architonic gUide

The
independent
RESOURCE
for
architecture
and
design
ARCHITONIC GUIDE
hÁbitat
valencia
2010
www.architonic.com
28 september - 02 october
Su guía de los mejores productos y expositores, seleccionados para usted por nuestro
equipo de Arquitectos y Diseñadores
Your guide to the best exhibitors and
products, selected for you by our team of
architects and designers.
HALL 6
C 103
D 160
B 087
E 121
C 148
B 103
J 170
A 121
B 117
D 145
C 171
H 176
B 160
E 160
I 173
D 161
G 177
C 161
G 160
C 167
H 171
A 098
D 172
HALL
NOTES
6
E 156
A 162
I 171
D 171
A 127
A 103
E 171
H 161
D 113
A 111
G 163
I 161
This list was printed on September 4th, 2010.
We apologise sincerely if we have omitted or
misplaced any top-quality manufacturers.
129→
I
129→
I
←183
3
H
H
H
G
129→
←183
I
H
129→
I
J
chillout 1
expormim | td cabanes
gandia blasco
G
G
129→
G
F
F
87→
E
E
E
E
D
87→
D
D
D
87→
C
C
C
chillout 2
Kettal | koo | sancal | nanimarquina
2
Apavisa Porcelanico
ABR
Actiu ADC Móveis Estofos
Almerich, Antonio
Andreu World Architonic
Arlex
Capdell (Sillala) Ego Paris Estiluz
Expormim
Fambuena
Gandia Blasco
Inbani
Kendo
Kettal
Koo
Lladro
LZF (LuziferLamps)
Nanimarquina
Nomon Now Carpets
NOTES
Plust Puff Buff
RS Barcelona
Sancal
Sidi
Stua
TD Cabanes
Temas
Teys Variér Furniture
Viccarbe
Vondom
←183
i
RED
←183
←183
chillout 3
vondom | LZF | Viccarbe
←183
C
87→
B
B
B
B
B
←183
87→
A
A
A
A
A
←183
Feria Hábitat Valencia 2010
special events
1060316 Ê
1084042 Ê
5100384 Ê
ACTIVIDADES EN ZONA RED
DÍAS: 28/9 AL 2/10 HORARIO: SEGÚN ORGANIZADOR
LUGAR: NIVEL 2. PABELLÓN 6. ZONA RED
4
Más información:
www.red-aede.es/blog o www.valenciadissenyweek.com
More information:
www.red-aede.es/blog or www.valenciadissenyweek.com
NUDE PABELLÓN 6
NUDE HALL 6
Salón Internacional de Nuevos Diseñadores. La selección de
los mejores jóvenes talentos creativos. Este año se completa
con la invitación a las escuelas británicas Goldsmiths
University of London y el Royal College of Art y las españolas
UCH-CEU y la EASD de Valencia la UJI de Castellón y la
vasca Mondragón Unibertsitatea.
Nude extiende este año su influencia sobre la ciudad con el
Hotel nude y el recorrido urbano City nude.
International Show for New Designers. A selection of the
finest young creative talent. Complemented this year by guest
exhibitors from Goldsmiths University of London and the Royal
College of Art along with Spanish schools UCH-CEU, the EASD
of Valencia at the UJI in Castellón and Basque college
Mondragón Unibertsitatea.
This year nude is expanding into the city with the ‘nude Hotel’
and the ‘nude City’ trail.
http://www.nudegeneration.com/
http://www.nudegeneration.com/
‘COSAS’ NIVEL 2 PABELLÓN 6
EXPOSICIÓN DE PATRICIA URQUIOLA
Bajo el inabarcable título de Cosas, Patria Urquiola ha
concebido una exposición con una selección de sus mejores
diseños. Urquiola es hoy día el nombre del diseño español
en el mundo y las mejores firmas se disputan sus trabajos.
Feria Hábitat Valencia ha querido rendir homenaje a la
diseñadora más influyente de la actualidad.
‘COSAS’ LEVEL 2 HALL 6
AN EXHIBIT BY PATRICIA URQUIOLA
Patricia Urquiola has put together an exhibit of a selection
of some of her best designs, to which she has given the allencompassing title ‘Cosas’ (Things). Today the name Urquiola
is synonymous with Spanish design worldwide and the leading
manufacturers fight for her services. Feria Hábitat Valencia
wanted to pay tribute to the most influential designer of the
moment.
ESTILOS DE VIDA DISTRIBUIDOR NIVEL 2
LIFESTYLES LEVEL 2
27 a 29 de septiembre
Congreso Iberoamericano Profesional de Arquitectura de
Interior. Coincidiendo con Feria Hábitat Valencia, contará con
la participación de los más prestigiosos nombres del diseño
y el interiorismo: Patricia Urquiola, Jean Marie Massaud,
Palomba & Serafini, Bruno Erpicum, Isabel López, Mathias
Klotz, Jaime Vélez, Artur Casas, Isay Weinfeld, King & Miranda.
1111475 Ê
1089277 Ê
1105412 Ê
5100047 Ê
1000883 Ê
1104183 Ê
1110673 Ê
1015612 Ê
1101218 Ê
1096114 Ê
DATE: 28/9 TO 2/10 TIME: ACCORDING TO ORGANISER
PLACE: LEVEL2. HALL 6. ZONA RED
Leading design companies organise activities for visitors
and exhibitors at Zona Red. LZF Lamps proposes the “LZF
Cooking Class”, RS holds a table soccer championship and
Nanimarquina invites to ‘watch the moon’ from a chill-out
corner. A large paper bird will be the setting for the new
Oru armchair, designed by Ramon Esteve for Joquer. The
armchair, as well as an original wall painting by Tres Tintas
will be awarded as a prize after a draw among visitors.
CIPAI SALÓN DE ACTOS DE LA FERIA DE VALENCIA
1071278 Ê
1001279 Ê
1106294 Ê
1103502 Ê
1087900 Ê
1009329 Ê
1101896 Ê
1103997 Ê
1100290 Ê
ACTIVITIES IN ZONA RED
Empresas punteras en diseño organizan actividades para
visitantes y expositores en la Zona Red. LZF Lamps propone
las “LZF Cooking Class”, RS convoca un torneo de futbolín y
Nanimarquina invita a ‘observar la luna’ desde un chill out.
La instalación de una gran pajarita de papel albergará la
nueva butaca Oru, diseñada por Ramon Esteve para Joquer.
La butaca así como un mural de autor de Tres Tintas optarán
a ser premio para los visitantes.
Cuatro estudios de arquitectura, diseño e interiorismo –
Enproyecto, Estudi{H}ac, Yonoh Estudio Creativo y La
Salamandra, dan su visión particular sobre cuatro estudios
de vida: Home Living, Coolhunter, Easy Living y Sofisticated.
El objetivo es proporcionar de una herramienta de trabajo
a productores y distribuidores sobre lo que va a demandar
el mercado y cómo presentarlo.
1106579 Ê
Four architecture, design and interior design practices –
Enproyecto, Estudi{H}ac, Yonoh Estudio Creativo and La
Salamandra – reveal their particular take on four lifestyles:
Home Living, Coolhunter, Easy Living and Sophisticated.
The purpose of the exhibits is to provide manufacturers and
retailers with a work tool that will give them a steer on
what the market will be demanding and how to cater to
those demands.
CIPAI CONFERENCE HALL FERIA DE VALENCIA
27th to 29th September
Ibero-American Congress for the Interior Architecture Profession. Running simultaneously with Feria Hábitat Valencia, the
congress will feature the most prestigious names in design
and interior design: Patricia Urquiola, Jean Marie Massaud,
Palomba & Serafini, Bruno Erpicum, Isabel López, Mathias
Klotz, Jaime Vélez, Artur Casas, Isay Weinfeld and King &
Miranda.
1095680 Ê
1085023 Ê
1067731 Ê
1000650 Ê
5100222 Ê
1085494 Ê
1103371 Ê
1067731 Ê
1000650 Ê
5100222 Ê
1111534 Ê
1106276 Ê
1067731 Ê
0000000 Ê
0000000 Ê
THE
INDEPENDENT
RESOURCE
FOR
ARCHITECTURE
AND
DESIGN
1060316 Ê
0000000 Ê
1088650 Ê
1060316 Ê
0000000 Ê
1099491 Ê
1003803 Ê
1106828 Ê
5100389 Ê
1092688 Ê
5
1096225 Ê
1104019 Ê
1091960 Ê
1104298 Ê
1101881 Ê
1103715 Ê
1101957 Ê
1105018 Ê
1025142 Ê
1096099 Ê
1093117 Ê
1105163 Ê
1085083 Ê
1106923 Ê
1101389 Ê
1096605 Ê
1086587 Ê
1109250 Ê
1096082 Ê
0000000 Ê
1101995 Ê
1103729 Ê
1106724 Ê
1105266 Ê
1088963 Ê
1103093 Ê
1109000 Ê
1090161 Ê
5100399 Ê
2023700 Ê
1108365 Ê
1102518 Ê
1102618 Ê
1099628 Ê
1102986 Ê
1106912 Ê
1099206 Ê
1105604 Ê
1092697 Ê
1092697 Ê
1104105 Ê
1099485 Ê
1092726 Ê
1106905 Ê
1105150 Ê
0000000 Ê
0000000 Ê
1107403 Ê
1098989 Ê
1106150 Ê
1105359 Ê
1103486 Ê
1003339 Ê
5100358 Ê
1111664 Ê
1105163 Ê
1083715 Ê
0000000 Ê
1105208 Ê
5100155 Ê
1095829 Ê
1103745 Ê
1096105 Ê
0000000 Ê
WWW.ARCHITONIC. COM
www.architonic.com/PRODUCT CODE
1092138 Ê
1105091 Ê
5100015 Ê
1003430 Ê
1060316 Ê
1084042 Ê
1067731 Ê
1000650 Ê
6
Architonic AG, Müllerstrasse 71, 8004 Zurich, Switzerland
T 0041 44 297 20 20, info@architonic.com, www. architonic.com