Migros Magazin Nr. 11 / 10 MￄRZ 2008 (deutsch)

t
er
W
im –
.
ne
ei 0
ch 3
ts
Gu r.
sro n F
ig
M vo
So einfach geht’s:
Bestellen Sie einen freedreams Hotelscheck
– 3 Übernachtungen für 2 Personen – für nur
Fr. 75.–. Aus dem mitgeschickten Hotelkatalog wählen Sie Ihr Hotel und bezahlen
dort nur noch das Frühstück und Abendessen. So sparen Sie bis zu 50% des
regulären Halbpension-Preises, geniessen aber 100% Service und Komfort.
freedreams – auch eine tolle Geschenkidee!
Pro 2 freedreams Hotelschecks erhalte ich jeweils gratis dazu: Migros-Gutscheine im Wert von Fr. 30.–
Vorname/Name
Strasse
PLZ/Ort
Telefon
Geb.-Datum
BB100308D_ASC
Entfliehen Sie dem Alltag, schalten Freie Wahl aus rund 3000 qualitätsgeprüften 3- und 4-Sterne Hotels in
Sie ab und lassen Sie sich verwöh- 18 europäischen Ländern – davon über 300 in der Schweiz!
nen – freedreams macht’s Ihnen einfach – und günstig dazu: Sie sparen
bis zur Hälfte des regulären Halbpension-Preises, denn freedreams
nutzt freie Hotelkapazitäten.
z.Bsp.: Städtehotels
Wellnesshotels
Berghotels
Wintersporthotels
Ab 2 freedreams Schecks erhalten
Bestelltalon für grenzenloses Ferienvergnügen
Sie jetzt gratis Migros-Gutscheine im
■ JA, ich profitiere von ihrem Spezialangebot und bestelle
Wert von Fr. 30.– als Geschenk!
................... freedreams Hotelscheck(s) à Fr. 75.– (Bitte gewünschte Anzahl eintragen.)
E-Mail (Wenn Sie an Online-Informationen von freedreams interessiert sind, bitte hier Ihre E-Mail Adresse eintragen)
Ich bezahle: ■ gegen Rechnung, innert 10 Tagen / oder mit
■ VISA Card ■ MasterCard/EUROCARD ■ AMERICAN EXPRESS Card
Kartennummer
Ort/Datum
Karte gültig bis
Unterschrift
Jeder Scheck berechtigt zu 3 Übernachtungen für 2 Personen in einem der rund 3000 PartnerHotels in der Schweiz und in ganz Europa und ist mindestens ein Jahr gültig. Mit Ihrer Bestellung erhalten Sie zudem kostenlos den aktuellen freedreams Hotelkatalog (Administrationskosten Fr. 4.95).
Spezialangebot gültig bis 30.04.2008. Angebot gilt nur für Kunden mit Wohnsitz in der Schweiz und
im Fürstentum Liechtenstein.
Bestellungen und Infos
Bestelltalon einsenden an: DuetHotel AG, freedreams Hotelscheck, Haldenstrasse 1, Postfach, 6342 Baar
NEU
am einfachsten geht’s per Fax: 0848 88 11 66.
lbewertungen
te
Ho
mit
n!
Ko
Telefon 0848 88 11 88: Mo-Fr 8-21 Uhr, Sa-So 9-20 Uhr. www.freedreams.ch und mmentare
Profitieren Sie!
bis 11.00 Uhr
Frühstücks-Hit
1 Tasse Kaffee oder Tee
2 Kleinbrote nach Wahl
20 g Butter
1 Portion Konfitüre
1 Kleinportion frische Früchte
Sparen
Sie bis zu
30%
6.–
Le Menu
Rindfleischvogel
Polenta
und Broccoli
10.50
Kaffee-Plus
Royal-Torte
mit einer Tasse Kaffee oder Tee
Kaffee-Gutschein
5.20 statt 6.20
✃
1.70
statt 3.–
Einlösbar bis 31. 8. 2008 in
allen Migros-Restaurants der
Genossenschaft Migros Luzern.
1 Gutschein pro Person
Migros Restaurants: Hofmatt Kriens, Ladengasse Ebikon, Länderpark Stans, Mythen-Center Schwyz, Sarnen-Center, Seetal-Center
Hochdorf, Sonnenplatz Emmenbrücke, Surseepark, Waldstätter
Luzern, Zugerland Steinhausen
Take-away: Schweizerhof Luzern
Migros-Magazin 11, 10. März 2008
Ihre Region
Migros
Luzern
Praktische
Frische-Oase
News
Gewinner
Marco-Rima
Wettbewerb
Eröffnung Migros Zell: Am 13. März 2008 erhält das Luzerner Hinterland
eine neue, attraktive Migros-Filiale.
D
ie Migros-Filiale Zell präsentiert sich ihren Kundinnen und Kunden am 13.
März 2008 in neuem Glanz. Aus
dem ehemaligen Detaillisten mit
Migros-Produkten ist eine moderne und praktische Migros-Filiale
entstanden. Die Zeit im Provisorium ist nun definitiv vorbei, und
die Eröffnung wird gemeinsam
mit den Kunden ausgiebig gefeiert.
Auf rund 620 Quadratmetern
Verkaufsfläche finden die Kunden
ein Sortiment, das alles für die Alltagsbedürfnisse der umliegenden
Bevölkerung enthält. Filialleiterin
Marie-Theres Schärli: «Bei uns
wird das Einkaufen zum frischen
Vergnügen. Eine vielfältige Auswahl an Fleisch, Früchten, Gemüse und Molkereiprodukten wird
die Kunden begeistern. Und dank
der Bake-off-Station gibt es bei
uns zu jeder Tageszeit frisches
Brot.»
10 Prozent Rabatt und mehr
Während der Eröffnungstage von
Donnerstag, 13., bis Samstag, 15.
März 2008 profitiert die Kundschaft von 10 Prozent Eröffnungsrabatt auf das gesamte Sortiment.
Viele Überraschungen warten auf
35
Am 18. Februar 2008 verloste
das Migros-Magazin unter seinen
Lesern Tickets für die neue
Marco-Rima-Show. Die Teilnehmer konnten je 10 x 2 Tickets
für die «Time out»-Show in Zug
und in Altdorf gewinnen.
Die glücklichen
Gewinner sind:
Urs Gisler, Bürgeln;
Susi Huwiler, Engelberg;
Heidi Schaub, Stans;
Carlos Medem, Horw;
Anita Martinoni, Brunnen;
Orlando Scheuber, Buochs;
Gaby Häni, Sarnen;
Nathalie Jordi, Luzern;
Brigitte Leuenberger, Sisikon;
Sandra Walker, Bürglen;
Priska Haas, Buttisholz;
Elisabeth Küttel, Oberrüti;
Nicole Jost, Cham;
Edith Vogler, Luzern;
Roman Niethammer, Baar;
Daniela Killer, Zug;
Thomas Gisler, Unterägeri;
Otto Bösiger, Küssnacht;
Stefan Preiss, Arth;
Ernst Lüthy, Steinen.
Das Team der Migros Zell heisst
alle Kundinnen und Kunden in
ihrer neuen Filiale willkommen.
die Besucher. Zum Beispiel sind
sie am Donnerstag, 13. März, zum
Begrüssungs-Apéro eingeladen.
Damit die Kunden mit der Migros
Zell gut in den Frühling starten,
erhalten an diesem Tag alle ein
kleines Blumentöpfchen mit Os-
terglocken. Vom 13. bis 15. März
werden zudem täglich zehn glückliche Gewinner gezogen, die ihren
Einkaufsbetrag in Form einer Migros-Geschenkkarte zurückerstattet erhalten. Und für die Kinder
bastelt der Clown «Charismo» am
Herzliche Gratulation!
Samstag, 15. März, aus Ballonen
lustige Tiere. Ein Besuch in der
neuen Migros Zell in der Märtgasse lohnt sich auf jeden Fall. Das
Team – bestehend aus bisherigen
und neuen Mitarbeitenden – freut
sich auf die Eröffnungstage.
Kiloweise Superpreise
Aktion vom 11.3. bis 15.3.
(solange Vorrat)
50%
7.–
statt 14.–
Schweinshaxen,
Schweizer Fleisch,
Packung à ca. 1 kg,
per kg
statt 8.75
(kg=1.74 statt 3.50)
Birnen Packham,
aus der Schweiz,
Karton à 2,5 kg
www.migros-luzern.ch
50%
4.35
Migros Luzern
Migros-Magazin 11, 10. März 2008
37
Genossenschafterinnen und
Genossenschafter können die
Migros Luzern aktiv mitgestalten.
Im Juni wird gewählt
Erneuerungswahlen: Aufruf an die Mitglieder der Genossenschaft Migros Luzern.
D
ie Erneuerungswahlen unserer Genossenschaft finden in ca. 13 Wochen statt.
Es sind für eine neue vierjährige
Amtsdauer (2008 bis 2012) zu
wählen:
• 40 Mitglieder des Genossenschaftsrates (davon müssen die
Frauen die Mehrheit bilden);
• 7 Mitglieder der Verwaltung,
einschliesslich deren Präsident;
• 9 Mitglieder der Delegiertenversammlung des Migros-Genossenschafts-Bundes;
• 1 Vertreter, der unsere Genossenschaft in der Verwaltung des
Migros-Genossenschafts-Bundes
vertritt (hier gilt es zu beachten,
dass dieser dem Genossenschaftsrat, der Verwaltung oder der Ge-
schäftsleitung unserer Genossenschaft angehören muss).
Ebenfalls zu wählen ist für eine
zweijährige Amtsdauer 2008 bis
2010:
• die Revisionsstelle.
(Die Revisionsstelle ersetzt die
bisherige Kontrollstelle. Diese
Anpassung ist aufgrund der Revision des Schweizerischen Revisionsrechts erforderlich. In diesem
Zusammenhang werden wir Ihnen
anlässlich der diesjährigen Urabstimmung vom Mai/Juni auch
eine entsprechende Statutenänderung vorschlagen.)
Die Wahlen werden nach den Bestimmungen der Statuten vom 13.
Juni 1983 und des Reglements vom
2. Dezember 1983 unserer Genos-
senschaft über Abstimmungen,
Wahlen und Initiativen (Wahlreglement) durchgeführt. Als Genossenschafter können Sie diese Dokumente gegen Vorweisung des Anteilscheins/Mitgliederausweises in
allen unseren Filialen sowie am
Sitz der Genossenschaft in Dierikon einsehen. Alle Mitglieder können Wahlvorschläge einreichen.
Diese müssen den Bestimmungen
der Statuten (Art. 35) und des
Wahlreglements (§ 27) entsprechen
und spätestens bis zum Samstag,
29. März 2008, eingereicht werden.
Ausserdem sind nach den Statuten
der Genossenschaftsrat und die
Verwaltung unserer Genossenschaft sowie die Verwaltung des
Migros-Genossenschafts-Bundes
vorschlagsberechtigt.
Adressänderungen: nur noch der Post melden. Die Zeitung wird dann automatisch an die neue Adresse geliefert.
Abonnentenservice: MIGROS LUZERN, 6031 Ebikon, Tel. 041 455 70 38, E-Mail: genossenschaftsregister@gmlu.ch
Im Sinne von Art. 30 der Statuten
hat die Verwaltung ein Wahlbüro
ernannt, das die Vorschläge entgegennimmt, die Durchführung der
Wahlen überwacht und sich wie
folgt zusammensetzt:
Veronika Wiederkehr, Präsidentin
Wahlbüro, 6043 Adligenswil.
Walter Isenschmid, Vizepräsident
Wahlbüro, 6037 Root.
Rita Jacomet, 6072 Sachseln.
Margrit Laubscher, 6330 Cham.
Antoinette Zuberbühler, 6010
Kriens.
Wahlvorschläge und Korrespondenzen für das Wahlbüro sind an
die Präsidentin zu richten.
Genossenschaft Migros Luzern
Die Verwaltung
Dierikon, 10. März 2008
38 Migros Luzern
Migros-Magazin 11, 10. März 2008
Das Segeln
entdecken
Segeln bei der
Klubschule Migros
Schnupperkurs
Fr. 72.00
4 Teilnehmer/1 x 3 Std.
Grundkurs
Fr. 216.00
4 Teilnehmer/3 x 3 Std.
Segelkurse bei der Migros Klubschule:
Gemeinsam die Launen der Natur spüren
und besiegen.
Prüfungskurs
2 Teilnehmer/6 x 3 Std.
Fr. 864.00
4 Teilnehmer/8 x 3 Std.
Fr. 768.00
Refresherkurs
Fr. 288.00
1 Teilnehmer/1 x 3 Std.
Theoriekurs
Fr. 152.00
4 x 2 Lektionen à 50 Min.
Auskunft und
Anmeldung
Mit der komfortablen Klubschul-Yacht macht das Segeln auf dem Vierwaldstättersee doppelt Spass.
E
s sind die Elemente Wasser
und Wind, die viele Menschen am Segelsport faszinieren. Viele Eindrücke und Gefühle werden bei Segelfans durch
die Schönheit und die Gewalten
der Natur hervorgerufen. Und so
ist es von grösster Wichtigkeit,
dass jeder Segler – ob Regatteur
oder Hobbysegler – trotz der heutigen modernen Technik in der
Lage ist, das Wetter möglichst
richtig einzuschätzen.
Segeln als Herausforderung
Segeln heisst aber auch körperliche Betätigung. So ist es stets
eine Herausforderung, die Natur,
die Technik und das eigene Können in Einklang zu bringen. Aber
gerade durch das Zusammenspiel
dieser drei Elemente wird diese
Sportart erst zu einem wunderbaren und unvergleichlichen Erlebnis. Segeln ist ebenso verbunden mit Verantwortung, Entscheidungskraft und Risiko. Da ist das
Teamwork an Bord, das Verstehen
untereinander, die gegenseitige
Abhängigkeit, das sportliche Können und der Zusammenhalt der
Crew von grosser Wichtigkeit.
Die eingespielte Crew der Alinghi
hat uns Schweizern schon mehr-
fach gezeigt, wie faszinierend und
spannend Segelsport sein kann.
Klubschule Migros Luzern,
Schweizerhofquai 1, Luzern
Fax 041/418 66 55
Hohe Erfolgsquote
Segeln lernen ist keine Kunst, und
es ist ein herrlicher Sport für jedermann. Bei der Migros Klubschule Luzern können die Kunden
unter Anleitung der langjährigen,
kompetenten und motivierten Segellehrerinnen und -lehrer den
Traum als «Freizeitkapitän» auf
der komfortablen KlubschulYacht Wirklichkeit werden lassen.
Die Segelkurse der Klubschule Migros Luzern finden tagsüber,
abends sowie an Wochenenden
statt. Gesegelt wird in Zweier-,
Dreier- und Vierergruppen. Einzelunterricht ist auf Anfrage
selbstverständlich auch möglich.
Nebst einer qualifizierten Ausbildung mit einer sehr hohen Erfolgsquote bei den Prüfungsabnahmen auf See bietet die Klubschule Migros Luzern ebenfalls
einen Theoriekurs an. Dieser beinhaltet die Vorbereitung auf die
theoretische Prüfung. Er weist
ebenfalls eine sehr hohe Erfolgsquote auf, was wiederum Beweis
für die gute Betreuung durch das
Segelteam ist.
Kinder Fr. 20.–
(statt 28.–)
Retourfahrt:
Erwachsene Fr. 20.–
(statt 40.–)
Gutscheine:
Flugblätter mit Gutscheinen zum
Bezug der vergünstigten Billette
liegen in allen Filialen und Klubschulen der Genossenschaft Migros
Luzern auf.
Auskunft:
Klubschule Luzern,
Kulturelle Veranstaltungen,
Schweizerhofquai 1, 6004 Luzern,
Telefon 041 418 66 44
Winteraktionen für M-Genossenschafter
Wintersportfreuden, wenn im
Flachland der Frühling kommt! Wenn
die Tage länger und wärmer werden
und im Tal die ersten Frühlingsblumen blühen, macht bei angenehmen
Temperaturen das Skifahren und
Snowboarden auf den gut präparierten Pisten der Panoramawelt
Lungern-Schönbüel grossen Spass.
Dank der Migros ist dies zu attraktiven Preisen möglich.
Tageskarten:
Erwachsene Fr. 32.–
(statt 42.–)
Jugendliche Fr. 24.–
(statt 34.–)
Treib’s
bunt!
Gratis Ostereier-Malen für Kinder
ab 4 Jahren im Surseepark I.
10. bis 22. März 2008
Montag bis Freitag: 13.30 bis 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr
Gründonnerstag, 20. März: 13.30 bis 17.00 Uhr
Karfreitag, 21. März: geschlossen
Karsamstag, 22. März: 08.00 bis 16.00 Uhr
und weitere 42 Geschäfte – www.ekz-surseepark.ch
:
b
r
e
w
e
b
t
t
We
Surseepark
Sujet eines
m
e
in
e
it
m
Ei
Center
Bemale ein
0 gewinnen
1
n
e
st
e
b
Die
Geschäftes.
00.–!
von je Fr. 1
rt
e
W
im
r
le
Ta
Mehr von allem.
Noch
günstiger
9
33%
1
Gültig vom 11.3. bis 17.3.
80
statt 2.40
Schweinskoteletts,
vom Mittelstück
aus der Zentralschweiz
per 100g
90
statt 14.85
Don Pollo Pouletschnitzel
paniert
Import
Schale à 700 g
Solange Vorrat
2
75
statt 3.40
Pouletbrust-Schnitzel
aus der Schweiz
per 100 g
2
70
statt 3.40
Linzertorte
400 g
575
statt 7.20
33%
1
20
statt 1.90
Rollschinkli
Schulter geräuchert
mit Schwarte
Schweizer Fleisch
per 100 g
420
Chaumes
le Crémier
300 g
statt 5.60
2
80
Col Balance
Margarine
Schale à 250 g
statt 3.40
Orangen Tarocco
extra
aus Italien
per kg
520
statt 6.20
5
80
statt 7.70
Atlantik Rauchlachs
Zucht, handgeschnitten
aus Schottland
per 100 g
Kaffee plus
Royaltorte
mit einer Tasse Kaffee
oder Tee
Erhältlich in Ihrem
Migros-Restaurant
www.migros-luzern.ch
Weitere Aktionen
Backwaren/Patisserie
Solange Vorrat
CH
l33%l
Frischback Butterweggli
gekühlt
12 Stück/600 g 4.10 statt 6.20
vom 11.3. bis 17.3.
CH
Colomba
500 g 6.– statt 7.50
vom 11.3. bis 17.3.
CH
Osterkuchen
340 g 3.20 statt 4.–
Biscuits/Feingebäck
Solange Vorrat
Willisauer Mini Ringli Duplo
2 x 180 g 5.90 statt 7.80
Blumen/Pflanzen
vom 11.3. bis 17.3.
CH
Viola wittrockiana
pro Stück –.80
vom 11.3. bis 17.3.
Tulpen
Bund à 10 Stück
5.80 statt 7.80
vom 11.3. bis 17.3.
Primeli
pro Topf 1.20 statt 1.90
vom 11.3. bis 17.3.
Ranunkeln
pro Topf 3.90 statt 4.90
Charcuterie
vom 11.3. bis 17.3.
CH
Landjäger
Schweiz
Netzli à 2 Paar/200 g 2.90 statt 4.30
vom 11.3. bis 17.3.
Wienerli
aus der Zentralschweiz
2 Paar, 240 g 3.30 statt 4.–
vom 11.3. bis 17.3.
Schweinsbratwurst
aus der Zentralschweiz
2 Stück, 220 g 3.20 statt 4.–
vom 11.3. bis 24.3.
Osterplatte
Schweizer Fleisch
per 100 g 4.75 statt 6.20
Fleisch
vom 11.3. bis 17.3.
Kalbskoteletts
aus der Zentralschweiz
per 100 g
3.80 statt 4.80
vom 11.3. bis 17.3.
Schweinsnierstück Plätzli/Braten
aus der Zentralschweiz
per 100 g
2.95 statt 3.95
vom 11.3. bis 17.3.
Schweinshals Plätzli/Braten
aus der Zentralschweiz
per 100 g
1.90 statt 2.45
vom 11.3. bis 17.3.
Alle Dip-Saucen
in Tuben à 250 g
-.60 günstiger
Beispiel: Patatos
4.10 statt 4.70
Frisch und fertig
vom 11.3. bis 17.3.
CH
Alle Anna's Best Frischsalate
(inkl. Shake-Salate)
20% günstiger
Beispiel: Maissalat
1.75 statt 2.20
Solange Vorrat
CH
l50%l
Anna's Best Lasagne Bolognese
im Duo-Pack
2 x 450 g 6.10 statt 12.20
Solange Vorrat
CH
l33%l
Anna's Best Ravioli
mit Galbani-Ricotta/Spinat
im 3er-Pack
3 x 200 g 10.– statt 15.–
vom 11.3. bis 17.3.
Fresh & Quick Vier-Saisonsalat
Das Herkunftsland finden Sie auf der
Verkaufspackung
Beutel à 180 g 2.20 statt 2.80
Früchte
vom 11.3. bis 17.3.
CH
Trauben weiss/blau/rosé
Südafrika
per kg 4.90
Gemüse
vom 11.3. bis 17.3.
Rispencherry
aus Italien
Schale à 500 g 2.70 statt 3.70
vom 11.3. bis 17.3.
Bio Broccoli
aus Spanien
per kg 4.40 statt 6.30
Käse
Solange Vorrat
CH
Plateau de Romandie
500 g 7.90
vom 11.3. bis 17.3.
St. Paulin
per 100 g 1.20 statt 1.50
vom 11.3. bis 17.3.
Engelberger Klosterkäse
per 100 g 1.90 statt 2.40
Milchprodukte
Solange Vorrat
CH
Alle Milchreis
im Duo-Pack
2 x 200 g 2.30 statt 2.80
Solange Vorrat
CH
Slimline Milk
im 4er-Pack
4 x 1 Liter 4.90 statt 6.20
Solange Vorrat
CH
Alle Mini Fondue
im Duo-Pack
20% günstiger
(exkl. Léger)
Beispiel: Fondue standard
2 x 200 g 5.10 statt 6.40
vom 11.3. bis 17.3.
Kaffeerahm
in Einwegflaschen
2.5 dl 1.20 statt 1.50
5 dl 2.– statt 2.50
www.migros-luzern.ch
vom 11.3. bis 17.3.
Alle Joghurt
500 g -.35 günstiger
Beispiel: Erdbeer
1.30 statt 1.65
(Nature -.95 statt 1.20)
vom 11.3. bis 17.3.
M-Dessert
Becher à 180 g 1.– statt 1.25
Becher à 500 g 2.70 statt 3.40
vom 11.3. bis 17.3.
Mascarpone St. Lucia Galbani
250 g 2.85 statt 3.60
500 g 5.40 statt 6.80
vom 11.3. bis 17.3.
Ricotta St. Lucia Galbani
250 g 2.55 statt 3.20
Vegetarische Spezialitäten
Solange Vorrat
CH
l30%l
Cornatur Quorn Schnitzel paniert
im Duo-Pack
2 x 210 g 9.20 statt 13.20
Cornatur Quorn Gehacktes
im Duo-Pack
2 x 230 g 8.60 statt 12.40
Würzen/Zubereiten
vom 11.3. bis 17.3.
Gesamtes Mirador
Streuwürze-Sortiment
20% günstiger
Beispiel: Streuwürze im 3er-Pack
3 x 90 g 2.85 statt 3.60
CH
CH = nationale Aktion
Notizen
COOL!
30%
10.–
statt 14.40
Tiefgekühlt
Costa Krevetten
an Knoblauchsauce
im Duo-Pack
tiefgekühlt
(Zucht aus Thailand)
2 x 200 g
Solange Vorrat
BEKANNT
AUS DEM
TV
SO GÜNSTIG DANK DIREKTVERKAUF!
SONDER-ANGEBOT!
Exklusiv für Sie: Gratis Meersicht!
Ihr Hotel liegt direkt am Sandstrand!
DELUXE
AKTIONSPREIS
1 WOCHE AB SFR.
BADEN & ERHOLEN
999.–
ROTES MEER
1 Woche in Sharm-El-Sheikh im neu eröffneten
5-Sterne-Hotel «MILLENNIUM HOTEL & RESORT»
Inkl. Flug, Transfers, Hotel,
Halbpension, Schweizer
Reiseleitung & alle Taxen!
Ihre grosszügige Poolanlage direkt am Meer
Ihr geräumiges Doppelzimmer
HP
i
> INBEGRIFFENE LEISTUNGEN
• Sie fliegen sonntags mit «Edelweiss Air»
www.edelweissair.ch und Samstag nachts mit «Swiss»
www.swiss.com in 4 Stunden von Zürich nach
Sharm-el-Sheikh und zurück!
• Begrüssung durch unsere kompetente und erfahrene
Schweizer Reiseleitung mit Willkommens-Drink.
• Direkter Transfer zum Hotel und zurück im Extrabus.
• Sie wohnen 7 Nächte im Doppelzimmer des 5-SterneLuxushotels «Millennium Oyoun Hotel & Resort»
www.millenniumhotels.com. Bis zur Naama Bay sind
es nur ca. 15 Minuten und zum Flughafen von Sharmel-Sheikh wenige Minuten.
• Das neue Beach Resort liegt in der Nabq Bay mit
einem schönen 450m langen privaten Sandstrand.
Ideal zum Schnorcheln ist das vorgelagerte Korallenriff. Dieses Unterwasserparadies erreichen
alle Schnorchel- und Tauchbegeisterte über einen
einfach begehbaren Steg, welcher nur wenige Minuten
vom Hotelstrand entfernt ist. Nur 5 Minuten entfernt
vom bekannten Nabq Meeres-National Park.
• Diese elegante Hotelanlage ist hervorragend ausgestattet und verfügt über mehrere Restaurants, diverse
Bars, Internet Café und Geschäfte. Im Restaurant
„Primi Piatti“ können Sie sich mit italienischen Spezialiäten verwöhnen lassen. Das Resort bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten und verfügt über eine grosszügige Poollandschaft. Wellness und Sport: Billiard,
Tischfussball, Volleyball, Waterpolo und Wassergymnastik. Health Club mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi,
Massagen. Tauchen www.cameldive.com und Fahrräder
gegen Gebühr. Regelmässiger Shuttle Bus Service ins
Zentrum (ca. Fr. 8.– retour). Täglich Animationsprogramm und Abendunterhaltung.
• Ihr Zimmer ist modern und komfortabel eingerichtet
und verfügt über Bad/Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV,
Minibar, Föhn, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse und
seitliche Meersicht (ohne Zuschlag).
• 7x Halbpension, d.h. Sie bedienen sich täglich am
reichhaltigen Frühstücks- und Abendbuffet mit einer
riesigen Auswahl. All-Inclusive gegen Zuschlag.
• Alle Taxen & Treibstoffzuschläge (ca. Fr. 84.–).
(Stand: Jan.’08).
• Informative, illustrierte Reiseunterlagen.
GRATIS-AUSFLUG NACH KAIRO (freiwillig)
> IHR FERIENORT SHARM-EL-SHEIKH
Sharm-el-Sheikh ist eine Ferienregion im Süden der
Sinai Halbinsel am Roten Meer. In der bekannten Naama
Bay erwartet Sie eine grosse Auswahl an Restaurants,
Cafés, Bars und Diskotheken. Sie erreichen die Naama
Bay mit dem Hotelbus oder den günstigen Taxis. Egal
welche Ferienart Sie bevorzugen, hier werden Sie genau
das Richtige finden: erholsame Ferien, in denen Sie die
Vorzüge Ihres Hotels geniessen oder Aktiv-Ferien mit
viel Sport und – wenn gewünscht – auch pulsierendes
Nachtleben. Viele Feriengäste zieht vor allem eines in
diese Region: das türkisfarbene Rote Meer mit seiner
einzigartigen Unterwasserwelt.
Entdecken Sie auf diesem erlebnisreichen Ausflug im
klimatisierten, modernen Reisebus und mit deutschsprachigem Ägyptologen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Sie besuchen das Ägyptische Museum sowie die
Pyramiden von Gizeh und die Sphinx. Eintritte und Mittagessen nicht inbegriffen (ca. Fr. 75.– vor Ort zu bezahlen).
Gültig bis und mit 18.3.08 und ab 1.4. bis 24.6.08.
> EINREISE & FERIENWETTER
Schweizer benötigen einen gültigen Reisepass, der noch
mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum gültig ist.
Es erwarten Sie viel Sonnenschein und angenehme, trockene Temperaturen bis zu 28° C! Schöne Ferien!S
ÄGYPTEN
BEI BUCHUNG BIS ZUM 31. MÄRZ 2008
BEZAHLEN SIE NUR DEN AKTIONSPREIS
Hurghada
Sharm-el-Sheikh
Rotes Meer
> PREISE & TERMINE PRO PERSON IN SFR.
REISE-NR. 1111
1 WOCHE HALBPENSION IM DOPPELZIMMER GEMÄSS INBEGRIFFENEN LEISTUNGEN
AB ZÜRICH MIT «EDELWEISS AIR» ODER «SWISS»
Abflugstermine 2008
Normalpreis Aktionspreis Verl.-Woche Kinderpreis bis 12 Jahre **
März Sa/So 22* 29*
1299.–
999.–
399.–
699.– (Verl.-Woche 149.–)
März
So 23 30
1399.–
1099.–
449.–
749.– (Verl.-Woche 179.–)
April Sa/So 05* 12* 19* 26*
1599.–
1199.–
499.–
799.– (Verl.-Woche 199.–)
April
So
Mai Sa/So
Mai
So
Juni
So
06 13
03* 10*
04 11
01 08
27
17* 24*
18 25
15 22 29
Zuschläge pro Woche:
Einzelzimmer: Fr. 229.– / All-Inclusive: Fr. 120.– pro Person (Kinder Fr. 60.–) /
** Kinderpreis: max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer von 2 vollz. Erwachsenen /
* nur 1 Woche buchbar.
> NICHT INBEGRIFFENE LEISTUNGEN:
• Obligatorischer Annullierungs- & SOS-Schutz: Fr. 30.–
• Visum-Gebühr: Fr. 40.– (wird vor Ort ausgestellt)
www.mediashop-reisen.ch
Europastr. 11 (im Solis-Haus) / 8152 Glattbrugg
Fax 043 211 63 69 / info mediashop-reisen.ch
>
•
•
•
•
GARANTIE:
Kostenloser Rücktritt innert 7 Tagen nach Buchung!
Mitglied des schweizerischen Reisegarantiefonds!
Keine Buchungsgebühren!
Preis- & Qualitätsgarantie!
0848 116 364
montags bis freitags durchgehend von 9 – 22 h
Sa & So von 8 – 22 h, Telefon 0848 840 880
Hans Erni
In einer erstmaligen
Zusammenarbeit mit
Exklusive Edition zum 99. Geburtstag
Glasschale “Friedenstauben”
ø 36 cm
•
•
•
•
•
•
Kreiert von Hans Erni
Mundgeblasen und dekoriert in der Glasi Hergiswil
Weltweit limitiert auf nur 999 Exemplare
Einzeln von Hand nummeriert
Mit Echtheits-Zertifikat
365-Tage-Rücknahme-Garantie
Auf dem speziellen Plexiglasring lässt sich
die Schale positionieren und optimal präsentieren.
In Zusammenarbeit mit der Glasi Hergiswil kreierte Hans Erni
diese elegante Künstlerschale, die durch ihre kompromisslos
klare Form, seiner unverkennbaren Kunst und durch hochwertige
Handarbeit besticht. Durch die strikte Limitierung von weltweit nur
999 Exemplaren, welche einzeln von Hand nummeriert werden,
erwerben Sie ein Unikat, das einen bleibenden Wert darstellt.
Ausgabepreis: Fr. 980.-- oder 5 Raten à Fr. 196.-(+ Fr. 15.90 Versand und Service)
Lieferung erfolgt in der Reihenfolge der Bestelleingänge
Bei Bestellungen via Internet-Shop bitte Code 49376 im entsprechenden Feld angeben!
www.bradford.ch
Erhältlich bei: Bradford Gruppe • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar • Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch • Internet: www.bradford.ch
Ja, ich reserviere die Glasschale “Friedenstauben” von Hans Erni
49376
✂
Exklusiv-Bestellschein
Einsendeschluss: 21. April 2008
Mit 365-Tage-Rücknahme-Garantie
ich wünsche eine Gesamtrechnung
ich bezahle per MasterCard oder Visa
Gültig bis:
(MMJJ)
ich wünsche bequeme Monats-Raten
Name/Vorname
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
e-mail
Telefon:
Unterschrift
Bitte einsenden an: Bradford Gruppe
Jöchlerweg 2 • 6340 Baar
Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90
e-mail: kundendienst@bradford.ch • Internet: www.bradford.ch
Was ein echter Künstler ist, legt bei der Produktion
gleich selber Hand an...
Es war Hans Ernis Wunsch, eine Schale zu kreieren, die
in ihrer Form absolut schlicht sein sollte: Die Schale als
archaische, einer zum Licht hin geöffneten Form.
“Die Glasschale an sich ist schon etwas Wunderbares.
Wenn ich sie mit meiner Kunst bereichern kann, dann
ist das eine grosse Erfüllung für mich.” Hans Erni bei
einem Besuch in der Glasi Hergiswil, wo seine
Künstlerschale “Friedenstauben” in einer Auflage von
nur 999 Exemplaren hergestellt wird.