masses - Our Holy Redeemer

OUR HOLY REDEEMER
ROMAN CATHOLIC CHURCH
WHERE COMING HOME IS WHAT IT’S ALL ABOUT!
 A PERPETUAL ADORATION PARISH 
37 SOUTH OCEAN AVENUE  FREEPORT, NEW YORK 11520
TELEPHONE: (516) 378-0665  FAX: (516) 546-1416  E-MAIL: OHR37@AOL.COM  WEBSITE: OHRFREEPORT.ORG
SACRAMENTAL LIFE

 MASS SCHEDULE 
PASTOR
Rev. Douglas R. Arcoleo
9: 00 a.m.  5:00 P.M.  7:00 P.M. Spanish
ASSOCIATE PASTORS
Rev. Alessandro da Luz
Rev. Carlos Mario Urrego
7:00 A.M., 8:00 A.M., 9:30 A.M., 11:30 A.M.
1:00 P.M. Spanish
First Sunday: 5:00 P.M.
DEACONS
Mr. Cristobal Sanchez,
Pastoral Associate
Saturday
Sunday
Weekday
Monday – Friday: 7:30 A.M. & 12:10 P.M.
Wednesday: 7:00 P.M. Spanish
First Friday: 7:00 P.M. Spanish
Mr. Bruce Burnham
Mr. Francisco Cales
Every
HUMAN SERVICES
Sister Dorothy Lynch, C.I.J.
Mr. Martinez, Director
(516) 868-8289
RELIGIOUS EDUCATION
Mrs. Stuhlinger, Director
Mr. Cacao, Associate Director
(516) 546-1057
Fax: (516) 546-0526
2nd
&
4th
 BAPTISM 
Sunday of the Month at 3:00 P.M.
 CONFESSION/PENANCE/RECONCILIATION 
Saturday: 1:30 P.M. - 2:30 P.M.
Wednesday: 6:30 P.M. - 7:00 P.M.
Friday: 4:00 – 5:00 P.M.
or by appointment.
 ANOINTING OF THE SICK 
Offered after the 5:00 P.M. Vigil Mass
every last Saturday of the Month
or by appointment.
MUSIC MINISTRY
Mr. Crouse, Director
Mr. Petkov
Mrs. Mulé
 MATRIMONY 
Marriages MUST be arranged at least six months
in advance. Please call one of our Priests
at the Rectory to make an appointment.
THRIFT SHOP
Mrs. Jewels, Manager
(516) 623-3247
DEVOTIONS
Divine Mercy Chaplet
Every Friday after the 12:10 P.M. Mass
BUSINESS OFFICE
Mrs. Flaherty
Pastoral Business Associate
Every Saturday after the 9:00 A.M. Mass
RITE OF CHRISTIAN INITIATION
OF ADULTS (RCIA)
Mr. Cacao, Coordinator
(516) 546-1057
Legion of Mary
Miraculous Medal Novena
SOCIETIES
Every Wednesday at 7:30 P.M.
Nocturnal Adoration Society
RECTORY OFFICE HOURS
Monday – Saturday
9:00 A.M. to 12:00 P.M.
1:00 P.M. to 5:00 P.M.
(516) 378-0665
First Friday from 8:00 P.M. to 6:00 A.M.
The Second Sunday in Ordinary Time, 17 January 2016
FAITH AND THE HOLY SACRIFICE OF THE MASS
OFFERINGS FOR THE WEEK OF 18 JANUARY
THE FRUIT OF OUR
CENTENARY YEAR
MASSES
Monday, 18 January
7:30 am † Eugene Waldo
12:10 pm Intentions of Nancy O'Leary
Tuesday, 19 January
7:30 am † Gustavo Serrano
12:10 pm † Eugene Waldo
Wednesday, 20 January, Saint Fabian & Saint Sebastian
7:30 am † Pasquale & Serafina Nicolino
12:10 pm † Sister Sylvia Toulon
7:00 pm † Eduardo, Nancy & Elina Tamayo
Thursday, 21 January, Saint Agnes
7:30 am Recipients of the Saint Agnes Medal of Service
12:10 pm † Ernest Stoessel
Friday, 22 January
5:00 am Legal Protection of All Human Life
7:30 am † Deceased Members of the Marchese Family
12:10 pm † Eileen Vaeth
Saturday, 23 January, Saint Vincent & Saint Marianne Cope
9:00 am In Thanksgiving to Saint Vincent Ferrer
5:00 pm Parishioners of Our Holy Redeemer/Freeport
7:00 pm Intentions of Father Alessandro Mario du Luz
Sunday, 24 January, Third Sunday in Ordinary Time
7:00 am Intentions of Pope Francis
8:00 am Intentions of Sister Marie Therese, S.V.
9:30 am In Thanksgiving of Yola & Alexandrine Lebrun
† Deacon James Biggin
† Gerald Shelley, † Margaret Thompson
11:30 pm † Catherine Geiser
† James Maloney
† Andre C. Poitvien
1:00 pm † Emelinda Rodriguez
5:00 pm People of the Parish
continues with
A TIME TO REMEMBER &
A TIME TO BE REMEMBERED
BREAD &
WINE

SANCTUARY
CANDLES

ALTAR
FLOWERS
Our Holy Redeemer R.C. Church
recognizes
located at 150 Woodcleft Avenue, as our
Sunday Bulletin Advertiser
of the Month
“Please thank them for their support.”
BREAD & WINE
SANCTUARY CANDLES
ALTAR FLOWERS
End to Abortion
End to Human Trafficking
End to Euthanasia
Please remember the following individual(s) at the Altar of Our Holy Redeemer:
NAME: _________________________________________________________________________  Living
OFFERING:  Bread & Wine ($20.00) 
 Deceased
 Sanctuary Candles ($33.00)   Altar Flowers ($40.00)
WEEK OF DATE: _________________________________________________________________________________________________
AMOUNT SUBMITTED: ____________________________________  Cash
 Check #: _____________________
OFFERED BY: (NAME):___________________________________________________________________________________________
ADDRESS: _______________________________________________________________________________________________________
TELEPHONE #: __________________________________________________________________________________________________
8 DECEMBER 2015
- FAITH AND THE JUBILEE YEAR - 20 NOVEMBER 2016
 A MESSAGE FROM THE PASTOR 
Yes Virginia, There IS a 5:00 P.M. Mass on Sunday
Christmas Season 2015-2016 came and went but not
before the Catholic Daughters of the Americas, after the
5:00 P.M. Saturday Mass celebrating the Feast of the
Lord’s Baptism, gathered over fifty people at Grover’s
Dock on the Nautical Mile in Freeport for “Christmas
Caroling with cookies, cocoa, and coffee at the Creche in
the cold”. What a wonderful way to say goodbye to the
Christmas Season. Please join me in thanking the
Catholic Daughters of the Americas, and the friends of
Our Holy Redeemer (the Grovers, the Gallants, Les Endo,
Lee Sparaco, and John Talty) who helped anyone and everyone passing by 175 Woodcleft Avenue to see
what Christmas is all about throughout the entire Christmas Season!
The Spirit of Generosity that beautified 175 Woodcleft Avenue
this past Christmas also transformed the absolutely beautiful
church at 37 South Ocean Avenue. That Spirit moved many of
our registered parishioners to fill their annual “Flower Offering”
envelope with more than enough treasure for us to purchase
red and white poinsettia plants that “(two nights) before
Christmas when all through the (church)”, Dianne and Bruce
Wimbiscus, Joann Flaherty, Jane Dengel, Marlene Rangel, Judy
Germaine, and Father Alessandro placed with Nativity statues in
their proper perch. As we begin the Second Week in Ordinary Time, many of those plants can still be found
gracing the church sanctuary: that preeminent place of prayer where we find closeness with God.
All of us long to feel that closeness with God! There are times when that feeling escapes us and we are
tempted to lose faith, to lose trust in God’s closeness. At these times we need to remain steadfast in faith,
in the certainty of the truth and in full trust in God. We need to cry out and express our need for help and
appeal to the other’s faithfulness; “crying out means making an act of faith in God’s closeness and in His
willingness to listen” (cf. Benedict XVI, General Audience, 7 September 2011).
When that feeling of closeness of God escapes us, might I (with our Pope Emeritus)
encourage you to turn to Mary as they did at Cana. “Mary” writes Benedict XVI,
“shares in this closeness of God. Being in God and with God, she is close to each one
of us, knows our hearts, can hear our prayers, can help us with her Motherly kindness,
and has been given to us, as the Lord said, precisely as a “mother” to whom we can
turn at every moment” (Benedict XVI, Homily, 15 August 2005): at a wedding/Cana; at
a Birth/Christmas; at a 5:00 P.M. Mass on a Sunday during the Extraordinary Jubilee of
Mercy (8 December 2015 – 20 November 2016).
The Jubilee Year of Mercy
Jesus’' Message of God’'s Mercy:
Mercy in the Scriptures
with
Auxiliary Bishop
Andrzej Zglesjszewski
Monday, 25 January 2016
7:30 p.m.
Our Holy Redeemer Roman Catholic Church
37 South Ocean Avenue
Freeport, New York 11520
For more information please call (516) 378-0665
OPTIONS FOR 22 JANUARY 2016
IF YOU DON’T ATTEND THE
RESPECT LIFE PILGRIMAGE
IN WASHINGTON D.C.
CHECK OUT ALL THE POSSIBILITIES:
Attend Mass at 5:00 A.M./7:30 A.M./12:10 P.M.
Spend One Hour Before the Blessed Sacrament
Read Saint Mark’s Gospel
Pray the Rosary for Life
Pray the Stations of the Cross
Pray the Divine Mercy Chaplet
Fast - Limit Yourself to One Full Meal
Abstain from Eating Meat
Pray-Pray-Pray
MY TIME WITH HIM IN
THE PERPETUAL ADORATION CHAPEL
Yes, I will “spend one hour with Him” in our Perpetual Adoration Chapel. I have indicated below
when I commit myself to “watch and pray”.
PLEASE CIRCLE A DAY OF THE WEEK
Sunday  Monday  Tuesday  Wednesday  Thursday  Friday  Saturday
PLEASE CIRCLE A TIME OF THE DAY
12:00 Midnight – 1:00 A.M.
12:00 NOON – 1:00 P.M.
1:00 A.M. – 2:00 A.M.
1:00 P.M. – 2:00 P.M.
2:00 A.M. – 3:00 A.M.
2:00 P.M. – 3:00 P.M.
3:00 A.M. – 4:00 A.M.
3:00 P.M. – 4:00 P.M.
4:00 A.M. – 5:00 A.M.
4:00 P.M. – 5:00 P.M.
5:00 A.M. – 6:00 A.M.
5:00 P.M. – 6:00 P.M.
6:00 A.M. – 7:00 A.M.
6:00 P.M. – 7:00 P.M.
7:00 A.M. – 8:00 A.M.
7:00 P.M. – 8:00 P.M.
8:00 A.M. – 9:00 A.M.
8:00 P.M. – 9:00 P.M.
9:00 A.M. – 10:00 A.M.
9:00 P.M. – 10:00 P.M.
10:00 A.M. – 11:00 A.M.
10:00 P.M. – 11:00 P.M.
11:00 A.M. – 12:00 NOON
11:00 P.M. – 12:00 Midnight
NAME: ________________________________________________________________________
TELEPHONE NUMBER: ______________________________________________________________
E-MAIL ADDRESS: _________________________________________________________________
OUR HOLY REDEEMER PARISH
37 SOUTH OCEAN AVENUE
FREEPORT, NEW YORK 11520
(516) 378-0665
2016 PARISH CENSUS/REGISTRATION FORM
PLEASE PRINT CLEARLY AND NEATLY. ALL INFORMATION WILL BE KEPT CONFIDENTIAL.
SEAL THE COMPLETED FORM IN AN ENVELOPE AND RETURN IT TO THE RECTORY OR DEPOSIT IT IN THE OFFERTORY BASKET AT MASS.
TODAY’S DATE: ___________________________
REGISTERED PARISHIONER OF OUR HOLY REDEEMER?
 YES  NO
IF YES, ENVELOPE #: _____________
FAMILY NAME: _________________________________________________________________________
ADDRESS: _____________________________________________________________________________
CITY: ____________________________ STATE: _______________________ ZIP CODE: ______________
HOME TELEPHONE #: __________________________ EMAIL: _____________________________________
LENGTH OF TIME AT CURRENT ADDRESS: _____________
MEMBERS IN HOUSEHOLD:
ADULT #1:
ADULT #2:_______________________________________
TITLE: (CIRCLE) MR. MRS. MISS
LAST NAME:
FIRST NAME:
SEX:
 MALE
 FEMALE
RELIGION:
DATE OF BIRTH:
MARITAL STATUS:
OCCUPATION:
EMPLOYER:
WORK TELEPHONE #:
CELL TELEPHONE #:
PRIMARY LANGUAGE:
SPECIAL INTERESTS/TALENTS:
D R.
M.I.:
TITLE: (CIRCLE) MR. MRS. MISS
LAST NAME:
FIRST NAME:
SEX:
MALE
FEMALE
RELIGION:
DATE OF BIRTH:
MARITAL STATUS:
OCCUPATION:
EMPLOYER:
WORK TELEPHONE #:
CELL TELEPHONE #:
PRIMARY LANGUAGE:
SPECIAL INTERESTS/TALENTS:
D R.
M.I.:
CHILDREN/OTHER MEMBERS:__________________________________________________________________________
NAME
DATE OF BIRTH
M/F
RELATIONSHIP
SCHOOL ATTENDING &GRADE
OR EMPLOYER
1.
2.
3.
4.
5.
ANY HOMEBOUND/BEDRIDDEN MEMBERS IN THE HOUSEHOLD?  NO  YES/NAME:_________________________________
EIGHT DAYS OF PRAYER
FOR CHRISTIAN UNITY
(18 January 2016 – 25 January 2016)
Day I: Let the Stone be Rolled Away - Lord Jesus, You have always loved us from
the beginning, and You have shown the depth of Your love in dying for us on the Cross
and thereby sharing our sufferings and wounds. At this moment, we lay all the obstacles
that separate us from Your love at the foot of Your Cross. Roll back the stones which
imprison us. Awaken us to Your Resurrection morning. There may we meet the brothers
and sisters from whom we are separated. Amen.
Day II: Called to be Messengers of Joy - God of love, look upon our willingness to serve You despite our spiritual
poverty and limited abilities. Fulfill the deepest longings of our hearts with Your presence. Fill our broken hearts with Your
healing love so that we may love as You have loved us. Grant us the gift of unity so that we may serve You with joy and
share Your love with all. This we ask in the name of Your Son Jesus Christ, our Lord. Amen.
Day III: The Witness of Fellowship - Lord Jesus, Who prayed that we might all be one, we pray to You for the unity of
Christians according to Your will, according to Your means. May Your Spirit enable us to experience the suffering caused
by division, to see our sin and to hope beyond all hope. Amen.
Day IV: A Priestly People Called to Proclaim the Gospel - Lord Jesus, You said that everyone will know that we
are Your disciples if there is love among us. Strengthened by Your grace, may we work tirelessly for the visible unity of
Your Church, so that the Good News that we are called to proclaim will be seen in all our words and deeds. Amen.
Day V: The Fellowship of the Apostles - God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may You give to all
Christians, and especially to those entrusted with leadership in Your Church, the spirit of wisdom and revelation, so that with
the eyes of our hearts we may see the hope to which You have called us: one body and one Spirit, one Lord, one faith, one
baptism, one God and Father of all, Who is above and through all and in all. Amen.
Day VI: Listen to this Dream - Heavenly Father, grant us humility to hear Your voice, to receive Your call, and to share
Your dream for the unity of the Church. Help us to be awake to the pain of disunity. Where division has left us with hearts
of stone, may the fire of Your Holy Spirit inflame our hearts and inspire us with the vision of being one in Christ, as he is one
with You, so that the world may believe that You have sent Him. This we ask in Jesus’ Name. Amen.
Day VII: Hospitality for Prayer - Lord Jesus, You asked Your Apostles to stay awake with You and to pray with You.
May we offer the world protected times and spaces in which to find refreshment and peace, so that praying together with
other Christians we may come to know You more deeply. Amen.
Day VIII: Hearts Burning for Unity - Lord Jesus, You have made our hearts burn within us, and have sent us back
upon the road towards our brothers and sisters, with the Gospel message on our lips. Help us to see that hope and
obedience to Your commands always lead to the greater unity of Your people. Amen.
www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/weeks-prayer-doc/rc_pc_chrstuni_doc_20150526_week-prayer-2016_en.html
FAITH AND EDUCATION
SCHOOL’S IN: DRIVE CAREFULLY (both on and off the road)
ST. MARTIN DE PORRES
MARIANIST SCHOOL
Growing in Wisdom, Faith,
and Knowledge.
Elementary Education in the
Marianist Tradition
OPEN HOUSE
Saturday, 23 January 2016
NEWS FROM THE DE LA SALLE SCHOOL
(516) 379-8660
Last week in this space you read about an activity at The De La
Salle School that referenced STEM (Science, Technology,
Engineering, and Math) education. This week we expand the curriculum and
add an A to form STEAM. The A refers to Arts and includes music and art.
At the Advent Prayer Service last month our student body constituted a choir,
having been prepared by our music teacher, Mrs. Margo Rainone. During the
singing of Little Drummer Boy some students demonstrated the percussion
skills they learned. The Albert Neal, Sr. Arts Fund helped cover some costs
associated with that activity.
www.stmartinmarianist.org
Mr. Alex Vera, our art teacher, has guided our students through a variety of
projects. Two that are currently underway are special. One involves making
screen prints and the other consists of creating sculpture with paper mache.
These activities are special because a grant from the Long Island Arts Council
at Freeport has provided the materials. For the work with paper mache we
are fortunate to have the services of Ms. Laurie Horowitz an Artist in
Residence also made possible through the Long Island Arts Council at
Freeport.
A Marianist Elementary School:
Grades Pre-K through 8
Our students are enjoying these opportunities for creative expression. Full
STEAM ahead!
1:00 P.M. to 3:00 P.M.
530 Hempstead Boulevard
Uniondale, New York
(516) 481-3303
17 January 2016 – The Second Sunday in Ordinary Time A
Sunday Readings: Isaiah LXII: 1-5; I Corinthians XII: 4-11; Saint John II: 1-11
Student’s Name: ____________________________________________________
Class Day/Session: ________________________________________ __________
Catechist Name: ____________________________________________________
Mass Time (Circle One): Sat: 5:00 PM  7:00 PM  Sun: 7:00 AM  8:00 AM  9:30 AM  11:30 AM  1:00 PM
GOSPEL QUESTIONS:
(Religious Education Students please answer ALL questions)
Fill in the blanks:
In what town was the wedding feast held? “The wedding feast took place in the town of ___________________________.”
What problem did Mary tell Jesus about? “Mary told Jesus about _______________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________.
What did Jesus say to Mary? “Jesus said to Mary: ‘___________________________________________________________
___________________________ ________________________________________________________________________.’”
What did Mary say to the servers? “Mary said to the servers: ‘ _________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________.’”
What did Jesus do? “Jesus ______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________.”
Announcements for ALL OHR Religious Education Parents: Religious Education will be closed on Monday, 18 January
in observance of the civil holiday.
FAITH AND FINANCES
PARISH FINANCE COUNCIL MEMBERS:
Charles Shields III
Joann Flaherty
Donald Gallant
Sheila Walsh
“God will not be outdone in generosity.”
ff
What do you do when inclement weather or sickness
prevents you from attending Sunday Mass at Our Holy
Redeemer, or family/business obligations take you to
Sunday Mass somewhere other than Our Holy
Redeemer? More than likely, if you use Parish
Envelopes to make your offering, you will place “Sunday-missed” envelopes in the Offertory
basket the next time you attend Mass. If you don’t use envelopes, it is more than likely that
your Sunday-missed offering will remain missing. It is not that you intentionally choose to give Our Holy Redeemer
less, it’s just hard to intentionally give to Our Holy Redeemer what you think is more. “Stop thinking”; use envelopes
or use E-Giving! E-Giving, like Offertory Envelopes (thank you for using them) provides you with
a way of exercising faithful stewardship even when inclement weather or sickness prevents you
from attending Sunday Mass at Our Holy Redeemer, or when family/business obligations take
you to Sunday Mass somewhere other than Our Holy Redeemer.
For more information about E-Giving either call the Rectory or visit the secure web site at
www.e-giving.org.
SECOND OFFERING FOR 23/24 JANUARY
Your 25 Cents and More
in Next Sunday’s Second Offering
will do more than just stock the shelves:
it will put food on the table.
THANK YOU!
SEE HOW YOU ARE MAKING A DIFFERENCE
WITH 25 CENTS AND MORE A WEEK
(THANK YOU FOR PUTTING IN YOUR 25 CENTS AND MORE!!!)
SUNDAY, 09/10 JANUARY
TOTAL OFFERING: $15,668.75
09/10 JANUARY
MASS

NUMBER OF CHILDREN ENVELOPE USERS: 184
E-Giving
Prior to Weekend
5:00 pm
7:00 pm
7:00 am
8:00 am
9:30 am
11:30 am
1:00 pm
If you are not using envelopes please call the rectory and
arrange to have them sent to you.
Thank you!
Jubilee 5:00
pm Year
TOTAL
FIRST
COLLECTION
ENVELOPE
USERS
$ 1,190.00
$ 279.50
$ 2,321.75
$ 895.00
$ 1,099.25
$ 707.00
$ 853.00
$ 1,635.75
$ 1,559.50
$ 830.50
33
17
65
19
35
19
36
70
37
24
$11,371.25
355
SECOND
COLLECTION
(MUSIC MINISTRY)
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
160.00
88.25
656.25
376.00
248.00
310.00
256.00
313.00
763.00
127.00
$ 3,297.50
FAITH AND PRAYER
Please continue to say your prayers
for the following members
of our Armed Forces:
Melissa Castillo, Ensign Frank Chavez, Capt. Thomas Collins III,
Anthony Costante, Tyler Daly, Juan Diaz, Ryan Dugan
Michael George Gonzalez, Daniel Ingin, Brig. Gen. Kevin Killea,
Susana Ladino, Capt. Peter Lawless, Corp. Gaelan Lynch,
Sgt. Ramon Marrero, Pvt. Jack McKnight, John Mediate,
Sgt. Kelvin O. Melara, Airman 1st Class Jerome Miles,
Lt. Cmdr. Colleen Minihan, Maj. Paul Minihan,
Sebastian Moreno, Sean Joseph Mormon,Sgt. Allyson Parla,
PO Floyd A. Rivera, Sgt. Sammy Rodriguez, Benjamin Rhodes,
Edwin Sandoval, Doug Schambert, Paul Seiden, Luis Sic,
PFC Ashley Sumner, Capt. John Talafuse, Lt. Matthew Talibon,
Corp. Daniel Vargas, SCPO William A. Vega,
Capt. Johnetta Washington, Anthony Williams,
Sgt. 1st Class Lynroy Williams; Lt. Cmdr. Brad Younger.
Please Pray for our beloved deceased:
FATHER RALPH L. BESENDORFER
JOHN KERRY MORAVAC
READINGS FOR
24 January 2016
THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

1ST READING: ISAIAH LXII: 1-5
RESPONSORIAL PSALM: 96
2ND READING: 1 CORINTHIANS XII: 4-11
GOSPEL: SAINT JOHN II: 1-11
for
Peter Anglim, Moises Arias, Lorraine Avitabile,
Doris Jean Baptiste, Vito Bellacosa, Jayne Biscardi,
Bobby Brehaut, Joseph Garry Brisson,
Warren P. Cochol, Barbara Costante,
Brunhilda Cuniglio, Arvin De La Rosa, Phyllis Doyle,
Wendy Eager, Dorothy Eames, Ana Estevez,
Andrew Feeney, Roseann Feeney; Elizabeth Ford,
Jennifer Ford, Dorothy Frahame, Angela Franklin,
Michael H., Emily Handley, John C. Hannan, Sr.,
Pat Howard, L. Jacques, Linda A. Kane, Carol Kelly,
Dominic Lagano, Karen Larsen, Richard Laudman,
Jeanne Longua, Josephine Lucci, Angelina Macchia,
Sean McDonald, Barbara McEneaney,
Donald McIntosh, Amanda Mucaria, William Myers,
Eileen O’Connor, Haydee Pascasio, Stella Pescatore,
Parnelle Phadel, Kathleen Randall, Baby Rebecca,
Kenneth Rischi, Carolyn Rodriguez, Lidiana Santiago,
Marie Sheridan, Bill Smyth, John Sturmer, Millie Torre,
Sharon Trabbold, Barbara Trommer, Linda Vanek,
Greta Villanueva, Trey Wehrum, Gerry Wright
… and please call the Rectory if you know
anyone in serious need of prayers. The
names will remain on our prayer list for
four weeks. Thank you.
SCRIPTURE REFLECTION
From its very beginning as today’s Gospel shows, (see John 2:1-11) the Church has honored
Marriage as a Holy Institution. Jesus is present at the Marriage Feast in Cana. During that
wedding feast He performed His first miracle. But there is more, His Blessed Mother, Mary,
and His disciples are there also. It is very clear—Marriage is Holy—and we should consider
it so. But there is much more here; notice that Mary is the one that tells Jesus that their
wine (symbol of joy) is gone, prompting Jesus to make His first miracle. No question then
that the Blessed Mother also honors the institution of Marriage and is an Advocate in
behalf of married couples, always praying to her Divine Son so that joy may never fail in
their lives. This Gospel then calls us to honor this institution both in our personal and family
lives. It challenges us to do all we can to turn water into wine, that is, to do all we can to ensure the joy of both
the members of our families and our neighbors.
MORE FAITH AND PRAYER
Please Pray for Our Priests
O God, Who made Your Only Begotten Son eternal High Priest, grant that those He has chosen as ministers and
stewards of Your mysteries may be found faithful in carrying out the ministry they have received. Through our Lord
Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
18 January:
19 January:
20 January:
21 January:
22 January:
23 January:
24 January:
Those Discerning Religious Life
Father Angelo Ditta & Father James T. Donovan, S.J.
Father Santiago A. Dineros & Father Emmanuel Debrah
Father Michael Edathil & Father Nesly Jean-Jacques, S.M.M.
Father Chang Shik Jung & Father Gerard Gordon
Father Fortunatos Mugisha & Father Peter O’Rourke, C.P.
Bishop John C. Dunne & Bishop Emil A. Wcela
and for Our Seminarians
Br. Pierre Toussaint
(Alain) Guiteau, C.F.R.
Heavenly Father, please grant to Your Faithful servants, the grace and
strength to carry out Your mission for the Church each day.
Keep our Seminarians close to You and continue to inspire them to
serve others in Your Holy Name. Please inspire the men You have
called to the Priesthood to respond “yes” to Your call through our Lord
Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You in the unity of the
Holy Spirit one God for ever and ever. Amen.
Mr. Odalis Rodriguez
“Looking
for a
Miracle?”
Well, so is
Venerable Father
Anthony Vincent Gallo
Diocesan Priest, Oblate of the Congregation
of the Priests of the Sacred Heart
Montforte Irpino: 11 January 1899 – 2 May 1934
For more information please visit: www.fathergallo.com
www.invisiblemonastery.com
FAITH AND SOCIAL MINISTRY
HUMAN SERVICES
OUR HOLY REDEEMER
(516) 868-8289
Thank You
One Hundredfold!!!
To Our Parishioners:
We truly appreciate ALL of the volunteers, food,
and gifts that were so generously donated by
YOU to help your brethren in Freeport who
were in need during Thanksgiving & Christmas.
The Staff of Parish Human Services
We Need Volunteers!
23 West Merrick Road, Freeport, NY
(516) 623-3247
COME AND SEE YOUR
DONATIONS AT WORK!
SHOPPING HOURS:
Monday, Tuesday, Thursday & Friday
10:00 a.m. - 3:30 p.m.
Saturday, 10:00 a.m. - 1:45 p.m.
Closed every Wednesday
DONATIONS ACCEPTED:
Monday to Friday: 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Saturday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.
and by appointment.
(516) 623 – 3247
Please call Mr. Alfonso Martinez,
Director
at (516) 868-8289.
He’s waiting to hear from you!
Volunteers Accepted All the Time!
JOB OPPORTUNITIES
LECTORS
Have you considered a deeper participation
in our Sacred Liturgy? Do you have excellent diction,
excellent reading skills and a love of Holy Scripture?
If you answered ‘yes’ to all of the above, consider
participation in the Parish Lector Ministry.
USHERS
As more and more people “come home” to Our
Holy Redeemer, they need other people to
welcome them, seat them, and bring their
offering to the Altar. If you are interested in
being a “greeter and a seater”, then please call
Ms. Judy Germaine at (516) 378-0665.
For information and registration for the
upcoming new Lector training, please contact
the Parish Lector Coordinator, Mr. Chuck Shields,
at (516) 546-1894 or cjscpa@optonline.net
Be
a
Lector
THE JUBILEE YEAR OF MERCY
IN OUR LOCAL PARISHES
UPCOMING EVENTS AND SCHEDULE FOR CONFESSIONS
Bishop Andrzej Zglejszewski
will present:
Jesus’ Message of God’s Mercy: Mercy in the Scriptures
Monday, 25 January 2016, 7:30 P.M.
Our Holy Redeemer, Freeport
and
A Series of Presentations on the Year of Mercy
in the Lenten and Easter Seasons
(Dates and locations to be announced)
CONFESSIONS
St. Agnes Cathedral, Rockville Centre
Saturday, Eves of Holy Days and First Fridays 4:00-4:45 P.M.
Monday following 7:30 P.M. Mass
Tuesday following the 12:10 P.M. Mass until 4:30 P.M. with Adoration
(From 4 January to Easter in the Holy Cross Chapel of the Ministry Building)
Wednesday following 7:45 A.M. and 12:10 P.M. Masses
Our Holy Redeemer, Freeport
Wednesday 6:30-7:00 P.M.
Friday 4:00-5:00 P.M.
Saturday 1:30-2:30 P.M.
St. Joseph, Garden City
Saturday 9:00-9:30 A.M. (except first Saturdays);
1:00-2:00 P.M.; 6:00-6:30 P.M.
Eves of Holy Days and First Fridays 4:00-5:00 P.M.
St. Christopher, Baldwin
Our Lady of Loretto, Hempstead
Saturday 4:00-4:45 P.M.
Saturday 11:00-11:45 A.M.; 4:00-5:00 P.M.
Queen of the Most Holy Rosary, Roosevelt
St. Thomas the Apostle, West Hempstead
Saturday 4:45-5:15 P.M.
St. Martha, Uniondale
Saturday 3:45-4:45 P.M.
Saturday 4:00-4:45 P.M.
Wednesday following the 8:30 A.M. Mass (Chapel)

JUBILEE PILGRIMAGE TO FATIMA/LOURDES/NEVERS/PARIS
12-22 SEPTEMBER 2016
2 Nights Fatima / 1 Night Spain / 2 Nights Lourdes / 1 Night Nevers / 2 Nights Paris
$3999.00 based on Double Occupancy (includes Airfare from JFK, Hotel, Daily Breakfast & Dinner)
For a flyer or more information: call Cathie or Mike Milano at (631) 569-2620
Marian Retreat Day
with
Father Roy Tvrdik*
(Montfort Missionaries)
Increase your intimacy with Christ by way of the perfect mediation of Mary, His Mother,
and ours. Learn in the school of Mary to love Jesus Eucharistic with all of your heart!
Sunday, 24 January 2015
8:00 A.M. - 4:00 P.M.
Seminary of the Immaculate Conception
440 West Neck Road, Huntington NY 11743
The Day Includes: Breakfast & Lunch; Orientation to Marian Consecration;
Spiritual Reflections; Mass; and Adoration
To register, please call (631) 629-6514
or via email: mostholyeucharist@gmail.com (preferred)
$35 Donation is suggested for the day and will be collected at the door.
* Father Roy Tvrdik, S.M.M. is a Montfort Missionary who has served in a Montfort Community at the
Shrine of Our Lady of the Island in Manorville (www.ourladyoftheisland.org) for over 15 years. Father
Roy continues to preach parish Missions and Retreats in New York and throughout the United States.

Telethon Time!
Saturday, 16 January (2:00 P.M. to 10:00 P.M.)
and
Sunday, 17 January (12:00 P.M. to 10:00 P.M.)
Please tune in on Cablevision channel 29/137 or Verizon FiOS channel 296 to support our
Diocesan Television Station. The Telethon will be 18 hours filled with guest “stars” including
many of the clergy, religious, and dedicated lay people of our Diocese. Additionally, there will be
visits from celebrity chefs, musical groups, and New York sports teams to help fuel the enjoyment.
Join Monsignor Jim Vlaun for the 23rd Annual Telecare Telethon and consider making a donation
by phone or a secure donation over the internet at www.TelecareTV.org
THE SPIRIT OF GENEROSITY
AND
AZUMA RESTAURANT
(55 SUNRISE HIGHWAY)
While the Liturgical Season of Christmas may come to an end with our Liturgical celebration of the
Solemnity of the Lord’s Baptism, the Spirit of Generosity that moved the Father to send the Christ
into the world 2015 years ago, continues to give birth to good things all around the world. Right
here in Freeport, that Spirit is moving our neighbours at 55 Sunrise Highway to provide
parishioners of Our Holy Redeemer with the following deal.
THANK YOU AZUMA FOR HELPING TO ‘LIFT US UP!’
Use the Coupon Below and receive 10% off your next lunch or 15% off your next dinner, which
includes an entrée, beverage, and dessert. Free Delivery with Orders of $15.00 or more.
10% Off Any Lunch/15% Off Any Dinner
(Includes Beverage and Dessert)
Good for Restaurant and Delivery
Expires 30 September 2016
55 Sunrise Highway, Freeport, New York 11520
Tel.: (516) 868-7878/9898  Fax: (516) 868-0558
THE SPIRIT OF GENEROSITY
AND THE MERRICK CAR WASH
(1820 SUNRISE HIGHWAY)
You read about the Spirit of Generosity that moved the Father to send the Christ into the world
2015 years ago, well now read this: that same Spirit has inspired the owner of the Merrick Car
Wash (a parishioner of Our Holy Redeemer) located at 1820 Sunrise Highway to provide the
bearers of this bulletin page with $3.00 off of their car wash. Not only that, a percentage of that
sale – in fact a percentage of EVERY sale – will be sent to Our Holy Redeemer!
Please cut and use the coupons (expire 1 October 2016) below for your next six visits! Make sure
you tell them that Our Holy Redeemer sent you, and let us pray in thanksgiving for the Spirit of
Generosity that not only will help keep our cars clean, but thanks to Our Holy Redeemer, made us
clean too!
THANK YOU MERRICK CAR WASH!
10/1/16
10/1/16
10/1/16
10/1/16
10/1/16
10/1/16
2015-2016 RAFFLE! RAFFLE! RAFFLE!
ENTER TODAY AND YOU MAY BE OUR NEXT WINNER!
Your $25 Raffle Ticket purchase provides you with a chance to win:
$25 Daily, $100 Monthly, and $250 Quarterly, plus our Second Grand Prize Drawing:
$2015 on 11 June 2016
and
A Special Monthly Gift Certificate to a Local Business
Your $50 Raffle Ticket purchase provides you with a chance to win the
above prizes PLUS a chance to win our Grand Prize on 25 June 2016 of:
$25,000.00!!!
OUR DECEMBER 2015
WINNERS! WINNERS! WINNERS! ARE:
6 DECEMBER-$1911 PLUS $50 DURYEA GIFT CERTIFICATE: BILL MEYER
Date
Ticket #
$100 Monthly
$25 Gift Card
$25 Daily: 1 Dec.
2 December
3 December
4 December
5 December
6 December
7 December
8 December
9 December
5191
11478
6413
6368
6259
2910
1087
9156
8189
6278
2771
7663
6790
2489
6961
10959
6973
10 December
11 December
12 December
13 December
14 December
15 December
Name
Mary O'Neill
Jean Robinson
M. Streater
Anthony Cassone
G. Lighfoot
The De La Salle School
Donald Suchan
Fiele Grandkids
Debra Klasko
Janet McGroskery
Janet Feile
Sister Dorothy Lynch
Ludmilla Bastien
M. Goehringer
Carmela Torre
Barbara Brady
Frances Tarantino
Date
Ticket #
16 December
17 December
18 December
19 December
20 December
21 December
22 December
23 December
24 December
25 December
26 December
6371
1076
1691
1697
3303
759
7445
6802
10687
7161
5174
8965
4814
5519
10593
8773
1211
27 December
28 December
29 December
30 December
31 December
$250 Quarterly
Name
Anthony Cassone
Michael Gallant
Jerry Frayler
Sandra Morales
Dan & Carole Schmidt
Vicki Dunseath
Dyler & Ava Campione
Michael Flaherty
Claire McBride
Doreen & Donald Smith
Kathleen Keating
Edison O. Mendez
M. Goehringer
Mulholland
Suzanne Leacock Singleton
Coleen Hennessy
John L. Anzovino
8 DICIEMBRE 2015
– LA FE Y EL AÑO JUBILAR - 20 NOVIEMBRE 2016
 MENSAJE DEL PASTOR 
Después que Jesús fue bautizado por San Juan Bautista, el cielo se
abrió y el Espíritu Santo descendió sobre Él en forma corporal, como
una paloma (San Lucas III, 21-22a). Ese mismo Espíritu sigue
descendiendo sobre Freeport y haciendo grandes cosas para
nosotros. Está (como puede leer en otras secciones del boletín)
moviendo empresas locales como el Lavado de coches Merrick y el
Restaurante Azuma a ofrecer descuentos a los feligreses. Se está
moviendo en organizaciones como la Fundación D'Brickashaw
Ferguson (y también en muchos feligreses) para donar fondos para
nuestro "Ascensor" que pronto proporcionará el acceso a nuestra
iglesia de la planta baja a los que les es difícil negociar las escaleras. ¡Y
movió a una familia de Nuestro Santo Redentor a donar el exterior de inspiración Navideña que ha
aparecido en el 175 de la Avenida Woodcleft durante las temporadas de Adviento y Navidad! (Aquí tengo
que ofrecer gracias a Dios, por las aportaciones para la Escena Navideña del exterior dadas por el Sr. John
Talty, el Sr. Les Endo, y el Sr. Lee Sparaco.) En todas estas cosas es como si el Padre siguiera diciendo a
Nuestro Santo Redentor: “Tú eres mi Hijo amado. En Ti me complazco.” (San Lucas III:22b).
Nuestro Santo Redentor siempre está a la busca de oportunidades para complacer el Padre; especialmente
“las enlazadas con el Sacramento de la Reconciliación y la celebración de la Santa Eucaristía”. Es por eso
que en 2009, inspirados por el Papa Benedicto XVI y el Año de los Sacerdotes, añadimos la Misa de las 7:00
AM al horario de misas dominicales. Es por eso que en 2016, inspirados por el Jubileo de la Misericordia
hemos añadido una Misa a las 5:00 PM los primeros domingos del mes y una hora adicional (4:00 PM A
5:00 PM) de confesiones todos los viernes. Es mi esperanza que muchos de los que vengan a casa para
estos Sacramentos, escuchen “la voz del Cielo decir: “Eres Mi amado hijo en el cual me complazco” (San
Lucas III:22b) y en las palabras del Papa Francisco: “obtengan el perdón verdadero y generoso del Padre
que nos renueva con Su Presencia.”
Complacer al Padre debe ser la meta de todo el que fue ungido en su Bautismo con el Espíritu Santo. Esa
aspiración llevará a sus Sacerdotes una hora adicional a la semana en el Confesionario y a una hora
adicional al mes en el Altar; que pudiera convertirse en una hora adicional a la semana. Es la esperanza de
sus Sacerdotes que ustedes también aspiren a complacer al Padre y se comprometan a ofrecerle una
hora adicional por semana viniendo a casa a nuestra Capilla de Adoración Perpetua. “El compromiso de
ustedes con la Capilla de Adoración Perpetua (escribió Monseñor Murphy en conmemoración del
centenario de nuestra Parroquia) es un testimonio de que todas las actividades de su parroquia fluyen de
su vida de oración.” ¡Así era en el 2003; así es ahora en el 2016; y así será durante el Año Jubilar (8 de
diciembre de 2015 al 20 de noviembre del 2016) y más allá!
Utilice el boletín de hoy para seleccionar "el día de la semana" y "la hora del día" en los que pueda volver a
casa a "velar y orar" con Nuestro Santo Redentor en nuestra Capilla de Adoración Perpetua. Con su hora en
la Capilla, y nuestras horas adicionales de Confesión y Misas, juntos vamos a ayudar – en las palabras del
Papa Francisco a- "lograr que la celebración del Año Santo sea para todos los creyentes un verdadero
momento de encuentro con la misericordia de Dios ... una experiencia viva de la cercanía del Padre ... una
verdadera experiencia de la misericordia de Dios.”
En Unión con María, Nuestra Madre de Misericordia,
Padre Arcoleo+
El comenzó a Enseñarles Muchas Cosas
El comenzó a Enseñarles Muchas Cosas
Los Diez Mandamientos Explicados por el Catecismo
Los Diez Mandamientos Explicados por el Catecismo
2615 Más todavía, lo que el Padre nos da cuando nuestra oración está unida a la de Jesús, es “otro Paráclito, [...] para que esté con
vosotros para siempre, el Espíritu de la verdad” (Jn 14, 16-17). Esta novedad de la oración y de sus condiciones aparece en todo el
discurso de despedida (cf Jn 14, 23-26; 15, 7. 16; 16, 13-15; 16, 23-27). En el Espíritu Santo, la oración cristiana es comunión de amor con
el Padre, no solamente por medio de Cristo, sino también en Él: “Hasta ahora nada le habéis pedido en mi Nombre. Pedid y recibiréis para
que vuestro gozo sea perfecto” (Jn 16, 24).
ADORACIÓN NOCTURNA
ULTREYA
Todos los miércoles
después de la misa de
las 7:30 P.M. celebramos
la Ultreya en el sótano
de la Iglesia. Será muy
bien recibido. Por favor,
llame a Rosario Ricse al
(516) 425-8339.
¿Interesado en pasar
una hora en oración con
Cristo
durante
los
Primeros viernes del
mes? Si desea hacerse
miembro favor, llame al
Diácono Cristóbal a la
Rectoría (516) 378-0665.
GRUPO SEÑOR DE LAS MISERICORDIAS
Lo invita a acompañarlos
todos los lunes a las 7:30
P.M. en la Capillita del
Antiguo Convento para
rezar juntos la Novena al
Señor de las Misericordias.
Favor llame a Berta al
(516) 379-8270.
 Oremos 
Lecturas para el
(Por los Hombres y Mujeres en las Fuerzas Armadas)
24 de Enero de 2016
III Domingo Ordinario

1ra Lectura: Nehemías 8, 2-10
Salmo Responsorial: Salmo 18
2da Lectura: I Corintios 12, 12-30
Evangelio: San Lucas 1, 1-4;
4, 14-21
Melissa Castillo, ENS Frank Chavez, Cpt. Thomas CollinsIII,
Anthony Costante, Tyler Daly, Juan Diaz, Ryan Dugan, Michael G. Gonzalez,
Daniel Ingin, Brig. Gen. Kevin Killea, Susana Ladino, Capt. Peter Lawless,
Cpl. Gaelan Lynch, Sgt. Ramon Marrero, Pvt. Jack McKnight, John Mediate,
Airman 1st Class Jerome Miles, Lt. Cmdr. Colleen Minihan, Maj. Paul Minihan,
Sebastian Moreno, Sean Joseph Mormon, Sgt. Allyson Parla,
PO Floyd A. Rivera, Benjamin Rhodes, Sgt. Sammy Rodriguez,
Edwin Sandoval, Doug Schambert, Paul Seidon, Luis Sic, PFC Ashley Sumner,
Capt. John Talafuse, Lt. Matthew Talibon, Corp. Daniel Vargas,
SCPO William A. Vega, Capt. Johnetta Washington, Anthony Williams,
Sgt. 1st Class Lynroy Williams, Lt. Cmdr. Brad Younger
Reflexión Semanal
Desde su propio comienzo como lo muestra el Evangelio de hoy, (vea Juan 2:1-11) la iglesia ha
honrado el matrimonio como una institución santa. Jesús está presente en la Fiesta Matrimonial de
Cana. Es ahí que Él realiza su primer milagro. Pero hay más, María y sus discípulos también estaban
presentes. Esto no deja dudas—el matrimonio es algo sagrado—así deberíamos considerarlo todos.
Pero hay mucho más. Note que María es la que le dice a Jesús que Él vino (símbolo del gozo) se había
acabado lo cual resulta en el primer milagro de Jesús. No hay duda entonces de que nuestra Santa
Madre también honra la institución matrimonial y de que ella aboga a favor de las parejas casadas
intercediendo por ellos ante su Divino Hijo a fin de que el gozo nunca falte en sus vidas. Este
Evangelio pues nos llama a honrar esta institución tanto en nuestra vida personal como en nuestra vida familiar. Nos
desafía a hacer todo lo que podemos para asegurar el gozo tanto de nuestra familia como de nuestros prójimos.
“Jóvenes Adultos Creciendo en Cristo”
Invitamos a todos los jóvenes hispanos a que nos acompañen en nuestras reuniones todos los viernes desde las
7:30 PM. Las reuniones tendrán lugar en la Sala Grande de la Escuela. Ven a compartir tus inquietudes, hacer
nuevas amistades y a crecer con Cristo en lo humano y espiritual, con alegría juvenil. Para más información,
llama a Carlos Portillo al (516) 849-4568, Marta al (516) 765-1210.
PROGRAMA SUPLEMENTAL DE ALIMENTOS
Para mujeres embarazadas y postparto por 6 meses, infantes y para niños hasta los 5 años de familias con bajo ingreso.
Proveemos asistencia de alimentos, educación nutricional y evaluación de salud. Le damos referencia a médicos y agencias de servicios humanos.
LLAME al 516-377-0157 o VENGA A NUESTRA OFICINA. Caridades Católicas: Programa WIC, 38 Saint John’s Place, Freeport, N. Y. 11520
DO WHATEVER
HE
TELLS YOU
There was a wedding at Cana in
Galilee, and the mother of
Jesus was there. Jesus and His
disciples were also invited to
the wedding. When the wine
ran short, the mother of Jesus
said to Him, “They have no
wine.” And Jesus said to her,
“Woman, how does your concern
affect Me? My hour has not
yet come.” His mother said to
the servers, “Do whatever He
tells you.” Now there were six
stone water jars there for
Jewish ceremonial washings,
each holding twenty to thirty
gallons. Jesus told them, “Fill
the jars with water.” So they
filled them to the brim.
 Saint John II: 1-7 
Directions: Find the words below from
today’s Scripture reading in the puzzle.
Words can go horizontally, vertically, and
diagonally in all directions (as shown).
AFFECT
BEGINNING
BELIEVE
BRIDEGROOM
CONCERN
DISCIPLES
DRUNK
FILLED
FINE
FREELY
GALLONS
HEADWAITER
HOUR
INFERIOR
INVITED
JARS
JESUS
MOTHER
PEOPLE
REVEALED
SERVERS
STONE
TASTED
TELLS
WATER
WEDDING
WINE
WOMAN
D D Z W T R P S T G S K B Q T
E
I
D
M
R
S
J
U
N
D
X
Y
B
H
R
V
W
J
I
L
E
I
E
E
R
D
Q
E
O
E
E
I
E
L
S
N
H
L
S
D
E
A
G
X
T
I
N
E
D
V
C
A
T
E
U
D
C
I
D
A
L
T
A
I
D
E
I
L
O
W
S
H
N
B
W
E
E
T
M
V
I
L
P
A
M
O
Y
N
O
E
B
E
T
E
O
I
N
I
L
U
W
L
I
B
C
D
U
R
Y
F
W
T
G
R
E
I
E
N
I
F
M
O
O
R
G
E
D
I
R
B
S
E
G
R
T
W
I
N
E
R
P
P
R
L
G
E
R
F
A
Z
C
U
K
S
N
O
L
L
A
G
R
F
S
D
H
T
U
I
N
F
E
R
I
O
R
V
T
J
R
Y
A
F
F
E
C
T
Y
U
M
K
E
W
A
U
M
E
L
P
O
E
P
Q
D
H
D
R
D
R
N
X
D
S
T
O
N
E
F
I
N
V
S
S
S
K
I