docTéléchargez le PDF
download 
Report Transcription
Téléchargez le PDF
Table des matières / Table of contents O rt hè se s de do s rig ides et sem i-rig ide s R i g i d a n d s e m i - r i g i d d o r s a l o r t h o s e s ___ 3 / 6 O r t hè se s po ur s co l i o se S c o l i o s i s o r t h o s e s ___________________ 7 O rt h è s e s Je wi t t e t C A SH C A S H & J E W I T T o r t h o s e s _____________ 8 O rt h è s e s d e d o s s ou p l e s S o f t d o r s a l o r t h o s e s _____________ 9 / 11 S upp ort s h ern iaire s H e r n i a s u p p o r t s ____________________ 12 O rt h è s e s ce rv ica l e s C e r v i c a l o r t h o s e s ________________ 13-14 O r t hè se cr â ni e nn e C r a n i a l o r t h o s i s ____________________ 15 Légende / Legend Indications / Indications Caractéristiques / Features RAMQ Port quotidien / Daily use 1 Mois / Months 3 Mois / Months 6 Mois / Months CSST SAAQ Assurances privées / Private insurance Sur mesure / Custom-made Préfabriqué / Prefabricated Selon le cas, le coût des supports ou appareillages peut être défrayé par la RAMQ, la CSST, la SAAQ et autres organismes payeurs ou remboursé en partie par les compagnies d'assurance privée. The cost of some support apparatus or equipment may be paid, totally or in part, by the RAMQ, CSST, SAAQ and/or private insurance companies. # de permis : 2103-6850 Toutes nos orthèses moulées sur mesure sont fabriquées par notre atelier de fabrication centrale, Médicus Technologies. All our custom-made orthoses are fabricated by our central workshop, Médicus Technologies. 2 LomboSpine Système d'orthèse pour le dos qui combine deux orthèses en une: un corset lombo-sacré aéré qui se détache en 1 seconde et une orthèse lombosacrée moulée individuellement. Munie d'un système d'attache unique à une main et permet 6 fois plus de compression abdominale. Cette orthèse fournit un contrôle antéropostérieur et médio-latéral avec une compression abdominale supérieure. Two orthoses in one: a breathable, detachable lumbo-sacral corset and an individually molded lumbo-sacral orthosis. Unique one-hand latch system. Provides six times more abdominal pressure than conventional orthoses. Combines antero-posterior and medial lateral control with above average abdominal compression. • Écrasement des vertèbres • Instabilité vertébrale • Douleurs vertébrales post-traumatiques • Hernie discale • Lombalgie • Crushed vertebrae • Vertebrae instability • Post-traumatic joint pain • Herniated disk • Lumbago •Coussinage interne hypoallergène • Corset en tissu aéré • Hypoallergenic padded lining • Lightweight breathable fabric Mac Orthèse lombo-sacrée / Lumbo-sacral orthosis • Lombalgie • Lombo-sciatalgie • Lumbago • Lower back sciatica • Tissu aéré et léger • Lightweight breathable fabric # 31123 AX # 104540 3 DorsoStab Orthèse dorso-lombaire / Dorsal-lumbar orthosis Cette orthèse, dotée des mêmes caractéristiques que la LomboStab™, a été conçue par Médicus en vue de limiter les flexions antérieures et permettre l'extension des régions dorsales hautes tout en améliorant la stabilité de la colonne vertébrale. La pression hydraulique intra-abdominale exercée par le support abdominal semi-rigide permet le contrôle de l'hyperlordose et supporte le rachis limitant le stress au niveau des vertèbres. Exclusive à Médicus. This orthosis is equipped with the same characteristics as the LomboStab™ and created by Médicus to limit flexions and allow for extension to the upper back, improving spinal stability. The intra-abdominal hydraulic pressure provided by the semi rigid abdominal support controls hyperlordosis and supports the rachis (backbone) by limiting stress to the vertebrae. Exclusive to Médicus. • Fracture vertébrale • Entorse, ostéoporose, arthrose • Réduction d’hypercyphose • Vertebrae fracture • Sprain, osteoporosis, osteoarthritis • Reduction of hyperkyphosis 4 • Coussinage interne hypoallergène • Hypoallergenic padded lining LomboStab™ Orthèse lombo-sacrée / Lumbo-sacral orthosis # 15789 AX # 104506 Parce que l'orthèse lombaire ne doit plus être prescrite seulement en fonction de la restriction qu'elle exerce sur le mouvement mais également en fonction du confort qu'elle apporte, Médicus a conçu l'orthèse LomboStab™. Elle offre l'équilibre parfait entre la liberté de mouvement et la restriction nécessaire à la réadaptation sans compromettre le confort essentiel à son acceptation. Elle permet une action dynamique qui s'étend à la colonne lombaire où elle exerce un contrôle constant et une compression abdominale. Exclusive à Médicus. Because a lumbar orthosis should not be prescribed solely for its restrictive qualities but also for its comfort, Médicus has created the LomboStab™ orthosis. It offers a perfect balance between the movement and restriction necessary for readaptation, without compromising comfort. It provides a constant pressure to the lumbar region and abdominal compression. Exclusive to Médicus. • Écrasement des vertèbres • Hernie discale • Instabilité vertébrale • Douleurs vertébrales post-traumatiques • Postopératoire • Crushed vertebrae • Herniated disk • Vertebrae instability • Post-traumatic joint pain • Postsurgical • Coussinage interne hypoallergène • Hypoallergenic padded lining 5 T.L.S.O. • Traumatisme dorso-lombaire • Fracture de type Burst et fusion vertébrale • Immobilisation de la colonne vertébrale • Métastase vertébrale • Dorso-lumbar trauma • Burst type fracture & spinal fusion • Spinal immobilization • Vertebrae metastasis • Thermoplastique avec coussinage hypoallergène • Bivalve • Thermoplastic with hypoallergenic padding • Bivalve Dorso-lombaire moulée / Molded dorsal-lumbar • Fracture vertébrale lombaire • Fusion vertébrale • Hernie discale • Ostéoporose • Lumbar vertebrae fracture • Vertebrae fusion • Herniated disk • Osteoporosis • Thermoplastique avec coussinage hypoallergène • Thermoplastic with hypoallergenic padding Lombo-sacrée moulée / Molded lumbo-sacral • Lombalgie • Fracture vertébrale • Post-chirurgicale • Métastase vertébrale • Lumbago • Vertebrae fracture • Postsurgical • Vertebrae metastasis • Thermoplastique avec coussinage hypoallergène • Thermoplastic with hypoallergenic padding 6 Orthèse pour scoliose / Scoliosis orthosis • Scoliose thoraco-lombaire avec apex de la courbure à D11 et D10 • Scoliose évolutive lombaire • Thoracolumbar scoliosis with an apex D11 and D10 • Evolution of lumbar scoliosis • Thermoplastique avec coussinage hypoallergène • Thermoplastic with hypoallergenic padding Spinecor Attelle dynamique pour scoliose / Scoliosis dynamic brace • Scoliose idiopathique • Douleur, posture ou progression • Idiopathic scoliosis • Pain, posture or progression • Bandes élastiques • Elastic straps 7 Orthèse d’hyperextension de type Jewitt Jewitt type thorax-lumbar-sacral orthosis • Fractures vertébrale et dorso-lombaire • Ostéoporose • Limitation flexion latérale • Vertebrae and dorso-lumbar fractures • Osteoporosis • Limitation lateral flexion • Structure en métal • Revêtement en cuir • Metal frame • Leather bound # 16860 AX # 104574 Orthèse thoraco-lombo-sacrée de type C.A.S.H. C.A.S.H. type thorax-lumbar-sacral orthosis • Fracture vertébrale • Ostéoporose • Limitation des flexions thoraco-lombaire et latérale • Vertebrae fracture • Osteoporosis • Limitation of thorax-lumbar and lateral flexion • Plaques d'appui coussinées en mousse • Structure en métal • Padded foam rests • Metal frame # 16288 AX # 104589 8 Ceinture dorso-lombaire semi-rigide Semi-rigid dorsal-lumbar belt • Spondylarthrose • Hypercyphose • Atonie et faiblesse musculaire • Dorsalgie • Lombalgie • Lombosciatique • Spondyloarthropathy • Hyperkyphosis • Atony and muscular weakness • Dorsalgia • Lumbago • Lower back sciatica • Tissu multibandes aéré • 4 baleines postérieures avec pièce dorsale • Fermeture velcro • Lightweight breathable fabric straps • 4 posterior stays with back panel • Velcro fastener # 31191 AX # 104551 Corset thoraco-lombaire de type Orthomold Thorax-lumbar corset type Orthomold • Ostéoporose • Hypercyphose • Fracture vertébrale • Dorso-lombalgie • Osteoporosis • Hyperkyphosis • Vertebrae fracture • Dorsal lumbar pain • Tissu élastique antimicrobien • Plaque postérieure moulée • Antibacterial elastic fabric • Molded back panel # 31148 AX # 104542 9 Ceinture de soutien lombaire / Back support belt • Lombalgie et sciatalgie • Arthrose vertébrale douloureuse • Atonie et faiblesse musculaire • Soutien abdominal et lombaire • Pré ou post-chirurgical • Lumbago & sciatica • Painful vertebrae arthrosis • Atony & muscular weakness • Abdominal & lumbar support • Pre or postsurgery # 31324 AX # 104531 • Tissu élastique aéré • 4 baleines rigides • Fermeture velcro • Breathable fabric straps • 4 rigid stays • Velcro fastener Ceinture de soutien lombaire universelle Universal lumbar support belt • Lombalgie • Lombosciatique • Atonie et faiblesse musculaire • Soutien abdominal et lombaire • Pré ou post-chirurgical • Lumbago • Sciatica • Atony and muscular weakness • Abdominal & lumbar support • Pre-surgical & post-surgical treatment • Tissu multibandes aéré • 8 baleines postérieures en acier malléable • Breathable fabric straps • 8 bendable posterior steel stays # 31189 AX # 104549 Black-Belt Ceinture lombo-sacrée / Lumbo-sacral belt • Soutien lombaire et abdominal • Limitation légère des flexions et extensions • Lombalgie et prévention entorse • Abdominal and lumbar support • Mild flexion & extension limitation • Lumbago & sprain prevention • Tissu élastique • Panneau abdominal en plastique • Plaque dorsale thermoformée • Lavable • Elastic fabric • Plastic abdominal panel • Double-back thermoform plaque • Washable # 14484 AX # 104614 10 Ceinture sacro-iliaque / Sacroiliac belt • Syndrome sacro-iliaque • Post-natale • Instabilité pubienne • Lombalgie • Sacro-iliac syndrome • Post-natal • Pubic instability • Lumbago • Tissu élastique et lycra combiné avec tissu SkinLoc™ antimigration • Elastic & lycra combined with anti-slip SkinLoc™ fabric # 31144 AX # 104512 Ceinture ombilicale / Umbilical belt • Hernie ombilicale • Umbilical hernia • Élastique • Coussinet en feutre • Elastic • Felt padded # 14120 AX # 104610 Mother-To-Be Ceinture de maternité / Maternity belt • Support lombaire léger • Support abdominal • Light lumbar support • Abdominal support • Plaque dorsale moulée • Tissu élastique lavable • Panneau abdominal non élastique • Molded back panel • Washable elastic fabric • Non-elastic abdominal panel # 16784 AX # 104595 11 Bande herniaire / Hernia strap • Hernie inguinale droite ou gauche ou bilatérale • Pré ou post-chirurgical • Prévention • Inguinal hernia (left, right or bilateral) • Pre-surgical & post-surgical treatment • Prevention • Disponible droite, gauche ou double • Bande en élastique • Coussin amovible en mousse • Available for left, right or both • Elastic strap • Removable foam pad # 17064 Unilatérale / Unilateral - AX # 104619 # 17071 Bilatérale /Bilateral - AX # 104622 Slip herniaire / Hernia slip • Contention uniforme de la région inguinale • Pré ou post-chirurgical • Uniform inguinal area contention • Pre-surgical & post-surgical treatment • Slip élastique • Bande scrotale • Fermeture velcro • Elastic slip • Scrotal strap • Velcro fastener # 31193 AX # 104552 Bandage herniaire scrotal / Scrotal hernia belt • Maintien et contention d’une hernie scrotale • Holding & contention of scrotal hernia • Poche interchangeable en coton • Courroies élastiques • Interchangeable cotton pocket • Elastic straps # 31326 AX # 104528 12 Orthèse cervicale de type Halo Halo type cervical orthosis • Traction et immobilisation cervicale • Fracture ou chirurgie cervicale • Cervical traction and immobilization • Cervical fracture or surgery • Veste en polyéthylène bivalvée avec doublure de laine • Structure en titanium sur l'anneau fixé à la boîte crânienne • Bi-valved polyethylene vest with wool lining • Titanium mount with metal ring secured to the skull # 31153 AX # 104490 Orthèse cervicale de type SOMI SOMI type cervical orthosis • Fracture sévère de la colonne cervicale • Severe fracture of cervical spine • Armature en métal et en plastique • Coussinage en mousse • Metal & plastic frame • Foam padding # 16322 AX # 104494 Orthèse thoraco-cervicale de type Minerve Minerve type cervical thoracic orthosis • Immobilisation rachis cervical et dorsal • Lésions d’origine traumatique, rhumatismale ou neuro-musculaire • Fracture cervicale mineure • Fracture odontoïde stable • Post-chirurgicale • Immobilization of the cervical and dorsal rachis • Lesions stemming from trauma, rheumatism or neuro-muscular problems • Minor cervical fracture • Stable odontoïd fracture • Postsurgical • Thermoplastique et plastazote • Thermoplastic & plastazote # 16323 AX # 104591 13 Miami Collet cervical semi-rigide / Semi-rigid cervical orthosis • Coup de lapin • Syndrome cervical post-traumatique • Entorse ou fracture cervicale • Whiplash • Post trauma cervical syndrome • Cervical sprain or fracture • Structure en plastique • Coussinage en mousse • Plastic shell • Foam padding # 10036 AX # 104499 Collet cervical pneumatique Pneumatic cervical collar • Traction cervicale ou réhabilitation • Post-entorse cervicale • Hernie discale cervicale • Cervical traction and rehabilitation • Post cervical sprain • Cervical herniated disk # 18894 AX # 104496 • Plastique thermoformable • Thermoform plastic Cervi-Hit Collet cervical / Cervical collar • Entorse cervicale • Repos de la région cervicale • Cervical sprain • Head rest for cervical region • Mousse recouverte de tissu en coton • Cotton covered foam # 31172 AX # 104486 14 Plagiocéphalie / Plagiocephaly Orthèse crânienne pour bébés / Cranial orthosis for babies Casque de plastique coussiné, spécialement conçu pour permettre à la boîte crânienne de se remodeler grâce à de légères pressions exercées à des endroits spécifiques. L’orthèse crânienne est faite à partir d’une empreinte plâtrée de la tête de l’enfant. Des visites régulières, à intervalles de 2 ou 4 semaines, sont nécessaires pour assurer un bon suivi de l’évolution de la correction et de la croissance du crâne de l’enfant. La durée du port de l’orthèse crânienne est de 4 à 8 mois selon la sévérité et l’évolution de la plagiocéphalie. Cushioned plastic helmet designed to help reshape the skull by allowing gentle pressure to specific areas of the head. The cranial orthosis is made from a plaster mold of the child’s head. Regular visits every 2 to 4 weeks are essential to allow a good follow-up of the correction of the child’s skull. The cranial orthosis must be worn for 4 to 8 weeks depending on the severity and evolution of the plagiocephaly. • Déformation d'origine positionnelle • Deformation due to positioning • Thermoplastique • Coussinage en mousse • Thermoplastic • Foam padding # 401205 AX # 104011 15 Nos spécialistes sont là pour vous! Our specialists are there for you! Siège social / Head office 1 866 525-3757 Montréal 5135, 10e avenue 514 525- 3757 5050, St-Laurent 514 276- 3691 100, Rockland # 130 Ville Mont-Royal 514 667- 3636 955, Boul. St-Jean Pointe-Claire 514 782- 2222 Laval 300, De la Concorde Est (Polyclinique Concorde) 450 662- 6160 1749, Pierre-Péladeau (Centropolis) 450 988- 4444 Montérégie L ong ue uil 1667, Chemin Chambly 450 442- 2233 St -Hy a c int he 1385, Johnson Ouest 450 771- 0005 B r os sa rd (Complexe sportif Bell) 8000, Leduc # 203 450 443- 3666 V al l e y fi el d (Clinique Hâvre Santé) 521, Du Hâvre 450 371 -64 44 # 0 Cliniques externes / External clinics 514 525-3604 # 116 Centres affiliés / Affiliated centers 1 866 525-3757 1 877 678 8872 m e di c u s - s po r t . c o m service@medicus-sport.com 1 866 525-3757 m e di c u s . c a info@medicus.ca
