Merry Christmas!
Transcription
Merry Christmas!
Newsletter No.3 | 2014. december ALD Automotive Newsletter Contents Letter of the Editor-in-chief 1 Results of the client satisfaction survey 2 5000 2 Tips for winter 3 ALD Test - BMW 218d 4 BLUEFLEET6 An interview with Orsi 7 LYBRA – 8 Power generation with cars Children on board Merry Christmas! 9 No roles mixed up – The vehicle administration team 11 Crashing under the tree – Christmas stress 12 Christmas gift ideas for drivers 13 BMW 14 Letter of the Editor-in-chief Dear Readers, Here we are at the end of the year with holidays and rest and this year’s last edition of the ALD Newsletter. December is penetrated by the spirit of Christmas and the entire month is about this expectation. This is the time of the year which revives the children in us. We are making preparations for a short winter break when we can rest and look forward enthusiastically to what we will find under the Christmas tree. Our increased sensitivity to social inequalities inspires us to make donations, help or host animals. In our holiday edition, we too tried to present you with Christmas-worthy articles and tips for the winter travels. I wish all of our esteemed readers a wonderful feast and a pleasant time. Ági Farkas Impress: Editor in chief: Ágnes Farkas (ÁF) Editorial: Béla Bana (BB), Andrea Bincze (AB), Zoltán Borbély (ZB), Krisztina Farkas (KF), Eszter Harmat (EH), Tímea Kötél (TK), Árpád Meskó (ÁM), Nóra Novák (NN), Ferenc Schalk (FS), Published by ALD Automotive Magyarország Kft. ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter No.3 | 2014. december 2 Results of the client satisfaction survey AALD Automotive is committed to high-quality client service; therefore, one of our important tasks is to measure your satisfaction every year. Respondents had the opportunity to evaluate ALD Automotive’s activity and ability to meet expectations in 2014 on a scale of one to ten using a new set of 67 questions. The total answers averaged 8,25 which we deem to be a positive result. To our esteemed clients: thank you for participating in the survey! We believe that we can maintain this result and even raise the quality of service through the well-coordinated processes of our activity, in-process controls and a high level of service. We are looking forward to hearing about your opinions next year, too! (ÁF) 5000 5000 The end of July marked another milestone in our company’s development. The fleet managed by ALD exceeded 5000 pieces. ”The 5000 cars is an important milestone for all of us, which would have been impossible without our clients’ loyalty and our staff’s commitment”, Zoltán Borbély, Commercial Director, reported in the 25 September edition of business journal Világgazdaság. He added: ”I am assured that together with our clients we can successfully meet future challenges. This is why we continue to work on numerous innovative solutions, extend our web-based systems and make mobility the focus of the next years. We also follow with great interest the new technologies such as electric vehicles, establishing the most efficient communication between smartphones and vehicles or even microdot parts marking. There is always a solution, and whether we can find the way to our clients’ satisfaction depends on our flexibility and openness.” We celebrated the 5000 car milestone with 500 ”ALD colour” balloons on the ALD Family Day, now at its seventh edition. We were delighted to see many of our partners accept our invitation to the event, where we spent a pleasant day in a wonderful environment outside the city, in the Budakeszi Hunter’s Lodge in the Pilis Park Forest. (AB) The end of the year is nearing! We would like to draw your attention to a few issues that will become relevant at the end of the year and, in any case, early next year. The motorway vignettes purchased for 2014 are valid until 31 January 2015. By this date, a new vignette must be purchased or ordered centrally through ALD. ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter No.3 | 2014. december 3 Tips for winter Tyres: Use good quality winter tyres with at least 4mm tread depth. Check tyre pressure at least once a month measured in cold condition; please see the required values in column B next to the driver’s door, inside the tank cover or the operating instructions. Please remember the spare wheel, too. For cars equipped with tyre pressure gauges: if the signal led is on, please set the required pressures first, then reset the system according to the operating instructions. Windshields: In the winter, at dusk, in slush or rainy weather, we will have to turn on the windshield wipers often. If they leave stripes or stains, please replace the blades before winter. If the car is covered by snow, wipe the snow from the driver’s door frame before opening, to avoid snow entering the cabin. Before inserting the key, please make sure that all wipers are turned off. Then start the engine (clutch pressed, but no throttle!), set the heating to maximum, direct it to the windshield and turn on full electric heating, too: mirrors, front and rear windshield heating, seat and steering wheel heating. For practical reasons, the snow brush and the frost scraper should be kept in the left front door pocket or nearby. Once the engine is running, get off and thoroughly clean the rest of the car, starting from top, progressing through the windshield, rear-view mirrors, side and rear windows, bonnet and lamps, first with the brush, then with the frost scraper. Only turn on the windshield wipers after the frost or snow covering it has melted. Windshield washer: Only use the fog lights if visibility is less than 50 metres. If you have better visibility than this or followed by a long trail, turn them off. Fog lights: Only use the fog lights if visibility is less than 50 metres. If you have better visibility than this or followed by a long trail, turn them off. In case of danger: Don’t take risks with fuelling, always have at least a quarter of the tank filled! Be ready for emergency situations, too: have blankets, warm clothes, a shovel, functional flashlights, some snacks, phone charger in the car. Keep a bigger than usual safe following distance and remember: ABS, ESP may help a skidding car, but neither is a silver bullet: the laws of physics cannot be bypassed. (ÁM) ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter No.3 | 2014. december Test 4 BMW 218d test From a man’s point of view: BMW as a family car? Does this headline raise your eyebrows? Let us then start from the beginning. We have a frontwheel diesel „MPV”. Let us take one step at a time. Where are we? - The ”true BMW fans” could ask. In 1978, the diesel engine was nowhere on the same page with the BMW image. But what happened? I’ll tell you! Diesel engines steal the show in today’s world. Whether you like it or not. MPV? Yes, but not in the traditional sense of the word! It can do everything an MPV can, but the shape is not quite clear. It is somewhat taller, somewhat smaller, but still fairly spacious inside. It features all the existing BMW lines. It is stylish, but not ostentatious. Front wheel drive? What the hell? BMW = rear wheel drive! Well, not anymore! Remember, there was an advertisement saying that a wheel driven is not a wheel steered. Well, not true anymore either! So, here’s a brief opinion after a few days of testing. Take it as a test article with a twist. My first impression about the car is that it is nice. It is not conspicuous. BMW lines, BMW look, but still, as I was driving, other drivers never told me what I would have been told in another BMW. How merciful of fate. The car was highly equipped and nice. Overall, the best term to describe it is “elegant”. Its interior is almost all leather covered. The stitching is nice. The arrangement is convenient, almost everything is at hand. I say almost, because the cup holder is not. Seats are comfortable, yet it is strange that fine-tuning is electric, while main settings are traditionally „lever-based”. For a father of young children and owner of a vizsla dog, the cream-coloured interior does not evoke too many thoughts of practicality. Everything is very fine, precise and elegant. The numerous extras can take up a lot of time (in the good sense). But once we’re through the first steps, it feels very homey. An aspect I’d like to point out is the interior lights. They are not annoying at all, they provide sufficient light and also have adjustable subdued lights. The central console has a very pragmatic storage - for phones, keys, etc. - which can be locked, but its rough, poor-quality and simple-design plastic cover acts according to its unpromising look when you open it or close it. MPV design is as known. Driving position is high. This helps when getting on and off, which is an important aspect for a twometre chap like me. Visibility is helped by the all-glass arrangement (front door windows with a small triangle glass). The trunk is big and can be enhanced easily by pressing two small buttons. The bottom is plain, but has hidden options. Not to mention that the rear seats are adjustable. The luggage compartment door opens to an appropriate height, of course, electrically. As an extra, you could open it with your leg! You can carry big and heavy items in it, if you need to. However, I’m really curious what it would be like to pack the defect washing machine from the summer house in the back, after folding down the leather rear seats, then hop on and drive to the dumping ground, then buy a new washing machine and take it home. The engine is very good. It behaves according to the setting possibilities. It has an economical operation, and you can alternate the normal and the sport mode. It hasn’t only changed in terms of the different values shown on the dashboard. This piece of technology really does bite in sport mode. But then, it really takes it slow in very economical mode. The shifter is excellent. The test piece had an 8-speed automatic shifter. What I found missing was the possibility to shift from the steering wheel. This would come in handy in sport mode, when we high-pressure the ride. Engine noise is properly isolated. And albeit it is a diesel, it doesn’t sound like a tractor, you can’t hear it. Not even during the morning cold start. Consumption is also excellent. The car is „big”, the areas are big, its use is multi-purpose, but still the consumption is low. The carriage is pleasant. Properly comfortable and handles road problems well. A real dealer could speak for hours about its variability in all aspects. And I’m not doing that for a living, so let’s just everyone stick to their own knitting. One can tell that there wasn’t enough time or attention paid to a few things, perhaps because it would have been disproportionately costly. Such is the case with the Head-Up-Display which was hidden in the dashboard. For me, a non-BMW fan, the car was a really pleasant surprise. Perhaps because it defies everything that BMW has been so far, but still it remains a BMW. Front wheel drive was perceptible only occasionally, for example in roundabouts, the diesel engine is good and economical and MPV design is great. Its harmony is unique, but sometimes excessive and unpractical. The car is easy to handle for everyone who regularly drives something with four wheels. Its appearance is OK. I can recommend it. It’s not an average vehicle, but it’s not snooty either. It can be practical for many drivers and you can keep up a good appearance with it anywhere! The target audience is obvious and it has everything to inspire the purchase. (FS) ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter Test 5 No.3 | 2014. december BMW 218d teszt From a woman’s point of view: BMW 218d, a nice lil’ beast I’ve been using an MPV for a year now, so I do have a point of reference for this category. Obviously, as a female driver I look at things differently than male drivers. The car has a solid appearance, an unostentatious exterior, but its lines betray the exclusive brand. The lights and the car nose definitely reveal the signs of sporty elegance featured in other BMW makes. It has a large interior space, it has a real MPV feel both in terms of interior height and leg space. Leather seats provide all the convenience and elegance, but if we include families with young children in the target group, the creamcoloured upholstery can easily stain. However, the variable rear row and manufacturing quality satisfy every demand. It would be a pity for these nice seats and interiors to be subjected to a child and his toys. In terms of its luggage compartment, the car has probably the rear storage space with the best arrangement I’ve ever seen in its class or other makes. Trunk arrangement satisfies the requirements of practicality; so, there are no unnecessary protruding „things” to obstruct loading and placing larger objects or baggage. Back seats can be tilted easily by pressing a button, which was a very attractive feature for me as a woman, as converting the interior of a car with all my physical might was not my cup of tea. Restoring it was not done as simply; here I was overcome by technology a few times, but once you get the hang of it, it can go rather smoothly. Driving this car is the embodiment of comfort and convenience. The automatic gearbox and the engine are in perfect harmony to support acceleration, cruising and when needed, the brakes are strong and powerful. Smooth shifting between the 8 gears is almost always a requirement in automatic transmissions; at the same time, one does really not feel the need to „oh I would just shift here”, which would hold back the car from a better performance. Steering wheel grip is quite comfortable and can control the vehicle easily, perhaps with a circumference a bit too large for female hands. The interior dashboard reflects the subdued elegance I expect from a BMW; you don’t get the “spacecraft” feeling with so many buttons you don’t even dare press, and the dashboard inserts blend in perfectly with the overall picture. Perhaps some aspects of the marriage of elegant and decent workmanship with 21st century state-of-the-art technology was a bit too sharp for my taste (for example, in the radio and airconditioning arrangement). In terms of extras available, the car surpasses the expectations of an average driver (e.g. Head-Up display), but I can safely say that driving the BMW 218d becomes a special event in day-to-day traffic. (NN) A BMW i8 hivatalos fogyasztási adatai: átlagfogyasztás 2,1 l/100 km, CO2-kibocsátás 49 g/km, legnagyobb teljesítmény (benzinmotor) 170/231 kW/LE, legnagyobb teljesítmény (elektromotor) 96/131 kW/LE, átlagos energiafogyasztás (súlyozott kombinált energiafogyasztás) 11,9 kWh/100 km, maximális hatótávolság akár 600 km (opcionálisan rendelhető, megnövelt kapacitású üzemanyagtartály esetén). Maximális, tisztán elektromos üzemmódban elérhető hatótávolság kb. 35 km. A BMW i3 (Range Extender hatótávnövelő rendszer nélkül) hivatalos fogyasztási adatai: átlagfogyasztás 0 l/100 km, CO2-kibocsátás 0 g/km, nominális teljesítmény (elektromotor) 75/102 kW/LE 4800/perces fordulatszámon; legnagyobb teljesítmény (elektromotor) 125/170 kW/LE, átlagos energiafogyasztás (súlyozott kombinált energiafogyasztás) 12,9 kWh/100 km. Maximális hatótávolság: akár 200 km, átlagos hatótávolság: 130–160 km. A Range Extender hatótávnövelő rendszerrel felszerelt BMW i3 hivatalos fogyasztási adatai: 0,6 l/100 km, CO2-kibocsátás 13 g/km, átlagos energiafogyasztás (súlyozott kombinált energiafogyasztás) 13,5 kWh/100 km. Maximális hatótávolság: akár 340 km, átlagos hatótávolság: 240–300 km. BMW i3 BMW i8 A vezetés élménye A VÁROST ÚJ ENERGIA JÁRJA ÁT. Az első BMW i modellek, az új fejlesztésű, teljesen elektromos BMW i3 és az új, plug-in hibrid BMW i8 a városi mobilitás újjászületését testesítik meg. Igen alacsony (a teljesen elektromos BMW i3 esetében zéró) károsanyagkibocsátás mellett teszik lehetővé egy hamisítatlan BMW vezetésének élményét. A szuperkönnyű és extrém erős karbonszálas karosszéria minimálisra csökkenti a tömeget, így segít a maximumra növelni a hatótávolságot. Mindeközben pedig az új BMW i3 és BMW i8 minden eddiginél fenntarthatóbbá teszi az autózást – egy olyan jövő érdekében, amely már ma megérkezett. BMW i. BORN ELECTRIC. bmw.hu A BMW i modellek kizárólag a hivatalos BMW i Partner márkakereskedésekben rendelhetők. További információ: www.bmw.hu ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter No.3 | 2014. december Blue COUPÉ 6 BLUEFLEET ALD Automotive continues to attach particular importance to the ALD Offsetting Programme launched together with WWF; in this programme, you can redeem your company car’s CO2 emissions by forest planting in the DanubeDrava National Park. We are closing a successful year; indeed, this year the forest planted with indigenous trees was extended by new areas. In 2015, ALD Automotive is committed to pursue its actions in this direction, as this year, the fleet managed by ALD Automotive exceeded five thousand vehicles; so during the next tree planting period, in spring 2015, ALD Automotive will enrich the area of the Danube-Drava National Park with another 5000 saplings at its own cost, with indigenous species dictated by WWF. Is your company involved already? Do you have a sticker on your vehicle attesting to this? Our colleagues would be glad to make the calculations for your fleet; reserve your corporate social responsibility contribution for 2015 already in your annual budget for 2014. (ZB) ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter Stars in cars No.3 | 2014. december COUPÉ 7 An interview with Orsi In our winter edition, we were lucky to get an interview with the lead singer of the bands Design, Bionic and Akt. Orsi’s songs and voice may sound familiar to us from many places. Let us just think of the title songs of the Hungarian TV shows „Barátok közt” (Among Friends) or „Meglepő és mulatságos” (Surprising and Funny), or the popular country-style song „Gyűrött levél” (A Crumpled Letter)… Orsi’s face has recently been shown on commercial television, too, while acting as the singing teacher for a popular talent show. The eMeRTon-award singer, also familiar with musical production and music video direction, spoke with us about her car driving habits and of course, the upcoming holidays. ALD: What’s the end of the year like for you, in terms of work? Do you have any current projects or do you have some time for rest? ALD: You spent a lot of time abroad; have you experienced anything interesting in the driving habits of people in other countries, something that you liked or surprised you? Orsi: From August to December during the last 4 years, I’ve acted as a singing teacher for a talent show, among other activities. It was a very enjoyable, but hard work. Especially in terms of time management. Almost every day was without any rest in that period. You just had to go and do things. Almost night and day. Sometimes singing classes were in progress even at 10 PM. This year, I decided I would take care of myself and would not accept the job again after 4 seasons. I made this decision after a lot of thought. I did love to do it, but when I started having health problems because of the stress and the fatigue, I decided it was time to put the brakes on and slow the pace. And when I am involved with something, I am involved quite intensively, because that’s how I feel I am doing my best. Of course, there’s no time for rest now either, as my private tutoring and performances leave none; but this is a healthy pace and what matters is that it leaves me time for myself and my family. I feel I am in balance now. Orsi: Driving habits in Korea, Egypt and France were quite tough. 6 cars flanking each other on 2 lanes. I never saw any intact bodies. Cracks and dents everywhere. ALD: Can your fans enjoy any of your live performances these days? Orsi: Yes. I had many invitations especially during the summer. In a musician’s life, the summer and December are the most intensive periods in terms of concerts. ALD: With the concerts, I assume you spend a lot of time in cars. Do you ride more as a passenger or as a driver? Orsi: A while ago, I never let anyone drive me. I felt safe if I drove. Of course, like so many things change in life, I changed too, in this regard. For example, a ride between Miskolc and Budapest and back after a performance was strenuous even in my twenties. These days, we are driven by others. ALD: Do you like traveling? Orsi: Very much. But after a certain distance, perhaps teleportation would be a better idea. ALD: What cars do you like to drive? Small ones, large ones, sportier ones? What do you consider to be important in a car? Orsi: Reliability and comfort. Right now I drive a compact car. I am very much content with it in all aspects. Acceleration is not among its strengths, but considering my wild driving habits, this is not such a problem. ALD: As Christmas is getting closer, one can expect intensive traffic on the roads, especially around shopping centres. What type of a shopper are you: do you purchase your accessories and gifts for the holiday months before or are you a real last-minute buyer? Orsi: I’ve purchased 90% of the gifts already. I don’t like the bustle. During the holidays, I don’t drive downtown, as I would spend hours in jams. And I rarely drive downtown during weekdays, perhaps sometimes in the evenings when the traffic is over. Somebody’s always digging somewhere. Closed roads, detours... I really don’t like it. ALD: Many people travel to their families or somewhere to take time off during Christmas; do your plans include travel this year or do you have any old traditions you follow this time of the year? Orsi: Yes, I spend each Christmas Eve with my parents in the country. There we spend a few days together. I love it, this is the real gift for me!!! No matter what gifts I get, nothing compares to the time I spend with my family. ALD: Do you usually relax on New Year’s Eve or has it become an occupational „disease” for you to spend the last day of the year working? Orsi: Of course, we do accept invitations. I discuss the issue with my background vocalists and if everyone is OK, then let the show begin. My performance is a spectacular show with several costume changes. And of course, 3 women look better than one. :-) But this is a free extra only. ALD: What are your expectations for the new year? Orsi: I want everything good which is for my best; that’s what I wish everyone, along with good Health, Peace, Happiness and a lot of LOVE! ALD: With Orsi’s Christmas song, we wish a Merry Christmas everyone! (NN) Please click here to play song ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter Tech No.3 | 2014. december COUPÉ 8 A few important points about traffic fines: • If you wish to pay spot fines by electronic transfer, it is mandatory to indicate the following information in the explanation box: - licence plate - file number - ALD Automotive Hungary If these data are not indicated, the companies cannot identify the payment and the event cannot be closed. If the payment is made by cheque, please do keep the payment confirmation – you may want to digitise it in a clearly visible way (scan, photo) to avoid losing it. • It is important that the time limit for paying fines is always set in calendar days, not business days. • When purchasing motorway vignettes, it is impor tant to check before leaving the cash desk whether the correct licence plate was recorded. If the licence plate number is not accurate, the car may incur a fine and any related costs shall be borne by the user. LYBRA – Power generation with cars One of the major sources of air pollution which affects our environment globally is the public road vehicles, which could become pure energy generators owing to a revolutionary invention. LYBRA is a special road cover made from a material similar to car tyres, which is capable of converting the kinetic energy generated by the cars in motion into power. The idea and the project are the brainchild of an Italian business called Underground Power, whose CEO, Andrea Pirisi, made the following declaration: „What we propose is an innovative and smart system to recover and absorb energy from the movement of cars, increasing road safety and producing green energy by using energy that the car would disperse anyway through its brakes.” The LYBRA system is designed to slow down cars wherever the speed limit requires it. The technology uses the car’s own energy to compensate for its CO2 emissions. That is why Pirisi plans on installing his invention near roundabouts and pedestrian crossings, at motorway tollgates and exit ramps, and in shopping centre car parks. Wear and tear tests must be carried out before the product can be commercialised. The device must withstand the weight of thousands of cars and trucks every day. ”Energy is collected from this surface and transferred to generators, which are set in motion and turn kinetic and mechanic energy into electric energy,” - Pirisi explained. LYBRA’s creators say one bump located in a zone with heavy traffic, such as a supermarket car park or at motorway toll booths, could produce as much as 100,000 kWh per year, which is exactly the quantity of energy produced by 19 tonnes of oil. In the same period of time, an average family consumes approximately 2,700 kWh. (BB) ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter No.3 | 2014. december Child COUPÉ 9 Children on board I have been following the evolution of company car fleets for 12 years: the low-category sedans with mandatory white base colour were first supplemented by hatchbacks, then metallic shine, then the „car policy” literature embraced compliance with basic security requirements and diesel mode. And then, something unexpected happened... Company cars were no longer work tools, but panaceas with workforce-retaining power in HR. The user-chooser concept was implemented, and the first roundish urban monospace vehicles and minivans came along with it; these are family favourites well-utilised by dads who work 9 to 5, and then they excel during the second shift as well while Dad picks up his offspring from school or nursery, then they head to the gym and private tutoring; and the voluminous trunk hosts gym equipment, and the cooled glove compartment carries survival sandwiches and water. And then once at home, the careful drivers clean up the signs of the tiny hordes in the passenger area, so that Mum’s pantsuit does not get stained with biscuit fragments the next morning. I admit that the only thing I envy my American fellow women for is the built-in vacuum cleaner of the car! Yes, you read correctly. They invented a thing like that. Of course, we still have to wait a bit until it gets here, but who would have thought a few years ago that today even the lower middle class cars would feature family-friendly options which were only available in luxury cars before. The domestic market offers Teflon-based upholsteries, which repel water and oil-based stains and allow an easy and quick cleaning of the seats. Families have high expectations when it comes to their car: it must be reliable, safe and must include all the new technology which makes driving easier and more fun, keeps the backseat passengers occupied, and of course, all this must not come in a sluggish and low-performance design. Besides the numerous airbags, there are many extras one would not even think of as important accessories to a family car. 1. Practical storage options are never enough: under-seat cases and in-floor or in-seat storages are commonplace today, and can carry the toy cars, the plush rabbits, as well as the emergency nappy changing equipment. Besides the luggage compartment nets, now we have grids and baskets which transform the luggage compartment - turned quite spacious by now – dividable from several directions, preventing the torrent of unsecured items to cause any trouble. 2. In addition to the child locks, manufacturers today have already thought about systems which warn you about any seat belts on the back row unfastened from start or during the ride. 3. For babies transported in infant car seats, the passenger-side airbags must be disconnected, so infants seated on the passenger seat will be much more likely to bear with the ride, as we can engage with them every now and then. 4. In some makes, all three backseats are ISOFIX compatible. In others, the built-in child seats make sliding seat risers unnecessary, and you can discreetly hide them in the back seat platform after use. For older children, backseats can be heated. 5. And I praise memory driver seats twice every day, as both my husband and I drive the car and I no longer have to spend a few minutes trying to adjust the driver cabin. 6. The sliding door is my other best friend, especially if it is electronically remote-controlled, as I don’t even have to press the remote while I carry two full bags plus a sleeping child on my shoulder; a touch of the handle will let the car sense the contact key located in the depths of my bags, opening even in a narrow shopping centre parking place, letting me slide to the waist-high (!) child seat and just plop the little one down on his ISOFIX throne. ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter Child No.3 | 2014. december COUPÉ 10 7. For users who find the sliding doors less elegant, I can recommend the 90-degree rear door opening which still lets one enjoy the aforementioned benefits, provided that you have about 1 metre of free space near the vehicle to accommodate the fully opened door. 8. I am not much of a fan of the backseat mirror, because the all-in wrestling that takes place there distracts me exceedingly from driving. Of course, it wouldn’t be so if my car had the triple ride safety arsenal (lane departure and blind spot warning, collision prevention assist or emergency braking), which is default even in the lower middle categories. And if we add the optional active ride and trace control with adaptive cruise control and driver fatigue detection or traffic sign warning, we can safely start preaching to the backseat passengers, even getting our points across with both hands, while on the road or in dock jams. And all this without our spouse on the passenger seat having heart attacks while visualising the possible negative outcomes of our outburst. 9. Once all the tempers of our kindred have calmed down owing to the soft humming of the car and the cradling of the excellent road, not at all suspension-friendly, the rear sun shades supplementing the tinted glazing come in very handy, because a combination of all this can simulate the relaxing dusk of a nursery room, making sure the precious one does not wake up with hunger and a dirty nappy before reaching destination. As in that case, we would march in Granny’s village with the sirens on. 10.Meanwhile, the elder siblings can be captivated by the built-in armrest USB, or, if we are lucky, the earphones combined with full control of the multimedia unit. 11.Let us not forget about ways to relieve our offspring from their excessive energy: roof rails provide a good service when it comes to fixing the skis or baggage to optimise interior space and of course, we would not really want to transport the bikes on the roof. Luckily, drawbar bike racks with licence place holders have become accepted in our country too, so we have a convenient and safe solution even for homes with underground parking. 12.Family health must not be ignored these days. The air filter with maintenance monitor is a direct help in health preservation, while the start-stop function alleviates CO2 stress in the environment. You too want to see more and more cars that do not puff unnecessarily at the red lights, don’t you? Of course, none of the cars combine all the extras above, but some makes have come quite close to perfection. Of course, all these extras come at a price, which is often not a small one; but just think about it: making a smart selection of 3-4 extras that meet our lifestyle requirements is affordable, while silence with kids on the backseat is priceless. (EH) Annual parking permits can be requested or renewed until the end of January 2015. We can issue the necessary motor vehicle weight tax certificate only after 1 January 2015, so please report to our customer service as soon as possible if you need this document. ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter Inside No.3 | 2014. december COUPÉ 11 No roles mixed up – The vehicle administration team Takes kids to school, places orders, fixes things, is a mum, sells, sends, goes to pick up, takes responsibility, cooks dinner - only a few of the activities of the three ladies. They perform their tasks in numerous roles every day without ever mixing them up. I hear them often laugh out loud, without any laziness, of course, and everything is ready when it needs to be. Our vehicle administration team consists of three mothers who provide background support to our staff. To me, they are very much like Santa’s helpers... our clients cannot see them, but they invisibly do everything to satisfy them. Our colleague, Judit Szőke, is another avid reader; she keeps order even in this activity: she likes to read Paulo Coelho, Gabriel García Márquez and more recently, she ventures into Miklós Vámos’s world. Their tasks include not only ordering new cars, sending packages for putting them into service or procuring parking tickets, but they help purchase the toll stickers and coordinate the post-contract life cycle of the vehicles delivered. They are also mothers who keep their children’s drawings and paintings on their desks, showing that creating a balance between work and family is important to them. After the stressful weekdays, she rests with her grown-up daughters during week-end trips and vacations in Siófok, but she won’t mind being surprised with a good Russell Crowe movie either. The team is led by Mariann Szilágyi, a busy bee in our office working from early morning. Besides raising two young children, she still has time to devour books. Her recent reading experiences include the Game of Thrones volumes, but she reads German novels as well to maintain her language skills acquired in highschool. Jigsaw puzzles with thousands of pieces are another source of relaxation for her (and they can be used as decoration in Bori’s or Beni’s room later), as are the summer getaways such as the Legoland adventures in Germany. The road to our colleague Szilvi Tallum’s heart goes through cookies; to be more specific, through punch and chocolate mignons and poppy sweets, as well as Ceylon black teas (we score extra if the tea is bergamot flavoured). But if, for some reason, we cannot succeed with the cookies, we can confidently turn to her, after all she is a professional pastry-chef. Evening scented candles are part of her daily routine, while week-ends are enriched with chestnut baking with her sons or trips to the surroundings of Dobogókő or Biatorbágy. We hereby thank them for their daily efforts. (TK) ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter No.3 | 2014. december Soul COUPÉ 12 Crashing under the tree – Christmas stress Will all the work be ready for Christmas? When will I have time for cleaning the house? Have I bought gifts for everyone? What should I bake for the holidays? What should I cook for Christmas Eve? Who visits me and when? I should decorate the house... And again I will just crash under the tree... The feast of love is often perceived as a duty and even as a burden. Instead of intimacy and peace, the feast days are surrounded by a need to meet expectations and tension. Christmas stress is an increasing phenomenon and is growing into a popular disease today. Most people tend to run into the error of planning more than they can realistically handle. This excess applies in money matters, too; many people spend more they can afford, simply to please everybody. At the same time, little time and energy is left for holiday preparations. Moreover, after all this, there is no time for the most important thing: paying love and attention to those around, causing one to experience disappointment quite frequently, too. This leads to a lot of tension, conflicts, and unnecessary stress. Ten tips to fight stress and depression Accept your feelings! Missing our loved ones can be the most painful at Christmas time, but you do not have to force yourself to feel happy simply because there is a holiday. If you cannot be together with those you love or you recently lost someone, accept the fact that being sad on such occasions is very natural and feel free to just experience your grief. Get out of the house! If you spend the holidays alone and feel lonely, seek some social or religious event. Albeit voluntary work is not well-established in Hungary, it is worth seeking out such opportunities, e.g. at charity organisations; you will not only have company, but it will also make you feel useful. Be realistic! Christmas does not need to be perfect no matter what, and it does not need to be like the years before. People and families change, as do their habits; you do not have to stick to the established rituals. Of course, some are worth keeping, but you can initiate new ones. Disregard the differences! Try to accept your family with their defects and try to ignore the wrongs. Attempt to accept that others may lose their temper when something does not go as it should - probably it is caused by Christmas stress. Do not overspend! Before shopping for gifts, calculate how much you can spend and stick to this budget. Do not try to make others happy with abundant gifts - especially if you cannot afford it. Be creative, try new opportunities, e.g. make donations in the recipient’s name, give homemade gifts or organise a gift exchange with your family. Plan ahead! Schedule the days for shopping, for cooking and baking, or for cleaning. Plan the holiday menu and write shopping lists, which can help you avoid forgetting something. Arrange for help for the preparations. Learn to say no! Accepting programmes or work you would actually want to say no to will only cause you nuisance. Think about what you can say no to and what you can refuse: you probably cannot say no to overtime, but you can refuse the company Christmas party. If unexpected events occur, give up on a less important one of your tasks - e.g. instead of baking, buy the cookies - so that you are still on schedule. Do not give up on healthy habits! During Christmas, many people tend to indulge in food and later fret over putting on weight. If possible, continue your exercises; if this is not feasible, try to get physical activity e.g. take walks with your family. Before going to dinner to others, try to eat something healthy at home to avoid being hungry and gorging. Get enough sleep! Have some ‚me’ time! Especially parents with young children tend to be overloaded in this period; but even spending fifteen minutes alone can be helpful. Take a walk, a long bath, listen to music! What matters is for you to find an activity which clears your head and reduces your stress. Seek professional help if necessary! If you continue to be depressed and hopeless for a longer time in spite of all efforts, if you experience anxiety, insomnia, irritation and you feel you cannot keep up with your duties, you may want to seek professional help. (ÁF) ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter No.3 | 2014. december XMAS COUPÉ 13 Christmas gift ideas for drivers As Christmas nears, we often hear people fret over not knowing what gifts to buy, which ruins the holiday preparations for them. Here are a few ideas to help them. Let’s start with the cheapest things! You can find imaginative or funny small items to surprise car drivers for as little as a few hundreds of forints. Various-colour LED valve caps, anti-skid nanopad, water boiler, coffee maker connecting to the cigarette lighter or a thermos. The favourite decorations for women’s cars are eyelashes. Most brand logos are available in the form of cufflinks, so gentlemen can carry a token of their car even outside of it. A practical gift is the digital breathalyser, which comes in handy after a night of fun, helping you decide when you can safely drive. Among the most popular car gifts of the last years were navigation tools and DVD players. They keep their position on the market this year too, but now on-board cameras have joined them. If the driver has all the gadgets possible, pay them an adventure ride as a gift. There is quite a rich offer in that. You can choose a road or race car, on or off road. You can drive yourself or you can sit next to a professional car racer. Those who want more adrenalin can choose from drift, off-road or collision car rodeos. If you want something heavy, try military vehicles or driving an armoured car. And finally, a tip for lovers of extreme car experiences who can afford them too. Ice driving has become a popular experience in Scandinavian countries. Racing along a frozen icy-snowy lake is a real bomb of adrenalin. Offers vary on a quite wide scale from programmes for a few hours to several days, but regardless of what you choose, you can be sure to have the time of your life. (AB) ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu ALD Newsletter No.3 | 2014. december History COUPÉ 14 Few automakers have such a history of their logo full of unexplained legends as BMW. First of all, the matter is difficult to settle because at the time of its establishment in 1913, BMW had nothing to do with the car industry; similarly to Saab, they originally manufactured aircraft engines. The original Rapp Motorenwerke name was changed to Bayerische Motorenwerke after four years; that was when the company’s logo, still current with small changes, was designed. Golden BMW letters were placed on the black roundel, while the middle circle was divided into four sections with the colour white and blue. According to a more romantic explanation, the four sections represent the dark and light sections drawn by the rotating airscrew, which the pilot can see in this two light, because of the airscrew metal and the blue colour of the sky. However, a more down-to-earth explanation correlates the choice of colours with the colours of the Bavarian flag, due to the geographical connection of the company, whose name also includes Bavaria. The real explanation is probably somewhere between the two; indeed, it is plausible that the shape was inspired by the rotating airscrew, while the colours were suggested by the flag. The company never changed its emblem, albeit it had to abandon the aircraft industry because of the peace treaty following WWI. The original company - today known as Knorr-Bremse shifted to manufacturing braking equipment; however, an investor called Camillo Castiglioni changed sides in favour of the Bavarian Aircraft Plant and took the brand name with him. From 1924, aircraft engines could be manufactured again, as demonstrated by their famous placard. They entered the car industry in 1928 after acquiring the Eisenach auto plant. That was the birthplace of model 328, which established the brand as a sporty one. After the war, in Eisenach, which was attached to the Eastern region, car manufacturing was re-launched; however, because of the indignation of BMW which had moved back to Munich, later they continued production under the name EMW (Eisenacher Motorenwerk) with a red and white emblem until Wartburg was born. (FS) One should stick to what is working and BMW’s logo does work The 1929 placard which inspired the romantic legend International green cards for 2015 will be posted as early as this December. As the new cards are valid from 1 January 2015, please report immediately if you haven’t received them in December. ALD Automotive Magyarország Kft. Capital Square – 1133 Budapest, Váci út 76. 5. torony 5. emelet Postacím – 1441 Budapest, Pf. 45. Tel. +36 (1) 802 5800 | Fax.+36 (1) 802 5830 www.aldautomotive.hu