the catholic church of glen burnie

THE CATHOLIC CHURCH OF GLEN BURNIE
Thirteenth Sunday in Ordinary Time - June 28, 2015
AT GOOD SHEPHERD PARISH
Church: 1451 Furnace Ave.
Glen Burnie, MD 21060
AT HOLY TRINITY PARISH
AT CRUCIFIXION PARISH
Church: 7436 Baltimore Annapolis Blvd.
MSCS Auditorium: 120 Dorsey Rd.
Glen Burnie, MD 21061
Church: 100 Scott Ave.
Glen Burnie, MD 21060
CATHOLIC CHURCH OF GLEN BURNIE PARISH CENTER: 126 DORSEY ROAD, GLEN BURNIE MD 21061
PHONE: 410-766-5070 / FAX 410-760-6738 / WWW.CC-GB.ORG
SUMMER 2015 HOURS: MONDAY – THURSDAY 9:00 A.M. – 4:00 P.M. FRIDAY 9:00 A.M. TO 12 NOON JUNE-LABOR DAY 2015
PASTORAL STAFF
Parishes of Crucifixion, Good Shepherd & Holy Trinity
410-766-5070
ext. 21
Rev. C. Lou Martin, Pastor
l.martin@cc-gb.org
Rev. Ángel Marrero, Associate Pastor
a.marrero@cc-gb.org
ext. 14
Rev. Tony Adawu, Associate Priest
t.adawu@cc-gb.org
ext. 17
Rev. Jesús Aguirre, Hispanic Pastoral Care j.aguirre@cc-gb.org
ext. 24
Rev. Vin Arisukwu, In residence
Deacon Kevin Brown, Deacon Allen Greene, Deacon German Flores
Dan Miller, Director, Faith Formation (grades 9-12) & Young Adult Ministry
dmiller@faithformationprogram.org
ext. 20
Joyce Pagan, Religious Education Coordinator (Pre-K thru 8th grade)
j.pagan@cc-gb.org
ext. 18
ADMINISTRATIVE STAFF
Parishes of Crucifixion, Good Shepherd & Holy Trinity
410-766-5070
Kathy Ferris, Executive Assistant to the Pastor k.ferris @cc-gb.org
ext. 26
t.flores@cc-gb.org
ext. 30
Tammie Flores, Bilingual Secretary
e.hurley@cc-gb.org
ext. 29
Ed Hurley, Maintenance
Bob Hanna, Maintenance
ext. 29
j.heydt@cc-gb.org
ext. 12
Judy Heydt, Bookkeeper
Kelly Kramer, REP Secretary
secretary@faithformationprogram.org
ext. 15
Airryn Sorto, Faith Formation Secretary & Shield The Vulnerable Screening Coordinator
email: a.sorto@cc-gb.org ext.13
Parish Center Office Hours: Mon.-Fri., 9am – 4pm (closed 12:30-1:15pm).
For health emergencies requiring the presence of a priest after office hours, call the
emergency line at 410-553-2893.
MUSIC DIRECTORS
To leave a message for the music directors, call the Parish Center.
Wanda Hartman, at Crucifixion Parish
Scott Romanoski, at Good Shepherd Parish
Kathi Hiett, at Holy Trinity Parish
Benjamín Ramírez, at Holy Trinity Parish
DAILY/WEEKEND MASS SCHEDULES
Catholic Church of Glen Burnie at Crucifixion Parish
Saturday
4:30 pm
Sunday
11:00 am
Catholic Church of Glen Burnie at Good Shepherd Parish
Saturday
5:30 pm
Sunday
10:15 am
Catholic Church of Glen Burnie at Holy Trinity Parish
Monday – Friday
6:30 am & 8:30 am
Wednesday
7:00 pm (Español)
Saturday
8:30 am & 5:00 pm
Sunday
7:00 am, 8:30 am, 10:00 am & 12:00 pm
6:00 pm (Español)
MSCS Auditorium
7:30 am (Español) & 10:30 am
MONSIGNOR SLADE CATHOLIC SCHOOL
120 Dorsey Rd, Glen Burnie, MD 21061
410-766-7130
Website: www.msladeschool.com
Email: mscs@msladeschool.com
Nuestra Comunidad Hispana
Padre C. Lou Martin, Párroco
Padre Jesús Aguirre
Cuidado Pastoral de la Comunidad Español
Horario de Oficina
Centro Parroquial: 126 Dorsey Road, Glen Burnie, MD 21061
Padre Jesús Aguirre, Martes 3 p.m. – 6:30 p.m.
Tammie Flores, Secretaria Bilingüe de la Parroquia, 410-766-5070 ext. 30
Nuevo horario de oficina del Padre Jesús - Todos los martes por cita
previa de 3:00 p.m. – 7:00 p.m.. El Padre Jesús estara en la
parroquia de Holy Trinity los miercoles de 4:00 p.m. -7:00 p.m. para
confesiones.
Horario de Misas en Español de la Parroquia Holy Trinity
Domingo
7:30 a.m. (en el Auditório) & 6:00 p.m.
Miércoles
7:00 p.m.
Iglesia: 7436 Baltimore-Annapolis, Blvd., Glen Burnie, MD 21061
Auditório: 120 Dorsey Road, Glen Burnie, MD 21061
Comité Hispano de Holy Trinity
Ivette Collazo, Coordinador y Representante del Consejo Parroquial
Imelda Caceres, Coordinador del Grupo de Oración
(Para los anuncios en Español vaya a la pagina 8)
CONTACT INFORMATION FOR OUR ADVISORY BODIES
Corporators:
Gerry Schreiber
Jim Dunne
Dave Hall
Matt Donlan
Robin Rodgers
Tom Sinchak
410-761-7694
jimdunne_2@msn.com 410-859-0544
mattdonlan@comcast.net
robindrodgers@yahoo.com
sinchak5@msn.com
Finance Council:
Joanne Wonders
Mary Ann Herrera
Rocky Midgett
Ronald Ford
Skip Welch
Pat Rudolph
410-766-4908 jwonders@shanksetal.com
mary.herrera@hilton.com
rmidgett@apwuhp.com
lolronee@yahoo.com
skipwelch@aol.com
pat_rudolph@att.net
Pastoral Council:
Rose Lis
Kathleen Morris
Patti Sadler
rlis@thematworks.com
gakmor@verizon.net
pattisadler7@gmail.com
On behalf of the staff of the Catholic Church of Glen Burnie, we pray that God bless you abundantly
in the faith of the Crucifixion, the hope of the Good Shepherd, and the love of the Holy Trinity.
Scripture Readings for the Week
Sun
Mon
Tues
Wed
Thur
Fri
Sat
June 28, 2015 – July 4, 2015
Wis 1:13-15; 2:23-24 / 2 Cor 8:7, 9, 13-15 / Mk 5:21-43
or 5:21-24, 35b-43
Saints Peter and Paul, Apostles
Acts 12:1-11 / 2 Tim 4:6-8, 17-18 / Mt 16:13-19
The First Martyrs of the Holy Roman Church
Gn 19:15-29 / Mt 8:23-27
Blessed Junipero Serra, Priest
Gn 21:5, 8-20a / Mt 8:28-34
Gn 22:1b-19 / Mt 9:1-8
Saint Thomas, Apostle
Eph 2:19-22 / Jn 20:24-29
Blessed Virgin Mary
Gn 27:1-5, 15-29 / Mt 9:14-17
Family Reflection for the Week
Key Passage: For you know the generous act of our Lord
Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes
he became poor, so that by his poverty you might
become rich. (2 Cor 8:9)
Adult: When have you felt enriched by a sacrifice you
made for another?
Child: Whom could you help by your acts of kindness this
week?
Father’s Day Spiritual Bouquet
Requests Supplement*
Charles Anderson, Jr., Edwin Birchess, Walter
Birchess, William Hunter, Dominic Makarewicz,
Michael Melnick,
Weekly Chapel Hours & Devotions
Chapel Hours: Mon. – Fri., 9am – 4pm
Good Shepherd: Chapel of the Angels
CCGB Parish Center: Gethsemane Prayer Room
Rosary: Holy Trinity: 8a.m. Mon.-Fri.
Holy Trinity: 7:45 a.m. Saturday
Miraculous Medal Novena at the churches located:
Holy Trinity: Thurs. after 8:30 a.m. Mass
St. Philip Neri: Tues. after 6:30 p.m. Mass
Eucharistic Adoration:
Good Shepherd:
Every Wed. 9 a.m. – 4 p.m. in the Chapel of Angels
rd
3 Fri. monthly, 7 – 8 p.m. in the Church
Holy Trinity:
st
1 Fri. monthly, 9 a.m. – 6:30 p.m. in the Church
Catholic Church of Glen Burnie Parish Center
Every Tues. 9:30 a.m. – 4 p.m. in Gethsemane Prayer
Room
Reconciliation
Held on Saturdays or by appointment
Crucifixion
3:15 – 4:15 p.m.
Good Shepherd
4:30 – 5:15 p.m.
Holy Trinity
4:00 – 4:45 p.m.
USCCB Intercession for Life:
For all those who are sick and for people with
disabilities: May they be loved and supported in
word and action by their friends, family, and parish
community: We pray to the Lord
Join us as we pray for our brave men and women in
uniform at home and abroad, and for their families.
*Living & Deceased Requests
Input for our Sunday bulletin may be sent to k.ferris@ccgb.org for consideration. Input must be received by 12 noon
on Friday to appear in the following weekend’s issue
CLUSTER WEEKDAY MASS INTENTIONS FOR MONDAY, JUNE 29 THROUGH SATURDAY, JULY 4
6:30 a.m. & 8:30 a.m. Daily Masses are held at the at Holy Trinity, 7436 Baltimore-Annapolis Blvd, Glen Burnie, MD 21061
6:30 p.m. Masses are held at St. Philip Neri, 6405 S. Orchard Rd., Linthicum, MD 21090
Mon. June 29
6:30 AM
8:30 AM
John Markiewicz & Family
Clarence Meadows
Thur. July 2
6:30 AM
8:30 AM
Estelle Starke
Megan Leisner, Aaron Leisner (L)
Tues. June 30
6:30 AM
8:30 AM
Eton Balancad
William Burgess
Fri. July 3
6:30 AM
8:30 AM
Jessica Hardee
Josephina Oh (L)
Wed. July 1
6:30 AM
8:30 AM
Sat. July 4
8:30 AM
Estelle Planetta
Anna & Charles Conigliaro
Gene Mark
(Italics denotes living intentions)
Please pray for our recently deceased family, friends and parishioners, especially Jeanne Marie Dean, Tony Lehmann, Sally Gordon. Also, please keep in your prayers the special
intentions of the living, Michael Kline, Rev. Ray Martin, Eric Sehlmeyer, JoAnne Sehlmeyer, Sr. Mary Dee Smith, GNSH, David Simmons, and those serving in the military and their
devoted families.
(Names will appear for a period of approximately four weeks)
2
Mass Intentions for July 4 & 5, 2015
Pastor’s Notes
For almost two years now Deacons Kevin Brown,
German Flores, and Allen Greene have been working to
form a team to address one of the core diaconal
ministries, outreach to the poor. One of their conclusions
is that the Catholic Church of Glen Burnie should begin
focusing the cause for the poor box for each month. For
instance for the month of July a portion of the monies
collected will be donated to “Family Project” and
“Sarah’s House.” Deacon Allen Greene, as the
coordinating deacon, will be inserting in the weekend
bulletin an explanation of the ministry/cause each
month. Briefly stated, “Family Project” is intended to
break the cycle of generational poverty one family at a
time. “Sarah’s House” is a homeless shelter in Anne
Arundel County. It is hoped that with an intention each
month, our giving for the poor will be more intentional.
Deacon German Flores is forming a Saint Vincent
DePaul Society (SVP), which is a prayer-based group of
parishioners who will respond to the needs of the poor.
SVP is a nation-wide ministry which most parishes have
as the reach out to those who Jesus demonstrated a
preferential option for, the poor. They will begin with a
retreat and then begin the ministry. If you are interested
or feel called to such ministry, contact Deacon German
through CCGB’s Parish Center.
Many couples are celebrating their wedding
anniversaries. Orville & Florence Henschel celebrated
their 60th anniversary on May 21. Father Mike De
Ascanis helped them renew their consent at the cluster
8:30 am Mass on Thursday. This past Sunday, Jim & Cass
Shreiner celebrated their 55th anniversary at Holy
Trinity’s 8:30 am Sunday Mass. We salute and
congratulate both couples as they give witness to the
grace and blessing of married life. May God bless you as
you continue on your journey as partners in Christ!
A word on vacations: By the time you read these notes
Father Vin has planned to be leaving his homeland of
Nigeria to return to Glen Burnie on Monday. Summer can
be a great time to be rejuvenated with family and loved
ones. I hope yours will allow you to take some time off
and relax with those you love.
Further clergy news, Father George has moved to Holy
Trinity rectory so that he can be closer to public
transportation. He has to travel to and from John’s
Hopkins Hospital at Bayview. If any of you work there or
near there please contact Father George.
My contact information: Email address: l.martin@ccgb.org. My cell is 410-299-6731. Remember, God loves you
and so do I. Make it a good week!
Fr. Lou
Crucifixion
Sat., July 4
Sun., July 5
4:30 p.m.
11:00 a.m.
Sat., July 4
Sun, July 5
5:30 p.m.
10:15 a.m.
Joseph Dorsey
For the People
Good Shepherd
Julius McGee
For the People
Glen Burnie at Holy Trinity
Sat., July 4
Sun., July 5
5:00 p.m.
7:00 a.m.
8:30 a.m.
10:00 a.m.
12:00 Noon
Marie Citrano
Mariette D’Souza
Jack Czarnecki
JoAnne Sehlmeyer (L)
Charlene Shephard
Catholic Church of G. B. Mass Celebrants
Day
Time
Saturday, July 4
Sunday, July 5
4:30 p.m.
5:00 p.m.
5:30 p.m.
7:00 a.m.
7:30 a.m.
8:30 a.m.
10:00 a.m.
10:15 a.m.
10:30 a.m.
11:00 a.m.
12:00 noon
6:00 p.m.
Celebrant
Fr. Tony
Fr. Lou
Fr. Angel
Fr. Angel
Fr. Jesus
Fr. Tony
Fr. Lou
Fr. Vin
Fr. Angel
Fr. Tony
Fr. Vin
Fr. Jesus
Location
CoC
HT
GS
HT
MSCS
HT
HT
GS
MSCS
CoC
HT
HT
Weekly Offering, June 20 & 21, 2015
Crucifixion
Offertory
Haiti
Poor Box
Total
Attendance
Unavailable
at
time
of
Print
Good
Shepherd
$2,526
33
$2,559
192
Holy Trinity
$17,697
338
332
$18,367
1461
July’s Poor Box Donations
A portion of this month’s poor box donations will be set
aside for “Sarah’s House” and “Family Project”. Please be
generous to the cause.
EVENTS AND GENERAL NFORMATION
Important News!
The parking lot at Msgr. Slade School will be closed for
repaving beginning tomorrow, June 29 thru July 3. The
Parish Center will be open from 9 a.m. – 4 p.m. Monday
thru Thursday and closed on Friday, July 3 in observance
of Independence Day. If you plan to come to the Parish
Center this week, please note that you may have to
park across the street to reach the Parish Center.
Please use extreme caution when parking and walking
to and from the Parish Center.
3
Parishioners Take Heed!
If you receive a telephone call from a man named “Michael
Miller” who states that he was referred to you by Fr. Lou
Martin (or any of our priests), please note that neither Fr. Lou
nor any of our priests refer anyone to our parishioners. We
believe this man is driving a dark blue Toyota with Maryland
tag TAC-402. Please be mindful.
Please Help us Update our Files!
We need your help! The Catholic Church of Glen Burnie is
updating its database. A number of email addresses on
file are no longer valid or they are completely missing.
Please use the form inserted into the bulletin to update
your name, address, phone, and email address and drop
it in the collection basket. It will be very, very helpful to
us if you please print legibly! If you do not use email,
please disregard this request! If you do have email,
please note that in the last 6 months, we have contacted
our parishioners just once via email! We have no
intention of selling your email address or bombarding
you with mail. Thank you for your understanding.
Haiti Outreach Committee
My dear, sweet Aveeda, pictured on the left, excitedly
pulled me into her yard and asked me to take her
picture. She planted these beautiful coleus from seed,
each morning walking to the
well before school so that
they could be watered.
There has been just one
rainful since February so the
land in Basen was parched
and as hard as concrete.
Perhaps this young girl has a
future as an agronomist! By
Gail Grady
Wednesday Eucharistic Adoration
Please consider attending Eucharistic Adoration held
every Wednesday at the Chapel of the Angels at Good
Shepherd Church held from 9 a.m. to 4 p.m. (entrance is
at the back of the church). Currently, there is a need for
more adorers particularly in the morning (9 a.m. to 12
p.m.). You may sign up in the chapel or just attend as
often as you are able. Please sign in when you come.
Also, as you're planning your children's summer
schedule, why not add weekly Eucharistic adoration and
teach them the beauty of adoring our Lord in the Blessed
Sacrament. If you make time for Jesus, He will ensure
you have time for everything else! (chapel code: 2013)
Pope Saint John Paul II reminds us that "the spiritual lives
of our families are strengthened through our Holy Hour."
Call Mary at (410) 207-5188 for more information.
Respect Life Corner
Pregnant, Need Help? Call the Gabriel Network
1-800-ANGEL-OK
Suffering Post-Abortion Stress? Call Rachel’s Vineyard
410-625-8491 / email: rvbaltimore@archbalt.org
Rite of Christian Initiation for Adults - RCIA
Classes for the Catholic Church of Glen Burnie are held at
the Parish Center on Wednesday evenings from 7 to 9
p.m. Each year our parish offers men and women a
chance to explore the Catholic Faith and to begin or
continue their journey in becoming Catholic. RCIA is for
those who: have never been baptized; those baptized in
another Christian church who want to become Catholic;
or baptized Catholics who are in need of Confirmation.
Come journey with us in the Rite of Christian Initiation
for Adults (RCIA) as we delve deeply into the heart of the
Catholic Faith and grow in the knowledge and love of
Christ Jesus. Contact Fr. Tony Adawu at t.adawu@ccgb.org or call 410-766-5070 ext. 17.
Hospitality Sunday
After 8:30 a.m. & 10:00 a.m. Masses next Sunday, July 5,
there will be breakfast foods and hospitality offered for
all to share in the Holy Trinity Hall. Get to know those
who attend Mass with you! All are welcome!
The King’s Men will be viewing Bishop Sheen’s
series “A Man for all Seasons” at 7:30 p.m. at Good
Shepherd Parish every 2nd & 4th Monday of each month.
Adoration is held the 3rd Friday of each month at 7 p.m.
in Good Shepherd Church. Contact Orville: 410-761-3715.
Bingo at Good Shepherd!
A Bingo Blast will be held at Good Shepherd hall on
Sunday, July 12, doors open at 12:30. A $20 donation for
admission includes bingo cards, a chicken luncheon
platter and free beverages all day. Please plan to attend
and bring a friend or two. To reserve a table for a group
or for any questions, please call Alice at 410-761-8291.
Partners in Care
Many older parishioners of Holy Trinity receive nomonetary-cost rides to the doctor, the grocery, etc. from
the kind volunteer drivers of the nonprofit Partners In
Care. PIC provides hundreds of rides and repairs weekly
for older adults throughout the county. PIC has a thrift
store at 6 S. Ritchie Highway (corner of East West Blvd. &
Ritchie Hwy) whose proceeds help to keep this service
going. They welcome gently-used clothing, household
items, furniture and more. Visit www.partnersincare.org
or call 410-544-4800. They also welcome volunteers.
4
Cluster News – St. Bernadette Parish
St. Bernadette Parish will host the Discovering Christ
course in their Hall each Monday from September 14
through October 26 at 6 pm. More Information to come!
forward during Mass and then carried to the retreat
house’s Shrine for Children. To register, visit
malvernretreat.com or call 610-644-0400.
Saint Casimir - Father Kolbe Reunion
Fr. Michael Gaitley
Saint Casimir/Father Kolbe School in Canton, Md. is
looking for Alumni for its big reunion on September 12,
2015 from 7 - 11 p.m. at Columbus Gardens,
Nottingham, Md. Tickets are $45 per person. Visit
www.stcasimirschool.us and click on Alumni to update
your alumni information and print out ticket order form.
Call Len at 410-377-5008, Mike @410-327-6904 or
Joan@410- 817-4911.
Best-selling author and inspirational speaker Fr. Michael
Gaitley is returning to lead a retreat for men and women
at Malvern Retreat House July 17-19. Fr. Gaitley is known
for his books 33 Days to Morning Glory and Consoling the
Heart of Jesus. This retreat will include 5 conference
presentations by Fr. Gaitley, along with Masses,
Reconciliation, Adoration, and the Stations of the Cross.
Visit malvernretreat.com or call 610-644-0400.
From the Archdiocesan Bulletin
Discernment Camp for High School Boys
Quo Vadis
St. Mary’s Ecumenical Institute
Take your faith journey somewhere new! Study theology,
Bible, and ministry at St. Mary’s Ecumenical Institute in
Baltimore, offering master’s programs (degrees, classes,
certificates) to men and women of all faiths. Apply now
to enroll in fall classes, conveniently offered on weekday
evenings and Saturdays. Visit www.stmarys.edu/ei or
contact Patty Rath: 410-864-4203 or prath@stmarys.edu.
Catholic Divorce Ministry is sponsoring a day of
training on Thursday, July 23, 2015, at Holy Trinity Parish
Center, 126 Dorsey Road, Glen Burnie, MD. Cost is $30
per person, includes snacks and beverages throughout
the day, boxed lunch, handouts, and more. Registration
is at 8:30 a.m.; training is 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Training is
ideal for Parish Secretaries, Parish Directors of Religious
Education, Youth Directors, RCIA Teams, Faith Formation
Teams, Pastoral Ministries (Bereavement/Divorce), and
Marriage Program Teams. Speakers include Lynn CassellaKapusinski, Deacon Anthony Norcio, JCL, and Sister Sally
Russell, SSJ. For more information, please contact Suzanne
Carr at 301.645.5203 or suzannemcarr@verizon.net. CDM
web site is www.nacsdc.org.
An Evening of Peace & Reflection
For Parents Who Have Lost a Child
A quiet evening of support and prayer will be held at
Malvern Retreat House on Wednesday, July 1 from
5:30pm-9:30pm for parents who have lost a child.
Deacon David Schaffer, who is leading the retreat, has a
personal perspective on the grieving process since early
in his marriage he lost a child before birth, and then later
in 2012 he lost his wife and adult son. During this retreat,
Holy Mass will be celebrated, and parents will be
provided with candles on which they can inscribe the
name of their child. These candles will be brought
Mercy & Mary Retreat with
June 28-July 1, 2015 • Rising 9th through 12th Graders
Mount Saint Mary’s University - Emmittsburg, MD
“Quo Vadis” means “Where are you going?” High school
men who attend the camp are actively seeking God’s
plan for their lives, trusting that he has great things in
store for them! The theme of this year’s camp is “Change
the World” echoing Pope Francis as he continually
challenges us to go out and share the good news of
Christ! Listen to presentations from dynamic priests and
speakers, receive the Sacraments, find excitement in
your life with God, and socialize with other good men.
Includes games and sports. Fee is $100 (sibling discounts
& scholarships available). Details and registration at
www.bmorecamps.org
Discernment Camp for High School Girls
Fiat Camp
July 23-25, 2015 • Rising 9th through 12th Graders
Mount Saint Mary’s University - Emmittsburg, MD
Fiat is Latin for “Let it be done.” This was Mary’s
response to the angel Gabriel when she was asked to
become the mother of Jesus. The FIAT DAYS camp is for
young women in high school who want to model their
personal holiness on that of Mary. By doing so they hope
to be better able to discover their own vocation from our
Lord, and make their own “fiat” or “yes” to Him. We are
excited to announce that this year we will be doing our
camp with the Archdiocese of Washington! The camp
includes prayer, talks, discussions with religious sisters,
games and sports. Fee is $100 (sibling discounts &
scholarships available). Details and registration at
www.bmorecamps.org
5
Faith Formation News
dmiller@faithformationprogram.org or 410-766-5070 ext. 20
Dan Miller, Director of Faith Formation
Youth Ministry
Save the Date! Bag Bingo is Coming!
Our bi-annual bag bingo (featuring Thirty-One Gifts) will
be held on Wednesday, July 15 at 7:00 p.m. (Doors open
at 6:15) in Good Shepherd Hall. All the Bags are filled and
proceeds will support the FUSION Youth Ministry
Program. Raffles, door prizes, and refreshments are
available. Tickets are $15 in advance and $20 at the door.
If you have any questions or would like to reserve tickets,
please email Dan Miller. If you know of any businesses
who are interested in buying an ad or donating prizes for
our Bingo Program, please contact Dan Miller as soon as
possible. Prices for ads are $65 for a ½ page and $120 for
a full page.
Altar Servers Needed!
What do Samuel, David, and the Child Jesus in the
Temple all have in common? They were called to serve
God in church as children! Mass is not just for grown-ups
- kids can play an important role too! We are in need of
altar servers at all our Masses at all our locations. If you
are interested in learning more about being an altar
server, please contact Heather Comstock at 410-9797221 or heather.comstock@gmail.com to find out when
we'll be having our first Information Session to learn
more about the opportunity to serve!
Sacramental News
Reconciliation & 1st Eucharist Enrollment
Registration forms for 1st Reconciliation will be mailed
out early September. Young people who are interested in
receiving the sacrament of the Eucharist must
successfully complete our Reconciliation sacramental
preparation program. Students who have successfully
completed a year of religious education classes are
eligible to receive the sacrament of reconciliation. If you
have any questions regarding our sacramental
preparation, please email Dan Miller, Coordinator of
Sacramental Faith Formation, for more information.
Religious Education Pre-K – 8th Grade
www.faithformationprogram.org or 410-766-5070 ext. 18
Joyce Pagan, Religious Ed. Coordinator
July 6 to 10
Summer Madness
Re-Registration Forms for Fall 2015
All families have been mailed re-registration forms.
Please return completed re-registration forms to our
office as soon as possible. This will allow us ample time
to prepare classes and update contact information.
Please note that tuition for the 2015 – 2016 school year
is not due until September, so please do not hold your
registration forms for that reason.
Summer Madness Is Coming!
Mark Your Calendars!
What is Summer Madness? Summer Madness is a
unique opportunity for Middle School young people to be
involved in community service as well as fun activities
during those long, boring weeks of summer. Summer
Madness is designed to expose Middle School youth to
areas of ministry and service offered in our area, and to
put their faith into action.
How does Summer Madness work? During the week of
July 6 - 10, the students will gather at Catholic Church of
Glen Burnie Parish Center in Glen Burnie for warmers,
prayer, and announcements before the young people
travel to their service sites. Each group will experience a
different work site each day that will seek to expose the
young people to a variety of opportunities.
The afternoon begins with lunch (not provided),
processing the morning’s experiences and then … we’re
off for an afternoon activity.
When does Summer Madness Happen? The Summer
Madness service/recreational program runs the week of
July 6 – 10 meeting at CC-GB Parish Center at 8:30 a.m.
and returning there by 5:00 p.m. On Friday, July 10, 2014
we spend the day at Hershey Park as a wrap up to the
summer events.
How much does Summer Madness cost? Cost for this
event is $160.00 per person, which covers entrance fees
for afternoon activities, supplies, transportation, and TShirts. Each person pays the fee whether or not they
participate in all days. If a student is not going to
Hershey with us, then the fee is $85.
How do I sign up??? If you are interested in participating
in this awesome program, please call Joyce on ext. 18 for
a registration packet or download it from our website –
www.faithformationprogram.org. Registration is limited
and is on a first come, first serve basis.
CAN YOU DONATE? We often ask our parish family for
donations of things you may have lying around the house
that you no longer need. For Vacation Bible School we
are looking for donations of:
• Old CDs
• Plastic jars and empty bottles of house cleaners
(Windex, Kaboom, 409, Green Works, Mr. Clean, etc…)
6
• Unused mouse traps
• Unused disposable diapers
• 2 ltr soda bottles with caps
• pop-up sports style water bottle caps
• toilet paper tubes
• glitter or metallic confetti
• 28 oz clear plastic peanut butter jars (or other wide
mouth jars of similar height)
• potting soil
• paper towels
• 100 zip close sandwich size bags
• colored Sharpie markers
• large metal nuts
• rubber bands (short and long ones, 1/8-1/4" wide)
• pool noodles (with hole in the middle)
• duct tape (solid, bright colors)
• balloons
• yogurt cups or restaurant/movie theater/sports
venue freebie plastic cups.
Please drop off your donations at our Parish Center,
Monday –Thursday, 9 am to 4 pm. Thank you for your
generosity!!!!
Boletín Parroquial de la Comunidad Hispana
Notas del Pastor
Durante casi dos años Diáconos Kevin Brown, German
Flores y Allen Green han estado trabajando para formar
un equipo para dirigirse a un ministerio fundamental
diaconal que alcance a los pobres. Una de sus
conclusiones es que la Iglesia Católica de Glen Burnie
debe comenzar a centrarse en la causa de la caja de
pobres cada mes. Por ejemplo, para el mes de julio una
parte de los fondos recaudados serán donados a
“Proyecto Familia” y “Sarah’s House.” Diácono Allen
Green, como el diacono de coordinación, se inserta en el
boletín del fin de semana una explicación del ministerio/
causa cada mes. En pocas palabras, “Proyecto Familia”
tiene la intención de romper el ciclo de la pobreza
generacional de una familia a la vez. “Sarah’s House” es
un refugio para desamparados en el condado de Anne
Arundel. Se espera que con la intención de cada mes, lo
que nosotros le damos a los pobres será más intencional.
Diacono German Flores está formando una Sociedad
de San Vicente DePaul (SVP), es un grupo de oración de
feligreses que responden a las necesidades de los pobres.
SVP es un ministerio de alcance nacional que la mayoría
de las parroquias tienen como alcance a aquellos que
Jesús demostró una opción preferencial por los pobres.
Comenzaran con un retiro y luego comenzar el
ministerio. Si usted está interesado o se siente llamado a
tal ministerio, pónganse en contacto con Diacono
German a través del centro parroquial de CCGB.
Muchas parejas están celebrando sus aniversarios de
boda. Orville y Florence Henshel celebraron su 60
aniversario el 21 de mayo el jueves. El pasado domingo,
Jim & Cass Shreiner celebraron su 55 aniversario en las
misa de las 8:30am en Holy Trinity. Saludamos y
felicitamos a ambas parejas, ya que dan testimonio de la
gracia y la bendición de la vida matrimonial. Que Dios los
bendiga a medida que continúe en su viaje como socios
en Cristo!
Unas palabras durante vacaciones: Para cuando
ustedes hayan leído estas notas Padre Vin ha planeado
en regresar de su patria Nigeria para volver a Glen Burnie
el lunes. El verano puede ser un buen momento para ser
rejuvenecido. Espero que la suya le permita tomar un
descanso y relajarse con sus seres queridos.
Más noticias del clero, Padre George se ha trasladado
a Holy Trinity rectoría para que pueda estar más cerca del
transporte público. Él tiene que viajar hacia y desde el
hospital John Hopkins en Bayview. Si alguno de ustedes
trabaja allí o cerca de allí por favor pónganse en contacto
con el Padre George.
Mi información de contacto:
dirección de correo electrónico es l.martin@cc-gb.org y
mi número es 410-299-6731. Recuerda que Dios te ama y
yo también lo convierten en una buena semana!
Padre Lou.
Mensaje del Padre Jesús
Las palabras, muchas veces, resultan
ociosas e impertinentes.
El evangelio de hoy es mucho más que la historia del
poder de curación y de resucitar que tenía Jesús. Es la
historia de Jesús dando vida y haciendo precisamente lo
que no estaba supuesto a hacer, tocar y dejarse tocar por
los intocables según la ley.
Hoy, una mujer sin nombre, sin dinero, sin esperanza y
con doce años de enfermedad interrumpe el viaje de
Jesús hacia la casa de un hombre con nombre, dinero y
una hija de doce años enferma.
A la hemorroisa sólo le queda Jesús. Todos los demás
remedios han fracasado. "Si pudiera tocar"… El
atrevimiento de la fe.
Jesús la llama: "hija", la declara familia de Dios, la
alaba por su fe que es la que ha producido el milagro.
Ahora ya sabemos algo de esta mujer y de Jesús.
Nosotros nos desangramos también física y
espiritualmente. Pero nos contentamos con las múltiples
pastillas gratis de la farmacia.
7
La enfermedad nos margina, nos excluye y nos pone
en las manos de médicos y máquinas.
La enfermedad espiritual, el desinterés por Dios y sus
remedios nos endurecen, nos hacen desconfiados y
hacen que vivamos con poca esperanza y un tanto
amargados. No caemos en la cuenta de que hay poder en
medio de nosotros. Todos tenemos la oportunidad de
tocar y ser tocados por el amor de Jesucristo. Cada
comunión es un abrazo de Jesucristo. Recibida con fe
grande es un lanzamiento a otro universo, a otra visión
más amable y esperanzada de la vida.
Creados a imagen de Dios, hemos sido hechos para
durar, a pesar de todo, para vivir para siempre con
nuestro amor, Dios.
Ofertorio Semanal
CoC
GS
Ofrenda
Unavailable
HT
$2,526
$17,697
33
338
332
$2,559
192
$18,367
1,461
Haiti
Caja de pobre
Total
Asistencia
Donaciones Caja de Pobres para Julio
Una porción de donaciones de la caja de pobres este mes
se reservara para “Sarah’s House” y “Proyecto Familia.”
Por Favor sean generosos para la causa.
Noticias Importantes!
El estacionamiento en la escuela Mons. Slade estará
cerrado por repavimentación a partir de mañana, la
semana del 29 de junio al 3 de julio. El Centro
Parroquial estará abierto de 9 a.m. – 4 p.m. de lunes a
jueves y cerrado el viernes 3 de julio en conmemoración
del Día de la Independencia. Si va a venir al Centro
Parroquial esa semana, tenga en cuenta que es posible
que tenga que parquearse en la calle para llegar al
Centro Parroquial. Por favor, tenga mucho cuidado al
aparcar y caminar hacia y desde el Centro Parroquial.
¡Feligreses Tengan Cuidado!
Si alguien recibe una llamada telefónica de un hombre
que se hace llamar “Michael Miller” y afirma que él fue
referido a usted por el P. Lou Martin (o cualquiera de
nuestros sacerdotes), tenga en cuenta que ni el Padre
Lou ni ninguno de nuestros sacerdotes refieren a alguien
hacia nuestros feligreses. Creemos que este hombre esta
conduciendo un Toyota azu oscuro con placas de
Maryland TAC-402. Por favor tenga en cuenta.
Sacramentos
Confesiones: Domingo después de la Misa y Miércoles de
4:00pm-7:00pm en la Parroquia
Bautismos: Se celebrán el primer sábado del mes
Preparación para el Bautismo: Las siguientes charlas
comienzan el domingo 14 y 21 de Junio en el centro
parroquial a las 11:30am y la tercera charla el miércoles
24 de Junio. Para Bautizar el 11 de Junio. Para más
información llamar al Centro Parroquial.
Preparación para Primera Comunión: Llamar al Centro
Parroquial.
Preparación y Recepción de Matrimonios, Quinceañeras
y Santa Unción a los enfermos: Hacer cita con el Padre
Jesús
Ritos de Iniciación Cristiana Para Adultos
– RCIA
Clases de RICA para la iglesia Católica de Glen Burnie se
llevan a cabo en el Centro Parroquial el miércoles de 7 a
9p.m. Cada año nuestra parroquia ofrece a los hombres y
mujeres la oportunidad de explorar la fe católica y
comenzar o continuar su viaje para convertirse en
católico. RCIA es para aquellos que: nunca han sido
bautizados; los bautizados en otra iglesia cristina que
quieren convertirse en católicos o católicos bautizados
que están en la necesidad de la Confirmación. Ven y viaje
con nosotros en el Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos (RCIA) como ahondamos profundamente en el
corazón de la fe católica y crecer en el conocimiento y el
amor de Cristo Jesús. Para más información contacte al
Padre Tony Adawu, corro electrónico t.adawu@cc-gb.org
o llame al 410-766-5070 ext. 17.
Clases para Quinceañeras
Las charlas comenzaran el primer martes de mayo en el
centro parroquial a las 5 pm con el Padre Jesus.
Requisito: tiene que haber recibido los tres sacramentos
(bautismo, primera comunión, y confirmación) o estar
escritos para las clases de confirmación. Para más
información o para registrarse llamen al centro
parroquial 410-766-5070.
Rincón de Respeto A La Vida
Embarazada, ¿Necesitas Ayuda?
Llama a la red de Gabriel 1-800- ANGEL-Ok
Sufrimiento Post-Aborto ¿Estrés?
Llame Rachel Vineyard de Baltimore / Proyecto Rachel
410-625-8491/ correo electrónico
rvbaltimore@archbalt.org
Muchas gracias por su cooperación en este asunto.
8
Shield The Vulnerable
Todos los voluntarios actualmente ayudando dentro de
nuestras parroquias tienen que cumplir con el
entrenamiento Shield The Vulnerable tan pronto como
sea posible. La Arquidiócesis de Baltimore ha declarado
este entrenamiento obligatorio. Por favor tienen que
cumplir este entrenamiento antes del 30 de Junio del
2015. Para obtener más información, póngase en
contacto con Airryn Sorto número de contacto 410-7665070 ext.13 o por correo electrónico a.sorto@cc-gb.org
Educación Religiosa Pre-k-8vo Grado
www.faithformationporgram.org
410-766-5070 ext. 18
Joyce Pagan, Educación Religiosa Coordinadora
July 6 to 10
Summer Madness
Formas de Re-Inscripción
para el otoño 2015
A todas las familias se les ha enviado formularios de
registro. Por favor, devuelva los formularios de registro a
nuestra oficina antes del 1 de junio. Esto permitirá que
nuestra oficina tenga suficiente tiempo para preparar
información las clases y actualizar la información de
contacto. Por favor note que matrícula para el año
escolar del 2015 al 2016 no es debido hasta septiembre,
así que por favor no sostenga sus formularios de
inscripción por esta razón.
Formación De Fe
Ministerio de la Juventud
¡Llega Summer Madness!
Marquen sus calendarios!
Summer Madness es una oportunidad única para que los
jóvenes de la escuela secundaria participen en el servicio
comunitario, así como actividades de diversión durante
esos largos y aburridas semanas del verano. Summer
Madness está diseñado para exponer la juventud de la
escuela secundaria a las áreas de ministerio y servicio
ofrecido en nuestra zona, y poner su fe en acción.
¿Cómo funciona Summer Madness?
Durante la semana del 6 al 10 de julio los estudiantes se
reunirán en la iglesia católica de Glen Burnie Centro
Parroquial en Glen Burnie para oración, y anuncios antes
de que los jóvenes viajen a sus lugares de servicio. Cada
grupo va a experimentar un lugar de trabajo diferente
cada día que tratara de exponer a los jóvenes a una
variedad de oportunidades.
La tarde comienza con el almuerzo (no incluido),
procesando las experiencias de la mañana y luego…nos
vamos para una actividad por la tarde.
¿Cuándo sucede Summer Madness?
El servicio de Summer Madness/ Programa recreativo
corre durante la semana de 6 a 10 de julio, reuniéndonos
en la iglesia católica de Glen Burnie Centro Parroquial a
las 8:30 am de la mañana y volver allí antes de las 5:00
pm. El viernes, 10 de julio del 2015 pasamos el día en
Hershey Park como una conclusión a los eventos del
verano.
¿Cuánto cuesta Summer Madness?
El costo de este evento es de $160.00 por persona, que
cubre las entradas para las actividades de la tarde,
materiales, transporte y camisetas. Cada persona paga la
el costo aunque ellos no participen todos los días. Si un
estudiante no va a Hershey con nosotros, entonces el
costo es de $85.
¿Cómo me Inscribo?
Si usted está interesado en participar en este programa
impresionante, por favor llame a Joyce ext.18 para un
paquete de inscripción o descargarlo desde nuestro sitio
de web- www.faithformationprogram.org La inscripción
es limitada y se encuentra en un primer llegado, primer
servido.
¿Puedes Donar?
Frecuentemente nosotros les pedimos a nuestras familias
parroquiales que hagan donaciones de cosas que usted
pueda tener en su casa que ya no necesita. Para Escuela
Bíblica de Vacaciones estamos buscando donaciones de:
• CDs viejos
• Jarras de plástico y botellas
• Pañales desechables no utilizados
¡Gracias como siempre por su generosidad!!!
Sanado las Heridas de Aborto
Viñedo de Rachael Baltimore extienda la mano a todas
las mujeres y hombres heridos emocionalmente y
espiritualmente después de implicación con el aborto.
Este ministerio ayuda a sanar tus relaciones heridas con
usted mismo, sus hijos, y Dios. Extendiendo la compasión
de Dios, el amor incondicional y el perdón, del Viñedo de
Rachel Baltimore ofrece esperanza y la paz. El próximo
retiro el 12 a 14 de junio. Para más información visite
www.rvbaltimore.org,
Correo
electrónico
4rvbaltimore@archbalt.org o llame al 410-625-8491.
9
Exposición del Santísimo
Cada primer viernes del mes hay Exposición del Santísimo en
la iglesia de Holy Trinity después de la misa a las 8:30 a.m.
hasta las 7 p.m.
Necesitamos Su Ayuda! La Iglesia Catolica de Glen Burnie
está actualizando su base de datos. Un número de
correos electrónicos en archivo ya no son válidos o son
completamente ausentes. Utilice la forma dentro del
boletín para actualizar su nombre, dirección, teléfono y
correo electrónico y colóquelo en la canasta de coleta.
Va a ser muy, muy útil para nosotros si es tan amable de
imprimir de manera legible! Si usted no utiliza correo
electrónico, por favor, ignorar esta petición! Si usted
tiene correo electrónico, por favor tenga en cuenta que
en los últimos 6 meses, hemos contactado nuestros
feligreses una sola vez a través de correo electrónico! No
tenemos ninguna intención de vender su dirección de
correo electrónico o bombardearlos con correos. Gracias
por su entendimiento.
DURANTA EL TIEMPO DE VERNAO EMPEZANDO JUNIO 1,
2015 HASTA EL 4 DE SEPTEMBER EL HORARIO DE LA
OFICINA ES LUNES A JUEVES 9-4PM Y VIERNES DE 912PM. EL LUNES 7 DE SEPTEMBER LA OFINCINA ESTARA
CERADA POR EL DIA LABOR.
But overhearing what they said, Jesus
said to the ruler of the synagogue
“DO NOT FEAR,
ONLY BELIEVE”.
Mark 4:36
Pero al oír lo que decían, Jesús le dijo
al príncipe de la sinagoga
"NO TEMAS ,
CREE SOLAMENTE "
.
10
Mark 4:36
Please Help us Update our Files!
We need your help! The Catholic Church
of Glen Burnie is updating its database. A
number of email addresses on file are no
longer valid or they are completely
missing. Please use the form below to
update your name, address, phone, and
email address and drop it in the
collection basket. It will be very, very
helpful to us if you please print legibly! If
you do not use email, please disregard
this request! If you do have email, please
note that in the last 6 months, we have
contacted our parishioners just once via
email! We have no intention of selling
your email address or bombarding you
with mail.
Thank you for your
understanding.
Name: _________________________
Address: _______________________
______________________________
Phone: ________________________
Envelope No. (if applicable) _________
Email Address ___________________
Necesitamos Su Ayuda! La Iglesia
Catolica
de
Glen
Burnie
está
actualizando su base de datos. Un
número de correos electrónicos en
archivo ya no son válidos o son
completamente ausentes. Utilice el
siguiente formulario para actualizar su
nombre, dirección,
teléfono y correo
electrónico y colóquelo en la canasta de
coleta. Va a ser muy, muy útil para
nosotros si es tan amable de imprimir de
manera legible! Si usted no utiliza
correo electrónico, por favor, ignorar
esta petición! Si usted tiene correo
electrónico, por favor tenga en cuenta
que en los últimos 6 meses, hemos
contactado nuestros feligreses una sola
vez a través de correo electrónico! No
tenemos ninguna intención de vender su
dirección de correo electrónico o
bombardearlos con correos. Gracias por
su entendimiento.
Nombre: _________________________
Dirrecion: _______________________
______________________________
Teléfono: ________________________
Numero de Sobre (si procede) _________
Please print legibly above or below!
Comments: _____________________
Correo Electrónico ___________________
Por favor escribe legible por encima o
por abajo!
______________________________
______________________________
______________________________
Comentarios: _____________________
______________________________
______________________________
_________________________________________
- THE CATHOLIC COMMUNITY OF GLEN BURNIE THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
The Gary L. Kaufman Funeral Home at
Meadowridge Memorial Park, Inc.
410-796-8024 Your Local Dignity Memorial Provider
Licensed & Insured Professional Tree Maintenance
MICHAEL & MARIA GRAY
NEW – FOR A
LIMITED TIME ONLY
PORK
7905 Ritchie Hwy.
r
esults
ealty, inc.
Save $.50 off of one
item of your choice. Bill Griffin / Realtor / Parishioner
801 Aquahart Road
Glen Burnie, MD 21061
410-787-9725
410-744-6500 O / 410-227-7242 C
walbert70@gmail.com
www.ResultsRealtyinc.com
* Member of Real Estate For Life *
OUR
SPACE
AVAILABLE
HIT HOME(S)!
Serving
Anne Arundel
County
PULLED
If interested in this space please call us at
410-578-3600
410-975-9333 • 443.790.2482 Cell • www.thetreepeople.com
Law Office of Michael F. Gilligan
Over 40 Years of Practice
Criminal • DUI
410-768-6733 www.gilliganlaw.com
FRANK'S DEN House of Tropicals
Beer - Wine - Liquor
Deli Sandwiches
410-766-9463
1814 Crain Hwy. SE
OUR LADY’S CENTER
1906
2006
S A V I N G S
¡Tenemos artículos
en español también!
Catholic Community of
Glen Burnie Special
10% OFF
Any one non-discounted item
One per customer, expires 7/07/2015
3301 S. Rogers Ave, Ellicott City, MD 21043
www.OurLadysCenter.net • 410.461.5066
B A N K
DINE IN • TAKE OUT
DELIVERY • LOUNGE
410-768-6688
15% OFF DINE IN
OR TO GO ONLY
(not valid with any other offers)
7400A Governor Ritchie Hwy.
Glen Burnie
410-766-5968
Jose Bernal
Parishioner
reparaciones y
mantenimiento de
carros y trocas
7444 E. Furnace Branch Rd.
Glen Burnie, MD 21060
B&B
Usted está en buenas manos.
¿Está usted buscando un seguro
de auto más económico,
o por primera vez?
LLAMENOS HOY MISMO!
Mercedes Pereira
Manny Urrutia
7389F B&A Blvd. • Glen Burnie
Cromwell Field Shopping Center
410-337-0015
Fiastro Dental
Harundale Presbyterian
Weekday School
John C. Fiastro, D.D.S.
Eva Q. Fiastro, D.D.S.
Classes Now Enrolling, Ages 3 & 4
410-766-4338
Lasik Surgery • On-Site AAHC Accredited Ambulatory Surgery Center • On-Site Optician
Advance Technology Lens Implants enable the cataract surgery patient to achieve clarity
for seeing near, far, or in between, often freeing the patient from the need for glasses.
200 Hospital Drive, Suite 600 • Glen Burnie, MD 21061
Have the SMILE You’ve Always Wanted
ASIAN BISTRO
7067 Baltimore Annapolis Blvd.
Glen Burnie, MD 21061
Crofton
Annapolis
410-451-9550 410-266-7220 The state of the art cataract surgery you need, in the environment you want, close to home
Specializing in Braces, Ceramic Braces & Invisalign
(Glen Burnie) 410-761-6960
JB’s Automotive
Repair
410-859-8511
www.ednaleedancestudio.com
www.MyHPWS.org
• 1st and 2nd Mortgages
www.FaceBook.com/MyHPWS
• First Time Homebuyer Program 4000 Anapolis Rd., Parkanna Medical Center
MD Board of Education Accredited & Certified
410-789-0551
• Car, Boat, Personal Loans
• Savings Accounts & CDs
Arturo E. Betancourt, MD
• Free-Bee Checking
Baltimore
Glen Burnie
Brad V. Spagnolo, MD
410-355-9300 410-768-7800
Andrew P. Hammer, MD
Pasadena
Severna Park
410-437-4770 410-544-9600
Shari Strier, OD
Steven M. Siegel, D.M.D. & Jason L. Shoe, D.M.D., M.S.
www.orthodontistsofmaryland.com
410-761-1113
Orthodontist • Implants
Catholic Chapel, Bookstore & Giftshop
One-Stop
Catholic
Shopping!
Ultimate Aquarium Store
Edna Lee Dance Studio
410-766-3937 www.bweyecenter.com
Law Office of Michael F. Gilligan
Dawn Merino
Family Law • Support • Protective Orders • Adoption
410-768-6733 www.gilliganlaw.com
ROY'S GLEN
BURNIE CAR WASH
901 Crain Hwy. S., Glen Burnie, MD
410-761-6935
$1.00 OFF ANY WASH
YOU'VE TRIED THE REST...NOW TRY THE BEST!
GLEN BURNIE VALET
DRY CLEANING AND
DRAPERY CLEANING
We cleaned the Father's robe
- let us clean your clothes too!
410-766-9495
214 Crain Hwy. N.W. • Glen Burnie
Plumbing & Drain Cleaning L.L.C.
License #25031
20% OFF
WITH
COUPON
443-623-9776
• Drain Cleaning
• Well Pumps & X-Trol Tanks
• Water Heaters
• Sump Pumps
& Other Plumbing Repairs
www.undercoverplumber.com
“The BEST always cost less in the long run!”
AIR CONDITIONING &
HEATING SERVICE CO., INC.
SERVICE • INSTALLATION • SALES
410-923-9101
1526 Jabez Run
$
Millersville, MD
25 off with this ad! bbairconditioning.com
coupon cannot be combined with any other offer
MBL # 6054
605
54
MHIC # 128324
Dick Roeder
President of Housing Development
CONSULTING AND
COUNSELING SERVICES
Maria V. Brickley, CAS, NCSP
Psychology Associate
BrickleyPsychology@gmail.com 410-760-6320
• Children/Adolescents
• Social Skills Groups
• Academic Interventions
• Parenting Support
• Cognitive Behavior Therapy • Educational Assessments
1406-B South Crain Hwy., Suite 303 • Glen Burnie
FOCUSED MEDICAL EYECARE
More $ $ $ $ for YOU
Lasik • Diabetes • Glaucoma • Cataract • Retina • Oculoplasty
Free Consultation 443-864-6109
MAKE THE MOVE.
SE HABLA ESPAÑOL
Proven Profit Enhancement/Business Mgmt. Specialist
Dir #
443.758.6455
Fax # 410.360.1675
droeder@thomasvillehomes.net
www.thomasvillehomes.net
Licensed • Bonded
MD HVACR #01 2554
Joseph E. Gallagher
JEG Enterprises, LLC.
410-277-3937
1600 Crain Hwy. • Suite 601 • Glen Burnie
www.OmniEyeSpecialists.com
For Ad Information: Call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2015
- THE CATHOLIC COMMUNITY OF GLEN BURNIE THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE 801A Landmark Drive • Glen Burnie
K IRKLEY
F
U
N
E
R
A
L
H
RUDDICK
O
M
E,
P
A
410-760-2050
6.00
$
Any Regular Foot Long Sub
Same Day Service
Fast, Reliable,
Local Service
(With this ad. Not to be combined with any other offer.)
AT-NEED FUNERAL ARRANGEMENTS
PRE-NEED FUNERAL PLANNING
421 CRAIN HIGHWAY, S.E.
410-766-2200
GLEN BURNIE, MD 21061
TODAY!
410-501-5284
WWW.KIRKLEYRUDDICKFUNERALHOME.COM
Common Cents
COINS
PETAL PUSHER
FLORIST
Flowers & Gifts
BUYING/SELLING
410-859-9292
Coins & Currency (Foreign & Domestic)
443-949-9255
130 Holiday Ct. • Suite 103 • Annapolis
www.CommonCentsCoins.com
We deliver Locally
607 S. Camp Meade Rd., Linthicum
w w w.petalpushersflorist.net
The Friendly Food People
GREENWAY ORTODONCIA
Dr. Anthony C. Anyadike
Tenemos citas disponible despues de la escuela
y los fines de semana. Acceptamos la mayoria
de aseguranza. 27 anos de experiencia.
30 Greenway, Ste. 4 410-760-8888
Oak Park Professional Bldg. Glen Burnie
HOLY
CROSS CEMETERY
Catholic Community of South Baltimore
Traditional In-Ground Burial Sites
Monument Design & Sales
6020 Ritchie Hwy.
Brooklyn
410-789-5400
A J
410-266-6316
electrical
services
10% Senior
Discount
M.H.I.C. # 14129
Family ChildCare
DEVELOPMENT CENTER
Celebrating 25 years in business!
"We love them when you can't!"
www.JMMullenElectric.com
Lic. #161589
W.S. TEGELER
MONUMENT CO.
Monuments, Markers, Vases
& Lettering for All Cemeteries
410-944-0300
www.tegelermonument.com
Fifth Generation • Since 1897
Ages 3 mos. to 5 years
443-770-0161
SPACE
AVAILABLE
HONEY BEE DINER
Pleasuring the Tastebuds of Glen Burnie Since 1945!
GREAT FOOD AT
GREAT PRICES!
We Offer Senior Citizen Discounts
7346 Ritchie Highway
Glen Burnie
410-761-0477
www.honeybeediner.com
200 OFF
$
Any Purchase
of $10 or More
HONEY BEE DINER
5
$
H
A
R
R
INC.
S
S
00
OFF
Any Purchase
of $25 or More
HONEY BEE DINER
800 OFF
$
Any Purchase
of $40 or More
HONEY BEE DINER
ALL TYPES OF ROOFING
GUTTERS & DOWNSPOUTS
SIDING SOFFIT FASCIA
REPLACEMENT WINDOWS
Senior Discounts
www.thewhairloft.com
Plumbing • Heating
Bathroom & Kitchen
Remodeling • Waterproofing
Drains Cleaned
Russell Dwyer, Inc.
410-644-1399
RESIDENTIAL
COMMERCIAL • INDUSTRIAL
ELECTRICAL CONTRACTOR
Est. 1946
410-766-1300
Mazda
Auto • Home • Business • Life
410-761-3443
Veteran owned & operated
www.simplicitycfs.com
7571 Ritchie Hwy., Glen Burnie
Better Business Bureau A+ Rating
Parishioner
$20 Off Any Repair
Over $100 (with this coupon)
210 N. Crain Hwy. • Glen Burnie
www.wellsautomotive.net
410-761-0929
51 Mountain Road
Pasadena
410-766-4000
Not available in all states. Limited to three years in Virginia. The ERIE Rate Lock® auto insurance endorsement does not guarantee continued insurance
coverage. Insured must meet applicable underwriting guidelines. Rate may change if you add or remove a vehicle, add or remove a driver or change your
address. Premium may change if you make a policy change.
R
X
Complete Automotive Repair
Foreign & Domestic
108 Holsum Way • Glen Burnie
1
Arundel
Pharmacy
410-768-4644
www.jamarisMD.com
with this ad. expires 12-31-14
We will donate $12 to the Poor Box
when you call and receive a quote on
your car insurance.
Where Dignity and Professional, Personalized Attention Meets Affordability Major Insurances Accepted
Funeral Arrangements for all financial situations.
FREE DELIVERY!
410-777-5295
20% OFF
410-551-8959
Simplicity Cremation & Funeral Services "Personal Service"
Thomas Allen, P.A.
Call
410-766-7130
120 Dorsey Rd. • Glen Burnie, MD
1413-B Annapolis Rd Ste 203
Odenton, MD 21113-1230
davidp@pattins.com
Quick-start claims processing
No rate hikes with ERIE RateLock®1
Rates as good as those other guys
No kidding. Seriously good insurance.
Dedicated to the Fine Art
and Science of Healing
A Comprehensive
Education in a
caring Catholic
environment
David E. Patterson, CIC
Patterson Insurance Mgmt Inc
Md. Lic. 4014
Better Senior Living Choices
#6 Oak Park Professional Bldg.
Across Oak Lane From Church
Get a quote from your local agent today.
410-647-3030
FREE community service
Identify safe assisted living and Alzheimer's care
Find care options with availability in the local area
Review community services and state violation surveys
Contact Cindy Jahr Evans, Certified Senior Advisor, at
(410) 672-1500 or cindye@carepatrol.com for help.
Family Dentistry
410-761-6100
www.richmorton.com
We service all makes and models
Over 30 years in business!
Plumbing & Heating
Contractors
20 years of Helping Families Make Living Choices for Their Loved Ones
STEVEN R. VAUGHAN
D.D.S.
www.msladeschool.com
Rich Morton
410-553-9494
neurosurgeon / spine surgeon
RESCH ELECTRIC, INC. Hollywood Nails & Spa
Jim Bush
7452 Balt-Annap Blvd • Glen Burnie
Joseph K. Jamaris, MD
410-760-7400 NOW ACCEPTING APPLICATIONS
#2097
Plumbing
www.HarrissRoofing.com
Singleton Funeral & Cremation Services, P.A.
410-766-9266
FUNERAL HOME, P.A.
Galesville-Annapolis-Gambrills
410-263-2222
Pre-arrangements
Our Family serving your family since 1911
www.hardestyfuneralhome.com
NO MOTIVATION
NO CONFIDENCE
FRUSTRATION WITH SCHOOL
Your child can learn.®
• Academic Skills
• Exam Prep
• Subject Tutoring
410-384-9640
8141 Ritchie Hwy., Suite A
Pasadena
www.huntingtonhelps.com
WEST ARUNDEL CREMATORY
Buy happy
PET CREMATION
PET URNS & MEMORIALS
Individualized Cremations
(410)
674-2600
1411 Annapolis Road Odenton, Md. 21113
www.westarundelcrematory.com
DONALDSON
Funeral Home & Crematory, P.A.
1411 Annapolis Road
Odenton, Maryland 21113
(410) 672-2200
www.donaldsonfuneralhome.com
$200 OFF A NEW
OR USED CAR
(must present at time of sale)
410-553-8014
www.brownshondacity.com
For Ad Information: Call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2015
- THE CATHOLIC COMMUNITY OF GLEN BURNIE THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
The Gary L. Kaufman Funeral Home at
Meadowridge Memorial Park, Inc.
410-796-8024 Your Local Dignity Memorial Provider
Licensed & Insured Professional Tree Maintenance
MICHAEL & MARIA GRAY
NEW – FOR A
LIMITED TIME ONLY
PORK
7905 Ritchie Hwy.
r
esults
ealty, inc.
Save $.50 off of one
item of your choice. Bill Griffin / Realtor / Parishioner
801 Aquahart Road
Glen Burnie, MD 21061
410-787-9725
410-744-6500 O / 410-227-7242 C
walbert70@gmail.com
www.ResultsRealtyinc.com
* Member of Real Estate For Life *
OUR
HIT HOME(S)!
If interested in this space please call us at
Serving
Anne Arundel
County
PULLED
SPACE
AVAILABLE
410-975-9333 • 443.790.2482 Cell • www.thetreepeople.com
Law Office of Michael F. Gilligan
Over 40 Years of Practice
Criminal • DUI
410-768-6733 www.gilliganlaw.com
FRANK'S DEN House of Tropicals
Beer - Wine - Liquor
Deli Sandwiches
410-766-9463
1814 Crain Hwy. SE
410-578-3600
OUR LADY’S CENTER
1906
2006
S A V I N G S
¡Tenemos artículos
en español también!
Catholic Community of
Glen Burnie Special
10% OFF
Any one non-discounted item
One per customer, expires 7/07/2015
3301 S. Rogers Ave, Ellicott City, MD 21043
www.OurLadysCenter.net • 410.461.5066
410-761-1113
B A N K
410-859-8511
www.ednaleedancestudio.com
7067 Baltimore Annapolis Blvd.
Glen Burnie, MD 21061
Usted está en buenas manos.
¿Está usted buscando un seguro
de auto más económico,
o por primera vez?
LLAMENOS HOY MISMO!
Mercedes Pereira
Manny Urrutia
7389F B&A Blvd. • Glen Burnie
410-337-0015
Fiastro Dental
Harundale Presbyterian
Weekday School
Cromwell Field Shopping Center
Orthodontist • Implants
Catholic Chapel, Bookstore & Giftshop
One-Stop
Catholic
Shopping!
Ultimate Aquarium Store
Edna Lee Dance Studio
John C. Fiastro, D.D.S.
Eva Q. Fiastro, D.D.S.
Classes Now Enrolling, Ages 3 & 4
410-766-4338
www.MyHPWS.org
• 1st and 2nd Mortgages
www.FaceBook.com/MyHPWS
• First Time Homebuyer Program 4000 Anapolis Rd., Parkanna Medical Center
MD Board of Education Accredited & Certified
410-789-0551
• Car, Boat, Personal Loans
• Savings Accounts & CDs
Arturo E. Betancourt, MD
• Free-Bee Checking
Baltimore
Glen Burnie
Brad V. Spagnolo, MD
410-355-9300 410-768-7800
Andrew P. Hammer, MD
Pasadena
Severna Park
410-437-4770 410-544-9600
Shari Strier, OD
Crofton
Annapolis
410-451-9550 410-266-7220 The state of the art cataract surgery you need, in the environment you want, close to home
Steven M. Siegel, D.M.D. & Jason L. Shoe, D.M.D., M.S.
Lasik Surgery • On-Site AAHC Accredited Ambulatory Surgery Center • On-Site Optician
Advance Technology Lens Implants enable the cataract surgery patient to achieve clarity
for seeing near, far, or in between, often freeing the patient from the need for glasses.
Have the SMILE You’ve Always Wanted
200 Hospital Drive, Suite 600 • Glen Burnie, MD 21061
Specializing in Braces, Ceramic Braces & Invisalign
(Glen Burnie) 410-761-6960
www.orthodontistsofmaryland.com
JB’s Automotive
Repair
ASIAN BISTRO
DINE IN • TAKE OUT
DELIVERY • LOUNGE
410-768-6688
15% OFF DINE IN
OR TO GO ONLY
(not valid with any other offers)
7400A Governor Ritchie Hwy.
Glen Burnie
410-766-5968
Jose Bernal
Parishioner
reparaciones y
mantenimiento de
carros y trocas
7444 E. Furnace Branch Rd.
Glen Burnie, MD 21060
B&B
410-766-3937 www.bweyecenter.com
Law Office of Michael F. Gilligan
Dawn Merino
Family Law • Support • Protective Orders • Adoption
410-768-6733 www.gilliganlaw.com
ROY'S GLEN
BURNIE CAR WASH
GLEN BURNIE VALET
DRY CLEANING AND
DRAPERY CLEANING
901 Crain Hwy. S., Glen Burnie, MD
We cleaned the Father's robe
- let us clean your clothes too!
YOU'VE TRIED THE REST...NOW TRY THE BEST!
214 Crain Hwy. N.W. • Glen Burnie
410-761-6935
$1.00 OFF ANY WASH
410-766-9495
Plumbing & Drain Cleaning L.L.C.
License #25031
20% OFF
WITH
COUPON
443-623-9776
• Drain Cleaning
• Well Pumps & X-Trol Tanks
• Water Heaters
• Sump Pumps
& Other Plumbing Repairs
www.undercoverplumber.com
“The BEST always cost less in the long run!”
AIR CONDITIONING &
HEATING SERVICE CO., INC.
SERVICE • INSTALLATION • SALES
410-923-9101
1526 Jabez Run
$
Millersville, MD
25 off with this ad! bbairconditioning.com
coupon cannot be combined with any other offer
MBL # 6054
605
54
MHIC # 128324
Dick Roeder
President of Housing Development
CONSULTING AND
COUNSELING SERVICES
Maria V. Brickley, CAS, NCSP
Psychology Associate
BrickleyPsychology@gmail.com 410-760-6320
• Children/Adolescents
• Social Skills Groups
• Academic Interventions
• Parenting Support
• Cognitive Behavior Therapy • Educational Assessments
1406-B South Crain Hwy., Suite 303 • Glen Burnie
FOCUSED MEDICAL EYECARE
More $ $ $ $ for YOU
Lasik • Diabetes • Glaucoma • Cataract • Retina • Oculoplasty
Free Consultation 443-864-6109
MAKE THE MOVE.
SE HABLA ESPAÑOL
Proven Profit Enhancement/Business Mgmt. Specialist
Dir #
443.758.6455
Fax # 410.360.1675
droeder@thomasvillehomes.net
www.thomasvillehomes.net
Licensed • Bonded
MD HVACR #01 2554
Joseph E. Gallagher
JEG Enterprises, LLC.
410-277-3937
1600 Crain Hwy. • Suite 601 • Glen Burnie
www.OmniEyeSpecialists.com
For Ad Information: Call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2015
- THE CATHOLIC COMMUNITY OF GLEN BURNIE THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE 801A Landmark Drive • Glen Burnie
K IRKLEY
F
U
N
E
R
A
L
H
RUDDICK
O
M
E,
P
A
410-760-2050
6.00
$
Any Regular Foot Long Sub
Same Day Service
Fast, Reliable,
Local Service
(With this ad. Not to be combined with any other offer.)
AT-NEED FUNERAL ARRANGEMENTS
PRE-NEED FUNERAL PLANNING
421 CRAIN HIGHWAY, S.E.
410-766-2200
GLEN BURNIE, MD 21061
TODAY!
410-501-5284
WWW.KIRKLEYRUDDICKFUNERALHOME.COM
Common Cents
COINS
BUYING/SELLING
PETAL PUSHER
FLORIST
Flowers & Gifts
410-859-9292
Coins & Currency (Foreign & Domestic)
443-949-9255
130 Holiday Ct. • Suite 103 • Annapolis
www.CommonCentsCoins.com
We deliver Locally
607 S. Camp Meade Rd., Linthicum
w w w.petalpushersflorist.net
The Friendly Food People
GREENWAY ORTODONCIA
Dr. Anthony C. Anyadike
Tenemos citas disponible despues de la escuela
y los fines de semana. Acceptamos la mayoria
de aseguranza. 27 anos de experiencia.
30 Greenway, Ste. 4 410-760-8888
Oak Park Professional Bldg. Glen Burnie
HOLY
CROSS CEMETERY
Catholic Community of South Baltimore
Traditional In-Ground Burial Sites
Monument Design & Sales
6020 Ritchie Hwy.
Brooklyn
410-789-5400
A J
410-266-6316
electrical
services
10% Senior
Discount
Celebrating 25 years in business!
www.JMMullenElectric.com
W.S. TEGELER
MONUMENT CO.
Monuments, Markers, Vases
& Lettering for All Cemeteries
410-944-0300
www.tegelermonument.com
Fifth Generation • Since 1897
M.H.I.C. # 14129
Family ChildCare
DEVELOPMENT CENTER
"We love them when you can't!"
Ages 3 mos. to 5 years
443-770-0161
Lic. #161589
SPACE
AVAILABLE
HONEY BEE DINER
Pleasuring the Tastebuds of Glen Burnie Since 1945!
GREAT FOOD AT
GREAT PRICES!
We Offer Senior Citizen Discounts
7346 Ritchie Highway
Glen Burnie
410-761-0477
www.honeybeediner.com
200 OFF
$
Any Purchase
of $10 or More
HONEY BEE DINER
5
$
H
A
R
R
INC.
S
S
00
OFF
Any Purchase
of $25 or More
HONEY BEE DINER
800 OFF
$
Any Purchase
of $40 or More
HONEY BEE DINER
ALL TYPES OF ROOFING
GUTTERS & DOWNSPOUTS
SIDING SOFFIT FASCIA
REPLACEMENT WINDOWS
Senior Discounts
www.thewhairloft.com
Plumbing • Heating
Bathroom & Kitchen
Remodeling • Waterproofing
Drains Cleaned
Russell Dwyer, Inc.
410-644-1399
RESIDENTIAL
COMMERCIAL • INDUSTRIAL
ELECTRICAL CONTRACTOR
Est. 1946
410-766-1300
Mazda
Auto • Home • Business • Life
410-761-3443
Veteran owned & operated
www.simplicitycfs.com
7571 Ritchie Hwy., Glen Burnie
Better Business Bureau A+ Rating
Parishioner
$20 Off Any Repair
Over $100 (with this coupon)
210 N. Crain Hwy. • Glen Burnie
www.wellsautomotive.net
410-761-0929
51 Mountain Road
Pasadena
410-766-4000
Not available in all states. Limited to three years in Virginia. The ERIE Rate Lock® auto insurance endorsement does not guarantee continued insurance
coverage. Insured must meet applicable underwriting guidelines. Rate may change if you add or remove a vehicle, add or remove a driver or change your
address. Premium may change if you make a policy change.
R
X
Complete Automotive Repair
Foreign & Domestic
108 Holsum Way • Glen Burnie
1
Arundel
Pharmacy
410-768-4644
www.jamarisMD.com
with this ad. expires 12-31-14
We will donate $12 to the Poor Box
when you call and receive a quote on
your car insurance.
Where Dignity and Professional, Personalized Attention Meets Affordability Major Insurances Accepted
Funeral Arrangements for all financial situations.
FREE DELIVERY!
410-777-5295
20% OFF
410-551-8959
Simplicity Cremation & Funeral Services "Personal Service"
Thomas Allen, P.A.
Call
410-766-7130
120 Dorsey Rd. • Glen Burnie, MD
1413-B Annapolis Rd Ste 203
Odenton, MD 21113-1230
davidp@pattins.com
Quick-start claims processing
No rate hikes with ERIE RateLock®1
Rates as good as those other guys
No kidding. Seriously good insurance.
Dedicated to the Fine Art
and Science of Healing
A Comprehensive
Education in a
caring Catholic
environment
David E. Patterson, CIC
Patterson Insurance Mgmt Inc
Md. Lic. 4014
Better Senior Living Choices
#6 Oak Park Professional Bldg.
Across Oak Lane From Church
Get a quote from your local agent today.
410-647-3030
FREE community service
Identify safe assisted living and Alzheimer's care
Find care options with availability in the local area
Review community services and state violation surveys
Contact Cindy Jahr Evans, Certified Senior Advisor, at
(410) 672-1500 or cindye@carepatrol.com for help.
Family Dentistry
410-761-6100
www.richmorton.com
We service all makes and models
Over 30 years in business!
Plumbing & Heating
Contractors
20 years of Helping Families Make Living Choices for Their Loved Ones
STEVEN R. VAUGHAN
D.D.S.
www.msladeschool.com
Rich Morton
410-553-9494
neurosurgeon / spine surgeon
RESCH ELECTRIC, INC. Hollywood Nails & Spa
Jim Bush
7452 Balt-Annap Blvd • Glen Burnie
Joseph K. Jamaris, MD
410-760-7400 NOW ACCEPTING APPLICATIONS
#2097
Plumbing
www.HarrissRoofing.com
Singleton Funeral & Cremation Services, P.A.
410-766-9266
FUNERAL HOME, P.A.
Galesville-Annapolis-Gambrills
410-263-2222
Pre-arrangements
Our Family serving your family since 1911
www.hardestyfuneralhome.com
NO MOTIVATION
NO CONFIDENCE
FRUSTRATION WITH SCHOOL
Your child can learn.®
• Academic Skills
• Exam Prep
• Subject Tutoring
410-384-9640
8141 Ritchie Hwy., Suite A
Pasadena
www.huntingtonhelps.com
WEST ARUNDEL CREMATORY
Buy happy
PET CREMATION
PET URNS & MEMORIALS
Individualized Cremations
(410)
674-2600
1411 Annapolis Road Odenton, Md. 21113
www.westarundelcrematory.com
DONALDSON
Funeral Home & Crematory, P.A.
1411 Annapolis Road
Odenton, Maryland 21113
(410) 672-2200
www.donaldsonfuneralhome.com
$200 OFF A NEW
OR USED CAR
(must present at time of sale)
410-553-8014
www.brownshondacity.com
For Ad Information: Call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2015