Catholic Community of Saint Patrick

Catholic Community of Saint Patrick
Saint Patrick Church • 3109 Sacramento Street • Placerville
Saint James Church • 2831 Harkness Street • Georgetown
Fifteenth Sunday
in Ordinary Time
July 15, 2012
Mass Schedule
Saturday Vigil • 4:00PM
Sunday • 8:00 AM and 10:00 AM
Monday - Friday • 8:30 AM
Children’s Liturgy of the Word
Sunday • 10:00 AM
SPANISH MASS
Misas en Español
Domingo • 12:00 NOON • Placerville
Miércoles • 6:30 PM • Placerville
Reconciliation
Saturdays • 3:00-4:00 PM
St. James Church, Georgetown
Sundays before 10:00 AM Mass
Our Mission
As an assembly empowered by the glory
of the Resurrection, we are committed
to one another and to the tradition of
the Catholic Church in celebrating the
Seven Sacraments, the Sacred Liturgy,
proclaiming the Good News through
Education, sustaining the community of
Faith, and promoting Charity, Peace and
Justice for all people,
now and forever.
Baptism
Must be registered in parish.
Parents and godparents are required
to attend a pre-Baptism class.
English class:
First Sunday of the month
at 7:00 PM
Clase en Español:
El tercer viernes de cada mes
a las 7:00 PM
Sacrament of Marriage
A couple wishing to be married
in St. Patrick Parish must contact
the parish six months prior
to the intended wedding date.
T
he prophet hears what God proclaims (Psalm
85) and is called to speak in God’s name (Amos 7:12-15).
The twelve hear the message of Jesus and are sent
forth to proclaim the good news (Mark 6:7-13). In him
we have been chosen to be full of love (Ephesians 1:3-14
[3-10]).
Reading or hearing the simplicity and straightforwardness of the message with which Jesus sends
out to his early disciples, one might rightly wonder if
time and tradition have not overly complicated the
message of Jesus in our time. In transmitting the
message of Jesus over the centuries, the interpretation
and teaching seems to have become very complicated.
Have all the theologians, books, lecturers, laws and
programs down through the centuries, including our own
time, clouded the simplicity of the original message of
Jesus?
Given the difficulties and divisions in our church
in this day and age, the message of today’s gospel is still
all the more relevant and urgent. The life and message
of Jesus call us to basic simplicity and the right ordering
of life and priorities. Life, especially life lived in union
with Jesus, should rid us of all unnecessary baggage ―
whether that baggage be emotional, material or spiritual.
Attachment to God through Jesus and the Holy Spirit is
still life’s ultimate goal and gives meaning and purpose
to human life and living.
Fr. John Cantwell
Decimoquinto Domingo
del Tiempo Ordinario
15 de julio de 2012
Catholic Community of Saint Patrick
Clergy
Rev. John Cantwell, Pastor.................................................. 622.0373
Rev. Walter Tabios, Parochial Vicar.................................. 622.0373
Rev. Mr. Manuel Ocon, Diacono................................. 916.541.3237
Parish Staff
Business Manager, Sandee Macedo...................................... 622.0373
Parish Secretary, Jeanne Rheault.......................................... 622.0373
Religious Education Director, Tina Rheault.......................... 622.7692
R.C.I.A. Director, Brian Smith................................................... 306.5701
Choir Director, Cindy Flaherty.................................................. 333.7767
Youth Ministry, Elizabeth Frey-Thomas...................................368.1388
Fax, Parish Office................................................................................ 621.7770
Parish Organizations and Ministries Contacts
Parish Council President, Joan Delfino.............................. 622.0084
Altar Servers Coordinator, Pete Chavez............................ 626.3450
Asociación Guadalupana, Susana Mayfield.............. 619.395.4250
Hispanic Community, Maria Quintero………………….. 621.4848
Baptismal Information & Preparation................................ 622.0373
Children’s Liturgy of the Word, Sue Mosbacher................... 622.4443
Catholic Golden Age, Robert Antoncich .............................. 677.8638
Holy Spirit Charismatic Prayer Group, Brian Smith… 306.5701
Knights of Columbus,Omar Salinero, Grand Knight .916.316.9779
Ladies Society, Sheila Tavano, President........................... 344.7369
Legion of Mary, Karen Kurtek..................................................... 417.6704
Catholic Scripture Study, Brian Smith………..…................ 306.5701
Ministry to the Sick, Larry Koncewicz........................... 916.996.8962
Mother Teresa Maternity Home............................................. 295.8006
St. James Society, Lisa Patterson, President.................... 333.2292
SPAM Clothes Closet, Basement of Hall
.....................
621.7773
The Upper Room Dining Hall, 1868 Broadway............... 621.7730
Worldwide Marriage Encounter, Don, Jeannette Boltz 647.9749
Parish Calendar
http://calendar.yahoo.com/saint.patrick@sbcglobal.net
Parish Website.....................................................http://www.stpatpv.org
CHARITABLE BEQUEST
Remembering Saint Patrick Church in your will is
a beautiful testimony of your belief in our mission
and of what you cherish. Please consider leaving
a charitable bequest to the Church.
We welcome new families to
our Parish. Please register as
soon as possible and notify the
parish office of moves or address
changes. Please note if you
would like the convenience of
Sunday envelopes as the
ordinary means of meeting your
obligations to your Parish.
El profeta escucha lo que Dios
proclama (Salmo 85) y es llamado a hablar
en nombre de Dios (Amos 7:12-15). Los
doce escucharon el mensaje de Jesús y
fueron enviados a proclamar la Buena
Nueva (Marcos 6:7-13). En el hemos sido
escogidos para estar llenos de amor
(Efesios 1:13-14 [3-10]).
Leyendo o escuchando la simpleza y
la forma directa del mensaje con el que
Jesús envía fuera a sus primeros discípulos, uno a vecés puede suponer si el tiempo
y la tradición no han complicado demasiadoel mensaje de Jesús en nuestro
tiempo actual. Transmitiendo el mensaje
de Jesús a través de los siglos la interpretación y enseñanza parece que se ha vuelto
muy complicada. ¿ Casi todos los teólogos,
libros, conferencistas, leyes, programas a
través de los siglos e incluyendo nuestro
tiempo actual, ensombrecen, la sencillez
del mensaje original de Jesús.?
Conociendo las dificultadesy divisiones
en nuestra iglesia en estos días y época, el
mensaje del evangelio de hoy es todavía el
más relevante y urgente. La vida y mensaje de
Jesús nos llama a actuarcon sencillez y tener
el órden correcto de vida y prioridades.
La vida, especialmente y la que
vivimos en unión con Jesús, debe eliminar
todos los conocimientos innecesarios —
aunque el conjunto de conocimientos
pueda ser emocional, material o espiritual.
La conexión con Dios a través de Jesús y el
Espíritu Santo es todavía el objetivo final
de esta vida y da significado y propósito a
la vida y a la manera de vivir.
Padre John Cantwell
Parish Registration and Change of Address
New to Saint Patrick’s Catholic Church Community?
Recently moved or changed phone number?
Name:
Address:
Phone:
ST. JAMES, GEORGETOWN
Bake Sale: Please stop by Mathias Hall after Mass today to take home some tasty
home-made treats from the monthly Bake Sale. All proceeds benefit the Faith Formation
here at St. James.
Adoration of the Blessed Sacrament: Join us every Wednesday evening here at
St. James from 7 p.m. to 8 p.m. for Adoration of the Blessed Sacrament led by Mark
Spaugh. If you have a prayer request, please write it down in the book on the lectern in
the foyer. Questions? Need information? Contact Mark Spaugh at 621.0747.
Breakfast: Come hungry – stay for breakfast. Please join your friends and fellow
parishioners after Mass next Sunday as our great kitchen crew serves up a scrumptious
breakfast. It’s still only $4.00 per person or $12.00 for families.
Calendar of Events: Did you know that you can always stay updated on current and
upcoming Church events? Just take a look at the calendar on the wall in the back of
Mathias Hall. All upcoming functions are posted whether it’s the latest fundraiser, donut
Sunday or a blessed event such as a baptism or wedding. So take a look at the calendar
and stay informed and up to date!
If you wish to place an announcement in this bulletin, please contact Michele Wagstrom
at 333.1977 or mwagstrom@gtusd.org.
LITURGY OF THE HOURS
If a person ponders (thinks quietly
and deeply) on the Holy Scriptures,
a realization begins to set in whereby
one word can trigger a sequence of
rational thought. Consider, for instance, St. Matthew’s account of the
cure of the paralytic wherein Jesus
uses the occasion to prove that he
has power to forgive sins. The
account concludes with: ”…they
were struck with awe and glorified
God who had given such authority
to men.” How come St. Matthew used
the word “men” instead of the word
“a man”, since the crowd witnessed
one man curing the paralytic and
forgiving his sins? Now comes the
sequence of rational thought.
St. Matthew was one of the apostles
to whom Jesus gave the power to
forgive sins after the resurrection
from the dead. St. Matthew wrote his
Gospel after this. So, when he used
the word “men” he was conveying to
us not only Jesus but also his
apostles had power to forgive sins.
Not only that, but
through apostolic
succession all priests
of the world have power
to forgive sins. Ponder
that one for a while!
LADIES SOCIETY
Do you ever wonder what
the Ladies Society is all about?
I can tell you it is about you and
me! The objective of the Ladies
Society is to encourage active
participation, to facilitate cooperation and to supplement the
needs of our church. All
fundraiser monies are donated to the St. Patrick
Community to be used where needed. All
women of our parish are automatically members
and we welcome you. The gift of your time and
energy are greatly appreciated. Our ministries
include: Altar Care, Boutique Workshop,
Funeral Luncheons, Funeral Food Donations,
Receptions and Luncheons, Baking, Fundraisers, and Layette. If you are unable to attend
our meetings, there are phone committees
always in need. We have various upcoming
fundraisers, such as our Annual Rummage Sale
from July 23rd until August 1st, with the actual
sale being held on August 2nd,3rd and 4th.
Our Annual Spring Luncheon is always the first
or second Saturday in May and our Ladies
Boutique is in October. Our meetings are on
the third Thursday of each month. We break in
July and August, resuming in September. Our
new information form is being updated and will
soon be available in the church vestibule.
Pick up a copy and see where you can help. You
will be most welcomed, I assure you.
Sheila Tavano, President
PLEASE PRAY FOR
Catherine Van Duyn,
Philip Halog, Erin Cole,
Ryan Boyd, Darlene
Ryan, George Zacher, Irma
Cherry, Jackie Gordon, Kristal
Ruekert, Debbie Young, Mathew
Elmore, Rey Pino, Beau Torres,
Greg Varenkamp, Shirley Mikich,
Connie Perry, Joel Foster, Jacquelyn Richard, Julia Smith,
Terry Piker, Donald Batty,
Deacon Stan Rudger, Victor de
Spiganovicz, Paul Cheek, Lorna
Fay, Norma Blakeman, Baby
Mia, David Mourning, Christine
Breaux, Peter Saldana, Paul King,
Ray Bouscal, Patti Wirth, Joan
Kaufman, Patti Bayard, Frank
Deguara, Jeff Boatman, Helen
Rivard, Diane Mahan, Loretta
Frye, John Larote, Ginger
Higginbotham, Vivian Frohreich,
Ruth Cook, Francine Parras, Lyn
Scott, Rudy Del Valle, Carlos
Vargas, Mary Barberis, Josh
Ranch, Kathy Kerstiens, Mike
Warren, Laura Renee’ Bayard,
Nelson Passos, Arlene Wilkinson,
Kitty Hamilton, Anita Kennedy,
Mary Spano, Nicole Padovan,
Elena Berume, Chris Sears, Josie
van Hamm, Lisa Porter, Adeline
Vargas, Scott Desy, Mike Korzan,
Ed Gardella, Dana Conlin,
Theresa Lutz, Kathy Long, Bob
Lutz, Frank Burnette, Donna
GOD CHOSE US
MASS INTENTIONS
7/16 + Marcelle Keeler
by Ruth Ann & Jim Pilney
+ Estelle & Clair Mahoney
by Jacci Hagen
7/17 + Elizabeth Kessler
by James Kessler
+ Karl Majewski
by Mary Majewski
7/18 + Jean Bishop
by Lind Bishop
Ending of Abortion
by the Legion of Mary
7/19+ Steve Ellis
by Stephanie Ellis
+ Mary Garrabrant
7/20 + Leo Dowling
by Youko Dowling
+ Dee Dowling
by Youko Dowling
Who chose first, God or
you? That is the question explored
in today’s three readings. The
second reading, from Paul’s Letter
to the Ephesians, reads almost
like a hymn. It praises God for
choosing us, for calling us to serve,
and for blessing us in our service.
Paul makes it clear how honored
we are and how special is the call
to live as children of God. This is
through no doing of our own.
The first reading and the
Gospel use prose rather than
poetry to describe the same truth:
God did the choosing, not us.
When the prophet Amos was
berated for being a prophet, he
retorted that the whole thing
wasn’t his idea in the first place.
Neither did the twelve apostles in
today’s Gospel
ask for their
calling. Jesus
sent them forth,
two by two, to
do the work of
his kingdom.
Copyright © J. S. Paluch Co.
SUNDAY SOCIAL
There is no Sunday Social for the months of July and August.
CELEBRANTS and LITURGICAL LEADERS
Saturday, 07/21
4:00 PM Mass
Placerville
Celebrant:
Fr. John Cantwell
Sacristan:
Becky Keith
Scheduling:
Ces Wolary
Lectors:
Pat Teter
Frank Mindt
Altar Servers:
Not assigned
Eucharistic Ministers:
Nancy D. Baxter
Mark Keith
Maria Mindt
Diane Lagorio
Jenny Indiveri
Michael Indiveri
Jerry Bluemel
Lucy Bluemel
Domingo, 07/22
12:00 PM Misa
en Español,
Placerville
Celebrante:
Fr. Walter Tabios
Discurso:
Diácono Manuel Ocon
Sacristán:
Mirna Taylor
Eucarísticas:
Margarita Garcia
Tomas Ramos
Elena Ramos
Martin Garcia
Carlos Alvarado
Bertha Vargaz
Bertha Samaniego
Raul Arechiga
Martha Arechiga
Monaguillos:
Diana Santana
Omar Rios
Brenda Rodriguez
Sunday, 07/22
8:00 AM Mass
Placerville
Sunday, 07/22
10:00 AM Mass
Placerville
Sunday, 07/22
10:00 AM Mass
Georgetown
Celebrant:
Fr. Walter Tabios
Sacristan:
Pete Chavez
Lectors:
Paul Schrader
Ruth Ann Pilney
Altar Servers:
Not available
Eucharistic Ministers:
Don Morley
Doris Morley
Patty Wren
Jim Korsen
Bev Korsen
Louise Linhart
Art Gregorio
Judy Fullerton
Celebrant:
Fr. Walter Tabios
Sacristan:
Rosemary Authier
Lectors:
Anita York
Carolyne White
Altar Servers:
Paul Voss
Eucharistic Ministers:
Joe Atencio
Betty Atencio
Marty Soth
Jackie Rodwell
Carol Davis
Marcellina Jones
Tom Kozlowski
Glenn Jones
Celebrant:
Fr. John Cantwell
Lectors:
Mailloux, Lyons
Altar Servers:
Mason, Thomas, Ian
Eucharistic Ministers:
Ted
Kat
Winnie
KNIGHTS OF COLUMBUS
Charity is our primary calling, the reason that throughout the Columbian Year we
sponsor and participate in our many projects, that through our combined efforts, we are
able to give to various worthy causes in the midst of our community.
However, we need to plan in advance, so that we may schedule and budget these
events, thus allocating funding and manpower throughout the year. We need to create a
critical path for the fiscal year we are commencing. Especially those among us, who have
become inactive, if you are aware well in advance of our scheduled projects, perhaps you
may be able to plan to donate your much desired efforts at the appropriate times.
Therefore I am hoping that those among us who have volunteered to be chairmen
for the projects that we schedule every year will be able to attend our upcoming Officers
Meeting next Thursday, 7/19 and at that time, if you haven’t already done so, submit your
own critical path for your assigned project. A “roughtimate” of the project, including dates,
manpower needs, and expected funds will be greatly appreciated.
Omar Salinero, Grand Knight
VIVAT JESUS
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER
Do you miss
the glow you had
when you were first
married? Do you
wish you could talk
about something besides all the stresses
in your life? It has been said that the greatest
gift you can give your children is two parents
very much in love with each other.
A Worldwide Marriage Encounter Weekend
gives you the time and tools to revitalize
romance, deepen communication, and
nourish the spirituality in your marriage. The
next weekend will be held August 24th-26th
in Sacramento. Other dates and locations
are available. For information or to register
for a Weekend, please visit
http://sacramentowwme.org or contact
Barry & Julia Reynolds 530.724.0373
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Is 1:10-17; Mt 10:34 — 11:1
Is 7:1-9; Mt 11:20-24
Is 10:5-7, 13b-16; Mt 11:25-27
Is 26:7-9, 12, 16-19; Mt 11:28-30
Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Mt 12:1-8
Mi 2:1-5; Mt 12:14-21
Jer 23:1-6; Ps 23; Eph 2:13-18;
Mk 6:30-34
DIOS NOS ELIGIÓ
¿Quién eligió primero, Dios o tú?
Esa es la pregunta que exploramos en las
tres lecturas de hoy. La segunda lectura,
la carta de Pablo a los Efesios, se lee casi
como un himno. Es una alabanza a Dios
por habernos escogido, habernos llamado
a servir, y por bendecirnos en nuestro
servicio. Pablo deja en claro el gran honor
que hemos recibido y lo especial que es la
llamada a vivir como hijos de Dios. Esto no
es por nuestros méritos.
La primera lectura y el Evangelio
usan prosa en vez de poesía para describir
la misma verdad: Dios nos escogió, no
nosotros. Cuando el profeta Amós fue
criticado por ser un profeta, respondió
que, en primer lugar, el asunto no era su
idea. Tampoco los doce apóstoles en el
Evangelio de hoy pidieron su llamado.
Jesús los envió de dos en dos, para hacer
el trabajo de su Reino.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Is 1:10-17; Mt 10:34 — 11:1
Is 7:1-9; Mt 11:20-24
Is 10:5-7, 13b-16; Mt 11:25-27
Is 26:7-9, 12, 16-19; Mt 11:28-30
Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Mt 12:1-8
Mi 2:1-5; Mt 12:14-21
Jer 23:1-6; Sal 23 (22); Ef 2:1318; Mc 6:30-34
ESTABLISHED 1978 • LIC. # 339581
THINK KEYS
Sanitex
Cleaners
ALL your LOCK & KEY needs
Keys Plus
LOCKSMITH
SKI AIR
CONDITIOING CO.
By Raleys Shopping Center
530-626-7600
Sales & Service
5528 Merchant Circle
The Sponsors Who Appear On This Page. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
“Enjoy the Difference”
Pat Korzan, Ted Korzan
Owner
J.S. Paluch
1-800-231-0805
(530) 626-4010
• WEB www.skiair.com
369 Main St.
Placerville
“Thank You Ad” and Present It
✂ThePleaseNextCutTimeOutYouThisPatronize
One of Our Advertisers
SHARON LAMOUREUX
Independent Sales Agent
License 0B66801
p. 530.957.9368
8880 Cal Center Dr #300
Sacramento, CA 95826
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
mlnsl@comcast.net
EL DORADO
SAVINGS BANK
530-626-5810
Thomas C. Meuser
493 Main St. #C
Diamond Springs
Chairman & Chief Executive Officer
Placerville • Georgetown
• Cameron Park Pollock Pines •
Diamond Springs • West Placerville
www.henifindental.com
Mary Le Loup (Parishioner) Hygienist
Offering many levels of Care & Emergency Care
Our Goal is to help you become as healthy as you choose to be.
HARVEST DAZE CELEBRATION
HOOVERVILLE ORCHARDS WELCOMES YOU TO OUR 18th ANNUAL BBQ
August 20th & 21st (3rd weekend)
Featuring the Hoover Family Preparing:
Barbeque: Our famous whole pig on a spit - Chicken - Burgers - Hot Dogs
Desserts: Homemade Pies - Fruit Sundaes - Ice Cream Cones
Fruits: Our Orchard Peak Selections
Games: Our original Pear Toss - Carnival games & more
Fresh Fruits available daily - year round (we only sell what we grow!)
1100 Wallace Road, Placerville
(3.5 miles Hwy. 49, North of Hwy. 50 to Wallace Road)
Phone:
523164 St Patrick Church (B)
www.jspaluch.com
530-622-2155
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Wine Tasting
Sales & Distribution
Your
ad
could
be in
this
space!
• Fine Red Wines • Ports
• Assorted Dessert Wines
The Barsotti Family invites you to try their
freshly pressed and blended juices which are
available at your favorite supermarket
and at many Apple Hill® ranches.
Enjoyable table wines and spirits
that reflect a desire for taste &
quality through innovation and
creative thought...
530-621-2166
Tasting Room located at Camino Wine Plaza
3500 Carson Rd., Camino, CA
Open Thurs.-Sun. 11:00 AM - 5 PM
www.barsottijuice.com
• Electrical Service
• Maintenance
Prompt & Professional
Parishioner
621-4242
Mike Lamoureux
P.O. Box 71 Placerville, CA 183C Placerville Dr., Placerville, CA
St. License#425971
Lending in our community for 27 years
Purchase * Refinance
Judith Hayes
Mortgage Loan Originator
Reverse Mortgages
(530) 621-0222
Parishioner & Catechist
jjhayes@teamvitek.com
Licensed–NMLS # 249218
Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act
Mexican Restaurant
Since 1979
The Finest in
Mexican Food
Full Bar
BUSINESS DOWN?
Open 7 Days a Week
Lunch & Dinner
ADVERTISE HERE!
Check for Holiday Schedule
TED RAMIREZ
Owner & Parishioner
263 Placerville Drive
CHURCH BULLETIN ADVERTISING WORKS!
To Place An Ad:
(530) 626-0841
4340 Golden Center Drive,Ste.E
J.S. PALUCH COMPANY
800-231-0805
Parishioner and High School Youth Minister
Chapel of the Pines
Funeral Home
Hangtown’s Newsstand
Since 1856
2855 Cold Springs Rd., Placerville • FD 1129
409 Main Street
Downtown Placerville
at the Bell Tower
530-622-3813
24 hour service • Entombment, Burial & Cremation
After Care program
Pre-arranged funeral counseling
Wheelchair accessible
Prices to fit all budgets
Gifts, Books, Magazines
Art Supplies, Jewelry
& More
Free Giftwrapping
open 7 days
a week
For personalized service, call us today!
523164 St Patrick Church (A)
www.jspaluch.com
530-622-4510
www.pvillenews.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Draw your strength from the Lord and his mighty power. .. PUT ON THE
ARMOR OF GOD, THAT YOU MAY STAND AGAINST THE SCHEMES
OF THE DEVIL... Stand fast, with the truth as the belt around our waist,
justice as your breastplate and zeal to propagate the gospel of peace as your
footgear. In all circumstances hold faith up before you as your shield...
Take the helmet of salvation and the sword of the spirit, the word of God.
Ephesians 6: 10-17
YOUTH GROUP NEWS
All St. Patrick and St. James parish high school students are invited
to a pool party/BBQ on Sunday, July 22nd!! We’ll be swimming, eating and
hanging out from 2:00PM-6:00PM. Call or text Youth Minister Elizabeth
Frey-Thomas at (530)368-1388 to RSVP and to get the address for the party.
We’ll have food on the grill...bring a dish to share, your bathing suit,
and come have fun in the sun!!
VOLUNTEER HOST FAMILIES NEEDED
The current residents of the Mother Teresa Maternity Home are
experiencing a housing crisis. The women may stay at the home for
three months after the birth of their infants. After that time they
transition into some other kind of housing, from Hope House to
subsidized housing. However, at this time, there is no emergency
housing available in El Dorado County. In another month, three
women and their infants are in danger of becoming homeless.
We are hoping that someone or some organization will step forward
with a solution. Please call the Mother Teresa Maternity Home at
(530) 295-8006 for more information .