RAbAiS RABAIS
Transcription
RAbAiS RABAIS
abais ra r 40 % Quincaillerie Hardware cé Tel qu’annon En vigueur du 4 au 10 octobre 2012 Valid from october 4 th to 10 th , 2012 79 ¢ 8,3 mm 738-05-637 738-05-636 é à la tél Plancher flottant. pi2/ft 2 off 6-7-8 octobre October 6-7-8 SUR TOUTe la peinture LATEX Inov ET LAURENTIDE d'intérieur. 3,78 L. On all Inov AND LAURENTIDE LATEX paint Laminate floor. Covers 20.51 ft2/box. 3 shades available. 738-05-636 à 638 (1) ...16,19 $/bte/box 738-05-638 Marchands participants seulement/ Participating dealers only 11' x 16' SEULEMENT Interior. 3.78 L. As se en o n TV Couvre 20,51 pi2/bte. 3 teintes disponibles. Grade AC3. 3 JOURS 3 DAYS ONLY 184 99 Abri d'auto. Car shelter. 782-08-003 (1) prix «payez et emportez» "Cash & Carry" prices 12 VERSEMENTS ÉGAUX DE/EQUAL INSTALMENTS OF 44 49999 78* /mois month ou or Chez les marchands participants /At participating dealers *avant taxes, taux d’intérêt annuel 13,5 %. Détails à l’avant dernière page. * before taxes, annual interest rate of 13.5%. Details on next-to-last page. Poêle à bois Rocket. Surface recommandée: 250 à 1000 pi². Rocket wood stove. Pesée en béton pour abri d'auto. 22-1/2" x 9" x 5-1/4", 60 lb (27 kg). Concrete car shelter weight. 749-51-001 (36) 6 99 Recommended surface: 250 to 1000 ft². 762-08-190 (1) Accessoires non inclus Accessories not included Qui 149 Électricité/Halloween 98 Electricity/halloween 28 à partir de/from 99 Convecteur linéaire. Moins long qu'une plinthe chauffante. 500 W à 2500 W, 20" à 60". Aéroconvecteur mural. 1500 W. Linear convector. Shorter than a standard baseboard heater. 759-15-066 à 072 (1)...28,99 706-24-861 (1) Thermostat intégré pour plinthe électrique. Built-in thermostat for electric baseboard. 706-24-799 (1) 2 Qui 35% 69 Sacs à bonbons et autocollants. Sac Cello pour bonbons. 706-24-791 (1).....500 W.....30,79 $ 706-24-795 (1)....1500 W... 53,49 $ 706-24-797 (1)....2000 W....68,69 $ ch./ea. Pqt/20/ pk Modèles assortis. 5" x 11-1/2". Candy bags with stickers. Cello candy bags. Assorted models. Assorted models. 759-05-257 (1) 759-05-500 (1) 79 ¢ 18 759-00-649 (1) rabais 89 Modèles assortis. À partir de/from 19 Plug-in type. 100' range. ¢ Pqt/30/ pk 30 Wireless chime. $ à 62,99 $ ch./ea. 79 enfichable. Portée de 100'. off Wall fan. ¢ Plinthe électrique. Electric baseboard. 9 99 Carillon sans fil Ruban de barricade. 2" x 20'. Fright tape. 759-05-333 (1) Pqt/2/ pk 79 ¢ ch./ea. Ruban de barricade fluo. Modèles assortis. 20'. Neon fright tape. Assorted models. 759-05-256 (1) 39 99 Ensemble cric rouleur et chandelles. automobile/outils de jardin automotive/garden tools 31 59 2 t. Trolley jack-candle set. 782-01-410 (1) Câbles de survoltage Smart Jumper. Plus faciles et sécuritaires à utiliser que les câbles ordinaires. Smart Jumper booster cables. Safer and easier to use than ordinary cables. 782-05-367 (1) 45 49 16 99 Housses de transport pour pneus. Tire totes. 782-05-365 (1) Pqt/4/ pk 12 99 Bte/200/ box Manomètre numérique pour pneu. Digital tire gauge. rabais % 0 3 29 5 Essuie-tout d'atelier. Shop Towels. 780-11-003 (1) 782-05-366 (1) off Pelle ronde à dos creux sans poignée. Manche de 42". Round point shovel 4 39 rabais 35 % off Huile à freins Dot 3. 500 ml. 89 99 Clé à chocs. Coffret inclus. 7 A, 1/2". Impact wrench. Includes case. rabais 25 % off with hollow back, no grip, 42" handle. 776-03-009 (1) 799 Balai à feuilles en poly. 24". Poly leaf rake. 776-08-002 (1) 746-51-532 (1) Dot 3 brake fluid. 782-05-144 (1) 3 Qui 3 99 peinture & accessoires paint and accessories 5 49 Scellant Flextra thermoplastique à base de caoutchouc, super flexible et adhérent. Blanc glacier. 300 ml. Flextra sealant. Rubber-based, thermoplastic.Super flexible and super adhesion. Iceberg white. Rouleaux mousse. Ensemble de 2 avec plateau et cage. 4". Foam roller set. Includes cage and tray. Set of 2. 751-91-500 (1) 749-01-035 (20) 6 99 6 mcx/ pcs Ensemble d'accessoires à peinturer. Paint set. 747-11-374 (1) 2 9 99 99 Silicone pour portes et fenêtres. Kérosène. 4 L. Kerosene. 29 99 750-73-004 (4) rabais 20% off Émail à plancher. Alkyde uréthane. Intérieur/extérieur. 3,78 L. Clair ou blanc. 300 ml. Floor enamel. Door and window silicone. Alkyd urethane. Indoor/outdoor. Clear or white. 750-31-625/650/652/654 (2) 33 49 rabais 20% off Émail à plancher. Latex uréthane. Intérieur/extérieur. Gris français. 3,78 L. Floor enamel. Latex urethane. Indoor/outdoor. French gray. 750-31-633 (2) 749-40-065/066 (12) Chevalet-escabeau en aluminium, grade industriel. Grade 1, 2', 250 lb. Aluminum sawhorsestepladder. Industrial grade. 715-17-008 (1) 6 99 25 4 Qui ADFAST rabais % off Fusil à calfeutrer. Caulking gun. 749-01-061 (1) 59 99 119 25 9 99 99 Aspirateur sec-humide. rabais Poêle à frire Aroma. % Cuve en acier inoxydable. 10 A, 10 gallons. 20 cm. Aroma fry pan. off 13 99 706-13-041 (1) 25 housewares % off Balance électronique de cuisine. Capacité 5 kg. Electronic kitchen scale. 5 kg capacity. Aspirateur, souffleur et déchiqueteur 3 en 1. 24 gal. 199 99 Vacuum-blower-mulcher. 717-00-139 (1) 706-12-331 (1) Wet-dry vacuum. Articles de maison rabais Stainless steel tank. rabais $ 200 6,5 CV /HP 717-00-117 (1) off 9 Quantité limitée/ Limited quantity (Réseau/Network: 66) 99 999 Pqt/3/ pk Sacs à poussière Plateau multiusage. pour aspirateur sec-humide. Beige. Dust bags Multi-service tray. for wet-dry vacuum. 709-01-134 (6) 717-00-120 (1) Accessoires non inclus/ Accessories not included Accessoires pour organisateur de garde-robe / Closet organizer components ous ! Hâtez-v y up ! Hurr quantity Quantité limitée/Limited (Réseau/Network: 62) e f Cabinet de rangement 3 à 3 tiroirs. 8-1/2" x 7-1/4" x 6-7/8". 99 a Storage unit. 3 drawers. 777-29-418 (1) d b c A g À partir de/from d)Organisateur de coin a)Organisateur de garde-robe. Inclut une tour 25” de largeur et 3 pôles. Closet organizer. Includes a 25” wide tower and 3 rods. 736-40-215 (1)............................ 89,99 b)Tiroir/Drawer. 736-40-212 (1) 25” x 5”..............27,99 736-40-211 (1) 25” x 10”............35,99 $ $ $ c)Étagère à souliers inclinée. Angled shoe shelf. 736-40-213 (1) 23,7” x 13,75”....21,99 $ pour garde-robe. Une tablette ajustable et 2 fixes. Empilable. Corner closet organizer. One adjustable shelf and 2 fixed. Stackable. g)Trousse d’installation de tablette. 736-40-216 (1)......................69,99 e)Tablette/Top shelf. 736-40-217 (4).....48”...........13,99 Inclut supports gauche, droit et centre. Shelf support kit. Includes left, right and center brackets. 736-40-214 (6)..............................8,59 $ $ f) Portes/doors. 736-40-206 (1) Ens./2/set.....55,99 $ $ Organisateur à 6 cubes. (Non illustré). 6-cube organizer. (Not illustrated). 736-40-207 (1)............................28,99 $ 74 99 B Armoire de rangement en résine. Grise ou beige. Resin storage cabinet. Gray or beige. A- 777-20-232/709-01-091 (1) 37”...... 74,99 $ B- 777-20-234/709-01-092 (1) 71”....119,99 $ 5 Qui outillage tools 69 99 Perceuse Smart Select. Vous choisissez le projet, la puissance et la vitesse s'ajustent automatiquement. 18 V. Smart Select drill. Choose project, drill automatically adjusts power and speed. 746-50-352 (1) 7 99 9 99 rabais 35% off Équerre en T, pour panneau de gypse. 48". Équerre en aluminium. Aluminum square. T-square 748-06-071 (1) for drywall panel. 748-06-073 (1) Comprend 2 piles, chargeur, embout et sac. Includes 2 battery packs, charger, bit and bag. 10 99 22 99 299 99 Genouillères Dewalt en nylon. Dewalt knee pads. Nylon. 15 30 747-70-569 (1) Ensemble de 2 outils lithium-ion. Tournevis à chocs et perceuse à percussion. 1,5 AH, 18 V. 746-00-016 (1) 48". Aluminum level. 748-06-063 (1) Ens./5/set Ensemble de pinces. Poignées ergonomiques caoutchoutées. Plier set. Ergonomic, with rubberized handles. 747-13-230 (1) rabais Lithium-ion tool set. Includes an impact screwdriver and a hammerdrill . 99 Niveau d'aluminium. % off Comprend 2 piles, chargeur et coffret. Includes 2 battery packs, charger and case. 24 99 Pqt/4/ pk Lames de scie circulaire. 40 dents. 10". 149 99 Scie circulaire électrique. 6 5800 tr/min. Frein électrique. Lame au carbure. 7-1/4", 15 A. Electric circular saw. 5800 RPM, with carbide blade. Electric brake. 746-75-084 (1) Qui Circular saw blades. 40 teeth. 747-07-936 (1) 6 99 rabais 35% off Marteau en fibre de verre. 16 oz. Fiberglass hammer. 736-04-105 (1) 14 99 Tablier en cuir. Ajustable. Carpenter's apron. Leather, adjustable. 736-04-107 (1) 4 99 Célébrité Performance. rabais 35 % off Gâteries pour chiens. liste des détaillants Nourriture à base de poulet, contient omega-3. 16 kg. quincaillerie Célébrité Performance dog food. li s t o f r e ta il e r s - h a r d w a r e Chicken-based, contains omega-3. 730-08-065 (1) 340 g. Dog treats. 778-76-190 (12) 29 4 99 15 99 99 Semences à gazon. Chaux granulaire. 4 kg. Grass seed. Contient 6 % de magnésium. 20 kg. 794-07-004 (5) Granular limestone. Contains 6% magnesium. Un réseau de 170 marchands/ A network of 170 dealers ADSTOCK La Coop St-Méthode 2, rue Notre-Dame Nord 418 422-2331 ou 2328 ARMAGH Quincaillerie Armagh 75, rue Principale 418 466-1330 BAIE-DU-FEBVRE La Coop Covilac 42, rue de l’Église 450 783-6491 BUCKINGHAM Agrodor 115, chemin Lepine 819 986-3750 CAPLAN La Coopérative Baie des chaleurs 40, route des Érables 418 388-2860 CARAQUET La Coopérative de Caraquet 121, boul. St-Pierre Ouest 506 727-1930 CHAMPLAIN La Coop Univert 1000, rue Notre-Dame 819 295-3817 CHUTE-AUX-OUTARDES Sylvain Beaulieu inc. 127, rue Valillée 418 567-2251 FRAMPTON La Coop Frampton 102, rue de la Coopérative 418 479-2114 GRANBY La Coop Excel 61, rue Ste-Thérèse 450 378-3970 HENRYVILLE La Coop Excel 212, rue St-Georges 450 299-2856 ÎLE-AUX-COUDRES Quincaillerie Ovila Dufour Inc. 1233, chemin des Coudriers 418 438-2408 JOLIETTE La Coop Profidor 839, rue Papineau 450 759-4041 LAC DROLET Magasin Coop St-Samuel 670, rue Principale 819 549-2424 LA MALBAIE La Coop Agrivoix 2190, boul. de Comporté 418 439-3991 L'ASSOMPTION La Coop Profidor 701, rue l'Ange Gardien 450 589-2221 MARIEVILLE La Coop Excel 1060, rue Girouard 450 460-7112 MONT-LAURIER Agrodor 356, rue Hébert 819 623-1281 NAPIERVILLE La Coop Uniforce 4, rang St-André 450 245-3308 NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE Coopérative Alimentaire des Vallées 1663, Route 309 819 766-2242 NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL Machinerie Benoît et Frères 1720, Route 122 819 336-2130 SHERRINGTON La Coop Uniforce 291, rue St-Patrice 450 454-3986 SQUATEC La Coop Squatec 100, rue St-Joseph 418 855-2825 ST-ADRIEN-D’IRLANDE S.C.A. de St-Adrien d'Irlande 508, rue Principale 418 335-3828 ST-ALEXANDRE La Coop St-Alexandre 510, rue de la Gare 418 495-2047 ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU La Coop Verchères 1113, rue Du Rivage 450 787-2033 ST-BASILE La Coop Univert 230, boul. du Centenaire 418 329-3007 ST-CÔME-LINIÈRE La Coop St-Côme-Linière 1312, 13e Rue 418 685-3321 ou 3844 ST-DAMASE Société coopérative agricole 79, rue Principale 450 797-3322 ST-GÉDÉON-DE-BEAUCE Magasin Coop St-Gédéon 105, boul. Canam Sud 418 582-3911 ST-GEORGES OUEST La Coop Alliance e 715, 6 Avenue 418 228-2762 ST-HUBERT La Coop St-Hubert 2, rue St-Jean-Baptiste 418 497-3514 ST-JACQUES DE MONTCALM La Coop Profidor 99, rue Venne 450 839-3642 ST-LUDGER Magasin Coop St-Ludger 131, rue du Pont 819 548-5446 ST-MICHEL DE NAPIERVILLE La Coop Uniforce 500, chemin Rhéaume 450 454-4681 ST-OURS La Coop St-Denis 67, 7e Avenue 450 785-2213 ST-POLYCARPE La Coop des Frontières 68, boul. Cité des jeunes 450 265-3142 ST-SYLVÈRE Marché St-Sylvère 855, rue Principale 819 285-2729 ST-VICTOR Magasin Coop St-Victor 137, rue Commerciale 418 588-3906 ST-WENCESLAS Béliveau pièces et accessoires 1380, rue Principale 819 224-7728 7 Pqt/6/ pk rabais 35% 269 Pqt/6/ pk off Gants de tricot à paume caoutchoutée. Grand. Knit gloves with rubberized palm. Large. Gants de tricot. 753-63-133 (1) 753-63-132 (1) 16 99 Pantalon de camouflage. Style militaire, taille basse. Gr. 32 à 38. Camo work pants. Army style, low waist. Sizes 32 to 38. 753-50-056 à 059 (1) ÎLES-DE-LA-MADELEINE GRANDE ENTRÉE Les Agrès de l’est Inc. 709, Route 199 418 985-2163 ONTARIO La Coop Agri-Est ST-ALBERT 1312, rue Principale 613 987-2152 ST-ISIDORE DE PRESCOTT 4650, rue Ste-Catherine 613 524-2828 prix «payez et emportez» "Cash & Carry" prices 792-07-038 (60) 99 STE-MARTHE La Coop Ste-Marthe 790, rue St-Guillaume 450 459-4231 ou 4676 STE-MARTINE La Coop des Frontières 195, rue Ste-Marie 450 427-2003 STE-PERPÉTUE Magasin Coop Ste-Perpétue 358, rue Principale 418 359-2221 TROIS-RIVIÈRES Quincaillerie Normanville 850, boul. des Récollets 819 378-5313 VERCHÈRES La Coop Verchères 95, rue Calixa-Lavallée 450 583-3304 Grand. Knit gloves. Large. 29 99 Sous réserve de l’approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. La mensualité indiquée aux présentes est calculée à partir d’un taux d’intérêt annuel de 13,5 % et d’une échéance de paiement de 12 mois. Tous les taux d’intérêts annuels indiqués sont sujets à changement. L’offre «Paiements mensuels égaux» permet de rembourser, par l’entremise d’une carte de crédit émise par la Fédération («la carte»), un achat par versements égaux et consécutifs exigibles en mensualités égales. Le taux d’intérêt annuel déterminé lors de l’achat, et ne dépassant 19,9 %, s’applique à un tel achat. Les mensualités égales sont incluses dans le paiement minimum dû de la carte de crédit. Si le paiement minimum dû n’est pas acquitté à échéance, le taux d’intérêt annuel de la carte, qui est d’au plus 19,9 %, s’applique à la mensualité égale impayée. Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit supplémentaires, sauf sur les avances d’argent et les chèques. Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l’échéance de cette période, des achats courants, avances d’argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d’argent et les chèques; auquel s’ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte de crédit. Des frais d’adhésion/ renouvellement peuvent s’appliquer selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l’achat. Détails en magasin. Subject to Fédération des caisses Desjardins du Québec approval. Monthly instalments indicated are calculated based on an annual interest rate of 13.5% and a 12-month payment schedule. All annual interest rates indicated are subject to change. The «Equal Monthly Payments» offer allows you to use a credit card issued by the Federation («the Card») to pay for purchases through equal and consecutive monthly instalments. The annual interest rate of not more than 19.9% set at the time of purchase applies to such purchases. Equal monthly payments are included in the minimum payment due on the credit card. If the minimum payment due is not paid in full by the due date, the annual interest rate on the card, which is no more than 19.9%, applies to the unpaid equal monthly instalment. There is a 21-day, interest-free grace period on the card from the date the statement is mailed or from the date it is made available in electronic format to settle the account without paying additional credit charges, except on cash advances and cheques. Minimum card payment is 5% of the total of: the balance shown on the account statement for the previous period; credit charges on purchases and monthly instalments that have not been paid on the due date for the current period; regular purchases, cash advances and cheques during the statement period and credit charges on cash advances and cheques. To which are added: monthly instalment(s) for the statement period, deferred payment purchases due on the statement date, past due amounts, and any other amount set out in the credit card contract. Membership/renewal fees may apply depending on the card requested or used for the purchase. See details in store. TABLEAU D’EXEMPLES DES FRAIS DE CRÉDIT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS/ TABLE OF EXAMPLES OF CRÉDIT CHARGES FOR A 30-DAY BILLING CYCLE Taux d’intérêt annuel Ensemble forestier. Inclut chapeau, visière et protecteur auditif. Forester set. Includes hat, face shield and earmuffs. 753-01-475 (1) /Annual interest rate Achat courant à paiment reporté/ Solde moyen quotidien /Average daily balance 100 $ 500 $ 1000 $ Regular purchase and deferred payment financing 19,50 % 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $ Achat par versements égaux 13,50 % 1,11 $ 5,55 $ 11,10 $ /Equal instalments financing Découvrez votre code sur www.unimat.ca et courez la chance de gagner! Discover your code on www.unimat.ca and get a chance to win! iPad Pour encore plus de promotions à meilleur prix, visitez le www.ipointscanada.ca et surveillez nos produits en liquidation. CONCOURS + RABAIS VALIDEZ CE CODE, des gagnants chaque semaine sur www.ipointscanada.ca En vigueur du 4 au 10 octobre 2012 (10000 ipoints) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. PRIX: Nous ferons l’impossible pour maintenir les prix indiqués, mais nous devons nous réserver le droit de les ajuster si la nécessité s’impose, puisque la majorité de nos fournisseurs ne peuvent nous garantir leurs prix. Les magasins Unimat sont, dans certains cas, opérés par des propriétaires indépendants et les prix peuvent varier selon les magasins. Les prix indiqués dans les pages incluent les rabais affichés. DISPONIBILITÉ: À cause du manque d’espace, il est possible que l’article de votre choix ne soit pas en magasin, nous ferons l’impossible pour vous l’obtenir rapidement. Nous nous réservons le droit de cesser en tout temps, la vente de quelqu’article que ce soit, mentionné dans cette circulaire, puisque la majorité de nos fournisseurs ne peuvent nous garantir l’approvisionnement de façon continue. Il se pourrait qu’à la livraison certains produits diffèrent de l’illustration ou de la description. Il peut y avoir une charge additionnelle pour les articles nécessitant un assemblage. Certaines gammes de produits peuvent ne pas être disponibles chez tous nos marchands participants. /Dealer reserves the right to limit quantities. PRICES: We will do our best to maintain marked prices, but we reserve the right to adjust them if need comes; for most of our suppliers cannot guarantee them. The Unimat stores are, in some cases, independently-operated; therefore the prices may vary according to the stores. The prices indicated in the pages include the announced rebates. AVAILABILITY: Due to physical size of each store, all items may not be available at all locations, we will do our utmost to get them rapidly. We also reserve the right to stop selling any article in this flyer, for most of our suppliers cannot guarantee continuous supply. All items may not be exactly as illustrated. An additional fee may be charged for items needing assembly. Certain products may not be available in all our participating stores. 7 Qui 75 69 2 Cheminée en acier inoxydable avec joints laminés. 2100°. 6" x 36". Chimney length. Stainless steel, with laminated joints. 762-12-099 (1) 762-12-005 (1)....7" x 36"....82,99 29 Plinthe MDF $ (# 180890) avec couche de fond/ primed MDF baseboard, 3/8” x 3-1/8” x 8’ 1 79 Cadrage primed MDF casing, 7/16” x 2-1/4” x 7’ Punta Cana j’arrive ! 6 49 Punta Cana, here I come! MDF (# 180891) avec couche de fond/ À partir de/from 1 49 rabais 30% off Rodenticide Ratol en boulettes paraffinées. 500 g (4 x 125 g). Ratol rat killer. Protecteur en styromousse pour rosiers, arbustes, petits conifères, vivaces et autres. Styrofoam cones. For rosebushes, small shrubs, conifers, perennials and others. 795-01-002 (12)...14" x 12"............1,49 $ 795-01-001 (12)...17-1/2" x 14".....2,19 795-01-003 (6).....22" x 26-1/2".....4,99 $ $ Paraffinized pellets. 727-00-630 (1) 3000 Valeur appr ox./Approx. $ value Un forfait d’une semaine, en formule tout inclus, pour 2 personnes à Punta Cana en République Dominicaine, à l’hôtel Grand Bahia Principe. A one-week, all-inclusive vacation package for 2 to Punta Cana, in Dominican Republic, at Hotel Grand Bahia Principe. 41 39 Plinthe électrique. 1000 W. Electric baseboard. 706-24-793 (1) Détails, règlements et description du prix disponibles en magasin. Details, rules and prize description available in store. TIRAGE LE 14 FÉVRIER 2013 à 15 h DRAW ON FEBRUARY 14TH, 2013, at 15 h Adresse/address: .................................................................................................... ) Téléphone/phone: (................................................................................................ Nom du magasin/your store: ................................................................................ DÉPOSEZ CE COUPON DANS UN MAGASIN UNIMAT AVANT LE 30 JANVIER 2013 DROP YOUR COUPON IN A UNIMAT STORE BEFORE JANUARY 30TH, 2013 Quincaillerie Hardware www.unimat.ca R-31 Nom/name: ..........................................................................................................