St.Justin Catholic Church Martyr

St. Justin
Martartyryr
Catholic
Church
July 6, 2014
Fourteenth
Sunday of
Ordinary Time
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
Clergy/Clero
Rev. Joseph Robillard,
Pastor/Párroco
Rev. Venancio Amidar,
Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. Paul Flynn, O.S.A.,
Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. John Monestero,
In residence/En residencia
Rev. Jerome Molokie,
Sunday supply/
Apoya los Domingos
Rev. Martin Hughes,
Summer supply
Deacon Jose Ferreras
Deacon Kalini Folau
Diácono Ramón León
Deacon Raymond Duthoy,
Retired
Masses
Saturday Vigil:
5:30 p.m. (English), 7 p.m. (Spanish)
Sundays:
6:45, 8, & 11 a.m., 12:30 & 5:30 p.m. (English)
9:30 a.m., 7 p.m. (Spanish)
Weekdays: (Mon.-Fri.) 6:30 & 8:30 a.m. (English)
Saturdays: 8:30 a.m. (English)
Eves of Holy Days: 5:30 p.m. (English)
Holy Days: 6:30 & 8:30 a.m. (English),
7 p.m. (Bilingual)
Devotion to Our Lady of Perpetual Help:
Mass every Wednesday, at 6:30 p.m.,
preceded by 6 p.m. Rosary and Novena
Confessions:
Saturdays, 3:30-5 p.m. (English/Spanish)
Eves of First Fridays, by appointment
Adoration: First Fridays, after 8:30 a.m. Mass
until 8 a.m. Saturday.
En la Iglesia de San Justino
Misas en Español
Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo)
Domingo: 9:30 a.m. y 7 p.m.
Días de Fiesta: 7 p.m. (bilingüe)
Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m.
Confesiones:
Sábado: 3:30-5 p.m.
En la Misión
del Sagrado Corazón
10852 Harcourt Ave., Anaheim CA 92804
Misas: 7 p.m. Lunes, Martes,
Miercoles, y Viernes
Rosario: Lunes a Viernes, 5:30 p.m.
Confesiones: Viernes, 6-6:45 p.m.
Adoracion del Santisimo
Sacramento: Cada Viernes primero después de la misa de las
6:30 p.m. concluyendo con la
misa el Sábado a las 6 a.m. La Oficina de la Misión del Sagrado Corazón está cerrada. Para
información y asistencia, por favor
de llamar o dirigirse a la oficina
Parroquial de San Justino Mártir.
Psalm 145
2050 West Ball Road, Anaheim, California 92804
714-774-2595 www.saintjustin.org
Join us for these Events and Activities at St. Justin Martyr Church and Sacred Heart Mission
Sunday,
July 6
Monday,
July 7
Tuesday,
July 8
Wednesday,
July 9
Thursday,
July 10
Friday,
July 11
Saturday,
July 12
Coro, Jovenes
para Cristo:
7 a.m., Mision
Iglesia.
JOYAS:
7 p.m., rm. A, B,
C, chapel, patio,
kitchen.
Shelter area
closed for refurbishing.
Anchor core
meeting: 6:30
p.m., rm. C.
La Coronilla de
la Divina
Misericordia:
3 p.m., Mision
Iglesia.
Shelter area
closed for
refurbishing.
Spanish Choir:
8 a.m., youth rml
Anchor Youth
Ministry:
7 p.m., rm. A, B.
C, chapel, patio,
kitchen.
JOYAS choir:
7 p.m., church.
St. Vincent
DePaul food
distribution:
6-7 p.m., shelter.
Platicas prebautismales:
7:30 p.m., Mison
Salon 0.
Alpha y Omega
Coro: 7 p.m.,
chapel.
Car Wash
(Secret Fire
Young Adults):
8 a.m.-5 p.m.,
back parking lot.
JOYAS
Folklorico:
12 p.m., Mision
Salon 0.
Meals for the
hungry :
2:30 p.m., shelter.
Lectores:
7 p.m., Mision
Salon 2.
Coro Angeles
de Dios: 6 p.m.,
Mision Salon 1.
Coro- Jovenes
para Cristo:
8 p.m., Mision
Iglesia.
Hora Santa:
7;30 p.m.,
church.
JOYAS retreat
team meeting:
7 p.m., youth rm.
JOYAS Coro
”Mesa” core
team: 7 p.m.,
Mision Salon 0.
Young Adult
Choir:
4 p.m., church.
Coro Angeles
de Dios: 5:30
p.m., SRE rm.
Coro Jovenes
para Cristo:
8 p.m., Mision
Iglesia.
Filipino Community: 7:30
p.m., SRE rm.
Coro, Jovenes
para Cristo:
8 p.m., Mision
Iglesia.
Please note that the hall and hall meeting room are closed
through August 8, 2014 due to renovations.
The shelter area will be closed
on Thursday and Friday, July 10-11 for renovations. This week’s Masses (English) at St. Justin Martyr Church
DATE
MASS
INTENTIONS
Monday,
July 7
6:30 a.m.
8:30 a.m.
Charles Cox 
Janet Botejue 
Hos 2:16, 17b-18, 2122; Mt 9:18-26
Tuesday,
July 8
6:30 a.m.
8:30 a.m.
6:30 a.m.
8:30 a.m.
6:30 p.m.
6:30 a.m.
8:30 a.m.
Ann Robillard 
James Russell 
Fr. Ven Amidar
Florante C. Guzman 
Felizardo Ventura 
St. Jude
Ann Robillard 
Hos 8:4-7, 11-13;
Mt 9:32-38
Friday,
July 11
6:30 a.m.
Sacred Heart of Jesus
8:30 a.m.
James Hue Tri Nguyen 
Saturday,
July 12
8:30 a.m.
The Virgin Mary, Fatima,
& Guadalupe
5:30 p.m.
Josephine Meli 
6:45 a.m.
8 a.m.
11 a.m.
Bruce E. Ludwig 
Celestino Villamor
Soledad Lelis 
12:30 p.m.
Elizabeth Garcia
5:30 p.m.
John Ruhland 
Wednesday,
July 9
Thursday,
July 10
Sunday,
July 13
LITURGICAL DAY
St. Augustine Zhao
Rong and
Companions
READINGS
Hos 10:1-3, 7-8, 12;
Mt 10:1-7
Hos 11:1-4, 8c-9;
Mt 10:7-15
St. Benedict
Hos 14:2-10;
Mt 10:16-23
Blessed Virgin
Mary
Is 6:1-8;
Mt 10:24-33
Fifteenth
Sunday
of Ordinary
Time
2
Is 55:10-11;
Ps 65:10-14;
Rom 8:18-23;
Mt 13:1-23 [1-9]
We
sick and
andforfor
Wepray
pray for
for the
the sick
those
for them:
them:
those who
who care
care for
Alfonso
Acosta,
Greg &Acosta,
Justin Maria
April, Angel
Greg & Justin
April,
Angel
Bruckner,
Barbara
DeSanto,
Bruckner,
Danka, Deacon
Deacon Lodi
Ray Duthoy,
Bill &
Ray
Duthoy,
& Donna
FarDonna
Farris,Bill
Diane
Gjernes,
ris,
Diane
Gjernes,
Jorge
JaAsuncion Halila, Jorge Jacinto,
cinto,
& Kendzor,
Mark Kendzor,
SylviaSylvia
& Mark
Dora
Ramon
Amalia
Onofre,
John
Lerma,&John
O’Shea,
Robin
O’Shea,
Robin
Rice,
PatSpies,
Runte,
Rice, Pat
Runte,
Sue
VivianValencia,
Webb, Barbara
DeAmalia
Vivian Webb.
Santo,
Halila, Dora
and forAsuncion
those in harm’s
way
Lerma, those
Sue Spies,
Amalia
especially
in service
to our
countryValencia,
and community.
LECTORS
ALTAR
SERVERS
Slusser, Yetzer
Team 1
Orth
Corral, Gassman
Tesoro, Miraflor
Team 4
Team 6
Team
Ocampo, Hunt
Team
Brown, Johnson
Team
Fourteenth Sunday of Ordinary Time
July 6, 2014
Parish Phone Numbers
and Information
Parish Office: 714-774-2595
Monday-Friday, 9 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m.
Saturday, 9:30 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m.
Sunday, 9 a.m.-1:30 p.m.
School Office: 714-772-4902
Janet J. Balsis, Principal, www.sjm-k8.com
School of Religious Education:
714-535-6111, Mary Bakke, Director
Funeral & Bereavement Ministry:
714-774-2595 x106
Jo Ann Davis, Parish Coordinator,
jdavis@saintjustin.org
Senior Ministry, “Young at Heart”:
714-774-2595 x106
Jo Ann Davis, Parish Coordinator,
jdavis@saintjustin.org
RCIA - Rite of Christian Initiation of
Adults: 714-774-2595
Deacon Jose Ferreras, Director
to St. Justin Martyr Parish
Fr. Paul Flynn, O.S.A.
We thank you for serving
our parish and look forward
to getting to know you.
Are you interested in becoming Catholic?
Were you baptized Catholic but never received other Sacraments
Are you Catholic but would you like to learn more about our faith? Are you Catholic
and feel a need to get to know Jesus more closely? Are you baptized Catholic but never
received the Sacraments of Holy Communion and/or Confirmation? Those who fall into
those categories are invited to come by the parish office and obtain an application form for classes
that will begin in a few months. The requirements and information is listed for you on the form.
Youth / Adolescent Ministries:
714-774-2595 x 124
Fabiola C. Flores, Coordinator
fflores@saintjustin.org
Ministry Scheduling (Lectors, Altar
Servers, Extraordinary Ministers of Holy
Communion): Kristy Barnett, Coordinator,
714-758-5409
kbarnett@saintjustin.org
Online Giving now available
A new feature available through our website is Online Giving. This allows you to
make contributions to our parish without writing checks or dealing with cash donations.
Through our website you can safely and securely set up automatic contributions or make a
one-time contribution. You can change the timing or amount of your gift at any time. Information on how to sign up can be found by clicking “Make a Donation” on our home
page. www.saintjustin.org
St. Vincent de Paul help line:
Thank You
714-284-0405
Baptisms: Held on the first Sunday of
each month. Parents must be registered
parishioners for at least three months.
Contact the Parish Office at least six
weeks in advance for guidelines.
Marriages: Arrange with a priest or
Our Pastoral Services Appeal (PSA) pledges for our Diocese has also increased to 301 pledges totaling $92,429.00.
Last year’s Capital Campaign which benefits our new Christ Cathedral and
our Diocese has 483 pledges totaling $833,359.
Thank you for your continued generosity. It is not too late to make a pledge.
deacon at least six months in advance.
At least one of the parties must be a
registered parishioner of St. Justin.
Bulletin: Submit bulletin articles to the
parish office or to ikramer@saintjustin.org .
All are subject to editing and approval.
Monday, 5 p.m. deadline unless otherwise
noted.
St. Justin Martyr Church:
www.saintjustin.org
Diocese of Orange: www.rcbo.org
Christ Cathedral:
www.ChristCathedralCalifornia.org
Orange County Catholic:
www.occatholicnews.com
United States Conference of Catholic
Bishops: www.usccb.org
3
St. Justin Martyr Church
July 6, 2014
Today’s Scripture
FREE MAMMOGRAMS!
First Reading -- Rejoice heartily, O Jerusalem! For see, your
savior comes (Zechariah 9:9-10).
Psalm -- I will praise your name for ever, my king and my God
(Psalm 145).
Second Reading -- The one who raised Christ from death will
give life to your mortal bodies also (Romans 8:9, 11-13).
Gospel -- Come, all you who labor and are burdened, and I
will give you rest (Matthew 11:25-30).
Offering Mammograms, Clinical Breast Exams, and SelfExam Education for women 40 years and older
who do not have health insurance,
are under-insured and low income.
Saturday, July 19, at St. Justin SRE/Youth rooms
MAKE YOUR APPOINTMENT TODAY! Please call
Nancy at the YWCA of North Orange County, 714-8714488 Ext. 205, for appointments and to see if you qualify.
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Free mammograms and clinical breast exams are made possible
through Cancer Detection Partnership Every Woman Count Program.
Support for this program is provided by:Susan G. Komen, Avon
Foundation for Women, United Way, and Pacific Life Foundation
Setting Aside the Weapons of War
Why, we might ask the prophet Zechariah today, would
God want to banish chariots and horses? The answer follows:
because they are used to violate God's reign of peace, along
with the warrior's bow. In the days of Zechariah, chariots and
horses were high-priced items used only for war-making.
They were the aircraft carriers and nuclear missiles of his
day. And for his culture, which thought of any king as being
a military leader first and foremost, a king riding on a lowly
beast of burden to proclaim peace without horses, chariots,
and bows would have set his listeners topsy-turvy.
This lowly, beast-riding king of peace, we believe, was
fulfilled in Jesus, gentle and humble of heart. In a world torn
by military strife often generated by differing religious
views, and even in our own lives and homes where we are
often at "war" over the tiniest things, we would do well to
stop and consider to what degree we are willing to be like
that "king" whose way of gentleness and humility is the way
for us to find rest for our weary souls. Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Attention Young Adults (18-39)
St. Justin Martyr Catholic Church’s
Secret Fire Young Adult Ministry invites
you to a young adult retreat called, “Ablaze
in Love,” on August 1-2-3 at St. Anne’s in
the Mountains in Running Springs, CA.
You will hear young adults share, and we’ll
discuss topics such as relationships, temptation and reconciliation, prayer, discernment,
and service. Please join us for a powerful
weekend of reflection, prayer, and fellowship. A donation of $90
($75 before July 13th) is requested to cover expenses. Financial
assistance is available. Register at the parish office or at http://
tinyurl.com/kpmvyjc . For information, please call or text Carol
at 714-642-9802 or email carol_rushman@hotmail.com or call
Vicky at 714-809-7176.
Treasures from our Tradition
Bibliya Rasal
Confirmation is complicated, at least in its history. It
arose in response to real problems deeply felt, not the least of
which was the desire of the bishop to minister to all who
were baptized. But it also has to do with the early crisis of
how to deal with persons baptized by congregations that had
broken bonds with the greater church: heretics. People reasoned that no matter how wrong-headed the minister might
be, Christ would always work in the waters of baptism. No
matter what, God would sweep aside all human obstacles to
claim the new life in the water. They were not so sure about
the ability of someone who had broken with the church to
confer the Spirit.
By the fifth century, already-baptized persons coming
into the church were anointed with chrism but not rebaptized.
This anointing with myron or chrism was seen as an act of
reconciliation by the church, and a seal upon the commitments vowed by the newcomer. Today, we preserve this ancient practice by never "rebaptizing" Christians who have
been baptized in water in the name of the Father, Son, and
Holy Spirit. We affirm the candidates' baptismal dignity, and
we celebrate confirmation at their first reception of the
Eucharist. --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.
BIBLIYA * ARAL * ASAL * DASAL
(BIBLE STUDY/PRAYER MEETING)
There will be no sessions in the month of July!
Sessions will resume in August:
—Aug. 4 and 18 (Mondays) at 7 p.m. in Parish Center room A.
Questions? Please call Yohlee at 714-401-8598.
We Pray for the Deceased
Please pray for these members of our parish family who passed
away recently:
Maren Carpenter,
Linda Maldonado,
Gigi Plana,
Julia Villanueva, Jr.
May their souls and all the souls of the faithful departed, through
the mercy of God, rest in peace.
4
St. Justin Martyr Church
July 6, 2014
SJM School Update:
Confirmation Year 1
(and high school First Communion)
All students entering the 9th -11th grade in September
2014 who have been baptized and have or need to receive
their First Communion are eligible to begin a 2 year
preparation process for Confirmation/1st Holy Communion. Orientation meetings are being offered for those students and their parents on the following dates and
times.
July 20
(Spanish) 11 am-12 pm, SRE rm., youth rm. (English) 12:30-1:30 pm, SRE rm., youth rm.
(Spanish) 11:00am-12:00pm, Hall Aug. 10
(English) 12:30-1:30pm, Hall
At these meetings you will receive information about
the St. Justin Confirmation preparation process. Attendance to a meeting does not imply a decision to participate in the process; rather it is an opportunity for eligible
students to get information needed to help make that decision. Registration forms will be available for classes beginning in the fall of 2014. It is necessary for both the
student and parent to attend one of these meetings.
Attending one of these meetings is a requirement for
anyone interested in the preparation for Confirmation. If you have any questions please contact Fabiola
Flores, Coordinator of St. Justin Martyr Youth and Adolescent Ministries, at 714-774-2595 x 124.
SRE Registration, Grades K-8
The School of Religious Education is having registration for classes beginning in September 2014 for all
students in Kindergarten through 8th grade. Students
must re-register for the 2014-15 year. Forms are available in the Religious Education Office. After June 30th
registration is on a space available basis only.
The registration fee is applicable each year. Registration fees are: $80.00 for 1 student, $125.00 for 2
students, and $150.00 for 3 or more students. No one is
turned away who is unable to pay, however if this is the
situation please contact the Director of Religious Education.
CLASS SCHEDULE:
- Grades K, 1, 2 & 3 - Saturday 9:30-11 a.m.
- Grades 4, 5 & 6 - Monday 3:45–5 p.m. (this includes
Upper Elementary 1st Communion preparation)
- Grades 7, 8 and Jr. High 1st Communion preparation - Tuesday 7:30-8:45 p.m.
Grades 9 and up for Confirmation or First Communion
preparation: all students must register through the Office
of Youth and Adolescent Ministries (see Confirmation
article above).
For information call the SRE Office, 714-535-6111.
Volunteers needed: there is a serious need for people who can work with our children to help in teaching
them the basics of our Catholic Faith. Please contact the
Religious Education Office for more information.
WE ARE BLESSED! All work you see happening in
O’Connor Hall comes as a gift to us from a benefactor who believes
in and supports Catholic education. Projects are underway in the
school and the hall at no cost to St. Justin Martyr School or Parish.
The project includes new flooring throughout and also a resurfacing
in the shelter area. Thank you for remembering our private benefactor in your prayers.
ENROLL IN CATHOLIC EDUCATION
St. Justin Martyr School is accepting
applications for the 2014-2015 school year
Every child deserves the best education. St. Justin Martyr Parish
School prepares your son/daughter to succeed academically in high
school and beyond. Our learning environment is safe, develops a
lifelong love of learning, and presents Catholic values while developing tomorrow’s leaders, one at a time.
"Every person, as a child of God, regardless of race, condition or
age has equal dignity and an inalienable right to an education. Therefore, no qualified student will be denied admission to this
school on the basis of sex, race, color, or nation origin." (Catholic
Schools Department of Education Administrative Handbook 4110)
St. Justin Martyr Parish School holds students to high expectations which help them realize their greatest potential. Visit www.sjm
-k8.com or call 714-772-4902 to schedule a campus tour.
KINDERGARTEN FOR 4-YEAR OLDS!
St. Justin Martyr School will have a 2-year Kindergarten program beginning in 2014-15. Your child must be 4 years old by September 1 to qualify for the Transitional Kindergarten class. The TK
class is a gift of an extra year of education! Call the school office for
information. 714-772-4902.
Inviting SJM Youth to the Steubenville
SD Teen Weekend, July 25-26-27
Steubenville San Diego is an amazing gathering of Catholic
Teens from all over the west. Join over 4,500 Teens and Youth Leaders for a weekend of faith, friendship and fun. There is great music,
incredible speakers, time for prayer, friends, and good food. Best of
all you will really celebrate Mass and have an amazing time. Come
and discover a God who loves you, who wants to be your strength
and your salvation! Don’t miss one of the best weekends of your
life! Contact Steve or Kim at 714-490-1077 or kimberlyrickard@aol.com
Inviting SJM Youth to the SCRC Teen Conference
Anchor (our SJM Youth Ministry group) and all SJM youth cordially invite you to attend the SCRC Teen conference being held
August 29—31 at the Anaheim Convention Center/Arena. All sessions will be directed towards teens! Join us in a weekend of prayer,
adoration, worship, and also a live band and skits. Confessions and a
Healing Mass will be offered. For registration form and information,
go to our website www.saintjustin.org under the Youth and Young
Adult tab and/or contact Fabiola Flores 714-774-2595 x 124 or
fflores@saintjustin.org ,
5
St. Justin Martyr Church
Join Fr. Ven Amidar for a
Catholic Pilgrimage to the Holy Land
Nov. 20-29, 2014
The trip includes visits to Tel Aviv, Nethanya, Caesarea by
the Sea, Mt. Carmel, Magiddo, the Sea of Galilee, the Jordan
River, Capernaum, the Mount of Beatitudes, Chorazin, Bethsaida, Caesarea Philippi, Cana, Nazareth, Mt. Tabor, Jordan
Valley, Jericho, Jerusalem, Wilderness of Judea, Qumran, Masada, and more.
We have heard many of these locations mentioned in the Bible.
Join us on the pilgrimage and experience them in person.
$2,895 with air and tax from LAX. For information and
registration contact Ernie Delfin, 714-742-1365 or
Ernie.Delfin@gmail.com .
Information also at www.GoldenVoyages.net.
Pilgrimage to Italy: October 22-31, 2014
Join Bishop Tod Brown - Bishop Emeritus
of the Diocese of Orange and Rev. Bao Thai,
in the Footsteps of St. John XXIII.
Visit Milan, Venice, Pipe Organ Builder - Fratelli Ruffatti, Loreto & Assisi. Visit Santa Maria in Dominica Church – the Titular Church of Cardinal William Joseph Levada, Prefect Emeritus
of the Congregation for the Doctrine of the Faith and
Archbishop Emeritus of San Francisco, and savor beautiful
Rome.
10 days, 8 nights, for $3,745. To register call Katie Harrison at
Faith Journeys: 1-877-732-4845, x 100 or Dr. Timothy Mullner
at x 105. Registration deadline is JULY 18, 2014.
Summer School for Math
The Rosary High School Math Department is offering a
seven day review of select topics of mathematics for those students in grades 5-10. Students may attend one, some, or all of
these sessions. Registration is open to all private and public
school students. Registration must be completed online before the class begins.
When: July 28 to Aug 5, 2014 Time: 8:45–11:45 a.m.
Where: Rosary High School, Room 112
Cost: $10.00 per session
Math Academy Classes
July 28 – Order of operations August 1 – Solving equations
July 29 – Fractions
August 4 – Word problems
July 30 – Math tricks
August 5 – Study skills
July 31 – Rules of exponents
For information and registration, go to www.rosaryhs.org/
or Email mathacademy@rosaryhs.org .
Peace and Justice corner
If you want peace, work for justice. --Pope Paul VI
Girded with faith and the performance of good works, let us
follow in Christ's path by the guidance of the gospel; then we
shall deserve to see him who has called us into his kingdom.
(rule of St. Benedict)
6
July 6, 2014
An invitation from Bishop Kevin Vann
I am inviting all of you to join me at the Mass for Immigrants which is to be held at the Cathedral of Our Lady of the
Angels in Los Angeles, on Sunday, July 20, at 3 p.m.
I invite all to join Archbishop Gomez and me and other
Bishops in Los Angeles on July 20 to give witness to our immigration stories and to pray for the struggles of immigrants,
which Archbishop Gomez calls “one of the great human rights
issues of our time” and Cardinal O’Malley reminds us is, indeed a “pro-life” concern. I myself have seen personally how
concern for the life of the unborn and our immigrant families
often are found together in the same individuals! Pope Benedict XVI in Washington DC, and more recently Pope Francis
has also spoken about the importance of the human rights and
the care for immigrant peoples.
May Our Lady of Guadalupe, patroness of the Americas
and the Star of the New Evangelization, unite us and draw all
peoples to her son Jesus.
Thank you for your witness of Faith and all that you do
for so many whose lives intersect ours in the Body of Christ.
OPERATION CHRISTMAS SPIRIT 2014
Last year, we at the Office of Restorative Justice/
Detention Ministry passed out over 6,000 Christmas
cards with stamped envelopes to inmates and minors
incarcerated in the Orange County jails and juvenile facilities.
To keep the Spirit alive this year we are in need of
more Christmas cards and “Forever” stamps. Please
ensure the cards reflect our love for Jesus through the
celebration of His holy birth. Cards must be store
bought, paper ONLY! (NO foil, glitter or any other
sparkly materials)
Please help us bring the Christmas spirit to these
men, women, minors, their families and loved ones by
donating Christmas cards and “Forever” stamps.
We request cards by August 31. Please mail or
bring the cards and stamps to us at: Office of Restorative Justice/Catholic Detention Ministry, 1820 W.
Orangewood Ave., Suite 101, Orange CA 92868
Your generous support is greatly appreciated. For
more information about us, check out our web site;
www.rcbo.org/restore
The LIFE CENTERS of Santa Ana and Stanton have
helped over 1500 clients this past year through pregnancy
testing, guidance, counsel, and material needs. Special help
is given to children being discharged for the neonatal intensive care unit (NICU). Thank you for your support of
prayers and donations. Life Centers, 1106 E. 17th St. Suite C,
Santa Ana, 92701. http://www.rcbo.org/services/
family-services/natural-family-planning.html
Project Rachel
Hurting from abortion? If you have had an abortion and are still
grieving, Project Rachel can help. Please call our confidential
toll-free number 1-800-Rachel-6 (800-722-4356).
www.hopeafterabortion.com or www.rcbo.org/services/familyservices/natural-family-planning.html
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
7 de Julio del Año 2014
Mis Queridos Amigos en Cristo,
REFLEXIONES SOBRE LA PALABRA
Hoy en la festividad de San Pedro y San Pablo es una invitación
muy clara de Jesucristo para seguir construyendo sobre la roca
de su Iglesia. Sus testigos continúan incitándonos hacia delante
en esperanza y fe inquebrantable…para hacer todo en memoria
de Nuestro Salvador.
Mis dos cortos pero muy significativos años con la Comunidad
de San Justino Mártir y la Misión del Sagrado Corazón han sido
verdaderamente una bendición. Aunque la diversión ha apenas
comenzado en nuestras reuniones comunes de la Eucaristia,
reuniones de oración, juntas, comidas y incontables y divertidas
fiestas hawaianas, mi nueva misión me lleva a pastorear a la
comunidad de San Antonio de Claret en Anaheim. Al mismo
tiempo me siendo entusiasmo y lleno alegría de saber que una
nueva aventura me espera en mi nuevo hogar. Pero claro que
hay también tristeza dentro de mí al dejarlos y decirles adiós a
todos ustedes. Como vecinos, les quiero extender una invitación
para que nos visitemos los unos a los otros y de colaborar en
dar testimonio de nuestra Fe a todos en la ciudad de Anaheim y
mas allá. Pero más que nada, de poner atención al llamado del
Papa Francisco que nos llama a “Compartir la alegría del Evangelio” en este año de la familia. Porque en verdad, somos llamados a fortalecer y alimentar el lazo de la familia amada de Dios.
Este fin de semana ofreceré las misas en acción de gracias por
el P. Joe, los sacerdotes, diáconos, empleados y todos ustedes.
Por favor de pedir por mí y para que haiga mas vocaciones para
el Sacerdocio y para la vida religiosa. Más importante, mantendré el cariño y honrare todo su bondad, generosidad, paciencia y apoyo que me han brindado. ¡Siempre mantengan la fe!
Andando por un pasto cerca de ustedes, P. Bill Cao
Misas en Español
FECHA
TIEMPO
INTENCIONES
Lunes
Julio 7
7 p.m.
Joshua Ely Cortez
Sagrado Corazón
Martes
Julio 8
7 p.m.
Venancio Rodriguez,
Sagrado Corazón Francisco Pelagio,
Miércoles
7 p.m.
Julio 9 Sagrado Corazón
Jueves
7:30 p.m.
Julio 10
San Justino
Viernes
7 p.m.
Julio 11 Sagrado Corazón
Sábado
7 p.m.
Julio 12
San Justino
9:30 a.m.
San Justino
Domingo
Julio 13
7 p.m.
San Justino
714-774-2595
:Domingo 14 del Tiempo Ordinario
Rafaela Rodriguez,
Sabino Rios 
LECTURAS
DÍA LITURGICO
Os 2:16, 17b-18,
21-22; Mt 9:18-26
Os 8:4-7, 11-13;
Mt 9:32-38
Hora Santa
Dasha Sanchez
Amelia Soto y
Jessica Barbosa
Maura Montes y
Josefina Herrera
Zacarías 9:9-10
Este texto es una invitación a una esperanza gozosa en la
venida del Mesías. Es evidente que nunca se ha visto que un
rey o un jefe de estado lleguen montados en un burro. Normalmente lo haría en un caballo. Pero si el caballo es símbolo
de fuerza, vigor, poder, rapidez y belleza, el burro lo es de
fuerza, pero es una fuerza humilde y de servicio. Se trata de
saber quién va a traer la victoria a Jerusalén. Suprime el panorama de guerra y se anuncia una misión de paz para las
naciones.
Romanos 8:9, 11-13
Cuando Pablo utiliza las expresiones cuerpo y carne no está
hablando de una parte de la persona sino de toda ella, bajo un
aspecto concreto. Cuerpo y carne designan a la persona viviente. De hecho, el termino sarx (carne) se utiliza solo para
la persona humana, mientras que la carne de animales se
nombra con la palabra kreas. Carne y cuerpo también se refieren al universo de relaciones. Los pecados carnales, por
tanto, no son solo los sexuales, sino los que dañan la buena
relación con los demás. No se nos pide aquí que despreciemos lo físico, sino que no pongamos la confianza en las propias fuerzas o posibilidades humanas. Esto supone dejar actuar al Espíritu.
Mateo 11:25-30
Una mujer pagana cruza los límites de cultura que la separan
de Jesús para interceder por su hija. Es atrevida. Sigue al
grupo dando gritos y el evangelista parece asociarla al grupo
de mujeres cananeas que, en la tradición bíblica, están relacionadas con la prostitución y otras agresiones sexuales. La
mujer se dirige a Jesús llamándolo Señor y le da el titulo
mesiánico del futuro rey de Israel: Hijo de David. Después
dice: “ten piedad de mi”, que es una frase que resuena continuamente en los salmos. La actitud de Jesús parece algo desconcertante, como que no está de acuerdo con su actitud
habitual de compasión. Con la insistencia de la mujer y la
concesión final del milagro, Jesús establece un principio: los
no judíos tienen los mismos privilegios que los judíos, siempre y cuando tengan fe.
Nuestra cultura
La comunidad hispana tiene un fuerte sentido de esperanza, a pesar de los muchos conflictos y a veces la exclusión. Por eso se celebra, incluso en medio de la dificultad y el
dolor.
Os 10:1-3, 7-8, 12; San Agustín
Mt 10:1-7
Zhao Rong y
Lina Ortega
Confiar en Dios
Os 14:2-10;
Mt 10:16-23
San Benito
Is 55:10-11;
Sal 65 (64):10-14;
Rom 8:18-23;
Mt 13:1-23 [1-9]
Domingo15
del Tiempo
Ordinario
7
Oficina de la
San Justino Mártir:
714-774-2595
La Oficina de la Misión del Sa-
Horas de Oficina:
Durante la semana:
9 a.m.-12 p.m.,
1:30 - 6 p.m.
Sábado:
grado Corazón está cerrada.
9:30 a.m.-12 p.m.,
Para información y asistencia,
1:30 - 6 p.m.
por favor de llamar o dirigirse a
Domingo: 9 a.m - 1:30 p.m.
la oficina Parroquial de San
Justino Mártir.
Bautismos: Dos veces al mes. Informes en la oficina del San
Justino.
Bodas: Hablar con el sacerdote o el diácono con seis meses de
anticipacion.
Boletín: Someta los artículos a ikramer@saintjustin.org
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
Reflexiones para la homilía
Últimamente la respuesta más frecuente a “¿cómo estás?” Puede ser:
“cansado; demasiado ocupado”. El estar demasiado ocupados parece casi
una honra. La vida moderna verdaderamente parece llevarnos a un ritmo
frenético. Las grandes distancias en las ciudades, los horarios apretados, los
trabajos que exigen mucha presencia y muchas horas, hacen que a veces
nos sintamos muy cansados y también muy agobiados. El cansancio y el
agobio a veces pueden ser incluso satisfactorios: se está haciendo el esfuerzo por una buena causa, y se está logrando. Todo eso es bueno y admirable,
pero nos puede hacer pensar que vamos en un gran caballo, cabalgando
llenos de gloria y de poder. Puede que estemos confiando en nuestras propias fuerzas.
Pero en las lecturas de hoy se nos advierte una y otra vez que, aunque
tener fuerza y vigor es bueno, no podemos perder de vista el objetivo, la
razón de las acciones. Si estamos totalmente volcados hacia el exterior, las
acciones, las cosas……no podremos entrar a la raíz de lo que Dios quiere
de nosotros. Si toda la causa de nuestro orgullo y satisfacción en nuestros
propios logros, seremos como los reyes que van a caballo: demuestran su
fuerza y su poder, pero no su servicio. Para ser discípulos, seguidores de
Cristo, tendremos que apoyar el poder en el servicio, en el objetivo que es
vivir para los demás, para establecer unas relaciones sanas entre nosotros y
con Dios. Es como ser reyes, si, pero ir en un burro: la fuerza está ahí, pero
es humilde y servidora.
Cuando nos sentimos “super-ocupados”, pero triunfantes, con fuerza y
poder, tenemos que recordar quiénes somos y a quien le debemos la fuerza,
porque en realidad, nada se debe a nuestra propia fuerza y energía, sino al
poder de la gracia que nos sostiene. Cuando el cansancio nos abruma y nos
tiene como aplastados, tenemos que recordar quiénes somos y a quien le
debemos la fuerza. Quizá en ese momento de cansancio y agobio, nos
hayamos fiado más de lo que podemos nosotros, y por eso hemos chocado
con nuestra propia limitación.
En todo momento, eso es lo que va a guiar nuestra vida. Esta consciencia es lo que nos hará saltar de gozo, de un gozo lleno de esperanza
porque el Señor viene con su fuerza. Y al entrar—no es caballo y con armas de guerra—sino en un burro y con mensajes de paz, nos da la verdadera razón de nuestra vida, de nuestra fuerza, de nuestro trabajo y de nuestro
descanso. Su yugo es suave, aunque parezca tan pesado. Su carga es ligera,
porque es una gran carga de amor. Es en ese cansancio, en ese agobio, donde encontramos de verdad de dónde venimos, quienes somos y de donde
viene nuestra fuerza.
Estimados hermanos y hermanas en el Señor,
Como continuación a estos esfuerzos y a este testimonio, les estoy
invitando a todos ustedes a que se unan a mí en la Misa para Inmigrantes la
cual se llevará a cabo en la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles en
Los Ángeles, el Domingo 20 de Julio, 2014 a las 3:00 PM.
Les invito a todos, a que se unan al Arzobispo Gómez y a mí y a otros
Obispos en Los Ángeles el Domingo 20 de Julio para dar testimonio de
nuestras historias de Inmigración y orar por la lucha de los inmigrantes, la
cual el Arzobispo Gómez llama “uno de los grandes temas de los derechos
humanos de nuestros tiempos” y el Cardenal O’Malley nos recuerda que es,
en efecto un interés “pro-vida.” ¡Yo mismo he visto personalmente, cómo
la preocupación por la vida de los aún no nacidos y de nuestras familias
inmigrantes con frecuencia se encuentran juntos en los mismos individuos!
El Papa Benedicto XVI en Washington DC, y más recientemente el Papa
Francisco, han hablado también acerca de la importancia de los derechos
humanos y del cuidado por los personas inmigrantes.
Que Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de las Américas y Estrella
de la Nueva Evangelización, nos una y atraiga a todos los pueblos a su hijo
Jesús.
Gracias por su testimonio de Fe y por todo lo que hacen por tantas
personas, cuyas vidas se cruzan con las nuestras en el Cuerpo de Cristo.
Con un corazón verdaderamente agradecido en el Señor,
Reverendísimo Obispo Kevin W. Vann, J.C.D., D.D.
Obispo de Orange
8
6 de Julio, 2014
¡MAMOGRAMAS GRATIS!
¡La DetecciónTemprana Puede Salvar La Vida!
Se ofrecen mamogramas, educación del auto examen de senos
para mujeres de 40 anosen adelante, sin seguro medico y de bajo
recursos. Llame al 714-871-4488 x 205. Las Mamografias Para
registrarse por favor llame a Nancy Le 714-871-4488 (Ext. 205)
Sabado: 19 de Julio, San Justino, SRE y Youth Rooms
Confirmación 1 (Primera Comunión) Orientaciones
Todos los estudiantes que entraran al grado 9 al 11 en
septiembre de 2014 y que han sido bautizados y han recibido o necesitan su Primera Comunión son elegibles para
comenzar un proceso de preparación de 2 años para la Confirmación/Primera Comunión. Habrá una serie de reuniones
para los estudiantes y sus padres en las siguientes fechas y
horarios programados.
Julio
20
Agosto
10
(Español) 11:00am - 12:00pm SRE y youth rm.
(Inglés) 12:30 - 1:30pm SRE y youth rm.
(Español) 11:00am - 12:00pm Salón parroquial
(Inglés) 12:30pm - 1:30pm Salón parroquial
Durante esta tarde, usted recibirá más información sobre nuestro proceso de preparación para la Confirmación de
San Justino. La asistencia a una reunión no implica una
decisión de participar en el proceso de confirmación, sino
que es una oportunidad para los estudiantes elegibles para
obtener la información necesaria para ayudarle a tomar esa
decisión. Los formularios de inscripción estarán disponibles
para aquellos que deciden comenzar a prepararse para la
Confirmación en el otoño de 2014. Es necesario que el
estudiante y los padres asistan a una de estas reuniones.
Asistir a una de estas reuniones es un requisito para
todos los interesados en la preparación para la Confirmación. Si usted tiene alguna pregunta por favor póngase
en contacto con Fabiola Flores al 714-774-2595 x 124.
Los católicos se unen en apoyo de los inmigrantes
Unos 800 participantes con la misión de servir y defender a
los inmigrantes, migrantes, refugiados y victimas de tráfico humano se reunirán en Washington, D.C. del 7 al 10 de Julio, en la Conferencia Nacional de Migraciones. La Conferencia ha sido convocada
por el Comité de Migraciones y Refugiados de la Conferencia de
Obispos Católicos de Estados Unidos, la Red Legal de Inmigración y Caridades Católicas USA. El evento está abierto a toda persona interesada en entender mejor y comprometerse con la misión de
la Iglesia de servir a esta población.
El objetivo de la Conferencia Nacional de Migración es construir la capacidad de la Iglesia católica y de la sociedad para promover la vida y la dignidad de la persona humana compartiendo y
aplicando la Doctrina Social católica a la migración.
La conferencia gozara de la presencia de oradores de renombre que trataran una amplia gama de temas relacionados con la
migración, incluyendo una discusión de servicios y el cuidado
pastoral de inmigrantes, oportunidades de colaboración y liturgias
especiales.
En Enero, durante la Semana Nacional de Migraciones, los
obispos de Estados Unidos dijeron: “Como Iglesia, tenemos la
llamada a llevar la luz de Cristo a estas poblaciones, a vencer las
tinieblas y a ayudar a sacarlos de los márgenes de la sociedad y
traerlos a su centro. Hacer esto proveerá a los migrantes más vulnerables un espacio protegido donde puedan florecer como seres
humanos”.