bank-/eckbank

BENCH-/CORNER-BENCH-COLLECTION
VIELFÄLTIG
BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION
2014
INHALT / CONTENT
MODERN
LUGANO
MADEIRA
SALITA
SWITCH
04-05
06-09
10-13
14-17
18-21
CLASSIC
Sitzkomfort Federkorb
22-23
24-25
Zentimeterbank
26-27
BALTRUM n
CHICAGO n
FLORIDA n
KÖNIGSTEIN
MAGIC n
PISA n
PRESTIGE n
SPESSART n
TOLEDO n
28-31
32-35
36-39
40-43
44-47
48-51
52-55
56-59
60-63
RUSTIKAL
ETTLINGEN
HIRSAU n
64-65
66-69
70-73
Spring basket seating comfort
Centimetre bench
IM MIT TELPUNKT
DES WOHNENS
IN THE HEART OF THINGS
n cm-genau
n Exactly fitting
BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 3
MODERN
MODERN
MODERNE ECKBÄNKE
MODERN BENCHES
ERLEBEN SIE DIE
VIELFALT VON
FORMEN UND
FUNKTIONEN
EXPERIENCE THE VARIETY OF SHAPES,
FEATURES AND COVERS.
LUGANO
MADEIRA
SALITA
SWITCH
06-09
10-13
14-17
18-21
MADEIRA
SALITA
SWITCH
Sie möchten sich designorientiert einrichten, ohne auf einen gemütlichen Essplatz
zu verzichten? Sie bevorzugen eine moderne Formensprache und gleichzeitig traditionelle Tischrunden? Dann sind die Essplatzideen der modernen Bank-Kollektion
für Sie wie gemacht. Hier werden traditionell handwerkliche Verarbeitung, hochwertige Funktionen und stylische Formen zu etwas Neuem kombiniert.
Hier entstehen Essplätze nach Kundenwunsch. Die Bezugs-Kollektion umfasst Unis
und außergewöhnliche Muster, die zum Kombinieren einladen.
4 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION
LUGANO
Are you planning your spaces with an eye to design – but still want a cosy atmosphere?
Do you prefer modern shapes and contours – but still appreciate traditional round tables?
Then the dining area ideas of the modern Wössner bench collection are just the thing for
you. Here you'll find an innovative blend of traditional craftsmanship, high-quality features,
and exciting styles.
The cover collection includes solid colours as well as unusual patterns which you can
choose as you please. Give your fantasy free rein!
BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 5
LUGANO
HANDWERKSKUNST
IN HALBRUND
SEMI-CIRCULAR CRAFTSMANSHIP
MODERN
LUGANO bedient mit 5 verschiedenen
Holzarten souverän unterschiedliche
Einrichtungsstile. Markant wirkt Nussbaum. Die Vielfalt des Stuhldesigns und
der Tischformen regt zum Kombinieren
an. Der Materialmix aus Holz, Stahl,
Leder oder Stoffen verspricht immer
anregende Ergebnisse.
LUGANO makes expert use of five different types
of wood for varied furniture styles. Woods with a
flair like Walnut. The variety of the chair and table
designs makes it fun to combine with other items.
The mixture of materials – including wood, steel,
leather, or fabrics – mean you can always expect
remarkable results.
HALBRUNDBANK FREISTEHEND
MIT POLSTERRÜCKEN
Free-standing bench
with upholstered backrest
190 cm, 210 cm
LNNB_329: LUGANO in Nussbaum matt, Bezug 329 Stoff,
Stuhl 5.1. Halbrundbank 190 cm, Säulentisch Rohr AZ
Bootsform 185 (285) x 100 cm mit Auszug.
LNNB_329: LUGANO in walnut matte, Cover 329 fabric,
Chair 5.1, Semi-circular bench 190 cm, boat-shaped tubular
pedestal table AZ 185 (285) x 100 cm with extension.
X ODER V:
ECKIG ODER
BOOTSFORM
X OR V: ANGULAR OR BOAT-SHAPED
Standfest in jeder Größe. Die Tischerweiterung liegt
griffbereit im Tisch und muss nur ausgeklappt werden.
Stable in every size: The table extension is conveniently located in
the table. All you have to do is fold it out!
6 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION LUGANO
Gesamte WössnerStoffkollektion
Entire Wössner fabric
collection
Leder- und Leder-Optik
Leather and leather look
Wildeiche matt
Wild oak, matte
Kernbuche matt
Core beech, matte
Nussbaum matt
Walnut, matte
Asteiche natur
Natural knotty oak
Asteiche olive
Olive knotty oak
TOM+YANNICK
ausführliche
Infos s. S. 75
further information, page 75
V-TISCH 303 BOOTSFORM
inkl. 2 Einlegeplatten
V-table 303 boat-shape
incl. 2 extension panels
180 (230/280) x 100 cm, H 76 cm
V-TISCH 304 BOOTSFORM
mit fester Platte
V-table 304 boat-shape
with fixed plate
185 x 100 cm, H 75 cm
SÄULENTISCH X-FORM RECHTECKIG
1 oder 2 Klappeinlagen links und rechts
Pedestal table AZ x shape rectangular,
with 1 or 2 folding leaves left and right
165 (215/265) x 95 cm, H 75 cm
185 (235/285) x 95 cm, H 75 cm
LUGANO SÄULENTISCH ROHR AZ BOOTSFORM*
2 Auszugsplatten wahlweise in furnierter Ausführung
oder in Schiefer-Optik Stone Veneer „Black Line“.
Pedestal table tube AZ boat-shape*. Option of 2 extension plates in veneered finish or in slate look stone veneer “Black Line”
165 (245) x 95 cm, H 75 cm 185 (285) x 100 cm, H 75 cm
LUGANO SÄULENTISCH ROHR AZ RECHTECKIG*
2 Auszugsplatten wahlweise in furnierter Ausführung
oder in Schiefer-Optik Stone Veneer „Black Line“.
Pedestal table tube AZ rectangular*. Option of 2 extension
plates in veneered finish or in slate look stone veneer “Black Line”
165 (257) x 95 cm, H 75 cm 185 (297) x 100 cm, H 75 cm
*EINSTIEGSHILFE:
SCHWENKFUNKTION BEIDSEITIG
(gegen Mehrpreis)
*ENTRY ASSISTANCE:
SWIVEL FEATURE ON BOTH SIDES
(surcharge)
LUGANO BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 7
LUGANO
MODERN
HOLZSCHALE ODER
BEZUG?
WOOD BOWL OR COVER?
STUHL 6.1
STUHL 117.1
Freischwinger Rundrohr, Holzrückenschale, festes Sitzpolster
Chair 6.1
Cantilevered round tube, woodback bowl, fixed seat upholstery
Freischwinger Rundrohr, Rückenschale mit StrickTex, festes Sitzpolster
Chair 117.1
Cantilevered round tube, back bowl
with StrickTex, fixed seat upholstery
STUHL 6.2
LNKB383: LUGANO in Kernbuche matt. Stoff 383. Stuhl 5.1. Säulentisch
Rohr AZ Bootsform 185 (285) x 100 cm mit halbrunder Bank 190 cm.
LNKB383: LUGANO in core beech, matte. Fabric 383. Chair 5.1. Pedestal table
tube AZ boat-shape 185 (285) x 100 cm with half-curved bench 190 cm.
Freischwinger Rundrohr,
Holzrückenschale mit Polster,
festes Sitzpolster
Chair 6.2
Cantilevered round tube,
wood-back bowl with upholstery, fixed seat upholstery
SÄULENTISCH BIS AUF 285 CM VERLÄNGERBAR
PEDESTAL TABLE CAN BE EXTENDED UP TO 285 CM.
LUGANO SÄULENTISCH ROHR AZ BOOTSFORM.
Auszugsplatten wahlweise in furnierter Ausführung
oder in Schiefer-Optik Stone Veneer „Black Line“.
LUGANO pedestal table tube AZ boat-shape. Option of extension
plates in veneered finish or in slate look stone veneer “Black Line”.
165 (245) x 95 cm, H 75 cm 185 (285) x 100 cm, H 75 cm
STUHL SOLE 7*
Freischwinger Rechteckrohr, Holzrückenschale, festes Sitzpolster
Chair SOLE 7*
Cantilevered rectangular tube,
wood-back bowl, fixed seat upholstery
STUHL 5.1 + 5.2*
Freischwinger Rechteckrohr, Polsterschale mit Holzrücken,
mit und ohne Armlehnen, Glanzchrom und Mattnickel
Chair 5.1 + 5.2*
Cantilevered rectangular tube, upholstered bowl with wood-back,
with and without arm rests, bright chrome and matte nickel
*Filzgleitersystem gegen Mehrpreis
*Felt sliding system (surcharge)
STUHL 8.1 + 8.2*
Freischwinger Rechteckrohr, Polsterschale, mit und
ohne Armlehnen, Glanzchrom und Mattnickel
Chair 8.1 + 8.2*
Cantilevered rectangular tube, upholstered bowl, with
and without arm rests, bright chrome and matte nickel
8 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION LUGANO
LUGANO BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 9
MODERN
MODERN
MADEIRA
TOM+YANNICK
ausführliche Infos s. S. 75
further information, page 75
MODERN
DIE INSEL DES
GEPFLEGTEN WOHNENS
EDLE ECHTHOLZFURNIERE
HALBRUNDBÄNKE
RAFFINIERTER TISCHAUSZUG
Charakteristische Bootsform, markante Holztöne. MADEIRA ist das Ziel für Trendorientierte auf der Suche nach neuen Einrichtungsideen. Und die bietet dieses Programm
reichlich. Die einladend bequeme gerundete
Polsterbank mit coolen Freischwingern oder
4-Beinstühlen ist immer ein beliebter Anziehungspunkt.
PRECIOUS REAL WOOD VENEERS
ROUNDED BENCH
INGENIOUS TABLE EXTENSION
AN ISLAND OF SOPHISTICATED LIVING. Characteristic boat
shape, distinctive wood hues. MadEIra is the target of trendy consumers looking for new ideas for living. And this programme has
plenty to offer. Be it inviting comfortable rounded, padded benches with cool cantilevered chair or dominated by wood and
easy to remove back cushions.
Kernbuche matt
Core beech, matte
10 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION MADEIRA
Asteiche natur
Natural knotty oak
Wildeiche matt
Wild oak, matte
Nussbaum matt
Walnut, matte
Gesamte WössnerStoffkollektion
Entire Wössner fabric
collection
Leder- und Leder-Optik
Leather and leather look
MDNB526LNNB: MADEIRA in Nussbaum matt,
Bezug 526, Bank halbrund 210 cm mit Polsterrücken, Freischwinger mit und ohne Armlehnen.
Auszugs-Wangentisch 185 (285) x 100 cm.
MDNB526LNNB: MADEIRA in walnut, matte, seat
cover 526, half-curved bench 210 cm with padded
back, cantilevered chair with and without armrests.
Extending sidewall table 185 (285) x 100 cm.
MADEIRA BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 11
MADEIRA
MDKB997: MADEIRA in Kernbuche matt. Bezug 997.
Bank halbrund. 4-Beinstuhl mit und ohne Armlehnen.
Wangentisch mit Auszug 185 (285) x 100 cm.
MODERN
MDKB997: MADEIRA in core beech, matte. Cover 997.
Half-curved bench. 4-legged chair with and without armrests.
Sidewall table with extension 185 (285) x 100 cm.
FILZGLEITER:
SCHONEN SIE
IHRE BÖDEN
FELT GLIDERS: PROTECT YOUR FLOORS!
4-BEINSTUHL mit
festem Sitz- und Rückenpolster mit und ohne
Armlehnen
4-legged chair with fixed
seat and back cushion,
with and without armrests
FREISCHWINGER* mit
festem Sitz- und Rückenpolster mit und ohne
Armlehnen
Cantilever* with fixed seat
and back cushion, with
and without armrests
*Filzgleitersystem gegen Mehrpreis
*Felt sliding system (surcharge)
HALBRUNDE BANK
IM EDLEN DESIGN
SEMI-CIRCULAR BENCH WITH AN ELEGANT DESIGN
HALBRUNDBANK FREISTEHEND
MIT POLSTERRÜCKEN
Semi-circular bench, cantilevered,
with upholstered back
190 cm, 210 cm
TISCH-AUSZUG
IN SEKUNDEN
TABLE EXTENSION IN JUST SECONDS
Tischauszug mit Schiefer-Optik
oder in Holz erhältlich. Eine Verlängerung ist sogar bei gedecktem
Tisch möglich.
Table extension available with slate
look or in wood. It's possible to
extend the table even when it's
already set!
WANGENTISCH
Massiver Holzsteg als Abstandshalter.
Solid wood stay acting as a spacer.
12 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION MADEIRA
mit fester Platte oder Auszugsplatte wahlweise in furnierter Ausführung oder in Schiefer-Optik Stone Veneer Black Line®
Sidewall table, with fixed plate or extending plate optional in veneered finish or slate look stone veneer Black Line®
165 (245) x 95, H 76 cm 185 (285) x 100, H 76 cm
MADEIRA BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 13
MODERN
MODERN
SALITA
MODERN
GESELLIGE RUNDEN –
GERNE AUCH ZU ZWEIT
GERUNDETE BÄNKE
RAFFINIERTE TISCHAUSZÜGE
WERTVOLLE ECHTHOLZFURNIERE
Die Rundbank SALITA wird für Tisch-Durchmesser 120 cm aus 1/8-Elementen gestaltet und ist
serienmäßig als 2-, 3- und 4-teilige Rundbank
lieferbar.
ROUNDED BENCH
INGENIOUS TABLE EXTENSION
PRECIOUS REAL WOOD VENEERS
TOM+YANNICK
Think round for easy planning The SALITA
rounded bench is designed with 1/8 sections for a table diameter of 120 cm and is
supplied as a 2, 3 and 4-part rounded bench
as standard.
SLNB285: SALITA in Nussbaum matt, Rundbank 188 x
188 cm, Freischwinger, Leder-Optik 285, Rund-Säulentisch Ø 120 (170) cm mit 1 Klappeinlage (innenliegend). ACHTUNG: Stühle geringfügig anders als
Serien-Standard. Richtige Ausführung sehen Sie auf
Seite 19.
14 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION SALITA
SLNB285: SALITA in walnut, matte, rounded bench
188 x 188 cm, cantilevered chair, leather look 285,
round pedestal table Ø 120 (170) cm with folding
plate (inside). ATTENTION: chairs slightly different
than standard series. For correct model,
see page 19..
Kernbuche matt
Core beech, matte
Nussbaum matt
Walnut, matte
Gesamte WössnerStoffkollektion
Entire Wössner fabric
collection
ausführliche
Infos s. S. 75
further information, page 75
Leder-/Leder-Optik
Leather-/leather look
SALITA BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 15
SALITA
RUNDTISCH MIT
INNENLIEGENDEN
KLAPPEINLAGEN
THE ROUND TABLE WITH FOLDING
MODERN
LEAVES INSIDE
Diese freistehende Rundbank sieht nicht nur rundum gut aus.
Sie ist zudem ausgesucht komfortabel gepolstert und lädt geradezu zum Verweilen ein. Ein gemütlicher Treffpunkt, modern
interpretiert. Kein Wunder, dass die Nutzer des führenden Online-Magazins für Einrichtungsthemen homesolute.com SALITA
in 2009 zum Preisträger der Kategorien „Beste Ideen für zu
Hause“ kürten.
Der runde Tischfuß im edlen Metall
Mattnickel Design für mehr Beinfreiheit.
The round table pedestal in elegant matte
nickel design, for more leg room.
This free-standing rounded bench not only looks good all round. It is comfortably upholstered and invites to stay. A modern interpretation of a pleasant
meeting point. Not surprisingly, the users of the leading online-journal for
homes and living, homesolute.com, voted SALITA the winner in the category
“Best ideas for the home”.
DIE RUNDBANK, DIE SICH ANPASST
THE ROUND TABLE THAT ADAPTS TO YOUR NEEDS
SLNB261: SALITA in Nussbaum matt, Rundbank
188 x 188 cm, Freischwinger SOLE 7 (LUGANO),
Leder-Optik 261, Rund-Säulentisch
Ø 120 (170) cm mit 1 Klappeinlage (innenliegend).
SLNB261: SALITA in walnut, matte, rounded bench
188 x 188 cm, cantilevered chair SOLE 7 (LUGANO),
leather look 261, round pedestal table
Ø 120 (170) cm with 1 folding extension (inside).
16 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION SALITA
GERUNDETE BANK
Round bench
188 x 188 cm
(242 x 115 cm)
STUHL 5.1 UND 5.2
mit festem Sitz und Holzrücken, mit und ohne
Armlehnen, Filzgleiter gegen Mehrpreis
Chair 5.1+ 5.2 with fixed seat and wooden back
with *Felt sliding system (surcharge)
SÄULEN-RUNDTISCH
mit Klappeinlage
Round pedestal table with folding extension
Ø 120 (170) cm, H 76 cm
SALITA BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 17
SWITCH
SWNB790 Außenseite A: SWITCH in
Nussbaum matt. Bezug 790 Leder-Optik,
Eckbank mit Holzrücken 147 x 207 cm,
Stuhl 5.1 und 5.2, Wangentisch mit
Ansteckplatten 140(185) x 80 cm.
SWNB790 outer panel A: SWITCH in walnut,
matte Cover 790 leather look, corner bench
with wooden backrest 147 x 207cm, chair 5.1
and 5.2, sidewall table with extension plates
140 (185) x 80 cm.
MODERN
TOM+YANNICK
Gesamte WössnerStoffkollektion
Entire Wössner fabric
collection
Leder-/Leder-Optik
Leather-/leather look
Kernbuche matt
Core beech, matte
Lack magnolie
Magnolia varnish
TOM+YANNICK
Nussbaum matt
Walnut, matte
ausführliche Infos s. S. 75
further information, page 75
EIN CLEVERES SYSTEM
EDLE ECHTHOLZFURNIERE
TISCH SONDERMASSE
GERADE BANK
18 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION SWITCH
SWITCH bietet alles, was modernes Wohnen braucht: Flexibilität, Planungsfreiheit, Leichtigkeit. Und das Ganze in typischer
Wössner Qualität. Stühle, Tische und Seitenteile der Eckbänke
lassen sich vielfältig kombinieren. Switchen Sie mit SWITCH:
2 verschiedene Außenseiten und 2 verschiedene Eckbankrücken.
PRECIOUS REAL WOOD VENEERS
TABLE SPECIAL SIZES
STRAIGHT BENCH
A CLEVER SYSTEM. Switch offers all you need for young
living. Flexibility, planning freedom, ease. And all that in
typical Wössner quality. Chairs, tables and the side panels
of the corner benches can be combined in numerous
ways. Switch to SWITCH! 3 different outer panels and 2
different backs for corner benches.
SWITCH BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 19
SWITCH
MODERN
DOPPELTER
PLATZ AUF
EINEN SCHLAG
TWICE THE ROOM IN AN INSTANT
SCHWENKTISCH
SWIVEL TABLE
WANGENTISCH
mit fester Platte und mit Ansteckplatte
Einstiegshilfe: Bequem Platz nehmen mit der
Schwenkfunktion einseitig (gegen Mehrpreis).
Sidewall table with fixed plate and with extension
insert. Entry assistance: Swivel feature on one side
(surcharge) to easily take place at the table.
120 (165) x 80 cm 140 (185) x 80 cm
TISCH MIT KLAPPBARER PLATTE
Table with folding plate
80 (160) x 80 cm
SWKB451 Außenseite A: SWITCH in Kernbuche matt. Stoff 451, Eckbank mit Holzrücken 147 x 207 cm, Stuhl 5.1 und 5.2, Wangentisch
mit Ansteckplatte 140 (185) x 80 cm.
SWKB451 outer panel A: Core beech, matte, fabric 451, corner bench
with wooden backrest 147 x 207 cm, chair 5.1 and 5.2, sidewall table
with extension plate 140 (185) x 80 cm.
2 SEITENTEILE
2 RÜCKENPOLSTER
ZUR WAHL
2 SIDE COMPONENTS, 2 KINDS OF BACK
UPHOLSTERY TO CHOOSE FROM
AUSSENSEITE A
OUTER PANEL A
HOLZRÜCKEN MIT POLSTER
WOODEN BACKRESTS
WITH UPHOLSTERY
*Filzgleitersystem gegen Mehrpreis
*Felt sliding system (surcharge)
STUHL 5.1+5.2*
mit festem Sitz und
Rückenpolster.
Chair 5.1+5.2*
With fixed seat and back
upholstery.
AUSSENSEITE B
OUTER PANEL B
POLSTERRÜCKEN
PADDED BACKRESTS
20 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION SWITCH
FREISCHWINGER
CANTILEVERED CHAIR
SWLM835 Außenseite B: SWITCH in Lack magnolie.
Stoff 835, Eckbank Holzrücken 147 x 147 cm, Stuhl 5.1,
Wangentisch mit Klappfunktion 80 (160) x 80 cm.
SWLM835 outer panel B: SWITCH in magnolia varnish.
Fabric 835, corner bench wooden backrest 147 x 147
cm, chair 5.1, folding sidewall table 80 (160) x 80 cm.
SWITCH BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 21
CLASSIC
DIE WÖSSNER CLASSICS
WÖSSNER CLASSICS
CHICAGO
ZEITLOSER SITZKOMFORT –
QUALITÄT, DIE MAN SPÜRT
TIMELESS SEATING COMFORT– QUALITY YOU CAN FEEL
Eckbankgemütlichkeit fängt mit Wössner an – Eckbänke Made
in Germany. Die handwerkliche Qualität aus dem Schwarzwald genießt man gerne in geselliger Runde – täglich und für
lange Zeit.
Wössner is the place to find cosy corner benches that are "Made in Germany."
You – and your guests – will enjoy the fine Black Forest craftsmanship day-in
and day-out for a long time to come.
Spring basket seating comfort
Zentimeterbank
26-27
Centimetre bench
BALTRUM
CHICAGO n
FLORIDA n
KÖNIGSTEIN
MAGIC n
PISA n
PRESTIGE n
SPESSART n
TOLEDO n
28-31
32-35
36-39
40-43
44-47
48-51
52-55
56-59
60-63
n cm-genau exactly fitting
FLORIDA
KÖNIGSTEIN
22 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION
Sitzkomfort Federkorb 24-25
MAGIC
BALTRUM
PISA
PRESTIGE
SPESSART
TOLEDO
BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 23
SITZKOMFORT FEDERKORB
SPRING BASKET SEATING COMFORT
AUSSEN KLASSIKER – INNEN MIT
NEUER POLSTERTECHNIK: FEDERKERN FÜR MAXI-SITZKOMFORT!
EXKLUSIVER SITZKOMFORT
MIT FEDERKORBTECHNIK
FÜR UNSERE BESTEN
CLASSIC MODELLE
n PRESTIGE
5255
n SPESSART
5659
n TOLEDO
6063
24 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION FEDERKORB
Wössner hat die gemütlichen Klassiker jetzt noch sitzbequemer
gemacht: mit Wohlfühlpolstern wie auf dem Sofa. Das Sitzkissen
dieser bequemen Polsterung besteht aus vielen Federkernen, die
dauerhaft für sehr gute Federungsqualität sorgen. Das kombinierte Schaumpolster verteilt das Sitzgewicht und bietet ein
angenehmes Sitzgefühl.
ON THE OUTSIDE, THEY'RE CLASSICS – ON
THE INSIDE, THERE'S NEW UPHOLSTERY
TECHNOLOGY: SPRING CORE FOR MAXIMUM
SEATING COMFORT!
EXCLUSIVE SEATING COMFORT WITH
SPRING BASKET TECHNOLOGY FOR
OUR BEST CLASSIC MODELS
n PRESTIGE
52-55
n SPESSART
56-59
n TOLEDO
60-63
Sitzkomfort Federkorb
Spring basket seating comfort
Wössner has made its cosy classics even more comfortable to sit on: With sofa-like comfort upholstery. The seat
cushion of this comfortable upholstery consists of numerous spring cores ensuring very good cushioning quality.
The combined foam upholstery distributes the weight
evenly and provides a pleasant sitting experience.
FEDERKORB BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 25
ZENTIMETERBANK
CM-MODELLE
SCHENKELLÄNGEN
EXACTLY FITTING MODELS SEGMENT LENGTHS
DIE MASSGENAUE ECKBANK
CLASSIC
CHICAGO
FLORIDA
MAGIC
PISA
PRESTIGE
SPESSART
TOLEDO
110 - 196 cm
110 - 194 cm
110 - 199 cm
110 - 195 cm
110 - 212 cm
110 - 212 cm
110 - 209 cm
RUSTIKAL RUSTIC
HIRSAU
110 - 185 cm
CUSTOMISED BENCH
CUSTOMISED CORNER BENCH
Ob Eck-Bank oder U-Bank. Wir liefern
alle Zentimeterbänke nach Maß – teilweise ohne Aufpreis! Selbst ein höherer
Bezugsstoff-Verbrauch kostet dann
nicht mehr. Zur Planung notwendig
sind die Maße der Nische oder Wand, an
der die Eckbank stehen soll. Messen Sie
den vorgesehenen Platz für die Eckbank
aus und Wössner baut zentimetergenau
den passenden Essplatz.
Das empfohlene Mindestmaß beträgt 110 cm. Das maximale Maß
ist von Modell zu Modell unterschiedlich. Beachten Sie dann die
obigen Maßangaben.
There is a recommended minimum length of 110 cm.
The maximum length differs from model to model, so please
refer to the dimensions listed above.
Customised corner bench Whether corner bench
or U-bench, we supply all customised benches
without charging extra! Even extra fabric does not
cost more. For planning we need the measurements of the alcove or wall where the corner
bench is to be placed. Measure of the intended
space and Wössner will supply a customised dining area to fit perfectly.
LINKER UND RECHTER ECKBANKSCHENKEL
ZENTIMETERGENAU JE NACH MODELL
LEFT AND RIGHT CORNER BENCH SEGMENT, EXACTLY FITTING DEPENDING UPON MODEL
26 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION ZENTIMETERBANK
ZENTIMETERBANK BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 27
MODERN
MODERN
BALTRUM
CLASSIC
HINSETZEN UND
WOHLFÜHLEN –
QUALITÄT, DIE
MAN SPÜRT
FORMSCHÖNE SEITENWANGEN
TISCHPLATTE MIT NATÜRLICHEM
FURNIERBILD.
BANKRÜCKEN MIT SCHÖNER STEPPUNG
ELEGANTER MASSIVHOLZ
STUHLRÜCKEN MIT QUERSTREBEN
ausführliche
Infos s. S. 75
further information, page 75
SIT DOWN AND FEEL COMFORTABLE 
QUALITY YOU CAN FEEL
BEAUTIFULLY DESIGNED SIDEWALLS
TABLE PLATE WITH NATURAL GRAIN PATTERNS IN THE VENEER
BENCH BACK WITH BEAUTIFUL QUILTING
ELEGANT SOLIDWOOD CHAIR BACK WITH CROSS MEMBER
BARK_384_385 in Rotkernbuche natur, Bezug Sitz
384 Stoff, Rücken 385 Stoff, Stuhl 135.1, Eckbank 143
x 183 cm, 4-Beintisch 120 x 80 cm.
BARK_384_385 in natural red core Beech, cover seat
384 fabric, back 385 fabric, chair 135.1, corner bench
143 x 183 cm, 4-legged table 120 x 80 cm.
EXKLUSIV-BEZÜGE / EXCLUSIVE COVERS
362
369
384
28 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION BALTRUM
HOLZARTEN / TYPES OF WOOD
385
395
396
Rotkernbuche natur Weiß
Natural red core Beech White
BALTRUM BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 29
BALTRUM
CLASSIC
ELEGANZ UND EXKLUSIVITÄT
ELEGANCE AND EXCLUSIVENESS
STUHL 135.1
mit festem Sitzpolster
und Holzrücken
CHAIR 135.1
with fixed seat
upholstery
and wood back
ECKBANK mit festem Sitz- und Rückenpolster.
Schenkellängen links und rechts tauschbar
143 x 123 cm 163 x 133 cm 183 x 143 cm
CORNER BENCH with fixed seat and back upholstery.
Legs at left and right can be switched.
143 x 123 cm 163 x 133 cm 183 x 143 cm
HANDWERKSQUALITÄT
DETAILED WORKMANNSHIP
BARK_362_369 BALTRUM in Rotkernbuche natur, Bezug Sitz 362 Stoff, Rücken
369 Stoff, Stuhl 135.1, Eckbank
133 x 163 cm, 4-Beintisch 100 x 70 cm.
BARK_362_369 BALTRUM in natural red
core Beech, cover seat 362 fabric, back
369 fabric, chair 135.1, corner bench 133
x 163 cm, 4-legged table 100 x 70 cm.
30 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION BALTRUM
4-BEINTISCH
mit fester Platte oder mit
Tischverlängerung
80 (140) x 60 cm
4-LEGGED TABLE
with fixed plate or with table
extension
80 (140) x 60 cm
4-BEINTISCH
mit fester Platte oder mit
Tischverlängerung
100 (170) x 70 cm
120 (190) x 80 cm
4-LEGGED TABLE
with fixed plate or with
table extension
100 (170) x 70 cm
120 (190) x 80 cm
BALTRUM BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 31
MODERN
MODERN
CHICAGO
ausführliche Infos s. S. 75
further information, page 75
CLASSIC
KLASSISCHE ELEGANZ
ZENTIMETERGENAU
CLASSIC ELEGANCE – EXACTLY FITTING
HANDWERKLICHE VERARBEITUNG
VIEL STAURAUM
MARKANTES TISCHPROFIL
ZENTIMETERGENAU
Bei Wössner legen wir traditionell Wert auf
guten Sitzkomfort und robuste Verarbeitung.
Mit CHICAGO ist uns das in jedem Detail besonders gut gelungen – finden wir. Probieren
Sie es aus.
HANDWERKLICHE VERARBEITUNG
VIEL STAURAUM
MARKANTES TISCHPROFIL
ZENTIMETERGENAU
At Wössner we traditionally place great value on seating comfort
and solid workmanship. We believe CHICAGO is a good
example, including all the details. Try us.
Kernbuche matt
Core beech, matte
32 ECKBANK-/BANK-KOLLEKTION CHICAGO
Erhältlich in der gesamten Wössner Stoffkollektion + VZP-Stoffe, außer Leder
Erhältlich in der gesamten Wössner Stoffkollektion + VZP-Stoffe, außer Leder
CGKB_353: Chicago in Kernbuche matt. Bezug
353 Stoff. Eckbank 196 x 156 cm, 4-Beinstuhl
135.1, Auszugs-Beintisch: 122 (198) x 82 cm.
CGKB_353: Chicago in matte core Beech, cover 353
fabric, corner bench 196 x 156 cm, 4-legged chair
135.1, extensible leg table: 122 (198) x 82 cm.
CHICAGO ECKBANK-/BANK-KOLLEKTION 33
CHICAGO
ZENTIMETERBANK mit festem Sitz- und Rückenpolster, Schenkellängen von 110 bis 196 cm frei wählbar.
CENTIMETRE BENCH with fixed seat and back upholstery, leg lengths can be chosen from 110 to 196 cm.
CLASSIC
GERADE BANK mit festem Sitz- und Rückenpolster 78 cm, 89 cm, 118 cm, 129 cm
STRAIGHT BENCH with fixed seat and back upholstery, 78 cm, 89 cm, 118 cm, 129 cm
STUHL 135.1 mit festem Sitzpolster und Holzrücken
CHAIR 135.1 with fixed seat upholstery and wood back
CGKB_384_385: Chicago in Kernbuche matt. Bezug
Sitz 384 Stoff, Rücken 385 Stoff. Eckbank 156 x 196
cm, 4-Beinstuhl 135.1, Auszugs-Beintisch:
122 (198) x 82 cm.
CGKB_384_385: Chicago in matte core Beech,
cover seat 384 fabric, back 385 fabric, corner bench
156 x 196 cm, 4-legged chair 135.1, extensible leg
table: 122 (198) x 82 cm.
VIEL STAURAUM
IN DEN TRUHEN
WITH LOTS OF STORAGE SPACE IN THE CHESTS
ROBUSTES UND
STOSSUNEMPFINDLICHES
TISCHPROFIL
RUGGED AND IMPACT-RESISTENT
TABLE PROFILE
4-BEINTISCH mit 2 Auszügen oder fester Platte
4-LEGGED TABLE with 2 extensions or fixed plate
112 (188) x 72 cm, H 74 cm
122 (198) x 82 cm, H 74 cm
34 ECKBANK-/BANK-KOLLEKTION CHICAGO
CHICAGO ECKBANK-/BANK-KOLLEKTION 35
CLASSIC
FLORIDA
CLASSIC
GUTE IDEEN
FÜR GEMÜTLICHE
NISCHEN
ZENTIMETERBANK 110196 CM
SCHENKELLÄNGEN TAUSCHBAR
SONDERMASSE MÖGLICH
Einrichten wie vom Schreiner.
Diese Eckbank gibt es zentimetergenau nach Maß. Auch der Tisch
wird entsprechend der Eckbankgröße gefertigt. So nutzt man Essplatznischen optimal.
CUSTOMISED BENCH 110196 CM
SIDE LENGTHS EXCHANGEABLE
SPECIAL CUSTOMISATION
GOOD IDEAS FOR COSY NOOKS. Now you
can install exactly fitting furniture like a professional cabinetmaker. This corner bench
can be customised according to your exact
specifications. The table, too, is manufactured to perfectly match the dimensions of
the corner bench. You can thus get the
optimal use out of your dining nook.
FL21357_358: FLORIDA in Buche
natur. Bezug Sitz 357 Stoff, Rücken
358 Stoff. Eckbank 154 x 194 cm,
4-Beinstuhl 116.1, Auszugs-Beintisch:
121 (197) x 81 cm.
FL21357_358: FLORIDA in natural
beech. Seat cover 357 fabric, back 358
fabric. Corner bench 154 x 194 cm,
four-legged chair 116.1, extensible
legged table: 121 (197) x 81 cm.
36 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION FLORIDA
Buche natur
Natural beech
Gesamte WössnerStoffkollektion
+VZP-Stoffe, außer Leder
Entire Wössner fabric
collection+VZP,
without leather
ausführliche
Infos s. S. 75
further information, page 75
FLORIDA BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 37
FLORIDA
CLASSIC
HIER WIRD
MITGEDACHT:
BEI FUNKTION
UND QUALITÄT
THOUGHT-OUT FUNCTION AND QUALITY
Eine Eckbankgruppe wie sie sein soll.
Kernig in Buche natur, mit robuster
Oberfläche und vielen praktischen Details: Eckbanktruhe, Ausziehtisch und
zentimetergenau bestellbar.
This is a corner bench group as it should be. In
Natural Beech for authentic elegance, with a rugged surface and lots of practical details: Corner
bench chest, extendible table, and customisable
according to your exact specifications.
FL21395_396: FLORIDA in
Buche natur. Bezug Sitz 395
Stoff, Rücken 396 Stoff. Eckbank
194 x 154 cm, 4-Beinstuhl
116.1, Auszugs-Beintisch: 121
(197) x 81 cm.
FL21395_396: FLORIDA in
natural beech. Seat cover 395
fabric, back 396 fabric. Corner
bench 194 x 154 cm, four-legged
chair 116.1, extensible legged
table: 121 (197) x 81 cm.
CM-GENAU FÜR
IHRE ESSECKE
EXACTLY FITTING YOUR DINING AREA
STUHL 116.1
mit festem Sitz und Rückenpolster
Stuhl 116.1
with upholstered seat and backrest
38 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION FLORIDA
4-BEINTISCH mit 2 Auszügen oder fester Platte
4-legged table with 2 extensions or fixed plate
111 (187) x 71 cm, H 74 cm
121 (197) x 81 cm, H 74 cm
ZENTIMETERBANK mit festem Sitz- und Rückenpolster Schenkellängen von 110 bis 194 cm frei wählbar
Gerade Bank (ohne Abb.) 75 cm, 86 cm, 115 cm, 126 cm
Centimeter bench with fixed seat and back cushions, leg lengths from 110 to 194 cm selectable
Straight bench (not pictured) 75 cm, 86 cm, 115 cm, 126 cm
FLORIDA BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 39
CLASSIC
KÖNIGSTEIN
CLASSIC
LEICHT UND
ELEGANT IN FORM
TISCH SONDERMASSE MÖGLICH
VERLÄNGERBARE TISCHE
Die Leichtigkeit der Form erinnert
an Cafehausmöbel. Ein belebender
Raumgestalter mit großer Farbvielfalt bei Hölzern und Stoffen. Passt
stilsicher zur Stadtwohnung ebenso wie zum Landhausstil.
Sicherheit ist kein Zufall: Die Wömatik-TR-Haltemechanik.
Safety Is No Accident: Chest with Wömatik-TR arrest mechanism.
TABLE SPECIAL SIZES
EXTANDABLE TABLES
Weightless and elegant design. The airy design is reminiscent of coffee house furniture.
Adds life to any room with its variety of colours and fabrics. The style is at home both in
the city and the countryside.
KG21282: KÖNIGSTEIN in Buche natur.
Bezug 282 Stoff. Eckbank 140 x 180 cm,
Auszugs-Beintisch: 122 (198) x 82 cm.
KG21282: KÖNIGSTEIN in natural beech.
Cover 282 fabric. Corner bench 140 x 180 cm,
Extension legged table: 122 (198) x 82 cm.
40 BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION KÖNIGSTEIN
Gesamte WössnerStoffkollektion
+VZP-Stoffe, außer Leder
Entire Wössner fabric
collection+VZP,
without leather
Buche natur
Natural beech
Buche honig
Honey beech
Eiche natur
Natural oak
ausführliche
Infos s. S. 75
further information, page 75
Eiche P43
Oak P43
KÖNIGSTEIN BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION 41
BENCH-/CORNER-BENCH-COLLECTION
VIELFÄLTIG
BANK-/ECKBANK-KOLLEKTION
DIE GESAMTE WÖSSNER-WELT AUF EINEN BLICK
THE WHOLE WÖSSNER WORLD AT A GLANCE
DINING COLLECTION
Anspruchsvoller Wohnstil – trendige
Produktlinien: Genau das Richtige für
designorientierte Einrichter, die es
dennoch gern gemütlich haben.
Besonders die Dining Collection mit
Sofa-Sitzkomfort lädt zum Verweilen
am Essplatz ein.
DINING COLLECTION
C
COMFORT COLLECTION
O
L
L
E
C
T
I
O
N
TREND
DINING COLLECTION
COMFORT COLLECTIONEN
Diese Premiumlinie bietet alles, was
hochwertiges Wohnen ausmacht: Erstklassige Ausstattung, anspruchsvolles
Design und Komfortfunktionen, die
das Thema Sitzen rund um den Essplatz völlig neu definieren.
COMFORT COLLECTIONEN
This premium line of furniture offers
everything you need for high-quality
living: First-rate features, elegant
design, and comfort functions which
completely redefine the concept of
sitting in the dining area.
2014
DINING COLLECTION
For elegant living standards, we offer
product lines matching modern
trends. Just the thing for planning
your spaces with an eye to design –
but maintaining a cosy atmosphere.
Especially the DINING COLLECTION
with sofa-like seating comfort will
invite your guests to spend many
hours socialising in the dining area.
IHR PREMIUM-KOMFORT AM ESSPLATZ 2014
FOR PREMIUM COMFORT IN THE DINING AREA
VARIABEL
STUHL-TISCH PROGRAMME
2014
STUHL-TISCH PROGRAMME
Ob als Baukasten-System für den individuellen Essplatz oder als formschönes Programm. Die Stuhl-TischProgramme von Wössner sind immer
varianten- und typenreich. Somit eröffnen sich beim Planen und Einrichten alle Freiheiten.
CHAIR-TABLE-SYSTEMS
Our line of chairs and tables is a real
eye-catcher! Whether you're looking
for a modular system to create an individual dining area or for an aesthetically pleasing line of products.
Wössner's chair/table lines always
offer a wide variety of different models. You thus have complete freedom
in planning and arranging your
furnishings.
WÖSSNER GMBH MÖBELWERK
Hartensteinstraße 25 · 72172 Sulz am Neckar · Germany
Tel. +49 (0) 74 54/74-0 · Fax +49 (0) 74 54/74-198
info@woessner.de · www.woessner.de
SPEISEZIMMER/KORPUSMÖBEL
Speisezimmer/ Korpusmöbel
Das komplette Speisezimmer aus
einem Guss sowie die passenden Vitrinen, Sideboards und Highboards zu
den Wössner Essplatzprogrammen.
Mit klarer Form, abgestimmten Holztönen und vielfältigen Abmessungen.
CORPUS FURNITURE
ABGESTIMMT
SPEISEZIMMER UND KORPUSMÖBEL
2014
DINING ROOM / CORPUS FURNITURE
A complete dining room with orchestrated components to create a harmonious whole - with suitable cabinets,
sideboards, and highboards matching
the Wössner dining area lines. With
clear contours, matching wood tones,
and a wide range of dimensions.
©LOFT-48.de · Stork/135/250g/Galaxi/7.14/5000/Printed in Germany · Farbabweichungen, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
CHAIR-TABLE PROGRAMS