à Nogent - Bienvenue sur ce site dédié au pôle RER A

Transcription

MAGAZINE
INOVEMBRE2010In°63I
L’espace David Douillet est ouvert
www.ville-nogentsurmarne.fr
SOM MAIRE
Édito
C’était hier
Cadre de ville
Dossier : construire la métrople de demain
Développement durable
Le coin des jeunes
Le coin des seniors
Nogent : ville associative
Acteurs économiques
Histoire
Vivre et sortir - Culture-loisirs
Vivre et sortir - Sports
Devoir de mémoire
Démocratie locale
Bouche à oreille
Prévention et santé
Carnet
5
6 > 11
13 > 19
20 > 25
27
28 > 33
34 > 35
37
39 > 41
43
45 > 53
54 > 55
57
58 > 61
63
64 > 65
66
Le numéro 64 du magazine de Nogent paraîtra début décembre 2010.
Dans notre édition de décembre 2010
> Fin d’année 2010 à Nogent.
> Le spectacle de Janvier au Pavillon Baltard.
> L’arbre dans la ville.
ATTENTION ! Seule Evelyne GUSTIN-BOTTON est habilitée à démarcher les publicités pour le
Guide de Nogent qui paraîtra en 2011. Les ordres d’insertion sont à en-tête “Ville de Nogent” et les
règlements à l’ordre du Trésor Public.
Un grand merci à nos annonceurs
et à leur confiance.
Ils ont contribué à hauteur de 97 %
à l’édition et à la diffusion
de ce magazine.
Le magazine de Nogent est édité par la Ville de Nogent-sur-Marne - 01 43 24 62 00. Service communication, 4 rue du Maréchal Vaillant 94130 Nogent-sur-Marne - Tél. : 01 43 24 63 71 - Fax : 01 43 24 63 97 - Directeur de
publication : Jacques J.P. Martin. Rédaction : Marie Susplugas, lemagazine@ville-nogentsurmarne.fr - 01 43 24 63 92 - Mathieu Génon, photos-reportages@ville-nogentsurmarne.fr - 01 43 24 63 47 - Rubrique “Acteurs économie”
: Evelyne Gustin-Botton. Rubrique “Vivre et sortir” : Cédric Beyssac - 01 43 24 63 91 - com.culture@ville-nogentsurmarne.fr. - Publicité : Evelyne Gustin-Botton - 01 43 24 63 95 - lapublicite@ville-nogentsurmarne.fr.
Crédit photos : Mairie de Nogent - Créa’3P - Fotolia.com - Création - Maquette : Créa 3 P - 01 43 24 37 79 - Impression : Imprimerie Léonce Déprez - 03 21 52 96 20. Tirage : 19 000 exemplaires. Dépôt légal : 2ème semestre 2010.
Illustration couverture - xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Magazine de Nogent I novembre 2010 3
ÉDITO
Information aux lecteurs
du Magazine de Nogent
EN MARS 2011 auront lieu les élections cantonales qui désigneront les conseillers généraux
chargés de vous représenter au Conseil général du Val-de-Marne. Dans un souci de se
conformer strictement à la loi en matière électorale, Le Magazine de Nogent ne publiera plus
l’éditorial du maire.
La rédaction du Magazine de Nogent continuera à vous informer au fil des mois, dans chaque
numéro du magazine municipal, de tous les événements qui constituent l’actualité et la vie
de votre ville.
C’ÉTAITHIER...
Dimanche
5
Septembre
Un village
des associations
RENDEZ-VOUS incontournable de la rentrée scolaire, le village des associations version 2010 n’a pas
dérogé à la règle ! Sous un soleil étincelant, les Nogentais ont pu découvrir la diversité et la richesse
d’une vie associative locale en pleine effervescence et préparer ainsi leurs activités pour l’année à venir.
Sur les tatamis, sur la scène et même dans la rue, les animations étaient nombreuses et plus que jamais
de qualité, alternant démonstrations d’arts martiaux, danses folkloriques et danses contemporaines
dans une ambiance festive et estivale.
Nouveauté de cette édition, les initiations sportives proposées par le service des sports ont permis au
plus grand nombre de s’essayer aux arts martiaux, invités d’honneur de l’évènement, à la veille de
l’ouverture de l’espace sportif David Douillet.
6 Magazine de Nogent I novembre 2010
C’ÉTAITHIER...
haut en couleurs
C’ÉTAITHIER...
18 et 19
septembre
L’Art Nouveau,
vedette des Journées
LES 18 ET 19 SEPTEMBRE, les Nogentais, mais également un
public venu de toute la région, ont découvert, ou vu sous un
autre jour, le patrimoine de la ville. De nombreuses visites ont
eu lieu pour découvrir l’église Saint-Saturnin, les coulisses du
cinéma Royal Palace, les bâtiments administratifs ou encore
l’histoire de la famille Smith-Champion.
La Ville organisait une promenade dans l’Art Nouveau. Près
de 90 personnes ont suivi les explications de Clara Maillard,
guide-conférencière spécialiste de l’architecture de Nogent.
Le parcours s’est arrêté devant les plus belles constructions
de Georges Damotte et dans les rues bordées de celles de
la famille Nachbaur. Le dimanche après-midi, plus de
550 personnes ont assisté au spectacle musical et ludique
« L’Art nouveau dans tous ses états » créé par la compagnie
du Pont des Arts.
C’ÉTAITHIER...
Beau succès également pour l’exposition « Promenade dans
l’Art nouveau : de Guimard aux Nachbaur » qui avait ouvert
ses portes le 4 septembre. Tout le week-end, les membres
du Cercle Guimard ont accueilli et renseigné les visiteurs,
curieux comme amateurs de ce mouvement qui, 100 ans
plus tard, engendre toujours autant d’étonnement.
du patrimoine
C’ÉTAITHIER...
13
Nouveau pôle arts martiaux
octobre
David Douillet « chez lui »
à Nogent
LE 13 OCTOBRE a eu lieu l’inauguration du nouvel espace
sportif David Douillet consacré aux arts martiaux. Venu pour
l’occasion, le double champion olympique et quadruple
champion du monde de judo a été accueilli par le maire de
Nogent Jacques J.P. Martin et de nombreux élus de la Ville
dont Jean-Jacques Pasternak, adjoint au sport, ainsi que
des représentants des maires des communes voisines et
des responsables des milieux sportifs. Après une séance
improvisée de dédicaces dans la rue, les jeunes ont réalisé
des démonstrations d’aïkido, de karaté et de judo en l’honneur
de David Douillet qui n’a pas hésité à retirer ses chaussures
pour venir faire, sur le dojo, une photo au milieu de ses
admirateurs. Au rez-de-chaussée, d’autres s’entraînaient à
la savate dans une salle polyvalente destinée aussi aux élèves des écoles du
secteur pour leurs cours d’EPS. Heureux et honoré de donner son nom à ce
dojo, David Douillet a déclaré « je suis également très fier de la qualité des
infrastructures, le souci du détail, le bon sens et l’hygiène, les espaces de combat,
l’acoustique, l’éclairage. Tout dans ce dojo est frappé du bon sens. ».
Aux côtés de l’architecte Francis Audouin, Jacques J.P. Martin a rappelé les
spécificités du bâtiment, afin qu’il n’y ait aucune gêne pour les riverains. Il a
souhaité aux associations d’arts martiaux et aux scolaires de profiter pleinement
de cet aménagement.
C’ÉTAITHIER...
Le message
de David Douillet
« Quand je vois le programme d’utilisation du dojo, je me dis que la municipalité de Nogent a tout compris
en mêlant le tissu associatif et le sport à l’école. C’est d’une grande intelligence de mêler en un même
lieu ces deux composantes. Selon moi, ce schéma devrait même être national. Je soutiens à 300 % les villes
qui apportent les moyens du sport dès le plus jeune âge.
Vous avez de la chance, vous, les enfants, les pratiquants.
La pratique du sport, des arts martiaux, cela va vous rester
pour toute la vie. Le club de sport, c’est comme une seconde
famille qui vous apprend une passion, vous donne des
valeurs qui resteront gravées sur votre disque dur interne : aide,
pugnacité, goût de l’effort, réussite et échec et les leçons
qu’on en retire. Et ces fondamentaux, ils sont là dès à
présent. »
L’espace sportif en chiffres
Ce qu’ils en pensent
Superficie : 1 100 m2 - 3 niveaux
Salle polyvalente : 286,46 m2
Dojo : 365,27 m2
Vestiaires femmes et hommes
Parking public : 46 places en sous-sol
Pôle arts martiaux : JKC, KCM, Club d’aïkido
et Punching boxe club
Montant de l’opération : 2 600 000 €
Subvention de la Région : 830 013 €
Thierry Maudet, directeur de l’Insep
« Le dojo est une superbe réalisation au niveau technique. C’est une réalisation très intelligente en milieu urbain. Ce
magnifique outil démontre comment faire cohabiter plusieurs usages en un lieu facilement desservi, ainsi que des pratiques
différenciées. Cela met l’accent sur le comment vivre le sport à proximité de Paris. Le travail acoustique, dimension
fondamentale dans ce genre d’ouvrages a également été très bien traité eu égard à l’environnement urbain du dojo. Je suis
toujours satisfait quand le sport rayonne à proximité de l’Insep. Je tiens d’ailleurs à souligner la qualité de la collaboration
entre l’Insep et la Ville de Nogent. »
Francis Audouin, architecte
Situé en pleine ville, au cœur d’un ensemble de logements, l’espace sportif David Douillet a imposé des contraintes
dont l’architecte Francis Audouin a su tenir compte. Lieu destiné aux sports de combat, « où les gens transpirent, crient et
tombent », le dojo nécessitait des techniques d’isolement acoustique particulières. Ces contraintes n’ont pas empêché
Francis Audouin d’ajouter une touche poétique à son œuvre : pour donner un cadre aux arts martiaux qui vont « de la
souplesse (avec le judo) à la dureté (avec le karaté) », il a utilisé des matériaux symbolisant ces approches du corps à
corps, « du bois au béton ». Une harmonie de couleurs a été choisie, afin de créer une ambiance de sérénité propice à la
philosophie orientale.
CADREDEVILLE
Pavillon Baltard
Nouvelles installations électriques
COMMENCÉS DÉBUT JUILLET, LES TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ AU PAVILLON BALTARD SE SONT ACHEVÉS, COMME PRÉVU, LE 15 SEPTEMBRE.
EN TROIS MOIS, DEUX OPÉRATIONS DISTINCTES ONT ÉTÉ MENÉES PAR DEUX ENTREPRISES SPÉCIALISÉES.
POSTE DE TRANSFORMATION
La première consistait à supprimer le poste de
transformation qui contenait des polychlorobiphényles (PCB) ou pyralènes, en raison de
l’obligation visant à éliminer tous ces types de
postes avant le 31 décembre 2010*. Liquides
lubrifiants utilisés comme isolants dans les postes
de transformation jusque dans les années 1970,
les PCB sont des molécules cancérigènes qui
ne se dégradent pas, polluent et se stockent
dans l’organisme. En même temps, la Ville a fait
remplacer le tableau général basse tension.
CÂBLAGE SCÉNIQUE SÉCURISÉ
La seconde opération concernait la rénovation
de tout le câblage scénique du grill technique.
Le circuit a été sécurisé : le courant est désormais
régulé pour avoir des circuits ondulés et éviter
les à-coups gênants pour les éclairages de
spectacles. La capacité potentielle de l’éclairage
scénique a été augmentée de 50%. En 2009,
tous les projecteurs avaient été remplacés et la
Ville avait notamment fait acheter des projecteurs
spécifiques à LED, plus économiques.
Au total, ces travaux ont coûté environ 500 000 €
(budget 2010) I
* En 1987, un décret a interdit la vente, l’acquisition et la mise sur le marché
d’appareils contenant des PCB. Le terme pyralènes, communément
employé en France, est le nom commercial d’un produit à base de PCB
autrefois très utilisé en Europe.
Site Marie Curie
Travaux de décontamination
APRÈS PLUSIEURS années d’études et de
consultation des organismes spécialisés, la Ville
vient de lancer les travaux de décontamination
du site de l’ancienne école primaire Marie Curie.
Fermée depuis 1998, celle-ci a été construite sur
les terrains d’une ancienne usine d’extraction
du radium. L’établissement est partiellement
contaminé au radon, un gaz radioactif naturel et
volatil.
L’entreprise Sogedec, qui a remporté le marché
de dépollution, a installé son chantier le 3 août
dernier. Après une phase préparatoire en septembre,
consacrée à des démarches administratives
concernant en particulier la gestion du retrait de
l’amiante, les travaux ont commencé mi-octobre
et devraient durer environ une année.
UN CHANTIER SUIVI
Jusqu’à mi-décembre, la campagne aura pour
objectif l’évacuation des encombrants et le curage.
Le désamiantage sera effectué de début décembre
à fin janvier 2011. Les bâtiments seront démolis
de début janvier à fin mai. De début février à
mi-juin suivront l’excavation des matériaux
contaminés, l’évacuation des déchets vers des
sites de l’Andra* et la cartographie radiologique.
La plateforme sera remise en état durant l’été,
avant le repli du chantier en septembre. Des
dispositifs de surveillance sont mis en place
tout au long des travaux. Quant au mobilier
scolaire, il sera donné à une association caritative
après contrôle radiologique. La ville projette de
bâtir un centre sportif sur le site assaini.
associations et des riverains. Dirigé par Jacques
J.P. Martin, ce comité d’accompagnement et
de transparence s’est réuni le 6 septembre
dernier. De l’autre, la Commission locale
d’information et de suivi (CLIS) prévue par la loi
uniquement pour les Installations classées
pour l’Environnement (ICPE) – et donc non
obligatoire pour le site de Nogent – a été créée à
la demande de la Ville. Dirigée par le préfet ou le
sous-préfet, elle regroupe des associations
nationales et l’Autorité de sûreté nucléaire
(ASN), et a un rôle complémentaire d’analyse et
de vérification I
* L’Andra, Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs, a été
Innovation notable, deux entités aux fonctions
différentes ont été mises en place pour suivre
les travaux. D’un côté, le comité de suivi
« Réhabilitation du site de l’ancienne école
Marie-Curie » regroupe au niveau local des
créée en 1991.
Renseignements :
Karine Mullet, Service Environnement
Tél. : 01 43 24 63 19.
hygiene@ville-nogentsurmarne.fr
CADREDEVILLE
Transports dans l’Est parisien
L’A4 revue par l’Actep
L’ASSOCIATION DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES DE L’EST PARISIEN
A RÉCEMMENT RÉUNI L’ENSEMBLE DE SES PARTENAIRES À NOGENT
DANS LE BUT D’INITIER UN PROJET DESTINÉ À PARTICIPER AU
RENFORCEMENT DE L’ATTRACTIVITÉ DE LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE.
L’ASSOCIATION des collectivités territoriales de
l’Est parisien (Actep), dont Nogent fait partie, a
récemment réuni les représentants et élus des
seize communes membres, ceux du préfet de
Région, de la Direction régionale de l’Équipement,
de la préfecture du Val-de-Marne, le sous-préfet
de Nogent Olivier du Cray, le président de
Paris Métropole Jean-Yves Le Bouillonnec, les
représentants du Conseil régional, du Syndicat
des transports d’Île-de-France (Stif)… Objectif
de cette rencontre : initier un projet permettant
au territoire de l’Est parisien de participer au
renforcement de l’attractivité économique et
résidentielle en Île-de-France.
transport des habitants de la métropole et
en proposant une alternative à la saturation
du RER A, tout en renforçant l’attractivité
économique du territoire et en réconciliant
mobilité et urbanité.
L’A4 EN QUESTION
Tous souhaitent favoriser les déplacements
« durables », en diminuant les temps de
LES 5ÈMES RENCONTRES DE L’EST PARISIEN
En outre, l’Actep va régulièrement à la rencontre
des territoires et des acteurs de la métropole
Les pistes évoquées lors de cette rencontre
serviront de base à une coopération renforcée
des territoires de l’Est parisien dont l’objectif est
de conduire une étude sur la transformation de
l’autoroute A4 en « avenue métropolitaine » de
Marne-la-Vallée à la porte de Bercy, impliquant
l’Actep et ses territoires voisins ainsi que leurs
populations.
parisienne. Elle participe aux travaux et réflexions
métropolitaines et nationales sur des sujets
d’envergure comme Paris métropole ou Orbival.
Prochain rendez-vous : le 5 novembre, l’Actep
organise les 5èmes rencontres de l’Est parisien à
Vincennes.
MARNE-LA-VALLÉE
L’Actep est aussi concernée par le projet de faire
de Marne-la-Vallée l’un des « clusters » du Grand
Paris, pôle regroupant entreprises, logements
et universités. Celui-ci s’appuiera sur la cité
Descartes avec l’École des ponts et chaussées
et l’École d’architecture et sera spécialisé
dans la construction et l’urbanisme durables.
Prévu à l’horizon 2030, ce cluster représente
30 000 emplois potentiels et 3 000 logements I
RER E - Prolongement vers l’ouest
LE DÉBAT PUBLIC sur le prolongement du RER E à l’ouest, de Saint-Lazare à MantesLa-Jolie via la Défense et Nanterre, animé par la Commission particulière du débat
public (CPDP) à la demande de la Commission nationale (CNDP), se tient d’octobre
jusqu’au 19 décembre 2010. La conférence de presse d’ouverture a eu lieu le 28 septembre
à La Défense. La CPDP mettra à disposition du public, et donc des collectivités,
des outils d’information : site Internet, dépliant et journal d’information, campagne
d’affichage, etc. Elle organisera une dizaine de réunions publiques et des rencontres
dans les gares avec les usagers. Une newsletter électronique tiendra régulièrement
informé de l’évolution du débat public. Environ 3,5 millions de Franciliens sont concernés
par ce projet.
EOLE
Le débat porte en premier lieu sur le tracé du tunnel entre la gare Saint-Lazare et
La Défense. Trois variantes sont en effet proposées : par la Porte de Clichy, Ternes ou la
Porte Maillot. En question aussi : l’emplacement d’une nouvelle gare, Porte Maillot ou
Porte de Clichy ? Le chantier s’ouvrira en 2013 et le coût global du projet est estimé de
2,2 à 2,8 M€. Relié à toutes les autres lignes de RER et avec 500 000 passagers
attendus par jour, le RER E serait enfin fidèle à son nom, Eole, Est-Ouest-Liaison express I
CADREDEVILLE
Télévision
Passage au « Tout numérique »
LE 24 NOVEMBRE, Nogent passe au « Tout
numérique » avec toute l’Île-de-France. Dans un
premier temps, seul Canal + sera concerné, suivi
des autres chaînes le 8 mars 2011.
Le passage à la télévision tout numérique signe
l’arrêt de la diffusion analogique des chaînes
reçues par l’antenne râteau (TF1, France 2,
France 3, Canal Plus, France5/Arte et M6) et le
remplacement de cette diffusion par la
Télévision Numérique Terrestre (TNT). En
France, ce passage se fait région par région,
depuis 2009 jusqu’à fin novembre 2011. La
télévision numérique est accessible par le
satellite, le câble, l’ADSL, la fibre optique ou encore
via la TNT lancée en 2005. Le remplacement
de la diffusion hertzienne analogique par une
diffusion hertzienne entièrement numérique
permet d’accroître et d’améliorer la couverture
TNT sur le territoire et ainsi d’offrir à tous les
foyers un accès plus aisé à la télévision numérique.
En outre, la qualité visuelle et sonore des chaînes
est améliorée.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Les foyers doivent adapter leur installation de
réception télévisuelle. Une assistance technique
est accessible aux personnes les plus vulnérables,
sous certaines conditions. Un décret a été publié
en ce sens au Journal officiel du jeudi 27 mai
2010. Les membres du foyer bénéficiaire doivent
être âgés de plus de 70 ans ou être soumis à un
taux d’incapacité permanente d’au moins 80 %.
Cette assistance technique donne lieu à une
intervention gratuite à domicile sur un seul
appareil récepteur de télévision. Elle n’est réalisée
qu’une fois par foyer et concerne uniquement la
résidence principale. La demande d’assistance
technique doit être formulée au plus tard dans
le mois qui suit l’arrêt de la diffusion par voie
Ateliers à l’@robase
SALLE INFORMATIQUE, l’@robase a ouvert ses portes en décembre 2009 au 36 boulevard Gallieni,
à côté de la bibliothèque Cavanna.
Mise à disposition par la Ville pour trois associations proposant des initiations et formations à
l’informatique, la salle reçoit également des stagiaires participant aux ateliers de découverte
de l’informatique et d’initiation à la recherche
d’informations sur Internet, organisés par
les équipes de la bibliothèque Cavanna.
PROCHAINES DATES : ateliers de découverte de
l’informatique, vendredi 19 novembre de
10 h à 12 h ; ateliers d’initiation à la recherche
d’informations sur Internet, mercredi 24
novembre de 16 h à 18 h I
hertzienne terrestre en mode analogique dans
la zone géographique où se situe l’habitation.
AIDES FINANCIÈRES SOUS CONDITIONS
Trois formes d’aides sont proposées selon des
critères sociaux ou territoriaux :
• Aide à l’équipement : si vous résidez dans une
zone couverte par la TNT, vous pouvez bénéficier
d’une aide de 25 € TTC maximum pour équiper
votre installation d’une réception numérique.
• Aide à l’antenne : dans certains cas, il peut
être nécessaire de réorienter voire de changer
d’antenne râteau. Si vous résidez dans une
zone couverte par la TNT, une aide de 120 € TTC
maximum pour l’adaptation ou le changement
de l’antenne râteau peut vous être accordée.
• Aide à la réception : 250 € TTC peuvent vous
être attribués pour l’installation d’un mode de
réception alternatif à l’antenne râteau ou intérieure.
Pour assurer l’information, procurer une assistance
et une aide, le Groupement d’Intérêt Public
France Télé Numérique organise une tournée
gratuite dans chaque département d’Île-deFrance. La ville de Nogent a été choisie pour
accueillir, en mars, des équipes de CPM France
qui accompagneront les habitants I
Renseignements au 0 970 818 818
(numéro non surtaxé) du lundi au samedi, de 8 h à 21 h.
www.tousaunumerique.fr
CADREDEVILLE
Île des Loups
Prévenir le risque incendie
DIFFICILE À PROTÉGER EN CAS D’INCENDIE, L’ÎLE DES LOUPS A BENEFICIÉ, LE 19 JUILLET DERNIER, D’UN EXERCICE PREVENTIF
SPÉCIFIQUE. LES SAPEURS-POMPIERS DE NOGENT RENFORCÉS PAR LEURS COLLÈGUES DE JOINVILLE-LE-PONT, CHAMPIGNY-SURMARNE ET DES PLONGEURS DE NEUILLY-SUR-MARNE, SE SONT ENTRAINÉS AVEC L’AIDE DES RÉSIDENTS.
SCENARIO : un feu s’est déclaré dans un pavillon situé sur l’île, appartenant
jadis à la famille de Louis Ducatel et propriété privée de la Ville de Nogent.
Tous les moyens doivent être mis en œuvre pour éteindre le sinistre qui a
lieu sur un territoire peu connu des soldats du feu et difficile d’accès. Le défi
est d’acheminer les tuyaux d’eau nécessaires du quai vers l’île par le sol ou
les airs.
ESTIMER LES DIFFICULTÉS
Les deux options sont étudiées et envisagées par l’adjudant Éric Wilde,
chef du centre de secours de Nogent. Les 22 sapeurs-pompiers, chargés
d’un lourd matériel, se rendent sur l’île avec l’embarcation de François
Doat, propriétaire de l’une des quinze maisons du territoire insulaire dans
lesquelles résident une quarantaine d’habitants. Guidés par le Nogentais,
ils accèdent assez facilement près du pavillon en flammes, entouré de
hautes herbes.
« Depuis 1972, date à laquelle je me suis installé sur cette île, je n’ai jamais
assisté à un tel exercice. C’est très intéressant et rassurant. Il s’agit de notre
mise en sécurité. La société d’encouragement des sports nautiques a déjà
subi un incendie, ainsi que la société des scouts. », explique François Doat.
Après avoir réussi à acheminer les tuyaux par le fond de la Marne, au
niveau du bras le plus court entre le quai et l’île, l’option d’amener les
tuyaux par la grande échelle est finalement abandonnée à cause du fort
trafic fluvial sur la Marne en cette période estivale.
« Cet exercice nous aura permis de tester notre coordination, d’évaluer les
délais et d’appréhender le nombre d’hommes nécessaires et la répartition
des tâches. », conclut l’adjudant Éric Wilde I
Opération tranquillité vacances
Bilan 2010 positif
DURANT toute la période estivale, six agents de la police municipale ont
surveillé 122 pavillons ou appartements à Nogent. Les rondes étaient
réparties sur les deux équipes du matin et de l’après-midi. Cette
« Opération Tranquillité Vacances » a connu un grand succès : « Nous
avons constaté une augmentation du nombre de logements surveillés à
hauteur de 10% », déclare David Hébert, chef de police. Chaque propriétaire
est contacté au retour de vacances. Aucune effraction ni dégradation n’a
été déclarée I
CADREDEVILLE
Enquête publique Pôle RER A
Centre d’affaires Nogent-Baltard
DU 14 AU 23 JUILLET, DEUX ENQUÊTES PUBLIQUES PORTANT SUR LE PROJET D’AMÉNAGEMENT DU PÔLE RER A NOGENT-BALTARD
ONT PERMIS AUX NOGENTAIS, APRÈS UN PROCESSUS DE CONCERTATION, DE S’EXPRIMER. L’AVIS FAVORABLE DU COMMISSAIRE
ENQUÊTEUR A ÉTÉ RENDU PUBLIC ET LE CONSEIL MUNICIPAL A ACCEPTÉ À UNE LARGE MAJORITÉ LE PROJET AMENDÉ.
LE 28 SEPTEMBRE DERNIER, les conclusions
motivées du commissaire-enquêteur Maurice
Boux, désigné pour mener les deux enquêtes
publiques sur le projet d’aménagement du
« centre d’affaires Nogent Baltard », on été
transmises à la Ville puis rendues publiques
après une réunion de la commission d’urbanisme
le 11 octobre. Ces enquêtes, qui ont eu lieu
pendant cinq semaines du 14 juin au 23 juillet,
portaient l’une sur le projet proprement dit,
l’autre sur le déclassement d’une partie de
l’avenue Watteau. Sur celle-ci, le commissaire a
donné un avis favorable sans réserve. Sur le
projet, il a également donné un avis favorable,
assorti de deux recommandations qui répondent
aux requêtes déposées par certains Nogentais.
Ceux-ci ont formulé 505 observations (dont 42
au registre d’enquête, 419 par le biais de tracts
remis par quatre associations, 34 par courriers
et 10 lettres-tests).
DEUX RECOMMANDATIONS
La première recommandation concerne le maintien
du passage souterrain sous l’avenue de Joinville
pour une traversée sécurisée des piétons. La
municipalité s’est engagée à respecter cet avis.
L’autre recommandation du commissaire
enquêteur porte sur l’élargissement de l’allée
piétonne menant au Pavillon Baltard dans sa
partie basse. La Ville a retenu cette demande.
Autre conséquence de l’enquête : la municipalité
a décidé de retirer le secteur de plan masse de
la place Pierre Sémard, suite à la demande des
riverains de préserver la gare-chalet RATP, seule
gare conservée de l’ancienne ligne de la Bastille.
Le service urbanisme a édité un bilan de
concertation qui a été approuvé le 18 octobre
en Conseil municipal par 25 voix pour et 5 contre.
Calendrier prévisionnel
© J.P. Viguier & associés
• FIN OCTOBRE 2010 : dépôt des permis de construire
• NOVEMBRE 2010 : ouverture d’un espace projet (exposition, maquette, etc.)
• AVRIL 2011 : attribution des permis de construire
• AVRIL - JUIN 2011 : dévoiement des réseaux de l’avenue Watteau
• FIN JUIN 2011 : déclassement-désaffectation partiel de l’avenue Watteau
• JUILLET 2011 : acquisition du Parking du STIF (Syndicat des Transports d’Île-de-France)
• AOÛT 2011 : acquisition du foncier RATP par la Ville puis revente à EIFFAGE
• SEPTEMBRE 2011 : lancement des travaux de déconstruction
• NOVEMBRE 2013 : livraison de l’ouvrage
Ce mémoire rappelle l’intérêt général du projet,
les demandes de la population, les remarques et
les réponses du maire. Il a été intégré par le
commissaire enquêteur dans son rapport définitif.
Les documents relatifs à l’enquête publique et à
la déclaration de projet valant mise en conformité
du POS ont été mis en ligne sur le site Internet de
la Ville avant la séance du Conseil municipal du
18 octobre.
Courant novembre, une lettre d’information
publiera l’intégralité des conclusions de l’enquête I
L’ensemble du dossier est consultable au service de
l’urbanisme et en ligne sur www.ville-nogentsurmarne.fr
Les objectifs du projet
• Le développement économique, par l’arrivée
de nouvelles activités, de nouveaux emplois
(estimés à 600) et la création de surfaces
commerciales supplémentaires.
• La requalification de l’espace urbain du
quartier Leclerc.
• La création d’un stationnement fonctionnel :
un parking en souterrain sur trois niveaux,
de plus de 530 places.
Le projet en chiffres
Maintien des activités RATP : 2 840 m2
Bureau - Siège social d’Eiffage TP : 13 315 m2
Commerces : 1 700 m2
Hôtel - Résidence services (150 chambres) :
5 500 m2
70 logements : 4 975 m2
Crèche (50/60 berceaux) : environ 700 m2
Parking : environ 530 places
Vue synthétique
des deux projets
DOSSIER
Paris et l’Île-de-France
Construire
la métropole de demain
À LA DIFFÉRENCE DES GRANDES CAPITALES EUROPÉENNES, PARIS N’A PAS DE STRUCTURE ADMINISTRATIVE UNIQUE
POUR GÉRER SON AGGLOMÉRATION. DANS SON DISCOURS D’AVRIL 2009 PRONONCÉ À CHAILLOT, LE PRÉSIDENT DE LA
RÉPUBLIQUE POSAIT LES BASES DU PROJET DE GRAND PARIS. PARALLÈLEMENT, DEPUIS JUIN 2009, DE NOMBREUSES
COLLECTIVITÉS D’ÎLE-DE-FRANCE, CONSIDÉRANT QU’ELLES ONT UN DESTIN COMMUN, SE SONT FÉDÉRÉES AU SEIN DU
SYNDICAT MIXTE D’ÉTUDES PARIS MÉTROPOLE, DANS LE BUT DE RÉFLÉCHIR ET DE FAIRE DES PROPOSITIONS POUR
CONSTRUIRE UNE MÉTROPOLE ATTRACTIVE, SOLIDAIRE ET DURABLE. L’AMÉLIORATION DES TRANSPORTS PUBLICS EST
AU CŒUR DE CE PROJET DE MÉTROPOLE. DEUX MÉTROS AUTOMATIQUES SONT ENVISAGÉS : LE RÉSEAU DE TRANSPORT
DU GRAND PARIS OU « GRAND HUIT » PORTÉ PAR L’ETAT ET LA SOCIÉTÉ DU GRAND PARIS ET ARC EXPRESS, PROPOSÉ
PAR LA RÉGION. DANS LE VAL-DE-MARNE, L’ASSOCIATION ORBIVAL DÉFEND AUSSI UN MÉTRO RAPIDE AU TRACÉ
COMPATIBLE AVEC LES DEUX RÉSEAUX. CET AUTOMNE, LES VAL-DE-MARNAIS SONT INVITÉS À PARTICIPER AUX DÉBATS
PUBLICS ORGANISÉS SUR CES DEUX PROJETS DE TRANSPORT.
DOSSIER
D’une agglomération à une métropole
Les outils pour le Grand Paris
CONSIDÉRER le territoire francilien comme une métropole et non
plus comme une agglomération de collectivités indépendantes
les unes des autres autour de Paris : tel est à la fois le chantier
lancé par l’État et le désir de nombreux élus de la Région. Pour
réaliser une métropole cohérente, les études ont souligné
l’importance de prendre en considération les enjeux économiques,
sociaux et urbanistiques. Dix cabinets d’architectes, français et
étrangers, ont été consultés par le président de la République
pour donner leur vision du Grand Paris. Parmi les priorités
figure la mise en place de transports plus adaptés, notamment
un métro automatique en rocade. Pour avancer vers la future
métropole, différentes structures ont été créées. État des lieux,
automne 2010.
LA SOCIÉTÉ DU GRAND PARIS
Afin de superviser le projet du Grand Paris, la loi du 3 juin 2010 a
créé la Société du Grand Paris (SGP), nouvel établissement public
d’État à caractère industriel et commercial au sein duquel siègent
la Région et les huit départements d’Île-de-France. Cette structure
est porteuse d’un métro automatique appelé le Grand Huit.
Parallèlement, l’Atelier International du Grand Paris (AIGP) est
chargé de programmer l’aménagement et le développement à
moyen et long terme du Grand Paris.
PARIS MÉTROPOLE
Le concept du Grand Paris a incité les collectivités territoriales à
communiquer et travailler ensemble. En 2009, les maires ont
créé avec les présidents des Conseils généraux, dont celui de
Paris, et le président du Conseil régional, le syndicat mixte
d’études Paris Métropole. Le syndicat poursuit les travaux de la
Conférence métropolitaine créée en 2006, réunion d’élus locaux,
présidents des départements franciliens, responsables des EPCI
et président de la Région pour construire une métropole solidaire
et plus équilibrée. La présidence était assurée en 2009-2010 par
Jean-Yves Le Bouillonnec, député-maire de Cachan. Le 4 octobre,
lors de sa 8ème assemblée plénière tenue à Créteil, Paris
Métropole approuvait les principes métropolitains pour les
débats publics sur les transports et accueillait ses 40 nouveaux
membres. Le syndicat regroupe désormais 150 collectivités
d’Île-de-France qui représentent plus de 8 millions de Franciliens
Lieu d’échange et de réflexion, Paris Métropole souhaite contribuer
à concevoir la métropole de demain, dont le rayonnement
reposera sur la solidarité entre territoires et sur la capacité
partagée à relever les défis du développement durable. Le syndicat
travaille sur les enjeux majeurs que sont le logement, les
transports, le développement, la solidarité, etc.
ORBIVAL
Née en 2006, l’association Orbival « Un métro pour la banlieue »
regroupe plus de 30 communes, 54 intercommunalités et 2 départements, mais aussi des responsables d’institutions universitaires
et hospitalières et différents acteurs économiques et sociaux
val-de-marnais. Sous la présidence de Christian Favier, président
du Conseil général du Val-de-Marne – Jacques J.P. Martin, maire
de Nogent, étant secrétaire général –, les membres de l’association
défendent le projet de relier l’Est et l’Ouest du département par
une rocade de métro rapide (lire ci-après).
Fédérer les énergies pour développer une métropole dynamique,
solidaire, écologique et hospitalière, et faire naître la conscience
d’une appartenance commune au territoire du Grand Paris : telle
est l’ambition des élus d’Île-de-France qui font ainsi écho à la
volonté du président de la République, qui déclara, le 29 septembre
2009 : « Le Grand Paris cessera d’être une agglomération pour
devenir une métropole quand on ne parlera plus de banlieues,
quand il n’y aura plus de zones urbaines sensibles, quand le
destin de chacun ne sera plus déterminé par le quartier où il habite,
quand l’adresse cessera d’être un facteur de discrimination sociale…
Cette nouvelle page de l’histoire de Paris, nul ne peut l’écrire seul.
Nous devons l’écrire tous ensemble, avec le gouvernement, avec
tous les élus d’Île-de-France et tous les Franciliens… » I
Parole de…
VICE-PRÉSIDENT du Syndicat mixte d’études Paris
Métropole et secrétaire général d’Orbival, Jacques J.P.
Martin souligne que, pour la métropole, « l’heure de la
concrétisation est venue » et que les différentes instances
complémentaires créées pour mettre en place la métropole
de demain permettent de « combler un manque de
coordination et de concertation historique à l’échelle de
l’agglomération parisienne ». Indépendantes, et génératrices
d’études et de consensus, ces structures proposent « des
modes d’action inédits, efficaces et pragmatiques » I
DOSSIER
Le Grand Huit
Un super métro pour la Région Capitale
FUTUR MÉTRO AUTOMATIQUE DU GRAND PARIS, LE GRAND HUIT DOIT AMÉLIORER LES TRANSPORTS AU QUOTIDIEN,
METTRE EN RELATION LES GRANDS POLES ÉCONOMIQUES DE LA RÉGION ET FACILITER L’ACCÈS A L’EMPLOI.
AU CŒUR du projet du
Grand Paris figure la
création d’un nouveau
Réseau de métro automatique de grande capacité en rocade. Présenté
par le Secrétariat d’État à
la Région Capitale, après
consultation des élus
locaux, ce métro en
forme de double boucle
autour de la capitale
est surnommé familièrement « Grand Huit ».
La Société du Grand
Paris est maître d’ouvrage de ce métro et de la valorisation aux
abords des gares des territoires desservis, en partenariat avec
les élus locaux, à travers des Contrats locaux de développement
approuvés par les conseils municipaux.
DYNAMISER LE TERRITOIRE
L’objectif de ce « super métro » long d’environ 155 kilomètres est
à la fois d’irriguer les pôles d’attractivité économiques, sociaux
et culturels actuels et à venir autour de Paris et de desservir
des zones urbaines encore trop isolées. L’infrastructure se
veut cohérente avec le développement économique, l’urbanisme
et l’architecture. Nogent fait partie du pôle Est Parisien-Cité
Descartes, l’un des huit territoires de projet du Grand Paris.
Le tracé du nouveau métro sera jalonné d’une quarantaine de
nouvelles gares et relié aux réseaux existants et futurs, en
particulier la ligne 14, prolongée au nord vers Roissy-Charles-deGaulle et au sud vers Orly et sa future gare TGV. De même, les
grands sites économiques seront mis en relation, en particulier les
deux aéroports internationaux, ainsi que le Marché international
de Rungis. Les populations accèderont plus facilement aux
principaux pôles d’emploi. Ce nouveau réseau de transports
en commun permettra aussi de préserver l’environnement, en
réduisant l’utilisation de la voiture et en limitant l’étalement
urbain par une approche polycentrique de la nouvelle métropole.
UN MÉTRO RAPIDE ET FRÉQUENT
D’une vitesse commerciale élevée - de 65 km/h en moyenne - le
futur métro permettra d’obtenir des temps de parcours
intéressants. Par exemple, Roissy CDG-La Défense en moins de
30 minutes, Roissy-Orly en moins d’une heure, ou encore Orly-gare
de Lyon en 20 minutes. Les fréquences de passage des rames
seront rapides, allant jusqu’à 85 secondes aux heures de pointe.
Le nombre de voyages devrait s’élever à plus de 2 millions
par jour. Le coût de ce super métro est estimé entre 21,4 et
23,5 milliards d’euros. La mise en service des premiers tronçons
est prévue pour 2018 et celle du réseau complet en 2023 I
Arc Express : De banlieue à banlieue
EN ÎLE-DE-FRANCE, les déplacements en transports en commun
ont longtemps été organisés pour desservir Paris. Métro
automatique en périphérie de la capitale projeté par la Région,
Arc Express devrait passer à travers 74 communes de la Petite
couronne. Connecté au réseau de transports existant et en
projet, le tracé d’Arc Express s’articule en quatre arcs, pour une
longueur totale de 60 kilomètres (voir carte page 20).
CADRE DE VIE
Ponctué lui aussi par une quarantaine de stations, séparées
d’environ 1 à 1,5 km, il faciliterait les trajets de banlieue à
banlieue, tout en allégeant les RER. Sa vitesse moyenne serait de
40 km/h. À terme, un million de voyageurs quotidiens serait attendu.
Réduire l’usage de la voiture, améliorer le cadre de vie et favoriser
le développement de certains territoires sont aussi des objectifs
avancés par le Syndicat des Transports d’Île-de-France (Stif),
maître d’ouvrage du projet. Le coût total de celui-ci s’élève à
environ 7 milliards d’euros. Arc Express est porté par Paris, la
Région et des départements franciliens, dont le Val-de-Marne,
dans le cadre d’un Plan de mobilisation pour l’amélioration
des transports.
L’État devrait pour sa part participer à ce plan à hauteur de 6 milliards
d’euros, les collectivités apportant les 12 milliards restants. L’arc
sud d’Arc Express – qui correspond au tracé d’Orbival dans le
Val-de-Marne – pourrait être mis en service dès 2017 I
DOSSIER
Orbival
Un métro rapide pour le département
ASSOCIATION d’élus val-de-marnais de toutes tendances politiques,
Orbival est soutenue par près de 60 000 habitants du
département. Concernée par les projets de métro automatique,
Orbival défend les intérêts de son territoire. Pour raccorder
l’Est et l’Ouest du Val-de-Marne, et relier les départements
limitrophes, ses membres proposent eux aussi l’aménagement
d’une rocade de métro rapide. Son tracé s’inscrit dans l’arc sud
d’Arc Express – tronçon prioritaire – et dans l’un des trois axes
du Grand Huit (ligne Rouge).
ENJEUX
Située à 7 kilomètres de Paris, la rocade en double boucle serait
jalonnée par 13 stations de métro (voir carte ci-contre).
Amélioration des déplacements, allègement du réseau de
transport et meilleure desserte du territoire : tels sont les
objectifs de ce métro rapide. Sa création devrait aussi faciliter
l’accès à l’emploi et aux grands équipements, et impulser
l’aménagement et le développement du territoire.
interconnexions entre la future rocade et les radiales existantes.
Il faut créer un maillage afin de pouvoir aller de banlieue à
banlieue sans passer par Paris. Sans mettre en cause la boucle
à l’Est passant par Noisy-le-Grand, l’association est favorable à
la construction d’une seconde boucle dans la zone dense à l’Est.
Comme deux boucles sont prévues à l’Ouest, Orbival espère
obtenir un second tracé passant par Nogent-Le Perreux, Val-deFontenay, Rosny-sous-Bois, Noisy-le-Sec et Bobigny. »
* Agences Grifo, Tougeron, Seura, Valeri-Gadan, Mimram, Tvk, Valero-Gadan et l’école d’architecture de
Marne-la-Vallée.
Plus d’informations
sur www.cg94.fr, www.orbival.fr
FUTURES STATIONS
En juin dernier, l’association a exposé au Musée d’Art contemporain
de Vitry-sur-Seine (Mac/Val), les projets imaginés pour sept
futures stations du métro val-de-marnais. Sept équipes d’architectes
et urbanistes* ont travaillé sur des problématiques particulières :
le type de station, son insertion dans l’environnement, les enjeux
de développement économique et urbain, les correspondances,
les services associés et l’accessibilité (lire Le Magazine de
Nogent n° 61, p. 23). A cette occasion, le maire de Nogent soulignait
que ce futur métro doit « irriguer notre territoire plutôt que le
traverser ». Il se réjouissait de la possibilité de lancer conjointement
les deux débats publics concernant le « Grand Huit » et Arc
Express-Orbival. Grâce à la forte mobilisation de l’association, le
tracé d’Orbival a été pris en compte à hauteur de 90 % dans
Arc Express. Et les travaux devraient commencer par le
Val-de-Marne I
LE POINT DE VUE DE…
Jacques J.P. Martin,
secrétaire général d’Orbival
« Je souhaite qu’à la suite de ces deux débats, les maîtres d’œuvre
de ces projets en apparence concurrents se mettent d’accord
pour se répartir tâches et financements, afin que sorte de cette
grande consultation un seul et unique tracé. Qu’il y ait une
symbiose intelligente pour concevoir un projet unique. L’objectif
des porteurs de projet étant, pour Arc Express, de répondre aux
attentes à court terme des usagers qui rencontrent des difficultés
de déplacement dans des transports anciens ; pour le Grand
Paris, de préparer l’avenir en reliant principalement des territoires
entre eux. Orbival défend la nécessité de procéder à des
Les plaisirs de la table
Du côté de chez Fred
Lieu incontournable, le café Du Côté de chez Fred , endroit sans prétention qui a su marier amitié et
convivialité, vous accueille sur sa terrasse chauffée au cœur de la ville, face au cinéma. On peut y
déguster des petits plats à toute heure de midi à minuit. Carte variée : plats traditionnels et salades
sont proposés, pour accompagner les pâtisseries et desserts, les thés Mariage. Du Côté de chez Fred,
c’est aussi les délicieux cocktails à savourer entre amis.
152, Grande Rue Charles de Gaulle - Tél. : 01 48 71 02 12
Ouvert du lundi au jeudi de 9 h à minuit, vendredi et samedi jusqu’à 2 h du matin.
Le Petit Mâchon - restaurant traditionnel
À la limite de Nogent, le restaurant Aux Associés vous accueille dans un cadre chaleureux sur le
thème du cinéma et vous propose une cuisine traditionnelle française. Pour les gourmets pressés,
un menu express le midi et pour passer un bon moment tout en savourant des mets de qualité,
deux formules et la carte sont présentées accompagnées de la carte des vins très étoffée.
Pour tous vos événements (mariages, baptêmes, fêtes familiales…), possibilité de vous recevoir
dans notre domaine à Ozoir-la-Ferrière.
5, rue Paul Bert - Tél. : 01 48 73 68 14 - reservation@petitmachon.fr
Fermé le dimanche soir et le lundi.
Aux Associés
À la limite de Nogent, le restaurant Aux Associés vous accueille dans un cadre chaleureux sur le
thème du cinéma et vous propose une cuisine traditionnelle française. Pour les gourmets pressés,
un menu express le midi et pour passer un bon moment tout en savourant des mets de qualité,
deux formules et la carte sont présentées accompagnées de la carte des vins très étoffée.
Pour tous vos événements (mariages, baptêmes, fêtes familiales…), possibilité de vous recevoir
dans notre domaine à Ozoir-la-Ferrière.
77, avenue Pierre Brossolette - 94170 Le Perreux-sur-Marne - Tél. 01 43 24 13 32
Ouvert du mardi au dimanche soir.
Pour apparaître dans la rubrique
“Les plaisirs de la table” du Magazine de Nogent,
contactez Evelyne Gustin-Botton
Tél. : 01 43 24 63 95 - Courriel : lapublicite@ville-nogentsurmarne.fr
Prochaines parutions :
N° 64 - Décembre 2010, réservation avant le 10 novembre.
N° 65 - Janvier 2011, réservation avant le 6 décembre.
Seule Evelyne Gustin-Botton est habilitée à recevoir des ordres de publicité.
DOSSIER
Deux débats publics
La parole est à la population
CONCERTATION ORGANISÉE AVEC LES CITOYENS DANS LE CADRE D’UN PROJET DE CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES
ENTRAÎNANT UNE GRANDE MODIFICATION DE L’ENVIRONNEMENT QUOTIDIEN, UN DÉBAT PUBLIC EST UNE ÉTAPE
ESSENTIELLE D’INFORMATION ET D’ÉCHANGES QUI PERMET DE CONNAÎTRE UN PROJET ET DE DONNER SON AVIS,
GRÂCE À DES OUTILS DE COMMUNICATION ET DES RÉUNIONS PUBLIQUES.
DEPUIS LE 30 SEPTEMBRE et jusqu’au 31 janvier 2011, de nombreuses rencontres publiques se tiennent dans différentes
villes, majoritairement d’Île-de-France. Elles sont organisées par
les deux Commissions particulières du débat public (CPDP)
créées par la Commission nationale du débat public (CNDP) :
l’une pour Arc Express, porté par la Région, le Syndicat des
transports d’Île-de-France (Stif) et les collectivités territoriales ;
l’autre pour le Réseau de transport public du Grand Paris, inscrit
dans le projet de la Société du Grand Paris et porté par l’Etat.
Certaines réunions sont communes aux deux projets.
l’environnement et de ses enjeux économiques, la nécessité d’un
débat public a été décidée en septembre de la même année. La
CPDP « Arc Express », présidée par Jean-Luc Mathieu, conseiller
maître honoraire à la Cour des Comptes, a étudié le dossier et
préparé les rencontres pendant un an. A l’issue des échanges
avec la population – 21 réunions sont prévues –, un compterendu et un bilan seront publiés dans les trois mois. Maître
d’ouvrage du métro automatique Arc Express, le Stif décidera s’il
poursuit le projet et comment, en tenant compte du débat. Des
alternatives sont en effet prévues concernant le tracé.
L’association Orbival est partie prenante dans cette phase de
concertation. Elle a demandé l’organisation de débats communs
dans toutes les villes du Val-de-Marne concernées. La CNDP a en
partie accédé à cette requête lors de sa réunion du 6 octobre
dernier. Des débats communs sont donc prévus à Champigny,
à Nogent et à Villejuif, ce qui porte à cinq le nombre de réunions
communes dans le département.
GRAND HUIT
La procédure a été différente pour le Réseau de transport public
du Grand Paris. Pour mettre en place les rencontres, une
Commission particulière de 12 membres - contre 7 habituellement
- a été formée et placée sous la présidence de François Leblond,
préfet honoraire. Au total, plus de cinquante réunions publiques
sont programmées. Le compte-rendu et le bilan seront publiés
dans les deux mois qui suivent la fin du débat. Maître d’ouvrage
du métro automatique Grand Paris, la Société du Grand Paris
devra en tenir compte mais, dans ce cas précis, la décision de la
pertinence des travaux n’est pas remise en question I
ARC EXPRESS
Pour Arc Express, la CNDP a été saisie dès juillet 2009 et, en
raison de l’intérêt national du projet, de ses conséquences sur
Comment participer au débat ?
TOUTE PERSONNE habitant ou travaillant dans le Val-de-Marne peut participer oralement lors des réunions publiques ou par
écrit à travers le « cahier d’acteur ». Ce document est un exposé argumenté consistant en des remarques, expertises et
contrepropositions portant sur le projet. Orbival a remis un cahier d’acteur dans le cadre de chaque projet.
Les dates des réunions publiques sont téléchargeables sur les téléphones portables par les flashcodes de la RATP.
CALENDRIER DES RÉUNIONS COMMUNES ARC EXPRESS ET RÉSEAU DE TRANSPORT DU GRAND PARIS DANS LE VAL-DE-MARNE
8 novembre : Nogent, Pavillon Baltard, 20 h. (sous réserve).
10 novembre : Champigny-sur-Marne, Gymnase Tabanelli, 20 h.
7 décembre : Villejuif, Espace Congrès des Esselières, 20 h.
Pour s’exprimer :
contact@débatpublic-arcexpress.org / www.debatpublic-arcexpress.org
contact@debatpublic-reseau-GrandParis.org / www.debatpublic-reseau-GrandParis.org
Mon quartier
n’est pas une poubelle !
200 tonnes de déchets sauvages
= 90 000 € par an !
J’aime ma ville, je la respecte
DÉVELOPPEMENTDURABLE
VOICI QUELQUES CONSEILS POUR DES
TRAJETS MOINS POLLUANTS, PLUS
ÉCONOMIQUES ET PLUS SÛRS. À
APPLIQUER SUR LE TRAJET DOMICILETRAVAIL OU LORS D’UN DÉPART EN
WEEK-END OU EN VACANCES.
RESPECTER LES LIMITATIONS
Une conduite apaisée, c’est moins de
consommation d’énergie et moins d’émissions de
CO2. En effet, une conduite agressive entraîne
une surconsommation de 40 % par rapport à une
conduite souple. Sur une voiture de milieu de
gamme, réduire sa vitesse de 10 km/h sur
autoroute (120 km/h au lieu de 130) permet
d’économiser un litre de carburant tous les
100 km (source Ademe).
SURVEILLER LES SURPOIDS ET L’AÉRODYNAMISME
Plus la voiture est lourde, plus elle consomme
d’énergie. Les équipements supplémentaires,
même lorsqu’ils sont vides, freinent l’aérodynamisme. Ainsi un coffre de toit génère-t-il sur
une route une surconsommation de 17 %, un
porte-vélo de 35 %, une barre de toit de 28 %.
ARRÊTER UN MOTEUR QUI ROULE INUTILEMENT
Au-delà de 30 secondes au ralenti, le moteur d’un
véhicule consomme plus d’énergie que s’il est
stoppé puis redémarré.
UTILISER LA CLIMATISATION AVEC MODÉRATION
La climatisation est une charge supplémentaire
pour le moteur coûteuse en énergie. Pensez à
l’arrêter lorsqu’elle n’est pas indispensable.
VÉRIFIER LA PRESSION DES PNEUS
Conduire avec des pneus sous-gonflés est
dangereux et accroît la consommation en
carburant. Vérifier la pression régulièrement, de
préférence tous les 500 km, si possible à froid.
FAIRE RÉVISER SON VÉHICULE
Une carburation et un allumage déréglés causent
une surconsommation importante et un pot
catalytique hors d’usage entraîne une pollution
dommageable pour l’environnement.
PRATIQUER LE COVOITURAGE
Utiliser le même véhicule pour effectuer à
plusieurs un trajet en commun permet de réaliser
des économies de carburant, de diminuer les
embouteillages et la pollution I
Vélo électrique, la Ville s’équipe !
Un test sur le terrain par Gilles Henry et
Jean-Jacques Pasternak, adjoint délégué
à l’aménagement urbain.
DEPUIS plusieurs semaines, certains employés
municipaux sillonnent les rues de la ville à l’aide de
vélos à assistance électrique (V.A.E). Issus de la brigade
verte, des espaces verts ou des services techniques,
ils exercent pour l’essentiel des activités d’encadrement
et de coordination les amenant à de nombreux
déplacements dans une ville aux rues pentues.
Pour Gilles Henry, directeur des services techniques,
« ces vélos offrent une plus grande mobilité et sont
l’occasion de limiter la consommation d’énergie des
véhicules municipaux ».
Les employés municipaux bénéficiaires sont des plus
enthousiastes et l’expérience devrait être poursuivie dans
d’autres services. Les premiers résultats sont également
probants et ont d’ores et déjà permis de supprimer
l’utilisation d’un véhicule utilitaire et d’un scooter I
Qualité de l’eau du robinet
Un contrôle sanitaire,
permanent
DEPUIS le 1er juillet, le ministère
de la Santé met en ligne les résultats des contrôles sanitaires sur
la qualité de l’eau du robinet
réalisés par ses services dans les
différentes régions françaises.
Un suivi permanent garantit en effet la sécurité
sanitaire des consommateurs.
Ces informations sont disponibles par
commune et accessibles sur le site Internet
« toutsurlenvironnement.fr ». Ce site, réalisé à la
suite du Grenelle de l’environnement dans le
respect de la convention d’Aarhus*, oriente vers
les informations, documents et données portant
sur l’environnement, disponibles gratuitement
sur des sites et portails publics existants I
© fotolia.com
Conduire tranquille,
conduire durable
* La convention d'Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public
au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement,
est un accord international signé le 25 juin 1998 par 39 États.
Déchets ménagers
toxiques
LA COMMUNAUTÉ d’agglomération de la Vallée de
la Marne propose le service gratuit Kangourou
pour la collecte des déchets ménagers toxiques
(batterie automobile, huiles, piles, détergents,
radiographies, thermomètres…). Un bus de
collecte sera stationné le mercredi 10 novembre
de 9 h 30 à 12 h 30 place du maréchal Leclerc,
le jeudi 18 novembre au marché du centre aux
mêmes horaires. Les produits toxiques déposés
seront ensuite triés puis recyclés ou éliminés
dans des centres spécialisés I
COINDESJEUNES
Petite enfance
4 questions à...
Véronique Traisnel
LMN : QUELS SONT LES AUTRES TYPES DE
CRÈCHES EXISTANTES À NOGENT ?
NOUVELLE CHARGÉE DE MISSION PETITE
ENFANCE DEPUIS SEPTEMBRE 2010,
DANS UN DOMAINE QU’ELLE CONNAÎT
BIEN – ELLE ÉTAIT CONSEILLÈRE
MUNICIPALE DÉLÉGUÉE DE 2001
À 2008 –, VÉRONIQUE TRAISNEL
SOULIGNE QUE « CONCERNANT LES
DEMANDES, NOUS CONSTATONS UN TAUX
DE SATISFACTION DE 40 % POUR UN
TEMPS PLEIN ».
LE MAGAZINE DE NOGENT : COMBIEN DE
STRUCTURES MULTI-ACCUEIL PUBLIQUES SONT
OUVERTES À NOGENT ET COMBIEN D’ENFANTS
SONT CONCERNÉS ?
Véronique TRAISNEL : Il existe à Nogent cinq
structures municipales pour un total de 198 places
et deux crèches départementales pour un total de
100 places. Ces structures collectives accueillent
les enfants de 3 mois à 3 ans d’une demi-journée à
cinq jours par semaine, avec un maximum de dix
heures par jour. Parmi les 5 crèches municipales,
« Jardin des Lutins » et « Mandarine » sont en
délégation de service public en partenariat total
avec la Ville. Avec 15 places pour des enfants à
partir de un an jusqu’à 3 ans, « La Farandole » est
une structure innovante qui accueille, sur environ
5 places, des enfants porteurs de handicap ou en
difficulté jusqu’à leur 6ème année.
V.T. : La ville compte aussi deux crèches parentales, « Les Petits Canotiers » et « Les Petits
Moussaillons », regroupées en association, avec
un total de 35 places en multi-accueil. Elles sont
gérées et organisées par les parents, mais
l’équipe auprès des enfants est composée de
professionnels. Il existe une crèche familiale
municipale dotée de 20 assistantes maternelles.
Enfin, il y a aussi une crèche privée interentreprises de 30 places, « La Maison
Kangourou », née d’un partenariat entre la Ville
et le centre de formation de l’Infa qui l’abrite.
LMN : COMMENT SONT ATTRIBUÉES LES
PLACES EN CRÈCHE ET QUEL EST LE TAUX
DE SATISFACTION ?
V.T. : Une commission, composée de toutes
les responsables des structures y compris
départementales, parentales et en délégation
de service public, des membres responsables
de la petite enfance, de l’adjoint au maire chargé
de la famille et du représentant de la PMI
(service de Protection maternelle et infantile),
se réunit deux fois par an majoritairement en
juin et septembre. La situation personnelle et
professionnelle des parents y est examinée
pour l’attribution des places.
La ville dispose de 353 places en multi-accueil
et le service Petite Enfance reçoit environ
400 demandes par an. En attribution pour cette
année jusqu’à fin juillet, nous constatons un
taux de satisfaction de 40 % pour les demandes
à temps plein (contre 19 % en 2005) et de
67 % pour les demandes à temps partiel.
L’amélioration sensible de ce taux est due à
l’effort de la Ville pour augmenter le nombre de
places disponibles.
LMN : QUELS SONT LES PROJETS DE LA VILLE
POUR L’ACCUEIL DES ENFANTS ?
V.T. : La structure « Tout en couleur », rue Cabit,
sera rénovée en un pôle petite enfance
regroupant à proximité les services de la PMI
et du CAMSP (Centre d’accueil médico social
précoce), ainsi qu’un relais d’assistantes
maternelles. La Ville veut aussi créer un jardin
d’éveil. Parallèlement, un projet à l’étude concerne
la création d’une structure multi-accueil
d’environ 45 à 60 places au pôle Nogent-Baltard I
Maison de la Famille – Service Petite Enfance :
2, rue du Maréchal Vaillant - Tél. : 01 43 24 62 11.
Véronique Traisnel : 01 43 24 62 14.
COINDESJEUNES
Nouveau proviseur
du lycée Louis Armand
Lycée Louis Armand
3 questions à...
Bernard Deny
Trois élèves
brillants
récompensés
« UN LIEU D’ÉPANOUISSEMENT À LA FOIS POUR LES ÉLÈVES ET LES ENSEIGNANTS. »
EN JUIN dernier, à l’invitation de Didier
Chambon, proviseur, le président de
l’association des décorés du travail de Nogent
- Le Perreux, Hubert Baulon, accompagné de
Roger Tesseland, président honoraire et
Sylvie Kwasniok, secrétaire générale de la
Fédération nationale des décorés du travail,
se sont rendus au lycée d’enseignement
professionnel Louis Armand, afin de mettre à
l’honneur trois élèves particulièrement
méritants : Damien Bonnet, Jérémy Dos Reis
et Alexandre Dos Santos.
LE MAGAZINE DE NOGENT : QUELLES ONT ÉTÉ
VOS PREMIÈRES IMPRESSIONS EN ARRIVANT AU
LYCÉE LOUIS ARMAND ?
Bernard DENY : C’est un lycée serein, où il fait
bon vivre et où l’on travaille tranquille, un lieu de
réussite qui propose une carte de formations
variée, d’où sa complexité et son intérêt. C’est un
lieu d’épanouissement à la fois pour les élèves et
les enseignants.
LMN : QUELS SONT VOS PROJETS ?
B.D. : Tout d’abord, poursuivre, dans la continuité
de ce qui est engagé, car nous avons de bons et
même de très bons résultats au bac. Mais aussi
travailler sur l’image du lycée, en solennisant
l’entrée côté boulevard de Strasbourg. En accord
avec le Conseil régional, la Ville et l’inspecteur
d’Académie, celle-ci deviendra l’entrée unique,
alors qu’aujourd’hui les élèves entrent aussi par
la rue des Riets. Le maire souhaite travailler en
parallèle sur l’entrée de la ville. Nous voulons
aussi rénover le bâtiment « électronique », dont
les travaux commencent en janvier. Nous
souhaitons que tous ces travaux soient finis
pour la rentrée 2012.
LMN : QUELLES SONT, D’APRÈS VOUS, LES
FILIÈRES LES PLUS PORTEUSES ?
B.D. : Les filières scientifiques, sciences de
l’ingénieur et sciences de la vie, sont les plus
porteuses en termes de réussite. Lieux
d’insertion professionnelle, elles donnent un vrai
bagage.
C’est pourquoi nous souhaitons y attirer davantage
les jeunes. La filière STI (Sciences et technologies
industrielles) est aussi une filière de réussite
que nous voulons valoriser. A titre d’exemple :
nous avons ici 88 % de réussite au bac général
scientifique et 75 % en STI I
Devant professeurs et parents, l’association a
récompensé les trois élèves en leur offrant
un disque dur destiné à stocker les
enseignements prodigués et une calculatrice
haut de gamme qui leur servira dans leur
profession future.
Hubert Baulon a félicité les jeunes gens pour
leurs brillants résultats et le choix judicieux
de leur orientation I
La rentrée
en chiffres
LE 2 SEPTEMBRE dernier, les écoles publiques nogentaises ont à nouveau ouvert leurs
portes. Les six écoles maternelles accueillent cette année 1 146 élèves répartis en
41 classes. Les quatre écoles élémentaires comptent 53 classes pour 1 433 élèves. Au total,
les écoles primaires accueillent 2 579 enfants. Ce qui représente l’ouverture de trois classes
en trois rentrées.
Les activités périscolaires voient aussi une augmentation de leur fréquentation. Les ateliers
du soir ont vite affiché complet I
Les six apprentis de l’Infa
et leur responsable de formation
à Shanghai.
COINDESJEUNES
Exposition universelle
EN JUIN DERNIER, SIX APPRENTIS
NOGENTAIS SONT PARTIS UNE SEMAINE
À L’EXPOSITION UNIVERSELLE DE
SHANGHAI. ILS ONT AUSSI RENCONTRÉ
DES PROFESSIONNELS QUI ONT PARTAGÉ
AVEC EUX LEURS EXPÉRIENCES DU
MANAGEMENT.
« GRÂCE À LA RÉGION Île-de-France, six
apprentis en formation Master 2 - Management
de projets événementiels de l’Institut national de
formation et d’application (Infa) - Université
Paris Est Créteil (Upec) sont partis en juin
pendant plus d’une semaine à Shanghai. Au
programme : visite de l'exposition universelle,
rencontres professionnelles et découverte de la
ville, rencontres avec les populations locales,
dégustations culinaires, découverte des cultures
et autres expériences insolites !
DES CONTACTS INSTITUTIONNELS ENRICHISSANTS
Les apprentis nogentais ont découvert le site
démesuré de l’exposition – plus de deux fois la
superficie de Monaco – où 189 pays exposaient
leur savoir-faire sur le thème d’« une meilleure
ville, meilleure vie ». Ils y ont aussi rencontré
des institutionnels, notamment le directeur du
pavillon Île-de-France, l’ancien ministre du
tourisme algérien - commissaire général et le
directeur du pavillon algérien, qui leur ont
réservé un accueil chaleureux. Tous ont partagé
avec les jeunes apprentis leurs expériences du
Six étudiants de l’lnfa
à Shanghai
management dans l’organisation et le pilotage
d’un pavillon lors d’une exposition universelle.
LA PRÉSENTATION D’UN FILM DE LEUR PROMOTION
Les étudiants ont pu présenter sur la mezzanine
du pavillon de la Région Île-de-France, un court
film de l’étude sur l’événement dans la ville en
Europe qu’ils avaient réalisée avec toute la promotion du Master 2 Infa et quelques étudiants
du « CETT Universitat Barcelona ». À travers des
exemples d’événementiels européens, l’étude
met en corrélation la mise en place d’un
événement de grande ampleur et l’amélioration
de la qualité de vie des citoyens et des touristes.
Ils ont également présenté ce travail lors d’une
rencontre unique avec quelques étudiants de la
« Shanghai Normal University - Shanghai
Institut of Tourism » et à deux de leurs
professeurs accompagnés du directeur du pôle
« event management » de l’université. Cette
présentation a été suivie d’un échange et d’un
déjeuner à l’université, et les étudiants chinois
ont prévu de communiquer les retombées et
impacts de l’exposition sur Shanghai.
DES RENCONTRES AVEC DES PROFESSIONNELS
PRIVÉS
Enfin, ce voyage a permis aux apprentis de
rencontrer des professionnels privés de
l’événementiel Shanghaien. Avec eux, lors de
rendez-vous au sein de leurs sociétés ou même
sur des montages d’événements comme un
défilé de mode avec Publicis, ils ont pu échanger
sur les différences, avantages et contraintes de
la conception et de la production événementielle
en Chine.
Riche professionnellement, culturellement et
humainement, cette expérience offrira pour les
futurs diplômés des perspectives réelles
d’accueil et d’encadrement en Chine. Quant à
l’exposition universelle de Shanghai, après six
mois d’une fréquentation exceptionnelle, elle
vient de prendre fin. La prochaine aura lieu à
Milan en 2015 ! I
Carnet de voyage en ligne :
http://operationshanghai.over-blog.com/
INFA, www.infa-formation.com
Semaine européenne
une première édition réussie
DU 26 AU 31 JUILLET, dans le cadre du programme européen
« Jeunesse en action », le Pôle Jeunesse organisait la première
édition de la Semaine européenne. Une douzaine de jeunes Allemands
et Polonais des villes jumelées de Siegburg et Boleslawiec sont ainsi
venus partager la vie des Nogentais. Hébergés à bord du Francilien
au port de Nogent, les invités du Pôle jeunesse ont partagé leur
temps entre découverte de la ville, visites de sites comme la Cité des
sciences ou encore l’Exploradome de Vitry, challenges sportifs, et
ateliers thématiques et linguistiques I
COINDESJEUNES
Hôtellerie-restauration un secteur porteur
DU 22 AU 25 NOVEMBRE, le Point Information
Jeunesse (PIJ) de Nogent organise une
semaine consacrée aux métiers de l’hôtellerierestauration. Secteur porteur, à fort potentiel
de recrutement, l’hôtellerie-restauration peine
cependant à attirer des candidats en raison de
ses contraintes.
Le PIJ souhaite montrer aux jeunes les réalités
de cette filière et ses avantages. Au cours de ces
journées seront présentés tous les métiers liés
à la restauration, les offres d’emploi et les CFA
de la région. Information, valorisation de la
formation et insertion professionnelle sont
donc les maîtres-mots de cette semaine qui
s’adresse aux jeunes de 14 à 25 ans, scolarisés
ou en recherche d’emploi.
PROGRAMME
• 22 novembre : au Pôle jeunesse, affichage
des offres d’emploi, présentation des métiers
par des professionnels et des CFA de l’Île-deFrance. Seront présents la Mission locale des
bords de Marne et le Centre d’information et
d’orientation.
• 23 novembre : visite d’entreprises (un restaurant de cuisine traditionnelle et un restaurant
collectif).
• 24 novembre : atelier de cuisine traditionnelle,
à l’Établissement régional d’enseignement adapté
(EREA).
• 25 novembre : atelier de cuisine de collectivité
à l’EREA.
Des partenariats locaux établis sur le territoire
permettront de montrer la diversité des offres.
Le restaurant d’insertion La mosaïque des
saveurs participe à l’opération I
Point Information Jeunesse
1, passage de la Taverne – 01 43 24 74 70.
© fotolia.com
Soutenir
les projets
professionnels
Les orientations de la Région
LA RÉUSSITE des jeunes est au cœur de la
politique régionale de formation définie par le
schéma régional de la formation initiale et
continue tout au long de la vie 2007-2013.
La Région Île-de-France a récemment adressé
les 10èmes orientations conjointes État-Région
aux lycées publics, lycées privés sous contrat,
CFA et établissements autorisés à dispenser
des formations sanitaires ou sociales. Elles
précisent la nature des besoins qui doivent être
anticipés et auxquels doivent répondre les
établissements de formation en termes de
niveaux de formation et de spécialités de
formation à développer ou reconvertir, lors des
rentrées 2011 et suivantes I
http://lycees.iledefrance.fr
http://gloria.iledefrance.fr
http://schemalycees2007-2013.iledefrance.fr
EFFECTIF depuis le 1er septembre, le Revenu
de Solidarité Active Jeunes est destiné aux
jeunes de moins de 25 ans ayant travaillé
au moins deux ans au cours des 3 dernières
années. Il permet de bénéficier d’un
accompagnement personnalisé par un référent
unique, et d’être soutenus et conseillés dans
la construction de leur projet professionnel et
leurs démarches.
L’État a mis en place une plateforme, le 39 39,
et propose aux jeunes de réaliser un test
d’éligibilité sur le site internet de la Caisse
d’allocations familiales (www.caf.fr). Ils
peuvent aussi s’orienter vers les services de
la C.A.F de leur lieu de résidence.
Dans le cadre des missions du C.C.A.S. de
Nogent-sur-Marne, l’instruction des dossiers
peut se faire à la Maison Sociale.
L’accompagnement des bénéficiaires sera
initié auprès des autres services compétents
comme la Mission locale I
Jardin public
Image non contractuelle
COINDESJEUNES
Un parcours semé d’obstacles pour les jeunes cyclistes.
Sécurité routière
sensibiliser les enfants
UTILISATEURS privilégiés du transport en deuxroues, les 15-18 ans sont particulièrement
touchés par les accidents et incivilités en
agglomération. Du 14 au 17 septembre, le Pôle
jeunesse a animé, en partenariat avec la police
municipale et l’association Prévention routière,
des Journées de prévention, dans le cadre de la
11ème Semaine de la mobilité et de la sécurité
routière. Ces interventions ont eu lieu au
collège Watteau, sur la place du Marché et
devant la salle Charles de Gaulle. Un parcours
quizz permettait notamment aux élèves de
s’imprégner des dangers de la route. Des vidéos
montraient les accidents que l’on peut éviter par
des mesures simples comme le port de la
ceinture ou la limitation de la vitesse.
Des coups de pinceau
contre un ticket de concert
À LA RENTRÉE, l’école Arborescences a ouvert ses portes sur des locaux flambant neufs. Fin août,
150 jeunes sont en effet venus repeindre toute l’école : les trois classes, le couloir et même les
toilettes. La salle à manger est désormais ornée d’une belle fresque. Ces jeunes ont adhéré au projet
du Collectif Orange RockCorps qui offre une place de concert en échange de 4 heures de bénévolat.
Cette fois, le jeu en vaut le coup de pinceau : à la clef, un passe pour le grand concert multi-artistes
du 5 octobre au Zénith de Paris !
Créé en 2002 aux Etats-Unis, RockCorps est arrivé au Royaume Uni en 2008 et en 2009 en France.
Son but est d’utiliser le pouvoir de la musique auprès des jeunes pour les sensibiliser au bénévolat.
Plus de 45 000 volontaires ont déjà assisté ainsi à plus de vingt concerts événements à travers le
monde et s’engagent au nom du slogan « Tu donnes, Tu reçois » I
Arborescences : 09 53 05 09 91 – www.arborescences.org - www.orangerockcorps.fr
Des actions de prévention ont également été
organisées la semaine du 20 septembre à l’école
Léonard de Vinci. Encadrées par un policier
national, un policier municipal et un représentant
de la prévention routière, elles étaient destinées à
tous les enfants des écoles nogentaises. Un
parcours jalonné d’obstacles avait été installé
dans la cour. Les meilleurs cyclistes de chaque
école étaient sélectionnés pour participer à la
finale qui a eu lieu 28 septembre. En classe, les
élèves ont révisé le code ! I
À la sortie du collège, les conseils
de la police municipale.
Le code,
c’est aussi
pour les vélos !
POUR LIMITER les risques d’accident, quelques
règles essentielles doivent être respectées.
• Vérifier, avant de circuler, le bon état de
fonctionnement du vélo (freins, pneus,
éclairage…).
• Porter gilet réfléchissant et casque
(équipements fortement recommandés).
• Respecter le code de la route, notamment
les feux rouges, stops et sens interdits, ne
pas rouler sur les trottoirs.
• Rouler de préférence sur les pistes cyclables
ou les espaces partagés.
• Signaler tout changement de direction avec
les bras.
• Faire attention à l’ouverture des portières
des véhicules en stationnement.
• Ne pas doubler les gros véhicules par la
droite I
COINDESSENIORS
Du Plan canicule au Plan Grand froid
© fotolia.com
Tous
à la kermesse !
À L’OCCASION de ses portes ouvertes, le
club Beauté Plaisance, qui propose de
nombreuses activités sportives, culturelles
ainsi que des sorties et des jeux aux
Nogentais retraités, organise une kermesse
le dimanche 21 novembre de 11 h à 18 h, au
28 rue Émile Zola.
L’événement sera l’occasion pour le public de
se renseigner sur les ateliers du club.
Exposition-vente, grande tombola, salon de
thé sont au programme de cette journée
conviviale. Entrée libre et gratuite I
DEPUIS la canicule de l’été 2003, la Ville suit les
directives gouvernementales et met en place un
plan canicule durant la période estivale. Cet été,
240 personnes (âgées de plus de 65 ans et/ou
handicapées) se sont inscrites sur le fichier
canicule géré par le Centre communal d’action
sociale (CCAS). Elles ont été appelées le 9 juillet,
lors du déclenchement du plan canicule par le
préfet après les fortes chaleurs de début juillet.
Ces appels ont pu être réalisés grâce aux
33 agents volontaires de la Ville et du CCAS.
En complément de ce dispositif national, le
maire a souhaité mettre en place un dispositif
complémentaire. Des « appels de courtoisie »
ont été réalisés chaque semaine en période de
fortes chaleurs en direction des personnes qui
en avaient fait la demande auprès du CCAS
(137 personnes au total). Ainsi, 418 appels de
courtoisie ont-ils été effectués sur les mois de
juillet et d’août 2010 par une jeune en service
civil volontaire au CCAS. Les seniors nogentais,
dont certains sont très isolés durant l’été, ont
apprécié de recevoir régulièrement ces appels.
Le dispositif canicule sera reconduit en 2011.
LANCEMENT DU DISPOSITIF HIVERNAL
Parallèlement, l’État met en place depuis
plusieurs années des mesures relatives au Plan
Grand froid. Afin de compléter ce dispositif et en
raison du succès rencontré cet été avec les
« appels de courtoisie », la Maison Sociale
renouvelle cette action. Entre le 1er novembre
2010 et le 28 février 2011, le CCAS joindra
régulièrement par téléphone, et à leur demande,
les personnes vulnérables - âgées et/ou
handicapées - qui s'estiment à risque, afin de
savoir si tout est organisé pour les maintenir au
mieux à leur domicile. L’objectif est également de
créer du lien social et de prévenir l’isolement en
cette période hivernale I
Nouvelle centenaire
Renseignements au club Beauté Plaisance
6, avenue du Maréchal Lyautey – Tél. : 01 48 76 03 16.
ÉDITH GENAUX a fêté ses 100 ans en septembre dernier à la Maison nationale des artistes, en présence de
ses proches et du directeur de l’établissement. Jacques J.P. Martin et Thérèse-Marie Thomé, son adjointe,
étaient présents pour lui rendre hommage.
Née le 6 septembre 1910 à Braux dans les Ardennes, Édith Genaux subit de plein fouet la guerre de 1914.
Après des études à l’École Normale, elle fut enseignante jusqu’à sa retraite et reçut, pour sa carrière, les
palmes académiques et la médaille d’argent de la Ville de Paris. Mariée avec un militaire de carrière, avec
lequel elle eut quatre enfants, elle connut à nouveau des séparations liées aux guerres : en 1940, l’exode
jusqu’en Vendée, pendant que son époux était affecté sur le Train Militaire ; plus tard, la guerre d’Indochine
lui enleva encore son mari pendant de longues années. Très affectée par la perte de ses deux fils, Édith
Genaux trouva du réconfort auprès de ses filles, de ses gendres, de ses six petits-enfants et de ses dix
arrières petits-enfants. Installée depuis quatre ans à la Maison des artistes, elle conserve une activité, aidée
par un personnel dévoué I
COINDESSENIORS
1
2
Ils ont fêté
leurs noces d’or
LE 28 AOÛT, NELLY ET JACKY MARILLET (1)
NELLY née à Montmédy dans la Meuse et Jacky
né à Selles-Saint-Denis dans le Loir et Cher,
se sont rencontrés à Limeil-Brévannes. Une
histoire de proximité : Jacky, jeune métreur
vérificateur, fréquente l’épicerie des parents de
Nelly. Alors que Jacky est mobilisé en Algérie de
1956 à 1958, Nelly devient sa marraine de
guerre et une correspondance régulière s’établit.
Jacky et Nelly se marient le 6 août 1960. De
cette union, naissent deux enfants : Pascal, puis
Fabienne qui leur a donné trois petits-enfants.
Après plus de 20 années de travail en commun,
le couple s’investit désormais dans la vie
nogentaise, Jacky en tant que trésorier du
comité d’entente des anciens combattants et
Nelly au « Club Beauté Plaisance ».
LE 4 SEPTEMBRE,
MICHEL ET MATHILDE DE LARUE-DARGÈRE (2)
Arrivé à Nogent à l’âge de 7 ans, Michel effectue
son service militaire à Metz en 1958. Il rencontre
au bal Mathilde, alors employée dans une
manufacture. Après leurs fiançailles, Michel part
pour l’Algérie. Le mariage a lieu à son
retour de la guerre le 29 août 1960 à
Longeville-les-Metz. De cette union
naissent Véronique et Olivier qui leur
donneront six petits-enfants. Michel a 3
travaillé, comme informaticien à la banque de
l’Union européenne jusqu’en 1993. Mathilde a
travaillé chez Kodak jusqu’à la naissance de ses
enfants. Elle a repris une activité au centre technique forestier tropical jusqu’à sa retraite en 1995.
LE 4 SEPTEMBRE,
FRANÇOIS ET MICHELINE PÉRIÉ (3)
Micheline née au Perreux, et François né à
Fontenay-sous-Bois, se sont rencontrés chez des
amis communs à Nogent. Ils se sont mariés le
23 juillet 1960 et installés à Nogent rue José
Dupuis. Micheline Périé a travaillé à Nogent jusqu’à
la naissance de son premier enfant. Ancien élève
d’Albert de Mun et du lycée Branly, François Périé a
été ingénieur à l’Aérospatiale. Il fut président de la
PEEP-Nogent pendant la scolarité de ses enfants :
Christophe, Guillaume et Richard, qui leur ont
ensuite donné deux petits enfants I
Un cadeau pour les fêtes
LA VILLE de Nogent offre traditionnellement un « Panier Gourmand » pour les fêtes de fin d’année aux
Nogentais âgés de 65 ans et plus ne payant pas d’impôt sur le revenu. Pour en bénéficier, il suffit de
s’inscrire muni de l’avis d’impôt sur le revenu 2009 et d’une pièce d’identité avant le 12 novembre à la
Maison sociale. Aucune inscription ne pourra être prise en compte après cette date I
Le 39 60,
un numéro
unique
IL FAUT désormais composer le 39 60 pour
joindre la Caisse nationale d’assurance
vieillesse (CNAV) et obtenir des informations
sur la retraite du régime général. Numéro
national unique de l’assurance retraite, le
39 60 (coût d’un appel local) remplace le
0821 10 12 14 en Île-de-France.
Le 39 60 permet d’être informé de l’actualité
sur la retraite, d’accéder à des informations
personnelles (suivi du dossier, derniers
paiements, montant pour la déclaration fiscale)
et d’être mis en relation avec un conseiller.
Pour les appels venant de l’étranger ou pour
les utilisateurs de box ou de téléphone
portable, le numéro à composer est le
09 71 10 39 60 afin de bénéficier des mêmes
conditions tarifaires. Les télé-conseillers
accueillent de 8 à 17 h du lundi au vendredi I
www.lassuranceretraite.fr
Maison sociale (CCAS) – 70, rue des Héros Nogentais – Tél. : 01 48 71 52 40.
Magazine de Nogent I novembre 2010
35
NOGENTVILLEASSOCIATIVE
l’organisation d’une aide aux devoirs, balades,
pique-niques, sorties culturelles ou sportives…
les propositions sont nombreuses et variées.
À LA RECHERCHE D’UN LOCAL
Une association solidaire
PROPOSER AUX ADHÉRENTS DE MUTUALISER LEURS DISPONIBILITÉS ET LEUR
SAVOIR-FAIRE, S’ENTRAIDER : TELS SONT LES OBJECTIFS DE L’ASSOCIATION NOGENTAISE
« MA FAMILLE, C’EST LA TIENNE » QUI FÊTE SA PREMIÈRE ANNÉE D’EXISTENCE.
PERMETTRE aux personnes seules ou isolées de
tisser de nouveaux liens par l’échange de
services : telle est la vocation de l’association
nogentaise « Ma famille c’est la tienne », créée
en août 2009. « Nous fonctionnons en réseau.
Chacun d’entre nous apporte quelque chose au
groupe. Il n’y a rien à consommer mais tout
à partager. En adhérant à l’association, il
faut accepter et adopter cet état d’esprit »,
explique Marianne Bedri, présidente. En un an,
l’association a réuni une vingtaine d’adhésions,
individuelle ou familiale.
DES PROPOSITIONS ORIGINALES
Cours de maths contre garde d’enfant, soirées
pyjama contre initiation à l’informatique, mise
en place d’un relais pour les sorties d’école et
Le Crise €rash
JEU français tout juste édité, le Crise €rash nous plonge dans
l’actualité du monde de la finance et des affaires où Filou
l’assureur, Charlot le trader, Louis D’Or le notaire, Debby l’avocate,
Jackpot le chirurgien et Prosper l’architecte se battent pour
conserver leur fortune et dépouiller l’adversaire. Le parcours,
dans Paris, est semé d’embûches : radars, péages, gardes à vue,
krach boursier, impôts… tout est fait pour vous ruiner ! Et en cas
de banqueroute, le joueur est aussitôt éliminé. Destiné à tous, à
partir de 8 ans, Crise €rash se joue de 2 à 6 joueurs I
À découvrir à la ludothèque – Topoline, Maison des Associations,
5-9 rue Anquetil – 01 41 95 09 69. www.ludo-vm.fr
« Ce qui m’a intéressée, c’est l’aspect
intergénérationnel développé au sein de cette
association. J’ai adhéré car en tant que
personne âgée de plus de 60 ans j’aimerais me
rendre disponible auprès des jeunes. Certains
sont éloignés de leurs grands-parents et
peuvent avoir besoin de contacts, de bénéficier
de l’expérience, des compétences des seniors. »,
raconte Monique Armengaud.
L’association évolue en fonction des
compétences et des intérêts de chacun. Depuis
la rentrée, des membres de l’association
animent un « café des bébés » dédié aux
0-6 ans, le mercredi matin et un atelier théâtre,
l’après-midi pour les 7-11 ans. « Pour proposer
davantage d’activités, nous aimerions disposer
d’un lieu bien à nous : une salle, un local qui peut
être prêté gracieusement par un particulier. »
L’appel est lancé I
« Ma famille, c’est la tienne »
Tél. : 01 77 01 42 05/06 19 75 93 79
mafamillecestlatienne@yahoo.fr
Journée
Portes
ouvertes
LE 20 NOVEMBRE, l’association Topoline
organise une journée Portes ouvertes à
l’occasion de la Semaine du jeu de société,
manifestation nationale créée par les
éditeurs de jeux qui se tiendra du 13 au
20 novembre. Pour la ludothèque de la Vallée
de la Marne, Topoline a choisi le thème des
cinq sens, mis en éveil à travers des jeux déjà
existants et destinés à un public familial I
Samedi 20 novembre de 14 h 30 à 18 h
Topoline, Maison des Associations,
5-9 rue Anquetil – 01 41 95 09 69
www.ludo-vm.fr
Le Menec
ACTEURSÉCONOMIQUES
Ne jetez plus
vos anciennes lunettes
et appareils audio !
Le Menec
DEPUIS LE 20 JUILLET, la nouvelle crêperie Le
Menec, située à deux pas de la place du Petit Vin
Blanc propose des crêpes salées et des galettes
de sararazin dont la Saint-Malo (porto, crème
fraiche, champignons, lardons) ou la Trinité
(thon, tomate, crême Franche, fromage, salade
verte). Pour les plus gourmands, un festival de
crêpes pour le palais avec la crêpe au caramel au
beurre salé ou à la crème de marron, glace
vanille, chantilly et amandes... accompagnée
d’une bolée d’Armorique. Tout est fait maison.
Quatre menus sont également proposés midi et
soir. Dès 15 h, le salon de thé vous accueille
entre amis ou en famille pour déguster une
crêpe accompagnée d’une boisson. La crêperie
est ouverte du lundi au dimanche midi sans
interruption I
Musirama
Crêperie - Salon de thé
20 ans déjà !
LE 23 OCTOBRE, l’institut de beauté Eau
Marine a fêté dignement ses 20 ans de
présence à Nogent.
2, avenue de Joinville - Tél. : 01 48 73 09 04
RENDEZ-VOUS les samedi 20 novembre et
18 décembre sur le marché du centre-ville, avec
Cléo et Arthur, deux jeunes de la Communauté
d’agglomération de Nogent-Le Perreux qui
participent au 4L Trophy, raid humanitaire de
Paris jusqu’au Maroc dont l’objectif est d’améliorer
la scolarisation de jeunes Marocains. Leur but :
récupérer des paires de lunettes et appareils
audio dont vous n’avez plus l’utilité, ainsi que
du matériel scolaire… Leur partenaire Philippe
Cotin, opticien et audioprothésiste, leur apporte
son aide pour acheminer lunettes et appareils
audio récupérés sur le marché, ainsi que ceux
déposés dans l’urne au magasin Rev Optique
Cotin. Ensemble, ils remettront les dons récoltés
à l’association SOS Gazelles le 25 février 2011 à
Marrakech.
À noter : un bon d’achat sera remis par Rev
Optique pour tout dépôt de lunettes ou appareils
audio I
Rev Optique Cotin - 91 Grande Rue Charles de Gaulle
Tél. : 01 48 77 77 44.
Salle de 30 couverts. Possibilité de réservation
pour les repas familiaux et les fêtes.
1, boulevard de Strasbourg – Tél. : 01 48 73 62 94
Musirama
L’ ESPACE Musirama propose désormais à
sa clientèle une belle gamme de guitares
Yamaha (classiques, folk…) ainsi que des
accessoires. Spécialiste des pianos Yamaha, la
boutique présente un grand choix de pianos
pour musiciens confirmés ou débutants, des
flûtes… Musirama est également ouvert le
dimanche matin I
46, Grande Rue Charles de Gaulle
Tél. : 01 48 77 31 00 - www.musirama.fr
4L Trophy
et les guitares Yamaha
Fête des cadeaux
ACTEURSÉCONOMIQUES
Fête des Cadeaux
NOUVELLE ENSEIGNE d’arts de la table et de
décoration, proche du RER A, Fête des Cadeaux,
vous accueille dans un espace chaleureux.
Pour se faire plaisir ou offrir un cadeau, la
boutique propose de la vaisselle, des objets de
décoration, des vases ou encore des petits
appareils ménagers, ainsi qu’un espace dédié à
l’enfant avec les p’tits couverts rigolos et les
cadeaux de naissance. Fête des Cadeaux, c’est
aussi la boutique où il fait bon flâner et déposer
une liste de mariage I
Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h 30
sans interruption. Le lundi de 14 h 30 à 19 h 30.
2, avenue de Joinville – Tél. : 01 48 77 15 76.
Club Moving
Les 5 ans du studio Pilates
Studio Pilates
POUR FÊTER dignement ses 5 ans, le studio Pilates
du club Moving propose des séances d’essai
gratuites (en fonction des places disponibles).
Pratiquée avec Jean-François, le coach, la
méthode Pilates, reconnue à travers le
monde améliore la posture, la force du dos,
la sangle abdominale et la souplesse. Cette
technique s’adresse à tout public, pour ceux qui
désirent garder la forme, modeler leur corps I
17 bis, boulevard Gallieni - Tél. : 01 48 73 24 60
Studio Pilates
Décoration
Fabi for Baby
L’univers déco des p’tits bouts
FABIENNE ERRERO, Nogentaise, architecte
diplômée de l´École d´Architecture de Marseille
Luminy, a créé Fabi for Baby, une marque dédiée
à l’aménagement et à la décoration de l’univers
de l’enfant doux et coloré (cadres miroirs, mise
en scène de photos, graphisme, accessoires
textiles, déco…). Elle s’inspire des anecdotes
tendres et drôles des enfants, de leurs dessins
et de leurs petites mimiques et expressions
pour créer des objets décoratifs, de la petite
série à la pièce unique et personnalisée I
6, place Nungesser et Coli
Tél. : 09 72 14 46 94 - www.fabiforbaby.fr
Grand Puzzle
des commerçants
Remise des prix
LE TIRAGE AU SORT du Grand Puzzle des
commerçants, organisé par l’Union des
commerçants de Nogent (UCN) sous la houlette
de la FDAC94 (Fédération des associations de
commerçants du Val de Marne) et de ses
partenaires, aura lieu le vendredi 5 novembre
à 20 h à La Scène Watteau en présence de
Jacques J.P. Martin, maire de Nogent et de
nombreuses personnalités. Tous les participants
au jeu sont invités à y assister et pourront
remporter de superbes lots : un voyage en
formule club tout compris pour deux personnes
à Marrakech, un téléviseur écran plat, des
soirées parisiennes pour deux personnes…
La soirée sera clôturée par un cocktail pour
partager la joie des gagnants I
NOGENTHISTOIRE
Visite “privée”
de Lascaux pour
Georges Agniel et
Simon Coincas.
Georges Agniel,
70 ans après…
EN 1940, GEORGES AGNIEL EST ENTRÉ DANS L’HISTOIRE, NON PAS PAR LA GRANDE PORTE
MAIS PAR UN TROU. SITUÉ À MONTIGNAC CE TROU LE CONDUISIT, AVEC 3 COPAINS AUSSI
INTRÉPIDES QUE LUI À L’ÂGE DE 15 ANS, DANS UNE GROTTE. IL VENAIT DE DÉCOUVRIR
LASCAUX, LE SITE PRÉHISTORIQUE LE PLUS CONNU EN EUROPE ET LE PLUS
SPECTACULAIRE CE QUI LUI A VALU LE SURNOM DE « CHAPELLE SIXTINE PRÉHISTORIQUE ».
70 ANS plus tard, le 12 septembre, la France
fêtait l’anniversaire de cette découverte majeure
pour l’histoire de l’humanité. Pour l’occasion,
le président de la République avait fait le
déplacement et a pu visiter le site fermé au public
depuis 1983*, guidé par Yves Coppens, l’un des
plus grands spécialistes français de l’évolution
humaine, nommé cette année président du
Conseil scientifique de la sauvegarde de la Grotte
de Lascaux.
Georges Agniel était bien sûr de la fête, avec
Simon Coincas l’un de ses compagnons
inventeur (inventeur est le nom que l’on donne à
un découvreur en archéologie), il a pu pénétrer
dans la grotte qu’il n’avait pas vue depuis 5 ans.
Il a fait l’objet de l’attention des chaînes de
télévision, auxquelles il a déclaré notamment en
guise de boutade : « Quand nous y sommes
entrés la première fois nous n’avions ni protège
chaussures, ni charlotte sur la tête ! »
De retour à Nogent, nous avons démandé à
Georges Agniel de nous faire partager ces
instants d’émotion à Montignac.
LE MAGAZINE DE NOGENT : COMMENT AVEZ-VOUS
VÉCU CET ANNIVERSAIRE À MONTIGNAC ?
Georges AGNIEL : Il y avait beaucoup de monde
pour la cérémonie officielle surtout pour la
présence du président de la République, que j’ai pu
saluer ainsi que son épouse
souriante et charmante. Je suis
connu à Montignac car c’est
mon pays et j’y retourne tous
les ans. Thierry Félix, spécialiste
de Lascaux, auteur d’une BD sur
la découverte, avait organisé la cérémonie au
niveau local, c’est ainsi qu’ont été posées des
plaques sur les maisons des inventeurs et, dans
un rocher situé sur un terrain du Conseil général, a
été fixée une grande photo des 4 inventeurs.
Les Deux inventeurs devant l’entrée
de la grotte avec Thierry Félix et sa BD.
Simon Coincas et Georges Agniel (de dos)
s’entretiennent avec Nicolas et Carla Sarkozy.
LMN : QUE RESSENTEZ-VOUS QUAND VOUS
PÉNÉTREZ À NOUVEAU DANS LA GROTTE ?
G.A. : Quand nous avons découvert la grotte
avec mes copains, nous y avons passé toutes
nos journées pendant plus d’une semaine.
Aujourd’hui quand j’entre dans ce site, il y a des
escaliers, des barrières de protection, ce n’est
plus « ma grotte », j’ai l’impression de visiter un
musée. Mais j’ai pu constater que la salle
dite des taureaux est toujours
aussi belle.
LMN : PENSEZ-VOUS QUE LA
FRANCE VOUS AIT ÉTÉ SUFFISAMMENT RECONNAISSANTE ?
G.A. : Non ! Le président François Mitterrand m’a
remis l’Ordre du mérite pour le 50ème anniversaire,
cette année j’ai été fait officier de l’Ordre des
Arts et Lettres mais l’on ne m’a pas remis la
décoration. C’est tout ! La seule consolation que
nous avons, Simon Coincas et moi, c’est d’avoir
par notre découverte apporté du travail aux gens
du pays devenu attraction touristique. Lionel
Mathieu, le maire de Montignac, reconnaît que
sans nous, Montignac ne serait pas ce qu’il est
aujourd’hui.
LMN : AVEZ-VOUS UN REGRET ?
G.A. : Oui, l’exploitation qui a été faite de notre
découverte et de notre histoire, dans des films,
des livres, sans nous demander notre avis, nous
consulter sur le fond et sans aucun droits
d’auteurs. Lascaux a rapporté beaucoup
d’argent aux autres, mais absolument rien à ses
inventeurs. En ce qui me concerne, ce n’est pas
une question d’argent, mais plutôt un sentiment
d’injustice et une absence de reconnaissance I
* C’est Lascaux 2, une reproduction à l’identique qui se visite.
Les plaisirs de la table
Le Relais
A deux pas du RER A, la brasserie Le Relais propose tous les jeudis la fameuse tête de veau déclinée
dans tous ses états ! Ouverte tous les jours et le dimanche midi, vous pourrez déguster le foie gras
de canard maison servi avec une confiture d’oignons. À la carte, des viandes rouges avec la
spécialité maison : l’entrecôte des Halles accompagnée de son foie gras et os à moëlle et pour les
plus gourmands la Charlotte du chef aux épices d’Espelette.
Le Relais est ouvert les vendredis et samedis soirs.
7, avenue Georges Clemenceau - Tél. : 01 48 73 01 80
Le Garden - restaurant Coréen
Proche des Arcades, le Garden vous accueille dans un cadre élégant à l’ambiance zen. Le côté
original du restaurant : les tables équipées de leur propre barbecue avec hotte. Le chef Coréen
prépare les plats avec des produits frais. Découvrez le Ossam Boulgogul (porc mariné avec bœuf,
calamars et crevettes) ou un Zaptché (vermicelles sautées aux légumes et boeuf). Plusieurs
formules midi et menus midi/soir sont proposés ainsi qu’un grand choix de thés coréens en
confiture. Une bonne adresse pour s’évader et s’initier aux saveurs de la cuisine coréenne colorée.
6, rue André Pontier - Tél. : 01 70 25 47 09
Ouvert du lundi au samedi et le dimanche soir uniquement.
Fujiyama - restaurant japonais
Nouveau : la cuisine japonaise avec les fondues de fruits de mer ou de viande et les grillades.
Spécialités japonaises, différents menus et formules sont proposés : brochettes de viande ou de
poissons (poissons frais du vivier livrés tous les matins), brochettes mixtes, planche de Futo maki
(thon, saumon, omelette, crabe, crevettes, légumes et radis marinés, anguilles avec bol de riz vinaigré…). À la carte : sushi, sashimi, maki
printemps, tempura et yakitori sans oublier les raviolis végétariens à la vapeur et nouilles sautées. Salle de 90 couverts pour l’organisation
de réceptions. Remise de 10 % consentie sur les plats à emporter. Livraison effectuée dans les 15 minutes. www.fujiyama.fr
54, rue des Héros Nogentais - Tél. : 01 49 74 00 50 - 06 05 28 88 68
Ouvert tous les jours de 11 h 30 à 14 h et de 18 h à 23 h.
La Mosaïque des Saveurs
Proche de l’Infa et du lycée Louis Armand, l’association La
Mosaïque des Saveurs sensibilisée aux produits bio, propose
tous les jours des menus plat/dessert et boisson à partir de
5.50 €. Il est possible de commander le déjeuner (la maison livre également à domicile ou au bureau). Tous les vendredis : couscous.
La Mosaïque des Saveurs, c'est également un service traiteur pour tous vos événements par la confection de toasts, verrines, petits fours...
Côté salon de thé : jus de fruits frais de saison mixés sur place, thé, café bio équitable ou chocolat chaud accompagné de sa gourmandise.
147 ter, boulevard de Strasbourg - Tél. : 01 48 71 59 59
Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h 30 - Mail : lamosaiquedessaveurs@gmail.com
VIVREETSORTIR
CULTURE#LOISIRS
I Un marché équitable,
solidaire et convivial
I Castro invité
du colloque
des bords de Marne
ORGANISÉ le 18 septembre dernier par les
archives de la Ville de Nogent et la Communauté
d’agglomération de la Vallée de la Marne, le
colloque des bords de Marne a vu des étudiants,
des doctorants et des curieux d’urbanisme,
d’architecture et de sociologie, échanger et
discuter sur l’histoire du Paris suburbain, et des
relations de la capitale et de sa banlieue depuis
150 ans. Le tout sous le regard avisé de
l’architecte Roland Castro, connu notamment
pour sa participation à la consultation du Grand
Paris et spécialement invité pour l’occasion I
SAMEDI 18 et dimanche 19 septembre, un marché équitable s’est tenu sur la place de l’Ancien
marché. On trouvait là des produits alimentaires du commerce équitable et solidaire provenant
des pays du sud ou confectionnés en France par des personnes handicapées. Plus loin, des
stands présentaient des bijoux achetés
directement aux artisans du Niger, du Maroc, du
Mali ou d’Inde. Des pièces de design, réalisées
à la main, provenaient du Zimbabwe, du
Brésil ou du Maroc. Surprenantes aussi, les
marionnettes rajasthanaises fabriquées dans
le bidonville Kathputli de Dehli I
I Ouverture de saison du club d’aviron
LES FONDATEURS de l’Encou n’auraient probablement jamais imaginé que le club des bords de
Marne compterait un jour près de 250 sociétaires. Et pourtant, samedi 18 septembre, les
membres du club d’aviron étaient nombreux sur la Marne pour rappeler l’évènement et se
confronter dans une ambiance conviviale. La « journée du club » fut l’occasion pour les athlètes
de tous âges et de tous niveaux de se réunir en huit de pointe ou de couple avant de laisser place
à la traditionnelle soirée d’ouverture de la saison I
I Les enfants
sous les feux
de la rampe
DURANT les mois de juillet et d’août, la compagnie
Marne en Scène a accueilli en stage une
centaine d’enfants et d’adolescents de 9 à 17 ans
pour les initier de façon ludique au monde du
théâtre. L’objectif était de permettre à chacun de
s’exprimer à travers sa propre créativité tout en
acquérant des bases techniques, que l’on soit
chevalier ou.... clocharde ! I
VIVREETSORTIR
CULTURE#LOISIRS
Théâtrales Charles Dullin 2010
Méli-mélo
Notre Terreur
drames
Festival d’Automne à Paris
LES ACTEURS de « D’ores et déjà », collectif fondé en 2002 par Sylvain Creuzevault, Louis Garrel, Arthur
Igual et Damien Mongin, qualifient « Notre terreur » d’acte 1 de leur compagnie. Cette pièce, coécrite à
même le plateau, au terme d’improvisations autour de l’héritage révolutionnaire, date pourtant de 2009.
Soit une scène politique primitive, resserrée sur l’exercice du Comité de Salut Public durant les derniers
mois qui précédèrent l’arrestation de Robespierre. L’Histoire est alors invitée, autour d’une table sans âge
et sur une aire de jeu brute, à questionner ses propres mécanismes : «Nous tentons notamment de
comprendre pourquoi la période historique de la Terreur a été projetée sur le lieu du corps de Robespierre,
pourquoi il incarne à lui seul la violence, ou pourquoi, de cette violence, on n’expose qu’une face. »
La Petite Scène. Samedi 6 et vendredi 19 novembre
à 20 h 30. Réservations au 01 48 72 94 94.
Tarifs : 10 €, 7 € (abonnés de La Scène Watteau,
demandeurs d’emploi, RSA, moins de 12 ans).
Récital
de guitare classique
CAROLINE CARTIER donne
un récital de guitare
classique le dimanche
28 novembre à 17h à la
salle Bach du conservatoire
Francis Poulenc. Concertiste
depuis de nombreuses
années, elle se produit en
France et à l’étranger et
participe à des festivals
(Orchestrades de Brive-laGaillarde...) au sein de
diverses formations. Elle dédie son nouveau
programme aux rapports entre musiques
baroques et sud-américaines. Weiss, Barrios,
Villa-Lobos, Brouwer et Coulanges sont les
compositeurs qu’elle a choisis pour
illustrer ce thème I
Renseignements : Caroline Cartier : 01 48 76 12 01
ou courriel : car.cartier@laposte.net
Magazine de Nogent I novembre 2010
46
© Marine Fromanger
DOUZE « Méli-mélo drames », 12 sketches qui
ont pour sujet principal : le couple. Couples
homme-femme, couples mère-fille, couples
mère-fils... Nic Mazodier, auteur et comédienne,
aime beaucoup flâner aux alentours de ces relations charmantes ou pathétiques, admirables
ou insupportables, mais toujours terriblement
humaines. Un one-woman show tout en
français écrit et interprété par Nic Mazodier I
Glissant avec aisance de l’assemblée de
spectateurs à la tribune politique, du
document historique à la comédie
fantastique, « Notre Terreur » révèle à quel
point l’Histoire repose sur une négociation
fragile, éminemment théâtrale, entre
intérêts particuliers et devenir collectif.
Une manière symbolique pour « D’ores et
déjà » de mettre en jeu ses propres
idéaux de fonctionnement I
La Scène Watteau, les 25 et 26 novembre 2010 à 20 h 30. Réservations : 01 48 72 94 94.
Antti Puuhaara Conte musical
« LA ROUTE était longue pour aller jusque chez le marchand. Antti dut parcourir maintes forêts, traverser
maints marécages, rame en main franchir maints lacs. Le soir tombe. Antti est fatigué, sous un sapin,
il cherche un abri pour la nuit. Or sur le rocher d’à côté deux voleurs en cavale avaient trouvé refuge pour
la nuit. Ils repèrent Antti et à la faveur de la nuit, descendent pour le dépouiller. »
Tapio Tuomela s’est inspiré d’une légende finlandaise traditionnelle dont
Antti Puuhaara est le personnage principal. L’histoire raconte les
aventures de ce personnage, recueilli enfant par un riche marchand qui
refuse ensuite qu’il devienne son héritier et tente de le faire supprimer.
Tapio Tuomela intègre la légende finlandaise d’Antti Puuhaara dans
les aphorismes issus des poèmes islandais d’Odin. Tapio Tuomela et
Erik Söderblom ont réduit les dialogues parlés à l’essentiel, et la
musique – surtout celle écrite pour le chœur – donne priorité à l’intime,
au monde abstrait des personnages et des aphorismes.
Grâce à un dispositif simple et ludique, conteurs, chanteurs et
marionnettes raconteront ensemble cette histoire comme des
magiciens capables d’ouvrir des portes sur des mondes jusqu’alors
inconnus, comme des clairières où les épreuves attendent Antti I
La Scène Watteau. Du 8 au 14 novembre 2010. Réservations : 01 48 72 94 94.
VIVREETSORTIR
CULTURE#LOISIRS
Le Pocket Théâtre
change de tête
CRÉÉ EN 1982 PAR FABIENNE GAUTHIER, LE POCKET THÉATRE EST DIRIGÉ DEPUIS LA
RENTRÉE PAR UNE NOUVELLE DIRECTRICE : CAROLINE PALLARÈS. COMÉDIENNE ET
METTEUR EN SCENE. ELLE SUCCÈDE À GHISLAINE DUMONT À LA TÊTE DE CE THÉÂTRE
BIENTÔT TRENTENAIRE.
LE MAGAZINE DE NOGENT : COMMENT ÊTES-VOUS
DEVENUE DIRECTRICE DU POCKET THÉÂTRE ?
Caroline PALLARÈS : C’est avant tout l’histoire d’une
rencontre avec Ghislaine Dumont en 1992 au
Théâtre École de Pantin que celle-ci a fondé dans les
années 70. Je participe à diverses créations sous sa
direction : "Baby Doll" de Tenessee Williams, "Les
contes" de Eugène Ionesco, "Pas, Berceuse, Pas moi"
de Samuel Beckett lors du festival d'Avignon. En
2001, Ghislaine Dumont reprend la direction du
Pocket Théâtre et me propose d'intervenir auprès
d'un public d'adultes et d'adolescents. En plus du
Pocket, je continue de jouer et je fais de la mise en
scène "Les complaintes gitanes" de Lorca, "Lucrèce
Borgia" de Hugo. En septembre 2010, Ghislaine me
confie la direction du Théâtre.
LMN : COMMENT DÉFINIRIEZ-VOUS LE POCKET THÉÂTRE ?
C.P. : Soutenu par une équipe d'artistes professionnels, le Pocket est à la fois un espace de formation
et de création mais aussi un lieu dédié aux démarches artistiques insolites. Le public peut ainsi tout au
long de l'année participer à un stage, voir une performance (dans le cadre entre autres des vendredis
irréels à partir de janvier), rencontrer de manière privilégiée les artistes invités.
Marne en Scène
ouvre des cours de théâtre
L’ASSOCIATION Marne en Scène donne des
cours de théâtre depuis le début l’automne
2010. Ces cours peuvent accueillir des
enfants à partir de 7 ans, des adolescents
ainsi que des adultes selon les créneaux
suivants. Les cours pour les adultes de plus
de 16 ans ont lieu le lundi soir de 18 h 30 à
20 h 30, pour les adolescents à partir de
12 ans le mercredi de 18 h 15 à 20 h 15, et les
enfants de 7 à 11 ans le mercredi de 16 h 30
à 18 h. L’enseignement consiste en un
travail ludique dans une ambiance conviviale
mêlant exercices, improvisations et textes
contemporains axés sur la comédie I
Renseignements : toutescene@gmail.com
01 48 76 10 94 ou 06 14 31 24 31.
Récital aux accents italiens
LE CORO DE MORFASSO (ville de la province
de Piacenza), va donner une représentation
exceptionnelle le samedi 27 novembre
prochain. Ce chœur d’hommes, composé de
8 personnes, qui sera accompagné par Franco
Guglielmetti à l’accordéon et Maddalena
Scagnelli au violon, offrira un concert à tous les
adhérents et sympathisants de l’Association de
Parme et de Plaisance en France (ASPAPI) ainsi
qu’aux nogentais à la Salle Charles de Gaulle de
l’école élémentaire Val-de-Beauté I
Renseignements : courriel : josiane.balderacchi@free.fr
LMN : QUEL SENS VOULEZ-VOUS DONNER À VOTRE ACTION EN TANT QUE DIRECTRICE ?
Connaissance du monde
C.P. : Mon objectif est de mettre en place un travail de proximité auprès de la population locale, en
continuant d’inviter des artistes extérieurs, en favorisant les rencontres avec le public, les élèves, les
curieux. Cela permettra une plus grande visibilité du lieu de vie et d’échange qu’est le Pocket Théâtre. Et
cette proximité, je veux la développer également en multipliant les initiatives et les collaborations
pluridisciplinaires et les démarches singulières.
À L’ÉCRAN, un film. Sur scène, l’auteur. Les
ciné-conférences Connaissance du monde
permettent de découvrir différents endroits du
monde et la vie des peuples qui les composent.
Ces conférences destinées à tous les publics
sont animées par des professionnels, véritables
explorateurs, qui font partager leurs savoirs et
répondent aux questions de l’auditoire.
STAGES EN NOVEMBRE
Le masque, la commedia, urgence
Les stages seront dirigés par Giovanni Vitello : « le défi sera d’aborder quelques archétypes du jeu
masqué ainsi que d’en inventer d’autres plus contemporains. 6 jours de stage, 6 jours pour esquisser
un personnage, pour construire un canevas que nous présenterons au public en toute urgence. »
La première session aura lieu les 19, 20, 21 novembre et la seconde les 26, 27, 28 novembre avec
présentation de travail public le dimanche 28 I
Renseignements et inscriptions : www.pocket-theatre.fr
Le Canada.
Par Marc Poirel. Lundi 22 novembre, à 14 h I
Cinéma Royal Palace - 165, Grande Rue Charles de Gaulle.
Tarifs : 8 €, accès gratuit pour les enfants,
abonnement 7 conférences : 48 €.
Renseignements : 08 92 68 13 29
www.royalpalacenogent.fr
VIVREETSORTIR
CULTURE#LOISIRS
Atelier libre autour
d’un modèle vivant
L’ATELIER Grafit & Pinso propose durant toute
l’année le principe de l’atelier libre autour d’un
modèle vivant. Keren-Sarah, l’une des fondatrices
de l’atelier, l’organise bénévolement. La pose
du modèle reste la même pendant ces trois
heures. Le nombre de participants est limité à
huit. Il est donc nécessaire pour les intéressés
de réserver auparavant. Au mois de novembre,
trois sessions sont prévues : les 7, 14 et
28 novembre I
Renseignements : grafit.pinso@free.fr
Nouvel Atelier
pictural du 27 Bis
CAROLINE VITET installe un atelier à Nogent.
Elle propose des cours de peinture et de
dessins personnalisés, selon une méthode de
travail qui s’adapte à chacun pour mieux le
guider en respectant l’identité et le rythme de
l’élève. Ces cours sont aussi bien destinés aux
enfants, aux adultes qu’aux étudiants voulant
se présenter dans les écoles d’arts. Elle anime
également des ateliers d’expression picturale I
Renseignements : vitet.maserati@orange.fr
www.atelierpicturaldu27bis.vpweb.fr
Cycle de conférences
« Art Vivant »
«Édouard Manet,
le peintre de la vie moderne »
Par Charles Gauthier-Guibert, historien de l’art.
CHARLES GAUTHIER-GUIBERT, conférencier de
la Réunion des Musées Nationaux, nous parlera
de ce fils de bonne famille qui fut salué par de
nombreux jeunes peintres comme un novateur
conscient de ses effets. Manet se trouva, un
peu contre son gré, au centre d’une dispute
opposant les défenseurs de l’art académique
aux artistes « refusés ». Il avait une ambition
de réussite bourgeoise et devait souffrir toute
sa vie de ce que sa peinture, portée par une
grande intuition artistique, ne lui vaille une
notoriété sulfureuse, mais point de reconnaissance officielle, si ce n’est sur le tard I
Carré des Coignard, mardi 9 novembre à 20 h 30.
Rétrospective James Rassiat
La souveraineté du trait
IL EXISTE, parait-il, des artistes à la mode, des
peintres qui font carrière ; d’autres ne vivent
que pour la peinture et le dessin et cela
leur suffit pour être au monde à défaut d’être
mondain... Absent volontaire de la scène
artistique, James Rassiat (1909-1998) fut
de ceux-là. Au-delà des vaines oppositions
entre figuration et abstraction, l’art de James
Rassiat, porté par la rigueur formatrice du
dessin comme par l’infinie plasticité de la
touche picturale, aura été ce point de rencontre
entre une extrême ferveur à l’égard de l’univers
et sa récréation poétique, à travers la patiente mise en œuvre d’un métier ou bien parfois dans son
oubli fulgurant.
Ancré dans ce que la tradition offre de plus noble, James Rassiat fut fidèle à ce qu’on appelait
autrefois le « sujet » : du plus modeste (visages aperçus, foules anonymes, objets quotidiens...) au
plus spectaculaire (corridas, paysages urbains, naturels ou exotiques...), du plus proche (campagne
française) au plus lointain (Sahara, Norvège, Amérique du Nord...), sans oublier le plus classique
(portraits, marines...). Par cette rétrospective, le Carré des Coignard rend ainsi hommage à cet
artiste décédé à la Maison Nationale des Artistes où il vivait depuis un grand nombre d’années I
Carré des Coignard, 150 Grande rue du Général de Gaulle, 94130 Nogent-sur-Marne. Du 26 novembre au 12 décembre.
Les 20 ans des peintres
des bords de Marne
FONDÉE en 1990, l’École des Bords de Marne a exposé chaque année dans de nombreuses
communes bordant cette rivière. 16 artistes-peintres sont actuellement regroupés autour de Michel
Riousset, président-fondateur de l’association. Ce Salon 2010 revêt une importance particulière,
puisque c’est le Salon des 20 ans d’existence de l’association. C’est donc par un retour à Nogent-surMarne, au Carré des Coignard, que l’École des Bords de Marne va fêter cet anniversaire, là où elle
avait exposé pour la première fois en 2002.
Tout comme l’École de Barbizon ou l’École de Pont-Aven,
ce regroupement d’artistes, inspiré par la beauté de la
Marne et le charme des communes environnantes, a
pour ambition de faire connaître et mettre en valeur un
patrimoine souvent fragile. Il constitue ainsi une vitrine
pour ces bords de Marne et leurs environs qu’il faut
continuer à défendre et à protéger. Cette année, c’est
Alain Petit qui a été choisi pour réaliser le tableau
figurant sur l’affiche de ce Salon I
Alain Petit. Le Marne du Viaduc de Nogent. Aquarelle.
Exposition ouverte du 5 au 21 Novembre 2010 au Carré des Coignard.
Du mardi au vendredi, de 15h à 19 h, samedi et dimanche de 10h à 12 h et de 15h à 19 h. Entrée libre.
VIVREETSORTIR
CULTURE#LOISIRS
ART#EXPOSITIONS
Halles, étals et bazars
Nouvelle acquisition
des Amis du musée
150 ANS DE COMMERCE EN ÎLE-DE-FRANCE (1830-1980)
LA SOCIÉTÉ des Amis du Musée de Nogentsur-Marne, dont une des vocations est de
réunir des documents susceptibles d'être
exposés au Musée, vient d'acquérir cette
huile sur toile de Georges de Sonneville. Ce
tableau représente une scène typique des
bords de Marne, de leurs paysages et de leurs
ouvrages d’art. C’est le pont de Champigny,
ouvrage de béton
armé inauguré en
1935. L’activité est
celle d’un dimanche
ou d’une scène d’été :
on trouve le voilier,
les bateaux à l’aviron,
le s kaya k s , la
barque du pêcheur.
Le premier plan, qui
figure les baigneurs,
rend la toile très
Bords de Marne
vivante I
au pont de Champigny.
Le batiment de l’octroi de
Nogent dans les années 30.
Le marché couvert de Nogent
effondré en hiver 41.
La création de Créteil Soleil. 1972.
CETTE NOUVELLE EXPOSITION du Musée et des Archives de Nogent évoque le commerce de
proximité, les marchés, les petites et grandes surfaces, mais aussi le rôle de la publicité et l’image
du commerçant dans la presse. Les documents d’origines diverses (affiches, journaux anciens,
estampes, photos dont certaines tirées à partir de plaques de verres des années 1900…) seront
disposés à la façon des étalages d’un marché. Du 19ème siècle aux années 80, de l’âge d’or à la crise,
les visiteurs plongeront dans l’histoire du commerce et de ses évolutions.
Vers 1880, la création de petits commerces explose. Des magasins ouvrent dans les quartiers périphériques. À Paris se créent les « grands magasins » aux principes novateurs : entrée libre et prix fixes. Les
années 1900-1950, c’est l’âge d’or du commerce. Les magasins se multiplient et se spécialisent. Les
épiceries, quant à elles, couvrent tous les domaines de la vie quotidienne. Pendant les années 1960, le
nombre d’épiciers, bazars et cafés régresse alors que celui des commerces spécialisés (jouets, sport,
cadeaux, luxe) augmente suivant la progression du pouvoir d’achat. Dans les années 80, le commerce
de proximité connaît une crise, déjà amorcée par la concurrence des grandes surfaces I
Renseignements : Musée et des Archives de Nogent - 01 48 75 51 25. Du 13 novembre 2010 au 29 mai 2011.
Là où nous sommes
© Mohamed Bourouissa
Un choix de photos par Régis Durand
POURSUIVANT le cycle initié en 2006 autour des collections
privées de photographies, la Maison d’art Bernard Anthonioz,
l’enrichit, cette année, d’un nouveau volet autour d’une
collection d’entreprise, la collection Neuflize Vie. Cette dernière,
progressivement constituée autour d’une thématique bien
précise, le portrait, a élargi son champ à la mémoire et à la
question de l’identité dans son acception la plus large. En
même temps, elle a accompagné les artistes dans la place
croissante qu’ils accordent à la vidéo.
“Madone” Mohamed Bourouissa
Trois problématiques se dégagent de la sélection que Régis
Durand a effectuée dans cette collection et notamment parmi ses acquisitions les plus récentes :
Lignées, Le monde que nous habitons, et Mémentos, avec pour dénominateur commun la question
de l’individu qu’il s’agisse de son identité, de son territoire ou de son existence I
Exposition présentée du 10 novembre au 19 décembre 2010, tous les jours sauf les mardis et les jours fériés,
de 12h à 18h. 16, rue Charles VII. Entrée libre.
Renseignements :
Mme Micheline Maître-Allain - 01 48 72 08 85.
Martine Sousselier
expose à la MJC
MOUVEMENTS, couleurs
joyeuses mais aussi profondeur des regards, telles sont
les inspirations de cette
artiste nogentaise qui s’exprime par des techniques variées (fusain, pastel, aquarelle, huile
et sculpture sur terre,
pierre, bois) depuis des
années au gré de ses
coups de cœur. Elle a
choisi de montrer ici la
« femme » avec son
élégance, sa joie, sa
tendresse mais aussi
tous ses mystères
intérieurs. Ses peintures et sculptures seront
exposées du 5 au
27 novembre I
Renseignements : www.mjc-nogent.com
VIVREETSORTIR
CULTURE#LOISIRS
Arts en famille
en novembre
ARTS EN FAMILLE qui a séduit un grand nombre
de Nogentais depuis sa création continue son
activité le dimanche 7 novembre de 15 à 18 h.
Mise en place par la Ville, cette opération invite
les Nogentais à venir essayer gratuitement
différentes pratiques artistiques proposées en
simultané et animées par des professionnels.
Au cours des deux prochaines séances, les
participants pourront s’initier à la peinture,
calligraphie, marionnettes, sculpture de fil métal
et papier mâché et maquette végétale d’automne.
Pour participer, les enfants (à partir de 7 ans)
accompagnés de leurs parents ou grand
parents doivent se rendre à la MJC Louis
Lepage où se déroule l’animation. Il n’y a pas
d’inscription préalable et le matériel est fourni.
Activité gratuite réservée aux Nogentais I
Renseignements : service culturel au 01 43 24 63 91.
Nogent fête
le vin nouveau
LA VILLE de Nogent et l'Académie des vins
Blancs vous invitent à fêter le vin nouveau* le
jeudi 18 novembre, jour de sortie du
Beaujolais nouveau. Au programme : accueil
par l'Académie des Vins blancs et découverte
d'un vin blanc primeur, dégustation et vente
sur le stand de Nicolas. Un bon moment
de convivialité en perspective, animé par Gil à
l’orgue de barbarie I
Place de l’Ancien marché. `
Jeudi 18 novembre, de 18 h à 20 h.
* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
L’édition 2010
du Téléthon à Nogent
L’ÉDITION 2010 du Téléthon, au slogan « On a
tous raison d’y croire » aura lieu les 3 et
4 décembre. Comme chaque année, la Ville et
les associations nogentaises se mobiliseront
dans un élan de solidarité.
Le vendredi à partir de 20 h, un gala des arts
martiaux se déroulera au gymnase Gallieni. Le
samedi soir à 18 h 30, la salle Charles de Gaulle
accueillera un gala de danse, gymnastique,
yoga Tai chi, etc. Toujours le samedi, à partir
de 15 h, le Conseil des Jeunes Nogentais
organisera un après-midi de solidarité en
direction principalement des enfants, place de
l’Ancien marché (décoration de sapins de Noël
par les enfants, vente de crêpes et boissons
chaudes…). D’autres activités verront le jour
grâce aux bénévoles des associations, à
noter dès à présent le concert du Big Band
du Conservatoire Francis Poulenc, le samedi
à 15 h 30 sur le parvis du Carré des Coignard et
les animations du marché le samedi matin rue
Ancellet.
Toutes ces manifestations seront l’occasion
d’apporter une contribution aux efforts réalisés
pour la recherche et la lutte contre les
myopathies et les maladies rares I
En savoir plus : www.ville-nogentsurmarne,
rubrique actualités et agenda.
Les Nogentais à lire
UNE ÉTUDE SUR LA DÉCOLONISATION EN ASIE DU SUD-EST
CET OUVRAGE érudit et riche de Marguerite Guyon de Chemilly évoque les processus de
décolonisation britannique et français en Asie du Sud-est. A partir d’archives déclassifiées et non
déclassifiées, l’auteur, diplômée de l’IEP de Grenoble et de l’INALCO et
docteur en Civilisation Britannique de l’université Paris-3, évoque le
pragmatisme britannique face à la position crispée des Français
cherchant à restaurer l’empire colonial au lendemain de la seconde
guerre mondiale. Cette étude comparative, sur des pays tels que la
Birmanie, la Malaisie et le Vietnam, fait le point sur l’ambivalence des
politiques de décolonisation menées entre 1945 et 1957 par Londres
avec Lord Mountbatten et le premier ministre Atlee et Paris avec le
général De Gaulle et l’amiral d’Argenlieu. Cet ouvrage fait déjà partie de
la bibliothèque du Congrès des États-Unis à Washington I
« Asie du Sud-est La décolonisation britannique et française »
Éditions L’Harmattan.
VIVREETSORTIR
CULTURE#LOISIRS
L’automne en dansant
danse pour les adultes le samedi à 14 h et des
cours de Djembé pour les ados-adultes à 15 h 30.
Un stage sera notamment organisé le dimanche
28 novembre 2010 à la Maison des associations
au 5/9 rue Anquetil.
Renseignements : alimanaya@yahoo.fr
ou 06 12 22 31 96
LE QUADRILLE À NOGENT
DES DANSES D’ICI ET D’AILLEURS
L'association ACIA vous propose plusieurs
stages de danse de tous horizons dans le
courant du mois de novembre et décembre
2010. L’adhésion se fait à la séance, à la carte,
au trimestre ou à l'année, en cours réguliers ou
stages ponctuels. À noter également le traditionnel bal d'hiver de l'association aura lieu cette
année le samedi 18 décembre, de 19 h à minuit,
à la salle des fêtes Émile Zola à Nogent.
L’occasion de découvrir une danse et une
musique ou de perfectionner ses pas et son
rythme pour aller au bal avec joie et assurance.
Après sa participation enrichissante au concours
de Quadrilles organisé par "Calèches et Crinolines"
de Longjumeau et une rentrée à la mode
Western au Village des Associations, l’association
“le Quadrille de Nogent" vous invite plus que jamais
à ses répétitions, 28 rue Émile Zola à Nogent,
tous les mardis soir à 20h30. On y enseigne les
danses traditionnelles européennes, le square
dance et les quadrilles I
ou http://quadrille.nogent.free.fr
Renseignements : contact@acia.asso.fr
ou www.acia.asso.fr
LA DANSE AFRICAINE À NOGENT
LES AMATEURS de danse africaine peuvent
rejoindre les cours d’Awefa le lundi à 20 h 30 pour
les adultes débutants au 28 rue Émile Zola,
Salle Dreyfus, et à 15 h 45 pour les enfants de 8 à
14 ans au 6 avenue Madeleine Smith Champion.
L’association Afrique en couleur dispense au
6 avenue Madeleine Smith Champion des cours de
Fréquentation scolaire du musée de Nogent
POUR L’ANNÉE 2009/2010, le musée de Nogent a accueilli 131 groupes scolaires, ce qui représente
3 650 enfants et accompagnateurs. En 2008/2009, ils étaient 3 253 à avoir visité le musée. L’offre
classique du musée (visite d’histoire, visite d’art, visite mixte, mon 1er musée) représente 61 %
de l’affluence scolaire. Les innovations de l’offre pédagogique du musée (partenariats avec des
structures éducatives, classes “développement durable”, projet “écouter un conte et l’illustrer”)
représentent quant à elles 39 % de la fréquentation I
Musée de Nogent-sur-Marne - 36, boulevard Gallieni - 01 48 75 51 25.
1er salon des métiers
d’art de Nogent
APRÈS un village d’artisanat d’art couronné
de succès l’année dernière, l’expérience se
pérennise avec l’organisation d’un premier
salon d’artisanat d’art à Nogent à La Scène
Watteau. Cette année, près d’une cinquantaine
d’exposants seront présents : maroquinerie,
tapisserie décorative, masques vénitiens,
luminaires, accessoires de mode, miniatures
d’art, verrerie, restauration de livres, de photos et
de meubles anciens, origamis, bijoux, vitraux... Un
rendez-vous pour les amateurs de belles choses I
Vendredi 3 décembre : inauguration et ouverture à 18h.
Nocturne jusqu’à 21 h.
Samedi 4 et dimanche 5 décembre de 10 h à 19 h.
Scène Watteau. Entrée libre.
Les rendez-vous
du vendredi de la MJC
L’ÉQUIPE de la MJC a imaginé un
espace de parole partagée. Ces
« rendez-vous du vendredi »
permettent d’aborder les centres
d’intérêt de notre public à travers
un témoignage d’expression
libre. Ces rencontres ont lieu
dans la salle d’exposition de la
MJC tous les vendredis de 19 à
21 h. Les présents seront les animateurs d’une
soirée pour partager leurs passions I
Renseignements : contact@mjc-nogent.com
ou 01 48 73 37 67.
VIVREETSORTIR
CULTURE#LOISIRS
Les animations
de la bibliothèque Cavanna
POUR LE MOIS DE NOVEMBRE, C’EST EXPOSITION POUR LES TOUT-PETITS, SPECTACLE
JEUNESSE OU IMPROVISATION THÉÂTRALE À LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE CAVANNA.
LES LIVRES, C’EST BON POUR LES BÉBÉS
LISONS des livres aux bébés ! L’amour des livres est universel chez les tout-petits. Avant même de savoir
parler, ils sont friands d’albums illustrés. Ils les feuillettent, les explorent en tous sens et écoutent avec
passion leurs premiers récits. Cette exposition conçue comme un ensemble d’espaces de jeu et de lecture
a pour objectif d’inviter enfants, parents et éducateurs à partager le plaisir des livres et de la lecture. Elle
expose les pratiques et travaux de l’association A.C.C.E.S. fondée par Marie Bonnafé et René Diatkine.
Du 5 au 27 novembre. Entrée libre.
LES HISTOIRES PRESSÉES, SPECTACLE JEUNESSE
d’après l’œuvre de Bernard Friot.
C’est l’histoire d’une petite fille comme les autres, quoique… Elle est
pressée de rire, de râler, d’être amoureuse, de ne plus aller à l’école, pressée
de grandir. Elle a 5 ans, 7 ans, 9 ans… et des histoires toujours plus
pressées jalonnent son parcours de vie avec tendresse, drôlerie, insolence
et autres turbulences… De la comédie, de la danse, un peu de mime, un peu
d’acrobatie : une rencontre qui donne corps et voix aux textes de Bernard
Friot par le théâtre Carpe Diem.
Coups de cœur
CD AUDIO JEUNESSE
Les vaches aztèques
100% Grâce
Bruno Coppens,
Bénédicte Chabot
et Thierry Vassias,
Vivakids, 2009
DES TEXTES bourrés d’humour et de second
degré, sur des rythmes rock flirtant avec le
reggae ou l’électro. Un régal !
À partir de 5 ans.
DOCUMENTAIRE ADULTE
Le quai de Ouistreham
Florence Aubenas
Paris : Ed. de l'Olivier, 2010.
Afin de mieux appréhender
la réalité du travail aujourd'hui, Florence Aubenas
quitte temporairement son poste de reporter
au Nouvel-Observateur pour adopter les
conditions de vie des Français très précaires.
D'abord employée comme femme de ménage,
cumulant les contrats à durée déterminée,
elle découvre un univers où le travail est
rare mais la solidarité omniprésente. On y
trouve des portraits touchants et un constat
alarmant sur l'état d'une population délaissée,
sans cesse à la marge du système.
Samedi 20 novembre à 15 h 30. À partir de 6 ans. Entrée libre.
NOS GENS IMPROVISENT, SPECTACLE THÉÂTRAL
par la compagnie des Z’Humbles
Adulée par la critique, encensée par le public « La Compagnie
des Z’Humbles » est la référence actuelle en matière de théâtre.
Ces comédiens touchés par la grâce divine improvisent des scènes d’une originalité folle sur les thèmes
proposés par un public en transe, riant ou pleurant à chaudes larmes. Et pourtant quelle modestie,
quelle humilité ! Nommés aux « Moules d’or » de Plabennec l’année dernière, battus en finale du festival de
Rozay-les-hameaux par la compagnie « Gégé et ses grenouilles savantes », ils sont restés très simples I
Vendredi 26 novembre à 20 h. Public ado/adulte. Entrée libre.
Les rendez-vous de la section jeunesse
LE MERCREDI 17 novembre à 10 h 30, « les conteuses de l’Âge d’or » vous entraînent au pays
des histoires. Pour les 4 – 6 ans ce sera à 11 h. Le mercredi 10 novembre à la même heure, ce sont
les « bébés lecteurs » et la lecture d’album par les bibliothécaires. À 15 h, la lecture d’albums et
« le méli-mélo d’histoires » se fera pour les 4 – 6 ans. Enfin le samedi 27 novembre à 11 h, la bibliothèque
donne rendez-vous aux 8 – 12 ans pour un échange autour des lectures. C’est le Papot’livres. L’entrée
est libre. Tous les rendez-vous sont sur réservation dans la limite des places disponibles I
Renseignements : 01 48 73 14 62.
DVD
Le Concert
Réalisé
par Radu Mihaileanu
Interprété
par Dimitry Nazarov,
Aleksei Guskov,
Mélanie Laurent
France Télévisions Distribution, 2010.
À l'époque de Brejnev, Andreï Filipov était le
plus grand chef d'orchestre d'Union soviétique.
Mais après avoir refusé de se séparer de ses
musiciens juifs, il a été licencié en pleine gloire.
Trente ans plus tard, il travaille toujours au
Bolchoï mais... comme homme de ménage. Un
soir, il tombe sur un fax qui convie l'orchestre à
venir jouer à Paris au théâtre du Châtelet.
Soudain, Andreï a une idée folle : pourquoi ne
pas réunir ses anciens copains musiciens, et
les emmener à Paris en se faisant passer pour
le Bolchoï. Le film le Concert est une aventure
musicale et humaine extraordinaire I
VIVREETSORTIR#SPORTS
Dans
l’agenda sportif
Rencontres de handball
Championnat de France N 2 à Gallieni
20 h 45
20 novembre Nogent/Vernouillet
Championnat de France Moins de 18 ans
à Gallieni 18 h
11 novembre Nogent/Neuilly en Thelle
20 novembre Nogent/Paris
Rencontres de football
Anciens PH Poule B/dimanche 9 h30
7 novembre Nogent/Bois d’Arcy Stade sous la Lune
28 novembre Nogent/Rungis Stade sous la Lune
Seniors Excellence/Dimanche 15 h
7 novembre Nogent/Lusitanos US Stade sous la Lune
28 novembre Nogent/Joinville Stade sous la Lune
U 19 3e division dimanche 13 h
7 novembre Nogent/Vitry Stade sous la Lune
28 novembre Nogent/Mandres Perigny Stade sous
la Lune I
Les SMS recommencent
à la Toussaint
Nouvelle prestation
du service des sports
IMPULSÉ dans le cadre de la politique sportive de la Ville, le CNIS (centre nogentais d’initiation
sportive) est ouvert aux jeunes Nogentais de 3 à 16 ans. Il s’agit d’une prestation du service
municipal des sports à destination des jeunes. L’objectif est d’initier pédagogiquement
différentes activités physiques et sportives et d’inciter après une phase de découverte à rejoindre
les associations sportives de Nogent.
L’encadrement se fait par des éducateurs sportifs de la Ville qui interviennent également dans les
écoles. Ces ateliers se déroulent depuis la rentrée principalement les mercredis et les samedis sur
les équipements du Stade sous la Lune et des gymnases Leclerc et Gallieni. Ils accueillent par
tranche d’âge des groupes, volontairement limités dans un but pédagogique d’apprentissage, de 8 à
25 sportifs en herbe. Déjà une centaine d’enfants y participe. Les inscriptions sont ouvertes toute
l’année en fonction des places disponibles. Le tarif peut aller de 25 à 100 euros en fonction du nombre
d’heures suivies (hors vacances scolaires) I
Renseignements : Service des sports au 01 41 95 52 21.
PENDANT les vacances scolaires, le service des
sports organise des SMS (stages municipaux
sportifs) pour les 6-11 ans et les 11-16 ans
avec des activités variées encadrées par des
éducateurs de la ville dans la limite de 40 places
par tranche d’âge : tir à l’arc, VTT, aviron, baseball, tennis, football, escalade, natation...
Le tarif est de 25 euros par semaine de stage.
Pendant 5 jours, les enfants feront du sport de
9 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30. Ce qui revient
à 1 euro l’heure de sport ! I
Renseignements :
service des sports au 01 41 95 52 21.
VIVREETSORTIR#SPORTS
Les triathlètes nogentais
à l’épreuve
LE NOGENT SOLIDARITÉ TRIATHLON (NST) était bien représenté lors du
dernier triathlon de Troyes les 5 et 6 juin derniers. Cette épreuve a
rassemblé plus de 1 000 triathlètes tout au long du week-end : 4 inscrits
(dont 3 femmes) sur le triathlon sprint, 7 participants sur le triathlon
longue distance, et une équipe sur le triathlon relais, ont représenté la
Ville sur cette compétition à la fois populaire et de haut niveau.
L’équipe du triathlon relais comprenait notamment un athlète
non-voyant, Mohamed Boucetta, qui a effectué les 25 kilomètres de la
partie cycliste en tandem avec Antoine Philippe et les 5 kilomètres de
course à pied guidé par sa partenaire Leila Wagner. Tous les participants
du NST ont franchi la ligne d’arrivée de leurs épreuves, ponctuant de
réussite sportive un week-end convivial, chaleureux et solidaire I
Cours de capoeira
L’ASSOCIATION Axê Capoiera Bahia créée en
février dernier propose des cours de capoeira
à l’espace Marie Curie (6, avenue Smith
Champion). Démonstration de force et de
souplesse, cet art martial ancestral composé
d’un subtil mélange de lutte, danse et musiques
puise ses racines dans la lutte pour la liberté des
esclaves africains au Brésil. Les cours qui
s’adressent à des personnes de tous niveaux
sont animés par un maître originaire du Brésil.
ou le site Internet www.nogent-solidarite-triathlon.fr
Le Punching Boxe
est en pleine forme
NÉE IL Y A 10 ANS, cette association, qui fonctionne en intercommunalité avec la ville du Perreux,
offre aux adhérents la possibilité de pratiquer deux activités :
La savate-boxe française : un sport de combat utilisant des mouvements de percussion appelés
« coups » qui permettent de frapper avec différentes surfaces des pieds et le devant des poings
suivant des règles techniques précises et qui respectent un principe de base fixe et intangible.
La savate-forme : une forme de boxe gymnique qui réunit toute la gestuelle et les techniques de la
boxe française sur des musiques entraînantes. Swings, crochet, uppercut... et coups de pieds
s’enchainent sur des rythmes soutenus. Il n’y a pas d’opposition réelle donc pas d’impact. Une partie
du cours s’effectue au sol pour le renfort de la sangle abdominale, des dorsaux et des muscles
fessiers. Les étirements sont également au programme de la séance. La savate-forme est une
activité physiquement complète où chacun travaille à son rythme.
L’association bénéficie d’équipements adaptés : 4 salles d’entraînement, 2 au Perreux et 2 à Nogent,
3 sacs de frappe, 1 ring. Pour encadrer les 262 adhérents, Pascal Bouchoucha, responsable
technique et pédagogique de l’association, est entouré de 5 assistants, ce qui permet à chacun des
élèves de bénéficier d’un encadrement adapté et de travailler dans de bonnes conditions I
Renseignements : www.punching-boxe.com ou au 06 10 81 49 98.
Les cours se déroulent le mercredi de 18 h
à 19 h (enfants) et de 19 h à 20 h 30
(adultes). Ces horaires sont susceptibles
d’être modifiés I
axecapoierabahia@yahoo.fr.
Un judoka
brille dans le monde
DIMANCHE 12 septembre 2010, Loic Korval,
natif de Nogent-sur-Marne, a remporté la
médaille de bronze, dans la catégorie - 66kg,
lors des championnats du monde de judo
face à l'Ouzbek Mirzahid Farmonov. D'entrée,
le Français a tenté de prendre l’avantage
sur son adversaire, qui essayait alors de
contrer les attaques. À la fin du combat,
Loïc Korval a réussi à conserver son léger
avantage, malgré les quelques tentatives de
ippon du judoka ouzbek. En demi-finales, il
avait laissé beaucoup d'énergie face au
Japonais Junpei Morishita mais a finalement
réussi à décrocher le bronze. C'était la cinquième
médaille française depuis le début des
championnats du monde I
Pour tous renseignements concernant la publicité
dans Nogent le Magazine, contactez Evelyne Gustin-Botton
Tél. : 01 43 24 63 95
e-mail : lapublicite@ville-nogentsurmarne.fr
DEVOIRDEMÉMOIRE
Libération de Nogent
« À ceux qui
ont défendu notre ville… »
« En ce jour anniversaire de la Libération de Nogent, nous ne pouvons qu’avoir une pensée reconnaissante et respectueuse, pour toutes celles et tous ceux
qui, directement ou dans l’ombre, ont contribué à la libération de notre ville et de notre pays. Toutes celles et tous ceux, civils ou résistants, les équipes
de la Croix rouge, engagés aux côtés des FFI, qui ont versé leur sang, perdu leur vie pour restaurer la démocratie, la paix et la liberté. Ils ont défendu notre
ville, notre pays et les valeurs auxquelles ils croyaient, auxquelles nous croyons, en résistant à l’intolérable, en combattant pour la dignité et
la liberté des femmes et des hommes. Ils méritent de vivre éternellement dans nos mémoires et celle de nos enfants. »
AINSI SE TERMINA, le 24 août dernier, devant le monument aux morts, l’émouvant discours de Sébastien Eychenne, conseiller municipal délégué au
Devoir de mémoire, à l’occasion du 65ème anniversaire de la Libération de Nogent. Jacques J.P. Martin, maire de Nogent, Olivier Du Cray, sous-préfet, la
municipalité et les représentants des anciens combattants et des différents corps d’armée s’étaient auparavant rendus au monument au Maréchal
Leclerc, devant le commissariat de Police et au monument FFI pour déposer des gerbes et rendre hommage aux victimes et à ceux qui ont œuvré pour
libérer la ville. Sébastien Eychenne a également retracé les dernières heures avant la Libération, citant les noms de celles et ceux touchés ou tombés lors
des combats I
Honorer les Justes
Quand « la décision de l’homme a primé sur celle de la fonction »
Déportation, osant désobéir aux ordres donnés
par les responsables du régime de Vichy.
L’EXPOSITION Désobéir pour sauver. Des policiers
et des gendarmes français « Justes parmi les
Nations » a déployé ses panneaux du 6 au
15 octobre dans le salon de l’Hôtel de Ville.
Réalisée en 2009 par l’Office national des anciens
combattants et victimes de guerre (ONACVG),
avec la participation du Comité français pour Yad
Vashem et Yad Vashem Jérusalem* et présentée
aux Invalides, elle a pour marraine Simone Veil,
présidente d’honneur de ce comité.
L’exposition rend hommage aux policiers et
gendarmes « Justes » et à ceux restés à ce jour
anonymes, qui ont refusé de livrer des Juifs à la
Membre du Comité directeur de Yad Vashem
France et personnalité active de Nogent, Émile
Frydlender a œuvré pour que cette exposition
soit présentée dans sa ville. Il a organisé
l’événement avec l’ONAC de Créteil, tous les
offices départementaux possédant les panneaux.
Lors du vernissage, Emile Frydlender a souligné
que, désormais, 55 policiers et gendarmes
français étaient officiellement reconnus comme
« Justes parmi les Nations ».
celle de la fonction ». À ses yeux, il est aussi
nécessaire « d’expliquer aux jeunes qu’au-delà
de la Shoah, il faut penser à ceux qui ont péri
dans les déportations. Car on leur offre la tombe
de notre mémoire » I
* Créé en 1953, l’Institut Yad Vashem de Jérusalem est
situé sur la colline du Souvenir, dans les hauteurs de la
ville. Lieu de mémoire, de recherche et d’enseignement,
Yad Vashem rassemble les noms des victimes de la
Shoah. Son but est de perpétuer la mémoire individuelle
et collective de ces victimes et d’honorer les Justes
des Nations.
Paul Schaffer, président de Yad Vashem France
et rescapé des camps de la mort, rappelle que
ces hommes – soutenus par leurs épouses –
« ont donné l’absolue priorité au respect de
l’homme et sont un exemple de courage, de
dignité et d’abnégation ». Gérard Lamoine,
directeur du service départemental de l’ONAC,
a annoncé qu’il y avait au total 3 158 Justes en
France aujourd’hui.
Jacques J.P. Martin a salué la mémoire de ceux
pour qui « la décision de l’homme a primé sur
DÉMOCRATIELOCALE
Au conseil
municipal
RÉSUMÉ DES PRINCIPALES DÉLIBERATIONS, LE COMPTE-RENDU
DE L’ENSEMBLE DE CES SÉANCES EST EN LIGNE SUR LE SITE
INTERNET DE LA VILLE OU CONSULTABLE À L’HÔTEL DE VILLE.
> Séance du 13 septembre 2010
STATIONNEMENT PAYANT
• Adaptation des contrats d’abonnement
aux différents parcs de stationnement.
s’élève à 124 850 euros, montant qui peut être
subventionné par le ministère de la Défense
à hauteur de 40% du montant global de
l’opération.
accordée pour 17 ans et 3 mois à compter du
1er octobre 2010.
Vote : 29 voix pour (EANV et NAV)
et 2 abstentions (PSN).
Vote : unanimité.
Les modalités de stationnement diffèrent selon
les parcs. Il est proposé d’adapter les contrats
d’abonnement en fonction des parcs concernés.
Ces nouveaux contrats seront mis en place au
fur et à mesure des renouvellements de convention ou proposés pour tout nouvel abonnement à
compter du 1er octobre 2010. Ces projets de
contrat n’ont aucune incidence sur les tarifs
applicables aux abonnés et aux usagers au tarif
horaire.
Vote : unanimité.
DEVOIR DE MÉMOIRE
• Demande de subvention pour la
réhabilitation du carré militaire musulman.
Élevée en 1919 pour honorer le dévouement des
soldats musulmans au cours de la Première
Guerre mondiale, la kouba du cimetière a été
détruite en 1982. Depuis 2001, la municipalité
souhaite remettre en état l’ensemble des édifices
commémorant le sacrifice des combattants. La
Ville mène une opération globale qui consiste à
rénover la kouba, 56 sépultures et la centaine de
stèles du carré militaire musulman. Le coût
PORT DE PLAISANCE
• Convention d’occupation temporaire pour
la partie terrestre du domaine public
fluvial.
• Protocole de sortie anticipée de la
concession du port de plaisance.
À intervenir entre Voies Navigables de France et
la Commune de Nogent-sur-Marne.
À intervenir entre Voies Navigables de France et
la Commune de Nogent-sur-Marne. La Ville
souhaite développer l’activité du port,
moderniser les équipements et modifier la
configuration des emplacements pour assurer
une capacité d’accueil maximale. Elle a lancé un
appel d’offre pour trouver le meilleur opérateur
spécialisé dans la gestion des activités de la
plaisance et l’exploitation des ports fluviaux.
Vote : 29 voix pour (EANV et NAV)
Vote : 29 voix pour (EANV et NAV),
• Convention d’occupation temporaire du
domaine public fluvial.
Pour la zone de mouillage et d’équipements
légers de plaisance, à intervenir entre
Voies Navigables de France et la Commune
de Nogent-sur-Marne. La convention est
• Délégation de service public.
En 2004, la Commune a signé une convention
pour la gestion et l’exploitation du Centre
nautique de Nogent. Cette convention a pris fin
le 30 septembre 2010. Le Conseil municipal a
approuvé le choix du candidat retenu et le
contrat de délégation de service public pour la
gestion et l’exploitation du port de plaisance. Ce
choix s’est porté sur la société Fayolle. La durée
de cette délégation est prévue pour une période
de 17 ans et 3 mois à compter du 1er octobre
2010, une durée qui s’explique par l’important
volume des investissements.
Vote : 27 voix pour (EANV, NAV)
et 4 abstentions (PSN, NAV).
).
DÉMOCRATIELOCALE
PISCINE ET CENTRE DE REMISE EN FORME
SCOLAIRE
• Délégation de service public.
• Activités périscolaires élémentaires.
Le conseil a approuvé le choix de la Société Vert
Marine et le contrat de délégation de service
public de la piscine et du centre de remise en
forme. Le contrat est signé pour une période de
cinq ans à compter du 1er octobre 2010. Les
investissements seront plus importants que
lors du précédent contrat avec notamment
l’installation d’une bâche pour le bassin extérieur.
Le Conseil municipal approuve le barème des
prestations périscolaires élémentaires (ateliers
du soir) applicable au 1er septembre 2010.
Il est possible d’inscrire un enfant à quatre
« ateliers du soir » par semaine. Les ateliers
sont facturés au trimestre. Les autres tarifs
des activités périscolaires et extrascolaires
élémentaires demeurent inchangés. Pour les
familles ayant au moins 3 enfants scolarisés
dans les écoles publiques du 1er degré, la
tranche immédiatement inférieure du quotient
sera appliquée.
Vote : 27 voix pour (EANV, NAV)
et 4 abstentions (PSN, NAV).
Une nouvelle
conseillère municipale
Dans la liste Progrès et solidarité pour
Nogent, Marie Lavin succède à Emmanuelle
Fouquet.
EANV :
Ensemble, agissons pour notre ville.
NAV :
Nogent avec vous.
PSN :
Progrès et solidarité pour Nogent.
NPPPV :
SPORTS
Vote : unanimité.
• Centre nogentais d'initiation sportive.
JEUNESSE
En partenariat avec le pôle jeunesse, la Ville a mis
en place, chaque première semaine des vacances
scolaires, des stages municipaux sportifs pour
les 11/16 ans. Cette offre est étendue aux enfants
de 3 à 11 ans. La coordination et l’organisation
de l’offre multisports proposée par le Service
des Sports de la Ville s’inscrit dans un dispositif
intitulé « Centre Nogentais d’Initiation Sportive ».
Cette politique sportive bénéficie d’une
tarification expérimentale de 25 euros par cycle
de 3 à 16 ans et 100 euros par an pour 5 cycles
de 3 à 16 ans.
Vote : unanimité.
• Favoriser l’accès au théâtre.
Le Conseil municipal adopte le principe d’un
partenariat entre la Commune et l’établissement public Scène Watteau – Pavillon Baltard
relatif à la participation financière de la
Commune pour les jeunes spectateurs. Il fixe la
participation de la Ville à un montant de 3 euros
par place vendue dans la limite de 20 places
pour « Le cas de la famille Coleman »,
« Dom Juan » et « La Belle au Bois ».
Vote : unanimité.
ne prend pas part au vote.
PROCHAINS
CONSEILS MUNICIPAUX
> Lundi 15 novembre 2010
> Lundi 6 décembre 2010
> Lundi 24 janvier 2011
> Lundi 28 février 2011
Débat d’orientation budgétaire
> Lundi 28 mars 2011
Budget 2011
À 20 heures à La Scène Watteau
(1, place du Théâtre)
INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES
TOUTE DEMANDE d’inscription ou de modification sur la liste électorale doit être signalée
au service élections de l’Hôtel de Ville jusqu’au 31 décembre, dernier délai, pour être
effective l’année suivante à compter du 1er mars. Il est aussi possible de s’inscrire en ligne :
www.ville-nogentsurmarne.fr, rubrique “Services en ligne”.
Quelle que soit la situation – première inscription, arrivée dans la commune, changement
d’adresse, changement de situation matrimoniale ou rectification d’état civil – il faut présenter
les documents suivants : une pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité, passeport…),
le livret de famille pour les femmes mariées, un justificatif de domicile personnel et récent
(facture de téléphone, d’électricité, de gaz, quittance de loyer, dernier avis d’imposition…).
èmes
17
Rencontres
de quartier
Retrouvez le Maire
Jacques J.P. Martin
et l’équipe municipale
de 20 h 30 à 22 h
pour poursuivre
le dialogue.
Plaisance
Les Viselets
Le Bois
Porte
de Nogent
Nogent Village
Beauté-Baltard
Le Port sous la Lune
Les Viselets
Mercredi 24 novembre 2010 à 20 h30
Salle Émile Zola
Plaisance
Mardi 9 novembre 2010 à 20 h30
École Guy Môquet
Beauté-Baltard
Lundi 22 novembre 2010 à 20h30
École Victor Hugo
Nogent village
École Gallieni
Le Bois - Porte de Nogent
École Fontenay
Le Port sous la lune
Jeudi 18 novembre 2010 à 20 h30
Espace Marie Curie, av. Smith-Champion
J’aime ma ville, je participe
DÉMOCRATIELOCALE
Listes représentées au Conseil municipal
3 sièges
Opposition
William
Geib
Nogent
avec vous
6 sièges
Opposition
Marie-Anne
Montchamp
Pourquoi faut-il municipaliser le conservatoire de musique ?
La politique de Mr MARTIN dont ses co-listiers sont solidaires a pour objectif
de privatiser les services municipaux les uns après les autres. Dans ces
cas, la délégation de service public relève du Loto pour le prestataire. S’il
peut être opportun dans certains cas spécifiques et rarissimes de déléguer
le service public au privé (port de plaisance..), il en est tout autrement
quand cela relève des devoirs municipaux (restauration scolaire, crèches
culture…).
Aussi, quand il s’avère qu’une association culturelle financée à 65% par le
budget communal demande à venir dans le giron communal, nous ne pouvons
que nous en féliciter. Surtout quand le conseil municipal à l’unanimité
marque son accord.
Notre Maire aurait il enfin compris l’intérêt d’une gestion municipale.
Il est souvent regrettable que les motifs de transfert au privé de services
municipaux soient des raisons dites de meilleure gestion. En effet, derrière
ce vocable nous trouvons toujours un échec des responsables politiques en
place qui n’on pas su ou voulu faire face à leurs devoirs par ignorance, ou
idéologie. Souvent masqué sous des raisons de baisse des dépenses, il
n’est en réalité jamais réalisé de bilan économique. Ni à la mise en place ni
à l’échéance du contrat de délégation.
Pour les conseillers socialistes la municipalisation du conservatoire de
musique est souhaitée. Elle doit avoir pour objectif un accès plus large des
nogentais à la musique; notamment par une baisse des tarifs, des horaires
plus larges et la reprise intégrale des contrats de travail de tous les salariés
qui le souhaiteront.
Nous y veillerons !
William Geib
Groupe Progrès et Solidarité pour Nogent.
Budget 2011 : la vérité est toujours bonne à dire !
Tous les Nogentais ont gardé en mémoire le « coup de théâtre » de mars
2004 lorsque la situation réelle des finances de la ville a été gardée secrète
jusqu'au second tour de l'élection cantonale, et les impôts locaux ont
augmenté de 25% qu'une fois l'élection passée, alors que la rapport Ernst &
Young remis en novembre 2003 préconisait déjà cette hypothèse.
Et, pour finir, Nogent a été condamnée par le Conseil d'Etat le 30 juin 2010
pour avoir dissimulé et nié l'existence de ce rapport pendant cinq ans
Aujourd'hui, le constat que l'on peut faire de la situation des finances de la
commune est en tous points comparable à la situation de 2003, ce qui
nous fait craindre la même conclusion.
En effet, en raison d'une politique de sur densification et de « bétonnage »
- conduite en dérogeant régulièrement aux règles d'urbanisme du POS –
Nogent ne parvient pas à répondre aux attentes légitimes des nouveaux
habitants.
Le déficit en équipements publics est flagrant dans le domaine scolaire
avec des travaux repoussés à l'école Galleini et à celle du Val de Beauté, et
la saturation de Léonard de Vinci. En matière de places de crèches, la situa
tion est tout aussi préoccupante et la nouvelle politique du conseil général
risque d'accroitre encore les tensions. En matière d'équipements sportifs,
les insuffisances ont conduit l'ASEN à interrompre son activité.
La comparaison avec Le Perreux est édifiante : lorsque cette dernière parvient
à consacrer 50% de ses recettes de fonctionnement à l'investissement,
Nogent peine à y consacrer 18% de ses recettes de fonctionnement.
Cette incapacité à investir s'explique par l'effondrement du résultat comptable
et la remontée de l'endettement (qui ne respecte pas les engagements
pris début 2008 dans le contrat de mandature) .
Aussi, afin d'éviter de se faire piéger une nouvelle fois par des promesses
irréalistes, et dans un souci de transparence, nous avons demandé au
Maire de faire voter le budget primitif 2011 dès décembre 2010 comme le
fait Le Perreux.
Ensemble,
agissons pour
notre ville
26 sièges
Majorité
La majorité municipale a choisi de ne pas s’exprimer dans cette tribune
jusqu’à la fin du mois de mars 2011.
Libre expression des listes représentées au Conseil municipal. Les propos et opinions sont sous la responsabilité de leurs auteurs.
Progrès
et Solidarité
pour Nogent
BOUCHEÀOREILLE
Contrer les SMS et SPAM frauduleux
Fête des solidarités
Les SMS frauduleux sont des textes indésirables (loteries fictives,
messages faussement personnalisés…) envoyés sur les téléphones
mobiles des consommateurs. Le SPAM vocal consiste à appeler un
téléphone fixe ou mobile depuis un numéro surtaxé et à raccrocher au
bout d’une ou deux sonneries, avant que l’appelé n’ait eu le temps de
décrocher. Lorsque le consommateur rappelle, il est alors redevable du
coût de ce numéro surtaxé sans contrepartie d’un service ou en étant
parfois renvoyé sur des contenus sensibles.
Les consommateurs qui reçoivent des SMS frauduleux ou des SPAM
vocaux peuvent transférer les références de ces appels ou messages au
33 700 depuis leur téléphone mobile, au coût d’un SMS sans surtaxe.
Sur la base des signalements recueillis dès lors que l’abus est établi, les
opérateurs prévenus par la plate-forme du 33 700 ont la possibilité de
décider de fermer les numéros surtaxés, les cas les plus graves étant
transmis aux services de police compétents.
Organisée par le Conseil
général du Val-de-Marne dans
31 lieux du département, la
Fête des solidarités aura lieu le
11 décembre prochain. Elle se
tiendra à Nogent salle Charlesde-Gaulle, en présence de
nombreuses associations locales. Au programme : chansons,
danses, groupes traditionnels,
cirque, animations pour les
enfants. L’entrée et tous les spectacles sont gratuits.
Présents à cette manifestation, les Centres communaux d’action sociale
(CCAS) de Nogent-sur-Marne, Bry-sur-Marne et Le Perreux-sur-Marne, ainsi
que l’Espace départemental des Solidarités des trois villes proposeront une
mini kermesse avec des jeux et lots pour les enfants de moins de 10 ans.
Le 39 94,
numéro unique du Département
Une question sur la carte Imagine R, le covoiturage, l’allocation personnalisée à l’autonomie (APA) ou les différentes aides attribuées par le
Département ? La plateforme d’accueil téléphonique du Conseil général
(39 94) propose aux Val-de-Marnais un soutien en matière d’information,
d’orientation et d’écoute. Les 18 chargés d’accueil traitent près de
1 200 appels par jour et 88 % des demandes sont directement réglées. Si ce
n’est pas le cas, les agents recontactent les usagers.
Le 39 94 fonctionne 5 jours sur 7, de 8 h à 19 h du lundi au vendredi
www.cg94.fr – Courriel : courrier@cg94.fr)
Secours catholique cherche bénévoles
Pour poursuivre ses missions d’écoute, d’accueil et d’accompagnement,
le Secours catholique, association nationale de solidarité, recherche
des bénévoles dans tout le Val-de-Marne. Dans le département, le
Secours catholique c’est aujourd’hui plus de 500 bénévoles répartis en
23 équipes locales.
www.secours-catholique.org – Tél. : 01 45 17 01 70
sc-creteil@secours-catholique.org
Un accès gratuit au droit
En cas de problème juridique, un service municipal permet à tous les
Nogentais d’accéder à des informations données par des professionnels du
droit : avocat, notaire, huissier de justice, écrivain public, conciliateur de
justice. Écoute, conseils, orientation : un service gratuit et en toute
confidentialité, sans rendez-vous.
Point d’accès au droit – Maison des associations
5/9, rue Anquetil - 01 48 75 14 08.
70, Grande rue Charles-de-Gaulle, de 11h à 18h.
Une marche contre violences et inégalités
Dimanche 28 novembre, aura lieu la « Mirabal », première marche et course
pour l’égalité et contre les violences faites aux femmes, sur le site de la base
de plein air et de loisirs de Créteil. Au programme : 10 km chronométré à 10 h
et 5 km allure libre à 11 h 30 (inscriptions et retrait des dossards et bracelets
à partir de 8 h).
Cet événement, né à l’initiative de Tremplin 94 - SOS Femmes*, s’inscrit dans le
cadre de la Grande cause nationale 2010 dédiée à la lutte contre les violences
faites aux femmes. Dans le Val-de-Marne, on estime à 36 000 le nombre de
femmes victimes de violences conjugales.
* Association départementale spécialisée dans l’accompagnement et
l’hébergement des femmes et enfants victimes de violences conjugales et
affiliée à la Fédération nationale Solidarité femmes.
Tremplin 94/SOS femmes – 50, rue Carnot 94700 Maisons Alfort
Tél. : 01 49 77 10 37 – www.tremplin94-sosfemmes.org.
NUMÉROS UTILES
HÔTEL DE VILLE - 01 43 24 62 00
Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30,
vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h.
État civil, Élections, Affaires générales et Maison de la Famille
(sauf vacances scolaires) samedi de 8 h 30 à 12 h.
SERVICES TECHNIQUES
01 43 24 62 92
MAISON SOCIALE
01 48 71 52 40
SÉCURITÉ URBAINE
Police municipale :
0 800 0 94130
Police nationale : 17
Sapeurs-pompiers : 18
PRÉVENTIONETSANTÉ
Don du sang, un geste qui sauve
L’ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG FÊTE SES 10 ANS. UNIQUE OPÉRATEUR DE LA TRANSFUSION SANGUINE EN FRANCE, L’EFS
S’ORGANISE AUTOUR DE 17 ÉTABLISSEMENTS RÉGIONAUX DONT L’EFS ÎLE-DE-FRANCE.
INSTITUTION au modèle unique reposant sur la générosité et le bénévolat des
Français, l’EFS a été créé le 1er janvier 2000 dans le cadre de la loi du
1er juillet 1998. Placé sous la tutelle du ministre chargé de la Santé, sa
mission première est d’assurer l’autosuffisance en produits sanguins
labiles* (PSL) sur tout le territoire.
L’IMPORTANCE DE L’EFS ÎLE-DE-FRANCE
L’EFS Île-de-France satisfait presque 20 % des besoins nationaux en produits
sanguins labiles et développe des activités de recherche, de soins et de
laboratoire, en lien étroit avec les établissements de santé régionaux. Son
objectif permanent réside en une meilleure prise en charge des malades.
L’établissement mène une mission de service public, dispose d’un budget
propre et de ressources liées à son activité. Il ne bénéficie d’aucune subvention
de l’État. Son économie repose essentiellement sur la générosité des donneurs.
Cancers ORL
L’Institut Gustave Roussy dépiste
L’INSTITUT Gustave Roussy mène une étude de recherche clinique,
DepistORL, qui a pour but d’évaluer le dépistage systématique des
lésions cancéreuses ORL dans une population « à risque ». L’étude
s’adresse aux personnes de plus de 40 ans ayant ou ayant eu des
consommations de tabac et d’alcool (vingt ans de tabagisme et
dépendance à l’alcool ou consommation régulière), et qui n’ont pas déjà
un suivi ORL. Les personnes volontaires qui remplissent les critères
d’éligibilité sont enregistrées et une surveillance de leur état de santé
ORL leur est proposée pendant cinq ans soit par une consultation avec un
médecin ORL une fois par an à l’IGR, à Paul Brousse ou à Paris, soit par un
questionnaire interrogeant sur d’éventuels symptômes ORL.
Les personnes qui participent à cette étude ne sont pas rémunérées,
mais leurs consultations et suivis sont pris en charge et elles
bénéficient d’un réel suivi durant cinq ans I
Institut de cancérologie Gustave Roussy – 39, rue Camille Desmoulins,
94805 Villejuif Cedex – www.depistorl.org / N° Vert 0 800 100 450.
QUI PEUT DONNER SON SANG ?
Si 1 700 dons de sang, de plaquettes et de plasma sont nécessaires chaque
jour dans notre région, seulement 1 000 sont réalisés.
Les personnes âgées de 18 à 70 ans révolus peuvent donner leur sang :
• 6 fois par an pour les hommes et 4 fois pour les femmes pour un don de
sang total, en respectant un intervalle de 8 semaines entre deux dons.
• 12 fois pour un don de plaquettes, en respectant un intervalle de
4 semaines avec un autre don.
• 24 fois pour un don de plasma, en respectant un intervalle de 2 semaines
entre deux dons.
UN DON RAPIDE
Il existe en Île-de-France 24 sites fixes de collecte et près de 3 000 collectes
mobiles. Le site www.dondusang.net permet de trouver aisément le site le
plus proche de chez soi.
Le don de sang en lui-même dure environ 10 minutes. S’ajoutent le temps
nécessaire à l’entretien préalable avec le médecin, qui permet de s’assurer
qu’il n’y a pas de contre-indications au don de la personne candidate, le repos
et la collation suivant le prélèvement, soit une durée totale de 30 à
45 minutes. Le don en aphérèse, qui permet de séparer les éléments du sang
(globules rouges, plaquettes et plasma) dure entre 45 et 90 minutes I
* produits issus du sang d’un donneur destinés à être transfusés à un patient (sang total, plasma, cellules sanguines
d’origine humaine).
EFS - 122/130, rue Marcel Hartmann – Leapark – 94200 Ivry-sur-Seine
Tél. : 01 43 90 50 00. Numéro azur : 0 810 150 150.
Sites de collecte dans le Val-de-Marne :
Immeuble Tornado 1, voie Félix Éboué – 94010 Créteil – Tél. : 01 56 72 76 50 ;
14, avenue Paul Vaillant Couturier – 94800 Villejuif – Tél. : 01 45 59 35 23.
Dans certains cas, il faut différer son don :
• Soin de carie : 1 jour.
• Traitement par antibiotiques : 7 jours
• Épisode infectieux (grippe, gastro-entérite…) : 14 jours
• Voyage dans un pays où sévit le paludisme : 4 mois
• Intervention chirurgicale : 4 mois
• Piercing, tatouage : 4 mois.
PRÉVENTIONETSANTÉ
Nouvelles adresses
DERMATOLOGUE
Michaël Naouri, ancien chef de clinique et diplômé en dermatologie esthétique
et laser, a ouvert son cabinet médical et un centre laser.
4 B, place du Général Leclerc – Tél. : 01 43 94 27 82 – michaelnaouri@yahoo.fr
http://naouri.docvadis.fr
INFIRMIER
Yann Ohayon, infirmier libéral diplômé d’État, a ouvert son cabinet.
Il dispense des soins à domicile et au cabinet sur rendez-vous.
162 bis, Grande rue Charles de Gaulle – Tél. : 01 43 24 80 62.
DIÉTÉTICIENNE
Diététicienne nutritionniste diplômée d'État, Cécile Séron propose un bilan
nutritionnel, pour entamer une perte de poids ou pour des régimes adaptés
à des pathologies spécifiques.
4, avenue du Maréchal Lyautey – Tél. : 06 61 55 69 58 ou cecileser@yahoo.fr
OSTHÉOPATHE
Diplômé de l’Ecole supérieure d’ostéopathie, Ludovic Azen dispense ses
soins à tous, et en particulier aux nourrissons, femmes enceintes et
sportifs. Pour les urgences, il se déplace à domicile.
26-32, rue des Héros Nogentais – Tél. : 01 49 74 66 00.
CHANGEMENT D’ADRESSE
La Croix-Rouge de Nogent-Le Perreux devient la Croix-Rouge de la Vallée de
la Marne et déménage au 38 boulevard Alsace Lorraine au Perreux.
Tél. : 01 43 24 07 44 – dl.leperreux@croix-rouge.fr
http://leperreux.croix-rouge.fr I
Accidents domestiques
Des mesures simples de prévention
INCENDIES DOMESTIQUES ET INTOXICATIONS AU MONOXYDE DE
CARBONE FONT CHAQUE ANNEE PLUSIEURS MILLIERS DE
VICTIMES. À L’APPROCHE DE L’HIVER, DES MESURES SIMPLES
PERMETTENT DE LIMITER LES RISQUES.
PREMIÈRE cause de mortalité par intoxication en France, le monoxyde de
carbone touche chaque année plus d’un millier de foyers et cause une
centaine de décès par an. Gaz asphyxiant, toxique, inodore et incolore, il
résulte d’une mauvaise combustion issue tant du gaz, du fuel, du charbon
que de l’essence et du bois. Il se diffuse très rapidement dans l’air et peut
provoquer des intoxications qui entraînent des maux de tête, des nausées,
de la fatigue, voire des vertiges, des pertes de connaissance, des troubles
du comportement et, dans certains cas, le coma et le décès.
PRÉVENIR LES RISQUES
Or, des mesures simples permettent de limiter les risques. Obligatoires, le
ramonage de la cheminée ou de l’insert et l’entretien de la chaudière doivent
être effectués annuellement par un professionnel qualifié. On doit aussi vérifier
chaque année l’état du tuyau d’arrivée du gaz et sa date limite d’utilisation.
D’autres gestes peuvent éviter le pire : aérer le domicile plusieurs minutes
par jour, vérifier régulièrement l’état de fonctionnement de la VMC et
l’ouverture des bouches d’entrée d’air disposées sur les fenêtres ou encore
nettoyer les brûleurs de la cuisine à gaz. Il faut en outre veiller au risque de
surchauffe ou de court-circuit si plusieurs appareils ménagers sont
branchés sur des multiprises et s’équiper d’un détecteur de fumée I
Pharmacies de garde de jour
Crouchet
7 novembre
33, boulevard d’Alsace Lorraine – Le Perreux-sur-Marne
11 novembre
Jost
117, boulevard d’Alsace Lorraine – Le Perreux-sur-Marne
14 novembre
Conseils de la Croix-Rouge
Secours et soins
TOUTE une chaîne de secours est mise en œuvre pour prendre en
charge une victime. Premier maillon : le témoin, indispensable au
déclenchement du processus. En France, les services de secours
répondent à des numéros d’appel uniques, accessibles à tous types
de téléphones :
15 Samu
112 Numéro d’urgence européen
18 Pompiers
115 Samu social
17 Police
Les appels sont gratuits.
Pour répondre efficacement, il faut pouvoir décrire la nature du
problème et les risques éventuels, le nombre de victimes et leur état,
ainsi que les gestes effectués I
01 48 73 05 18
Sartore
43, Grande rue Charles de Gaulle – Bry-sur-Marne
28 novembre
01 43 24 41 44
Nop
140, Grande rue Charles de Gaulle – Nogent-sur-Marne
21 novembre
01 43 24 41 54
01 47 06 88 75
Léandri
106, avenue du Général de Gaulle – Le Perreux-sur-Marne
01 43 24 20 93
Dana
5 décembre
102, Grande rue Charles de Gaulle – Nogent-sur-Marne
01 48 73 02 94
Garde des kinésithérapeutes
pour les affections respiratoires des nourrissons
6 et 7 novembre
11, 12,13 et
14 novembre
Eugène Sangeorzan (Saint-Maur) 01 43 53 36 66 ou 06 31 58 26 31
Christine Lecable (Nogent-sur-Marne)
01 48 73 41 00
20 et 21 novembre
Florence Villain (Bry-sur-Marne)
Joèlle Uzan
06 07 61 06 54
06 03 97 20 37
27 et 28 novembre
Eugène Sangeorzan (Saint-Maur) 01 43 53 36 66 ou 06 31 58 26 31
Gardes de l’association Réseau bronchiolitique Île-de-France (ARB)
08 20 820 603
CARNET
ÉTAT CIVIL
Juillet-Octobre 2010
Naissances
Baptiste CAMIER, Romain AUTRET, Karl-Adams BAMBA, Yvans-Emmanuel
BAMBA, Camille BARON, Margot BAUDOIN, Louise BEN, Rayane BEN
ABDALLAH, Léna BENARD, Héloïse BICHOT-GODINEAU, Alexandre BLANC,
Eva BOHIGUES, Zadïg CHAHI, Romain CHALANDON, Zia CHANTEREAULTMORFIN, Arsène CHERIF, Rafael CLEMENT, Charles de ROHAN CHABOT,
Lucan DESMARIS, Léo DONATO, Mathis DUC, Jules DUGAS, Mathutini
EDISON, Zacharie ELFASSY, Amine FARAG AMER, Solal GOLDSTEIN,
Syntia GOMES FURTADO, Inès GREAUME, Théotime HELWIG ELINEAU,
Marie-Lou HOLVECK, Karineega KAPILAN, Louis LOGEROT HUET, Charlie
L’OLLIVIER, Artus LUCAS, Ambrine MEZIANI, Eléonore MUNTEANU, Tidiane
NDIAYE, Lisa PAULO, Thomas PERTUISOT, Maëva PHILIPPE, Louise PICAU
DIEUMEGARD, Gwenaëlle PIERROT, Romane PLUVINAGE, Romain POTTIER,
Adrien POUGET PHANITAVONG, Ewen QUENTIN, Alexandre RABOT, Massilya
SAIB, Issam TAHRI, Nils TOURNIER, Laura TURSIS, Stanislas ANTINON,
Daniel APOPII, Romain BLONDIN, Elise BOUSA, Achot BUDAGIAN,
Alixe CAQUELIN, Constance COLLET, Yanis COSSON LAMRAOUI, Noémie
COUDERT, Daniel DANILIUC, Hanaé DAURELLE, Noah DECHAUD, Victoria
DELHAYE CHAPPAZ, Charlie EHLINGER, Jackie-Nadia FONKOUA, Mathilde
HAETTEL, Ketsia HOAREAU, Alexandre JANAILLAC, Rayan JERBI, Léo
JOUVE, Melchior Louis JULIEN, Hanaé KRANS, Océane LAUMAIN, Eloane
LE VU, Charles LIM, Jade LOUBAT, Sienna MACRI, Jade MARIESAINTE-DUFRICHE, Emeraude-Péniel MAYIKONGO, Mélinah MIRZA, Timéo
MONTFORT, June NATHAN, Diana PASCAL, Ilhan RAFIK, Antoine RAMARD,
Raphaël REYNIER LÉGERON, Andrea ROUX, Valentine SÈRE, Khadija SOW,
Ambre STEHLÉ, Gabriel SULTAN, Manon TARDY, Liam TURGEMAN, Jade
WOOD-GEFFROY, Baptiste ZENNA.
Mariages
Dora EBWEA EBOA et Paul TOCKO MOUKOKO, Nicole MARQUES et Franky
CHEVANS, Elodie SOMME et Damien FILLIAU, Marion THORY et Michal
SZLAZAK, Aurélie LE BRAS et Roland BERTHEMY, Julia LE BOLC’H et Jérôme
DUFLO, Elisabeth DUTARTRE et Pascal MICHAUT, Delphine GUILMOT et
Jérémy CAUCHY, Valérie BOUGARDIER et Cédric VIALLE, Maria Carolina
REJON MARTINEZ et Paolo MARQUES DE FIGUEIREDO QUEIROZ, Adèle
NGUYEN QUOC et Etienne BON, Ericka SABOT et Jordane COPPIN, Céline
PERRAUD et Thibaut RIBES,
Décès
Rose BRUSCHINI veuveTOSCANI 88 ans[T], Justine ANDORRA veuve
LOUBIERE 90 ans [T], Maria Da Purificaçao MARQUES DA SILVA veuve
ALVES 76 ans [T], Madeleine ROYER veuve CHAMARANDE 86 ans, Jacques
SABARD 83 ans [T], Simonne MOUSTROU épouse PANTIN 92 ans,
Thérèse LERMUZEAUX 82 ans [T], Jeanne MINSART 95 ans, Odile DOUX
94 ans, Yvonne LAMOUREUX veuve ANDRIS 91 ans [T], Jérôme DOURNEAU
33 ans, Yvonne GAILLOT 89 ans, Carlo PAVAN 85 ans [T], Françoise
BEAUVAIS épouse BOSCQ 81 ans [T], Jean MAURIAL 89 ans [T], Raymonde
LONGEANIE veuve MARTIN 94 ans [T], Edith OUDOT épouse HERPE 83 ans
[T], Micheline NICOLLE veuve MALTERRE 83 ans [T], Marie LAUTARD
veuve CATHALA 84 ans [T], Jean BUFFON 69 ans [T], Emma HENN veuve
TOCAVEN 82 ans [T], Hélène GROS veuve PÉRENNÉS 87 ans, Marie-Louise
VANNEROT épouse DUMOULIN 88 ans [T], Pierre GOSSIER 85 ans [T],
Arthur DELASSUS 95 ans.
Démarches d’état civil
LE SERVICE DE L’ÉTAT CIVIL enregistre les naissances, les mariages et les
décès qui ont lieu à Nogent. Il reçoit également les avis de naissance
des enfants nés hors de Nogent dont les parents habitent Nogent et les
transcriptions des décès en dehors de la commune.
MARIAGE
Le dossier de mariage est à retirer à l’Hôtel de Ville, un mois minimum
avant la date du mariage. Dans le cadre du respect de la vie privée, les
futurs époux sont invités à signaler, dans ce dossier, s’ils ne souhaitent
pas que leur mariage puisse être transmis à la presse (dont Le magazine
de Nogent).
Erratum
UNE ERREUR s’est glissée dans l’article du magazine de Nogent n°62
consacré au décès de Me Jacques Béhin. Il fallait lire : « il a exercé à
Nogent jusqu’en février 2008. »
NAISSANCE
La déclaration de naissance doit impérativement être effectuée dans les
trois jours qui suivent la naissance, à la mairie du lieu de naissance.
DÉCÈS
Une déclaration de décès doit être effectuée dans les 24 heures suivant le
décès ou sa constatation, à la mairie du lieu de décès I
Renseignements : Hôtel de Ville - 01 43 24 62 00.

à Nogent - Bienvenue sur ce site dédié au pôle RER A

Transcription

Similar documents

Vous trouverez ci-dessous le guide 2015 pour le doyennÃ© de Nogent

2012 - ACTION Nogent

Dossier - Nogent-sur-Oise

jamais vue

DoucheFLUX Magazine n°9

télévision

media kit - Groupe Germain

akkro 13 karbone 6

Télécharger

Catalogue 2015 - Le site export de Bayard et Milan Presse

P 18 Télé 25.indd

Marie-Claire - Marcel Magazine

Télécharger