¡viva mexico! - Mission San Luis Obispo de Tolosa

Mission San Luis Obispo de Tolosa
Pro Cathedral Founded September 1, 1772
Mass Schedule
Saturday: 7:00 am, and 5:30 pm Vigil
Sunday:: English
Sunday
English:: 7:00 am, 9:00 am,
11:00 am and 6:00 pm
Spanish: 12:30 pm and 7:30 pm
Weekdays:: 7:00 am and 12:10 pm
Weekdays
Sacrament of Reconciliation
Saturday:: 4:00 - 4:30 pm
Saturday
Twenty-Third
Twenty-Third
ty-T
--Thir
i d Sunday
Sunda
day in
in Ordina
Ordin
Ord
O
rdi
dina
nary Time
nary
Tim
i e•S
ime
September
Septembe
Sept
Septemb
eptember
ptemb
ber
er 6,
6, 201
2015
20
2 15
¡VIVA MEXICO!
Mantengamos vivas nuestras tradiciones.
Ven y celebra con tu familia la independencia de México.
Domingo 13 de Septiembre del 2015
¡Viva Cristo Rey! ¡Viva la
Virgen de Guadalupe!
¡VIVA MEXICO!
Keep the tradition alive!
Bring your families and
celebrate with us
Mexican Independance Day
Sunday, September 13, 2015
The party starts at 10 am
in the Mission Gardens
and Patio.
We will have delicious
home cooked food, folkloric
dances and a mariachi band.
The day includes 12:30 pm
Mass with Mariachis, and
at 4 pm we will have a
special commemoration of
“Grito de Dolores” and
the traditional ringing
of the bells.
Please join us!
Las actividades comienzan
a las 10 de la mañana.
Tendremos comidas
caseras, antojitos
mejicanos,
bailes folclóricos y danzas.
12:30 pm Misa Solemne
2 horas de música
con el Mariachi
Imperial Guadalajara.
(The Grito de Dolores (“Cry of
A las 4 pm conmemoración
Dolores”) was uttered from the
del “Grito de Dolores”
small town of Dolores, near
Guanajuato in Mexico, on
y su repique de campanas.
September 16, 1810. It is the event
Ven y diviértete, no faltes.
that marks the beginning of the
Mexican War of Independence.)
Arise small faith
sharing groups will
be meeting again,
beginning the week
of Oct. 4. If you
are interested in
being part of a small
group, or your small group will be using
Arise resources, contact Terry Burrows by
phone or email 781-8220 ext. 15 or tburrows@
oldmissionslo.org. If you haven’t been in a
group yet, it’s not to late to join one this season.
Our theme is discipleship.
Upcoming dates to note:
• There will be people speaking about Arise at all the masses
the weekend of August 29 & 30.
• The weekend of September 12 & 13 you can sign up for a small
group (or contact Terry anytime).
• Training for those who would like to learn more about this season’s
theme – “Discipleship”, or for those who would like to be a small
group leader, is September 14 from 6:30-8:30 pm in the Mission
parish hall in English, or the Serra room in Spanish.
• The weekend of September 26 & 27 we will be committing, as a
parish community, to pray for those participating in the Arise process.
• Small groups meet once a week, at a time that fits your schedule,
from October 4 – November 14.
PAGE 2
Parish Center
Administration
Rev. Russell Brown, Pastor
Rev. Braulio Valencia, Parochial Vicar
Rev. Jim Nisbet, In Residence
Deacon Chuck M. Roeder, Permanent Deacon
Deacon Jim Burrows, Permanent Deacon
Mr. James D. Childs, Principal Mission College Prep
Ms. Tina Ballantyne, Principal Old Mission Elementary
Office:
751 Palm Street, San Luis Obispo, CA 93401
Phone: (805) 781-8220 Fax (805) 781-8214
E-mail: office@oldmissionslo.org
Office Hours: Monday thru Friday 9 am to 5 pm
Wednesdays Noon to 5 pm
Chapel Hours: Monday thru Friday 9 am to 4 pm
Website:
www.missionsanluisobispo.org
Unless otherwise noted, all phone numbers are
Ext. # (Voice Mail Extensions)
Pastor
16 Fr. Braulio Valencia
Parochial Vicar
32 Deacon Chuck Roeder
Permanent Deacon
14 Deacon Jim Burrows
Permanent Deacon
11 Theresa Shipsey
Business Practices
13 Corina Onato
Office Manager
20 Erika Havens
Office Assistant
15 Terry Burrows
Faith Formation, Altar Servers
29 Evan O’Reilly
Youth Ministry
35 Donna Fioravanti
Baptisms
23 Erika Siciliano
Faith Formation Assistant
18 Rosalba Torres
Office Assistant, Translations
19 Patty Moyer Pepper
(441-7901) Pastoral Care Ministry
38 Gayne Pinto-Bennett
(704-1373) Bereavement Ministry
Eucharistic Ministers/Lectors
36 Minerva Soto
Gift Shop Manager
22 Iva Svitek • Music Ministry
Jocelyn Roeder • (544-2707)
Liturgy Coordinator
Nancy Kelso-Doody
(748-0775) Events &
Environment Coordinator
Jack & Eunice Pierce
(541-4464)
Landings Program
Join us for a free six week program designed by Stanford
University School of Midicine to help those coping with a
long-term health condition:
Arthritis • Asthma • Cancer • Chronic Pain • COP • Depression • Diabetes •
Epilepsy • Fibromyalgia • Heart Disease • Lung Disease • Mental Illness • Obesity
• Osteoporosis • Stress • Stroke • Other Persistent Condition
This workshop provides tools for symptom management,
appropriate physical activity, effective communication
with family, friends, and health professionals, medication
management, nutrition and solutions to successfully deal with
fatigue, pain, isolation and depression. Class is open to those
afflicted with a chronic illness and their caregivers.
Healthy snack provided.
Bring a friend,
Arroyo Grande
French Hospital Marian Regional
family member or caregiver!
Community Hospital Medical Center Medical Center
For registration
please call 805.542.6268.
September 18th and 19th
781-8220
26 Fr. Russell Brown
September 24, October 1, 8,15, 22, 29, 2015
1:00 — 3:30 pm at SLO Mission Parish Hall, 751 Palm Street, SLO
Living God’s Purpose in our Marriage
Use your bar code scanner for quick
access to our Parish Website
Parish Staff & Ministries
Healthier Living
FREE
Your Life, Take Care
Finance Council
Gayla Newman
Ann Palmer
Charles Porter
Bernie Suttle
Chris Will
Schools &
Campus Ministry
Old Mission School
(543-6019)
Ms. Tina Ballantyne, Principal
761 Broad St., SLO 93401
www.oldmissionschool.com
Mission College Preparatory
(543-2131)
Mr. James D. Childs, Principal
682 Palm St., SLO 93401
Newman Catholic Center
(543-4105)
Fr. John Ulrich, S.M. and
Fr. Kevin Duggan, S.M.
1472 Foothill, SLO 93401
Ministries
Gift Shop & Museum
(543-6850)
Open 7 days per week
9 am - 4 pm (Winter hours)
(9 am - 5 pm Summer hours)
Social Justice Ministry
Delores Winje (543-4064)
St. Vincent de Paul
(544-7041)
Public Assistance
Tuesdays at Prado 2-3 pm
Thursdays at Old Mission
3-4 pm by Appointment only
Catholic Charities Office
541-9110
Old Mission Thrift Store
www.missionthrift.com
2640 Broad Street, SLO
(544-0720)
Mon-Sat 10 AM - 6 PM,
Sunday 12 - 4 PM
Old Mission Cemetery
(541-0584)
In seven hours, learn the communication system that will
transform your marriage. TJ and Steve Clarke (Marriage
Family therapist and physician) teach classes as part of the
couples ministry,therefore the cost is for books only ($30/
couple). Reserve early. This class is skills based, not therapy so personal or confidential issues will not be aired.
Drawn from the ground-breaking work of Dr Harville Hendrix,
author of “Getting the Love you Want” and “Making Marriage
Simple,” couples at any stage of relationship are welcomed.
You will leave feeling attuned to one another, able to manage
conflicts more successfully and honor the sacred space between
the two of you - where the Divine resides.
Friday evening from 6:45-9 pm and the following Saturday
from 9 am-3 pm in SLO at the Old Mission Parish Hall.
Call 471-3301 to reserve a place.
Memorial Mass for Unborn Children
On the National Day of Remembrance for Unborn Children
( SAT. SEPT. 12), there will be a Memorial Mass at Mission
San Luis Obispo at 10:30 am celebrated by pastor Fr. Russell
Brown. Immediately following the Mass, a Memorial Service
will commence at the San Luis Cemetery at the clearly marked
Memorial Monument dedicated to unborn babies. The service
will be held in memory of 12 new babies whose names will be
inscribed on the monument stone. For more info, please visit:
http://abortionmemorials.com/
C
are for Creation
A Beach Clean-up Near You!
Join a beach clean up near you. On Saturday,
September 19, 2015, California’s beaches, rivers, lakes,
and other waterways will be visited by 70,000 people
intent on having a positive impact on our environment.
Coastal Cleanup Day is the largest volunteer event in
California and is a part of the International Coastal
Cleanup, which takes place in 100 countries and 42 U.S.
states. You can find more info at http://ecoslo.org/coastalcleanup-program/ Contact Mary Ciesinski info@ecoslo.org
PAGE 3
E
lementary Faith
Formation
It’s not too late – please register
your child TODAY for faith
formation. Our space is limited
and after we are full, we will
start a waiting list. You can find
the forms on our parish website
under ministries, elementary faith
formation. Classes begin Sept.
13 at 10:30 am at Old Mission
Elementary School. You will need
to be registered so that you have
your ID card to enter campus.
Thank you.
Terry Burrows at 781-8220 ext. 15,
or tburrows@oldmissionslo.org
Gift Shop News
Words of Wisdom:
So divinely is the world organized that
every one of us, in our place and time,
is in balance with everything else.
- Goethe
Here we are at the end of another
summer season. How time flies. We
have been very busy this summer and
enjoyed welcoming many visitors to
our Mission and our City. Now the
vacations are over and it’s back to
school. It is a quiet time for us. We
are going to be taking inventory,
enjoying this respite while getting
ready for our next busy season.
It is our hope that you enjoyed a fun
and fabulous summer vacation and
are back home safe from your travels.
It is also our pleasure to welcome the
new students to our community and
hope they will thrive in this beautiful
place we call home.
As you may know for some years
we have been making Rosaries,
pocket rosaries, and rosary bracelets.
It has turned into a regular cottage
industry. The unique opportunity of
watching others make things by hand
has not lost its’ charm and over the
years continues to be a big draw. We
can hardly keep up sometimes with
the demand as we have also added
auto rosaries and necklaces to our
Mission line.
Whether you are searching for a
special gift, a handmade Rosary, or just looking - you will find our staff
to be helpful and courteous. Come in
and browse – sit a while and read or
listen to the music.
We are here to serve you 7 days a week
from 9-5 pm. You may also visit us
online @ www.missionsanluisobispo.org
and click on the Gift Shop for a secure
shopping experience.
Y
Mass Intentions
outh Ministry
ALL YOUTH ARE WELCOME!
7th & 8th Grade • Every Friday
7:00-8:30 pm in the Youth Center
High School
6:30-8:30 pm at Avila Beach Firepits.
Permission Slip required.
Monday, September 7th (Labor Day)
Next Meeting Monday, Sept 14th
7:15 - 8:30 pm in the Youth Center.
Confirmation (years 1 & 2)
Year 2 - 4 pm on Sunday, Sept 20
Optional Parent Meeting - Sept 9th
at 7 pm in Parish Hall.
Year 1 - 4 pm on Sunday, Sept 27
Optional Parent Meeting - Sept 23rd
at 7 pm in Parish Hall.
For more info contact Evan O’Reilly
at evan.oreilly@oldmissionslo.org
Initials in italics indicate scheduled Presider
SATURDAY SEPTEMBER 5
7:00 (BV) †Msgr. Steiger
†Mark Godfrey
5:30 (BV) †Horace & Jill LaMarre
†Vernon Hansen
Int of Jane Hansen
SUNDAY SEPTEMBER 6
23rd Sunday in Ordinary Time
7:00 (RB) †Jim Zanoli
†Bill & Joan Clark
9:00 (RB) †Joe & Lena Parotti
†William Jeong, Jose Koo & Family
†John Hiensen & Family
11:00 (RB) †Hilda J. Roza
†Jean Marcotte
12:30 (BV) Intention of Parishioners
6:00 (BV) Int of Mark & Joan Coudray
7:30 (BV) Int of Cira Mejia Nevi
MONDAY SEPTEMBER 7
Old Mission School
The philosophy of
Old Mission School
focuses on working
cooperatively to
develops three ideals:
spirituality, academic excellence,
and integrity. Recognizing parents
as the primary educators, we
work cooperatively within the
Mission Parish to achieve an
innovative and disciplined school
environment. While emphasizing
core curriculum, we encourage
discovery, challenge, high academic
standards and service to others.
Old Mission Catholic School is
currently accepting applications for
preschool through eighth grade.
our entire school community is
dedicated to the development
of socially responsible citizens
for the twenty-first century
who are spiritually empowered,
academically enriched, and morally
accountable for their actions. For
more information or to obtain an
application, please visit our website
at www.oldmissionschool.com or
call 543-6019. Come see us! A Catholic
education is a great advantage for life!
V
olunteer
Counters Needed
We are looking for volunteers to
help count the Sunday Collection.
If you are interested, contact
Corina in the Parish Office, 7818220 for more information.
7:00 (RB) †Sam Campise
12:10 (RB) †Ronald Tweedy
Int. of Mike Vizio
†John Cosmos
TUESDAY SEPTEMBER 8
7:00 (JN) †Patti Moerman
†Clay Saam
12:10 (JN) Int of Mother Provinicial
Maria Christine & General Chapter
†Marie Ange Grenier
WEDNESDAY SEPTEMBER 9
7:00 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
12:10 (RB) †Hilda J. Roza
THURSDAY SEPTEMBER 10
7:00 (BV) †John Silva
12:10 (BV) †Bruce Onato
FRIDAY SEPTEMBER 11
7:00 (BV) Int of all Living &
Deceased Veterans
12:10 (BV) †Manuel Sosa
Int of Victoria Sosa
SATURDAY SEPTEMBER 12
7:00 (BV) †David Sterling
5:30 (RB) †Nicholas Baran
SUNDAY SEPTEMBER 13
24th Sunday in Ordinary Time
7:00 (RB) † Manuel Limon
9:00 (RB) †William Jeong, Jose Koo & Family
†John Hiensen & Family
11:00 (RB) †Hilda J. Roza
†Eddie Sanchez
12:30 (BV) Int of the Old Mission
Hispanic Community
6:00 (PG) Intention of Parishioners
7:30 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
P
le
lease,
ease, ccontinue
on
ntinue
to pray
to
pray for
for rain.
rain.
PAGE 4
Prayer Requests...
R.I.P. † All who have died this week.
Fr. Jim Nisbet’s
Scripture Class
7:00 pm Mondays in the Hall
10:30 am Tuesdays in the Hall
The classes run one hour
each in the form of a lecture
with opportunity for
questions at the end. They
are separate areas of studies.
Scripture Study
Reflect on Readings for this
coming Sunday’s Masses.
Scripture study meets each
Wednesday at l:00 pm,
following the 12:10 Mass in
the Serra room. We read the
scripture for the following
Sunday and reflect on and
discuss the readings. As
a group we nourish one
another by sharing our faith
and reflecting on our own
experiences in our journey.
Missalettes and other
materials are provided. Any
questions? Please call the
Parish Center at 781-8220.
Pray the Rosary
With Us Every MONDAY
evening at 5:45 pm, we pray
the Rosary. Share devotions
and petitions while praying
as a spiritual community
in our historic Old Mission
CHAPEL. Please join us and
stay for one or more decades
of the rosary.
Ave Maria, Friends!
Social Justice Ministry
Meets the first Tuesday of every month
at 7 pm in the Serra Center. Join us to
learn what our new projects are, and
what you can do to help.
More on Laudato Si! If you have
missed the informational events on
Pope Francis’ encyclical at the Mission, or
want to know more, St. Benedict’s Episcopal
Church in Los Osos is offering a series on
Thursday mornings at 10:00 which continues
until Sept. 24th. They describe the sessions as
an opportunity to go beneath the media hype
in order to consider what the Pope is saying
and how it relates to our understanding of the
challenges facing humanity today. Leaders
are Rev. Caroline Hall, Bob Pelfrey, and Carol
McPhee. St. Benedict’s is on LOVR, across
from the cemetery. For more information,
call 528-0654 or go to www.stbenslososos.org.
“Lord our God,
in you justice and mercy meet”
- From the Opening Prayer for the Twenty-Third Sunday in Ordinary Time
To the people of Old Mission Parish
Thank you for opening your hearts to Sr.
Elizabeth Vetter, SDS, during her visit the
weekend of August 29 & 30. Your gracious
hospitality and spirit of fellowship uplifted
Sr. Betty’s enthusiasm to share about our
Salvatorian international missions. The Sisters
of the Divine Savior hold Old Mission Church
parish families in prayer as we carry on our
mission, that all may know the Savior.
Blessings to you and your parish family,
Anne Bezanson, Mission Advancement Associate
Sisters of the Divine Savior (also known as Salvatorians)
4311 N. 100th Street, Milwaukee, WI 53222
414-466-7414 • sistersofthedivinesavior.org
The Little Ones
Jim Burrows
Interested in
Becoming Catholic?
Is God calling you?
A group is forming now
to inquire about being
baptized. Come and join
us. Call Terry in the parish
office for more information.
781-8220 ext. 15 or email
tburrows@oldmissionslo.org
Catholic Daughters
Catholic Daughters will be on
summer vacation for August.
See you all on Saturday
September 12, 2015 in the Serra
Room Mission SLO at 10AM.
For more info, please call 4406181 or 542-9736.
©2015 Jim Burrows www.jimburrowsartist.com
If you or a member of your family
would like the faith community of
Mission Parish to join you in prayers
for special needs, contact the parish
office at 781-8220. We do occasionally
take some names off of the list printed
in the bulletin. The current list contains
names received since August 1, 2014.
If we have taken a name from the printed list of a
person still in need of prayers, please give us a call
and we will happily put him or her back on. Please
take some time this week to remember the following
in your prayers:
• For all in our parish family who are suffering
serious or terminal illness
• For Armed Forces Men and Women on Active
Duty, and for
Curry Koehler
Joyce Villa
Nate Kovesdi
Humberto Monge
Rachel Kovesdi
The Allwein Family
Jason Lal
Claude Alvis
Maria Limon
Dave Anderson
Maria Teresita Luna
Virginia Aranico
Manuel Luvano
Santos Arrona
Javier Maldonado
Margaret Askelund
Yaneli Maldonado
Amy Baptiste
Ben Mangabat
Celia Bautista
Norma Mangabat
Delia Bautista
Cathy Martin
Ereberto Bautista
Ernie Martin
Cindy Bebereia
Cipriano Martinez
Joann Bernadette
Justeniano Martinez
Taylor Blete
Pedro Martinez
Ines Bongio
Rufina Martinez
Paul Bonjour
Nancy McDonough
Jerry Bonsato
Carol McDowell
Kevin Bright
Marsha McGowan
Karen Brown
Christina M McMasters
Jolene Carman
Georgina Mele
Charlene Casciola
Enrique Melendez
David Cicinato
Ellen Miller
Maryanne Cicinato
Hemberto Monge
Regina Clarke
Judith Moreno
Shawn Clarke
Cira Mejia Nevi
Cathy Connor
Cecilia Nievez
Elena Corbelli
Eliodoro Nievez
Renee Curco
Jesse Nieves
Anna Dahan
Nancy & John Deering Julian Nieves
Julianna Nievez
John Deering, Jr
Nievez Family
Imelda Delossanpos
Bill Oldson
Santiago, Camila Diaz
James Oldson
Kambria Doherty
Don Owens
Jinah Duncan
Mabelle Pence
Ruth Dusek
Richard Engel
Brian Porterfield & Family
Sally Equinoa
Sean Porterfield
Griffth Flick
Buzz Rodemacher
Kay Foster
Frank Reed
James Fowler
Gloria Rosinni & Family
Gladys Fraund & Family Joan Rostain
Charles Freeman
Jerry Salmina
Mary Ella Garder
Peter Schellin
Nadia Ghobrial
Jenna Scott
Hank Gibbs
Dennis X. Shea
Spencer Godsey
Steve Smith
Dorothy Ellis Goldberg Irene Strateny
Walt Gonyer
Fr. Mark Stetz
Mary Grimes
Karen Strand
Median Guideal
Donna Strong
Paula Gurney
Diane Suderman
Garney and Vicky Hall Derek Thoele
Christopher Hernandez Pax Thomas
Li Way Way Hernandez Shannon Thompson
Kay Heaton
Emily Tilton
Gary Hitchcock
Felipe Trejo
Teresa Illicete
Veronica Trejo
Bea Jeong
The Vargas Family
Russ Kiger
Juana Velasquez
Marcia Kinneavy
Susanna Velasquez
Jimmy Kitchens
Paul Willis
ADULT
ENRICHMENT
PAGE 5
September 6, 2015 • Twenty-Third Sunday in Ordinary Time
R
Readings For This Week
EFLECTION OF THE WEEK
September 6, 2015
23rd Sunday of Ordinary Time
Many people did not want to
hear the words of Jesus, but the
deaf-mute, perhaps a symbol of
the Gentiles, wanted to hear and
speak. He was brought by friends
who also had faith in Jesus’ healing
power. Jesus touched the man’s
ears and anointed his tongue with
spittle. Looking toward heaven,
Jesus commanded that the man’s
ears be open. At the same time,
the man’s tongue was free and
he began to talk. Mark’s gospel
frequently has Jesus telling those
cured not to say anything about
what has happened, but many of
the people, including those who
witnessed this miracle, could not
keep the news to themselves.
Listen and remember through Word and Bread
Sun, 9/6: Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5;
Mk 7:31-37
Mon, 9/7: Col 1:24 — 2:3; Ps 62:6-7,9; Lk 6:6-11
Tue, 9/8: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6
Mt 1:1-16, 18-23
Wed, 9/9: Col 3:1-11; Ps 145:2-3, 10-13ab;
Lk 6:20-26
Thur, 9/10: Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38
Fri, 9/11: 1 Tm 1:1-2,12-14;
Ps 16:1b-2a,5,7-8,11; Lk 6:39-42
Sat, 9/12: 1 Tm 1:15-17; Ps 113:1b-7; Lk 6:43-49
Sun, 9/13: Is 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9;
Jas 2:14-18; Mk 8:27-35
Confused Catholic?
Inactive Catholic?
Alienated Catholic?
An Invitation to Consider
COMING HOME AGAIN
(We’ve missed you.)
If you’ve been away from the church,
or are drifting away from it,
if you’ve been hurt by the church,
or are confused or angry because of your
Catholic experience, please consider our
invitation to come and talk with us.
If you are an active Catholic
who would like to assist with this ministry,
we welcome your help.
Reflection question:
Adult: When has the Word of God
penetrated my heart and given me the
courage to preach the Good News?
Child: What does my belief in Jesus
mean to me?
Reflection and questions from RCL Benziger.
http://rclblectionary.com
LANDINGS
Mission San Luis Obispo
Jack Pierce • 541-4464
Coffee and Donuts
Starting this week
Coffee and Donuts will
be served in the hall
after the 9 am mass.
We hope you will join us
for food and fellowship.
Infant Baptism:
Registered parishioners may call
781-8220, x35 for information
and dates about baptism for their
children. Baptism classes:
Spanish class will be Sept 7 at 7 pm
English class will be Sept 27 at 2 pm
L
ist of Music for
23rd Sunday in Ordinary Time
Kyrie, Gloria:
# 212 Holy, Holy, Holy
# 909-910 Mass of St. Paul the Apostle
READINGS BEGIN ON PAGE 208
Responsorial Psalm 146: Praise the Lord, my soul!
Praise the Lord, my soul!
Alleluia:
# 911
Mass of St. Paul the Apostle
Presentation of the Gifts: # 663 Give Me Ears to Listen
Holy:
Mystery of Faith:
Amen:
Lamb of God:
# 913
# 914
# 917
# 918
10 am 1st Saturday Mass at Cemetery
4 pm Sacrament of Reconciliation
Sunday
Mass of St. Paul the Apostle
Mass of St. Paul the Apostle
Mass of St. Paul the Apostle
Mass of St. Paul the Apostle
Communion Chant: # 367 Come to Me and Drink
# 656 Flow River, Flow
Sending Forth:
# 423 How Great Thou Art
September 6
23rd Sunday in Ordinary Time
9 am Coffee & Donuts Social -after mass
Monday
September 7
HOLIDAY - Labor Day
Parish Offices Closed
5:45 pm Rosary Group -Chapel
6:30 pm High School Youth -Meet at
Avila Beach Fire Pits- Permission Slip required
7 pm Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
Tuesday
September 8
10:30 am Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
Wednesday
September 9
1 pm Scripture Study -Serra Ctr
6:30 pm ProCathedral Choir -Church
7pm Confirmation Parents (year 2)
(OPTIONAL) - Parish Hall
Thursday
Friday
September 10
September 11
7 pm 7th & 8th Grade Youth Night
-Youth Center
Saturday
We’re Back!
Entrance Chant:
This Week...........................
Saturday
September 5
10 am Sung Rosary - Church
September 12
10 am Catholic Daughters -Serra Center
10:30 am Memorial for the Unborn
-Mass in Church
4 pm Sacrament of Reconciliation
Sunday
September 13
24th Sunday in Ordinary Time
9 am Coffee & Donuts Social -after mass
10 am - 4 pm Mexican Independence
Celebration - see ad on cover
Our
Weekly Offering
13,500
The Old Mission Budget
requires $10,557.00 per week
to meet expenses.
11,500
The collection for
Sunday, August 30, 2015
was $ 8,645.00 *
*includes $ 415.00 Electronic Funds
Transfer donations this week.
We thank you for your continued
support and generosity.
12,500
10,500
9,500
8,500
7,500
The amount donated for last week’s Missionary Appeal
was $5,046. Thank you for your generous support.
LA VOZ LATINA
Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
LEVÁNTATE
Los grupos de Levántate empezarán la Etapa 3 la semana
del 4 de octubre. Si están interesados en formar parte
de un grupo, o quieren formar uno nuevo, por favor
pónganse en contacto con Enrique Esguerra, coordinador
de Levántate al (805) 440-4799. El tema de esta etapa es:
“En las Huellas de Cristo”.
Fechas importantes:
12 y 13 de septiembre Fin de semana de inscripciones.
14 de septiembre Formación para aquellos que
quieran aprender más sobre el
tema de esta etapa o para aquellos
que quieran ser animadores de
grupo. Esta reunión tendrá lugar
aquí en la Misión, en el salón
Serra de 6:30-8:30 pm
26 y 27 de septiembre Oración comunitaria por los
participantes de esta etapa.
4 de octubre Los grupos se reúnen una vez por
semana hasta mediados de noviembre.
¿Acaso no ha elegido Dios a los pobres
de este mundo para hacerlos ricos en la fe
y herederos del Reino?
— Santiago 2:5
NUESTRO CATECISMO
¡Aún está a tiempo! Por favor inscriba su hijo lo antes
posible para las clases de formación en la fe y/o para
Primera Comunión (preparación sacramental). Queremos
estar bien preparados para cuando comiencen las clases
el próximo 13 de septiembre.
Terry Burrows - tburrows@oldmissionslo.org - 781-8220 ext. 15
Mamografías Gratis
Sí usted necesita una mamografía
g
y no cuenta con
seguro
g
médico, Medical, o no tiene dinero para pagar
su deducible, el Hearst Cancer Resource Center le
puede ayudar.
y
Para calificar debe ir a su doctor o
visitar a uno de nuestros colaboradores para obtener
un examen médico g
gratis y una orden para el
mamograma. Puede ir a :
• The Center, 705 Grand Avenue, San Luis Obispo,
805.544.2478
• SLO Noor Clinic, 428 Phillips Lane Suite B-4,
San Luis Obispo, 805.439.1797
• Paso Robles Public Health Clinic, 723 Walnut Drive,
Paso Robles, 805.237.3050
Después de recibir la orden para la mamografía
g
llámenos al (805)786-6130. ¡Con gusto le ayudaremos!
Las próximas clínicas g
gratuitas para la toma de estos
mamogramas
g
serán los días 10 y 24 de obtubre de
1:00 — 5:00 pm. No dejen pasar esta oportunidad.
Arroyo Grande
French Hospital Marian Regional
Community Hospital Medical Center Medical Center
¿Tiene amigos y conocidos que se
preguntan cuál es el significado
del Catolicismo? ¿Tiene familiares
o amigos que se han alejado de la
fe o que no han recibido todos tus
sacramentos? Invítelos a investigar
la verdad de ser Católico. Haga
una cita con Terry Burrows
FORMACIÓN PARA
NIÑOS Y ADULTOS:
- Formación el la Fe
- Levántate
- RICA
El Encuentro Matrimonial Mundial
El Encuentro Matrimonial Mundial les
invita a vivir un Fin de Semana donde
se les facilitará tener un encuentro como
pareja que fortalezerá su relación y
ayudará a su familia a vivir más unida,
aprendiendo técnicas de cómo mejorar
nuestra comunicación y relación. Si ya
viven bien, pues ¡pueden vivir mejor!
Próximo Fin de Semana: 18, 19 y 20 de septiembre
en la Misión de San Antonio.
Ivitamos a todas esas parejas “encontradas”(que ya
han vivido su encuentro matrimonial) a participar
de nuestra Reunión de Comunidad cada 2 domingos
(un domingo si, un domingo no) a las 10:30 am en el
Salón Serra. Los domingos de Agosto son: el 16 y 28.
¡Los esperamos!
Para más información, comuníquense con: Enrique ♥
Norma Esguerra al (805) 440-4799.
Jesus
A to Z
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
SANDRA SOUZA
BC-HIS, ACA
Audioprosthologist
DR. REBECCA GERVASI
Psychological Assistant
#94021243
Supervised by
Dr. Beverly Ford PSY 17089
Therapy for depression,
anxiety, grief and loss.
Dr. Gervasi is committed to
facilitating the process of
healing and transformation
in the lives of individuals
and their families.
Call 805-709-6884 today to
schedule an appointment.
1107 Johnson Avenue
San Luis Obispo CA 93401
&
1052 Main Street, Suite F
Morro Bay, CA 93443
805-709-6884
Board Certified in
Hearing Instrument Sciences
3830-5 Broad St., SLO
(In Marigold Center)
book for kids and
CHRYSLER - DODGE - RAM - JEEP - MAZDA
families! Includes a glossary of questions
3550 Broad Street • San Luis Obispo • CA 93401
to help adults pass on their Catholic faith.
800.549.8500 • 805.543.7321
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
Fax 805.543.1949
800-566-6150 www.wlpmusic.com
www.coleautos.com
805.547.9500
1704 Spring St., Ste. 101
Paso
(Spring & 17th)
WEIPERT’S R.V. STORAGE
Motor Homes • Trailers • Boats • Cars
4355 Vachell Ln. 543-7179
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...............
24/7 HELP
...............
60 Prado Rd.
S.L.O., CA
Don Sverchek
805/543-0871
➢ Price Guarantee
➢ American Made
CONTRACTORS GLASS CO.
Windows • Glass • Mirrors
Shower Doors • Skylights
➢ No Long-Term Contracts
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Mon-Sat
10:00 AM 5:30 PM
2640 Broad St.
544-0720
It’s a great place to
DONATE and SHOP!
We gladly accept donations
including furniture
and unwanted cars.
Ser ving SLO County
for 35 years.
a 501c 3 non-profit organization
913000 Old Mission San Luis Obispo (B)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
LOLA Tutoring
Lifelong Optimized Learning Associates
In Home Private Tutor - SLO County Area
Math-Reading-English-Science-Other Subjects
Online tutor via Skype
RIZZO FAMILY
805-757-2752
CAFÉ ROMA IS NOW OPEN
ON SUNDAY FOR DINNER AT 5PM
ALSO BANQUET FACILITIES
ARE AVAILABE
www.lolatutoring.com
For Those Just Right Appearances
University Barber Shop
543-8253
1020 RAILROAD AVE.
Appt. Not Always Necessary
Women & Children Welcome
805.541.6800
FAX 786.2522
University Sq. 892 Foothill Blvd., SLO
JOHN A. RONCA JR.
• A L AW C O R P O R AT I O N •
J OHN A. RONCA J R .
ATTORNEY AT LAW
755 SANTA ROSA ST., STE. 310
SAN LUIS OBISPO, CA 93401
(805) 544-7551
BUDGET CAFE
241 SOUTH BROADWAY, STE. 201
ORCUTT, CA 93455
(805) 349-7900
The Breakfast & Lunch Place
3121 S. Higuera St., Suite J
San Luis Obispo, CA 93401
FAX (805) 544-7556
EMAIL: JRonca@roncalaw.com
805-543-5024
Rhonda Mayeda
WEB: www.roncalaw.com
“YOUR LOCAL BROKER since 1971”
ACROSS FROM MISSION SLO
in the historic Sauer-Adams Adobe
ADOBE REALTY
FREE LIST OF PROPERTIES
964 Chorro
www.adoberealty.net
805-748-5952
805-543-2693
Alex Gough
1104 Palm Street, San Luis Obispo, CA
www.centralcoastwm.com
Securities and Investment Advisory Services offered through NFP Securities, Inc. (NFPSI),
member FINRA/SIPC. NFP Securities, Inc. is not affiliated with Central Coast Wealth Management LLC.
• Corporate & Business Law
• Wills, Trusts & Estates
• Land Use • Litigation
Ziyad I. Naccasha
znaccasha@carnaclaw.com
www.carnaclaw.com
ARROYO GRANDE
805-546-8785
805.489.4625
SAN LUIS OBISPO
BRETT GARRETT, DMD, MS
Parishioner
www.GarrettOrtho.com
805.544.3223
2 CONVENIENT OFFICES IN SLO AND ARROYO GRANDE
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
REIS FAMILY
MORTUARY & CREMATORY
991 Nipomo St., San Luis Obispo, CA
913000 Old Mission San Luis Obispo (A)
www.jspaluch.com
544-7400
GENE REIS
KIRK REIS
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805