Untitled - Los de Bronce

PEÑA LOS DE BRONCE
C/ Jarauta 52-54
31001 Pamplona-Iruñea
NAVARRA
losdebronce@telefonica.net
www.losdebronce.com
VIERNES 6 DE JULIO
Jefes de día: Pipo Gracia y Aingeru Larumbe
UZTAILAK 6 OSTIRALA
Egunezko arduradunak: Pipo Gracia eta Aingeru Larunbe
A las 12 del mediodía nos uniremos a la fiesta
desde nuestros locales en cuanto se lance el
txupinazo, deseando a todo el mundo, en especial
las socias y socios de nuestra peña, unas felices
fiestas de San Fermin 2012.
Eguerdiko 12etan, gure lokalean elkartuko gara
Txupinazoa ospatu ondoren, pertsona guztiei eta
batez ere gure bazkideei 2012ko Sanfermin
zoriontsuak opatzeko.
SÁBADO 7 DE JULIO
Jefes de día: Patxi Muguia y Mikel Muguia
UZTAILAK 7, LARUNBATA
Egunezko arduradunak: Patxi eta Mikel Muguia
Salida matinal a las 12h. Saldremos con nuestra
txaranga para animar la primera mañana de
nuestras fiestas. Comenzaremos visitando el BAR
OTANO en la calle San Nicolás y luego la PEÑA
SAN FERMÍN (Bar Kalixto).
Por la tarde, saldremos a las 17h hacia la plaza de
toros para asistir a la primera corrida de la feria.
Al acabar bailaremos “La Pilindros” y saldremos
terceros por el callejón detrás de EL TXARKO.
Pararemos en el BAR NOE en la calle Comedias. A
continuación, recorrido por Lindatxikia, Plaza San
Nicolás, calle Eslava y plaza de San Francisco
hasta la PEÑA ANAITASUNA. Después, saldremos
en dirección a Jarauta hasta llegar a la PEÑA
OBERENA. Y de ahí hasta EL BRONCE.
Goizeko irteera eguerdiko 12etan. Jaietako
lehenengo goiza animatzeko gure txarangarekin
aterako gara. Otano Taberna, San Nicolás Kalean,
bisitatzen hasiko gara eta ondoren San Fermín
Peñara (Kalixto Taberna ) abiatuko gara.
Arratsaldeko 5etan zezen plazarantz abiatuko gara
jaietako lehen zezenketara. Amaitzerakoan “La
Pilindros” dantzatuko dugu eta Callejonetik
hirugarrenak aterako gara El Txarko Peñaren
atzetik. Noé Tabernan geldituko gara Comedias
Kalean. Ondoren, Lindatxikia, San Nicolás, Eslava
eta San Franciscoko Plazatik joanen gara
Anaitasuna Peñaraino. Hemendik Jarauta Kalerantz
aterako gara Oberena Peñara heldu arte. Eta hortik
Brontzeraino.
DOMINGO 8 DE JULIO
Jefes de día: Karlos Alcate y Peio Matilla
UZTAILAK 8 IGANDEAN
Egunezko arduradunak: Karlos Alkate eta Peio Matilla
Por la mañana haremos una visita al CENTRO
SAN JOSE. De camino, daremos una vuelta por
las calles Ermitagaña, Irunlarrea y Paseo Mariano Anguita, en el barrio Mendebaldea. A la
vuelta, recorreremos las calles Monasterio Ur-
dax, Monasterio de Belate y Travesía Baiona,
para tomar el vermú en esta zona.
A las 17h salimos de la peña rumbo a la plaza. Al
comenzar la corrida guardaremos un minuto de
silencio por los hechos acaecidos el 8 de julio de
1978 y no se tocará música hasta la muerte del
primer toro. Saldremos por el patio de caballos,
enfilaremos por la calle de la Merced hasta llegar
al BAR LA COFRADÍA seguiremos hasta el final de
la calle Compañía para bajar por Curia hasta el
BAR TEMPLE. De ahí saldremos por Mercaderes,
plaza del Ayuntamiento, San Saturnino y Jarauta
hasta llegar al BAR MONTÓN, para finalmente
regresar al BRONX.
Goizean, Centro San José bisitatuko dugu. Bidean
zehar, Mendebaldea auzoan Ermitagaina eta
Irunlarrea kaleetatik eta Mariano Anguita
Pasalekutik buelta bat emango dugu. Mº Urdax, Mº
Belate eta Baiona kaleetatik itzuliko gara zonalde
honetan vermoutha hartzeko.
Arratsaldeko 5etan Zezen Plazarantz abiatuko gara.
Zezenketa hasterakoan, minuto bateko isilaldia
gordetuko dugu 1978ko uztailak 8ko gertakizunen
oroimenez eta ez da musika joko lehen zezena hil
arte. Zaldien Patiotik aterako gara Merced kaletik,
La Cofradía Tabernaraino. Compañía kaletik
jarraituko dugu, ondoren Curia kaletik El Temple
Tabernaraino. Hortik, Mercaderes kaletik aterako
gara, Udaletxetik, San Saturnino eta Jarauta
kaleetatik Montón Tabernaraino, eta azkenik
Brontzera.
LUNES 9 DE JULIO
Jefes de día: Raquel López y Leyre Redín
UZTAILAK 9 ASTELEHENA
Egunezko arduradunak: Raquel López eta Leyre Redín
Día de la peña. Tras el encierro realizaremos el
tradicional almuerzo, preparado por “los de siempre”. A continuación, poteo por la calle Jarauta.
¡Nos toca animarla! Saldremos con la txaranga.
Empezaremos por el BAR ASKARTZA, luego visitaremos la PEÑA ALEGRÍA DE IRUÑA y acabaremos
las visitas matutinas en (por confirmar).
Salida de la peña reglamentaria hacia el coso
taurino a las 17h. Todo el mundo “formal”, que
después de la comida en la plaza de Santa Ana
siempre la liamos. Al acabar la corrida, baile de
“La Pilindros” y saldremos sextos por el callejón
detrás de la PEÑA SAN FERMÍN. Pararemos en el
BAR GAUCHO, bajaremos por Estafeta, Mercaderes y pararemos en el BAR IRUÑAZARRA. De ahí
pasaremos por el ayuntamiento y la calle Jarauta hasta llegar a la PEÑA ALDAPA y vuelta al
BRONX.
Peñaren Eguna. Entzierroaren ondoren hamaiketako
tradizionala “betikoen” eskutik. Ondoren Jarauta
kaletik poteoa. Animatzea tokatzen zaigu!
Txarangarekin aterako gara. Azkartza Tabernan
hasiko gara, gero Alegría de Iruña Peña bisitatuko
dugu eta goizeko bisitak amaituko ditugu (por
confirmar).
Arratsaldeko 5etan zezen plazara. Zezenketa
amaitzerakoan “La Pilindros” dantzatuko dugu eta
Callejonetik seigarrenak aterako gara San Fermín
Peñaren atzetik. Gautxo Tabernan geldituko gara,
gero Estafeta eta Mercaderesetik jeitsiko gara
Iruñazarra Tabernaraino. Ondoren Udaletxetik eta
Jarauta kaletik pasatuko gara Aldapa Peñaraino eta
gero buelta Brontzera.
MARTES 10 DE JULIO
Jefes de día: Edurne Peralta, Luis Soldevila y Javier
Azketa
UZTAILAK 10, ASTEARTEA
Egunezko arduradunak: Edurne Peralta, Luis Soldevila
eta Javier Azketa
A las 17h, volvemos a la plaza para la cuarta de la
feria. Lo que ocurra ahí, se quedará ahí. Saldremos primeros por EL CALLEJÓN, realizaremos el
recorrido tradicional y haremos nuestra primera
parada en boxes en el BAR GORRITI. De ahí por la
calle Eslava, plaza San Francisco y calle Nueva al
HOTEL MAISSONAVE. Acabaremos el recorrido por
la calle Jarauta visitando la PEÑA EL TXARKO (Bar
La Campana) y regresaremos al BRONCE.
5etan Zezen plazarantz abiatuko gara. Callejonetik
lehenengoak aterako gara, ibilbide tradizionala
egingo dugu eta lehenengo geldialdia Gorriti
Tabernan izango da. Hortik Eslava, San Francisco,
Nueva kaleetatik abiatuko gara Maissonave
Hoteleraino. Ibilbidea Jarauta kalean amaituko
dugu El Txarko Peña bisitatuz eta ondoren Bontzera
itzuliko gara.
MIÉRCOLES 11 DE JULIO
Jefes de día: Edgar Gil, Jaime Zudaire y Ion Oroz
UZTAILAK 11 AZTEAZKENA
Egunezko arduradunak: Edgar Gil, Jaime Zudaire eta
Jon Oroz
Quinta salida hacia la plaza a las 17h. Saldremos
últimos por el PATIO DE CABALLOS detrás de la
PEÑA EL TXARKO. Enfilaremos las calles San
Agustín y Calderería para visitar el bar GARAZI y
después LA BODEGUICA. Volveremos por la calle
Mercaderes, la plaza del Ayuntamiento y la calle
San Saturnino para detenernos en LA JARANA y
volver al BRONCE.
Arratsaldeko 5etan bostgarren ateraldia zezen
plazarantz. Zaldien Patiotik azkenak aterako gara
El Txarko peñaren atzetik. San Agustín eta
Calderería kaleetatik barna abiatuko gara Garazi
tabernara eta ondoren La Bodeguica Tabernaraino.
Mercaderes, Udaletxea eta San Saturnino
kaleetatik bueltatuko gara La Jarana Peñaraino
eta ondoren Brontzeraino.
JUEVES 12 DE JULIO
Jefes de día: Txutxín, Presa y Iosu Almandoz
UZTAILAK 12 OSTEGUNA
Eguneko Arduradunak: Txutxin, Presa eta Iosu Almandoz
Por ser día de los txikis, saldremos a las 11h con
nuestras pequeñas fieras. De la peña iremos al
FRONTÓN DE LA MAÑUETA, donde haremos un
almuerzo con los txikis de las demás peñas. Haremos un recorrido por la ciudad hasta las 13h.
Después seguiremos y pararemos en el bar OREJA, de ahí volveremos al BRONCE donde habrá
una comida con todos nuestros txikis.
A las 17h saldremos hacia la plaza de toros para
asistir a la sexta corrida de feria. Al acabar el
baile de la Pilindros, saldremos terceros por el
PATIO DE CABALLOS detrás de la PEÑA EL
TXARKO. Enfilaremos la Estafeta hasta la PEÑA
MUTHIKO, donde después de una parada seguiremos hasta llegar al bar WINDSOR. Cogeremos
Mercaderes y después el Ayuntamiento hasta
llegar a la PEÑA LA UNICA, desde donde regresaremos al BRONCE.
Por la noche después de cenar saldremos a visitar
la CARPA DEL NAFARROA OINEZ. A la vuelta pararemos en el local de GORA IRUÑA en la calle Jarauta y de ahi volveremos al BRONCE.
Txikien eguna. Goizeko 11etan gure txikiekin
aterako gara. Peñatik La Mañueta Frontoira
abiatuko gara non beste peñetako txikiekin
hamaiketakoa egingo dugu. Hirian zehar ibilbide
bat egingo dugu ordu batak arte. Ondoren jaia
segituko dugu eta Oreja Tabernan geldialdi bat
egingo dugu. Hortik Brontzera itzuliko gara non
gure txikiekin bazkari bat egingo dugu.
Arrarsaldeko 5etan zezen plazara. La Pilindros
dantzaren ondoren, zaldien patiotik hirugarrenak
aterako gara El Txarko peñaren atzetik. Estafeta
kaletik Muthiko Peñaraino joango gara eta ondoren
Windsor tabernara. Mercaderes eta Udaletxetik La
Única Peñaraino eta hemendik Brontzera bueltatuko
gara.
Gauean, afaldu ondoren, Nafarroa Oinezeko karpa
bisitatzera joango gara. Bueltatzerakoan Jarauta
kalean Gora Iruña lokalean geldituko gara eta hortik
Brontzera bueltatuko gara.
VIERNES 13 DE JULIO
Jefes de día: (por determinar)
UZTAILAK 13 OSTIRALA
Egunezko arduradunak: (por confirmar).
Visita matutina al CENTRO RESIDENCIAL EL VERGEL y los bares BI-GAROA Y LA RUNA.
A las 17:00 saldremos hacia la plaza de toros
para asistir a la séptima corrida de feria. Al acabar, baile de “la Pilindros” y saldremos sextos por
EL PATIO DE CABALLOS, detrás de la PEÑA EL
TXARKO. Pararemos primero en el BAR JESUS
MARI, de aquí enfilaremos por Calderería, Navarrería y visitaremos la PEÑA IRRINTZI. De ahí iremos por la calle El Carmen hasta llegar al BULLICIO. Volveremos por las calles Aldapa, Mercado,
Santo Domingo y Jarauta hasta el BRONCE.
Goizeko bisita Centro Residencial El Vergel eta La
Runa eta Bigaroa Tabernetan.
Arratsaldeko 5etan Zezen plazara. Bukatzerakoan,
La Pilindros dantzatuko dugu eta Zaldien Patiotik
seigarrenak aterako gara El Txarko Peñaren atzetik.
Lehenengo Jesusmari tabernan geldituko gara eta
hortik Calderería eta Navarrería kaleetatik Irrintzi
Peñaraino. Hortik, el Carmen kaletik, Bullicio
Peñaraino. Aldapa, Mercado, Sto Domingo eta
Jarauta kaleetatik Brontzeraino bueltatuko gara.
DIA14 DE JULIO, MARTES
Jefes de día: (por determinar)
UZTAILAK 14 LARUNBATA
Egunezko arduradunak: (por confirmar).
A las 17h saldremos hacía la plaza de toros para
asistir a la última corrida de feria.
Al acabar esperaremos en Tendido y Andanada a
que todas las txarangas toquen en el ruedo un par
de canciones conjuntamente. Posteriormente bailaremos “la Pilindros” y saldremos quintos por el
Callejón detrás de la peña EL TXARKO. Haremos
un pequeño alto en el camino en el BAR QWERTY,
en la calle mercaderes. Hay que llegar pronto a la
peña, puesto que a las 23:00 saldremos para la
plaza del Castillo. Frente al CAFÉ IRUÑA despediremos los sanfermines 2012 con el pobre de mí a
las 24:00 recorriendo las calles de lo viejo hasta
que la txaranga nos diga adiós.
Arratsaldeko
5etan
jaietako
zezenketarantz abiatuko gara.
azkeneko
Amaitzerakoan Tendido eta Andanadan itxarongo
dugu txaranga guztiek elkarrekin abesti pare bat jo
dezaten. Ondoren La Pilindros dantzatuko dugu eta
Callejonetik bostgarrenak aterako gara El Txarko
peñaren atzetik. Bidean geldialdi txiki bat Qwerty
tabernan,Mercaderes kalean, egingo dugu. Ahalik
eta lehen peñara heldu behar da, gaueko 11etan
Gaztelu emparantzarantz abiatuko bait gara. Café
Iruñaren parean, gauerdian “Pobre de Mi”arekin
2012ko Sanferminei agur esanen diegu, alde
zaharreko kaleen zehar txarangak agur esan arte.
¡¡YA FALTA MENOS PARA
SAN FERMÍN 2013!!
GUTXIAGO FALTA 2013KO
SANFERMINETARAKO
VIVA SAN FERMÍN /
GORA SAN FERMIN
SAN FERMIN 2012
Día 5
Julio
Día 6
Julio
Novillos-Toros de EL PARRALEJO
GÓMEZ DEL PILAR · ROMÁN
· GONZALO CABALLERO
Toros de SAN MATEO
PABLO HERMOSO DE MENDOZA
· SERGIO GALÁN · ROBERTO ARMENDÁRIZ
Día 7
Julio
Toros de DOLORES AGUIRRE YBARRA
Día 8
Julio
Toros de MIURA
RAFAELILLO
· FERNANDO ROBLEÑO · JAVIER CASTAÑO
Día 9
Julio
FRANCISCO MARCO
· MORENITO DE ARANDA · ANTONIO NAZARÉ
Día 10
Julio
MATÍAS TEJELA · IVÁN FANDIÑO
· DAVID MORA
Día 11
Julio
CÉSAR JIMÉNEZ · RUBÉN PINAR
· JIMÉNEZ FORTES
ANTONIO FERRERA · EDUARDO GALLO
· JOSELILLO
Toros de Hros. de D. JOSÉ CEBADA GAGO
Toros de EL PILAR
Toros de FUENTE YMBRO
Día 12
Julio
Toros de VICTORIANO DEL RÍO CORTÉS
Día 13
Julio
Toros de D. JUAN PEDRO DOMECQ
Día 14
Julio
Toros de TORREHANDILLA-TORREHERBEROS
JUAN MORA · EL JULI
· SEBASTIÁN CASTELLA
EL FANDI · MIGUEL ÁNGEL PERERA
· ALEJANDRO TALAVANTE
JUAN JOSÉ PADILLA · EL JULI
· DANIEL LUQUE
HIMNO DE LOS
DE BRONCE
Por la Estafeta corre el encierro
enfilando el callejón,
mira que el toro viene ligero
y te engancha el pantalón.
¡BRONCE! corre más
que te va a coger el toro,
¡BRONCE! corre más
que si no te pillará.
A beber los de BRONCE tintorro
en botella, botica o porrón
y si al cabo te encuentras chisporro
a bailar pa quitarte el tablón.
A nosotros nos gustan las chicas
cuanto más guapas mejor
sobre todo si son navarricas
porque siempre tienen buen humor.
Somos los de BRONCE
ya estamos aquí
venimos cantando
VIVA SAN FERMÍN.