Finiture metallo, plastica, metacrilato Metal, plastic, methacrylate

Finiture metallo, plastica, metacrilato
Metal, plastic, methacrylate finishes
Finitions Métal, plastique, méthacrylate
Ausführungen Metall, Kunststoff, Methacrylat
Acabados metal, plástico, metacrilato
Acabamento metal, plástico, metacrilato
V= VERDE
GREEN
VERT
GRÜN
VERDE
VERDE
VK= VERDE KIWI
KIWI GREEN
VERT KIWI
KIWI GRÜN
VERDE KIWI
VERDE KIWI
ENTITY
AZ= AZZURRO CIELO
BLUE SKY
CIEL BLEU
HIMMELBLAU
CIELO AZUL
CÉU AZUL
finiture colore | colour finishes
012.1
ISSUE 04 - JUNE 12
Finiture tessuti
Fabrics finishes
Finitions tissu
Ausführungen Stoff
Acabados tejido
Acabamento Tecido
CP= COCCO/PAPAYA
COCONUT/PAPAYA
COCO/PAPAYE
KOKOSNUSS/PAPAYA
COCO/PAPAYA
COCO/MAMÃO
E-PLACE
W= BIANCO
WHITE
BLANC
WEIß
BLANCO
BRANCO
H= ALLUMINIO
ALUMINIUM
ALUMINIUM
ALUMINIUM
ALUMINIO
ALUMÍNIO
G1= GRIGIO
GREY
GRIS
GRAU
GRIS
CINZA
G= GRIGIO PLATINO
PLATINUM GREY
GRIS PLATINE
PLATINGRAU
GRIS PLATINO
CINZA PLATINA
A= ANTRACITE
ANTHRACITE
ANTHRACITE
ANTHRAZIT
ANTRACITA
ANTRACITE (Carvão)
R= NERO
BLACK
NOIR
SCHWARZ
NEGRO
PRETO
H= Alluminio“ANODIZZATO”
“ANODIZED” Aluminium
Aluminium “ANODISE'”
“ELOXIERT” Aluminium
Aluminio “ANODIZADO”
Alumínio “ANODIZADO”
HS= Alluminio “BRILL”
“BRILL” Aluminium
Aluminium “BRILL”
“BRILL” Aluminium
Aluminio “BRILL”
Alumínio “BRILL”
NICHEL
NICKEL
NICKEL
NICKEL
NÍQUEL
NÍQUEL
CROMO
CHROME
CHROMÉ
CHROM
CROMO
CROMO
T= TRASPARENTE SATINATO
SATIN TRANSLUCENT
TRANSPARENT SATINÉ
TRANSPARENT SATINIERT
TRANSPARENTE SATINADO
TRANSPARENTE ACETINADO
NEW
Della Valentina Office s.p.a.
Via XX Settembre, 272
Casella Postale n. 65
U.P. Roveredo in Piano
33080 Roveredo in Piano (PN) Italy
Tel. +39 0434 386 111
Fax +39 0434 386 112
www.dvoffice.com
dvo@dvoffice.com
POLIESTERE
POLYESTER - POLYESTER - POLYESTER - POLIÉSTER - POLIÉSTER
100% LANA
100% WOOL - 100% LAINE - 100% WOLLE - 100% LANA - 100% LÃ
finiture colore | colour finishes
012.1
METALLO - METAL - MÉTAL - METALL - METAL - METAL
PLASTICA - PLASTIC - PLASTIQUE - KUNSTSTOFF - PLÁSTICO - PLÁSTICO
METACRILATO - METHACRYLATE - MÉTHACRYLATE - METHACRYLAT - METACRILATO - METACRILATO
Finiture melaminico e laminato
Melamine and laminate finishes
Finitions mélaminé et stratifié
Ausführungen Melamin und Laminat
Acabados melamina y laminado
Acabamento em melamínico e laminado
Finiture vetro
Glass finishes
Finitions verre
Ausführungen Glas
Acabados cristal
Acabamento em vidro
I colori riprodotti sono puramente indicativi.
The colours reproduced are to be considered approximate.
Les couleurs reproduites sont purement à titre indicatif.
Die abgebildeten Farben sind Richtfarben.
Las colores reproducidos son sólo aproximados.
As cores reproduzidas são meramente ilustrativas.
NEW
NEW
NEW
W-WN= BIANCO
WHITE
BLANC
WEIß
BLANCO
BRANCO
G= GRIGIO CHIARO
LIGHT GREY
GRIS CLAIR
HELLGRAU
GRIS CLARO
CINZA CLARO
H-HH= ALLUMINIO
ALUMINIUM
ALUMINIUM
ALUMINIUM
ALUMINIO
ALUMÍNIO
A= ANTRACITE
ANTHRACITE
ANTHRACITE
ANTHRAZIT
ANTRACITA
ANTRACITE (Carvão)
AN= ANTRACITE
ANTHRACITE
ANTHRACITE
ANTHRAZIT
ANTRACITA
ANTRACITE (Carvão)
AT= AZZURRO TURCHESE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
TÜRKISBLAU
AZUL TURQUESA
AZUL TURQUESA
GS= GIALLO SENAPE
MUSTARD YELLOW
JAUNE MOUTARDE
SENFGELB
AMARILLO MOSTAZA
AMARELA MOSTARDA
VB= VERDE BAMBÚ
BAMBOO GREEN
VERT BAMBOU
BAMBUSGRÜN
VERDE BAMBÚ
VERDE BAMBÚ
RP= ROSSO PAPAVERO
POPPY RED
ROUGE COQUELICOT
MOHNROT
ROJO AMAPOLA
VERMELHO PAPOULA
TD= TERRA D'OMBRA
UMBER
TERRE D’OMBRE
UMBRA
TIERRA SOMBRA
TERRA SOMBRA
RC= ROVERE CHIARO
LIGHT OAK
CHENE CLAIR
EICHE HELL
ROBLE CLARO
CARVALHO CLARO
RM= ROVERE MORO
DARK OAK
CHENE FONCE
EICHE DUNKEL
ROBLE OSCURO
CARVALHO ESCURO
Z= NOCE
WALNUT
NOYER
NUSS
NOGAL
NOGUEIRA
A-K= ACERO
MAPLE
ÉRABLE
AHORN
ARCE
MAPLE
RT= ROVERE TABACCO
TABACCO OAK
CHENE TABAC
EICHE TABAK
ROBLE TABACO
CARVALHO TABACO
V-VAH= ACIDATO
ACETATED
MATTÉ À L’ACIDE
ÄTZGLAS
ACIDADO
VIDRO FOSCO
V= VERDE
GREEN
VERT
GRÜN
VERDE
VERDE
W-VW= BIANCO
WHITE
BLANC
WEIß
BLANCO
BRANCO
N-VN= NERO
BLACK
NOIR
SCHWARZ
NEGRO
PRETO
LED
ABAKO
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
NOBU
QUBO
E-PLACE
ABAKO
IKS
QUICKER
QUATTRO
TREKO
NOBU
QUBO
E-PLACE
TAY
PLANETA
VERTIGO
PLEXA
LED
ABAKO
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
PALM
NOBU
QUBO
GAP
IKS
QUICKER
KIM
QUATTRO
TREKO
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
NOBU
E-PLACE
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
NOBU
E-PLACE
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
NOBU
E-PLACE
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
NOBU
E-PLACE
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
NOBU
E-PLACE
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
NOBU
E-PLACE
TAY
PLANETA
VERTIGO
LED
ABAKO
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
NOBU
QUBO
E-PLACE
TAY
PLANETA
VERTIGO
LED
ABAKO
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
NOBU
QUBO
E-PLACE
PLANETA
VERTIGO
LED
ENTITY
GAP
PLANETA
VERTIGO
ABAKO
ENTITY
GAP
IKS
QUICKER
QUATTRO
NOBU
QUBO
E-PLACE
YORK
ABAKO
PALM
ENTITY
PLANETA
VERTIGO
LED
ABAKO (Optional)
ENTITY
PALM
PLANETA
VERTIGO
ENTITY
PALM
CONTENITORI: ZZ - ZX
CONTENITORI: ZZ - ZX
CONTENITORI: ZZ
CONTENITORI: ZZ
CONTENITORI: ZZ
CONTENITORI: ZZ - ZX
CONTENITORI:
ON - PALM - KIM
CONTENITORI: ZZ - ZX
CONTENITORI: ZX
CONTENITORI: ZX
CONTENITORI: ZZ - ZX
CONTENITORI: ZZ
NEW
W-WL= BIANCO LUCIDO
GLOSSY WHITE
BLANC LUISANT
WEIß HOCHGLANZ
BLANCO BRILLO
BRANCO BRILHANTE
R-RL= ROSSO LUCIDO
GLOSSY RED
ROUGE LUISANT
ROT HOCHGLANZ
ROJO BRILLO
VERMELHO BRILHANTE
N= NERO LUCIDO
GLOSSY BLACK
NOIR LUISANT
SCHWARZHOCHGLANZ
NEGRO BRILLO
PRETO BRILHANTE
E= CILIEGIO NATURALE
NATURAL CHERRY
CERISIER NATUREL
NATURKIRSCHBAUM
CEREZO NATURAL
CEREJA NATURAL
T= CILIEGIO SCURO
DARK CHERRY
CERISIER FONCÉ
KIRSCHBAUM DUNKEL
CEREZO OSCURO
CEREJA ESCURO
C= CILIEGIO
CHERRY
CERISIER
KIRSCHBAUM
CEREZO
CEREJA
WA= BIANCO
WHITE
BLANC
WEIß
BLANCO
BRANCO
NA= NERO
BLACK
NOIR
SCHWARZ
NEGRO
PRETO
VF= FUMÉ
SMOKED GREY
FUMÉ
RAUCH
AHUMADO
FUMÉ
TAY
PLANETA
VERTIGO
LED
ABAKO
QUBO
PLANETA
VERTIGO
PLANETA
VERTIGO
PALM
ON
ABAKO
PALM
ON
KIM
KIM
PLANETA (Optional)
VERTIGO (Optional)
ENTITY
GAP
PLANETA (Optional)
VERTIGO (Optional)
ENTITY
GAP
CONTENITORI:
ON - PALM - KIM
CONTENITORI: ZX
CONTENITORI: ZX
MELAMINICO
MELAMINE - MÉLAMINÉ - MELAMIN - MELAMINA - MELAMÍNICO
MELAMINICO
MELAMINE - MÉLAMINÉ - MELAMIN - MELAMINA - MELAMÍNICO
MELAMINICO
MELAMINE - MÉLAMINÉ - MELAMIN - MELAMINA - MELAMÍNICO
LAMINATO
LAMINATE - STRATIFIÉ - LAMINAT - LAMINADO - LAMINADO
LAMINATO
LAMINATE - STRATIFIÉ - LAMINAT - LAMINADO - LAMINADO
LAMINATO
LAMINATE - STRATIFIÉ - LAMINAT - LAMINADO - LAMINADO
CONTENITORI: ZZ - ZX
VETRO TEMPRATO
TEMPERED GLASS - VERRE TREMPÉ - RAUCHGLAS
CRISTAL TEMPLADO - VIDRO TEMPERADO
VETRO TEMPRATO RETROLACCATO
TEMPERED REAR LACQUERED GLASS - VERRE TREMPÉ
RÉTROLAQUÉ - AUF DER RüCKSEITE LACKIERTES
SICHERHEITSGLAS - CRISTAL TEMPLADO RETROLACADO
VIDRO TEMPERADO COM LACA NA PARTE POSTERIOR
VETRO RETROLACCATO STRATIFICATO
REAR LACQUERED STRATIFIED GLASS - VERRE RÉTROLAQUÉ
STRATIFIÉ - KERAMISCH LACKIERTES SCHICHTGLAS
CRISTAL RETROLACADO ESTRATIFICADO
VIDRO RETROLACADO ESTRATIFICADO
VETRO TEMPRATO RETROLACCATO ACIDATO
ACETATE REAR-LACQUERED TEMPERED GLASS
VERRE TREMPÉ RETRO-LACQUÉ ACIDÈ
LACKIERTER RÜCKSEITE GEHÄRTETEM ÄTZGLAS
CRISTAL TEMPLADO RETROLACADO AL ÁCIDO
VIDRO TEMPERADO FOSCO RETRO-LACADO