découvrez l`hiver

HORAIRES ET OUVERTURES
TÉLÉCABINES - ÉTÉ 2016
Télécabine de la Gorge : du samedi 2 juillet au dimanche 4 septembre 2016,
de 8h45 à 17h30
Télécabine du Signal : du samedi 2 juillet au dimanche 4 septembre 2016,
de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h (fermeture de 12h30 à 13h45)
TARIFS - ÉTÉ 2016
Gratuité : enfants de moins de 5 ans (sur présentation d’un justificatif)
Tarif famille : 2 adultes + 2 enfants moins de 15 ans : - 10% sur les montées et aller-retours
Réductions : enfants de 5 ans à moins de 15 ans
TITRE DE TRANSPORT
LES CONTAMINES
ADULTE &
SENIOR + 65 ANS
ENFANTS DE 5 ANS
À MOINS DE 15 ANS
4,40 €
5,70 €
3,40 €
4,70 €
7,80 €
13,20 €
6,20 €
10,40 €
32,00 €
63,00 €
14,50 €
32,00 €
63,00 €
1 1,50 €
ADULTE &
SENIOR + 65 ANS
17,00 €
1 70 ,00 €
85,00 €
ENFANTS
DE - 15 ANS
14,50 €
145,00 €
72,50 €
Télécabine de la Gorge
montée ou descente
aller-retour
Télécabine Gorge + Signal
montée
aller-retour
Carte plusieurs passages
10 passages*
30 passages*
Journée Contamines
TITRE DE TRANSPORT
ÉVASION
Journée
Saison été
Saison été**
DÉCOUVREZ L’HIVER
TARIFS ÉTÉ 2016
Un domaine fabuleux avec
enneigement assuré.
2 versants, 4 télécabines, 8 télésièges,
14 téléskis, 44 pistes,
10 restaurants d’altitude
* support réutilisable obligatoire (en vente : 2 €)
** titulaire d’un forfait saison Évasion hiver 2016 payant
DATES OUVERTURE
Saint-Gervais : du vendredi 24 juin au dimanche 4 septembre 2016.
Megève : du mercredi 18 juin au dimanche 28 août 2016.
Combloux : du vendredi 1er juillet au dimanche 11 septembre 2016.
Les clauses de transport sont affichées aux caisses de la télécabine de la Gorge.
Les titres de transport sont établis sur des supports à usage unique non réencodables et non rechargeables. Afin qu’ils
puissent être recyclés, pensez à les déposer après usage dans les urnes situées au départ de la télécabine de la Gorge.
Les cartes de plusieurs passages marqués de (*) sont établies sur des supports réencodables et rechargeables.
La SECMH se réserve le droit de modifier les horaires en cas de mauvais temps.
Parcours en VTT sous la responsabilité exclusive des pratiquants.
MINI GOLF ET PÉDALOS AU LAC DE L’ÉTAPE
Un lac à 1470 m d’altitude, au sommet de la télécabine de la Gorge, face au Mont-Blanc. Autour
du lac, plusieurs activités vous attendent : location de pédalos, jeux pour enfants, mini golf…
MINI GOLF 9 TROUS
www.lescontamines.net
Tél. 04 50 47 02 05
E-mail : info@lescontamines.net
Accès gratuit
BRASSALOS, PÉDALOS
Brassalo (- 50 kg)
Pédalos
S.E.C.M.H.
15 mn : 1 €
15 mn : 2 €
30 mn : 2 €
30 mn : 3 €
Création : Spaaark ; Photos : Gilles Lansard, Nuts.fr et Nicolas Joly
Document non contractuel.
PIÉTONS ET VTT
CET ÉTÉ, ÉVADEZ-VOUS
AVEC LES REMONTÉES MÉCANIQUES
D’ÉVASION MONT-BLANC !
TÉLÉCABINE DE LA GORGE
TÉLÉCABINE DU SIGNAL
(1180 M - 1480 M)
(1480 M - 1870 M)
Accès au Chalet Hôtel Restaurant de l’Étape,
à son lac et ses jeux : pédalos, mini golf,
toboggan au bord du lac.
Accès à la zone d’initiation de VTT.
Accès au départ du parcours VTT aménagé « les Clarines ».
Accès au cœur des alpages,
départ de promenades, à pied ou à VTT,
vers le col du Joly, Roselette, Aiguille Croche,
col de la Fenêtre et le lac de la Girotte.
Chalet Hôtel Restaurant de l’ÉTAPE - 1480 m
Snack-bar Terrasse du SIGNAL - 1870 m
Tél. 04 50 47 04 68 - www.lescontamines.org e-mail: etape@lescontamines.org
Il vous propose des tarifs très étudiés pour votre séjour en demi-pension et vos repas.
HÔTEL : Chambres tout confort 1/2 pension, tarif à la semaine.
RESTAURANT : Terrasse panoramique, spécialités savoyardes, cuisine traditionnelle et menu enfant.
Accès internet gratuit, PC + Wifi.
Terrasse au bord du lac, face à la chaîne du Mont-Blanc.
Tél. 04 50 47 09 12
Bar & Restauration rapide.
Accès internet gratuit, PC + Wifi.
Décollage parapente au Signal
LE SIGNAL
Snack terrasse
Départ du parcours VTT des Clarines
Départ de randonnées
Zone de décollage parapente
VTT
LE PARCOURS VTT DES CLARINES
Lac de l’Étape
L’ÉTAPE
Restaurant
Hôtel
Plan d’eau
Arrivée parcours VTT des Clarines
Zone pédagogique
avec pédalos
LE PONTET
Parking
Aire d’atterrissage des parapentes
face au parc de Loisirs du Pontet
Tobbogan
Mini-golf
Jeux pour enfants
Départ de randonnées
Parcours entre alpages et forêt, face au massif du Mont-Blanc, agrémenté de 4 zones ludiques
équipées de modules en bois et une zone pédagogique à l’Étape.
Randonnée au Col du Joly
L’entretien est fait par un bike patrol tous les jours.
Lorsque vous empruntez un parcours de VTT pour la première fois, il est recommandé d’adapter votre vitesse
pour assimiler au mieux le tracé et repérer les différents passages techniques. Ne tentez pas de figures
inconsidérées.
Pour la pratique du VTT, un casque intégral, une paire de gants et des protections adaptées sont fortement
recommandés.
Le retour au parking de la Gorge, s’effectue par la piste en cohabitation avec les piétions et les 4X4.
PARAPENTE
DÉCOLLER FACE AU MONT-BLANC
Aire de décollage : Le Signal avec manche à air.
Chalet Hôtel Restaurant de l’Étape