Un rendez-vous avec vous! - Salle Pauline
Transcription
Un rendez-vous avec vous! - Salle Pauline
SALLE PAULINE-JULIEN SAISON 12/13 Un rendez-vous avec vous! pauline-julien.com Photo : Yves St-Jean Mot de la directrice Se trouver en même temps au même endroit, vibrer aux mêmes rythmes, battre en chœur avec ces artistes talentueux et audacieux, mettre en commun les passions… voilà ce que nous vous proposons pour la prochaine saison. Élaborée avec le désir de favoriser les rencontres, qu’elles soient le fruit de votre curiosité à découvrir de nouveaux talents ou de votre volonté à aller vers vos artistes préférés, cette 13e programmation a été pensée pour que l’expérience à vivre soit unique, enrichissante. Encore cette année, plusieurs beaux rendez-vous seront à ne pas manquer, pour notre et, bien sûr, votre plus grand bonheur. Et à la toute fin de cette saison, vous pourrez ainsi dire… j’y étais! Bons spectacles! Diane Perreault Directrice générale et artistique CONSEIL D’ADMINISTRATION Président Administrateurs Monsieur Denis Therrien Monsieur Robert Carrier Éditeur, Cités Nouvelles / The Chronicle Abonné et président du Comité des complices, Salle Pauline-Julien Vice-Président Madame Pascale Chevrefils Conseillère en formation, Raymond Chabot Grant Thornton Monsieur Léo Hogues Président du conseil d’administration, Caisse populaire Desjardins Sainte-Geneviève de Pierrefonds Monsieur Christian G. Dubois Conseiller de ville, Arrondissement Pierrefonds-Roxboro (district Bois-de-Liesse) Madame Diane Gibb Secrétaire Conseillère, arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève Monsieur Christian Blouin Madame Danielle Lafaille Directeur, Politiques – Santé publique et Relations Gouvernementales - Division vaccins, Merck Directrice des études, Collège Gérald-Godin Monsieur Pierre Laplante Trésorier Copropriétaire, Le Château Pierrefonds Madame Christine Touzin Monsieur Érik Charest Conseillère pédagogique, Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys Coordonnateur des ressources financières, Collège Gérald-Godin EQUIPE de la Salle Pauline-Julien Diane Perreault Suzanne Forget Sabrina Séguin Annie Dorion Anne-Marie Pilon Laurence Stampfler Directrice générale et artistique Adjointe à la direction et responsable du développement scolaire Eric Fontaine Directeur technique Myriam Caron Responsable des communications Adjointe administrative Responsable de la billetterie Claude-Olivier Richard Adjoint à la direction technique Rama Diop Agente de bureau 2 Responsable de salle Gérante de salle theatre En collaboration avec le CHEF Jean-Luc PETIT, Service TRAITEUR VANILLA TWIST www.vanillatwist.com / 514 620-1778 Les spectacles identifiés Les Voyagements seront suivis d’une rencontre avec les artisans de la production. Laurier-Station 1000 répliques pour dire je t’aime 01 Une production de la Compagnie dramatique du Québec Texte : Isabelle Hubert • Mise en scène : Jean-Sébastien Ouellette Interprètes : Joëlle Bond, Véronique Côté, Krystel Descary, Sophie Dion, Nicolas Létourneau. Pendant la fin de semaine de la fête des Mères, en route vers Toronto pour aller récupérer la mythique courtepointe de leur mère décédée depuis peu, Nathalie et Anne Sophie se retrouvent coincées dans un motel de Laurier-Station en raison d’une improbable tempête de neige. Tout sépare ces deux sœurs qui ont perdu contact depuis longtemps. Dans ce petit motel, tenu par l’exubérante Carolanne et sa fille Cassidy, elles vont se dévoiler, se confronter, douter de tout, pleurer, rire, rager. À travers de surprenantes rencontres et de truculents souvenirs, les rivalités fraternelles et les fêlures de l’enfance refont surface. L’auteure, qui nous a déjà donné La robe de Gulnara, aborde les rapports familiaux avec délicatesse et humour, tout en soulevant les fragilités et les blessures qui construisent l’identité de chacun. Vendredi 12 octobre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement Étudiant / Abonnement Carte Accro 34 $ / 31 $ 32 $ / 29,20 $ 27 $ / 24,70 $ 12 $ II (deux) 02 Une coproduction du Théâtre du Nouvel-Ontario et du Théâtre de la Vieille 17 Texte : Mansel Robinson • Traduction : Jean Marc Dalpé • Mise en scène : Geneviève Pineault Interprètes : Jean Marc Dalpé et Elkahna Talbi (Queen Ka) Charmant et causeur, Mercier est un policier de la vieille école. Canadien de race blanche, il est marié avec Maha, une jeune médecin, belle, intelligente et musulmane. Elle a beaucoup à avouer. Lui aussi. Petit à petit, au fil de l’interrogatoire auquel chacun est soumis, Mercier et Maha nous dévoilent leur histoire. Politique, terrorisme, passion, trahison, meurtre… Réflexion sur le malaise d’une société, ce suspense à deux voix nous propose un texte percutant qui questionne notre peur de l’Autre et décortique les mécanismes de la paranoïa collective. Mardi 6 novembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement Étudiant / Abonnement Carte Accro 30 $ / 27,40 $ 24 $ / 22 $ 12 $ 3 02 Photo : Mathieu Girard 01 Photo : Alexandre Zacharie 32 $ / 29,20 $ Variations énigmatiques 03 Une production du Théâtre Dream Team Texte : Éric-Emmanuel Schmitt • Mise en scène : Hugues Frenette Interprètes : Emmanuel Bédard et Vincent Champoux Abel Znorko, prix Nobel de littérature, à la fois intelligent et amer, vit reclus sur une île de Norvège. Le journaliste Érik Larsen, lui rend visite dans l’espoir de l’interviewer. La rencontre, débute bien mal. Elle prend des allures de confrontations idéologiques avec un duel implacable, un jeu de vérités, d’humour et de coups de théâtre, où chaque révélation est bouleversée par une autre. De surprises en rebondissements, le cours des événements s’affole et se termine en un crescendo d’humanité. Au cœur de ce huis clos aux dialogues percutants, l’auteur, de sa plume brillante et sensible, sonde les mystères du sentiment amoureux. Mardi 4 décembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 34 $ / 31 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 32 $ / 29,20 $ 27 $ / 24,70 $ 12 $ Soupers ESPACE CABARET SIÈGES ASSIGNÉS Une production de Simoniaques Théâtre 04 Texte et mise en scène : Simon Boudreault Interprètes : Sophie Clément, Alexandre Daneau, Caroline Lavigne, Catherine Ruel. Marc-Antoine, concepteur de jeux vidéo dans la trentaine, obèse, vit seul avec son chat. Dans les dédales d’une solitude contemporaine, on le suit de façon anachronique à travers plusieurs soupers au resto, en tête à tête soit avec sa mère, sa sœur, une collègue de travail et son chat Guy. Il semble souvent plus habile à manier ses relations virtuelles que les ficelles de sa propre vie. Soupers c’est une comédie qui porte un regard caustique et sans pitié sur les relations humaines; l’incommunicabilité, la difficulté à partager nos désirs, nos rêves, ce que nous sommes profondément vis-à-vis de nos proches… « Les échanges sont souvent désopilants, ce qui rend les non-dits plus terrifiants encore. » -Christian Saint-Pierre, Voir Vendredi 25 janvier 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 34 $ / 31 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 32 $ / 29,20 $ 27 $ / 24,70 $ 12 $ Les Mutants 05 Une production du Théâtre de la Banquette arrière Idée originale et texte : Sylvain Bélanger et Sophie Cadieux • Mise en scène : Sylvain Bélanger Interprètes : Sylvain Bélanger, Amélie Bonenfant, Sophie Cadieux, Rose-Maïté Erkoreka, Mathieu Gosselin, Renaud Lacelle-Bourdon, Anne-Marie Levasseur, Éric Paulhus, Simon Rousseau, Lise Martin (voix) et un conférencier invité par soir. Ils ont dans la trentaine et retrouvent, le temps d’une soirée, leurs costumes d’écoliers et leurs petits pupitres en bois. Ils sont là pour subir un examen impitoyable qui révélera les marques que le temps a laissé sur eux… Soumis à un jeu questionnaire sous pression, ils referont le trajet de leur cheminement, de leurs souhaits, de leurs défaites face à la vie, de leurs ambitions et de leur nature face aux changements. Présenté dans un cadre ludique où se côtoient théâtralité, danse, performances et conférences, Les Mutants prend la forme d’un spectacle hybride, une prise de parole qui soulève de profonds questionnements. « Quel bonheur d’être à ce point galvanisé par une soirée au théâtre!… les membres du Théâtre de la Banquette arrière ont fait vibrer en moi un nombre étonnant de cordes. […] Je ne suis pas prêt d’oublier ces Mutants…» -Christian St-Pierre, Voir Mercredi 20 février 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement Étudiant / Abonnement Carte Accro 35 $ / 31,90 $ 29 $ / 26,50 $ 12 $ Photo : Nicola-Frank Vachon 37 $ / 33,70 $ 05 4 Photo : Bruno Guérin 03 04 06 Bar Photo : Heidi Hollinger Photo : Monic Richard Photo : Maxime Côté Photo : Lydia Pawelak Photo : Shayne Laverdière 07 08 06 Une production du Théâtre de l’Opsis Cet événement, présenté en collaboration avec l’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève, a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée. Texte : Spiro Scimone • Traduction : Jean-Paul Manganaro • Mise en scène : Luce Pelletier Interprètes : Marc Beaupré et Pierre-François Legendre BAR raconte quatre jours dans la vie de Nino et Petru, deux hommes dépassés par les événements. L’un rêve de faire des cocktails dans les bars prestigieux. L’autre, au chômage, fricote avec la petite mafia. Deux hommes perdus dans le fond d’un bar miteux qui tentent de trouver un moyen de se sortir du marasme. Sur un ton léger, l’auteur nous donne accès au désarroi de deux individus aux prises avec les aléas de la vie dans leur village. Tout est dans le non-dit. À l’image des personnages de Beckett qui attendent Godot, Nino et Petru espèrent que leur vie changera. Une pièce à la fois cruelle et tendre. « Les dialogues sont incisifs, sans équivoques, pénétrant et souvent comiques.» -La Mercredi 13 mars 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 32 $ / 29,20 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 30 $ / 27,40 $ 24 $ / 22 $ 12 $ Après moi 07 Une production Les Éternels Pigistes Texte : Christian Bégin • Mise en scène : Marie Charlebois Interprètes : Christian Bégin, Marie Charlebois, Patrice Coquereau, Pier Paquette, Isabelle Vincent. Dans un motel sur le bord de la 117, trois chambres. Dans la première, un couple va commettre l’adultère pour la première fois. Dans la seconde, un couple va faire l’amour pour la dernière fois. Et dans la troisième, un homme seul veut mourir. Dans le corridor, une machine à glace… Dans chacune des chambres se prépare un événement singulier, extraordinaire. Trois destins séparés et bien tracés dont rien ne semble vouloir infléchir la courbe. Mais voilà qu’une porte s’ouvre… Cela aurat-il une incidence sur le cours de la nuit? Après moi, une comédie noire traitant de la solitude des êtres, nous transporte au cœur d’une nuit où rien de ce qui était prévu n’adviendra… Samedi 20 avril 2013, 20 h 40 $ Les Muses orphelines 08 Une production Les Tournées Jean Duceppe Texte : Michel Marc Bouchard • Mise en scène : Martine Beaulne Interprètes : Éric Bruneau, Catherine De Léan, Macha Limonchik, Nathalie Mallette. Nous sommes en 1965. Isabelle Tanguay, 27 ans, est déficiente intellectuelle. Elle était toute jeune quand sa mère a quitté le nid familial. Mais son frère et ses deux sœurs lui ont menti en lui disant que cette dernière était morte. Plus tard, au hasard d’une rencontre, Isabelle apprend que sa mère est toujours vivante. Elle monte alors un subterfuge pour se venger. Elle réunit son frère et ses sœurs à la maison familiale en leur faisant croire que leur mère revient. Là, en l’espace d’une fin de semaine, le clan Tanguay revit le passé. Autour d’une table, ils se confient, se vident le cœur et crient leur mal de vivre ainsi que leur besoin inassouvi d’amour. Les Muses orphelines, ce psychodrame d’une famille à la suite d’un mensonge, est une pièce forte et envoûtante qui a marqué l’imaginaire québécois. Du Michel Marc Bouchard à son meilleur! Vendredi 10 mai 2013, 20 h 50 $ 5 Danse En collaboration avec les cliniques de RÉADAPTATION UNIVERSELLE Physiothérapie - Ergothérapie - Consultation en orthopédie www.readaptation-universelle.com / 514 696-5446 Les spectacles seront précédés d’un Apéro-danse, à 19 h 15, avec un membre de la compagnie et suivis d’une rencontre avec les interprètes. Dévorer le ciel 01 Une production Le Carré des Lombes en coproduction avec Danse Danse Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée. ADMISSION GÉNÉRALE Chorégraphe : Danièle Desnoyers Interprètes : Molly Johnson, Alan Lake, Bernard Martin, Pierre-Marc Ouellette, Esther Rousseau-Morin, Karina Champoux. En remettant le corps et le mouvement au cœur de son processus créatif, Danièle Desnoyers fait un retour à la danse pure avec une chorégraphie envoûtante, au langage à la fois libre et rigoureux. La talentueuse chorégraphe livre, dans cette œuvre, un véritable hymne à la danse, dont les accents sonores débridés marquent une partition chorégraphique ample, vive et sensuelle, dévoilant ainsi son ardeur à vouloir occuper tout l’espace. Dévorer le ciel fait jaillir la danse pour l’extirper du corps des six interprètes telle une histoire à raconter. « …Ces danseurs-là sont vraiment magnétiques, vibrants, sans économie. Impétueux dans la vitesse, la lucidité et l’exubérance, et la pièce n’en manque pas. » -La Presse Mercredi 17 octobre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 26 $ / 23,80 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 24 $ / 22/ $ 20 $ / 18,40 $ 12 $ Étude no1 / Les 24 Préludes de Chopin Compagnie Marie Chouinard Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée. 02 ADMISSION GÉNÉRALE Chorégraphe : Marie Chouinard • Interprètes Étude no1 : David Rancourt avec la participation de James Viveiros Interprètes Les 24 Préludes de Chopin : Valeria Gallucio, Leon Kupferschmid, Lucy M. May, Michael Nameishi, Mariusz Ostrowski, Carol Prieur, Gérard Reyes, Dorotea Saykaly, James Viveiros, Megan Walbaum. Musique originale Étude no1 : Louis Dufort Musique Les 24 Préludes de Chopin : Frédéric Chopin, 24 Préludes de l’opus 28 (1839) Avec Étude no1, présentée en première partie, Marie Chouinard a chorégraphié une danse géométrique, déchaînée, déphasée. Le corps devient ici prétexte à une ronde de mouvements tantôt désarticulés, tantôt ondulatoires, dont la musique est le prolongement, une danse où la résonance des fers aux semelles de son interprète est amplifiée par le son traité en temps réel. Suivront Les 24 Préludes de Chopin, où la chorégraphe a créé, à partir de l’œuvre de Frédéric Chopin, une pièce qui témoigne de sa grande aisance à aborder les exigences d’une forme classique. Dans ce spectacle à la fois jubilatoire et grave, la danse fait corps avec la musique en un tout énergique, poignant et résolument contemporain. Se jouant de la structure même de ces préludes conçus pour piano, cette œuvre est pure et foisonnante. Composés de solos, de duos, de trios et de mouvements d’ensemble, Les 24 Préludes de Chopin allient douceur et puissance, raffinement et matière brute. Mardi 20 novembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 34 $ / 31 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 32 $ / 29,20 $ 24 $ / 22 $ 12 $ Locked Up Laura – Zip Zap Zoom Zero In On – Fuel Une production Les Ballets Jazz de Montréal Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée. 03 ADMISSION GÉNÉRALE Chorégraphes : Annabelle Lopez Ochoa / Cayetano Soto Interprètes : Christina Bodie, Antonios Bougiouris, Céline Cassone, Kevin Delaney, Christian Denice, Alyssa Desmarais, Alexandra Gerchman, James Gregg, Alexander Hille, Morgane Le Tiec, Andie Masazza, Brett Taylor. Deux chorégraphes de renommée internationale pour un programme quadruple! Annabelle Lopez Ochoa signe Locked Up Laura, un duo sensuel tout en jambe, un pas de deux languissant qui hypnotise délicieusement et qui relate une histoire touchante sur les coulisses de la danse. Cette œuvre est suivie de Zip Zap Zoom, une danse explosive dans laquelle la chorégraphe entraîne ses danseurs dans le monde virtuel des jeux vidéo. Le chorégraphe Cayetano Soto nous présente ensuite Zero In On, un duo très court, ciselé, d’une perfection magique. Dans la création suivante, Soto s’inspire de Fuel, une œuvre symphonique pour cordes de Julia Wolfe, où s’alternent en contraste des pas de deux dynamiques et d’une grande virtuosité technique, à des moments d’apparents ralentis où les danseurs sont incapables de repos. Envoûtant et frénétique! Mercredi 23 janvier 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 37 $ / 33,70 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 35 $ / 31,90 $ 29 $ / 26,50 $ 12 $ 6 Photo : Marie Chouinard Interprètes : Sandrine Lafond, Carla Maruca, Isabelle Poirier. 7 Photo : Nicholas Minns Photo : Benjamin Von Wong Photo : Luc Senécal 01 02 03 Humour & varietes En collaboration avec MARIE-FRANCE VACHON, courtier immobilier agréé, VIACAPITALE du Mont-Royal www.mariefrancevachon.com / 514 984-4064 Maxim Martin 01 Tout va bien! Après ces deux derniers spectacles, Tolérance Zéro et Chez Max, c’est avec Tout va bien! que Maxim Martin récidive en grande pompe. Humoriste reconnu pour sa verve satirique, il nous présente un récit acerbe mais surtout comique de son analyse de la bête que nous sommes; l’être humain. En fin observateur, il s’interroge sur nos choix de vie avec son ironie caractéristique en remontant jusqu’au jour où nous avons décidé de marcher sur nos deux pattes pour la première fois… Vendredi 5 octobre 2012, 20 h 34 $ Alexandre Barrette 02 …et personne d’autre! Animateur des émissions Taxi payant et Atomes crochus, toutes deux diffusées au canal V, Alexandre Barrette présente enfin son premier one man show intitulé Alexandre Barrette… et personne d’autre! Pourquoi ce titre? Parce qu’Alexandre possède un style particulier, un peu baveux, très taquin mais surtout fort original dans son approche des thèmes qu’il affectionne. Sans contredit l’un des humoristes les plus prometteurs de la nouvelle génération, il a évolué dans de nombreuses soirées d’humour au Québec, dont les galas Juste pour rire, en plus d’avoir animé les célèbres Mercredis Juste pour rire. Cette fois, la scène est toute à lui et il nous invite à partager son bonheur. Samedi 10 novembre 2012, 20 h 36 $ Pierre Hébert 03 Connu, entre autres, grâce au succès de l’émission Vrak la vie diffusée à Vrak.tv, le lauréat de l’Olivier découverte de l’année 2010 nous présente enfin son premier one man show. Fort de ses études en psychologie, Pierre Hébert se démarque par son sens aigu de l’analyse, de l’observation et son ironie mordante face au monde qui nous entoure. Chaque fois, il épate par son humour juste, efficace et brillant. Sur scène, il traite des épreuves que nous traversons tous au cours d’une vie mais surtout, de la facilité qu’on a à les surmonter lorsqu’on est capable de rire de soi et de ne pas se prendre au sérieux. Vendredi 23 novembre 2012, 20 h 36 $ Réveillon 04 Texte et mise en scène : Michel Charrette et François Chénier Interprètes : Michel Charrette, Pierrette Robitaille, Jeff Boudreault, Martin Héroux. Maire sans opposition depuis 37 ans de la petite municipalité de Saint-Mathieu-de-Gonzague, Gérard Campagnat fête une fois de plus le Jour de l’An à la salle paroissiale avec ses employés de l’Hôtel de Ville et leurs familles, c’est-à-dire, presque tout le village. Tout va pour le mieux jusqu’à ce qu’il apprenne qu’il aura, pour la prochaine élection, un adversaire de taille!!! Comment réagira-t-il? Les enveloppes brunes circuleront-elles davantage?... Réveillon, « une comédie cocktail » où il n’y a pas que le Père Noël qui est rouge! Mercredi 19 décembre 2012, 20 h 50 $ Laurent Paquin 05 Près de 4 ans après la fin de la tournée Tout est relatif, qui s’était mérité l’Olivier du Spectacle de l’année en 2007, Laurent Paquin est de retour avec un tout nouveau one man show. Fidèle à son style, l’humoriste soulève les absurdités du quotidien, de la société et de l’être humain. Avec ce troisième spectacle, Laurent Paquin revient plus en forme que jamais et partage avec le public quelques parcelles de sa vie personnelle, une première pour l’humoriste. Vendredi 15 février 2013, 20 h 44 $ 8 01 02 03 05 04 9 Anthony Kavanagh 06 Anthony Kavanagh est de retour chez lui avec un tout nouveau one man show concocté tout spécialement pour le public québécois! Dans son nouveau spectacle, l’humoriste, chouchou des Français, assume tout. « Tout ce que je pense, tout ce que je suis, tout ce que j’aime… ou pas! Tout le monde y passe! » Que ce soit pour nous parler de sa nouvelle vie de papa ou de ce qui le révolte au plus haut point, Anthony Kavanagh revient avec plus de mordant que jamais! Samedi 2 mars 2013, 20 h 44 $ Les Denis Drolet 07 Comme du monde Pour leur troisième spectacle en plus de dix ans de carrière, Les Denis Drolet vous présentent cette fois-ci une version plus personnelle de leur univers en essayant de faire les choses « comme du monde » : avoir une maison élégante, un emploi prestigieux, ne jamais déplaire à personne, s’habiller « propre », avoir une p’tite blonde, des enfants, un chien... Mais y parviendront-ils? Pourront-ils enfin plaire à la masse et s’incorporer dans la « vraie vie »? C’est ce que vous verrez lors de cette nouvelle mouture qui met en scène les deux acolytes bruns et leur éternel comparse Just-to-buy My-love. Dans une mise en scène de Pierre-François Legendre, Les Denis Drolet vous convient à une soirée absurde à tous points de vue. Samedi 9 mars 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 32 $ / 29,20 $ Étudiant / Abonnement 30 $ / 27,40 $ 27 $ / 24,70 $ Michel Barrette 08 Faut j’te raconte À 55 ans et avec 30 ans de métier, Michel Barrette prouve encore une fois qu’il compte parmi les raconteurs préférés des québécois. Son succès tient en grande partie du contact privilégié et personnel qu’il a avec son public. Ses préoccupations étant les mêmes que celles des spectateurs, c’est d’une hilarante manière qu’il interprète l’actualité. Dans une mise en scène d’Yves Desgagnés, ce spectacle vous propose les sujets chauds du quotidien mais servis à la sauce Barrette. Authentique, savoureux et sans censure, ce vieux routier de l’humour vous promet ce qu’il fait de mieux… c’est-à-dire raconter! Accrochez-vous à votre siège, car l’humour de Barrette, c’est de l’humour à 100 milles à l’heure! Vendredi 19 avril 2013, 20 h 44 $ 06 07 08 10 SErie classique En collaboration avec LE CHÂTEAU PIERREFONDS, La résidence de prestige pour les personnes âgées www.chateaupierrefonds.com / 514 626-2300 Marie-Josée Lord 01 Chaleur et légèreté Elle qui nous a conquis avec son premier spectacle Bouillon, une prestation qui alliait des airs d’opéra célèbres à la chanson, Marie-Josée Lord nous revient avec Chaleur et légèreté. Cette magnifique chanteuse lyrique, qui s’est mérité le Félix de l’album classique – vocal de l’année lors du dernier Gala de l’ADISQ, propose cette fois un récital intimiste où la formule voix et piano met en valeur le grand talent de cette jeune soprano. Pour l’occasion, elle nous offrira des airs de Joaquin Rodrigo, Enrique Granados, Manuel de Falla, Éric Satie et Francis Poulenc pour ne nommer que ceux-là. « …Une voix d’une profondeur et d’une souplesse étonnante, un timbre radieux et cristallin. Une présence fascinante… » -Ilse Zadrozny, Montreal Gazette. Samedi 15 septembre 2012, 20 h 36 $ Marc Hervieux 02 A Napoli Interprète attachant, Marc Hervieux est l’un des artistes lyriques canadiens les plus en demande sur la scène nationale et internationale. N’hésitant pas à emprunter des sentiers moins familiers aux adeptes de l’art lyrique, le célèbre ténor fait preuve d’un sens de l’humour qui lui attire indéniablement un courant de sympathie chez les publics différents. Sur scène, il interprète le répertoire de son album A Napoli, déclaré l’automne dernier comme l’un des meilleurs vendeurs dans la série classique. Accompagné de son pianiste, l’artiste nous offre également quelques chansons populaires et bien entendu, quelques airs d’opéra. Dimanche 14 octobre 2012, 15 h 46 $ 01 02 11 Photo : Fran Kaufman Photo : Pierre Etienne Bergeron 03 04 Photo : Francis Leduc Bélanger 05 Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal 03 Rossini et ses muses — Le grand dîner Direction musicale : Claude Webster • Scénario et mise en scène : Marie-Nathalie Lacoursière Accompagnement au piano : Tina Chang • Interprètes : Karine Boucher, Frédérique Drolet, Emma Parkinson, Isaiah Bell, Jean-Michel Richer. • Collaborateurs : Laurence Gagnon, Francis Hamel, Diana Uribe. Une première à la Salle Pauline-Julien, une incursion dans le monde de l’opéra en compagnie des jeunes artistes de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal. Un menu sous forme de collage pour ravir les oreilles avec des extraits, entre autres, du Barbier de Séville, de Cendrillon et de Guillaume Tell. Un délicieux parcours des œuvres de Rossini alors qu’au lendemain d’un grand festin, le prolifique compositeur, au soir de sa vie, se remémore quelques rencontres marquantes de son existence épicurienne. Vendredi 9 novembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 42 $ / 38,20 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 40 $ / 36,40 $ 34 $ / 31 $ 12 $ Marc-André Hamelin 04 D’origine montréalaise, le pianiste Marc-André Hamelin est mondialement réputé. Les tournées se succèdent pour lui sur tous les continents où il est unanimement salué par le public et la critique. Sa maîtrise extraordinaire du clavier et son jeu exceptionnel, où la musicalité et la virtuosité n’ont d’égales que l’émotion qu’elles suscitent, ont fait de lui un artiste phare de sa génération. Tout en appréciant les grands classiques, Marc-André Hamelin porte un intérêt particulier aux pièces rarement jouées et méconnues. Au programme de ce concert, les œuvres de Maurice Ravel, Alban Berg, Sergei Rachmaninoff, Gabriel Fauré en plus d’une de ses compositions originales sur un thème de Paganini. Vendredi 1er février 2013, 20 h Exceptionnellement présenté À L’ÉGLISE SAINTE-GENEVIÈVE (16 037, boul. Gouin Ouest) 50 $ Flûte Alors! 05 Retour vers le futur Flûte Alors!, quintette de flûtes à bec unique en son genre, vous invite à assister au mariage étonnamment heureux, d’époques rarement réunies. L’ensemble vous suggère un programme musical où s’entrelacent des œuvres tirées de la Renaissance, du début de l’époque baroque et de l’époque actuelle. Retour vers le futur, un programme audacieux qui a reçu un accueil chaleureux du public lors de sa création en 2010, explore la musique d’aujourd’hui avec sa dimension électronique. Un véritable voyage dans le temps et un périple éclaté pour le plaisir et l’émerveillement de tous publics. Dimanche 28 avril 2013, 15 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 24 $ /22 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 22 $ / 20,20 $ 19 $ / 17,50 $ 12 $ 12 SoirEes inusitEes QW4RTZ CHANSON A CAPPELLA 01 Rendez-vous à 4 Mis en scène avec humour par Martin Larocque, ce Rendez-vous à 4 transporte les spectateurs dans l’univers musical de quatre anciens Petits Chanteurs. L’aventure a cappella couvre un répertoire riche et varié allant du barbershop aux derniers tubes de la radio, en passant par la chanson française, sans oublier les incontournables des années 60. Pour entendre les versions inédites de ces grands classiques interprétés à l’origine par les Trenet, Distel, Harmonium, The Beatles et the Temptations mais aussi pour la passion de ces quatre garçons, leur jeunesse, leur humour et le charme incontestable de leurs voix. Samedi 20 octobre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 24 $ / 22 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 22 $ / 20,20 $ 19 $ / 17,50 $ 12 $ Danse Lhasa Danse CHANSON ET DANSE 02 Une coproduction de Coup de cœur francophone et de PPS Danse Conception et mise en scène : Pierre-Paul Savoie • Direction artistique : Pierre-Paul Savoie et Louise Beaudoin Chorégraphes : Myriam Allard, Hélène Blackburn, Jocelyne Montpetit, David Rancourt, Roger Sinha, Edgar Zendejas. Chanteurs : Karen Young, Geneviève Toupin, Alexandre Désilets, Alejandra Ribera. • Danseurs : Aurélie Brunelle, Roxane Duchesne-Roy, Rocky Leduc Gagné, Jocelyne Montpetit, David Rancourt, Sara Harton, Tom Casey, Danielle Denichaud. Danse Lhasa Danse, une création originale en hommage à Lhasa de Sela, dont l’âme demeure blottie au fond des cœurs. Un spectacle orchestré par Pierre-Paul Savoie où, tel un chœur dans une cathédrale, la danse, les mots et la musique se fondent en une seule voix pour faire écho à l’œuvre de celle qui nous appelle à célébrer la vie en toute sérénité. « Pas besoin de mots (…) ici il n’y a que la véhémence du geste, l’émotion du chant, l’impalpable de la musique pour rendre hommage à une œuvre forte et éternelle. » -Marie-Christine Trottier, Espace musique Vendredi 30 novembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement Étudiant / Abonnement Carte Accro 42 $ / 38,20 $ 40 $ / 36,40 $ 12 $ 02 13 Photo : Filippa Lidholm 01 Photo : Alexandre Champagne 44 $ / 40 $ Noël 1933 THÉÂTRE ET CHANSON 03 Une création du Théâtre Exaltemps Idée originale : Chantal Grenier • Scénarisation : Dominique Grenier • Mise en scène : Jean Turcotte Direction musicale : David Leboeuf • Interprètes : Olivier Berthiaume, Jean-Sébastien Bonneau, Tommy Chouinard, Chantal Grenier, Dominique Grenier, David Leboeuf, Nathan LeLièvre, Marie-Andrée Lemieux, Marise Provencher, MarieMichèle Rivest, Catherine Savoie. Montréal, le quartier Saint-Henri, 24 décembre 1933. La crise économique frappe durement. Une poignée de Canadiens français se préparent à réveillonner et c’est dans une ambiance festive que Marguerite et Gédéon reçoivent la famille à souper. Ailleurs, quatre orphelins se font jeter à la rue, mais le charme des festivités opère et les rencontres heureuses chassent les infortunes. Un portait d’une époque tout en parlures et en chansons, où l’intégration simultanée de l’histoire et des harmonies vocales au théâtre confère à la pièce un caractère unique. Cette fresque musicale a fait le bonheur du public et de la critique lors de sa création. Dimanche 2 décembre 2012, 15 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 38 $ / 34,60 $ Étudiant / Abonnement 34 $ / 31 $ 29 $ / 26,50 $ Patinoire Une production Les 7 doigts de la main CIRQUE Pour les 7 à 77 ans 04 Un spectacle solo de Patrick Léonard Cet événement, présenté en collaboration avec l’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève, a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée. Entre l’acrobatie et le théâtre, entre la danse et la musique, ce tout premier one man show de Patrick Léonard joue dans les sables (é)mouvants de la fragilité et du joyeux désespoir qui nous habitent. Avec des objets du quotidien et son personnage vulnérable, tragi-comique et attachant, Patrick Léonard nous transporte dans un univers unique, drôle et quelque peu déroutant... Patinoire, un spectacle divertissant qui tient le public en haleine du début à la fin. Fanfare pour homme seul, cirque d’infortune, usine à blagues, jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour aimer et être aimés? « Un formidable athlète et un acteur hors pair. » -La Presse / « Patrick Léonard fait preuve de prouesses physiques étonnantes et détonantes qui le mèneront au sommet. » -Voir Vendredi 18 janvier 2013, 19 h 30 Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 30 $ / 27,40 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 28 $ / 25,60 $ 22 $ / 20,20 $ 12 $ Fred Pellerin CONTE 05 De peigne et de misère Fred Pellerin qui a déjà derrière lui quatre spectacles, Dans mon village, il y a Belle Lurette (2001), Il faut prendre le taureau par les contes! (2003), Comme une odeur de muscles (2005) et L’Arracheuse de temps (2008), continue de faire vivre les légendes de Saint-Élie-de-Caxton et nous revient sur scène pour nous raconter De peigne et de misère. Cinquième chapitre qui met en scène Méo, le décoiffeur du village, qu’on découvrait au travers des précédents spectacles et qui prend ici, le premier rôle. Anecdotes, potins et rumeurs passent à la moulinette de ce conteur unique pour en ressortir sous forme d’histoires plus que magiques! Vendredi 22 et Samedi 23 février 2013, 20 h 44 $ ScrapArtsMusic MUSIQUE PERCUSSIVE Pour les 7 à 77 ans 06 Ce quintette de Vancouver déploie sur les scènes du monde entier un univers musical à caractère écologique, vibrant d’originalité et débordant d’énergie positive. Mené par le compositeur et percussionniste Gregory Kozak, ScrapArtsMusic joue ses compositions sur plus de 145 sculptures instrumentales mobiles. Chaque instrument a été façonné à la main à partir de divers matériaux de récupération. De ces splendides sculptures naissent des sons uniques, lesquels sont transformés en compositions originales et électrisantes. Le public de quatre continents a déjà réservé un accueil enthousiaste au mélange enivrant de musique et de mouvement qu’offre ScrapArtsMusic, d’ailleurs mis en vedette lors des cérémonies de clôture des Jeux olympiques d’hiver de 2010. Hautement tonique, spectaculaire et bourré d’adrénaline. Vendredi 1er mars 2013, 19 h 30 Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 32 $ / 29,20 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 30 $ / 27,40 $ 24 $ / 22 $ 12 $ 14 Photo : Fred Van Diem Photo : Jean-François Gratton Photo : Nicolas Cantin Photo : Richard Hachem 03 04 05 06 15 Chanson Catherine Sénart SOIRÉE INTIME 01 chante L’Amour selon Venne Accompagné au piano et à la voix par Marc-André Cuierrier, Catherine Sénart ose l’Amour. La comédienne et chanteuse (My Fair Lady, Les Filles de Caleb) décline les joies, les peines et autres paradoxes de l’amour à travers le prisme d’un incontournable de la chanson québécoise, Stéphane Venne, à qui l’on doit quelques-unes des plus belles romances sur le sentiment amoureux, interprétées par les plus grandes : Nicole Martin, Emmanuelle, Renée Claude… « Un spectacle aux enchaînements intelligents, à l’interprétation sensible. Les mots prennent tout leur sens. […] On découvre, grâce au travail et à la présentation de Catherine Sénart, un véritable génie des mots et de l’amour. Je vous le recommande chaudement. » -Monique Giroux, Espace musique. Vendredi 28 septembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 32 $ / 29,20 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 30 $ / 27,40 $ 24 $ / 22 $ 12 $ Anne Sylvestre SOIRÉE INTIME 02 C’est en 2005 qu’elle nous rendait visite pour nous interpréter les titres de son album Les chemins du vent. Anne Sylvestre, qui était une grande complice de Pauline Julien, croise à nouveau nos chemins pour une promenade du côté de certaines chansons, plus ou moins anciennes. Chansons oubliées ou plutôt mises de côté pour un temps ou encore méconnues, tirées de son dernier disque Parenthèses, qu’elle nous offre accompagnée au piano par Nathalie Miravette. Public fidèle ou qui le deviendra, amis de toujours ou d’avant-hier, il n’en demeure qu’à vous d’être au rendez-vous! Samedi 29 septembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 38 $ / 34,60 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 36 $ / 32,80 $ 30 $ / 27,40 $ 12 $ Zachary Richard 03 Francophone militant, écologiste engagé, poète, chanteur, auteur et compositeur, Zachary Richard est très enraciné dans sa Louisiane natale. Toujours inspirées par la multitude de styles musicaux de cette région, ses chansons, fortes en poésie et riches en atmosphère appartiennent à un univers unique et passionné. Avec un nouvel album entièrement en français, dont la sortie est prévue à l’été 2012, parions qu’il saura encore nous émouvoir sur scène avec ses nouvelles compositions. Vendredi 26 octobre 2012, 20 h Photo : Kent Hutslar Photo : Philippe Almeras 44 $ 01 02 Photo : Anne-Marie Panigada 03 16 05 Photo : Valérie Jodoin Keaton 04 06 Alcaz SOIRÉE INTIME 04 Hommage à Georges Brassens Bras dessus, bras dessous, au travers de leurs propres chansons, ALCAZ s’amuse aussi avec celles de Georges Brassens et revisite quelques œuvres de leur père (et repère) spirituel. Auteurs-compositeurs-interprètes, ils nous avaient déjà offert quelques magnifiques reprises de Léo Ferré, Félix Leclerc, Sylvain Lelièvre et Jean-Pierre Ferland. Cette fois-ci, ils n’hésitent pas à taquiner les chansons connues et moins connues de Georges Brassens, tout en lui restant infiniment fidèle. Vyvian Cayol et Jean-Yves Liévaux se lancent et balancent dans ce registre étonnant, à contre-emploi de leur répertoire habituel. Par leur interprétation, ces deux voix rendent visite de façon incroyable au poète libertaire, qui du coup se révèle d’une modernité surprenante. Vendredi 16 novembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 26 $ / 23,80 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 24 $ / 22 $ 21 $ / 19,30 $ 12 $ Michel Rivard 05 en concert Accompagné de ses fidèles acolytes Rick Haworth à la guitare, Mario Légaré à la basse et Sylvain Clavette à la batterie, l’artiste convie le public à une rencontre intimiste des plus chaleureuses. À la fois tour de chant avec deux choristes aux voix magnifiques, Adèle Trottier-Rivard et Lana Carbonneau, et trip musical sans artifices, cette nouvelle cuvée se veut conviviale et servie sans prétention. Michel Rivard en concert, c’est plus qu’un spectacle, c’est une fête en douceur, aux teintes chaque fois différentes, selon l’inspiration du moment. Samedi 24 novembre 2012, 20 h 44 $ Brigitte Boisjoli 06 Brigitte Boisjoli entreprend sa première tournée, galvanisée par son titre de Révélation de l’année, prix qu’elle s’est mérité lors du dernier gala de l’ADISQ. Déterminée à en mettre plein la vue à ses fans, elle interprétera, bien sûr, les chansons de son premier album Fruits défendus, mais également quelques reprises qui ne manqueront pas de surprendre et de confirmer son immense talent. Plaisir, énergie, joie de vivre et fraîcheur garantis dans ce qui promet d’être un spectacle inoubliable! Samedi 8 décembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 34 $ / 31 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 32 $ / 29,20 $ 29 $ / 26,50 $ 12 $ 17 Ariane Moffatt ESPACE LIBRE 07 Toujours aussi hyper-talentueuse et allumée, voilà qu’Ariane nous présente MA, un nouvel album composé, réalisé, arrangé, produit et joué par elle seule, comme une grande et ce, à l’image de son quartier, dans les deux langues officielles…! Musicalement, Ariane a toujours été une auteur-compositrice éclectique mais ce nouveau son, plus dansant, où se côtoient l’électro et des ambiances plus acoustiques, la présente entièrement affranchie, faisant exploser les cloisons de la chanson pour élargir sans hésitation les paramètres de son identité artistique. Artiste en pleine maîtrise de son art, elle nous surprendra une fois de plus par son savant mélange de fragilité et d’audace. Samedi 15 décembre 2012, 20 h Billet siège réservé Billet debout 38 $ 32 $ Mes Aïeux ESPACE LIBRE 08 Le tour du printemps Après 15 ans de complicité et plus de 600 spectacles en carrière, c’est avec beaucoup d’enthousiasme et de fébrilité que Mes Aïeux reprend la route pour vous faire découvrir les chansons de son 6e album À l’aube du printemps. Sa création les a amenés à se dépasser, tant au niveau de l’écriture musicale que des textes. Le résultat : une œuvre chansonnière, poétique et sociale inspirante et porteuse d’espoir. La maturité acquise par le groupe et leur souci de vouloir toujours se renouveler laisse présager qu’un vent nouveau souffle sur ce groupe si apprécié des Québécois… Vendredi 21 décembre 2012, 20 h Billet siège réservé 46 $ Billet debout 40 $ Maxime Landry 09 L’Avenir entre nous Après une première tournée triomphale, récipiendaire d’un billet d’or (50 000 spectateurs), l’interprète masculin de l’année 2010, Maxime Landry, vous propose son nouveau spectacle. Décliné aux couleurs de son nouvel album, L’Avenir entre nous, ce concert mettra encore mieux en valeur l’incroyable voix de ce grand interprète. Conçu en étroite collaboration avec Lynda Lemay, ce deuxième opus propose un Maxime Landry plus mature encore et au sommet de son art. Le premier extrait radio, Ma terre, a été remarquablement accueilli par les critiques et le public. Vendredi 8 février 2013, 20 h 46 $ Catherine Major 10 Le désert des solitudes Comptant parmi les meilleurs architectes de chansons pop francophones, Catherine Major compose et écrit avec la minutie de l’orfèvre. Musicienne accomplie, sur scène, elle livre avec sensibilité des musiques qui, dominées par un piano qu’elle maîtrise comme son propre corps, oscillent au fil des mots et des émotions, portées par une voix juste, juste de ton et de sentiment. Paysage sonore en relief, son nouveau spectacle, issu de l’album Le désert des solitudes, transporte le spectateur au cœur d’une poésie qui se déclame en notes et en images. Un univers intime, éclectique où tous s’y retrouvent. Samedi 9 février 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 35 $ / 31,90 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 33 $ / 30,10 $ 30 $ / 27,40 $ 12 $ Bruno Pelletier 11 Rendus là Voilà maintenant près de 30 ans que Bruno Pelletier entretient la flamme qui l’unit de manière remarquable au monde du spectacle. Armé d’un nouvel album aux accents épistolaires intitulé Rendus là, c’est avec un répertoire fraîchement renouvelé, mais aussi animé par ses nombreux succès que l’artiste s’apprête à brûler les planches de nombreuses scènes québécoises. Plus en forme que jamais, la voix auréolée par le talent de ses musiciens virtuoses et animé par un désir constant de surprendre, Bruno vous promet un rendez-vous riche en moments forts. Vraiment à ne pas manquer! Vendredi 22 mars 2013, 20 h 44 $ 18 Photo : Laurence Labat Photo : Jocelyn Michel Photo : spg lepigeon 09 07 08 10 11 19 Les Cowboys Fringants SPECTACLE DEBOUT 12 Que du vent Les Cowboys Fringants rentrent en force avec un nouvel album et un spectacle plus rassembleurs que jamais. Leurs textes valsent joyeusement entre portraits de société, chansons d’amour (brisé), histoires de personnages et clins d’œil amusants, en plus d’une bonne dose d’autodérision. Musicalement, les Cowboys se renouvellent et proposent un son plus rock, plus électrique et toujours plus festif, développant au passage une nouvelle dimension où les harmonies vocales illuminent des moments de musique enlevants. Une fois de plus, ce sera la fête avec le groupe phare de la décennie! Samedi 6 avril 2013, 20 h 30 $ Mara Tremblay SOIRÉE INTIME 13 Récital Mara Tremblay remonte sur scène avec un nouveau spectacle solo : Récital. Avec sa grande musicalité et toute son âme, elle nous reçoit au cœur de son répertoire pour une visite privée de son univers. S’accompagnant à la guitare, au piano, à la mandoline et au violon, c’est toute son histoire qu’elle nous raconte à travers ce concert intime. Sa singulière poésie et ses mélodies ainsi dénudées, l’auteure-compositrice-interprète propose sans artifices, ses forces et sa fragilité, son humour et sa profondeur… Une rencontre unique. Samedi 13 avril 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement Étudiant / Abonnement Carte Accro Photo : Jocelyn Michel 30 $ / 27,40 $ 24 $ / 22 $ 12 $ 12 13 20 Photo : Valérie Jodoin Keaton 32 $ / 29,20 $ Cabaret de la relEve 02 Photo : Pascal Grandmaison 01 Salomé Leclerc ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE Sous les arbres 01 Elle figure parmi les coups de cœur de nombreux journalistes. Autant La Presse, Le Journal de Montréal que Le Devoir ont consacré Sous les arbres comme l’un des meilleurs disques québécois de l’année. Finaliste de Ma première Place des arts et du Festival international de la chanson de Granby (2009), Salomé Leclerc présente des textes issus d’un imaginaire sensible, appuyés par une musique folk aux accents modernes et aux structures inventives. Accompagnée de deux musiciens, elle dégage une assurance peu commune sur scène et séduit les spectateurs par sa voix un brin rauque et son habile jeu de guitare. Vendredi 19 octobre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 24 $ / 22 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 22 $ / 20,20 $ 19 $ / 17,50 $ 12 $ Guillaume Wagner ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE Humoriste 02 Guillaume Wagner présente enfin son tout premier one man show! Un spectacle brutal d’honnêteté qui ne fait surtout pas dans la complaisance. Préoccupé par l’individualisme grandissant qui nous caractérise, il rit de nos travers avec une précision hors du commun. De manière parfois crue et directe, il nous renvoie le miroir de qui nous sommes individuellement, dans le but de tracer un portrait de ce que nous devenons collectivement. Réputé pour son aplomb et son audace, il nous dresse un bilan courageux de ses défauts, de nos défauts, en évitant le piège du cynisme. Un humour « trash » tout en finesse! Vendredi 2 novembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 32 $ / 29,20 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 30 $ / 27,40 $ 27 $ / 24,70 $ 12 $ 21 Photo : Véro Boncompagnie Photo : Richomd Lam Photo : Sylvain Dumais 03 06 04 05 07 22 Kim Churchill ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE 03 Kim Churchill, qui a commencé à jouer de la guitare à l’âge de 4 ans, est aujourd’hui l’un des jeunes artistes australiens les plus en vue. Découvert en 2009, ce guitariste, talentueux et autodidacte, a déjà présenté son spectacle au Japon, au Canada et aux États-Unis. Il n’y a aucun doute que ce jeune homme sait jouer de la guitare. Se servant de la caisse de résonnance comme d’une percussion, il combine différentes techniques : « finger-picking », « slide » ou « tapping ». Sa musique rend hommage aux grands chanteurs-compositeurs qui l’ont influencé, tels Bob Dylan, David Bowie, Bob Marley et Jack White. Un phénomène à découvrir! Samedi 17 novembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 24 $ / 22 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 22 $ / 20,20 $ 19 $ / 17,50 $ 12 $ Ingrid St-Pierre ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE Ma petite mam’zelle de chemin 04 Accompagnée de son piano et d’un quatuor à cordes, Ingrid captive son auditoire. Affichant un style qui lui est propre, elle sait manier une poésie imagée, tantôt subtilement humoristique, tantôt simple et épurée. On peut déjà dire de cette jeune auteure-compositrice-interprète qu’elle est la révélation de l’année. Avec cette voix qui fait craquer, Ingrid chante avec sincérité et humour tout en demeurant sur scène d’une simplicité toute vraie. Vendredi 14 décembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 26 $ / 23,80 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 24 $ / 22 $ 21 $ / 19,30 $ 12 $ Louis-Jean ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE 05 Pendant 15 ans, il nous a touchés et fait voyager dans les ambiances rock poétiques de son Karkwa. Aujourd’hui, il pose ses bagages pour mettre sa plume, son talent et sa sensibilité au service d’un paysage sonore plus personnel, simple et sincère. C’est entouré d’amis, de complices et d’artisans de toutes sortes qu’il a bricolé cet univers vibrant qui lui ressemble, et qui nous rassemble. On l’appelle Louis-Jean. Samedi 16 février 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 32 $ / 29,20 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 30 $ / 27,40 $ 27 $ / 24,70 $ 12 $ École nationale de l’humour ESPACE CABARET 06 ADMISSION GÉNÉRALE L’École nationale de l’humour, qui n’a plus besoin de présentation, vous propose sur scène les meilleurs humoristes de la relève. Des styles d’humour différents, éclatés, intelligents et drôles! Le tout dans une mise en scène des plus originales. À vous maintenant de les découvrir avant tout le monde! Vendredi 12 avril 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 24 $ / 22 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 22 $ / 20,20 $ 19 $ / 17,50 $ 12 $ Émile Proulx-Cloutier Chansons cachées ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE 07 Les chansons d’Émile Proulx-Cloutier se vivent comme des contes, des petits films, des vols express au cœur de personnages plus grands que nature (des enfants, des vieux, des femmes, des fous…). À travers eux, l’acteur-chanteurraconteur se révèle comme jamais auparavant. Porté par ses mots et le « groove » de musiciens multi-instrumentistes, on voyage de la tragédie à la franche rigolade, du slam à la berceuse, du chaos des villes au souffle de la mer. Attention : fragile et fougueux! Samedi 27 avril 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 24 $ / 22 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 22 $ / 20,20 $ 19 $ / 17,50 $ 12 $ 23 Musique Azam Ali ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE De la nuit au lever du jour 01 Cet événement, présenté en collaboration avec l’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève, a reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée. Naviguant habilement entre tradition et audace musicale, Azam Ali, chanteuse iranienne de réputation internationale, qui a choisi de venir vivre au Québec, nous offre une œuvre riche, raffinée et profondément touchante. De la nuit au lever du jour nous dévoile des interprétations émouvantes de chansons traditionnelles du Moyen-Orient où se mélangent musique électronique, percussions et instruments traditionnels à cordes. Telle une berceuse, la musique y est douce et réconfortante tout en étant teintée d’une subtile mélancolie. « Une œuvre singulière, exotique, sophistiquée et, pour tout dire, d’une troublante beauté! […] ...une sublime invitation à l’onirisme absolu. » -Voir Samedi 13 octobre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 29 $ / 26,50 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 27 $ / 24,70 $ 24 $ / 22 $ 12 $ Michael Kaeshammer ESPACE CABARET 02 ADMISSION GÉNÉRALE En raison de sa virtuosité pianistique, de ses qualités vocales et de son charme irrésistible, l’artiste torontois d’origine allemande obtient les louanges de la critique internationale et la loyauté d’un nombre grandissant d’admirateurs. Sur scène, Michael Kaeshammer rayonne et déborde d’énergie. Pianiste extraordinaire, il séduit son public avec une agilité d’acrobate et un plaisir évident dans ses exécutions exceptionnelles de boogie-woogie, de blues, de jazz et de musique populaire. Appuyé par une solide section rythmique, le jeune Kaeshammer tient son public en haleine et son spectacle se termine assurément par une ovation debout. Jeudi 25 octobre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 37 $ / 33,70 Étudiant / Abonnement Carte Accro 35 $ / 31,90 $ 29 $ / 26,50 $ 12 $ Bratsch ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE Urban Bratsch 03 Cinq musiciens avec leurs dégaines de mauvais garçons; les cinq de Bratsch nous offrent une musique sans accroche géographique, d’influence à la fois jazz, tzigane, russe, arménienne et particulièrement inventive... Des tours du monde à la pelle… 400 000 albums vendus et les voilà prêts à fêter leurs 30 ans de carrière! Nouvel album, nouveau spectacle, Urban Bratsch est un hommage à toutes les villes de la grande Europe qui les ont influencés, inspirés… et qui est maintenant de passage sur nos routes. À voir sans hésitation aucune. Mercredi 7 novembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 32 $ / 29,20 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 30 $ / 27,40 $ 24 $ / 22 $ 12 $ 03 Photo : Eric Vernazobres 01 02 24 Photo : Laurence Labat 04 05 06 Romulo Larrea Tango Trio ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE 04 Le bandonéoniste Romulo Larrea et ses musiciens vous offrent du tango à son meilleur et le bandonéon, ce merveilleux instrument, dans toute sa splendeur. Formé également de Verónica Larc à la guitare et au chant et d’Alain Malo à la contrebasse, le trio vous propose une présentation sensible et intimiste permettant la découverte, au fil des œuvres agrémentées d’histoires, du tango dans sa plus authentique expression. Les chorégraphies des danseurs Marika Landry et Jonas Iñiguez, complètent ce beau spectacle avec sensualité et romantisme. Dimanche 17 février 2013, 15 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement Étudiant / Abonnement Carte Accro 35 $ / 31,90 $ 33 $ / 30,10 $ 28 $ / 25,60 $ 12 $ Harry Manx 05 Harry Manx’ World Affairs Chanteur à la voix chaude, profonde et auteur-compositeur inspiré, Harry Manx s’accompagne principalement d’une Mohan Veena, un instrument rarissime muni de 20 cordes et conjuguant les sonorités d’une guitare et d’un sitar. Fidèle à lui-même, il explore avec ce récent spectacle de nouveaux univers allant du blues africain à la musique « roots » états-unienne, le tout pimenté de musique indienne. Il partagera la scène avec Yeshe, percussionniste d’Australie, Gurpreet Chana, communément appelé The Tabla Guy et Kiran Ahluwalia, chanteuse d’origine indienne. Un concert digne des Nations Unies! Vendredi 8 mars 2013, 20 h 40 $ Marc-André Gauthier 06 Véritable virtuose, le violoniste Marc-André Gautier s’est donné pour mission de rendre son instrument accessible au grand public. C’est pourquoi il nous offre en concert, les plus belles musiques de films, dans une facture sonore et visuelle résolument moderne, grâce aux arrangements de Francis Collard et à la mise en scène de Benoît Laroche. Un voyage tantôt romantique, tantôt futuriste, qui plaira à toutes les oreilles, aguerries comme néophytes. Dimanche 7 avril 2013, 15 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 32 $ / 29,20 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 30 $ / 27,40 $ 24 $ / 22 $ 12 $ 25 VISITEZ WWW. OPTIKA.CA NOUVEAU • NOUVEAU Notaires & Conseillers Juridiques / Médiateur Familial Notaries & Legal Advisors / Family Mediator Bon Spectacle! T.: 514. 626. 3391 - F: 514. 626. 0689 - NOTAIRES@DUGASDUGAS.CA 15981 BOUL GOUIN OUEST, STE-GENEVIÈVE, MONTRÉAL, QC, H9H 1C7 26 SALLE PAULINE-JULIEN Vous cherchez un endroit pour voir des films en français dans l’Ouest-de-l’Île?... LE CINÉ-CLUB DU QUARTIER présente le meilleur du cinéma de répertoire! Pour connaître les films présentement à l’affiche : www.pauline-julien.com Présenté en collaboration avec LE CHÂTEAU PIERREFONDS, La résidence de prestige pour les personnes âgées 27 Jazz & blues Holly Cole 01 Steal the Night L’icône canadienne du jazz Holly Cole, dont la carrière s’étend sur une vingtaine d’années, a connu un succès retentissant tant au pays qu’à l’étranger. Chanteuse prolifique, elle a vendu des centaines de milliers d’albums aux États-Unis, en Europe, au Japon et au Canada. De retour au Québec, elle présente, accompagnée de ses musiciens David Piltch à la basse, Aaron Davis au piano, John Johnson aux cuivres, Rob Piltch à la guitare et Davide DiRenzo à la batterie, le spectacle Steal the Night. Elle propose des chansons tantôt du répertoire pop, rock, country, jazz et blues dont les succès Calling You et I Can See Clearly Now. Une voix claire et généreuse, une chanteuse à redécouvrir! Mardi 9 octobre 2012, 20 h 50 $ Kim Richardson et Barbara Secours ESPACE CABARET ADMISSION GÉNÉRALE 02 Jazzilarant Deux chanteuses passionnées lancent un clin d’œil aux standards du jazz et aux grands duos des années 50, tels Frank Sinatra et Dean Martin. Sous la direction musicale de Karl Surprenant à la contrebasse, entourées de Paul Shrofel au piano et de Jean-François Beaudet à la guitare, ces deux complices revisitent leurs influences musicales à travers un répertoire d’hier à aujourd’hui en y ajoutant une pointe d’humour et plusieurs brins de folie! De C’est beau un homme en passant par Georgia on My Mind, Tout doucement ou C’est si bon, vous serez tous séduits comme les centaines de spectateurs qui ont eu le bonheur de voir ce spectacle à ce jour. Samedi 27 octobre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 30 $ / 27,40 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 28 $ / 25,60 $ 22 $ / 20,20 $ 12 $ Bob Walsh ESPACE CABARET 03 ADMISSION GÉNÉRALE Son nom raconte à lui seul tout un pan de l’histoire du blues québécois. Depuis plus de 30 ans, le guitariste et chanteur parcourt les routes pour chanter le blues de sa voix puissante et singulière... toujours avec cette passion qu’on lui connaît. Deux ans après la parution de son album Inside I am all Blue, une œuvre encensée à l’unanimité, il y donne suite avec un nouvel enregistrement et un spectacle qui seront dévoilés dans la prochaine année. Avec ses cinq musiciens aguerris, Bob Walsh vous convie à un voyage dans les terres fertiles du blues, du gospel ou du folk blues. Samedi 1er décembre 2012, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 37 $ / 33,70 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 35 $ / 31,90 $ 30 $ / 27,40 $ 12 $ 02 28 03 Photo : Sylvain Lalande 01 Photo : Pierre Ménard 04 05 06 Carol Welsman 04 et le Big Band de l’Université de Montréal La chanteuse de jazz de renommée internationale, Carol Welsman, est de retour à la Salle Pauline-Julien, mais cette fois-ci, en compagnie du Big Band de l’Université de Montréal, pour vous faire revivre une grande période du swing jazz. Entourée de Ron Di Lauro, à la direction de l’ensemble, formé pour l’occasion de 12 musiciens, la chanteuse et pianiste vous transportera dans les belles mélodies des années 30 et 40. Au programme, les chansons favorites de Carol telles Cheek to Cheek, La Mer, Fever, Come Fly With Me, Honeysuckle Rose, Moonglow et plusieurs autres. Une soirée qui marquera avec une artiste remarquable! Mardi 29 janvier 2013, 20 h 45 $ Glenn Miller Orchestra 05 Directement de New York, le plus prestigieux big band du monde revient en tournée au Québec. Avec des succès tels que In the Mood, Moonlight Serenade, Chattanooga Choo Choo, Pennsylvania 6-5000, String of Pearls et Tuxedo Junction, la musique et la légende de Glenn Miller vivent toujours, et ce, plus de 50 ans après la création du célèbre orchestre! Amateurs et nostalgiques de musique jazz et swing, le Glenn Miller Orchestra promet de vous en mettre plein la vue et les oreilles avec un spectacle réunissant sur scène une vingtaine de musiciens et de chanteurs. Jeudi 28 mars 2013, 20 h 64 $ Guy Bélanger ESPACE CABARET 06 ADMISSION GÉNÉRALE Instrumentiste prodigieux, compositeur émérite et imaginatif, l’harmoniciste Guy Bélanger est un créateur vrai et entier. Celui qui nous avait donné Crossroads, une œuvre solide et mature louangée par la critique et le public, nous revient avec du nouveau matériel. Toujours entouré d’amis musiciens parmi les meilleurs, c’est donc une nouvelle aventure musicale qu’il nous propose, située à la croisée des genres quelque part entre le blues et le folk, entre le passé et le présent. Au fil du spectacle, pièces instrumentales et chansons, compositions originales et reprises défileront en alternance. Vendredi 26 avril 2013, 20 h Régulier / Abonnement Aîné / Abonnement 32 $ / 29,20 $ Étudiant / Abonnement Carte Accro 30 $ / 27,40 $ 24 $ / 22 $ 12 $ 29 30 Votre SPÉCIALISTE en jardinage depuis 1959 Vente et réparation de bijoux, montres et horloges Idées cadeaux: Depuis 1986 Bagues, boucles d’oreilles, bracelets, chaînes, chaînes de cheville, colliers, montres, etc. Pour tous les budgets! Centre commercial Place Avalon 4861, boulevard St-Charles - Pierrefonds 514 624 - 0351 Joan, Daniel et Denise Larente INSCRIS-TOI À UN COURS DE CONDUITE AUTO ET TU POURRAIS GAGNER UNE MAZDA GS 2012 31 Famille Une présentation de l’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève En collaboration avec Dre Sonya Lacoursière et Dre Andrée Montpetit, orthodontistes / 514 624-2972 Profitez de notre abonnement famille! Photo : Bellefeuille Design Âge minimum recommandé : Par considération pour le public cible, nous vous demandons de respecter l’âge minimum recommandé. (3 spectacles et plus) 01 02 Les Petites Tounes 01 C’est à quelle heure minuit? SPECTACLE DE NOËL - Pour les 2 à 8 ans C’est tout un réveillon qui s’annonce quand minuit sonnera! Et pour un enfant, minuit est une heure bien imprécise et plutôt mythique… En puisant dans son répertoire de chansons amusantes et dans celui plus traditionnel du temps des Fêtes, le quatuor musical le plus populaire auprès des enfants, nous promet une heure de rigolade, d’histoires et de rigodons tout en chansons! Avec leur musique festive et des thèmes puisés à même l’imaginaire des enfants, Martin, Carlos, Claude et Éric sauront recréer ce moment de l’année si important dans le cœur de tous les gens, petits et grands. Dimanche 16 décembre 2012, 15 h Régulier / Abonnement 17,50 $ / 15,85 $ La pluie de bleuets 02 Une production de Créations In Vivo THÉÂTRE ET CIRQUE - Pour les 5 à 10 ans Texte : Stéphane Guertin et Marie-Hélène Dubé • Mise en scène : Magalie Lemèle Interprètes : Ève Alexandre-Beaulieu, Elsa Dallaire, Stéphane Guertin, Andrée Rainville. Gabrielle, 9 ans, rêve de participer aux olympiques du bleuet dans le cadre du festival de son village. Ses parents, trop occupés pour l’écouter, l’inscrivent plutôt aux activités destinées aux tout-petits… ce qui déplaît vivement à Gabrielle. Audacieuse et volontaire, elle saura leur prouver tout ce dont elle est capable! Dans ce spectacle lumineux, jonglerie, échasses, acrobaties, jeux de clown et chansons sont au service d’une histoire drôle et touchante. Dimanche 20 janvier 2013, 15 h Régulier / Abonnement 10,50 $ / 9,55 $ 32 Marie-Martine 03 On s’en va au parc! CHANSON - Pour les 2 à 8 ans Des yeux pétillants, un nez coquin et un grand éclat de rire communicatif, voilà Marie-Martine! Après le succès de La Bougeotte, l’amie préférée des enfants les invite une fois de plus à bouger avec elle. Interactif, le spectacle se déroule à travers le jeu et le contexte d’une journée au parc. Accompagnée de son nouvel ami Monsieur Râteau, Marie-Martine aborde à travers ses chansons originales et amusantes, des thèmes comme le recyclage, le compostage, l’importance de ce qui nous entoure et de continuer à bouger tout en s’amusant! Dimanche 10 mars 2013, 15 h Régulier / Abonnement 10,50 $ / 9,55 $ Carton rouge sur carré vert 04 Une création du Théâtre Les Amis de Chiffon THÉÂTRE DE MARIONNETTES - Pour les 4 à 8 ans Texte : Pascale Rafie • Mise en scène : Marc-André Roy • Scénographie et conception des marionnettes : Mélanie Charest • Interprètes/marionnettistes : Vicky Côté, Dany Lefrançois, Patrick Simard À travers la pratique d’un sport, ce spectacle aborde de façon ludique et imaginative, des thèmes comme la rivalité et l’estime de soi. Les Cougars de St-Elzéar rencontrent les Pythons de St-Siméon. Sur le terrain de soccer, les jumeaux Foufou et Coco s’affrontent. Le premier voudrait bien être un champion pour plaire à son père, mais le ballon lui court après! Coco, quant à elle, tente, en marquant des buts, de conquérir l’estime de ce père et, surtout, de lui faire comprendre qu’une fille peut aussi jouer au soccer. Qui gagnera cette partie loufoque et hallucinante? Tour à tour, marionnettes, interprètes, corps en mouvement, objets et théâtre d’ombres, donnent droit à une partie de soccer presque aussi vraie que nature. Dimanche 21 avril 2013, 15 h Régulier / Abonnement 10,50 $ / 9,55 $ 03 Photos : Stéphan Bernier, Jeannot Boudreault 04 33 Renseignements importants Coût des billets Le coût des billets inclut les taxes ainsi que des frais de service de 4 $. Pour la série Famille, les frais de service sont de 1 $. Carte AccrO - Promotion offerte aux 25 ans et moins Pour seulement 10 $ procurez-vous une Carte Accro à la culture et achetez, au coût avantageux de 12 $*, un billet pour un ou plusieurs spectacles identifiés. Nombre limité de billets par spectacle. Possibilité d’acheter un seul billet par détenteur de Carte. Pièce d’identification et preuve d’âge obligatoires. *taxes et frais de service inclus Politique de remboursement Les clients doivent vérifier attentivement le choix du spectacle, de la date et de la section AVANT d’acheter un billet ou de faire une réservation téléphonique. AUCUN REMBOURSEMENT, ÉCHANGE OU ANNULATION n’est possible une fois la réservation enregistrée sauf en cas d’annulation par la Salle Pauline-Julien. Prix de groupe Les groupes de 10 personnes et plus peuvent bénéficier d’un rabais sur le coût du billet. Abonnement + Ajoutez 5 $ de plus, par personne abonnée, à votre formulaire d’abonnement et bénéficiez du tarif préférentiel à l’achat de billets tout au long de la saison. Rabais de dernière minute La Salle Pauline-Julien met en vente le jour même du spectacle un nombre limité de billets à tarif réduit. Informez-vous à la billetterie. Déduction pour travailleurs autonomes et entreprises Une déduction de 100 % des dépenses d’abonnement pour des spectacles de théâtre, chanson, danse, musique et humour est accordée par le gouvernement du Québec aux entreprises et aux travailleurs autonomes. Votre reçu de paiement par carte de crédit constitue la pièce justificative pour vos impôts. Stationnement Les frais de stationnement sont inclus dans le coût du billet. Services adaptés Fauteuils roulants et sièges adaptés pour personnes de forte taille Des emplacements spécifiques pour les personnes en fauteuil roulant et les personnes de forte taille sont disponibles. Pour vous en prévaloir, vous devez le mentionner au moment de l’achat de vos billets. Système de syntonisation pour personnes malentendantes La Salle Pauline-Julien est équipée d’un système de syntonisation permettant aux personnes malentendantes de capter le signal du spectacle ou encore de la projection en réglant leur baladeur sur une fréquence donnée. Les spectateurs qui désirent se prévaloir de ce service doivent apporter leur propre baladeur. Fréquence : FM 103,3. 34 Retardataires Les spectacles commencent à l’heure, nous vous demandons de prévoir votre arrivée 30 minutes avant le début de la représentation. Selon les directives en vigueur, les retardataires en début de spectacle peuvent ne pas être admis dans la salle. Programmation La programmation peut être sujette à changements sans préavis. SAVIEZ-VOUS QUE... Certificats-cadeaux Une excellente idée pour faire plaisir aux gens que vous aimez! Les certificats-cadeaux sont disponibles en tout temps à la billetterie. Ciné-Club du Quartier La Salle Pauline-Julien offre durant toute l’année une programmation diversifiée d’œuvres cinématographiques en langue française. Visitez notre site web pour connaître la liste des films présentés. L’équipe des bénévoles Ce sont des bénévoles qui vous accueillent les soirs de spectacle, que ce soit en tant que préposés au vestiaire, préposés au bar, ouvreurs ou placiers. Ils sont plus d’une soixantaine, étudiants du Collège Gérald-Godin ou gens de la communauté, qui ont envie de s’impliquer. Nous tenons à les remercier chaleureusement pour leur dynamisme, leur générosité et leur enthousiasme qui contribuent au succès des réalisations de la Salle Pauline-Julien. Sorties scolaires Les élèves des écoles primaires et secondaires de la région ont la possibilité d’assister à l’une ou l’autre des sorties scolaires présentées dans le cadre de l’Aventure-T et Fuguer au théâtre. Vous désirez en savoir plus, n’hésitez pas à consulter le détail de la programmation au www.pauline-julien.com / programmation / sorties scolaires. Souper-Spectacle Sur présentation de vos billets le soir du spectacle, le restaurant La Maison Verte vous offre une table d’hôte spéciale de 4 services à un prix avantageux. Prière de réserver au 514 696-6308 (valide pour les détenteurs de billets pour la Salle Pauline-Julien). SECTION 1 SECTION 4 SECTION 3 SECTION 2 SECTION 5 SECTION 6 SECTION 7 SECTION 10 SECTION 9 SECTION 8 Plan de salle La Salle Pauline-Julien est une salle multifonctionnelle qui permet de présenter les spectacles selon différentes configurations. Grande Salle La majorité des spectacles ont lieu lorsque la salle est à pleine capacité. Pour l’occasion, elle permet d’accueillir 380 personnes. Salle intime La salle intime peut accueillir jusqu’à 153 spectateurs. Espace cabaret Cette configuration comprend une première section avec tables et chaises, jumelée soit à l’utilisation des gradins ou à une 2e section avec tables et chaises. Il est possible de consommer des boissons dans la salle. L’ouverture des portes se fait une heure avant le début du spectacle. L’UTILISATION DU VESTIAIRE EST GRATUITE ET FORTEMENT RECOMMANDÉE. En aucun cas, la Salle Pauline-Julien peut être tenue responsable des pertes, vols ou dommages causés aux biens des spectateurs. Spectacle debout Tous les spectateurs sont debout, les sièges sont retirés et la scène surélevée. Ouverture des portes une heure avant le début du spectacle. VESTIAIRE GRATUIT ET OBLIGATOIRE. Espace Libre Cette configuration permet d’acheter deux types de billet, soit pour la section sans siège afin de permettre aux gens d’être debout ou pour celle avec gradins et sièges réservés. Ouverture des portes une heure avant le début du spectacle. VESTIAIRE GRATUIT ET OBLIGATOIRE. 35 Merci Partenaires de saison 15615, boulevard Gouin Ouest Sainte-Geneviève, Québec H9H 5K8 www.pauline-julien.com Courriel : info@pauline-julien.com Administration : 514 626-7887 # 5900 Télécopieur : 514 626-0636 Partenaires gouvernementaux Billetterie 514 626-1616 Horaire régulier (à compter du 27 août 2012) Du lundi au vendredi de 15 h à 20 h Samedi de 12 h à 17 h La fin de semaine, la billetterie est ouverte une heure avant les spectacles. Fermée les jours fériés. Partenaires de services Horaire estival (du 14 mai au 24 août 2012) Lundi de 15 h à 20 h Mardi et mercredi de 13 h à 18 h La Salle Pauline-Julien est membre de Conception graphique, pdg Phaneuf Design Graphique Période d’abonnement : Du 24 mai au 15 septembre 2012 Billets individuels en vente à la billetterie de la Salle Pauline-Julien et sur le Réseau Admission, à compter du lundi 4 juin 2012. Réseau Admission Tél. : 514 790-1245 L’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève est membre de 7075638 36 Calendrier Programmation 12/13 Septembre 2012 Samedi 15 septembre Vendredi 28 septembre Samedi 29 septembre Marie-Josée Lord - SÉRIE CLASSIQUE Catherine Sénart - CHANSON Anne Sylvestre - CHANSON Octobre 2012 Vendredi 5 octobre Mardi 9 octobre Vendredi 12 octobre Samedi 13 octobre Dimanche 14 octobre Mercredi 17 octobre Vendredi 19 octobre Samedi 20 octobre Jeudi 25 octobre Vendredi 26 octobre Samedi 27 octobre Maxim Martin - HUMOUR & VARIÉTÉS Holly Cole - JAZZ & BLUES Laurier-Station - THÉÂTRE Azam Ali - MUSIQUE Marc Hervieux - SÉRIE CLASSIQUE Dévorer le ciel - DANSE Salomé Leclerc - CABARET DE LA RELÈVE QW4RTZ - SOIRÉES INUSITÉES Michael Kaeshammer - MUSIQUE Zachary Richard - CHANSON Kim Richardson et Barbara Secours - JAZZ & BLUES Novembre 2012 Vendredi 2 novembre Mardi 6 novembre Mercredi 7 novembre Vendredi 9 novembre Samedi 10 novembre Vendredi 16 novembre Samedi 17 novembre Mardi 20 novembre Vendredi 23 novembre Samedi 24 novembre Vendredi 30 novembre Guillaume Wagner - CABARET DE LA RELÈVE II (deux) - THÉÂTRE Bratsch - MUSIQUE Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal - SÉRIE CLASSIQUE Alexandre Barrette - HUMOUR & VARIÉTÉS ALCAZ - CHANSON Kim Churchill - CABARET DE LA RELÈVE Étude no1 / Les 24 Préludes de Chopin - DANSE Pierre Hébert - HUMOUR & VARIÉTÉS Michel Rivard - CHANSON Danse Lhasa Danse - SOIRÉES INUSITÉES Décembre 2012 Samedi 1er décembre Dimanche 2 décembre Mardi 4 décembre Samedi 8 décembre Vendredi 14 décembre Samedi 15 décembre Dimanche 16 décembre Mercredi 19 décembre Vendredi 21 décembre Bob Walsh - JAZZ & BLUES Noël 1933 - SOIRÉES INUSITÉES Variations énigmatiques - THÉÂTRE Brigitte Boisjoli - CHANSON Ingrid St-Pierre - CABARET DE LA RELÈVE Ariane Moffatt - CHANSON Les Petites Tounes - FAMILLE Réveillon - HUMOUR & VARIÉTÉS Mes Aïeux - CHANSON Billetterie 514 626-1616 www.pauline-julien.com 37 Calendrier Programmation 12/13 Janvier 2013 Vendredi 18 janvier Dimanche 20 janvier Mercredi 23 janvier Vendredi 25 janvier Mardi 29 janvier Patinoire - SOIRÉES INUSITÉES La pluie de bleuets - FAMILLE Locked Up Laura... (bjm) - DANSE Soupers - THÉÂTRE Carol Welsman & Big Band UDM - JAZZ & BLUES Février 2013 Vendredi 1er février Vendredi 8 février Samedi 9 février Vendredi 15 février Samedi 16 février Dimanche 17 février Mercredi 20 février Vendredi 22 février Samedi 23 février Marc-André Hamelin - SÉRIE CLASSIQUE Présenté À L’ÉGLISE SAINTE-GENEVIÈVE Maxime Landry - CHANSON Catherine Major - CHANSON Laurent Paquin - HUMOUR & VARIÉTÉS Louis-Jean - CABARET DE LA RELÈVE Romulo Larrea Tango Trio - MUSIQUE Les Mutants - THÉÂTRE Fred Pellerin - SOIRÉES INUSITÉES Fred Pellerin - SOIRÉES INUSITÉES Mars 2013 Vendredi 1er mars Samedi 2 mars Vendredi 8 mars Samedi 9 mars Dimanche 10 mars Mercredi 13 mars Vendredi 22 mars Jeudi 28 mars ScrapArtsMusic - SOIRÉES INUSITÉES Anthony Kavanagh - HUMOUR & VARIÉTÉS Harry Manx - MUSIQUE Les Denis Drolet - HUMOUR & VARIÉTÉS Marie-Martine - FAMILLE Bar - THÉÂTRE Bruno Pelletier - CHANSON Glenn Miller Orchestra - JAZZ & BLUES Avril 2013 Samedi 6 avril Dimanche 7 avril Vendredi 12 avril Samedi 13 avril Vendredi 19 avril Samedi 20 avril Dimanche 21 avril Vendredi 26 avril Samedi 27 avril Dimanche 28 avril Les Cowboys Fringants - CHANSON Marc-André Gauthier - MUSIQUE École nationale de l’humour - CABARET DE LA RELÈVE Mara Tremblay - CHANSON Michel Barrette - HUMOUR & VARIÉTÉS Après moi - THÉÂTRE Carton rouge sur carré vert - FAMILLE Guy Bélanger - JAZZ & BLUES Émile Proulx-Cloutier - CABARET DE LA RELÈVE Flûte Alors! - SÉRIE CLASSIQUE Mai 2013 Vendredi 10 mai Les Muses orphelines - THÉÂTRE Billetterie 514 626-1616 www.pauline-julien.com 38