Littérature - Lycée Ferdinand Foch
Transcription
Littérature - Lycée Ferdinand Foch
2 Sommaire Edito Edito -Remerciements Jeunesse – Vie du Lycée ! $ # "# $ % % # $ % % % ( % & ' % % & % ) *+,45+0-06 4 7 8 .01 9 :;<:= 1 ( 2 % & % % > % & # % & % # # & $ % @A " $ ) 46 30*03 4 & % = & # % # " %% % ($ Dossier spécial : Région Midi-Pyrénées $ ' ' * . /0 1 2 03 / ( ! $ ( % ) & " % & ! # ? %% # % & " % 9 Théâtre / Cirque % % " 4 $ # % % # % & & Musique / Danse $% ! 39 Les spectacles que nous avons vus : Lettres à Genica – Parce qu’on va pas lâcher- Macbett- Comédie / Rencontres avec 3 metteurs en scène : José Babin, Briceno, Daffos / Festival de Théâtre à Foch : Marathon de la critique littéraire : Prévert, Maupassant, Verdun, Novecento. /Carnets de voyage : Zoom sur le Festival d’Avignon – Cirque à Auch et Carcassonne./Autres spectacles vus : Candide- La cantatrice chauve- Ubu RoiAmours et chipolatas-Une nuit de Grenade- Ay Carmela ! Le Bourgeois gentilhomme./Création perso –jeu, scénographie –Poème 4$ % % " 9 Géo : la Région, l’Aveyron- Gastronomie d’ici & d’ailleurs./ Zoom sur Rodez, le Lévezou, le Larzac Cinéma : L’enfant sauvage- La princesse de Montpensier. Beaux-Arts : zoom sur Viala & Soulages- Les journées du patrimoine à Rodez- Artistes d’ici & d’ailleurs : Lautrec, Bourdelle, Ingres, Gris, Redon. Les Arts-Plastiques à Foch. Musique-danse-spectacles : Jumelage Rodez/ BambergMusique en Marcillac- Hommage à Nougaro- Une étoile ruthénoise- Sondage- Débat- groupes et spectacles locaux- La section musique de Foch -Le club des 27Histoire : Explorateurs & aventuriers aveyronnaisL’Aveyron en BD – Jeu- Ilarie Voronca- L’affaire Fualdès- Témoignage d’un déporté- Hommage aux résistantes aveyronnaises- La Résistance et les justes en Aveyron. Littérature Théâtre : Maisons d’écrivains : Fabié, Boudou- L’occitan- Cafés littéraires : Delau, Crozes Pratiquer le Théâtre en Aveyron. & ) % % 6 2 $ % % & ' $ & 4 Les équipes de rédaction, Littérature & Société. Coin détente : jeu- créations perso.- sondageReportage sur l’Internat 51 Hommage à Pina Bausch, Brassens, Césaria Evora Divers : The Wall - Mozart, opéra rock- Débat- JeuConcerts : Zaz, Raphaël, Barcella, Aubert- Helfest, Khalid K. B Rédacteurs : Les élèves de Seconde Littérature & Société du Lycée Foch ( 2ndes 5 & 6 ). Quelques articles ont été rédigés par des élèves de Première ( qui étaient pour la plupart en Litt.& Soc en 2011-12) et de Terminale L. Quelques productions viennent de nos correspondants québécois et réunionnais. Illustrations : Les dessins ont été réalisés par des élèves d’Arts plastiques. Photos : coll. privée et autres. Coordination du projet, maquette : Christiane Chaule ( professeur, référent Culture ) Collaboration : Marie-Dominique Bougerol, Yolande Cruchaudet Anne-Marie Magne, Franck Huguenin & Marie-Sabrina Beloni ( professeurs) Impression : Graphi ( La Primaube ) Revue financée par le Conseil Régional de MidiPyrénées dans le cadre des Projets d’avenir : échanges culturels entre le Lycée Foch 2 écoles québécoises et 1 collège réunionnais. Nous tenons à remercier : - l’équipe de Direction. - les services administratifs et d’Intendance - la vie scolaire, le CDI et l’équipe TICE. - nos partenaires ( MJC, MDC, Graphi.) Echanges culturels : Québec et Réunion Littérature 58 59 Rentrée littéraire : Avallone,….Critiques littéraires : Musso, Austen, Murail, Bottero, Renison, Duras, Nothomb, Steinbeck, Pavlof, Ben Jelloun …Enquêtes : prix et concours littéraires, grands succès- Cafés littéraires : Gélin, May Kham ; Maison d’écrivain : Bousquet- Créations perso : Lire, Ecrire, jeuControverse- Carnet de voyage- Orientation : les métiers du livre -Opéra/ littérature : rencontre soprano Cinéma 79 Un livre/un film : Outsiders, Shakespeare in love, No et moi, La chambre des officiers, Bel-Ami, La vague, Elle s’appelait Sarah, La ligne verte, Into the wild,…Autres : Sortez vos mouchoirs, La vie est belle, La rafle. Ciné philo- Jeu Médias / Journalisme /Actu 85 Le journalisme : conférence avec Jean-François Kahn, rencontre avec un journaliste de Centre-PresseOrientation : fiche métier, stage à La Dépêche, visite FR3- Hommage aux journalistes agressés- Livres/ témoignage- Bd- Kiosque : Presse jeunesse- Le Canard enchaîné, France-Soir, Charlie-Hebdo- Actu : La Grèce… Multimédias / Enquêtes/ Débats… 95 Internet/ Facebook, Wikipédia, Blogs littéraires, Twitter, ADSL- Subliminal, Portable, Surveillance : Big Brother,.. 3 Vie du Lycée Qui sommes nous ? Notre lycée $ 2 ! " ' ( ,! ') * ! " . ( 0" * / 1 . ( , 0" 2 * 30" ! . ) ! 2 ! 5 6 ! * 2 4 , ) 0" 8 7 . ) * 7 2 ! " ! &1 ( ( ( ! * 4 ## & &4 # * ) ! 3 + ! #$%& + * *( ! 1 "& / $ * &' &, . " ' & . . 0 &0 5 & & 5 / 5& /& / & 0 53 " 6 / . . 0 . ! 7 0 & . & &8" $ & 0 6 / 0 . . ) &- & 0 , 5 " $ 9 . . . 3 , , !. $ !! :8 ! # ' , !! " # #% & & ( )& * & " $ . & & 1 $ % !! # % & & + & " & $ % 4 / & D <: F % E 0 % 1 C % " % % & % % * & ! Océane G. # % ! ! 0 & # G 0 % ! @ 1 % % & & % % $ 1 H # 1 ( & 4 1 % ( I 4$ & = # 9 F 2 E Léa P., Marion B., Leslie S., 4 Vie du Lycée Au lycée, une machine à café, chocolat chaud, Thé est installée à l’entrée du forum près des sanitaires. Pour cinquante centimes, les élèves peuvent s’offrir un petit plaisir et en hiver se réchauffer. C’est aussi l’occasion de faire une pause ou un « break » entre les cours pour souffler et profiter des amis. Parler, rigoler, ça fait toujours du bien ! Pour les élèves qui ont cinq heures de cours dans la matinée,c’est bien pratique car cela coupe un peu la faim et ils sont plus attentifs en classe et ne passent plus l’heure à regarder la montre en attendant la sonnerie poue se précipiter au self !!! Mélissa.B. ! "# ' % * 2 ( ' +$ # ) %$ , / 01 - ! * & ( %% & %* % ' '. 3 '' $ ! * ! - & 2 $ 4 % % '. % %% * 6 $ % * % ' 9% 6 + 6 ' + / % $ : * 5 * * ( '' 7 * * , * 6 $ 4 % & $ * . % 6 & 6- 6 %$ ( + ' 6: % ; ' 6 $ ' 8 % + % & ' & $ % ) ( ' $ ( % %$ 5 <% =>=)% ) & > %( ) 01 %% ? % & ! $ '. 6 % 5 ) * ' % @ ! 7%$ $ & 6 % % A: ; B & ( ' A 3 B ( ! *) * & ! C* $ $ ! @- & ! * C % * ' %% )$ * < 9: ; <= % ! C* - '' + ** Lucie L. et Colombe T. 5 Vie du Lycée Dans le cadre de Littérature et société, j’ai réalisé avec mon groupe, des sondages au lycée sur des jeunes de 15 à 18 ans, à partir de notre thème : Vie lycéenne et Jeunesse. Les sondages portaient sur leur tabagisme, leur consommation d’alcool, leurs styles musicaux, leurs genres de films et de livres ainsi que sur les types de sports pratiqués. Nous avons donc pu remarquer l’impact des modes, sur les goûts de chacun. Effet de mode ou réalité frappante ? Sur ces jeunes de 15 à 18 ans, 45% consomment du tabac régulièrement. Et ce qui reste alarmant c’est que ce pourcentage ne diminue pas, malgré les lois mises en place pour en limiter la consommation . Certains vous avoueront que la première cigarette était surtout pour épater les autres, pour se sentir acceptés dans un système qui voit en la cigarette un lien social. Ne pas être fumeur serait une barrière qui peut facilement vous mettre à l’écart. Pour ce qui touche à la consommation d’alcool, les jeunes se sentent beaucoup moins concernés. Ils ne perçoivent pas réellement cela comme un danger à cet âge-là. L’alcool leur permettrait seulement de se sentir à l’aise dans des lieux et situations où ils ne le seraient pas en réalité, de donner un minimum de sociabilité dans un monde qui ne l’est pas vraiment ! De nos jours, on ne boit plus par plaisir mais par intérêt ! 80% des jeunes avouent consommer de l’alcool à petite ou forte dose lors de soirées. Ils semblent oublier que l’alcool tue de nombreux jeunes chaque année ( surtout dans notre département ) Parlons styles musicaux… Les jeunes d’aujourd’hui se penchent notamment vers la musique anglaise : peut être parce que la musique française perd peu à peu sa crédibilité ( ?) La musique reste cependant un moyen d’évasion, face à une adolescence pas toujours facile ! Mais dans ce cas-là les avis sont mitigés : certains préfèrent le rap, d’autres, le rock, le métal ou l’électro. Et leurs influences musicale se retrouvent jusque dans leurs vêtements. Le genre de musique le plus prisé par les jeunes interrogés est le pop-rock écouté par 65% d’entre eux : il est désigné comme étant un rock « soft ». Un peu de lecture ? La flemme… C’est certain : les jeunes lisent, mais pas comme avant. Désormais beaucoup de jeunes lisent par obligation, la lecture a laissé place aux jeux vidéos ou autres jeux virtuels. Les jeunes sont aujourd’hui plus paresseux que leurs aînés ! Et même quand ils sont contraints à lire pour l’école, ils ne le font pas toujours. 45% d’entre eux avouent ne pas lire régulièrement. Pour les autres, les genres de livres sont très variés mais celui qui domine est le roman à 53% ! Alors, fais du sport ! Bonne nouvelle ! 70 % des jeunes de 15 à 18 ans pratiquent une activité sportive régulière pendant l’année ou les vacances, en dehors des cours d’EPS ! Avec quand même un plus forte proportion de garçons, notamment pour les sports dits « violents ». Le plaisir est de loin la première motivation évoquée par tous les jeunes pour pratiquer un sport. Quels sont les sports dominants ? Ils sont très variés ! Basket, foot, handball, tennis, danse, natation en passant par l’équitation, chacun peut s’y retrouver. Il y en a pour tous les goûts, et 75% des sportifs exercent hors compétition. Le sport le plus pratiqué chez les jeunes est la natation à 40%. Mathilde D., Léa P.,Lucile J , Leslie S. Marion B. 6 Vie du Lycée De nos jours, de nombreux jeunes sont influencés par l’alcool et la cigarette, c’est devenu un phénomène courant. Nous avons réalisé un sondage sur l’impact de ces produits sur la vie es jeunes lycéens . Les lycéens et la cigarette Nous avons interrogé trois catégories de personnes en relation avec la cigarette : - Ceux qui fument en soirée : (40% des jeunes) ce sont ceux qui ne refusent pas une petite « clope » de leurs amis pendant les fêtes. - Ceux qui ne fument jamais : (13% des jeunes), ce sont ceux qui refusent de se soumettre à la cigarette. - Ceux qui fument tous les jours : (46 % des jeunes) Que ce soit par envie, par influence, pour « faire genre », ces jeunes-là n’ont pas commencé à fumer par nécessité, cela en est devenu une au fur et à mesure des paquets vidés. Les producteurs, font en sorte que les paquets donnent envie d’acheter malgré la phrase obligatoire « Fumer tue » et les photos horribles. Le prix des paquets est également un problème ; C’est cher ! Une personne qui fume un paquet par jour dépense en moyenne 2160€ par an. En conclusion, je dirai que fumer est un choix, tant qu’on ne nuit pas aux autres : chacun est maître de sa vie ! À 15 ans .. Être adolescent c'est ça... Rester assis sur une chaise à écouter les profs parler et les parents, Tiens, parlons en ! Etre sous leur responsabilité jusqu'à la majorité Mais ce n'est pas ce qu'on veut quand on a 15 ans ! Nous ce qu'on veut c'est s'amuser, profiter... Mais d'après les parents, tout ça, c'est pour notre avenir … Mais quel avenir ?! La planète est en train de se détruire Car eux-mêmes n'y font pas attention... Alors pourquoi continuer ? À manger «bio», à circuler «écolo» … tout ça pour préserver cette terre … ? C'est peut être à cause de gens comme moi que la Terre est couverte de déchets, Mais moi j'ai 15 ans, et ce que je veux, c'est m'amuser ! Océane G. Les lycéens et l’alcool Les jeunes consomment de l’alcool à l’occasion de fêtes, en soirée le plus souvent ( 86%). Généralement, ils consomment entre 1 et 15 verres (86,5%), très peu n’ont jamais bu une goutte d’alcool (13,5%), ce qui représente un peu plus d’un jeune sur dix. A contrario, très peu boivent en semaine (14%). Les jeunes pensent que c’est mieux de boire en soirée, c’est plus marrant de « planer ou d’être joyeux pour rire ». Comment cette jeunesse va-t-elle évoluer si elle est persuadée qu’il faut boire pour s’amuser ? Mélissa B, Mathilde P. 7 Vie du Lycée & 7 <= % 9 5' * ( 8 ( 95 + ) 7 & % % * * %% ' ' * G + ' "= 95 + ' I % & & ! $ + ! * D %) < 9 5' + ( *) - ! 2 ' <= " =" + * 4 ' ' B < 96 = 96 % ) ) %* * H ! % % ! * ( $ * ) + * %$ ' 6 6 % $ * #J "K - #L $ ( <96 <= $ ( *) # ) % * & & ! * ' * & ! ' = & * * ' * * % ! K *) % * % *) $ ! * * % %% 96 - $ ( ( - ! * ! ** % %* ! & * * ( %$ + ** ! %% @ % * ( ' $ N ( & 96 9 * ! ( %% & ! 91 +! ( =" 2 =" O * & * %% ! $ 7 % * ' ! ( * % 9 ' & * ( * ! * ( @ & * * & ! & - ' & %% < 7* & ' ** ! < 96 ! $ & '' ! 6 * ( % ,* ' ( ' <= % ! $ & % ' & * ! E % % % * 2 ! 8 6 ( + * D & * 7 '' * @ & ! #M * ! %$ % F6 $ $ ( * % * ' % % % % ' %% ! ! & % % * ' + %% * - $ %% ! , $ ( '' <= '<= 2 $ ( 9 ' * - @ 'B . * . $ 9 * ' ! ! ! A % % $ & % A ' < =" % - ! $ ( + ) & ! ! ( ' ! %% * = 91 * * 9 EF & ! ' + ! ) * ( % ! % ! & %.% % ( % 7 ' $ * 0. * $ * ' $ %% 8 & ! + ( "= 95 <= 96 > ! $ & * ' 0 ! % % * Géo ! " # ! ! $ # !% & " . " # 0 " 0 1 " .0 # . . . # " $ " 0$ # ( " $ " 3 ' $ " +*,/ ( )*) " . . " 0 $ Justine M. 9 2 Géo Ma région Situation géographique : Midi-Pyrénées est une région qui se situe dans le Sud-Ouest de la France, de tradition occitane. L'occitan est d'ailleurs une langue que l'on peut apprendre dans les écoles. Aujourd'hui, il n'y a que très peu de gens qui le parlent, la majorité étant les anciens. Elle compte 8 départements, l'Aveyron, le Lot, le Tarn, le Tarn et Garonne, le Gers, la Haute-Garonne, les HautesPyrénées et l'Ariège. C'est la deuxième plus grande région; sa préfecture est Toulouse. Une région très active : Grâce à l'aéronautique (Airbus à Toulouse ), l'agriculture emploie une personne sur dix soit le double de la moyenne nationale et occupe la première place française pour le nombre d'exploitation agricole. Les industries agroalimentaires occupent une place de tout premier rang en Midi-Pyrénées, elles emploient 18% des effectifs de l'Aveyron. Deux filières dominent, l'industrie laitière et de la viande. Pour les vignobles, on trouve un choix très complet donnant une quinzaine de vins ( Le Gaillac dans le Tarn, Le Cahors dans le Lot ou encore L'Armagnac dans le Gers ). Dans le domaine de la recherche et de la santé, Midi Pyrénées est la 1ère région ex aequo avec l'Île de France, pour le budget consacré à la recherche dans l'aéronautique et spatiale mais aussi dans les industries pharmaceutiques. Le tourisme, C'est une activité majeure pour la région. Il représente 4,2 Milliards d'euros soit 7,2% du PIB régional. Le nombre d'emplois dans ce secteur a doublé en 10 ans. La majeure partie des touristes sont des français. On compte 18 stations thermales dont 9 dans les Hautes Pyrénées. Ces thermes sont utilisés aussi bien par les personne âgées pour guérir leurs rhumatismes que par les autres pour se détendre. Une région de découverte : A vélo, à pied, au fil de l'eau, tout moyen est bon pour admirer ses fabuleux paysages, même en ballon où une vue imprenable se dégage sous nos pieds. Grâce aux ski, snowboard, raquette, course en traîneau on peut passer un fabuleux moment sur l'Aubrac, en Aveyron ou dans les Pyrénées. Des lieux d'exception, comme Rocamadour, une cité à nous donner le vertige, car celleci a été construite accroché à un rocher. C'est aussi un lieu de pèlerinage, tout comme Conques. Mais aussi Albi, Moissac, Bruniquel, SaintBertrand-de-Comminges... sont à découvrir. Des parcs et des lieux d'attraction, tels que Micropolis, la Cité de l'Espace, les caves de Roquefort, les coutelleries de Laguiole, le Musée de la Mine, l'usine Clément Ader sont à explorer en famille ou entres amis. Une région de traditions : Fêtes traditionnelles, comme chaque premier dimanche du mois de mai, se tient la fête du Papogay, en Haute-Garonne. Papogay signifie en occitan, perroquet. Cette fête remonte au Moyen-Âge, elle est unique en France, elle est à la fois guerrière et religieuse. La transhumance sur l’Aubrac consiste à passer les troupeaux de vaches du pré à l'étable, en hiver et l'été de l'étable au pré. C'est un parcours de plusieurs kilomètres qui peut durer plusieurs jours. Tout au long du chemin des milliers de personnes suivent, tout en dégustant les spécialités de la Région. On citera les chants, tels que «la tyrolienne des Pyrénées» composée par Alfred 10 Alfred Roland car il admirait les voix profondes des paysans et ouvriers qui chantaient tout en travaillant. On apprécie également les marchés de pays avec leurs couleurs, leurs senteurs, les produits du terroir. Une région d'histoire: Lourdes est un lieu de pèlerinage connu dans le monde entier qui accueille chaque année 5 à 6 millions de visiteurs qui viennent chercher de l'eau ou encore se recueillir. Les chemins de St Jacques de Compostelle, parcours à faire à pied pour aller vénérer le tombeau de Jacques le Majeur, apôtre du Christ. Ce parcours est classé à l'Unesco au titre Le canal du Midi, c'est 240 kilomètres de voix navigable qui relient Toulouse à la Méditerranée. Ce canal a été construit pour faciliter le transport de marchandise. Mais, aujourd'hui, il ne sert que pour les bateaux de plaisance, aucun bateau de marchandise ne l’utilise plus. Ce site est également classé à l'Unesco. Le pic du Midi culmine à 2 877 mètres d'altitude. Avant, il était utilisé comme observatoire météorologique et spatial. Aujourd'hui, on y a crée des pistes de ski et un musée. 0 Gastronomie Les produits de notre terroir. ; #<% 0 = ! > & & & . ! & & & > + 7 + 8GPG\FªEQWXTKTPQVTGTªIKQP CXGEUGUFªNKEKGWUGU URªEKCNKVªUUQPURQTVUQP JKUVQKTGUGUVTCFKVKQPUGV UQPEĔWTªEQPQOKSWG,CFQTGOC TªIKQPGVLGXGWZXQWUNCHCKTG GZRNQTGT GZRNQTGT QTGT 8GPG\XKVG 8GPG\XKVG & ? / + &. ! & ? / & ! 0 0 & - @? & A ! > B > ! A !! & C &1 ! ! 0 . & & 8= D ' E F D . / & !" # & de noisettes, celui qui n’est pas roulé dans le cacao en poudre, celui qui n’est pas en macarons, ni en tablette, ni enveloppé de meringue, celui qui se laisse sculpter, celui qui coule de la fontaine, c’est celui dont l’arôme vous prend à la gorge, vous enivre puis vous laisse re-goûter pour mieux apprécier… Pour tous les gourmands, les gourmets, les affamés,… C’est un passeport assuré pour des rêves sucrés… Ceux qui y sont allés le savent ; on ne peut y rester sans se laisser tenter, ceux qui n’y sont pas allés le sauront… PS : Pour revenir sans avoir trop allégé le sac à main, demandez, goûtez, et choisissez les bonnes affaires. A voir absolument !! 0 / + & / & & & % 0 * :B0 & & & @ + G 3> 6 ( < B 0 Le Salon du chocolat, c’est un petit passe-temps pour les gourmands, pour les curieux du palais. On slalome entre les étals, jetant des regards admiratifs ici et là, piochant sans se le faire dire deux fois dans les assiettes tendues aimablement par les différents exposants. & & ! H & @ D ! . B 0 7 . I! J + ? / ! ' < B 0 & & @ " ( $ < . & J % % K D & & & & 0 + (I - $ : ! 7 ! / & On passe partout et par tout, stands de macarons, de fruits confits, de créations en pâte d’amande, de fontaine de chocolat, de figurines en chocolat… Mais avec tout ça, il y a aussi le chocolat tout court, celui qui n’a pas d’éclats de pistaches, ni 11 ! " # ! $ % & ' Jeanne G. Gastronomie - % L # ! C % % F L % # % & ! % ! ! C % % % ! & ) ! & % ! ! " * ! G % + % &? 4 & # * &? &? J5 C % %% K > C % G % ! C ! % < 4C K ! H * 4M # # C % % C ! # C % % C $ % % 8 K $ % &? % # & ! % % C & # C J5 & % " & # 2 % " & % * % &? ! &? % C " G ! % # ( J " % % / ( % ! 9 % / , ( %? =( % & L % ( & "? ! "# ' ( +, ) $ % & " " ) * $ -# ) " . # $ *# . . $ , ' %0 " , 3 - . # . 2 6 , $ ) . / * ' ' 5 $ 4 " %1 $ "- Jeanne G. + - 3*/ 5 " ! @ 2 A ! K< <<< #L4< ! @ 0 ( . B @ 0 ! KL 0" ( ) " @ & ?- & / @? / @? 0 M - !+ B #1% ! / M " ' @ : !! & . @B ' 0 . & ( . ! & @ " @@? / 0 ! @ & & & * +@ . @ & @ N &0 & !! @ & 0 / & @ + 12 ! B * 5 & & ! & M = Benjamin L. Géo .CXKNNGFG4QFG\GUVUKVWªGFCPUNG5WFFG NC (TCPEG GP 4ªIKQP /KFK2[TªPªGU FCPU NG FªRCTVGOGPV FG N̉#XG[TQP FQPV GNNG GUV NG EJGH NKGW 4QFG\ GUV NC EQOOWPG NC RNWU RGWRNªG FW FªRCTVGOGPV CXGE JCDKVCPVU CRRGNªU NGU 4WVJªPQKU 8KNNG UK©IG FG NC RTGOK©TG EKTEQPUETKRVKQP FG N̉#XG[TQP GV FW %QPUGKN IªPªTCNNGRKVQPTWVJªPQKUGUVENCUUªRCTOKNGU lITCPFUUKVGU|FG/KFK2[TªPªGUGV4QFG\RTªRCTG UC ECPFKFCVWTG CW 2CVTKOQKPG OQPFKCN FG N̉70'5%1 'NNG GZKUVGTCKV FGRWKU NG 8 ©OG UK©ENG CXCPV ,% SWCPF NGU EGNVGU F'WTQRG EGPVTCNG CRRGNªU 4WVJ©PGU ỦCTT«V©TGPV FCPU PQVTG /CUUKH EGPVTCN .C RTKPEKRCNGECVJªFTCNG0QVTG&COGFG4QFG\GUVTGOCTSWCDNGRQWTUQPENQEJGTGNNG FQOKPGNCIINQOªTCVKQPFWJCWVFGUQPRKVQP. 4QFG\ GV UQP CIINQOªTCVKQP QPV WP NCTIG RCPGN F̉GPVTGRTKUGU EQOOG NC$QUEJNC4#)6̖%GSWK HCKV FG 4QFG\ NC UGEQPFG RWKUUCPEG ªEQPQOKSWG FG NC TªIKQPCRT©U6QWNQWUG C'est au cœur de l'Aveyron, entre Rodez et Millau, entre Viaur et Tarn, que se dresse le majestueux plateau du Lévézou. Au Sud du Massif Central. On peut voir en ce lieu de moyenne montagne où le Mont Seigne culmine à 1128 mètres d'altitude, un paysage singulier, aux hivers froids, aux automnes pluvieux perdus dans le brouillard, aux étés courts, et aux printemps tardifs. Dans cette terre sauvage parsemée de genêts et de fougères, de frênes en bordure de champs et de ruisseaux, aux forêts de chênes, de hêtres, et même de châtaigniers. L'homme a également importé du sapin notamment vers Salles-Curan. La nature rythme la vie de cette campagne qui change de visage au fil des saisons. L'activité Agricole principale est l'élevage bovin et ovin. La diversité des espèces offre aux chasseurs une véritable richesse : lièvres, lapins, sangliers, chevreuils, et même cerfs parfois. Depuis peu les éoliennes ont pu s'accorder à merveille avec ce paysage de terres battues par le vent et la pluie. On en recense vingt-neuf sur tout le plateau à Trémouilles, Salles-Curan, Bouloc, Frayssinhes... perchées sur les hauteurs par bandes, là où le vent souffle le plus fort. Ce parc éolien est le plus grand de France, il peut alimenter une ville de 134 000 habitants .Le Lévézou a aussi ses « mers à la campagne », en effet, 5 lacs artificiels ont été construits : le Lac de Pareloup, 5° plus grand lac artificiel de France avec ses 12 km², le lac de Villefranche-de-Panat, le lac de Pont-deSalars, le lac de Bages et le lac de la Gourde. Pierre V. 13 Cinéma /Histoire Tous au cinéma pour « Tous au Larzac » ! Ce mois de novembre 2011 aura été riche en bons films, français pour une fois ! En effet beaucoup de gens se sont rués dans les salles pour voir des films comme « Intouchables », une comédie à succès qui laisse un message malgré tout ; « Polisse » avec Joey Starr, une histoire inspirée de faits réels, très dure paraît-il. Mais en cette fin du mois de novembre 2011, un autre film, beaucoup plus discret est sorti sur les écrans notamment en Aveyron où les spectateurs devraient se sentir plus concernés. Il s'agit du documentaire de Christian Rouaud « Tous au Larzac », dont le nom est repris d'un slogan pour le second rassemblement sur le Larzac. Ce documentaire nous raconte en détail les péripéties militante contre l'extension du camp militaire basé sur ce plateau entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault). En 1972, Michel Debré, ministre de la Défense a l'intention d'étendre le camp, passant de 3000 hectares à 17000 hectares. Le problème est que cet agrandissement nécessite l'expropriation d'une partie ou de la globalité des terres de 103 paysans exploitant le Larzac. C'est alors que commencent dix ans de lutte acharnée, coude à coude, avec de l'aide venue de la France entière. Ils vont se battre et redoubler d'imagination pour montrer leur colère. Ces paysans qui ne sont jamais allés manifester ne serait-ce qu'une fois auparavant voilà qu'ils vont devenir de véritables « professionnels du militantisme ». Le réalisateur n'a pas choisi la reconstitution, ce long-métrage est donc partagé entre les images d'archives et les témoignages de paysans qui ont vécu cette lutte même si certains se sont implantés sur le Larzac bien après. On pourrait penser que ces témoignages occupent une partie un peu trop importante par rapport aux images d'archives. En effet, on se perd dans les explications parfois assez détaillées. Cette disproportion se fait surtout ressentir au début du film car la mise en contexte est longue et il n'y a pas beaucoup d'images qui le montrent si ce n'est la déclaration de Michel Debré à la télévision ; le réalisateur a donc dû agrémenter les témoignages d'images du plateau. La lutte fait relativement entendre parler d'elle vers la fin et le nombre d'images d'archives monte crescendo. Cependant à chaque explication qui est un argument, vient la preuve en images de l'époque, C'est-àdire que les paysans qui témoignent vont raconter et expliquer une action qu'ils ont faite et on va avoir de suite après des passages vidéos sur le moment en question. Et cela est extrêmement bien mené par le réalisateur. « Tous au Larzac » nous fait aussi passer par tous les états d'âme, des rires lorsque un paysan raconte qu'il n'aurait pas cru pouvoir faire un jeûne, aux larmes lorsqu’un agriculteur perd sa 14 maison, plastiquée alors que lui et sa famille étaient en train de dormir à l'intérieur. Tout ça en passant par la colère, on compatit avec celle des paysans. Comme eux, on éprouve de l'amertume quand on voit que le gouvernement est aveugle face au peuple alors qu'il est censé le représenter, de la satisfaction, de la fierté voire même de l'admiration pour tous les actes des ces agriculteurs vis à vis de l'Etat. Je suis ressorti du film, dégoûté... Cette lutte est plus que le combat de quelques simples paysans, c'est le rassemblement de tout un pays, c'est une aventure humaine incroyable, inimaginable. Et ce film le montre tellement bien qu'il m'a donné la profonde envie d'aller me joindre à ces genslà. On pourrait même dire « zut ! Ils ont gagné, c'est la fin de cette aventure et aussi celle du film ! ». Film à ne manquer sous aucun prétexte si vous aussi vous avez l'âme d'un partisan populaire, d'un syndicaliste, d'un anticonformiste également... Pierre V. Cinéma / Histoire Victor, l'enfant sauvage de l'Aveyron. de l’Aveyron. Victor fut confié à madame Guérin qui le soignera pendant 17 ans, de 1811 à sa mort en 1828, dans une maison de l’impasse des Feuillantines à Paris. Cette histoire a inspiré beaucoup d’artistes comme François Truffaut qui réalisa le film: « L'enfant sauvage », en 1970 ou encore Lucien Malson qui publiera les écrits du Docteur Itard qui cherchait à humaniser le garçon. On apprend alors dans ces écrits les difficultés que le médecin a éprouvées à faire retrouver à l’enfant une sensibilité, des sentiments, une faculté de raisonnement, mais surtout à lui apprendre à communiquer. Itard se demande finalement s’il n’aurait pas mieux valu laisser l'enfant dans la forêt. Malson écrira plus tard : «L’homme en tant qu’homme n’est qu’une éventualité, c’est-à-dire moins même qu’une espérance ». Marie. P En 1797, un enfant âgé d'environ 9-10 ans est aperçu dans le Tarn mais ce n'est qu'en 1799 soit 2 ans plus tard qu'il sera attrapé et escorté au village de Lacaune, puis recueilli par une veuve. Au bout d'une semaine, l'enfant fugue. Il descend alors du Tarn vers l'Aveyron, par un temps glacial. Le 6 janvier 1800, l'enfant nu, voûté, aux cheveux épais et longs est découvert par trois chasseurs. Pris de panique, l'enfant fuit, sort des bois et va se réfugier dans la maison du teinturier Vidal, à Saint-Sernin-sur-Rance. On découvre alors que l'enfant ne parle pas et qu'il fait des gestes pour s'exprimer. Trois jours plus tard, il sera envoyé dans un orphelinat de Saint-Affrique, puis à Rodez le mois suivant. C’est un certain abbé Bonnaterre qui le récupèrera à Rodez et l’emmènera à l’École centrale. Le ministre Lucien Bonaparte, intrigué par cette histoire, réclame son transfert à Paris. L'enfant arrive donc dans la capitale le 6 août 1800, où il sera livré à la curiosité de la foule, mais surtout à celle des savants. Toutes sortes d’hypothèses, même les plus absurdes, seront émises à son sujet. En particulier celle sur son retard mental, on ne saura jamais si cela était dû à son isolement ou si un handicap préalable avait conduit ses parents à l'abandonner. L'enfant rebaptisé Victor de l'Aveyron est alors confié au docteur Jean Itard, en 1801. Ce dernier s'attelle à son éducation et à sa réinsertion sociale à laquelle personne ne croit. Pendant cinq ans, il travaillera avec Victor mais finalement ce sera un échec à cause de l’incapacité à communiquer du jeune homme ou de son refus de parler. Tout au long, de ces longues années, Jean Itard publiera un mémoire et un rapport en 1806 sur ses travaux avec Victor !" # % 15 $ & ) % , . " ' ( * $ + - $ " + , / 0 ' - Cinéma / Littérature La princesse de Montpensier en Aveyron ! C'est avec « La princesse de Montpensier », nouvelle de Madame de Lafayette, que le réalisateur Bertrand Tavernier, connu notamment pour « Que la fête commence » ou encore « L'horloger de St Paul » revient sur les écrans en relevant le pari fou et audacieux d'adapter cette œuvre littéraire. En s'entourant des meilleurs éléments du cinéma Français, Lambert Wilson et Mélanie Thierry entre autres, il relève celui-ci haut la main. Mais ce n'est pas tout, pour se plonger complètement dans la période historique du film et nous faire revivre le temps des guerres de religion, B. Tavernier a posé décors et accessoires dans la région, entre l'Aveyron et l'Auvergne, le temps de cinq semaines de tournage. Ainsi, peut-être avez-vous remarqué dans le film les vues extraordinaires de paysages, de couchers de soleil ou des hauts plateaux du Nord-Aveyron et de la région Auvergnate...Cela faisait près de vingt ans que Bertrand Tavernier n'était pas revenu sur le devant de la scène. Avec « La princesse de Montpensier », il marque son grand retour dans le cinéma Français et ne lésine pas sur les moyens : des acteurs dont le réputation n'est plus à faire, des costumes d'époque splendides, des décors merveilleusement réalistes et surtout des lieux qui nous rapprochent certainement plus facilement du XVI°siècle. Pour relater les histoires sentimentales de la princesse sur fond de guerres de religion.. B. Tavernier connaît très bien la région. En effet, ce n'est pas la première fois qu'il vient ici. Après être passé par le Cantal où le cinéaste a choisi le château de Messilhac pour tourner de nombreuses séquences, ce dernier a posé ses valises à Lacalm, petit village aveyronnais situé tout près du plateau de l'Aubrac. C'est là que les scènes de batailles ont été tournées. L’équipe a pu bénéficier du climat adéquat pour chaque séquence et enregistrer des scènes sensationnelles que le réalisateur n'est « pas prêt d'oublier », comme il le confie lors d'une interview à Mur-de-Barrez, lieu qui a également servi de support au long-métrage. En plus de faire honneur à la région en l'intégrant dans sa production, B. Tavernier a organisé des castings à Aurillac (15) et Mur-de-Barrez afin de recruter les nombreux figurants indispensables 16 pour incarner soldats, domestiques ou encore servantes qui font de ce film une œuvre encore plus vivante et réaliste. Le tournage terminé, c'est avec une immense joie que les Barreziens ont eu le privilège de recevoir l'équipe cinématographique et les comédiens au complet dans leur ville, le lundi 27 septembre 2010, pour visionner le longmétrage en avantpremière. Le soir même, une projection a été organisée au Rex, cinéma de la ville d'Espalion ; et ce, avant Paris. Certainement un moyen de remercier la région que Monsieur Tavernier affectionne tout particulièrement. Julien L. Arts Eugène Viala est un peintre et poète né à Salles-Curan en 1859 et mort en 1913. Il a fait son entrée à l’école des Beaux-arts en 1877. Il peint des aquarelles et des huiles sur panneaux, mais fait aussi des gravures en petits formats. Souvent ses gravures sont des images fantastiques. Mais la peinture n’était pas son seul talent, il a également publié des ouvrages poétiques comme « Paysages » ou « Loin des foules » et même un roman : « La traversée du Rouergue ». Cet artiste aux multiples facettes a aussi exercé un temps le métier de photographe, avant de mourir d’un accident de la route. Il fut le directeur de la revue « Le cri de la Terre », revue régionale illustrée. Elle a été éditée en 13 numéros, entre 1908 et 1909. Aujourd’hui, ses œuvres sont exposées au musée Denys-Puech et au musée des Beaux-arts de San Francisco. Une statue d’Eugène Viala orne une place de son village d’origine . Ophélie D. $ 0 @? / / & . ! ? & . 8" 0 @ 6 &* / + . !! A ! 0 &D & & 44" Mélina G. ( élève d’Arts Plast. et Litt. & Soc.) Le conservateur du Musée Soulages au Lycée. #% B ! , <# & H O @ . & ! J . & . ! B ) 8 6 / 0 6 / : . . ( 0 & @ ! & -F H @ ' & @ @ C0 . + @ F @ !! ! . . ! Q6R F . 0 + ! &J . ! D 6 * ' & %* * & F 17 @ 6 ! / ? /S * 6 ! K ! $ I @P @ 0 & 0 & & @ & & 3 & @ @ ! . - ,* 5 Arts La construction de ce musée a d’ores et déjà commencé dans le centre de la ville ruthénoise. Cet édifice devrait ouvrir ces portes courant 2013 et s’appellera le « Musée Soulages ». Il est prévu qu’une exposition d’envergure internationale se fasse à ce moment-là. 3WKGUV2KGTTG5QWNCIGU 3WKGUV2KGTTG5QWNCIGU ! 2KGTTG 2KGTTG 5QWNCIGU GUV Pé 4QFG\ +N C ITCPFK FCPU WP SWCTVKGT P GP à CTVKUCPU UQPRèTGEQPUVTW F’CTVKUCPU UQPR CTVKUCPU UQPR TGEQPUVTWKUCKVFGUXQKVWTGUJKRRQOQDKNGUGVFGEGOKNKGW TGEQPUVTWKUCKVFGUXQKVWTGUJKRRQOQDKNGUGVFGEGOKNKGW VQWLQWTU GP OQWXGOGPV KN UG UQWXKGPV FG NC RCVKGPEG FW IGUVG FW UCXQKT UCXQKT HCKTGFGUOCVéTKCWZTGOCTSWCDNGUGVFGUXGTVWUFWJCUCTF6T HCKTGFGUOCV TKCWZTGOCTSWCDNGUGVFGUXGTVWUFWJCUCTF6TèULGWPGKNHWV TKCWZTGOCTSWCDNGUGVFGUXGTVWUFWJCUCTF6T ULGWPGKNHWV CVVKTéRCTN CVVKT RCTN’CTV+NEQOOGP RCTN CTV+NEQOOGPçC CTV+NEQOOGP CàRGKPFTGFCPUUCXKNNGF C RGKPFTGFCPUUCXKNNGFGPCKUUCPEGRTQXKPEG RGKPFTGFCPUUCXKNNGFGPCKUUCPEGRTQXKPEG KUQNéG KUQN G FGU EQWTCPVU CTVKUVKSWGU EQPVGORQTCKPU 2NWU VCTF GP KN HWV OQDKNKUé OQDKNKU RWKU FéOQDKNKU F OQDKNKUé OQDKNKU GP 5GEQPFG )WGTTG /QPFKCNG +N XéEW X EW à /QPVRGNNKGTRGPFCPVSWGNSWGUVGORUCXCPVFGFGXQKTRCUUGTFCPUNCENCPFGUVKPKVéR RéTKQFG /QPVRGNNKGTRGPFCPVSWGNSWGUVGORUCXCPVFGFGXQKTRCUUGTFCPUNCENCPFGUVKPKV R TKQFG FWTCPVNCSWGNNGKNPGRGKIPKVRCU%GP’GUVSW WTCPVNCSWGNNGKNPGRGKIPKVRCU%GP GUVSW’GPSW GPSW’KNUGEQPUCETGTCFGPQWXGCW KNUGEQPUCETGTCFGPQWXGCWà GUVSW GPSW KNUGEQPUCETGTCFGPQWXGCW N’CTV CTV GV à NC RGKPVWTG +N U’KPUVCNNC U KPUVCNNC FCPU NC DCPNKGWG RCTKUKGPPG 5GU VQKNGU UQPV CDUVTCKVGU GV UQODTGU GV UG TGOCTSWGPV CWUUKVôV CWUUKV V VCPV GNNGU FKHHèTGPV FKHH TGPV FGU VQKNGU VTèU VT U EQNQTéGUFGN QNQT GUFGN’CRT GUFGN CRTèU CRT UIWGTTG'PVTGGVKNTéCNKUCNGUXKVTCWZFGN IWGTTG'PVTGGVKNT CNKUCNGUXKVTCWZFGN’CDDCVKCNG CNKUCNGUXKVTCWZFGN CDDCVKCNG FG%QPSWGU2KGTTG5QWNCIGUEQPVKPWGàRGKPFTGGPEQTGCWLQWTF FG%QPSWGU2KGTTG5QWNCIGUEQPVKPWG RGKPFTGGPEQTGCWLQWTF’JWK+NGUVT RGKPFTGGPEQTGCWLQWTF JWK+NGUVTéRWV JWK+NGUVT RWVéRQWTNC RWV RQWTNC FQOKPCVKQP FG NC EQWNGWT PQKTG FCPU UGU œWXTGU WXTGU %’GUV % GUV WP RGKPVTG KPVGTPCVKQPCNGOGPV KPVGTPCVKQPCNGOGPV EQPPW %’GUV % GUV CWUUK N’CTVKUVG N CTVKUVG HTCPçCKU HTCP CKU NG RNWU EJGT CWZ GPEJèTGU GPEJ TGU 4éEGOOGPV 4 EGOOGPV WP FG UGU VCDNGCWZU’GUVXGPFW 4QFG\UCVGTTGPCVCNG VCDNGCWZU GUVXGPFWàOKNNKQPUF GUVXGPFW OKNNKQPUF’GWTQU6QWLQWTUCVVCEJ OKNNKQPUF GWTQU6QWLQWTUCVVCEJé GWTQU6QWLQWTUCVVCEJ à4QFG\UCVGTTGPCVCNG KN EQPUGPVKV GP à WPG FQPCVKQP GZEGRVKQPPGNNG FG RKèEGU RK EGU GCWZ GCWZHQTVGU HQTVGU NKVJQITCRJKGUUéTKITCRJKGUNGUVTCXCWZRT NKVJQITCRJKGUU TKITCRJKGUNGUVTCXCWZRTéRCTCVQKTGUCWZXKVTCWZFG%QPSWGU TKITCRJKGUNGUVTCXCWZRT RCTCVQKTGUCWZXKVTCWZFG%QPSWGU… RCTCVQKTGUCWZXKVTCWZFG%QPSWGU àNC NC %QOOWPCWVé %QOOWPCWV F’CIINQO F CIINQOéTCVKQP CIINQO TCVKQP FW )TCPF 4QFG\ 2QWT CEEWGKNNKT EGVVG FQPCVKQP NG OWUéG OWU G 5QWNCIGUGUVGPEQWTUFGEQPUVTWEVKQPGVUGNQPNGUQWJCKVFGN’CTVKUVGKNUGTC 5QWNCIGUGUVGPEQWTUFGEQPUVTWEVKQPGVUGNQPNGUQWJCKVFGN CTVKUVGKNUGTCFGV[RG CTVKUVGKNUGTCFGV[RG KPJCDKVWGN KPJCDKVWGN Le futur Musée Soulages Les plans de construction du Musée ont été dessinés par des architectes catalans de l’entreprise RCR. Cette dernière fut choisie par un jury parmi 98 candidats. Le Musée sera au cœur d’un jardin réhabilité. Il s’étalera sur 5000 m2 et sera composé de puissants volumes monolithiques d’acier rouge sombre (voir photo). A l’intérieur, on pourra trouver une grande salle d’exposition temporaire qui accueillera des événements de portée nationale ou internationale. Doté d’un atelier pour les enfants et d’une abondante bibliothèque (centre de documentation), le Musée Soulages sera accessible au plus grand nombre. Evidemment, la construction de l’édifice a suscité une polémique à Rodez notamment à propos du coût du projet. Mais des aides financières devraient être apportées par l’Etat, le Conseil Régional et le Conseil Général. 18 Interview du conservateur du Musée Soulages Benoît Decron est connu pour avoir été le conservateur du musée Langres, du Sud-Haute-Marne (1991) et de l’Abbaye de Sainte-Croix des Sables d’Olonne (2000).Il est arrivé à Rodez en 2009 avec sa famille pour s’occuper de la construction du Musée Soulages. Lors d’une interview, il a affirmé être honoré « d’avoir été choisi par le Musée Soulages ». Il renchérit aussi que « La culture ce n’est pas uniquement pour Paris et les grandes villes. Ce musée, on le construit pour tout le monde et l’on créera une vie Colombe T. autour. ». Arts Les Journées du Patrimoine +N Ủ ỦCIKV F̉ F̉WP ªXªPGOGPV EWNVWTGN GWTQRªGP UG FªTQWNCPV VQWU NGU CPU NG VTQKUK©OG YGGM YGGMGPF FG UGRVGODTG 'P GHHGV RGPFCPV EGU LQWTPªGU FG PQODTGWZ UKVGU JKUVQTKSWGU GV EWNVWTGNU JCDKVWGNNGOGPV HGTOªU UQPV QWXGTVU CW RWDNKE %J£VGCWZ2TQRTKªVªURTKXªGUUK©IGFG6(̖ %J£VGCWZ2TQRTKªVªURTKXªGUUK©IGFG6(̖ La création des journées du Patrimoine IT * #4K1 + ?$>& J! B @ ! 2 T 5 . & @ IT * - D G . J + ! / . @ @ ! 2 . T #4K T 5 ?$> @ U F B B P ! #44# + @; . !! ' ' #44 & 1 ! ' & & IT * B ! 0 ? &# @' ? @ & 3B 14 / . D . @ < de < <<< ème La 28 édition de cette manifestation s’est déroulée en cette année 2011, les 17 et 18 septembre autour d’un thème bien précis : le « Voyage du Patrimoine ». Cela a été l’occasion de découvrir les influences internationales qui, de tout temps, ont inspiré architectes et artisans. En effet, selon Frédéric Mitterrand : « L’art de bâtir s’est toujours nourri des imaginaires, des échanges de savoir-faire, des influences de l’ailleurs et du partage des rêves ». Il a été estimé que, cette année, 12 millions de Français se seraient rendus dans les sites ouverts pour l’occasion. Mon expérience J / : % <<< En France, cette année Ces Journées du Patrimoine m’ont permis de travailler pour l’Association des « Amis de la Cathédrale » en tant que guide. Cette association a été créée dans le but de favoriser la rénovation intérieure de l’édifice, comme les tableaux … Je faisais donc partie des adolescents assurant les visites guidées gratuites proposées aux personnes 19 intéressées. De plus, nous vendions aussi d’intéressants ouvrages sur les vitraux, l’orgue, … Les stalles (sièges en bois), interdites d’accès tout au long de l’année, furent exceptionnellement ouvertes au public, attirant ainsi les curieux et les amateurs d’architecture. Le président de l’Association, quant à lui, faisait découvrir le Palais de l’évêché (lieu de résidence de l’évêque) de la ville de Rodez. L’office de tourisme a fait monter des groupes de personnes au sommet du magnifique clocher de la Cathédrale. Le samedi soir, l’Association « Adroa », composée d’organistes, proposa un concert d’orgue à 17h30 ainsi que le dimanche pendant la journée. &GPQODTGWUGU CEVKXKVªURCUUKQPPCPVGU ªVCKGPVFQPERTQRQUªGU ªVCKGPVFQPERTQRQUªGU RTQRQUªGU CWZXKUKVGWTUVQWVCW NQPIFGEGYGGM NQPIFGEGYGGMGPF Colombe T. Arts : 3 > ( T O - * 3 & , M @ ! =O @ @ !! ! & @ . ( 6 & . 6 & & 6 . !. . G @ B L 3 ! & 8 & . @B @ #K44& C0 % P = 4 6 $ ! 2 ' @ 0 - &- 8 @ & B @? 3? B @ , M - 0 H 3? A . 6 #KK% BI> + J #K4 & ( & 0 #4 4 6 ; P , ' ) . ( / * 0 @ #KL< #4<K 6 & M @6 0 6 ! 0 : & $5 3 B#K%# , #KL% 6 & & @P :L L & L . & %4 <<< & / 0 =6 0 . @ & 6 * 3 @? . 0 @ 7 6 0 & @ ! 0 !! ( 6 . @ ! . & 0 ' ? , 0 $ % ! . ! $ 3 . 6 B @? 3? #L4#& ! 0 :O ' #K<%& ( C&. 0 @ / - 0 ? 3 . 6 B 0 6 ! Le mercredi 28 septembre , 2011, les élèves d’Arts @ & 7 plastiques sont allés à Sète et à * , Montpellier pour voir deux fabuleuses expositions sur les B peintres Odilon Redon et Juan ? , Gris. Redon , peintre %<<< 6 symboliste, a un style bizarre basé sur le fantastique et le 0 & macabre. Tous ses tableaux sont B @ de couleurs très sombres de 1840 à 1916. A la fin de sa vie, il fera des tableaux complètement décoratifs et de couleurs très vives (des bouquets de fleurs…). Juan Gris est un expert du Cubisme tout comme son célèbre confrère Picasso, il se spécialisera d’abord dans le Cubisme cézanien avec des œuvres géométriques mais déformées, puis vers le Cubisme synthétique avec le retour de la couleur et des collages. & & K< Ophélie D. Mélina G. Marion N. 20 Musique Les 40 années de jumelage Rodez/Bamberg se fêtent en musique ! A l'occasion du 40ème anniversaire du jumelage Rodez/Bamberg, le Conservatoire de Musique de Rodez a organisé le regroupement de musiciens et choristes principalement ruthénois et bambergois dans un orchestre symphonique. L'objectif n'était pas des moindres : jouer tous ensemble, dans ce mélange de cultures, La Messe solennelle d'Hector Berlioz. Bamberg est une petite ville allemande inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO dont le charme lui a valu le surnom de « Traumstadt der Deutschen », rêve des Allemands. Rodez et Bamberg, sont jumelées depuis 40ans. Tout d'abord économiques, les objectifs de ce rapprochement ont bien évolué : l'ouverture spirituelle, culturelle et sociale qu'offrait cette opportunité fut valorisée. C'est avec l'espoir de créer des liens solides de paix et d'amitié entre nos deux pays anciennement ennemis que fut signée la Charte en 1970. Depuis, de nombreux échanges ont été organisés et encouragés, notamment les échanges interfamiliaux entre ruthénois et Bambergois renouvelés chaque année depuis 1974, ou encore les échanges scolaires comme ceux de la section Musique de Foch en mars dernier ou des germanistes du Lycée tous les 2 ans. 80 jeunes participent chaque année aux projets ( sportifs, musicaux, culturels ou professionnels). Les liens ne cessent de se resserrer entre les deux villes depuis cette quarantaine d'années. Cet anniversaire fut donc un prétexte pour rassembler une fois de plus ruthénois et bambergois. Les différents jumelages de Bamberg ont également participé à cette rencontre internationale . Musiciens et choristes Tchèques, Autrichiens, Hongrois, Allemands, Français et Anglais ont partagé ensemble leur passion commune autour de l’œuvre d'Hector Berlioz, compositeur français du XIXème siècle, la Messe solennelle. Les musiciens ont à cet effet répété toute une semaine durant sous la direction de Rolandas Muleïka afin de se produire au Festival de renommée internationale de l'Abbaye de Sylvanès :Musique Sacrées, Musiques du Mondele mardi 12 juillet 2011. Une autre représentation a eu lieu le mercredi 13 juillet à l'Ampithéâtre de Rodez. Une expérience enrichissante qui restera gravée dans ma mémoire Marielle R. 21 Des Ennuis tout droit venus de Decazeville ! F ( & H & O # ) ) 0 B:' 5 , /& > &+ 3F ( 5 /& * R + F V V & / 0 ) 4 / T J( + K& . ? , & W Q& ? 0 W . . > 0 0 ! !F . G 0 ! + <##& ? . . D % V & 0 ! 2 & & . ! 7 , 4 ? ? & ( ( 5 #4 <& 0 & ? , B * 5 , B 0 * 5 R0 J( % % K B 0 ' #444& * 5, > 0 / ( 5 0 / O <<K& * 5, & G W ; 0 ! & @? W Q ? + "& ! . , . & & ? . 4 , ! . W Q 5 ( ! , = X ) 0 & ;' ' . ? !! & 9 . * P Musique Hommage à un célèbre chanteur Toulousain : Claude Nougaro . # 0 <##& . ! O . R . & 0 & 0 #< $ & ))& O <<1 B * . ! F Y$ ! & = & ? 0 ) & . ! 0 !E & & . & + =' ) #4 4 B * $ ) . !! & 0 #41L& > - & 6 @ F = 6 0 & M 4 . . ( / ! * + / & ? . H L’Harmonie de Marcillac L'Harmonie de Marcillac est une association marcillacoise, qui existe depuis 1946 et qui compte près de 42 exécutants. Cette association siège à la mairie de la commune. Le 30 septembre eut lieu la première répétition de la saison : clarinettistes, flûtistes, trompettistes, saxophonistes, batteurs et autres musiciens ont eu la joie de se retrouver ce jour-là. Les musiciens reprirent leurs instruments afin de réviser des morceaux déjà connus ou pour au contraire, en jouer de nouveaux...Ce sont sur des airs de comédies musicales, de films connus que des notes de musique se sont envolées. B* $ & / F > 6 ! . $ @ 22 & ( F ($ & ! E * !& , ' . & ' ' - & ? ( / % ( * , . 1 <<1 B @7 0 @ 0 B & B @ 3 > ' & . @ @ 3O @ J <## + $ L & 0 . , . 3 ! & I @ Musique/ Danse 1 ? 7 ) 7 ? @ % & O & !! / H A /> 0 #4KL ? / B $ V3Z 5 ! 0 0 & & & . ## ! ! B O M 0 / * & D ' . 0 ' A ! / 0 3 ( 5 ! 2 . . # R & / L / " I !! / / 3 5 J& # . & @ \ 3 + - . & 8+ & . # . E > 7 0 $ V3Z 5& B ! > 1 M & ? & . ! T &! . !! & . ' & / > S S ' & + &8" ' 6 !! @ / ! ) [ & ) * E ##3#L / . ' 4 & / *, " 1 & 0 6 + 0 . B 0 :9 ( . ! B ' . @ ! ) 3 ! -% * - * / . ! ( & @ * ! & . "= ' B ) O . T : 9 2 *' , 6 @F @ * . @ ( "= + + % . * -+ R : J " %% " " ' & B . & ]" ##] # !! . 1<] & 2 0 @ . % % ! K . ! . ! 4 23 ! 5 Musique 6 & ? ! #44K B 7 @ > Q $ C E 5 0 ) 0 ) & <<< 0 ( ) & @? / B 0 & ! 5 0 ) @ & B @ . ! / ! =; @ ! . @ <## 0 . @ @ ) ! ! = @/ 6 ! ! 6 O / B . ! @ <<% B D 3 3+ 7 << 0 ! ! B . ! A 5 0 ) @ 0 O & ! ! 2 . 0 & ! . . & J( & 3 3+ 7 & F &. ? E T ! - > 0 & & ))& ) + &. #44% . ! # < < ! 0 H 3 & 1< + B <<& ! ? / 0 & F ! + 3 + . ! ^ . ! B @ -T+ ( . @ 1< & . O . @ @ = T@ / ! 7 0 @ 1< ) +@ B + . . . + . 0 = 0 + . ! ! & / ! & . & B 0 T B 0 . . A T ! . ) & 0 24 B @ E 2 H ) ) & @ = & ! @F & . !! - 3*/ B & ! !! @? / G 0 0 . ( 5& 0 & / : J& ! + +@ ! & 7 & ) I* * & # + ! ! &, & . & ! &T > . 0 3 5 0 ) & O G 0 , O ) 0 ! . <<< + 0 B . 2 KB . A & & B B & - <<#& . B & ) 7 0 @ B M T & / Adélaïde S. . 0 & F . ! ! @ / R Arts Plastiques 25 Arts Plastiques Les Arts-Plastiques au Lycée L’option Arts-Plastiques du Lycée propose aux élèves qui le souhaitent un apprentissage pendant trois ans. Il est cependant possible d’arrêter l’option après la première année si celle-ci ne répond pas à nos attentes. Personnellement, je me suis inscrite cette année avec pour objectif d’approfondir mon sens artistique et de participer à des sorties collectives. Nous créons, en fonction des consignes de notre professeur des travaux dont quelques-uns sont exposés dans le Lycée et reproduits dans ce magazine. Voici quelques photos de créations réalisése par des élèves plus expérimentés. Mélina G. 26 Histoire Clément Cabanettes l'aventure piguétaine Camille Douls, Explorateur au Sahara + O &+ 0 & 0 #K%1 B 3 @' ? / 6 ! B( ) M @ 0 ? ! @ #KK#& * ! F : ( + 0 6 %! #KK4 B @7 1 @ @?5 0 ? 0 &. B! =P +* <? . @ 0 . ( & @ 0 6 #K - M @ . + A B ! O 0 #KKL &. 0 & + A B 6 @ ! #KK% ^ . @ 0 0 D O & ! 6 6 . @B 6 B & ! ! Pigüé : un projet osé devenu réalité. 0 6 . ! . ! B . 6 ! B ! BD M Il y a cent vingt ans, l'aventure aveyronnaise débutait. A son retour d'Argentine, Clément Cabanettes tente de convaincre quarante familles des alentours d'Espalion de partir à la conquête des campagnes argentines. Cette idée lui vient alors qu'il traverse la Pampa récemment colonisée sur les indiens. Sous ses yeux, un vaste territoire se dévoile. A la vue de ce paysage, une similitude avec son pays natal frappe notre explorateur: «On dirait l'Aubrac au mois de juillet». Alors une idée germe dans son esprit et par un heureux hasard, il rencontre un compatriote, François Issaly. Tous deux réserveront les terres à un irlandais alors propriétaire pour accueillir des rouergats vivant dans leurs campagnes de l'autre côté de l'océan. Mais le plus dur reste à faire: il faut trouver des habitants prêts à quitter leur ferme et leur pays pour un nouveau monde. Comme le dit le proverbe «Le bonheur des uns fait le malheur des autres» car c'est poussés par la surpopulation des campagnes et des exploitations agricoles ainsi que l'apparition du phylloxéra (insecte ravageur de vignes) que le 23 octobre 1884 environ cent soixante personnes prennent le train à la gare de Rodez pour Bordeaux où ils embarqueront sur le Belgrano pour trente-huit jours d'un trajet à travers l'Atlantique. Ainsi , avec l'aide de François Issaly, Clément Cabanettes crée une colonie rouergate en Argentine. !& . J @ 0 . +@ . @ @ #KKL& M 0 * & ! 0 ! ! ! \ & K @ B 0 . @B 6 0 #KK4 / 5 27 Le nom Pigüé, signifie lieu de paix. En effet c'est encore aujourd'hui une petite ville tranquille où l'on retrouve une culture et une identité aveyronnaises. 80% des ses habitants sont descendants de colons rouergats. Le lien entre les deux patries est conservé grâce à l'association Rouergue-Pigüé qui a pour but de favoriser les relations d'amitié entre la France et l'Argentine. De cette manière, on s'active de part et d'autre de l'océan dans des recherches généalogiques. Celles-ci aboutissent à des voyages dans les deux pays. L'association favorise aussi les échanges culturels pour les jeunes Lucie L. L’Aveyron en BD : Gloriande de Thémines ( Etienne L.) D 'a b o r d , l a vé r i t é : l e R o u e r g u e s o u s l e s g u e r r e s d e r e l i g i o n , c i vi l e s e t m e u r t r i è r e s , c a t h o l i q u e s e t p r o t e s t a n t s , f r a n ç a i s , p r e s q u e f r è r e s , s 'e n t r e d é c h i r a n t . E n s u i t e , l a r o m a n c e t r a g i q u e d e G l o r i a n d e d e T h é m i n e s , f e m m e d u d u c d 'A r p a j o n . C 'e s t e n p r e n a n t c e s d e u x f a i t s r é e l s , l 'u n r o m a n t i q u e , l 'a u t r e h i s t o r i q u e e t e n le s as s o c iant à u ne am b ian c e go th iqu e q ue P as c al C r o c i no us tr ans m e t u ne im age , c e r te s par tic u liè r e , du R o ue r gu e à c e t t e é p o q u e . C e s t y l e n e f e r a c e p e n d a n t p a s l 'u n a n i m i t é d e p a r s a p ar tic ular ité , m ais c e tte h is to ir e a c e p e nd ant é té b ie n m is e e n s c è n e . L 'a u t e u r a c e p e n d a n t t r o p a c c é l é r é l a f i n , r ac c o u rc is s ant le dr am e e n q ue lqu e s p lanc he s e t lais s an t le l e c t e u r, e h o u i , s u r s a f a i m ! L e p r é d r a m e a é t é , j e p e n s e , u n p e u t r o p d é ve l o p p é , t a n d i s q u e l 'a p r è s d r a m e , d o n t l e s ve s t i g e s s o n t à S é vé r a c , t r o p p e u . M a i s l e s u s p e n s e d e m e u r e p o u r l e s le c te ur s : G lo r iand e f u t- e lle c o upable o u p as ? Soulages en BD vu par les ArtsPlastiques de Foch (voir p 17, 99&Foch’phore n°3) L’ Aveyron vu par nos correspondants québécois (voir Foch’Phore n°1) 28 Histoire / Littérature Un poète roumain en Aveyron Ilarie VORONCA de son vrai nom Eduard Marcus, né le 31 décembre en 1903 en Roumanie se fait connaître en publiant Restristi, (1923) son premier recueil de poèmes, qui est illustré par Victor Brauner. Grâce à certaines de ses œuvres les plus connues , il devient ainsi l'un des principaux animateurs de l'avant-garde artistique roumaine. En 1933, Voronca et sa femme Colomba fuient les Balkans avec cinq de ses amis, pour venir s'installer à Paris. Ils affrontent alors les dures épreuves de l'émigration, il a raconté cela dans le recueil Permis de Séjour (1935). Voronca se met à travailler dans de nombreuses compagnies d'assurance afin de pourvoir survivre ; à la fin des années 30, ses oeuvres sont appréciées dans le milieu littéraire français. En 1938, alors que Ilarie et Colomba obtiennent la nationalité française, Voronca a déjà à son actif, plus de onze recueils publiés en France; Parallèlement à son oeuvre poétique (Les cahiers du sud) et en cinq ans seulement, Voronca publie, durant la tragique période de l’Occupation, l’essentiel de son oeuvre en prose, dont Lord Duveen (1941), ? ) , 0 % -4 , ? / C A #L%# 6 B - 3 3 ! . H B & #LK43#L4 6 ! + & 6 + + * + ( $ #K## M L’Interview (1944), Henrika (1945) ou Souvenirs de la planète Terre (1945). Elève-officier de réserve, Ilarie Voronca fut démobilisé en 1940. Il se réfugia à Marseille puis à proximité de Rodez, où il entra dans la Résistance pour combattre le nazisme. A la mioctobre 1944, Ilarie Voronca regagne Paris qui avait été libéré des nazis. Le désespoir prend définitivement le pas sur la vie. Ilarie Voronca se donne la mort, au soir du 4 avril 1946. B B /& @ &. 2 ! ! 3 ! B & B( ) ! 0 @? / , & ( #4 #K#L& / . @ 6 ? / + A & 0 0 & P 6 0 + A 0 ) !! ( ! . / Lucie L. Océane L. ! & & #K#1 . F 0 ' B A ' B 0 0 !! , %$ % '' ( ! " # $ =>= C ! : * . 29 & == * <: * < 5 '1 88 ( ) A ! P : ( < 8 7 Histoire % ( ( ! * ? & + 0 , 6 C 2 ! > + 0 #4 43#41 % 1 ' . & + + ! & CG & . B , . B . ( !! ! # 0 * & & 3 . J . ! I * ! F 2 #41 F > 0 & 3? & M 6 I_ 3 J ? , ; 3 3, > B 0 A 2 & 0 I ! ! ? 0 G - . & T 3* , M J& B & ( ? A ? 0 0 . . & . : + : & + + . ( & &* + A / &+ ( & / & !! & 0 ! F E : ' ! - & C % & & 0 & % J # % ! % ( ! # A / 0 & D . > # 30 & & . 0 A & * & . & E "& & /& Z > 0 & ( A / & 0 ! &T > ! , & 3 = T - << H + V . 3+ 0 ! & / !! B & B B ? O & & * + + ! %* & ! & . . ! ? & . ! ! !! '0 & M - A ! ^ # ! A * B & & ! F % -- % > !! 0 #41 & 0 6 ! ( J+ ! 0 5& #L . M G % % & ! D 0 % ,N . ' # & % & ^ % % % % M : * ( # 0 / . ! & # V ! C > ! !! L C ! !G + + # , . ' ! % C & #K H & & ( , L ? & & C G % / % B ) O 0 0 ! . & * ) & 0 B 7 Histoire Les Justes et la Résistance en Aveyron Qu’est ce qu’un Juste ? * % F 8, % %% ( P + * & 6 %% ( + ""L ? 8 7* Qu’est-ce que résister ? ( ) 0 . = * . @ ! ` @ & ! 0 ! @ ) & . ! D + . en Aveyron atteignaient 200 personnes.( comme le Maquis Roland…) * ** ** ! ? B @ & @ ! ? / , 9B 8 6 / & & " 8 ** * @ 0 & * *, * & @ 0 " ( valeurs de justice, de tolérance et d’humanité. & @ Dans l’ancien couvent de Capdenac , 83 enfants menacés d’extermination ont été cachés et éduqués de 1942 à Juillet 1944. Grâce aux religieuses, ce refuge de Massip a été tenu secret et le réseau organisé par le cardinal Saliège de Toulouse a conduit beaucoup d’enfants dans ce couvent. Fin 2010, ont été reconnus « Justes parmi les Nations » à titre posthume Célestine et Armand Vergnes, ils ont caché l’enfant juif Maurice Gerber, présent dans ce couvent de 1941 à 1944. Le Consul d’Israël a donc remis la médaille à leurs deux enfants. Rappelons que ces gens risquaient eux-mêmes la déportation, comme les religieuses en cas de découverte des juifs par la police de Vichy et les nazis. Quelques témoignages : « Je suis arrivé ici avec mes deux sœurs et deux cousins, à l’âge de 6 ans. Une dame conduisant une petite calèche tirée par un âne nous a pris. En plus de la séparation, de devoir changer de nom, de ne jamais parler de sa famille, nous ne recevions jamais de réponses à nos lettres car elle avait l’intelligence de ne pas les poster pour éviter que l’espionnage du courrier ne nous dénonce… » « La stèle du parc a été érigée à l’endroit où Denise Bergon tenait cachés les papiers d’identité des enfants. Et je me souviens aussi d’avoir vu des hommes descendre de la colline pour observer ce qui se passait dans Massip. Je n’ai su que plus tard que c’était des résistants qui surveillaient le couvent de temps en temps. » La Résistance reste plus diffuse dans la zone libre sous l’autorité du gouvernement deVichy jusqu’à l’invasion de la zone libre par l’armée Allemande en Novembre 1942. Donc en Aveyron, la résistance prend de l’ampleur en 1943-1944. Cette rébellion est fortement réprimée dès 1940 dans la zone occupée, les procès sont bâclés, les Résistants sont emprisonnés puis sommairement exécutés. Jean Moulin unifie les réseaux dans le cadre du CNR, celui-ci est créé le 27 mai 1943. A partir de 1941, les forces d’occupation prennent des otages et les exécutent pour contraindre les Résistants à se dénoncer. (Les fusillés de Châteaubriant). L’invasion de la zone libre en novembre 1942 entraîne l’arrivée des Allemands à Rodez Les Allemands investissent les plus beaux bâtiments (kommandantur à l’hôtel Biney ; prison qui accueille les torturés de la Gestapo à la caserne Burloup ; la Gestapo à la Villa des Roses, rue Grandet, cantonnement des troupes dans diverses écoles.) Les troupes allemandes surveillent et filtrent la population aux entrées de Rodez. En Octobre 1943, c’est l’arrivée de Fiennemann alias le « Grand Luc », le nouveau commandant de la Gestapo, c’est une période de terreur (arrestations, tortures, assassinats, exécutions, déportations). Des résistants comme Martial Pleinecassagne, Alfred Merle ou Paul Clé décèdent sous les tortures en 1944. 31 Histoire Le 17 Août 1944, avant de quitter Rodez pour fuir l’avancée des alliés, les Allemands fusillent les 30 prisonniers de la caserne Burloup sur la Butte de Tir de Ste Radegonde. Les Allemands leur font creuser une tranchée, les alignent devant les tireurs allemands. Ils chantent la Marseillaise et sont fusillés. Bilan d’octobre 1943 à août 1944 : En Octobre 1943, c’est l’arrivée de Fiennemann alias le 19 « Grand Luc37 », déportés, le nouveau30commandant de la torturés, fusillés. Gestapo, c’est une période de terreur (arrestations, tortures, assassinats, exécutions, déportations). Défilé du maquis Roland à Millau Témoignage d’un des premiers réfractaires au S.T.O de 1941 à 1942 : « J’ai commencé à me cacher dans les bois alors que tous les jeunes des Chantiers de Jeunesse devaient y partir. Les gendarmes ont fini par me retrouver et ont menacé d’emmener mon père. On m’a envoyé à Vienne dans une usine d’armements. J’ai ensuite du partir dans une usine de Mauthausen pour y travailler de nuit. Et j’ai miraculeusement échappé à la mort le jour où l’aviation alliée a bombardé les usines. » Au cours des entretiens qu’ont accordés ces témoins et ces victimes des contraintes exercées à l’encontre de la jeunesse, mais aussi de la population rurale dans les années 1941-1945 par l’occupant allemand et ses serviteurs français, les figures des réfractaires au S.T.O, les survivants, les disparus, les résistants, ressurgissent du silence, ôtent le voile de la discrétion qui rend dignes. Ces jeunes nés au pays et soudain forcés de partir, loin, pour longtemps, dans l’incertitude d’une époque où la France est humiliée, ont aujourd’hui autour de 85 ans. Impitoyable loi de la vie que ce compte des ans, mais l’honneur d’avoir refusé la soumission garde chez eux la même authenticité qu’à leurs 20 ans. Les commémorations sont là pour rendre hommage à tous ceux qui ont lutté. Justes ou Justes anonymes, ils ont fait partie d’une grande bataille et ont su se lever contre l’injustice pour gagner la liberté. Jeanne G. 32 Littérature Moulins et berceaux Le Moulin en haut, en bas le Berceau, Et tic tac partout, et farine blonde, Berceuses sans fin et chansons de l’onde, Sur le berceau blanc, sous la meule ronde, Par la mère et par le ruisseau.. Un poète du terroir aveyronnais : À l’aube, tous deux s’éveillent et jasent, Moulin et berceau ; tous deux ont grand-faim : Le poupon goulu réclame le sein ; Les meules, avec le bruit d’un essaim, Le seigle roux qu’elles écrasent. ! A 2 A 0 & ( / + 0 BO . 9J 4C K= > & ! 2 9C ! * % 9J4 J" ` ! * + & B @ O 0 @ ! . @ . &@ ) B ? ) * . ) . B @' @ + / ' #KL<& $ ! ! @ ! F 3 # " ' @ B & @ & ! 2 6 / + B* 6 B & 7 B P B @? R ; & B @? > 0 . @ #KLL & @? & ! & H < #KLK ? 0 B @ 0 0 R & . . - 3 O / * 0 . &R 0 #KL & T . @ #KK & & / ! @6 /& 0 3 T 2 A B B ( & @ H / ( * E = M Alerte, Meunière ! À ton nourrisson Donne ton lait pur et mainte caresse ; Puis cours à la meule, et verse à l’ogresse Qui dans son cachot bondit en détresse Le blond trésor de la moisson... % ( D & @ O #K1% ? / # / % ! ##& & H & 1 #KK#& - @ ! & @' +@ + 0 #KK B #4<K" . B . @ ' #4<K& R R F #K 6 #4 K Remonte là-haut voir le poupon rose Qui suce son pouce et rit, sans savoir, Parce qu’un rayon est venu le voir Au fond de son nid, et qu’il veut l’avoir Captif en sa menotte close. Puis retourne encore au moulin... Tu dois Vider le blutoir, emplir la trémie. Ta progéniture, une heure endormie, Va te rappeler... Meunière, ma mie, Fais aller tes pieds et tes doigts... Enfin le soleil remonte la côte, Comme le bouvier au pas lent des bœufs ; Moulin et berceau s’apaisent tous deux ; Et le ruisseau fuit sous les bois douteux, Comme un serpent dans l’herbe haute. Dors aussi, nourrice aux traits amaigris, Meunière aux jarrets rompus de fatigue. Pendant ton sommeil la source prodigue Remplira l’étang jusqu’à fleur de digue Et ta poitrine aux seins meurtris, Afin que demain tu verses encore Le lait au petit, la farine au grand ; Car au point du jour le tic tac reprend : Moulin et berceau, berceuse et torrent, Chantent et peinent dès l’aurore. François Fabié Chloé B. . 33 Littérature @? / . @ #L<< 6 ( 4 B J ( O F T O ! R , $ , . D M ? . @ L G T 8 ; , : +@ T @ ! , & @ 4- . " " A , - * * + * < 1 * ALBA D’OCCITÀNIA 4 ( " 5 , ( ( 9 ( ! 0 O 2 . @D . = T & 3 ! B @ 6 B @ H ! & T ! 2 " < <<< O & ? ( #4 % ! " . ( 4 T ($ & ^ @ Nuèch de cadenas e d’estòc Per ne riblar la lenga d’Òc… Quora tornarà l’alba ? Mas cada mot geta son fuòc : Las belugas de l’alba ! @? 0 . , @ 0 . Aquela nuech s’acaba pas , De cada part i a lo bartàs… Quora tornarà l’alba ? La gòira demòra sul pas… Quora tornarà l’alba ? & , . + Una nuèch longa sens amor, Lo rosal plora sus la flor… Quora tornarà l’alba ? S’entrevesiam una lusor… Quora tornarà l’alba ? " $ @ , La nuèch e la pluèja e lo gel, Pas una estèla dins lo cèl… Quora tornarà l’alba ? Encara canta pas l’aucèl… Quora tornarà l’alba ? ( ! ! ( ! =? Essayez de traduire ce poème de Jean Boudou , " G + . , @ K. ! + & O , ) X ! 3 , Y' ! & 0 F ! . T =T , 6 B @7 #% F = Comprenez-vous l’occitan ? ** 4 " ) = O T ! ; @ Manon B. - G ! 4 ,* @ F * F G ; ! ( +) " * "5 * & = ( @ 5 * F C , @J * @ ! B @ (! $ . 0 . 3! * B @ BO ( ) 6 #41 & ' #4%K . ' T & B+ ' #4 K& K. ? ^ & ?00 de … Solution page suivante 34 Littérature Café littéraire avec un écrivain du Lot : Olivier Delau Prochainement à Foch Café littéraire avec Daniel Crozes + & 2 % & * F & 7 ! / B & & ! & * . & ! F & ! . / K3 4 B ! . + . " F . ! - 0 . & ! & & 2 & K` " [ # C F . . & B @ ! ! 6 . . / :! ` ) ! B " ) E " / 6 . . 0 . , 2 . 3 ) 6 7 6 ( 7 ( O + ) & #4 ? / & / ' #4K & ( @? / * & B O F O T #44< & / 5 6 % 6 I # % 0 J> # K . . . B K## #4 K B + & 0 G A 2 ! #4K B #44< B @ 0 @ @? / 6 0 . ( A 2 :( (! #44K"& ( #4K4" ( & & $ 00 #44#" > / & 0 @D #441 " ! @ ! A B Q6Qa + / !! ! @ . 6 0 B @ . F @ . 6 + / ($ #44#" T ( % G ( #441" 5 ! 4 G 3 H + 3 H ! 8 * ( ( ' %% )A?2 C 6551:)812 * )% A 7 C > * > > 3 H 3 H ! ( - 2 35 3 H * 3 H 6 3 H * I "" Musique / Spectacle ! 7 ? & '' 5 ! %$ * & 6 ** * ,* 7 ( ( ( * * % 7 & % * 6 % 7 & ! & * K# + % % * + 4 ( 5 C %$ + * P ! * 6 % ( & & > * * ( %% ( @ * D ! 0 & $ JED - ! ( % E ) K## ! %7 S ' ' %* ( Q ' % - #L"M 0- % % & G % $ % 4 $ * ' $ & * ( * @ & & * T $ % ( I% 8 7 $ @ ( %% * 2 % & ' %.% ! * * 9 * %* !I( % < J * * G $ * % * % ' % - ' #L K % & * * ( & Q ! '' 6 * ( ( * %% 5 S 3 % : + 2+* 4 ( 0U ** * & H @ % ' % % ( %% ( * ' * * 7 * ' + * % %7 % : + ( % 5 * ) * ( ' 4 ( 3 %$ - !I( J , %.% @ & !- * & 7 % - J & ! %* * * %) % *) K #LJK #LMK G % %% ! V5 % ! + ! J ) 5 $ #LLK % % ( ( ' % @ ! %% 9 * ; = 95 * = ) P C ( * F % * W $ ) $ & ' ) ' %$ ! R F! * ' * ' $ * . ' $X ' % & ! * ' * 00 ! > J > ' * @ ' * 5 ) % ) %7 S % ! % ! $ * #LLN ' & % * - !I( ( 0 * )% ' ! + ( A* ) % B %* & %$ ( ! % % H P * * . ** $ 36 Théâtre " ; 0 ! & " DW& ) ! =O F ) ! C 0 ! = 7 & = + > / 0 B *F ( ) !! " B ! =6 ): ! F D & D; & ) 0 " : " $ 0 F 0 # @ ?++?*?('( F & R ' 0 7 & ) ! 0 F . = + 2 H & ! & R ? 37 0 Théâtre La compagnie de théâtre « les comédiens au chariot » ' #4 & A . B @ @ ( ( / ' ? / & ? % &! ' @ + ! F :* @ + + : . . & & ! & ! & @ : T@ @ J( ^ 0 B " K& 0 T & 0 - & & @ ! 8+@ @ ! & @ & 2 &. / ' . @ @ +@ @ @ 0 3 . @ & ! @ . ! - & &0 @ /& . B @ 0 . B . @B @ @ ! . @ B & . . + & + . . 0 # $ J ^ & 0 % " 4 ! 4 K G 5 Mathilde D. Mathilde D. 38 Depuis 20 ans déjà, Olivier Royer fait rêver les lycéens de Foch en les emmenant dans des aventures plus spectaculaires les unes que les autres. Après Cyrano de Bergerac, Roberto Zucco et l’année dernière le délirant Ubu Roi de Jarry, le metteur en scène aux mille idées, a décidé, pour cet anniversaire, de monter une pièce aussi bouleversante que magnifique : Morts sans sépulture, de Jean-Paul Sartre. Depuis septembre, les répétitions s’enchaînent chaque mercredi soir et la vingtaine d’élèves qui participe à cette belle aventure met tout son cœur dans la réalisation de cette pièce. Loin d’être simple à lire ou à voir, cette œuvre est encore plus difficile à jouer pour ces comédiens en herbe. Elle allie à la fois des textes très profonds dans lesquels il faut se plonger avec émotion et réflexion, ainsi que des scènes de violence morale et physique. Le défi à relever est celui de la justesse pour ces jeunes acteurs qui, pour certains, débutent sur scène. Mais cette belle équipe ne lâche rien et se serre les coudes ! Elle se donne les moyens d’arriver à ses fins pour offrir un spectacle mémorable à l’occasion de ce 20ème anniversaire. Tandis que l’année 2012 commence, ils vont redoubler d’effort pour que la pièce soit finie à temps et que le spectacle soit à la hauteur de leurs et de vos espérances… En tout cas, nous vous promettons cette année une pièce riche en émotions !!!… … Cloé A. Théâtre Lettres à Génica Folies d'amour d'Antonin Artaud L'actrice Carole Bouquet revient au théâtre, avec un spectacle très émouvant et inspiré, dans lequel elle lit des textes et poèmes écrits par Antonin Artaud. Ces lettres ont été envoyées à son plus grand Amour, Génica. Elle en a fait un spectacle bouleversant, qu'elle représente un peu partout dans le monde, et ce n'est pas par hasard si elle s'est invitée a la Mjc de Rodez le 25 Janvier 2011. Antonin Artaud a été interné pendant 9 ans dans l'Asile psychiatrique de Rodez, dans les années 40. L'actrice a décidé de partager sa passion pour cet être afin que les gens apprécient son immense œuvre et arrêtent de voir Antonin Artaud comme un homme ravagé par la folie et un illuminé. Devant un rideau sombre, la belle Carole Bouquet, vêtue de noir, arrive au centre de la scène, s'assied sur une chaise et commence la lecture avec une voix rassurante, chaude et puissante. Elle parle au public comme si elle lui racontait une histoire. Au cours de la correspondance entre les deux amants, on ressent cette passion et cet amour invincible qui les lie. Ce sont des lettres pleines de bons sens, très émouvantes et à la fois tellement intimes. Certaines sont synonymes de gaîté et d'amour, tandis que d'autres sont beaucoup plus sombres Génica incarne, quant à elle, un personnage inaccessible, une femme très solitaire et on imagine qu'il a du mettre du temps à conquérir son cœur. Bonheur fragile car, à tout moment, elle pourrait s'envoler, le quitter, alors au cours de ses lettres il s'accroche et se bat pour la garder auprès de lui. D'ailleurs Génica fut la seule femme qu'il aima vraiment. Mais, dans ses écrits, il parle aussi de sa maladie, de la folie qui vit en lui ainsi que de la jalousie qui le ravage. Cet homme souffre, autant mentalement que physiquement et, dans une lettre, il envisage même de se suicider. C'est de loin un des plus beaux spectacles que j’ai jamais vus, il est puissant et émouvant. Carole Bouquet, pourtant seule sur scène, fait preuve d'une présence incroyable, et assise sur une chaise, elle transmet tellement d'émotions au public qui découvre un nouvel Antonin Artaud, encore inconnu quelques heures auparavant. Et c'est avec beaucoup de chance que j'ai pu la voir non seulement sur scène mais aussi dans les coulisses où elle a parlé à un petit cercle restreint du spectacle et de son amour inconditionnel pour cet homme et ses écrits. Je sais qu'elle a apprécié de jouer sur les planches de la MJC de Rodez car c'est une ville qui a marqué Artaud, certes dans le mauvais sens. Mais ce spectacle, lui a, en quelque sorte, permis de prendre sa revanche et de montrer à travers Carole qui il était vraiment. . Salomé M. 39 ( ) ' ! C’est à l'âge de neuf et treize ans, dans des ateliers de théâtre que Mourad Bouhlali et Hassan Razak se rencontrent. Ensemble ils forment un « duo » qui se retrouve de spectacle en spectacle : travail fondé sur du théâtre, de l'expression corporelle et de la poésie. Alors que rien ne les prédestinait à ça, ils persistent dans le théâtre. Parce que cette forme accepte toutes sortes ressemblances et de mélanges, parce qu'elle est la plus ouverte, la plus tolérante de toutes les formes scéniques, c’est à cet endroit que peut s’inscrire leur histoire. Pantalon beige, chemise et baskets blancs : c'est ainsi qu'ils commencent le spectacle basé sur les «percussions corporelles », un mélange de théâtre et de danse où ils essayent par tous les moyens de produire de la musique avec leur corps. Cela amène à une véritable chorégraphie très rapide aussi belle à voir qu'à entendre. Il leur a fallu des années pour arriver à un tel résultat mais le plus important pour eux c'est de Léa P. ne rien lâcher. Théâtre " de MACBETT, cette anti-pièce représentée avec brio! /CTFK CXTKN NGU ªN©XGU FW N[EªG (GTFKPCPF (QEJ QPV CUUKUVª ¡ NC RK©EG FG ,ªTªOKG .G .QW¬V /CEDGVV .C TªªETKVWTG FG NĔWXTG FG 5JCMGURGCTG /CEDGVJ RCTC¯V RCTC¯V TªWUUKG CRT©U NC NGEVWTG FG NC RK©EG FG VJª£VTG F'WI©PG +QPGUEQ FCVCPVFG%GRGPFCPVEJCEWPFGPVTG PQWUCVVGPFNC%QORCIPKGFGU&TCOCVKEWNGU CWVQWTPCPVRQWTTGRTªUGPVGTCWRNWURT©U NGUFªUKTUFWETªCVGWTFGNCRK©EG NGUFªUKTUFWETªCVGWTFGNCRK©EG Pendant près d'une heure vingt, les sept comédiens se sont déchaînés sur scène, Glamiss et Candor parlant à une vitesse impressionnante. D'autre part, Duncan, dans le rôle du dictateur fou utilise un jeu de scène merveilleux. Banco, alias Clément Gracian, excelle en tout point et reste, pour moi, le comédien qui se démarque le plus. Cependant, le décor est sommaire et la fin déçoit le spectateur qui espérait un espace plus élaboré ainsi qu'un plus grand respect du texte de Ionesco. Mai le jeu des interprètes est d'un si haut niveau que tous les mauvais points ont disparu de mon esprit. J'ai finalement beaucoup apprécié cette pièce qui demeure une représentation intéressante, bien aboutie et humoristique, où la 'farce tragique' et la folie des hommes du Tiphaine M. pouvoir prennent tout leur sens. * Le Vendredi 22 Avril 2011 à la MJC de Rodez, La compagnie Oui, Bizarre présentait à des lycéens du lycée Foch, une splendide pièce de théâtre, intitulée « Comédie » de Samuel Beckett. Quelques mots sur cette compagnie : De son premier nom, la Compagnie d’Isabelle Luccioni créée en 1944 deviendra finalement la Compagnie Oui, Bizarre en 2006. Isabelle Luccioni fut tout d’abord comédienne professionnelle pendant quinze ans mais elle deviendra par la suite, metteur en scène. Elle mettra aussi en scène Le songe d’une nuit d’été de W. Shakespeare, La Dernière Bande de Samuel Beckett et bien d’autres encore. Cette comédie relate l’histoire de deux femmes et un homme pris au piège amoureux de l’adultère, elle fait l’objet d’aveux extravagants, de personnages excentriques et humoristiques. Séverine Astel, Catherine Froment et Philippe Bussière, trois acteurs à grand talent nous font découvrir l’univers mystérieux de Beckett. La mise en scène est telle que le dramaturge la souhaitait, une ambiance sombre et brumeuse, avec pour unique décor, trois jarres. Tout le long de la pièce, les trois protagonistes sont installés dans ces jarres, seuls leurs visages sont visibles, maquillés d’argile, évoquant la mort, les cadavres sous terre… Bien que cette ambiance paraisse assez sinistre, cette pièce reste lumineuse et intense. On note aussi un remarquable jeu de lumières tout au long de la pièce, on passe d’un éclairage chaud à un éclairage froid, ce qui donne ce coté mystérieux. On découvre une étonnante prestation des acteurs, jouant sur les intonations et le débit de la parole. Le spectateur est tenu en haleine, il est ébloui, émerveillé et surpris. Epatant chef d’œuvre à ne pas manquer ! 40 Atelier théâtre avec José Babin, metteur en scène québécois Le spectacle : «Rafales » de José Babin « Rafales » signe une merveille du Théâtre de l’Incliné. C’est la superposition d’une histoire bien menée, mélangée avec un brin de poésie, une pointe d’humour, du tragique et une variété de mises en scène artistiques éclatantes. Cette pièce originale est un bonheur total. Malgré des histoires parfois très compliquées à comprendre parce qu’elles passent par différents procédés artistiques. L’histoire tragique et un peu morbide est relevée avec beaucoup de poésie et une touche d’humour, ce qui rend ce sujet de la mort moins tabou. C’est une jolie façon d’aborder cette inévitable fin. Avec un minimum de décor et d’accessoires très recherchés. Cette pièce nous plonge dans un univers vibrant d’émotion où le temps défile sous nos yeux, sans que nous puissions rien faire tellement nous sommes emportés par un tourbillon coloré d’émotions. En dépit de notre analyse de la pièce, il est difficile de comprendre toutes les allusions et les messages de la pièce, mais il y a tellement de choses à voir, à entendre et à méditer, que rien ne nous laisse indifférent !! L'atelier avec José Babin : L'atelier animé par José Babin était plutôt bien dans l'ensemble. L’expérience fut très intéressante. Malgré le manque de temps et l'organisation pour faire les groupes un peu bancale. J’'ai découvert une nouvelle forme de création : le kino. Ces 3h nous ont permis de laisser notre imagination vagabonder pour transformer la nouvelle. On a dû décider en groupe et cela a enrichi notre nouvelle et notre travail. Je suis un peu déçuE que l'on n'ait pas pu créer des marionnettes ou des costumes et des décors. Malgré cela, l'atelier m'a quand même beaucoup plu. Je trouve que c'est une manière ludique d’apprendre le Français. Cela nous a permis d'enrichir notre culture générale et d'avoir réalisé une partie d’un projet à la fois artistique et littéraire cela reste un succès !! ( voir revue Foch’Phore n°1) A propos des courtes-formes : L'idée des nouvelles transformées et jouées à la MJC est très bien et m’a beaucoup plu. Je suis contente d'avoir pu participer car nous avons pu montrer notre travail au public. Gaëlle B. 41 ! " " $ # " % " " # " " &' ( & B @ $ <## B + O + * "* " + " %# ( " * Pour les 1ère L1, une semaine sous le signe du théâtre s’est profilée début janvier 2012, tandis que pour la compagnie « La part Manquante » cette semaine était celle de la dernière ligne droite. En effet, cette compagnie de théâtre toulousaine en résidence depuis début décembre à Rodez entamait là sa dernière semaine de répétition avant la première représentation de sa toute nouvelle pièce, Blackbird. Cette pièce contemporaine de David Harrower met en scène les retrouvailles de deux anciens amants, Una et Ray ayant vécu une histoire d’amour alors que la jeune fille n’était encore qu’une enfant. Grâce à la MJC de Rodez, nous avons pu assister à une répétition de la pièce, à quelques jours seulement de la première. Guidés par le metteur en scène ,Alain Daffos, les comédiens, Jean Stéphane et Olivia Kervado, se sont livrés au jeu d’une répétition publique. Nous avons ainsi découvert les coulisses de la création d’une pièce jouée par des professionnels et dialoguer avec les comédiens. Quelques jours après cette rencontre, le grand soir était là et une dizaine d’entre nous a assisté à la Première. Dès l’entrée dans la salle, les spectateurs étaient transportés au cœur de la pièce, effet produit par un rideau ouvert sur la scène dont le décor représentait une usine de produits pharmaceutiques et une comédienne déjà en train de jouer avant même le début du spectacle. Puis les lumières s’éteignent, le silence se fait et enfin la pièce commence. Durant une heure et demi, les répliques se sont enchaînées à un rythme parfait, alliant fluidité, justesse et respect d’un texte très compliqué par ses coupures et ses saccades incessantes. Les comédiens qui, quelques jours auparavant ne savaient pas bien leur texte et réglaient encore leurs déplacements, ont conquis le public qui leur a fait un triomphe à la fin de la pièce, les rappelant trois fois sur le devant de la scène lors du salut final. A la fin du spectacle, toute l’assemblée a été conviée à rencontrer les comédiens et le metteur en scène pour partager avec eux leurs impressions et fêter cette première autour d’une coupe de champagne .Cette rencontre très sympathique à laquelle nous avons été conviés nous a permis de les féliciter et de discuter quelques minutes avec eux, dans une ambiance simple, joyeuse et très chaleureuse. Ce spectacle va maintenant continuer sur les planches d'un théâtre toulousain et je vous conseille vivement d'aller le voir si l'occasion se présente à vous ! Cloé A. ) " " 42 #W EQWTU FW OQKU FG (ªXTKGT WP + . XªTKVCDNG OCTCVJQP FG NC ETKVKSWG « Loin de Verdun » est une pièce théâtrale NKVVªTCKTG C GW NKGW CW .[EªG (QEJ 'P créée en 2008 par La Compagnie des Transports GHHGVSWGNSWGUENCUUGUFGUGEQPFGCKPUK imaginaires, résidant à Bourges. Elle fut SWGEGTVCKPGUFGRTGOK©TGUQPVCUUKUVª¡ représentée au Lycée Foch jeudi 20 Janvier 2011 URGEVCENGU GP LQWTU LQWTU CUUWTªU RCT WP de 8h00 à 10h00 pour des classes de premières. Dominique Tchoryck, unique interprète et metteur EQOªFKGP &QOKPKSWG 6%*14+%- SWK LQWG en scène de la Compagnie des Transports, incarne UGWN EGU RK©EGU UWT UE©PG .GU ªN©XGU ici un homme divorcé et désordonné. Après deux QPV F¼ TªFKIGT FGU ETKVKSWGU l¡ ans de chômage, il ouvre avec un ami, sa propre EJCWF|GPXQKEKSWGNSWGUWPGU boîte de publicité « Mediacom ». Il espère alors +( , ) -( . décrocher un contrat avec Manpower et reprendre WPG RK©EG VKTªG FW VGZVG FG ,CESWGU sa vie professionnelle en main. Un jour, il reçoit 2TªXGTV l'PHCPEG| l'PHCPEG| J'ai trouvé ce spectacle un courrier contenant des lettres de poilus plutôt intéressant, surtout grâce à l'insertion accompagnées d’un harmonica qui appartenait à musicale des poèmes de Prévert au milieu du son grand-père Lucien. Il décide alors de s’en récit. Les poèmes choisis correspondaient inspirer pour un slogan publicitaire qui fera parfaitement à l'histoire de l'enfance de Prévert et remonter la pente de son entreprise. Mais, au fur sont venus ajouter une touche d'inventivité et de et à mesure que la pièce se déroule, l’homme et le légèreté dans cette pièce. Ce qui m'a plu aussi, soldat, enthousiastes au début, se rendent compte c'est l'utilisation que le comédien, seul sur scène, que tout devient de plus en plus difficile. L’un est a fait des quelques objets qu'il possédait, au bord de la faillite et l’autre doit affronter notamment d'une chaise géante dont il s'est le l’horreur de la guerre. Le metteur en scène a plus servi durant le spectacle et dont il a le mieux donc choisi d’établir un parallèle entre ces deux su montrer toutes les utilités. J'ai aussi aimé ses époques. « Loin de Verdun » est une pièce diverses façons d'interpréter les différents théâtrale qui raconte les conditions des poilus lors personnages, surtout le père de Prévert, avec de la première guerre mondiale et qui souligne les l'utilisation d'un projecteur pour créer une ombre difficultés sociales dans notre monde malgré les sur une grande toile et son changement de voix nouvelles technologies. Bien que l’idée principale pour faire plus sévère et mûr, comme un père. Par soit intéressante, le scénario soigneusement mis contre, ce qui m'a déçue durant ce spectacle en place et les jeux avec les différentes méthodes communication amusantes (portable, retraçant l'enfance de Jacques Prévert, c'est, de Messenger…), nous pouvons noter quelques justement, la façon dont le comédien a joué maladresses gênantes. Comme par exemple Prévert enfant. J'ai trouvé que son jeu était l’exagération caricaturale de l’adolescent et de beaucoup trop exagéré et pas assez réaliste. A l’ancien chômeur. On constate aussi la volonté part ce bémol, j'ai plutôt apprécié cette pièce abusive voire grossière d’émouvoir le public. On visuelle et musicale. Cloé. A sort soudainement du contexte principal, une musique rock est alors mise en fond sonore et on assiste à la décadence, aux états émotionnels du personnage principal. Le spectateur ne sait pas trop quel message percevoir. Faut-il rire ou pleurer ? Est-ce une comédie ratée ? Ou bien une pièce mal interprétée ? Tout ceci semble confus et désordonné. Le contexte historique est mis à l’écart, et l’histoire de cet homme est mise trop en avant. Voici une pièce de deux heures, trop longue et trop rébarbative qui méritait une meilleure interprétation. 43 / Novecento Pianiste % 0 1 $/ ou le chef d’œuvre d'Alessandro Baricco Le livre Né lors d'une traversée, Novecento, à trente ans, n'a jamais mis le pied à terre. Naviguant sans répit sur l'Atlantique, il passe sa vie les mains posées sur les quatre-vingt-huit touches noires et blanches d'un piano, à composer une musique étrange et magnifique, qui n'appartient qu'à lui : la musique de l'Océan dont l'écho se répand dans tous les ports...Novecento n'est ni une pièce de théâtre, ni un roman. C'est un monologue sur un personnage au destin étonnant. A travers cette oeuvre, Baricco nous offre du rêve. Oui, la légèreté des mots nous fait tout simplement rêver. N'étant jamais descendu du bateau " le Virginian ", et jouant du piano comme personne, Novecento suscite l'attention des passagers. Ce livre est juste magnifique, l’ histoire d'un musicien peu ordinaire qui ne peut vous laisser indifférent. A lire le plus rapidement possible ! Laura S Le spectacle Embarquez donc dans l'histoire originale d'un des " plus grands pianistes " Dany Booman T.B Lemon Novecento. Sur un ton poétique et un jeu tout en douceur, un comédien : Dominique TCHORYK endosse le costume d'un trompettiste. Seul sur scène, il alterne monologues et passages musicaux. Le trompettiste nous fait part avec émotion de ses mémoires sur le bateau, le Virginian sur une période de sept ans. Son histoire est fondée sur des souvenirs d'une amitié fondée lors d'une nuit de tempête " à la vie, à la mort " avec le pianiste. Ce pianiste est né sur le bateau et à 37 ans n'en est jamais descendu. A bord du navire, la vie n'est certes pas ennuyeuse ! C'est pourquoi le trompettiste nous narre tant de choses telles que les tempêtes, les duels et bien d'autres choses encore. Le monologue est simple, beau, émouvant. La musique nous transporte et notre imagination est stimulée si bien qu'on pourrait presque se croire sur le bateau. Avec le flot de jazz et d'émotions, le texte de Baricco est restitué fidèlement. Si vous avez aimé son livre, s'il vous a touché, vous reconnaîtrez le travail de l'acteur. Le spectacle est à voir ! Par de simples mots, mais de belles phrases, il nous touche, nous remet en question. Il est tout de même conseillé d'avoir lu le livre avant de voir la pièce. Marie-Aude F. ) Le dernier spectacle proposé par Dominique Tchoryk portait sur l’adaptation théâtrale de nouvelles de Maupassant abordant les multiples facettes de l’écriture du célèbre écrivain ( fantastique, réaliste,…) 44 Mon séjour à Avignon L'histoire du Festival O . . _ + R * & ? + ( BT & & 7 & Les rues d'Avignon au mois de juillet sont très animées : Les affiches remplissent les avenues et les places. Il est impossible de s'y promener une journée sans devoir accepter un tract louant tel ou tel spectacle (ceux-ci sont très fréquents !!) ou se retrouver face à une troupe de gens costumés chantant ou jouant un extrait de leur pièce de théâtre. Cependant, les spectacles loués par tracts ou montrés dans la rue ne sont ni les meilleurs ni les plus sûrs : nous sommes allés voir un groupe de musiciens (« Zorozora ») justement conseillé par un tract et ce fut le moins bon de tous ceux de notre séjour. Pour effectuer une sélection, il est recommandé de s'aviser du théâtre dans lequel la pièce est jouée. Nous avons pu observer que certains théâtres étaient plus fiables que d'autres (le Théâtre du Bourg n'est pas sûr : c'est là que nous avons vu « Zorozora » et un autre spectacle de qualité moyenne. En revanche la plupart des bonnes pièces auxquelles nous avons été se trouvaient au Théâtre des Halles. Nous nous sommes aidés de ces critères pour continuer notre sélection.. Programme 2011 notre sélection #41 R - Brûlez tout, Pierrette % Dupoyet ( monologue) - Rhinocéros, Eugène #K Ionesco (pièce de théâtre) T R en coréen surtitré adapté dans le monde de l'entreprise & -La mastication des morts , revisité en un monologue -Le Point de Godwin de Damien Gabriac ! - On ne paie pas, on ne 0 paie pas , Dario Fo (pièce 5 de théâtre comique) -Cyrano de Bergerac de #4%% Rostand -Beaucoup de bruit pour rien de Shakespeare (pièce écourtée en 1H15) Il doit y avoir plus de 800 spectacles Off et ceux-ci sont très Mes impressions diversifiés. On peut voir Cet été, c’était la deuxième fois que je des pièces classiques venais à Avignon. Nous sommes relativement (exemple dans ma contents de notre sélection de cette année, car sélection : Cyrano de nous avons vraiment choisi nos spectacles en Bergerac), des one man fonction des recommandations du catalogue, shows, des comédies du théâtre où la pièce était jouée, et si la modernes (la plupart troupe concernée était soutenue (et si oui, par des pièces d'Avignon en qui). En conclusion, je dirai que le festival sont), des pièces d'Avignon est un lieu culturel très intéressant, relativement classiques ouvert aux gens de tous âges grâce à sa revisitées ou écourtées. diversité de spectacles. Je vous encourage vivement à y aller !. 45 &. ! 1 ! ( N * %$ #LNJ . & B . B . 0 0 ; > . * 0 : & ' %% , K 0 <##& M B? & . ; !! & " * ! : 3,/ 3 ! & Y' 0) = X ! & 0 & & - . ! 3 / 0 =? / & . Y+ . & & O & ! / . & + & ! =>7 * ! X @B B 0 & ! . B & ! 0 : S+ = + @ . . 7 / . & 0 + . ! 46 Deux spectacles déjantés proposés par la Compagnie La faute à Voltaire Un UBU ROI délirant L’atelier Théâtre du Lycée Foch a présenté en mai-juin 2011 son spectacle de fin d’année. 300 élèves du Lycée ont pu ainsi découvrir leurs camarades comédiens évoluer sur les planches de la MJC dans des costumes burlesques confectionnés par les Arts Plastiques ( lesquels conçoivent d’ailleurs chaque année l’affiche du spectacle et bien souvent les masques, accessoires et autres éléments du décor ) . Une collaboration étroite et fructueuse pour le bonheur de tous ! Manon D. 47 Amours et chipolatas pièce vue à Paris le 29 décembre 2011. L’histoire Écrit par l’auteur Jean-Luc Lemoine, le scénario est bizarre et un peu loufoque. En fait l'histoire est simple et totalement absurde. Une femme va se marier, et pour savoir si c'est le mari qu'il lui faut, elle invite ses trois « ex petits copains » pour connaître leur avis sur son futur conjoint. Mais le mari en question n'était pas au courant, et , homme violent ; il s'énerve. Il n'accepte pas l'idée que sa femme lui fasse un coup pareil à une semaine du mariage. Si bien que la soirée est insupportable pour tout le monde, mais hilarante pour le public ! L’ambiance La salle se situe en plein Paris, non loin des galeries La Fayette. Il y a du monde, les rues sont pleines, c'est Noël. Il y a la queue dans cette petite rue. Nous entrons. C'est un vieux théâtre parisien, avec des rideaux, des murs et des sièges rouges. Les gens rient et applaudissent d'impatience. Le rideau s’ouvre. Le décor de la scène est un jardin, certainement dans la maison des futurs mariés. C'est apparemment l'été et il y a au menu des chipolatas au barbecue, d'où le titre. Les personnages entrent sur scène. Le jeu des acteurs En général, les acteurs sont bons comédiens. Le premier amour de la jeune femme est la caricature du commercial qui n'en manque pas une pour parler de ses qualités. Le second est l'idiot niais qui ne comprend rien. Le troisième est à peu près normal, disons le plus raisonnable. Quant à l'homme avec qui elle s'apprête à se marier, c'est un violent qui ne sait pas se contrôler. La femme en question est plutôt banale et veut trouver l'homme de sa vie. Mon avis personnel Bien que le scénario ne soit ni profond ,ni réfléchi, ni intéressant, le texte est tout de même bien tourné. Cependant chaque acteur incarne un type de personnage très caricatural. Ces derniers ne sont pas « normaux », si bien que s'identifier à eux est difficile. Certaines blagues étaient bien trouvées, c'est tout l’intérêt du spectacle. Ceci dit, Mélina G les situations étaient très comiques. 2 pièces de théâtre sur la guerre d’Espagne Une nuit de Grenade et ¡Ay Carmela ! Voilà deux pièces de théâtre portant sur le même contexte historique, la guerre civile espagnole de 1936 et qui pourtant se démarquent l'une de l'autre. En effet, la pièce de François Soulié, Une nuit de Grenade, privilégie l'aspect tragique de cette période sombre de l'Espagne en relatant durant 1H30 l'histoire de Federico Garcia Lorca, victime des exécutions arbitraires qui font rage en cette époque d'avant guerre, et de son ami intellectuel Manuel de Falla qui fera tout son possible pour sauver le poète, ignorant que la vie de ce dernier n'est déjà plus qu'un souvenir. C'est une histoire poignante et vraie que nous présente l'auteur, dont on ne peut que ressortir bouleversé et ému. Pour ¡Ay Carmela !, une pièce de José Sanchis Sinisterra, F.Soulié a choisi de mettre en scène ce drame historique en mêlant les registres comique et tragique. Ainsi, l'histoire porte sur deux comédiens plongés dans l'horreur de cette guerre, forcés de divertir les Fascistes et les Brigades internationales qui seront exécutées une fois la représentation terminée. C'est alors que Carmela et son franc-parler va se plonger dans une situation qui causera sa mort. Bien que la trame de l'histoire soit cohérente et met en évidence le système politique néfaste qui règne en ces temps-là, l'usage de la comédie pour relater cette abomination discrédite entièrement cette pièce, cherchant à faire rire alors qu'il n'y a pas lieu d'être. De plus, le choix de la mise en scène reste mauvais et fait perdre pied aux spectateurs qui ne parviennent plus a comprendre le déroulement de l'intrigue. En somme, ces deux pièces abordent différents points de vue sur les événements de l'année 1936 touchants la péninsule ibérique avec deux genres différents, laissant le choix aux préférences du public. . Julien L & Samuel T. 48 1 . 2 3 # ' & 4 "" & 1 4 # 5& 6 $ ' " " " 7 " 1 8 "&9 "' & ' 1 1 $" - 4 : * "-+ " * 000 / 0 49 Et Molière passa une soirée au Japon ( / & B !! & - B ! 7 ! - T 0 ! / -T+ @ B ! B 0 . #%L<"& Y . @ ! B @ & ( - T & @ & & 0 . 0 . & & . 0 ! ! E !! . @ - T ! & ' 0 0 ! ! / !! & @ ! & ! B 3! 8+ . 0 H & ! . @B & ! 7 ! / . + ! B B! 0 & @ @ ! . . 50 B + 0 0 & , . 3 F & 0 !. & . & T 0 0 & #L 6 & F " ! . . & = + O & & ) . + / / ! ! @ #% 3#%L "& C & Y . 0 B . #L Q6R ? & 0 ) * + & ! , . + @ + H 8 @ T B B ! 7 2 Nickie B. Musique / Danse/ Cinéma Le premier film sur Pina Bausch, « les rêves dansants » est sorti en 2010 sur grand écran. Dans ce film documentaire, on peut voir Pina Bausch qui en 2008, quelques mois avant sa mort décide de reprendre son célèbre spectacle Kontakthof. Ce n’est plus sa troupe qu’elle fait monter sur scène mais des adolescents de 14 à 18 ans qui n’ont jamais dansé. Ce film est en quelque sorte leur histoire… C’est en 1978 que Pina Bausch créé le spectacle Kontakthof avec sa compagnie. En 2008, elle le reprend avec des danseurs amateurs de plus de 65 ans. Dix ans plus tard, c’est avec des adolescents qu’elle tente l’expérience avec les mêmes costumes, les mêmes décors et les mêmes chorégraphies qu’il y a 30 ans. Lorsque l’on voit ce film, on peut se demander si ce spectacle est vraiment de la danse. En effet, « les ballets » de Pina étaient très éloignés des « codes chorégraphiques et très avant-gardistes. « J’ai voulu inventer un langage pour ce qui ne pourrait pas être exprimé d’une autre manière » Ce film a été mis en scène par Ann Linsen et Rainer Hoffman. Les 46 adolescents qui sont les protagonistes de ce film viennent tous de la ville de Wuppertal en Allemagne. C’est dans cette ville que Pina Bausch crée en 1973, le Tanztheater. Dans cette salle, elle a joué de nombreux spectacles avec sa troupe. 51 Ce film nous montre surtout les répétitions avec Jo Ann Endicott et Bérénice Billet, deux anciennes danseuses de sa compagnie, jusqu’en novembre 2008, lors de la représentation publique au Tanztheater. Ce qui est fascinant dans ce documentaire c’est de voir l’évolution des adolescents qui découvrent peu à peu leurs corps. A travers ce long métrage, Pina Bausch voulait prouver que n’importe qui pouvait monter sur scène et exprimer des choses uniques à travers la danse. « Dansez, dansez sinon nous sommes perdus » « Pina », le film de Wim Wenders en hommage à Pina Bausch est sorti en salle en avril 2011.C’est un documentaire en 3D. On peut y voir l’ensemble des danseurs de sa compagnie danser tout d’abord dans le Tanztheater puis à l’extérieur dans Wuppertal. C’est dans cette ville ou Pina a vécu pendant 35 ans et où elle a puisé sa force créatrice. On peut y voir également 3 ballets : « Café Muller », « Le sacre du printemps » et « full Moon ». A Travers leurs témoignages, les danseurs veulent nous prouver que la danse est synonyme de liberté et que le meilleur décor est la nature et la rue. Ce qui m’a fortement surprise en voyant ce film ce sont les paroles des danseurs de la compagnie. On pouvait sentir à travers leurs propos l’incroyable fascination qu’ils avaient tous pour Pina. Ce film est un magnifique hommage à cette grande danseuse chorégraphe. Ce qui est certain c’est que cette grande dame a révolutionné la danse. Léa B. Musique / Cinéma # ! " $ % ! " * $- &'() +, $ - . ! " " / / / $ 0 $ 1 $2 3 # . $4 7 56 " 7 89 $ 1 $ / . 3 ! " $- .3 " 5 9 $0 1 : ; $ - " ! " 6 # "8$ - 1 # / $ < = $ >* 52 > ? 0$ Musique Mozart l'Opéra Rock ࣫ऌऋࢽࢾࢽࣩࣾࢽऀअࣾऋऐऌऋࢽ une comédie musicale qui a ःएࣾऋेࣾआऐंࢽऋࣄंऐऑࢽऍࣾऐࢽऊऌएऑंࢽ connu un remarquable succès, ࢾࢽ 3WCPF NGU NGU £OGU UWTXKXGPV RCT NGWT UKORNGPQOSWGNNGUGPITCPIGPVNGU£IGU RQWT RGTFWTGT FCPU NªVGTPKVª QP GUV QDNKIª FCEEGRVGT NGWT ITCPFGWT GV FG EQPUVCVGTNGWTEªNªDTKVª EQPUVCVGTNGWTEªNªDTKVª 3 !) " Mozart l'Opéra Rock mélange plusieurs genres, sa bande son est composée de grands classiques de Mozart et de chansons pop rock originales. Sont présents sur scène des chanteurs pop et lyriques mais aussi des comédiens, des danseurs et une quinzaine de musiciens classiques et modernes. Cette comédie musicale est d'un point de vue esthétique et visuel surprenante : les costumes et les décors sont splendides ! De nombreuses scènes sont véritablement cinématographiques, chaque détail a son importance. Mozart l'Opéra Rock a connu un grand succès; en effet, la comédie musicale s'est classée numéro 1 des ventes de spectacles en 2009-2010 et plus de 800 000 billets se sont vendus. Aux dernières représentations à Paris Bercy, les producteurs annoncent que la troupe a attiré plus de 1 400 000 spectateurs, pour plus de 700 000 albums vendus. Afin de remercier le public pour son soutien depuis 2 ans , un film en 3 dimensions a été réalisé. Laura S + ) ) 1 4 $ . B . & + ' . & ! 2 $ #K B #4 $ O J1 O 0 . 3 ( E C 0 & 0 & % : K & ! 2 & , &T . , & * !& T A & = ; & . B + $ &> T O &, 0 &' ! ! 2 B . ! G - O 0 / & & D D ( & * 6 Rébus . 0 : 0 0 & ' , 0 5& W & -& & 6 0 B0 ! 2 ? 0 >7 B & B (Carica) ture F 2 B 0 & 2 ! . ( ! ! & / 0 & . ! 2 Paul F. Elina M. 53 Musique 7 . 8 27 , Ce fut avec enthousiasme et un peu d’appréhension que je me suis rendue le 18 Octobre 2011 au Théâtre de la maison du peuple à Millau, accompagnée de ma famille et de mes amis et je ne fus pas du tout déçue. Je rentre dans la salle des fêtes, je m’installe derrière mille quatre cent personnes qui attendent, comme moi le début du concert, le moment où les lumières s’éteindront et où la musique commencera. Ca y est, la scène s’éclaire, mes yeux s’illuminent et on nous présente un groupe, que je connais très vaguement, les 4p. Ils ont chanté du rap, c’était bien mais je n’étais pas venue pour eux. Leurs chansons passent, l’attente se poursuit et là… l’entracte ! Dommage. Donc j’attends, je prépare l’appareil photo,…La salle s’assombrit, les gens se calment mais ils vont vite danser, crier, chanter car quand elle arrive et chante, elle nous transporte dans un univers de Jazzy et de Soul. Elle bouge, danse, chante, nous fait participer, nous fait rire, nous fait rêver et nous fait apprécier sa personne pendant plus de quinze chansons toutes aussi extraordinaires les unes que les autres. L’une d’entre elles m’a beaucoup touchée car elle faisait partie d’elle mais elle faisait partie de moi aussi. Elle s’appelle « Trop sensible » .Elle est triste mais tellement belle. En tout cas, ce concert fut un vrai plaisir. Elle m’a émerveillée pendant plus d’une heure et demie et m’a fait partager sa passion et sa personnalité tellement vivante. Tout ce que je peux dire c’est : Océane L. BRAVO ZAZ ! ; 0 3 &( C& ! & ) B( 6 0 J> ! @ :P< K ' 2 B . E & 0 : 0 / ( @ / X C H 3B3 ! . & & 0 ! @ @ BB & ( C 0 @ 6 J3 :/ J + & . / ( C ' !! B & ? ! J> K !! & ( C . ( @ 0 & ) B B #K<a & 0 & . @B 0 & , & G $ @? J4 B @ @ 0 ( 0 C @ B 0 0 . J ' . @ ! J> ( / :P< K B C 0 & H ? @ . 0 ? . @ ! . & @ . @ ! & @ @ J> ! :P< K ( ! . $ M J/ J7 K ( 54 % ! / K J : I ($ & # $ E ! K C . J2 > K& ! % C 0 & ! $ ! » Lucile.J Musique / Chanson française )GQTIGU$TCUUGPUNGRNWU ITCPFRQ©VGHTCP¨CKU > , %< B > / 3 O @ A & & . G , , . 4 @ ! 2 . & . @ . & 6 @ #4 % . ! / & 0 I*b 6 & A #4%L #4 # 0 #4K# B & & . 2 & 6 3 H ! ! 0 8 ' #41L& J& - T . @ & . . > * @ * 5 Barcella à la MJC 2 A 2 #4L K +* & 6 * ( ( ' % & * ' 6. 6 * (I 7 % & 6 ** & 6& Y %* , ' . 6 @ B @ & . . . @ ! B. ! ! & < & @ 0 . @ & ! ( & @ ( % @ @ 6 @ 6 ) & 6 $ 6 + %% ( % ̖ $ % % 6 . 0 + %* ** % E > ) * ( $ * % 6 & ' * '. %% *) $ ' 8 55 B @ / % Titres les plus connus : Chanson pour l’auvergnat, Le gorille, Fernande, Les Copains D’abord, Le temps ne fait rien à l’affaire ,J’ai rendez-vous avec vous, L’orage, Cornes d’auroch, La ronde des jurons, La chasse aux papillons, La mauvaise réputation, Trompettes de la renommée. Rémi.G 0 & D!! B> 7 & & @ B F B & @ @ @ & @ ' & 5 & 0 B & 0 . @ 0 & + ! H & & & ! & , ) 3 QQ6 / 0 * @ & H F @ & . B . 0 F & @ & @ . @ !! B : ;/ . * * `, / & @ 0 0 ; ! . . % Musique Le vendredi 4 novembre a eu lieu à l’Amphithéâtre de Rodez le concert de JeanLouis Aubert, chanteur de rock français et ancien membre du groupe Téléphone. L’ambiance était au rendezvous, assez rock’n’roll, tout comme le chanteur vêtu entièrement de noir et coiffé d’un chapeau. Le spectacle a débuté sur un clip d’ombre chinoise, diffusé sur un rideau, d’où Jean-Louis Aubert est sorti. La première musique a été « Demain sera parfait », tube très connu de son nouvel album Roc Eclair, ce qui nous mettait directement dans le style de l’artiste. Sur scène, étaient présents plusieurs musiciens virtuoses (entre 8 et 9) en plus de JeanLouis, tous jouaient à la perfection. Nous avons pu entendre de la guitare folk, de l’électrique, de la basse, du piano, de l’harmonica, du saxophone, de la flûte traversière, de la trompette, du trombone, de la batterie. Le chanteur jouait d’ailleurs plusieurs instruments en même temps, comme lors des premières musiques où il pratiquait la guitare et l’harmonica en plus du chant. Il a joué du piano pour les musiques plus douces. Nous avons eu le droit à des solos magistraux, des duels entre deux musiciens, le chanteur à la guitare contre le batteur par exemple. Jean-Louis Aubert a interprété un grand nombre de chansons, certaines de son ancien groupe, Téléphone, comme « Un autre monde » ou « Ca c’est vraiment toi » ainsi que ses chansons en tant qu’artiste solo comme « Demain sera parfait », « Puisses-tu » ou « Marcelle ». Certaines étaient toutefois peu connues, il a aussi fait quelques reprises, mais cela n’a pas gâché le spectacle, comme c’est parfois le cas lors de concerts où des chanteurs n’interprètent pas leurs tubes, car il nous transportait à chaque fois dans son univers en s’appropriant les musiques des autres. Il est revenu 4 fois au total sur scène avec le show, en se produisant sur une ou deux chansons. Cet homme est un virtuose, il n’a rien à envier aux petits jeunes chanteurs actuels car il communique son énergie et il est très doué. Toutes les personnes debout dansaient, chantaient, la plupart des personnes assises s’étaient levées, frappaient la cadence sur les gradins, fredonnaient les paroles des chansons … Jean-Louis Aubert était vraiment dans la place et je pense qu’il le sera encore dans les années à venir. N’hésitez pas aller le voir si vous en avez l’occasion. Camille B. 56 Hellfest est un festival de musique français qui a eu lieu pour la première fois en 2006. Une partie de l'équipe organisatrice est issue du festival Furyfest, autre festival qui n’existe plus à ce jour. Le festival dure trois jours en juin et a pour vocation d'avoir lieu tous les ans en LoireAtlantique à Clisson. À l'image du célèbre Wacken Open Air allemand, il accueille un très grand nombre de groupes essentiellement à racine métal et, dans une moindre mesure, punk hardcore. La dénomination du festival a été choisie en référence au festival américain punk et hardcore du même nom. Avec plusieurs dizaines de milliers de festivaliers et le passage de groupes cultes de renommée internationale comme Alice Cooper, Kiss, Motorhead, Ozzy Osbourne, The Stooges et Scorpions, le Hellfest s'est imposé comme l'un des principaux festivals de musique européens et comme l'un des principaux événements culturels en France. France télévision diffusera une émission parlant du Hellfest sous le nom de : « Le métal expliqué à ma Mère ». Ce festival est l’occasion de réunir, pendant trois jours, 75 000 festivaliers de cinquante nationalités différentes. Généralement tous amateurs de métal cela leur permet d’avoir un festival consacré seulement à leur style de musique. Le Hellfest laisse aussi la place à de nouveaux groupes parfois peu connus. Adélaïde S. Musique 5) Khalid K : Un tour du monde en 80 voix * #1 0 & 2 -T+ ( W / ) W ; & @ & @F & # @/ @ . 6 @ & ! @ @ B @ & ^ . . . . & ; / . & . . 0 !! ' . . ! . & & & $ @ , @ @/ . @ -% %" & & I J & W ! W +@ 3 @ B !! . 0 ) " @ & ^ & * ++ & $ ++ YD & @ ! @ . ( ! & @ 0 ! B& ' . B @ % & 0 @ ! B " #$ T ! ! @ 0 ! 6 . B 0 . B @ 0 * B . / & -) " 3 $ ! 12 + W 0 ! W ^ @ ! B / . ! ! 3 Y B ; & !. B ! . & " 3 . D :- . 4 $ / $ " Léa B.. 3 57 Littérature & Société 2011-2012 Echanges littéraires et journalistiques Franco-québécois Les élèves de Littérature & Société ont échangé des productions écrites et graphiques ( poèmes, nouvelles, Bd, vidéos, critiques théâtrales et cinématographiques, blog,..) avec deux établissements de Laval au Québec.( le compte-rendu de cet échange se trouve dans le premier numéro de notre magazine (quelques exemplaires sont encore disponibles) 2011-2012 Echanges littéraires et journalistiques avec la Réunion F F %% ")% )( ")% ")% 2 %* (0 ) Z C ' C ( 8 [ 5 7 ( % * & C * % %.% ) % * 56 * ) * ' %% * * * $ 7 % ) ) + Z % @ % ' [ ( & & '' ) ) $ F ! . < % & * ! ' % & * ( * F % ' % % < ' % ! Z ; % 7 %[ ! Z? ' 3 ' % F $ Q ; [ ! % Z3; ( P 7 * * [ Z * % P %* [ , * * Q ( % 7 (( *0 * , % % ( Z % R * W7 , * [ % Z ( 3; ( [ 5Z Q Q 3 '[ & ' 8 Z 7 * ? $ C ) [ Cette année, nous correspondons avec un collège du Bassin Bleu à Sainte-Anne de l’île de La Réunion. Notre prochaine revue sera entièrement consacrée à cet échange (parution en mai 2012).En attendant voilà un texte et des photos réalisés par nos correspondants d’Outre Mer.F 58 Littérature % $ ' ? A ) 0 + ) @ & . . . @ & @ @ & H . 2 & @ @' 0 & 0 0 3! B ! & B @? ? & B. & ? ' ! . 0 & ? @ ! 0 ? @G / ( . * 3! & & & & %! ** % ) 6. 6 % * ' & * %) * ( * ' ' ( C + * & % & 6 % %$ 59 6 + 8 I & - & 6 & * - $ %$ *. 6 ' & MY +@ & B @H & / @ & &B! @ F & ! & ! . 0 3 * ? & B & & ! @ 0 . @ & B 3! . 0 & 0 & & 9C = % * 7 & * ( * * @ (0 & & ' * 6 6 $ 56 * 6. & 6 %* ( * % $ * & C 6 * * & 6 ) % ( & ) . . & B & ! . @ F @? A ! ! A 0 ' A . - & , @ . A . & 0 & B @ 0 + & & @ : . . . @ & ? / . @ 0 . B @ & B* . ! 0 0 ^ ) +@ @ A 0 ! & @ > $ 6 % & 6 6 % < 6 $ % * * > * Littérature 666 Deux romans de Jane Austen (1775-1817) & ' ( 1813) Dans un petit village de l'Angleterre sous George III, Mrs. Bennet veut marier ses cinq filles (Jane, Elizabeth, Mary, Kitty et Lydia) afin de leur assurer un bel avenir. Lorsqu'un riche rentier arrive à Netherfield Park, elle espère vivement que ses filles sauront lui plaire, et qu'elle pourra marier l'une d'entre elles au nouveau venu. Malheureusement, ce rentier, Mr. Bingley, est accompagné d'un très bon ami, qui, s'il est très riche, n'est pas un modèle d'amabilité envers la famille Bennet, et les autres voisins. L'orgueilleux Mr. Darcy, voit d'un très mauvais œil son ami s'éprendre de Jane Bennet, la plus âgée des sœurs, de peur d'un mariage malheureux. En effet Darcy pensait que Jane était indifférente à son ami, et ne trouvait pas sa famille assez honorable. Elisabeth se voit dire à tout le monde qu’elle le déteste, alors qu’au fond d’elle, la flamme qui brûle pour lui n’arrive pas à être étouffée, malgré l’orgueil de Mr. Darcy. Ce roman m’avait été vivement conseillé par mon entourage, et décrit comme un « très grand roman d’amour ». Je dirais même que c’est un chef d’œuvre. Cette histoire se situe au début du XIXème siècle, dans une province anglaise. La société anglaise telle que la décrit Jane Austen est celle dans laquelle elle a grandi. Ce roman est un véritable voyage au pays de l’amour. La famille Bennet est très attachante et on vit avec elle. Jane Austen sait les faire vivre sous nos yeux, en faisant danser les mots avec une harmonie et une finesse sans pareille. Mr. Darcy est tellement orgueilleux qu’il en devient insupportable, mais, il faut bien l’admettre, il n’y a qu’un pas entre amour et haine. Ce livre, adapté au cinéma de nombreuses fois, est un incontournable classique de littérature. ( (1811) A la mort de Mr Dashwood, son épouse et leurs trois filles, Elinor, Marianne et Margaret, sont contraintes de réduire leur train de vie et de quitter leur superbe propriété pour s'exiler à la campagne. En effet, c'est le fils d'un premier mariage de feu Mr Dashwood et sa belle-fille qui doivent en hériter. Les sœurs Dashwood et leur mère s'installent dans un cottage du Devonshire, gracieusement mis à leur disposition par un lointain cousin. Les deux héroïnes de ce roman sont les deux aînées Elinor et Marianne. Elinor, sage et raisonnable éprouve de tendres sentiments pour Edward Ferrars, le frère de sa belle-sœur. Ces sentiments semblent partagés. Mais la différence de fortune, en défaveur d'Elinor, et l'engagement du jeune homme avec une cousine, frivole et irréfléchie, mettent à mal leur idylle. Marianne, elle, plus romantique, se laisse éblouir par le séduisant sir Willoughby. Ce Dom juan d'opérette lui fait de belles promesses, avant de la rejeter d'une manière brutale et peu cavalière. Les caractères très différents des deux sœurs illustrent le titre du roman. Elinor est calme, posée. Elle cache ses sentiments et ses peines de cœur. Marianne est beaucoup plus exubérante. Elle montre ses sentiments au grand jour. Les histoires de cœur des deux sœurs sont assez basiques : milieux sociaux différents, donc difficiles de s’unir, mariage déjà arrangé d’Edward, pour Elinor. Pour Marianne, un coureur de jupon qui lui fait croire au grand amour et qui disparaît subitement. Mais l’histoire reste très agréable et facile à lire. C’est une société qui m’a toujours fait rêver et qui me plaît autant dans Raison et Sentiments que dans Orgueil et Préjugés. Claire. D. 60 Littérature 2 6: ' Les cornes d’Ivoire, Afirik Lorris Murail avril 2011 Le cours de l’histoire s’est inversé. Les Maîtres noirs règnent sur les deux continents, l’Afirik en plein essor et l’ancienne Europe, aujourd'hui dévastée par les épidémies. Mari est une jeune esclave blanche dans une plantation de Kassamansa. Elle ne connaît rien du pays de ses ancêtres mais ne cesse d’en rêver. Leur langue s’est perdue et, de leurs traditions et croyances, il ne reste que quelques rites obscurs. Après le décès de sa mère, la vie de Mari va basculer. Je n’ai jamais été vraiment fan des lectures imposées. Je préfère lire des livres de mon propre choix. Seulement, ce livre m’a emprisonnée. Je n’ai pu le quitter et je l’ai dévoré en quelques heures. L’histoire de Mari est passionnante et l’idée très originale. l’histoire de notre monde, telle que nous la connaissons, est renversée. Les blancs sont conduits en Afirik dans les plantations sous les ordres des Maîtres noirs, et l’ancienne Europe est ravagée par la Peste. Je m’étais souvent demandé pourquoi les européens avaient eu la main forte lors de la colonisation et voir les choses de cette manière a changé nombre de mes idées. Ce roman est magnifiquement bien écrit. Les lieux ont changé de noms, mais on s’y repère quand même très bien : Sénégal = Sunugaal, Afrique = Afirik, … Mari est très attachante et on a l’impression de respirer avec elle, de marcher avec elle. Afirik n’est que le premier tome des Cornes d’Ivoire. J’achèterai volontiers Septentrion, pour la suite de l’aventure de Mari, vers son pays d’origine. Du même auteur : Le voyage d’Ulysse Claire. D. !" # ! ! $ ! %! ! ) & ( ) ) * * ' ! " %! + " ( ! ( , & ) + " %! " - + & . " . ) & / ) ! & ( ( %! ( ! ( ) & 2 " % & ! " 1 & 0 & " ! 0 & , & " Coralie C. 61 Littérature /QPPG\OQPEJCVN̉ /QPPG\OQPEJCVN̉COQWTGV OQK OQK D & % ( . & & 1 0 8 ' 7 ( ! 6 Le film est la parfaite réplique du roman, lire le livre avant de regarder le film n’est pas un problème, au contraire cela permet d’imaginer le personnage de Georgia. Dans les deux cas, c’est toujours un régal pour les yeux que de voir ou lire une si grotesque histoire pourtant si banale. Le mot de la fin : « Aimez vous comme vous êtes et les autres vous aimeront de la même façon » ………………… ..Agathe B. < ( F & @ " nous . De ce fait, on s’identifie à cette jeune fille et à sa vie qu’elle qualifie « d’enfer » Coup de cœur magistral !! La quête d'Ewilan de Pierre Bottero : C ! & R% - % C # Q ! & & & > ! 1 & & # % # C 6 , & ( %% / # % < > $ . ! ! Camille 2 C ! ! F J H M J ' . ! . & 3_ & 0 & . & 0 & 'V ! 'V T * T & 0 0 0 0 ( F $ " J K <<K 0 K 8 & 0 0 H & : , . . . / & ! & = & @ N B =' ! & . & & & @ > / !! ! !3 @P 0 B @ O . 2 > @ . 7 N & B . & 0 @ ! ' F ( ( J7 ! ! 0 + ). @ & & . > * . & . . . ' ( N >V T @ 0 > & B & E . . ' C 2 1 + & H ; #1 $ $ ' ? 0 1 # M B . & 62 R B === + ) ! & & 5 Littérature ? D12 F3 3>D12 ,F3 2 , > >24 ,1 >P42 >2F 2 ?> 3>,F 42?242 52 .GULGWPGUNKUGPVFGOQKPUGPOQKPU .GULGWPGUNKUGPVFGOQKPUGPOQKPU OCKU SWGNU IGPTGU FG NKXTGU CKOGPV CKOGPVKNU NKTG NKTG! &̉ &̉CRT©U WP UQPFCIG FCPU RNWUKGWTU EQNN©IGU GV CW N[EªG TªCNKUª RCT NGU ªN©XGU FG .KVVªTCVWTG GV UQEKªVª QP TGOCTSWG SWG NGU NKXTGU HCPVCUVKSWGUUQPVNCTIGOGPVGPV«VG HCPVCUVKSWGUUQPVNCTIGOGPVGPV«VG Eh oui, le sorcier à la cicatrice de J.K Rowling, les vampires de la quadrilogie de Stephénie Meyer ou encore Eragon de Christopher Paolini séduisent de nombreux jeunes lecteurs ! Ces histoires incroyables nous font rêver. L’univers de ces livres est magique et plein d’imagination. Les films qui s’en inspirent donnent aussi envie de les lire. Qui n’a jamais voulu rencontrer Harry Potter ou tomber amoureux d’un vampire ? Les livres de science fiction plaisent aussi mais une grande majorité préfère les fantastiques. Les livres policiers sont eux aussi appréciés par les jeunes. Agatha Christie et Arthur Conan Doyle ne cessent pas de nous fasciner ! Tout le monde connaît Hercule Poirot ou Sherlock Holmes. Avec eux le crime parfait n’existe pas ! Mais le genre policier s’élargit avec de nouveaux auteurs. Les crimes sont de plus en plus ingénieux et les criminels, plus difficiles à démasquer. Pourtant, certains préfèrent les mangas ou les bandes dessinées. Une poignée de jeunes apprécient encore la poésie. D’autres sont férus d’histoire et lisent des romans historiques. Pourquoi pas ? De nouveaux genres se créent, il y en a un pour chacun d’entre nous. #NQTUNKUQPUVCPV SWGPQWUCXQPU SWGPQWUCXQPUFW GPQWUCXQPUFW VGORURQWTPQWU VGORURQWTPQWU ªXCFGTGVT«XGTECT PQWUUQOOGUGPEQTG PQWUUQOOGUGPEQTG LGWPGU Manon B. 63 21F2 E 9: $ ! % . ! ! $& " ' ( # ! ) * La plupart des fans de cette saga sont des adolescentes qui sont tombées sous le charme du séduisant vampire Edward Cullen. En effet, l’héroïne de l’histoire, Bella Swan, une jeune fille de 17 ans, doit trouver sa place dans un monde où les vampires et les loups-garous se détestent cordialement. Les 4 livres de cette tétralogie, intitulés Fascination (tome 1), Tentation (tome 2), Hésitation (tome 3) et Révélation (tome 4), se sont vendus à plusieurs millions d’exemplaires et ont été traduits dans plusieurs langues. Une adaptation cinématographique a même été réalisée. Ainsi, à quelques jours de l’avant-première (le 14 novembre 2011) du film Twilight 4 partie 1, de nombreux fans passionnés campaient déjà devant le Nokia Theater de Los Angeles, dans l’espoir de pouvoir apercevoir Robert Pattison (Edward), Kristen Steward (Bella Swan), Taylor Lautner (Jacob) et tous les autres acteurs de la saga le jour J. Pour leur permettre de meilleures conditions d’attente, l’équipe du cinéma a même monté une énorme tente ouverte afin de protéger les fans. Plusieurs milliers de ces fans devraient assister au tapis-rouge du film. Aucune ne pourra rentrer dans le cinéma sans l’une des 1500 places vendues en quelques heures. Colombe T. Littérature UN PRIX QUI RECOMPENSE UN ROMAN LIE A L’IMAGINAIRE ? OUI, CELA EXISTE : C’EST LE PRIX CHIMERE ! !! !" # $ % & & ' En effet, les livres les plus lus par les jeunes sont Harry Potter de J.K Rowling, la saga Twilight de Stephenie Meyer, Eragon de Christopher Paolini ou encore Le Monde de Narnia de C-S Lewis. De plus, de nouvelles catégories se créent comme fantasy classique, héroic fantasy, hight fantasy, light fantasy fantasy urbaine, dark fantasy et bien d’autres encore. Je pense aussi que tout le monde a remarqué que les créatures imaginaires du type vampire, loup-garou, elfe, fantôme, sorcier… ont envahi les rayons des librairies ! Ces êtres nous fascinent et leur succès est de plus en plus grand. Les romans liés à l’imaginaire représentent 65 % des ventes de romans grands formats. &GU &GUªN©XGUFGUGEQPFG &GUªN©XGUFGUGEQPFG IªPªTCNGSWKQPVEJQKUK N̉GPUGKIPGOGPV F̉GZRNQTCVKQP .KVVªTCVWTGGVUQEKªVªGV FGUªN©XGUFG FGUªN©XGUFG$CE FG$CE 2TQHGUUKQPPGNCW.[EªG (QEJXQPVRCTVKEKRGTCW RTKZ%JKO©TG.GU NKXTGUTªEQORGPUªUGP NKXTGUTªEQORGPUªUGP ªVCKGPVNGVQOGFG *WPIGTICOGUFG5W\CPPG *WPIGTICOGUFG5W\CPPG %QNNKPUGV.GUªVTCPIGU %QNNKPUGV.GUªVTCPIGU UQGWTU9KNEQZFG(CDTKEG UQGWTU9KNEQZFG(CDTKEG %QNKP Le choix des romans liés à l’imaginaire appelés à concourir est fait sur les titres dont le premier tome est paru entre le 1er juillet 2010 et le 30 juin 2011 en France parmi 28 maisons d'édition dont les plus connues sont Hachette, Nathan, Gallimard… Cette sélection est réalisée par Morgane Vasta, libraire, spécialiste de la littérature liée à l’imaginaire. Elle se compose de 5 titres pour les collégiens et 5 titres pour les lycéens. Un concours de dessin est aussi proposé. Les membres du jury sont réunis fin mars 2012 au CDI ou à la bibliothèque pour un débat suivi de l’élection du prix Chimère 2012. La communication dans les établissements participants se fait par voie d’affiche transmise par internet. Une campagne de communication grand public est prévue à travers l'envoi de deux communiqués de presse (lancement, résultat) et la mise à disposition d'un dossier de presse. Les Médias visés sont les médias régionaux (PQR, télévision, radio), les médias nationaux spécialisés liés à l’imaginaire, les médias nationaux spécialisés « livre » et la rubrique livre d’autres médias nationaux. /CPQP$ 64 Littérature 7 ) B , . ? * & ! ( ? . M + ! ( & 6 * > & . , 0 B * & ! . - + & . ( % % J( - 3 ^ & B . . / ! B ! ! 0 %% B 6 ! ! ! . / M . & & , 0 ! :. 0 - !. + / 0 ^ & ! B ! 0 F 0 F / , 0 ! & & ! - & & , ! ! , & & 0 0 & - , . - & F A . 0 ; + 0 . ! ! 0 + . R / & + B B ? , B , / & B & K . & E F 0 / + > & M &B + ! 65 #LMN $ ( * $ 6 & B - % 5 5 * . 2 * % * & $ * 8 & % & 7 % Y 6 % 2 6 & & C % & %% % + * G 5 ' * %* $ $ 6 + % * * $ ( 6 6 @ * * 2 @ ' & %$ %* ) % ' . * %.% * * %% ' % 5 * %) * ( % 6 ' 8 6 ( 5 * 2 * % 6 (& % %% 0 %* + % * %* T ( % * ( * * + % -* 6 % ( ( %6 6 * * $ * % & %* % * 6 6 $ * % 56 * %* * * + & 6 %.% 8 * + ( > ' 6 $@ 6 * % * 0 & #LL ( 5 * * 5 8 %.% & * % 6 * * Ophélie D. Littérature ! @ B 0 G /* 0 . + & ! 0 G /* TW( V =+ 0 B . ! ? &G /* . @ & P ! @ & ) 0 ' !! & 0 . = G /* @ ( V ! & @ @ 0 @ K! TW & ! 0 & #44L #4% & T & $ W ( V & + / ! ) . . TW( V ! B S ? 0 , . & F & 0 @ * & & G & ! & ; & . 0 ! B ! &( T &. 0 & 3 F . G & & & 0 TW ! @G / * . & & @ ! B &G /* 0 * 0 0 !! & !! 3 H 0 . 0 & F + 0 !. TW( V @ 3 . B * & $ 0 / & 0 & @ @ & & ' ! & 0 0 . @ & . & !! / 5 & $ 0 ? $ 0 . @ 0 ` / H / 0 B ? $ 0 0 0 7 B ! . & & ! . . @ "& ? ! B & . . N ( V & -F & & &0 6 @ !! & & 0 & . & & @ & B. & & 0 !!& & A @G / . & B @ @ V &G /* F + ! + @ . ! . ! 2 . @ . ? 0 & B @ & . @ ! ! @ 0 * & =G / / ? = %$ 3 66 0 @ = Littérature /Cinéma A la fin, on comprend tout, en particulier pourquoi, Ponyboy, écrit ces lignes. Si vous aimez les livres pas trop longs, faciles à lire et compréhensifs je vous conseille alors ce chef-d'œuvre. Rendez-vous de l'autre côté de l'océan pour une aventure qui aurait pu être réelle. Justine M. !" 1966. Tucsa, Oklahoma. Deux bandes rivales, les Socs (la jeunesse dorée de la ville) et les Greasers (sortes de blousons noirs aux cheveux gominés), se livrent une guerre sans merci. Ponyboy Curtis, quatorze ans, est un Greaser. Il traîne dans les rues avec ses copains qui, comme lui, sont des loubards. Mais le meurtre d'un Soc bouleverse brutalement sa vie insouciante, le mettant hors la loi. Au fil d'évènements dramatiques, le jeune garçon va devenir adulte et faire l'apprentissage de l'amour et de la mort. Susan Eloise Hinton est née à Tulsa, en 1950. à l'âge de seize ans, révoltée par les injustices sociales dont elle est témoin au lycée, elle écrit Outsiders. Publié l'année suivante, en 1967, ce roman se vend à plus de deux millions d'exemplaires aux États-Unis. Il a été adapté à l'écran par Francis Ford Coppola, avec Matt Dillon dans le rôle principal, en 1983. Les droits d'auteur d'Outsiders permettent à S.E. Hinton de s'inscrire à l'université. Diplômée en sciences de l'éducation, elle continue à écrire des romans, qui connaissent tous un grand succès : Tex, That Was Then, This Is Now, Rumble Fish... son œuvre a été couronnée par de nombreux prix. L'autre côté d'Outsiders ! Outsiders est un livre très profond, on voit la difficulté de vie dans laquelle vivaient les jeunes dans les années 1960. Les scènes du film auraient pu, néanmoins, être plus mises en valeur pour montrer la souffrance dans laquelle on vivait. Certaines scènes ont, en effet, été bâclées voire supprimées. Les effets visuels sont assez faibles car le film a été tourné en 1983, les moyens de cette époque n'étaient pas encore de bonne qualité. En revanche, il y a un bon jeu d’acteurs L'auteur réussit à nous faire éprouver les émotions des personnages. 67 En Californie, dans les années 30, c’est-à-dire lors de la crise économique, deux hommes parcourent la campagne de ranch en ranch où ils cherchent du travail. Le premier nommé George est « petit et vif ». Contrairement à son ami, Lennie qui est très grand et fort mais malheureusement pas intelligent. En effet, il ne mtrise pas sa force et leur créé beaucoup d’ennuis. Pourtant, il aime beaucoup les animaux qu’il tue malencontreusement. George aime raconter à Lennie qu’un jour, ils auront une ferme et vivront une vie tranquille. Ce rêve irréalisable les aide à surmonter leur vie difficile et leur donne de l’espoir. Hélas, sans le faire exprès, Lennie commet un meurtre. George devra alors prendre une dure décision pour ne pas que son ami souffre. Dès le début du roman, on éprouve de la compassion pour le personnage de Lennie. Malgré son manque d’intelligence, il est très attachant et on arrive à le comprendre. Il fait tout pour que lui et George n’aient pas d’ennuis mais souvent Lennie se rend compte trop tard qu’il a fait une bêtise. L’espoir d’avoir un jour une ferme avec son ami et surtout de soigner les lapins qu’ils auront le remplit de joie et l’aide à vivre mais il est le seul à vraiment y croire. Sa loyauté envers George est très touchante. J’ai beaucoup aimé ce livre au style simple mais très émouvant à la fois. Ce roman explique les difficultés des américains durant la crise des années trente sans exagération. De plus, je me suis rendue compte que la décision de George est très difficile à prendre. En effet, George ne veut pas que son ami Lennie souffre car celuici n’aurait jamais compris pourquoi on lui voulait du mal. Manon B 0 Littérature /Arts 8 5 * ! * . @ P( ! OA& B Un amour de Shakespeare dans Shakespeare in Love. B @ @ F . B& @ & ! . 0 . & . D ! & B & 0 O 7 , P . @ % % R << ' 4 , % 0 0 <#<& _ 0 ! + @ B 0 : OA A 6 ( : # +@ & & 6 / . ! ! 1 & . D @ 0 @ . @ . @ & 2 & B @ & . @ ! / &! 2 F @ ' & & B 0 + . ! ' @ ! . . @ ! ! 0 : @ ! + . ^ . 0 7 B . @ @ + ! 0 0 )& OA B $ & & 0 @? . & @ 0 ? 2 8) ! & <##& / A ?0 . ' @ & * . + & $ & ! ) ' 1 O& & & ( 0 @D 0 ' . . B ' 4 " 2 & B H ' & / . I0 @F 0 . 9 ' + & ! ! & QQ6a @ B ! $ & 7 $ !! &! J& @F ! & @ = + . O & 8 68 3 Ce film aux 7 oscars signé John Madden, s’il a été parfois boudé par la critique française, reste un des meilleurs films consacrés à Shakespeare. Dans un décor réussi du Londres Elisabéthain, les acteurs nous offrent une reconstitution honnête et crédible de la vie du grand dramaturge. Quel acteur du cinéma actuel qui se respecte oserait jouer du Shakespeare au risque de massacrer les écrits de l’empereur de l’écriture anglaise ? Eh bien c’est le défi qu’ont relevé Gwyneth Paltrow et Joseph Fiennes et on leur en sait gré ! Le cœur serré, l’émotion des mots, on assiste à la plus belle scène du chef d’œuvre du poète ; dernière scène de Roméo et Juliette, jouée dans toute sa beauté et sa finesse. « Un dernier regard, mes yeux, bras une dernière étreinte, et vous, lèvres, portes de l’haleine, scellez d’un baiser ultime, un pacte éternel avec l’avide mort » et les deux héros meurent, et nous avec eux. On aime tout de suite le charme et la douceur de ce film à l’eau de rose tout de même. Un cinéma mélancolique à voir (en VO !) Jasmine B. . Littérature ) * + ! , ' , ) , - , , . * + * /, , * ! . , * ) , , 0 , . 1 , ) , 2 * , , , * * * , ! , * ! 3 ! * ', 0 /, ' * , 444 /, + * ) & 69 5 Littérature ( . ' * / ' + . ! / , * ' 9 . . - ' ' * : . . * + * * * ' 8 0 * * . 48 & * * * * . 9 * + 0* * 9 * * * ! * * $ * ' $ ! 0 0 * * 1 $ / * * ( & 6 7 + + * * * 70 0 2 9 9 . * ' ' 2 : 9 / * * * ' 8' * ' * 9 8 . * * ! . - * ! 0 Littérature ' #K $ K#K 6 $ % * = + 6 ? + % ' ( 8 > * * %* & ( ( + %* % 9 #- 6 * ' & ( #) ) . & 0 * > & . B O % @ & 0 O & &+ @ 0 & 0 O , . !! & . . @ > / +@ & @ & @ F B @ @ . @ / ! > . @B &B * E & @ 6 @/ & 0 . / O ! I . 0 B ! ! . B 0 & . @ B & +@ ! @ . F @ B &B ! 0 0 > . @B . @ ! / O @ . & @ @ ! !& & ! & F / @ + @ 3 F & . @ O@ ^ & ^ & OA & - 5& _ & & & > . @ & I * &&W . @ 0 ! * > J& &8O & , ! @ O !! `- 5 O + &+ G @ * & @ . ! . & B . B & & @ - &. B . 0 0 @ 0 @? & / . & / @ & &B ! &. J 2 0 &. @ P & & * !! 7 H B ! & B & . F . > ! . @B ! O 0 . @ ! & . &. & > & 0 ! @ & M ! B @ 0 . @ @ $@ & @ 0 O O /& . + & > . @ @ . F & @ / + / 0 ! . +@ & @ % B B . J . I( > & @ - 71 Littérature 6 ) @ 0 86 ) ! & !! / / R & B #4 & 0 ? @ 0 . @6 ! 0 & 6 L B & M M ` ` 0 & K J !? 0 & & ! ! B . @ @ % +@ ( . @ . $ & 7 . @ . : J0 $ % # $ % # $ % K* . @ & + E B @ 0 B B+ B* % $ ! D 0 . % . @ F P O & $ S &( $ * ' R B + , @ & B @P . 6 ! B T C B 0 . K 0 : J( . ` J( K J3 K@ 0 B & B & & H ! . & B & $ K & ) B * T C, 72 . : J4 # 3 & &B 00 ? Littérature +PVGTXKGYFWPGªN©XGFW N[EªG (QEJ (QEJ RCTVKEKRCPV CW RTKZ %NCWFG 0QWICTQ Julie A. Qu'as tu choisi comme catégorie ? Pourquoi celle-là plus qu'une autre ? J'ai choisi l'écriture d'un texte parce que j'aime écrire et que je n'excelle pas dans les autres domaines. Quel est le genre de texte que tu as choisi ? On peut la qualifier de «nouvelle romantique» je pense. Le genre d'histoire d'amour difficile, quoi. Tu l'as écrit toute seule ou vous étiez deux ? Non, là j'étais seule, parce que trouve ça plus simple, je parle dans cette situation-là bien sûr. C'est plus satisfaisant d'arriver à son idée de départ que de devoir en changer parce que notre partenaire n'est pas d'accord. Comment as-tu découvert ce prix ? Comme tout le monde je pense, par la lettre qui m'a été envoyée. Pourquoi as-tu voulu participer à ce prix ? J'aime beaucoup écrire, en fait. Le but premier n'était pas de gagner absolument, car je sais que je ne gagnerai jamais, mais avant tout, de m'amuser et de le faire à fond. Nous sommes trop de participants et le niveau est trop élevé pour que j'espère avoir la moindre chance. Plus concrètement, de quoi parle ta nouvelle ? En gros... En gros, c'est une fille et un gars qui sont à New-York et qui vont devenir amoureux, original, non ? Mais la fille va tomber enceinte et décide de ne pas le dire à son ami. Elle va alors accoucher secrètement puis confier l'enfant à son beau-père qui habite en Europe. La chute étant que la fille meurt peu de temps après dans un accident de voiture, très gai quoi ! De quoi t'es tu inspiré pour cette nouvelle ? Ben, de séries télé et de romans...Principalement. Combien de temps t'a pris l'écriture ? Pour arriver à combien de pages ? Je l'ai commencé y a trois mois environ et elle fait 15 pages, ce qui m'a bien causé souci, car je dépassais le nombre limité de pages. Mais j'ai supprimé des passages et tout va bien . Chloé E. 5 : D 6 @ 2-Mon premier est un animal de la même famille que la souris, Mon second est la septième note, Mon troisième est un mot de négation, Mon tout est un auteur du XVIIe siècle, Qui suis-je? 3-Mon premier est le contraire de « dure », Mon second est l'objet sur lequel nous dormons, Mon troisième désigne une période de l'histoire, Mon tout est un auteur de pièce de théâtre du XVIIe siècle, Qui suis-je? Réponses: 1-Littérature (lit-T-rat-tu-rr) 2-Racine (rat-si-ne) 3-Molière (molle-lit-ère) Emeline B. 73 < 6 5 @? . N &B ? & , & S O 3 & E B & @ ! 3 G S & & ? & Charades 1-Mon premier est l'endroit où on dort, Mon second est la vingtième lettre de l'alphabet, Mon troisième est un animal de la même famille que la souris, Mon quatrième est la deuxième personne du singulier, Mon cinquième est le cri du tigre, Qui suis-je? -U 0 ! & & & ; & & & & 2 !! & 0 F . @ @ + 3 X F & @ & ! . @ 0 & @ 8 ! B @ & @ B B & @ . ! . B ! 0 ! 0 B +@ &! B > & ; & & & & & & & ! & & & 6 & ! & . G _ & & D0 & F T = % & Littérature # $ % & ' . & JF C ! % FC L / . 2 # C * F % % ! % % 4 ? 6 & > S 0 ! ! * ? ' 8 ? ( [ Q G ! )& . : !B . + + + & & . & ! ! 7 & + 7 . B & I @ 3 !! T @ ! B 0 + F ! . @ cF @ & . 2 & ! B & ! & @ . BF 0 ' ! & & . F Y B & . @ 6 !! F & : B Y . & ! + . J & 7 0 0 +@ + N 6 + '!! 3 BF 7 B M & . & ! & B B ! H & & . !! @ ^ Y$ & & 0 * & 0 !! 6 :T . . & ! J 6 @ B 6 ! ! !! - & . & & 6 & 0 !! & & . . : ' #4#1 ? , I & F . . . de Marc Dugain (1999) ' + #LLM * % '' ` La chambre des officiers F % . . + !! & ' . ( % K Z # J& ) L ! ! 0 I+ 4 ( > ( $ @ 7 * % . F ! @P %* 6 ' % 2 ' $ & %% 8 P 74 Littérature Justine L. 75 Littérature 0 @ ? & @ 0 O & ) 0 & & & G /* F & E . B & $ )0 . ) H & ) , !& H ) 0 D ! & 0 R 0 H . & B YJ ( L K . . O R . D B& ! ' . !! & :6 T ! * 0F O & M / T + + 0 : . H Y' @ & ' S 0 &. ; 0 0 00 X @ & 3 Y ' 3 ? Y ! 30 5& Y; . & Y8 H ! & B ! 0 . & ! / F . 30 5 # + & @ F = . & ! 6 ! & * & ! F ! @P & 6 0 & @ ! ! . ! & & . 0 . . @ @ F D . Y' ! & & F 0 Y . = & @ @ ) ' ) 0 6 ! 0 ! . + 0 . 0 @? . ; 0 B &. & 00 T + . 0 M &. & 0 ! . B & O 3 30 5 M ! . !! O 0 5& & 6 & & . . . 0 B ) )0 G 7 6 ' ! F & & 0 ! / ) 7 B $ ). ? ,0 = 4 \\\ 76 & . 0 / Littérature & Société &. 7 4 &. 7 4 / ! ! < = > 0 / / $ 0 +A ' # ( C * # ! 2 , * . ; ( ? * / + / : (2 ( 2 2" . ! + ! / + B 9 B 2 , 2 DC /, 0 . / 6 , * ! 0 $ ;0 ' + , ! 7 , ! * * B * 4C ( + F 2 E + * ! / * 0, * / E>: > . + ! ( ; , + * > * 0, G . * , << ? 4 ? /, 0 B 4 ! * , 2 / * +A * * , , @ +? . /, 4C * 0$ > ?# ! , + * ! * 2 H I ? + 0 + > ! * , 0 * , , C B 0, ?# * * > ! 0 9 0 , + J ; 77 $ ! 2# J Littérature & Société <KLL M( * * ! 0 ! : " / / N")))O ! ) + 0 B ! ;C , 0$ $ 0 B ;C 0 , J , % $ + * , 6 7 0 P 6 78 Cinéma / Histoire ! " #$ % ! ' % ! '' 7 & & * ! ' #LJK + 2 01 ' % * % ( % H * ' ! ! * @ (% % ! ) & +* * %* %* 7 %.% ( * * % 9 ! = ** & ( & <9 ** ' B ) * ' 7 % ' % * * * -* ( ( $ * & ! ) % * % 7 )% & ( * ' %* % * ' ) & ! % ( ! %* & * 7 % * - ! $ ! % ! ) & & * ( %% ! +* % % & % %$ ! % le professeur & 9 ! = & & %* * 9 % * * ' & % ( %% (% ' * % ' * % % ( @ % & ! * * 2+ * * 9 ! ! @ ( * 7 -& * & ) %* % * ( * %) * ( & * * .% ( ** - !7 * ! * * ( ( G * - ' & ' ! ) 7 * $ ' % + 2 @ % * Y ) & < 9 5 ** * ( H= @ ! ' % 0 * * % C E C* E2 0 C* ' E2 0 * * R' 9 * & 4( ! * %$ % "A 4 %* % ! %* * ! * ' E ' ! ( J * K pas ** $ * =" %% & ! ' % ! C @ *" 79 Cinéma / Histoire Un sujet, deux films: : Julia Jarmond, journaliste américaine installée en France depuis 20 ans, enquête sur l'épisode douloureux du Vel d'Hiv. En remontant les faits, son chemin croise celui de Sarah, une petite fille qui avait 10 ans en juillet 1942. Ce qui n'était que le sujet d'un article devient alors, pour Julia, un enjeu personnel, dévoilant un mystère familial. Comment deux destins, à 60 ans de distance, vont-ils se mêler pour révéler un secret qui bouleversera à jamais la vie de Julia et de ses proches ? La vérité issue du passé a parfois un prix dans le présent... Les points communs: Les deux films évoquent une période qui fut difficile pour la France. On voit la vie que menaient les juifs lors de la guerre entre la France et l'Allemagne, ce que les gendarmes français infligeaient aux familles juives sous l'ordre des allemands nazis. Entre la violence, les cris ou encore les séparations, les films sont émouvants certes, mais réalistes. De chaque côté, on vit l'histoire à travers de jeunes enfants. Les réalisateurs, Gilles Paquet-Brenner (Elle s'appelait Sarah) et Roselyn Bosch (La Rafle), ont choisi des acteurs connus pour que le succès de leur film soit présent, Kristin Scott Thomas pour l'un et Mélanie Laurent et Jean Reno pour l'autre. Les différences: Dans Elle s'appelait Sarah, on est dans notre présent, une journaliste étrangère va, alors, vouloir découvrir cette histoire atroce et ainsi revenir dans le passé. Tandis que La Rafle opte directement pour une entrée en 1942. Un énorme succès au cinéma pour ce dernier avec 2 851 122 entrées contre seulement 819 837 entrées pour l'autre. Cependant les critiques journalistes seront plutôt en faveur du film de Gilles Paquet-Brenner, serait-ce grâce à la touche de modernité ? Ou seulement que s l'histoire est plus attirante ? Les avis divergent... Alors préférez-vous la modernité ou l'histoire telle quelle ? Si vous ne les avez pas vus, je vous les conseille vivement !!! 80 #LN % 2 ! * C @ - * ( % > 8 ! $ $ ! () 2 $ % * * @ ' %% ' ** * % H ' ( 5 % @ & !% # #LN ' ( $ $ 5 P !: H #" KKK ' %* 04 P 7 ( ' % +& & & ** $ +& * 3 ' % % + .% #LN & 6 * + %.% % 0 - ( 3 * ' ( 0 @ + 5 + + ' ' * % 8 Cinéma / Histoire ٻٻڇۀۇۇۀڽٻۏێۀٻۀۄۑٻڼڧ ٻٻڇۀۇۇۀڽٻۏێۀٻۀۄۑٻڼڧ ڈہۀۃھٻۉې ڿڈہۀۃھٻۉېಥٻۏېۀۋٻۀۉٻۄېیٻۀۍۑې ٻۏۉۀۍ܇ہہۄڿۉۄٻۍۀێێۄڼۇ ٻ 3 ( ( < R 0 ! . #44L ( 0 , ' #4 K& > & 0 O & ! ! + . ! :> > ! 6 ! * &O . ` M> & ! & ! ! F & & @ B : > O & . @ M ! I J . 0 . ! ' % > ! %* ( & $ < & . B ! % 1 Actrice connue pour avoir joué le rôle de Coco Chanel et pour le film Le Fabuleux destin d'Amélie %* Poulain. D . F 2- Elle a le rôle principal dans La Môme, elle a . > : ! obtenu beaucoup de prix. + 3- DJ connu dans le monde entier, il travaille avec H B ! les plus grands artistes et dans les plus grandes B ? . boîtes de nuit. 0 0 4- Basketteur français jouant aux États-Unis, > / 0 récemment divorcé d'une actrice américaine. ! 5- Grande couturière, sa vie a inspiré plusieurs + ! ! & films. . 6- Grand couturier reconnu dans le monde, il a & . & & travaillé pour Christian Dior. > ! ! 7- Chanteuse appréciée du public, femme de : > ! B. Johnny Depp. B & O &. 8- Acteur connu pour son rôle de Cyrano de + Bergerac, il sera nommé un des plus grands acteurs . O 3 F français. . B & . T 9- Grand acteur français connu notamment aux + ! !3 @P . États-Unis où il a tourné beaucoup de films, il a !! %% également joué le rôle de Mesrine dans la saga consacrée à ce gangster. 10- Ancien champion de tennis, actuellement démarqué aux yeux des français comme le plus grand chanteur de ces derniers temps, il participe à plusieurs associations caritatives. * @ * Léa P. et Justine M 81 Cinéma Un film à voir (ou revoir) au plus vite ! F O 0 + / * ' ! #444 3! 5 W 0& & :' #4 & * 3 B ! & + 0 '& ( & " ; & + !! / + A & T & 3 ! Sortez vos mouchoirs ! - Suite à un événement bouleversant, une bande d'amis qui a pour habitude chaque année de partir dans la maison de vacances de l'un d'eux , décidera, malgré tout, de partir laissant l'accidenté seul. Une remise en question de la part de chacun va, alors, voir le jour. Leur amitié, leurs certitudes, leur culpabilité, leurs amours en seront ébranlés. Ils vont enfin devoir lever les "petits mouchoirs" qu'ils ont posés sur leurs secrets et leurs mensonges et voir la vérité en face. Un jeune réalisateur, aussi connu comme acteur, qui donne la jeunesse de ce film. Le casting composé des amis de ce dernier est très bon. Chaque personnage a ses secrets qui vont tous être dévoilés à la fin du film. Les personnages sont uniques et drôles. Le film a fait énormément parler de lui avant sa sortie en salle et son succès s'est tout de suite confirmé avec plus de 5 millions d'entrées. Entre les scènes mythiques des crises de nerf du personnage de François Cluzet ou encore des attirances impossibles, le film est à mourir de rire, on ne s'ennuie pas une seule seconde ! Je conseille vivement de voir le chefd'œuvre de l'acteur et réalisateur Guillaume Canet qui a écrit et réalisé ce film avec amour et simplicité, il le décrit d'ailleurs comme étant« le plus personnel ». Avec ses touches d'humour et de tristesse, il arrive à nous faire voyager à travers son univers. A ne manquer sous aucun prétexte !!! T . . * /S 0 ? . . T & & . . T &* 6 0 F & & 0 ! & . * /& * & + !! / " ` ! 2 B !! . 0 + ! 0 0 0 0 . : "& 0 0 . ! B M * / T + !! / " !! + !! / . "& . "& 3B3 "& ! B 0 "& 3 + !! /Y" + ! . . & & 0 !! > % & #KM - % & * * % $ I( ! %$ A ( & ( ( %* B ' 0%.% < & Justine M %% 82 Cinéma / Littérature 1 L < ' ' @ F ! & B @ & G 0 + !! P ! B . B B " B @ Elephant Man @ ? +@ #4K< / ! 2 O 0 * <<L ! @P 0 @ T F ! +@ @ - + 4 7 T 0 > E U & W 5 6 . + 6 B 3 F - + % <+ * ^ B 0 * 5 + ! " + / + . ' !! & ( % % @ #44 . @? 0 & & . F @? 5 0 ! U % C W ? ! :;<< 0 . D . F 5 ? + + . #41# A * :I( W 0 / A M @ 0 B S @ ' ? 5 & @? B = #4 & @ ! . J / ! ! ! ! ! & %Q B 3 % 0 * % & @ I % & 5 P &T O + . ! ' W 5 ! & 0 + ! $ ' K 4 > 9 B& 0 % > ' H ! & + ( & J4 + 0 :;<< + 5 ! 0 ! 3 %* + :;<< &+ ? , % 0 @ 0 & % . 5& + ! 3 (! 2 - . 0 0 5 &+ ? 0 H !! ! ; O T / B 0 . & @ !! & @' ! & . ! @P B ! &0 D 3 & 0 ? B D 7 @ . #4< B 0 I( $ > N ! 83 J & J Cinéma / Journalisme/ Littérature - Bel-Ami Le roman - ! ! / #KK . @ ? B @ & & 0 Q6Q ' & !! & . ! 3 0 O O / / 0 &> ! . @ Le Film . ( . ? . ^ . @ # <<< ) ! :> B* 6 @ , 3? & @ ' O /& . F ! & ! O 6 - ! 3* @ !! & 7 ' ! H @ V & ! / . @ ( * 2 ? & . & 0 @ . & @ /. O & B & / F 2 6 & " / - & / B. O - B 0 ' & F ! @ & 8" ? )* ' * % ' * . K# 2 ( 5 * 4 $ MYD 0 ! 7 %$ 3 84 . & . ' % J@ ( * = & ! ! Q6Q . & . ! ! & + 6 . $ !! & . !! F B P . ?! . & - & @ ' &- B & !! & @ @ 8* 3 F &0 ! 0 B + & ! 0 H ! Q6Qa& ) !! & 0 . & & ! P & ! 0 0 F 0 ! & F 3* , ! B E F 0 ! . F =' 2 O ! O@ & B . ' ! , 3? ' . @ F O ! & & T ^ ! =6 . & /& - !! @ B O &. & + & / . @ & B . + * , &A A &A > , + . @ D 0 @ 0 > / ! @ B B . 0 & @ & , 3? << & / * ! & @ . ) 2. Médias / Journalisme Article de La Dépêche du Midi . publié le 10/12/2011 14:18 | J-J C. Rodez. Jean-François Kahn rencontre les lycéens de Foch Dans le prolongement du débat organisé pour tous la veille à la MJC. de Rodez, à l'invitation de deux professeurs, mesdames Chaule et Bougerol, et en liaison avec la Maison du Livre, Jean-François Kahn rencontrait les lycéens de Foch. Dans le cadre d'un parcours « Découverte des métiers et de la formation » deux classes de seconde plus des élèves de première et certains terminales qui préparent le concours d'entrée à Sciences Po étaient rassemblés. « En tant que journaliste notre matière première c'est la réalité », explique-t-il en exergue avant de se lancer dans un exposé sur la vérité relative car toujours dépassable, notion qu'il oppose nettement à l'erreur et au mensonge qui eux sont absolus. Des exemples choisis aussi bien dans le monde des sciences avec Buffon ou Galilée, de l'origine d'une certaine démocratie chez les Grecs de l'Antiquité, des dérives du libéralisme et de la concurrence qui peut devenir monopole jusqu'à la dictature, sur tous ces sujets, on sent l'homme de conviction pour qui l'Histoire est d'abord la façon dont les hommes agissent, créent ou malaxent la réalité. Et c'est ainsi qu'en un raccourci rapide, il inscrit l'élection d'Obama comme le prolongement du refus de la ségrégation par Rosa Parks,à un demi-siècle d'intervalle. Il se prêtait ensuite volontiers à un échange ouvert avec les jeunes, «eux qui vont façonner la réalité de demain» sur des sujets aussi différents que l'actualité politique du moment ou l'instrumentalisation des faits divers. Il s'interrogeait aussi sur une certaine déontologie nécessaire du journaliste face à la censure ou l'auto- censure… Face au développement d'internet ou de la presse gratuite qui menacent les journaux traditionnels, il réaffirmait l'importance de la réflexion sur la perception directe, autant de sujets qui ne manqueront pas de se prolonger en cours d'histoire ou de philosophie et qui font la part belle à l'esprit critique et à l'intelligence. Une excellente initiative. 85 JEAN FRANÇOIS KAHN AU LYCEE FOCH Vendredi 9 décembre, Jean-François Khan a rendez-vous avec des lycéens de seconde, de première et de terminale du lycée Foch. +N GUV J NGU ªN©XGU UG RTGUUGPV FGXCPV NC UCNNG RQN[XCNGPVG 7PG HQKU GPVTªU PQWU PQWU FªR«EJQPU FG VTQWXGT WPG RNCEG&GWZRGTUQPPGUCTTKXGPVCEEQORCIPªGU FW RTQXKUGWT FW N[EªG %̉GUV NWK! 1WK PQWUTGEQPPCKUUQPUDKGP,GCP(TCP¨QKU-CJP LQWTPCNKUVG PCVKQPCN VT©U EQPPW UWKXK FG 2JKNKRRG .CRQWUVGTNG N̉CPEKGP TªFCEVGWT GPEJGHFG4/% Après le discours du proviseur, Jean-François Kahn commence à nous parler de la matière première des journalistes : la vérité. « Peut-on accéder à la vérité ? » nous dit-il. La vérité est relative, c’est-àdire, qu’elle est toujours dépassable. En effet, la vérité n’a pas de limites, on peut aller plus loin que celle-ci. Alors que l’erreur est absolue car ce qui est faux est faux et un mensonge est un état permanent. Par exemple, avant la Bible était la vérité et si, quelqu’un était contre cette vérité, il pouvait être jugé hérétique et brûlé vif. Jean-François Kahn enchaîne ensuite sur la réalité : « Peut-elle être objective ? ». Oui, mais elle est trop complexe. Pour accéder à la réalité, il ne suffit pas de voir. La perception ne nous donne pas la réalité. La réalité est une œuvre, c’est nous qui la façonnons. Les hommes transforment la réalité. Ainsi, Manhattan qui n’était au départ qu’un marais est devenu New York. Tout ce que nous, les jeunes, allons faire va contribuer à faire en sorte que la réalité soit plus belle ou le contraire. Maintenant, c’est à notre tour de poser des questions. La première : « Que pensez-vous de la montée du Front National ? ». Jean-François Kahn pense que le Front National risque de faire un bon score lors des présidentielles de 2012. Il ajoute aussi que si la France sortait de l’Euro, cela serait une catastrophe. Puis vient une question sur l’affaire Ben Barka. Celui-ci était un leader marocain contre l’Impérialisme. Mais en 1965, il est enlevé. A cette époque, Jean François Kahn et un autre journaliste décident d’enquêter sur cette étrange disparition. JeanFrançois Kahn nous explique alors que lorsqu’il était envoyé spécial en Algérie, il a rencontré Ben Barka accompagné d’autres personnes qui partageaient les mêmes idéologies. Une année plus tard, tous étaient morts sauf Ben Barka. Du coup, l’enlèvement de ce dernier poussa le journaliste à enquêter. Une personne avait été témoin du kidnapping mais, des gangsters l’avaient attrapé. Jean-François Kahn dut donc rencontrer deux gangsters pour pouvoir entendre le témoignage et publier un article sur cette affaire. « Je vais vous raconter une histoire personnelle » déclare-t-il ensuite. En 1970, l’armée Jordanienne a écrasé les Palestiniens. Cet épisode fut d’ailleurs nommé « septembre noir ».Jean-François Kahn était sur place avec de nombreux journalistes. Dès qu’il est sorti de l’hôtel, les palestiniens ont enfermé la presse ! Des coups de feu éclataient et le journaliste ne comprenait rien. Ce n’est qu’en parlant avec les journalistes restés à l’intérieur qu’il apprit ce qu’il s’était passé et qui avait gagné. Ceux qui n’avaient rien vu étaient donc plus au courant des événements que Jean-François Kahn, le témoin. « Avez-vous déjà été censuré ? » lui demande un élève. Le journaliste nous explique d’abord qu’il existe différents types censure dont l’autocensure. Par exemple pour ne pas se faire virer ou ne pas perdre la publicité qui finance les journaux. Mais Jean-François Kahn a toujours essayé de dire les choses. Par exemple, pendant la guerre d’Algérie, lors d’une manifestation, la police a tué 9 personnes. Le journaliste était témoin mais lorsqu’il rentra à son journal, son patron a préféré publier la version du ministère de l’Intérieur. On l’interroge aussi sur le mouvement des indignés dans le monde. Jean-François Kahn trouve que qu’il ne suffit pas de s’indigner même si c’est un bon début. Pour lui, le journalisme n’est pas vraiment un avenir car le nombre de chômeurs est considérable. De plus, la presse écrite est . menacée par Internet et la presse gratuite. 86 Lorsqu’une question sur le pouvoir des intégristes est posée , Jean-François Kahn nous dit que se moquer n’est pas un blasphème. Concernant l’attentat contre Charly Hebdo, le journaliste pense que ce n’est pas parce que les musulmans ne peuvent pas représenter Mahomet que personne ne peut le faire. Quand la crise est mentionnée, Jean-François Kahn déclare que le plan de sauvetage de mai 2010 n’a pas marché car comment peut-on régler un problème d’emprunt en empruntant ? Monétiser la dette n’est pas non plus une solution parce que si on demande à la banque européenne de fabriquer de l’argent, il y aura une explosion des prix, l’inflation. « Il n’y a pas de solution miracle ! » dit le journaliste. « Les médias ont-ils trop de pouvoir ? Par exemple lors de l’affaire DSK ? » questionne un élève. « Non, dans cette affaire, ils n’ont pas eu trop pouvoir. DSK avait un gros problème, la presse a fait son boulot » lui répond-il. L’affaire Troy Davis fait aussi irruption. Jean-François Kahn est contre la peine de mort. Le journaliste ne comprend pas comment un croyant peut être pour la peine de mort alors qu’il est contre l’avortement ? Il nous explique aussi qu’interviewer quelqu’un est très difficile et pour répondre à la question d’une seconde, Jean-François Kahn ajoute que si on n’aime pas la personne logiquement elle ne vous aime pas donc l’entrevue peut être compliquée par de l’agressivité. Mais si on apprécie la personne interviewée, on risque de ne pas poser de questions « méchantes ». Concernant les risques encourus par les reporters de guerre : Jean-François Kahn ne pense pas qu’il faille éviter d’envoyer des femmes reporter dans des pays en guerre. On doit admettre le risque mais pas jusqu’à leur interdire dêtre reporters de guerre. « Il y a encore du travail à faire pour l’égalité entre les hommes et les femmes », notamment au niveau des postes-clé comme éditorialiste, fonction essentiellement occupée par des hommes. Il est déjà 12h15, nous devons quitter JeanFrançois Kahn à regret car cette entrevue fut vraiment très intéressante. Manon B Médias / Journalisme & 4 4 Mon stage à La Dépêche ! Le métier de journaliste T@ B ! O F . 0 0 B & " & . : ! ! . ! ! & @ ! ! @ & & ! @ @ * & F . . ' . @ & @ 0 & @ . @ / !! & @ 0 & / @ 0 ; ! 0 @ 6 & & & @ F & 3B3 ! . @ ! & ; . & @ & B . B : Quels sont les avantages et inconvénients de votre métier ? Les avantages sont le contact humain entre les journalistes 1 5 et les personnes interviewées + 0 et une relative autonomie dans 7 B le travail de chaque A & journaliste. Les horaires G & 0 instables, la routine qui s’installe sont des inconvénients du métier de 0 7 journaliste. 6 & Pensez-vous que le métier de 0 &8 ! journaliste puisse être un ! 2 métier d’avenir ? 9 ; Avec la concurrence actuelle, due aux nouveaux médias A + comme Internet, la presse 6 écrite a du souci à se faire, / mais je pense qu’elle survivra encore pour de nombreuses . * 5 années car je crois que les & W & français ne sont pas encore prêts à abandonner leur / journal écrit. Lucile.J / D & & . @ T@ & & 0 & !! . @ 0 B + 0 !! & & 0 F Rencontre avec un journaliste de CentrePresse. A 0 + $ 3* > & 6 ! @ . 6 F < ; 3 B ? 0 R P B& ! ! . 6 . T & <##& ( / O ! ! cile.J. ' ,O & B & T . A B @ / 3 6 B . ) ! B ! . @ 87 ,O !! & !. $ a ?0 ! & / Médias / Journalisme L’attentat contre Charlie-Hebdo * ! - * Q < W * @ ; . & H& & B . ! 0 ; B M 0 ^ ! . !! O 0 <##& - 0 + +@ B ) )4 5 ! * 5* & . J O@ & B 2 & B 0 B @ . @ & !! & W !! & 5 6 & ? & 5 . ! &F & & . B & @ / 5 O B ID & . & ! . & & . 6 ! 0 0 . . 0 ^ J& B !! ! 0 ^ . M ) / ( & . / 0 6 F ! F . & . ! 3 F & . 0 > < W ! W 0 ] ?! #K & & 0 . + 0 & M ! ! B F &! Y+ . @ A V . . . ! & / . G 0 > & & . @ &! ! & 0 0 G X ! . J & 0 B :W + F ! 5 & G 0 . ! & W ( / B ? 0 # 5 & M 6 0 & W 0 6 1L & & 0 <## 2 0 6 <<4 3 & B ! 0 " 6 ! !! & ' 4 F . #4K< F ! & B F . 0 F . . 0 ! O ! : W 5 ! M & & ! & . 0 & B @ . . & ! ! . 0 @ + F ! ! B B ! 88 5 . ! & & 0 W . 5 : !Y6 B & 0 0 + W E F 0 + 7 ! Canelle T ! 4 * ^ Médias / Journalisme ! "! En ce moment nous parlons beaucoup de la Grèce pour sa situation économique. Malgré ses difficultés financières, c’est un pays qui a une grande histoire et une culture rayonnante de vie, de soleil et de couleurs. Je vous emmène pour une petite excursion au pays d’Ulysse. Athènes, capitale de la Grèce. Ici, beaucoup de mouvement. Et si nous allions à l’extérieur de la cité. Eloignons-nous vers la province pour retrouver notre guide. «KALIMERA TI GINETE!» Eleni nous emmène à la découverte de la culture de son pays. Pour commencer, l’immersion débute par la dégustation d’un menu typique. Des plats colorés sont au rendez-vous, aussi agréables pour les yeux que pour les papilles, une explosion de soleil vous immerge dès la première bouchée de salade grecque et de salade de poivrons. Nous sont servis des poulpes grillées ainsi que des poissons prouvant que la pêche est une activité très importante du pays méditerranéen et qui fait vivre les habitants. Pour terminer notre découverte gastronomique, le Tzaziki (un yaourt à base de concombre et de féta) arrive dans nos assiettes accompagné d’un délicieux yaourt au miel et aux noix. La Grèce possède une gastronomie rayonnante de goût. Après ce repas qui remet du baume au cœur, nous assistons à une démonstration de Sirtaki, la danse traditionnelle avec le bouzouki, une sorte de mandoline qui s’accélère au fur et à mesure de la musique. Les danseurs sautent sur un pied puis sur l’autre et semblent des sauterelles. Au programme de ce voyage, nous allons visiter les vestiges du berceau de la civilisation européenne. Au milieu des montagnes, les ruines de Delphes s’élèvent et attirent toujours autant de touristes venant du monde entier. Ce lieu de pèlerinage accueillait au Vème siècle av J-C tout autant de grecs venus pour prier et demander conseils à la Pythie. A Athènes, s’élève le très célèbre Parthénon. Ce temple dédié à Athéna, déesse protectrice de la cité surplombe la ville. Dans les temps de la démocratie athénienne, une fête célébrant la déesse athénienne appelée Panathénées rassemblait tous les citoyens dans une longue procession vers l’Acropole donnant lieu à des sacrifices en l’honneur des dieux. Arrivée au sommet de la colline consacrée à la vie religieuse, une toge tissée par des jeunes filles pendant quatre ans se voyait remise à la statue géante d’Athéna. Aujourd’hui, les grecs sont pour la plupart orthodoxes et l’art des icônes religieuses est réputé et typique dans cette partie de la Méditerranée. Même la plus petite île de l’archipel méditerranéen possède sa propre chapelle avec une magnifique coupole bleue aux murs blancs éclatants. Des paysages magnifiques parsemés de couleurs rayonnantes où vivent les grecs au milieu d’eau bleutée sur laquelle naviguent les très chaleureux petits pêcheurs et Lucie L. leurs bateaux. 89 Médias / Journalisme ' & ' * & @' / . & . ! 6 & F @ 0 . @' 0 F ? . / & 0 > . ' @ 0 * @ 0 ! B B & 3 & & . . . & . !! & . ' & 0 & 0 & B & B , . > < . & ! !! ! B + > < O & B I > J / B @ , & @ K * & & N5 B? & F & + . 0 @ . & . > 0 * . & ? * & . / ' ? . E& @' & 7 > & . B Ce n’était pas un journal « trash » ou . « populaire ». Les faits/ F > divers faisaient alors le 0 & 0 E& . 3B / succès du journal. = Céline.M Mais le déclin de France-Soir avait déjà débuté en 1968, lors des dernières années de Lazareff. Effectivement Le Nouvel Observateur ou encore L’Express ! lançaient de nouveaux France-Soir, grand journal titres, de nouvelles emblématique de la presse formules... En 1972, française , né sous l’Occupation Pierre Lazareff décède pour résister à l’occupant nazi, ne et le journal entre alors paraîtra plus. En effet, après plus dans une mort lente et de 70 millions d’euros progressive, le journal d’investissement pour sauver le aurait pu s’arrêter lors journal qui était devenu l’ombre du décès de Pierre de lui-même après son âge d’or Lazareff. Mais ce ne fut durant les années 1970 avec pas le cas, grâce à la Pierre Lazareff à sa direction, a marque véhiculée par le disparu cette semaine. Le journal titre et celle de Lazareff ne paraîtra plus dans les kiosques qui, en ce temps, mais sur le Web. Pugatchev a intéressait beaucoup les conduit le journal à sa mort. investisseurs, y Revenons un peu sur « l’âge compris les étrangers. d’or » de ce journal mythique de Mais l’histoire de la presse française : France-Soir, France-Soir s’est c’était une grosse équipe dans les terminée peu après la années 60, il y avait des mort de Pierre correspondants partout dans le Lazareff, les échecs de monde ; les journalistes lancement et les disposaient de beaucoup de formules qui ont suivi moyens. Pierre Lazareff, ne sont dus à sa vérifiait pas les dépenses de ses disparition. Céline.M. journalistes, il leur interdisait même de voyager autrement qu’en première classe, car c’était dans ces endroits-là qu’étaient les NA SME ministres, les hommes d’affaires, les officiels. Pour Lazareff, c’était un moyen d’entretenir son réseau Canelle T. d’information. A l’époque, lorsque Pierre Lazareff dirigeait ce journal, la recette de son succès était un mélange de grands reportages et de faits-divers, les tirages pouvaient monter jusqu’à un million et plus. 90 Médias / Journalisme + E & 0 : 5 9=7 ! . & * ! ? @ * @ / &. & 4 & & ! +@ ( + / H @ . & ! * . . @ 0 . / ! . B , @ 6 3 @ ) . ! 0 & @ ! 0 . @ @ T ! & <A ? 3 . & . A( ( 2& ( 4 ($5 6 & G /3* 3> #< 0 ( ! T O / #4# & * %EJ I( !! J ($ > . . @ . <##& @ ! V 2 @ & ! & ! ( 4 0 4 A( . $ % % 9 % & / . . % ! 2 ' : % 0 4 V J @ V ! J& . + # V % V % # 6 / ! J ($ B K % % 3F ! . $ # & ( 4 ! % & & % 0 1 % # F # 4 # $ :( 4 ! &? $ % % & ( ' # $ ! % J( 4 ( E V K 9 ( ( =" &. @ . & 9: * * * = O / ! G 3> * /3 & @ 0 . 0 ! + @ & @ 0 . . @ E Camille B. ^ 91 $ & % 2tienne L. Camille C Médias / Journalisme ࣩंऐࢽऊࣾऄࣾगआऋंऐࢽऍऌऒएࢽउंऐࢽइंऒऋंऐࢽ Phosphore Il décrypte l’univers des lycéens. Différentes rubriques sont proposées tout au long des quatre vingt-dix pages. Il y a d’abord celles qui présentent et critiquent les nouveautés : films, bandes dessinées, livres, jeux vidéos etc. La scolarité de chacun n’est pas oubliée puisque le magazine donne des conseils pour travailler et aide à l’orientation. Dans le numéro de septembre 2010, Phosphore faisait un reportage sur Sciences Po de Paris à travers le témoignage d’une élève. Il est très intéressant de découvrir les écoles, le magazine en donne un aperçu et l’envie ou non d’y entrer. Il y a également le cursus professionnel d’une personne et un test d’orientation. L’actualité et l’Histoire tiennent une place importante dans la revue tandis que la rubrique Santé fait le point sur les comportements, les problèmes, les habitudes des adolescents tels que l’acné, le café etc. Trois bandes dessinées entrecoupent la lecture. Le site Internet www.phosphore.com propose également des rubriques pour l’orientation, des vidéos et des articles. Mais ce qui me plaît dans Phosphore, c’est la parole donnée aux adolescents. En effet, les avis des jeunes sont omniprésents dans le mensuel et le rendent vivant. J’aime la rubrique micro-trottoir où un journaliste pose une question, va à la rencontre des lycéens et les prend en photographie. Le reportage photographique d’un américain de 17 ans engagé dans l’armée m’a bouleversée. Le témoignage d’une fille et d’un garçon sur le même sujet des divorces m’a passionnée : deux situations similaires mais deux réactions différentes. L’article principal « Entre filles et garçons au lycée » évoque les problèmes et les préjugés des lycéens. Cet article repose essentiellement sur l’avis de ceux-ci. Les lecteurs peuvent @ aussi envoyer des lettres, des questions au magazine, publiées au courrier des lecteurs. Ma rubrique préférée est celle des citations d’auteurs. Dans le numéro 351, le sujet en était le 0 verbe « Oser ». Je retiendrai la phrase de Bernard Werber : « Il est des moments où les rêves les plus fous semblent réalisables à + condition d’oser les tenter. » F ! + << & * & A 2 ? & . ) ! 2 0 & @ 0 ! & @ / 0 . 0 ! & @ 0 . 2 B . Science et vie junior est un magazine scientifique français créée en 1988 pas Steven Ortoli. Le premier numéro de cet hebdomadaire destiné à la jeunesse paraîtra pour la première fois en1989. On trouve dans les pages de ce magazine l'actualité scientifique «en bref»: des faits les plus spectaculaires s'étant déroulés dans le mois, jusqu'à l'invité du mois (en général un artefact auquel «on donne la parole», en passant par le test du mois exercé sur un objet (appareil photo, clef USB..) S'y trouvent aussi des rubriques Mathématiques ainsi qu'une expérience de Physique ou de Biologie. Je conseille Science et vie Junior aux petits génies en herbes et quand bien même vous ne le seriez pas, si vous vous posez des questions sur des choses auxquelles vous ne trouvez pas de réponses, feuilletez les pages de ce magazine, vous les trouverez ! ! , > * 8 B T . X 2 ? &( / 0 @ & D @P 0 ( ! & &1 G " @ @ 8 > !! * & 0 ! 2 0 @ 0 ) @ . & @ @ @ / . @ 0 & @ ! @ . * & ) B ! @ T B . : 92 !! & Héloïse V. Science et vie junior O R P Médias / Journalisme D ! +* % ? ( ! 2 &! #4K1 B* O . !! & ' ! & ( ' + 3B3 !! . + & & & 6 ' & C5 Q6a 6 d& 2 !! ( & . H H 0 ! Y? @ & ! . ! C G ' 4 0 B B . , 30 & 0 . / F . P , 0 & B 0 & E . . 0 / 6 ! 2 ? 0 C5 ! 3 & / & . ! . . . O ! < 3 ! 0 ( & & B ! . * . / 0 F ! !! & . * 6 . 4 0 & 3G 0 & B - . B 0 @ . ; $ & 0 3 !! ! & B6 <<< _ Y+ ! & ! !! & L & B. . . & & 6 <<K& B G B ( V 0 "& . ? > ( 4 0 ! D ( C #4KK + & 0 . !! 2 . & M ! & & 0 M 6 & + D ( & + 0 . A ! : & !! / A . 0 0 $ % E Q6 C 5 0 : B 0 $ / C 'M ** & & + 0 SOS RACISME ? 0 &. Y X <##& 0 F M YX O & . . &+ ! & l'a : ,A- R B 0 ^ 6 ! & 3 . " . Marie F. 93 MULTIMEDIA Facebook, Et si on s’impliquait dans Internet, un danger pour véritable phénomène de notre matière grise ? la vraie vie ? Société qui n’est pas > 0 & @ > & sans danger. . & B O T 0 & A 0 5 & / 0 & . & . ! . @ / . . B & ! * . 0F M @ B 0 / : B P & . A 0 5 0 / & + 0 0/& 6 ! Y ! 0 "& ` '!! & & 0 ! & M B & $ & . @ ! 0 6 > 7 B A 0 5& O M @ B X ! @ ! . DM 0 0 0 S5 &. ? #% & @ O . . & !! = $ B! & . A 0 5 @ & 6 B 0 B . ! + : 0 @ A 0 5 B ' !! & . @ !! & @ I 3! J . 3 * . @ & ! @ 3. @ @ . & A 0 5 & . ) & & 0 . & @ ! & 33 Y 6 > 0 6 0 & . @ @ ^ . N R B A 0 5Y; 0 > B & & & 3B3 ! @ J K. @ . , E& . @ > & . @ ^ B 0 &B &B 0 . @ H ? A 0 5& @ 8 * 6 . 0 << & @/ & & 0 8 + . @ . @ * H 6 + ! & 6 '' * * ( &B. * %* 6 % R & . & % + ) 0 . * $ ! I J & ' / ) I J +@ B. & & 0 = B D$> ) & . @ . * & & ^ . . @ ? O X 3& D ( & . I J H & 3 . ( P & & . / ). . 0 @ )3 & 3 S 0 8R @ )0 = %% ? $ Q ' ) * ' 6 * $ * * & 6 . - + & * G * 94 4 % MULTIMEDIA Internet et rencontre Si l’ordinateur n’existait pas ou n’était pas à la portée de tout le monde, il y a quelques années, il est aujourd’hui présent dans presque tous les foyers. De plus, les réseaux sociaux se sont développés en un temps record regroupant des millions d’internautes, principalement des jeunes de 11 à 24 ans ou plus. 91% l’ont déjà utilisé une fois et 76% y sont régulièrement. Les réseaux sociaux qui plaisent le plus sont aussi les plus dangereux, ils exposent notre vie privée (par le biais de photos, liens, textes…) mais ça ne semble pas gêner les internautes qui sont de plus en plus nombreux à s’inscrire. Mélissa B. Ados et portable De nos jours, de plus en plus d’ados ont un portable. Une grande majorité envoie des sms ou joue à des jeux. Il a beaucoup évolué depuis sa création. Au début ce n’était qu’un simple téléphone, maintenant des centaines d’applications se sont rajoutées. Entre Internet, les jeux, l’appareil photo…, le portable est devenu un des accessoires préférés des ados. Il est petit, tient dans une poche, permet de rester en contact permanent avec les gens… Mais est-il dangereux pour la santé ? Selon certaines études, le portable pourrait rendre stérile, pourrait nous apporter le cancer du cerveau ou des pertes de mémoire (pour plus d’infos : www.caducee.net). Il serait donc plus convenable d’éteindre son portable la nuit, de ne pas le garder dans la poche, d’utiliser des écouteurs pour téléphoner même si cela ne nous convient pas forcément, il ne faut pas oublier que c’est notre santé avant tout qui est en jeu ! Quelle ampleur va prendre cette nouvelle « tendance » dans la vie de tous les jours puisque passer du temps sur Internet ou le portable c’est consacrer moins de temps aux études et à la lecture ? Mélissa B. 6 7% %.% ! & % ! ( 6 J ($ )$ % K ( @ & " <<K 0 . D / F +@ 0 . @ %% J( # ! & % $ % # ! # Les Blogs littéraires O ! 0 <<<& & 0 @ 0 ( @ I/ &J ! JH !J @ : @ & ( 7 0 * ! T@ & J !K J 1 &. ! & N @ K . O 0 0 & 11 F & . & @/ 0 ! @ ! & M 0 B & @ 8 & & & & & 0 0 0 / & $ ( . $) * * 0 0 . 0 ! & . 0 0 J @ ? 6 0 & % ! . 3 I & J& . 1 $ ( A B H 6 6 +* % ' % O@ & I J& & ! ! 0 & ! ) @ 0 0 @ 0 . @ ! ! % & 95 0 . B 0 Mathilde D. MULTIMEDIA " # # $ " % , ' ! ' * ) ! ! " 3 & ; ! & <&<1 ; ! ) ! / ; : 0 & B 3 @ !! . + ! $ 1 * & % ! & 3 & , ! < ! " + 0 4 # !$ % / . % $ & ' ( ) * * B #4 L& T R / B + 3 ? + L] ! ! 0 + 0 F & . ' + ' $ 3 0 $ & . , . % O $ / 0 ! 2 . , $ . & ! %2 # & : & / ; ! 1 ! + . ! *(6' 0 . / ' ' ! . . ! 2 4 . . & 1 3 0 ! B @ $ 1 $ !! ! 2 ! T;O? 0 ! #4%K W W O V 2 5 6 7 Adélaïde S. 3 8 / 98 1 : ! 96 - MULTIMEDIA 7 % / : * . . . B & / 3 ! 2 . . ! 2 ) . + . D . ' @ : 6 & +O& 3 - 0 YT . & . P D ( 7 E 0 / ' & 3 . & & . D . . . 0 ; 0 . . I J ! -F O & 0 ! . 0 B . + / & ) ! 2 + 3F & @ . & / +O . & . & ) @ = Dans de nombreux villages aveyronnais Internet haut-débit n’est qu’une légende et ses habitants souhaitent faire voir le jour au mythe. Face à ce problème les habitants de Concourès et Barriac aux rires jaunes se sont mobilisés bruyamment un samedi de novembre en différents endroits de Rodez, espérant ainsi une réaction. Leur impossibilité de profiter des nouvelles technologies leur est grandement préjudiciable. Evidemment, l’ impression d’être éloigné du continent fait son apparition, de plus quand une plainte est déposée chez un opérateur téléphonique, on leur répond : « Vous n’avez qu’à déménager »…Une réponse plutôt énervante ! Le fait de ne pouvoir accéder à l’ADSL leur pose des problèmes, tant dans leur vie professionnelle que dans leur quotidien comme l’explique un manifestant dans la Dépêche « Je m’occupe de la compagnie Obsession avec vingt-deux salariés dans toute la France. Mais pour les joindre, je suis obligé de passer deux heures par jour (le matin et le soir) chez un ami qui habite à Rodez pour pouvoir travailler. Ajoutez le temps du trajet et vous avez une idée du temps que je perds quotidiennement ».Dans la foulée, ils se plaignent de la mauvaise qualité du réseau téléphonique: «Il m’arrive de passer une heure sans tonalité » assure ce retraité. Enfin, ce sont les jeunes collégiens et lycéens qui, eux aussi, aimeraient profiter de connexions rapides pour surfer. « On ne parle même pas d’aller tchater mais tout simplement de recherches pour l’école que nous ne pouvons faire » . Qui a parlé des vertus de l’environnement numérique du travail pour tous ? Dylan L. - 0 . - . ! ! 2 ! - ' ) 0 ' - . ) 3B ) / F ) H @ B & ? & ! ! 3 B @ )3 0 X 2 97 3 Y 0 B MULTIMEDIA ! 0 0 D 6 ) B ! / B & I . V J ) @ ) . ! . @ & + . ! V & @ . @ ! & ( S5 %* % O ( @ - # "& ( E <## B & 6 K J & J0 & " & 2 6 . G ! @ ! * 2 ! . B O & :I K J % % 0 ! . @ @ 0 %% & ' T9 9 = . * 6 @ / & D 3 & . . . ! . & ! ! 6 E / ! : ! . = . ! 0 $ 98 ' V M 4 88] " & & . 888 . ! & & @ O F !! T@ . & ; 3B B! ! 0 B 6 & Y : & & 3 F B . , ) F F ! . & ( 0 &8 . @ & 0 V J . =. ! . S5 I! . V ! 0 9 ! 0 WIKIPEDIA ! & . ! ! * ! $ / 3B3 B ' % :R & 7 B V !. M " @ F & * & S5 #<<] V ) S 0 F ! & . @ A V O ! V & & ) ! V ! ! + 1 = A 9 ^ ="T 2 . 0 F "& " D @ !! . 0 ! @ J @ . ! % !# G E & V 0 3 F ! 3; , ! ! B & & = S5 ! 0 . / Y @ @ !! 0 &6 ! 2 I! V J ! . @ 0 . ? S 0 . !! & / ! / & K B @ = & : . 2 ' 9* ! H& E H ' ! !. ) ) J IA T 0 3; . * / 0 . & V #LMN 6 + * * 5 + E * ' % @ * 6 % $ & + C * * N < ! - ( % ) 6 ( * . * T * * % % % 8 % ' ' & 6 & 7 + '+ ' * * ( C %6 + < % * $ % & % * _ 2 & & 6 E 2 '' * % 7 * & & 6 * $ * '+ X * 6 '' % & * % 0 E2 E2 + * ' & 6 ) ' % E * . * 0. C #OPQ C %* & * * + ( 0 & %.% 6 7 @ 6 ' 9 % * * * ( 0 * - '' 7 $ #OPQ" * * & ' * %% @ * 2 * & * ( * ( * * @ 7 * % ( * ' % + ' H 5 #OPQ & ? ,; % ' % - 6 A B * % * * ( Y 6 ' ' * + @ & ! " # $% # & " ' # ( " ) # * " " & # + " 99 100 101