Welcome Father Esteker Elysée!

St. Bartholomew Catholic
Church and School
8005 Miramar Parkway • Miramar, FL 33025
Rectory: (954) 431-3600 • Fax: (954) 435-9591 • School: (954) 431-5253
Web site: www.StBartholomew.com
Fifteenth Sunday in Ordinary Time - Year B (Gather 1023)
July 12, 2015
The mission of St Bartholomew Catholic Church
is to reflect God’s love to all whom we meet, to
strengthen our faith community through worship,
education, fellowship, stewardship, and acts of
love and charity, so that we may lead people
from all backgrounds to our Lord Jesus Christ.
The Knights of C
­ olumbus will once
again sponsor a blood drive on
Sunday July 12 from 7:30 AM to
9 PM. Donors will receive a FREE miniphysical (including blood type, iron and cholesterol
check).
There is a constant need for blood in our area. This
is a great opportunity to demonstrate
our community responsibility and your
chance to save the lives of our friends
and neighbors in South Florida. We hope
to see you there.
Jesus summoned the Twelve and began
to send them out two by two (Mark 6:7-13)
Welcome Father
Esteker Elysée!
(pronounced A - Stake - Air)
It’s a joy to welcome you to St Bartholomew Church.
May this new beginning lead you along
a pathway with many blessings.
You can see some of the pictures from Fr Jean’s going away party on our website at stbartholomew.com
Celebrating God’s Love as a Community.
PASTORAL STAFF
HOLY EUCHARIST (MASS)
Priests
Rev. Andrew Chan-A-Sue
Administrator
Rev. Esteker Elysée
Parochial Vicar
Deacons
Deacon Michel DuChaussée
Deacon Montas Onelien
Sunday:(English)
5:30 PM (Sat. Vigil)
7:30, 9:00, 11:00 AM
12:30, 7:00 PM
French/Créole - 3:00 PM
Spanish - 5:00 PM
School Principal
Mrs. Christine Gonzalez
First Friday:
Religious Education
Mrs. Mercedes Brown
School Counselor/
Licensed Clinical Social Worker
Mr. Gerard John, LCSW
Music Ministry
Mrs. Betty Bunnell
Mrs. Monique Abraham
Mr. Rodolpho Gramcko
Mr. Michael Martinez
Weekday:
Saturday:
MATRIMONY
BAPTISMS
French/Créole - 8:00 PM
RECONCILIATION (Confessions)
Saturday:
Sunday:
Please contact the Rectory at least six
months prior to the proposed date.
7:00, 8:30 AM
(7 PM - during Lent only)
8:30 AM
11:00 - 11:30 AM
4:30 - 5:00 PM
When priests are available.
Anytime by appointment
CHARISMATIC PRAYER
English
Wednesday, 7:30 PM, Church
French/Creole
Friday, 7:30 PM, School Rm B
Spanish
Wednesday, 7:30 PM, Sacred Heart Center
Please contact the Rectory at least three
months ­before ­anticipated date to make
­arrangements. Baptisms in English are
on the 1st and 3rd Sundays.
ROSARY
8:10 AM Weekdays
LEGION OF MARY
Monday, 6:30 PM, School
Pastoral Hispana
Misa en Español - Los Domingos - 5:00 PM
El Santo Rosario los Domingos a las 4:30 PM
Confesiones - Los Sábados, 11-11:30 AM; 4:30-5 PM
Bautismos - Para el curso pre-bautismal, llame con TRES MESES
de anticipación a la Rectoría. Los Bautismos en Español son los
4° Domingos del mes a las 1:30 PM
Matrimonio - Llame a la Rectoría lo menos seis meses antes de
la fecha p­ ropuesta.
Divina Misericordia - Los Viernes - 6:00 PM en la escuela.
Madeline Flores 954-805-1701
Circulo de Oración Carismática – Los M
­ iércoles, 7:30 PM,
Sacred Heart Center
Cursillistas - Los Viernes, a las 8:00 PM en s­ alon “A” de la
escuela; Anibal Perez 786-300-9415
Legión De María - Se reunen en Salón B en
la escuela los sábados a las 2:30 PM.
Anibal Perez 786-300-9415
Coro Hispano - Ensayo los Domingos a las
4:00 PM en la escuela (salón de música)con
el Director Mr. Ernesto Busigó
786-308-0561
PARISH REGISTRATION
We welcome new parishioners to our parish
family. Pick up a­ registration form at the
rectory or print one from the website; later
you will be invited to a r­ egistration p­ rogram
to learn more about our parish and our many
ministries.
EXPOSITION OF THE
BLESSED SACRAMENT
(In the Rectory Chapel)
Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday:
9 AM to 7:30 PM
RECTORY OFFICE HOURS
Monday to Friday - 9 AM to 7:30 PM
Saturday and Sunday - 9 AM to 7 PM
AVIS pour les Membres de la Communauté Haitienne
Messe en Créole / Français
3:00 PM chaque dimanche
8:00 PM chaque 1er vendredi du mois
avec Bénédiction du Très Saint
Sacrement
Confession: Samedi 11-11:30 AM, 4:30-5 PM
Visite des malades: Appelez le Père Esteker au
954-431-3600.
Baptême: Chaque 2e dimanche du mois à 1:30 PM.
Contactez le Père Esteker au 954-431-3600 trois mois avant la
date prévue.
Mariage: Contactez le Père Esteker, six mois avant la date prévue.
Prière Charismatique: Chaque Vendredi, de 7:30 à 10:00 PM (salle
B de l’école)
Légion De Marie: Chaque Jeudi, de 7:30 à 8:30 PM (à l’école)
Chaque Samedi à partir de 4:00 PM (à l’école)
Chorale: Répétition: Mardi de 8:00 à 9:30 PM et Samedi de 5:30
à 7:00PM (salle B de l’école)
Etude Biblique: Chaque Mercredi de 7:00 à 9:00 PM (salle paroissiale)
Mouvement Eucharistique des Jeunes (MEJ): Chaque Samedi de
5:30 à 8:00 PM (à l’école)
La Sainte Famille: Chaque Lundi à 7:00 PM (à l’école)
Eucharist
Sunday, July 12
FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
5:30 PM Solange Auguste (L)
7:30 AM ✝ Souls in Purgatory
9:00 AM Elvie Ress (L)
✝ Cesar C. Aca
11:00 AM ✝ Nesida Beauville
12:30 PM Auguste Family (T)
3:00 PM Joseph Rosier (T)
✝ Mr & Mrs Robies Laurent
✝ Andrelie Volel
5:00 PM ✝ Vicente Guevara Pinel
7:00 PM Hewie chin (T)
Monday, July 13 - Weekday
7:00 AM Guy Frederick Blanchard (T)
Elvie Ress (L)
8:30 AM ✝ Elise Salvant
✝ Eva Salvant
Tuesday, July 14 - St Kateri Tekawitha, Virgin
7:00 AM ✝ Marie Vertulia Simon
✝ Adrien St.Pierre
8:30 AM ✝ Henault Camille
✝ Gulna Raymond
Wednesday, July 15 - Saint Bonaventure,
Bishop and Doctor of the church
7:00 AM ✝ Fructuosa Catabay Abella
✝ Arsenio Catabay
8:30 AM ✝ Arsenio Catabay
✝ Flora Derosario
Thursday, July 16 - Weekday
7:00 AM Joseph & Evelyne Marzouka (T)
Claudyanick Derival Sincere (T)
8:30 AM Marie Carmel Ceus (T)
Jean Michel & Carole Marzouka (T)
Friday, July 17 - Weekday
7:00 AM Sonia Auguste (T)
✝ Alice Castor
8:30 AM Elfreda Gbaruko (T)
✝ Annette Porsenna
Please pray for
their recovery
Anna Polack
Dave Flemming
Veronica Lindsay
Elvie Ress
Pauline Wilson
Aubry Johnson
Nicholas O’Donnell
Dorothy Gobin
Leith Mazzochi
Reginald Malherbe Daniel
Macario Ruiz
Elston Orjuna
Andrew C.
Taylor A.
Raul I. Limos
Sherley Charles
Gloria Marie Lee
READINGS FOR THE WEEK
Sunday 7/12: Am 7:12-15; Ps 85:9-14; Eph 1:3-14 [1:3-10]; Mk 6:7-13
Monday:
Ex 1:8-14, 22; Ps 124:1b-8; Mt 10:34 — 11:1
Tuesday:
Ex 2:1-15a; Ps 69:3, 14, 30-31, 33-34;
Mt 11:20-24
Wednesday: Ex 3:1-6, 9-12; Ps 103:1b-4, 6-7; Mt 11:25-27
Thursday: Ex 3:13-20; Ps 105:1, 5-9, 24-27; Mt 11:28-30
Friday:
Ex 11:10 — 12:14; Ps 116:12-13, 15, 16bc, 17-18; Mt 12:1-8
Saturday: Ex 12:37-42; Ps 136:1, 23-24, 10-15;
Mt 12:14-21
Sunday 7/19: Jer 23:1-6; Ps 23:1-6; Eph 2:13-18;
Mk 6:30-34
Parochial School Registration
continuing Monday - Wednesday - Friday
9 AM - 12 NOON
Blood Drive
Sunday, July 12th
Eucharistic Ministers Follow-up
Meeting
Saturday, July 25th at 9:15 AM
Saturday, July 18 - Weekday
8:30 AM Laura Marzouka (T)
✝ Jamil & Rosette Marzouka
Sunday, July 19
SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
5:30 PM Fr. A ✝ Joseph Edward Torre
✝ Paul Emile Porsenna
7:30 AM Fr. A Paul And Anna Polack (T)
9:00 AM Fr. E Kerby Cory Jean-Charles (T)
✝ Cesar C. Aca
11:00 AM Fr. A Mr & Mrs Therazin & Family (T)
✝ Arsenio Catabay
12:30 PM Fr. E Fabiola Charles (T)
✝ Fructuosa Abella
3:00 PM Fr. E Liliane Demetrius & Family (T) ✝ Michelle & Celestin Francois
5:00 PM Fr. A ✝ Carlos Enrique Atrenza
✝ Euleterio Ferreira
7:00 PM Fr. A Mrs. Smith Volcy (T)
R’Jay Sincere (T)
* Denotes Celebrant for that Mass:
Fr. A = Fr. Andrew; Fr. E = Fr. Esteker
(T)= In Thanksgiving (L)= Living ✝= Deceased
Ursula Domingue
Brian Chan-A-Sue
Felisa Limos
Max
Brian Bouquio
Judith Vasquez
Marito Maddatu
Candy Larsen
Jacinta Stirrup
Danielle Jeanty Curry
Glenda McCumber
Emmanuel Alexander
Josette Paul
Edouard Simonise
Guirlene Gordon
Eric Herr
Christie Owens
Jill Louise Norton
Esther Sharpe
Andrew Bernard
Johnny Cadet
Marie Verdiner
Angela Espy
Eoin Kavanagh
Elena Miranda
Adriana Freedman
Kelly Tymecki
Sheila Silva
André Grégoire
Theresa Aller
Sylvie Casale
Betty Aguirre
Carl Junior Jeanty
Ayanna King
Kaitlin Warf
Elvira Ress
Jean Claude Laborde
Hugo Majano
Demetrio Davis
Irwin Miller
Yvrose Pierre-Pierre
Norman Collier
Marina Reyes
Aubrey Courtney
Alex-Matthew Casella
Trammel Family
Judy Meahl
George Harris
Justin Joseph
John Dollard
Names will only stay on the sick list for 2 months at a time. Please
contact the Parish Office if you would like to add or remove a name.
ATTENTION!!!
Eucharistic Ministers
As mentioned at the last
workshop, we will have a
follow up meeting for ALL
Eucharistic Ministers currently
serving. This meeting will
take place in the church on
Saturday July 25th, at 9:15 AM
(immediately following the
8:30 AM Mass)
Remember the Departed
Nicole Latortue
Arsenio Catabay
Victims of Church massacre in
Charleston, war and terrorism.
Please use your envelopes. They are the principle source of parish support.
This
Week
at St. B artholomew
** No Children’s Mass or CCD until September **
Sunday, July 12
11:30 AM NO JUNIOR YOUTH GROUP
5:30 PM NO SENIOR YOUTH GROUP
Monday, July 13
6:30 PM Legion of Mary (English) - School
8:00 PM Al-Anon (Spanish) - School
Tuesday, July 14
9 AM-7:30 PM Adoration in Rectory Chapel
Wednesday, July 15
9 AM-7:30 PM Adoration in Rectory Chapel
7:30 PM Spanish Prayer Group - SHC
7:30 PM NO French Bible Class until September
7:30 PM English Prayer Group - Church
8:00 PM AA - School Room B
Thursday, July 16
9 AM-7:30 PM Adoration in Rectory Chapel
7:00 PM Rosary/Mass in Honor of
Our Lady of Mount Carmel
7:00 PM
7:30 PM 7:30 PM
Legion de Marie (French) - School
Nueva Vida (English) - Library
NO ENGLISH CHOIR UNTIL SEPTEMBER
Friday, July 17
9 AM-7:30 PM Adoration in Rectory Chapel
6:00 PM Divina Misericordia - School
7:30 PM Haitian Prayer Group - School
8:00 PM English Cursillo - School
8:00 PM Spanish Cursillo - School
Saturday, July 18
10:30 AM NA - School
3:00 PM Spanish Legion of Mary - School
4:00 PM Fr/Cr Legion of Mary - School
5:30 PM MEJ - Haitian Youth Group - School
5:30 PM Haitian Choir - School
7:00 PM NA - School
Sunday, July 19
11:30 AM NO JUNIOR YOUTH GROUP
5:30 PM NO SENIOR YOUTH GROUP
SENT BY GOD
In Amos’ time the vocation of prophet had achieved a very
formal status in Israel. The prophets had arisen, originally,
to act as God’s voice when Israel was no longer led by the
spiritual/civil figures known as “judges,” but by monarchs.
Over time, the monarchy had appropriated the offices of
priest and prophet, established them into companies, and
reserved the right to appoint courtly prophets. Then, as now,
when those in power also got to choose who would act as
their official conscience, things sometimes went awry. At such
times, God raised up prophets from unlikely places, and this
is how Amos received his vocation as prophet. In last week’s
Gospel we heard how Jesus was raised up as God’s anointed
from a place many viewed as unlikely. As we continue to
discern our own vocation as baptized disciples, we can be
assured that we are, in Paul’s words, “chosen, destined in
accord with the purpose of the One who accomplishes all
things according to the intention of his will” (Ephesians 1:11). Copyright © J. S. Paluch Co.
Today’s Readings
First Reading — Amos said, “The LORD took me from following the
flock, and said to me, Go, prophesy to my people” (Amos 7:12-15).
Psalm — Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation
(Psalm 85).
Second Reading — The God and Father of our Lord Jesus Christ
has blessed us in Christ with every spiritual blessing (Ephesians
1:3-14 [3-10]).
Gospel — Jesus summoned the Twelve and began to send them
out two by two (Mark 6:7-13).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Please USE YOUR ENVELOPES
or write your envelope n
­ umber
on your check TO ENSURE
PROPER CREDITING OF YOUR
DONATION or use one of our
new temporary donation
envelopes available in front of
the Church.
If you are new or visiting...
Stop by the Rectory
Office to fill out a
registration form, if
you want to register
or use one of our blue
temporary donation envelopes available
in front of the Church or if you just want
to let us know who you are.
Collection for: 7/5/2015
Fourteenth Sunday Ordinary Time
Mass
Attendance
65
$507.00
Sun. 7:30 AM
150
$1,590.00
Sun. 9:00 AM
164
$1,309.00
Sun. 11:00 AM
238
$1,143.00
Sun. 12:30 PM
120
$357.00
Sun. 3:00 PM
327
$1,170.00
Sun. 5:00 PM
72
$281.00
Sun. 7:00 PM
150
$1,082.00
Loose Coins
$48.00
Office**
$812.00
$193.00
First Friday
PLEASE NOTIFY the Rectory Office
of any changes in your address or
phone number. Use envelopes or put
your envelope number on your check
to ensure proper recording of your
donation.
** “Office” includes electronic payments and
those envelopes dropped off at the Rectory.
Collection
Sat. 5:30 PM
Main Collection
1286
$8,492.00
Candles
$206.00
Second Collection
$586.00
Total
$9,284.00
Feast of Our Lady of Mount Carmel
Please join us on
Thursday, July 16th at
7 PM for a multilingual
Rosary outside in our
parking lot followed by
a Mass in honor of Our
Lady of Mount Carmel.
The Novena started last Tuesday and is continuing nightly
in the church until the Feast this coming Thursday.
The “Church” Doesn’t Go on Vacation...
But When You Do, Don’t Forget …
Mass Every Sunday:
God never takes a vacation
from loving us and ­caring for us. With a little effort you
can usually find out Mass schedules wherever you are,
so you do not miss Holy ­Communion. Check the phone
directory or: www.Masstimes.org
Stewardship:
Parish expenses continue
when you are away for ­vacation. Contribute
ahead for the S
­ undays when you will be
­absent. And when you return, come to
thank God for a safe trip.
Bus Trip to Orlando
The knights are inviting you and your
family to go with them to Orlando for
3 days and 2 nights.
Tuesday Oct. 6 - Thursday Oct. 8
The cost is $298. It includes transportation, lodging,
2 breakfasts and 2 dinners, admission to the Holy
Land Experience, visit to Morse Museum, visit to Bok
Tower Gardens, and much more...
Please contact
Jim Starkes at
954-303-8098 to
reserve your spot.
Next weekend, our parish will take up the 131st
annual National Black and Indian Mission Collection.
Our support of this collection helps build the Church in
African American, Native American, and Alaska Native
communities from coast to coast.
Schools, parish religious education programs, and
diocesan ministries depend on your generosity to help
them spread the Gospel of Jesus Christ!
Our our Archdiocese also received grant funding
from this collection last year, benefiting St James, St
Mary’s Cathedral and St Bartholomew Schools. Please
be as generous as possible, our own school children will
benefit from it.
Do you need a sponsor/Godparent certificate? You must meet the following requirements:
• Must be a registered member of the Parish for at least three months prior to requesting the certificate. Register NOW if you ever
think you may be asked to be a Godparent or sponsor!
• Must be a fully initiated Catholic meaning that you have received the Sacraments of Baptism, Holy
Communion and Confirmation.
• Must be 16 years of age or older.
• If married, you must be in a sacramental marriage, that is, recognized by the Catholic Church as valid,
or working with a priest on it.
• Must be an active participating member of the community, attending Sunday Mass weekly.
The only way we know that you are attending Mass is through use of the regular Sunday envelopes, which
you receive when you register. If unsure of your status, please stop by the rectory and ask.
Amnesty time at St Bart
Please remember to honor your ABCD pledges.
Thank you to those who have sent their
donations already. If you have not yet
received any paperwork from the Archdiocese
please call the rectory immediately.
Thank you for the returned items,
we invite parishioners to return any
items belonging to the church that
may be lying around their houses or
garages. NO QUESTIONS ASKED!
So... what are
the missing items?
Nativity items
Angels, camel, etc...
tables
chairs
Serving
utensils,
pots &
pans
The registration deadline for the Pilgrimage to
Fatima, Lourdes and Santiago de Compostela in
October has passed. If you still would like to travel
with us, please contact Nawas International directly
at (203)656-3033.
Please keep our pilgrims in your prayers as they
prepare to go on their journey.
RCIA
(Rite of Christian Initiation of Adults)
Do You Wish
To Become
Catholic?
Have You Received All Your
Initiation Sacraments?
Have you been thinking about becoming a catholic
for some time but never got around to doing anything
about it because you didn’t know how?
Married To A Catholic, but not yet made a religious
commitment of your own?
Involved In The Parish here at St. Bartholomew
but have never taken the step towards becoming a
member in full communion with the Church?
Do You Need To Be Confirmed?
BAPTIZED, but not active in church, or find yourself
wanting more?
Meetings will be starting next month, please speak to
Steve Lee at 305-915-5048 about joining the program.
Attention
Liturgical Ministers:
(ushers, greeters, lectors, eucharistic ministers, etc...)
If you have not been fingerprinted through the
Archdiocese and would like to serve as a Liturgical
minister, you must make an appointment to be
fingerprinted.
Please go to: fieldprintflorida.com
Use code: FPAOMParishVol
(just as it is written here, the code is case sensitive)
Nueva Vida M
­ inistry
Dealing with Drug & Alcohol Problems
• Does someone you love struggle with abuse
and ­addiction?
• Have you tried talking, pleading, and ­trying
to control every move they make?
God’s healing ­begins with you and spreads throughout
the family. Join ­others in seeking deliverance. We meet
every Thursday night, 7:30 PM, in the school for spiritual
guidance, prayer and worship.
For more information, call David Bowen at 786-280-5841.
Supreme Court Decision On Marriage “A Tragic Error”
Says President Of Catholic Bishops’ Conference
Regardless of what a narrow majority of the Supreme Court may declare at this moment in history, the nature of the human
person and marriage remains unchanged and unchangeable. Just as Roe v. Wade did not settle the question of abortion over
forty years ago, Obergefell v. Hodges does not settle the question of marriage today. Neither decision is rooted in the truth, and
as a result, both will eventually fail. Today the Court is wrong again. It is profoundly immoral and unjust for the government to
declare that two people of the same sex can constitute a marriage.
The unique meaning of marriage as the union of one man and one woman is inscribed in our bodies as male and female. The
protection of this meaning is a critical dimension of the “integral ecology” (relationship between organisms and the environment)
that Pope Francis has called us to promote. Mandating marriage redefinition across the country is a tragic error that harms the
common good and most vulnerable among us, especially children. The law has a duty to support every child’s basic right to be
raised, where possible, by his or her married mother and father in a stable home.
Jesus Christ, with great love, taught unambiguously that from the beginning marriage is the lifelong union of one man and one
woman. As Catholic bishops, we follow our Lord and will continue to teach and to act according to this truth.
I encourage Catholics to move forward with faith, hope, and love: faith in the unchanging truth about marriage, rooted in the
immutable nature of the human person and confirmed by divine revelation; hope that
these truths will once again prevail in our society, not only by their logic, but by their
great beauty and manifest service to the common good; and love for all our neighbors,
even those who hate us or would punish us for our faith and moral convictions.
Lastly, I call upon all people of good will to join us in proclaiming the goodness, truth,
and beauty of marriage as rightly understood for millennia, and I ask all in positions of
power and authority to respect the God-given freedom to seek, live by, and bear witness
to the truth.
USCCB, Archbishop Joseph E. Kurtz,
President, U.S. Conference of Catholic Bishops
What’s the real threat to religious liberty posed by same-sex “marriage”?
The legal redefinition of marriage can threaten the religious liberty of religious institutions and individuals in potentially
numerous ways, involving various forms of government sanction, ranging from court orders compelling action against
conscience, to awards of money damages and other financial penalties, to marginalization in public life:
• Compelled Association: the government forces religious institutions to retain as leaders, employees, or members those who
obtain legalized same- sex “marriage”; or obligates wedding-related businesses to provide services for same-sex “couples.”
• Compelled Provision of Special Benefits: the government forces religious institutions to extend any special benefit they
afford to actual marriage to same-sex “marriage” as well.
• Punishment for Speech: preaching, political action, or conversation reflecting moral opposition to same-sex “marriage”
represents actionable “harassment” or “discrimination,” or forbidden “hate speech.”
• Exclusion from Accreditation and Licensure: those who adhere to the definition of marriage are excluded from participation
in highly regulated professions and quasi-governmental functions, as licenses are revoked and religious institutions lose
accredited status.
• Exclusion from Government Funding, Religious Accommodations, and Other Benefits: those who adhere to the definition
of marriage are excluded from receiving government grants and contracts to provide secular social services, and from
various tax exemptions.
St. Bartholomew Catholic School
Miramar, Florida 954-431-5253
“Sharing, Learning and Growing in Christ”
School Office Summer Hours
Monday - Wednesday - Friday
9:00 am - 12:00 Noon
Quality Catholic education for $100 a month with “Step-Up”
Does your family qualify for a Step-up Scholarship?
Number of people in household
2
3
4
Annual gross income
$ 29,472
$ 37,176
$ 44,868
More i
nf
websit ormation on
e at SU
t
FS.OR heir
G
• Recipient of many academic and other awards
• Graduates excel at St Thomas Aquinas, Archbishop McCarthy, Pace and Chaminade Madonna High schools.
Without Step-up Scholarship
• Tuition $5,500 + other fees $1,025
• Families who contribute to the parish through their OFFERING ENVELOPES get a special price
• Free VPK (Pre-Kindergarten program)until 12 Noon
Please call the school for more info! Space is limited
12 Juillet 2015 - Quinzième Dimanche du Temps Ordinaire - Année B
Bondye pa janm kite
pitit li san gadyen
Mesaj jodia a ap montre nou yon Jezu ki efase l pou l kite
Apot li yo grandi. Li konfye yo misyon Wayom li an, li voye
yo anonse Bon Nouvèl la e li te ba yo anpil pouvwa. Apot
yo te obeyi lòd Jezu te paske yo pask yo te kwè nan li. Se
konfyans sila a Sen Pòl, nan 2e moso Labib la, ap mande n
pou nou kiltive nan lavi nou, e li fè nou konnen Bondye ap
toujou simen gras an abondans sou tout moun k ap viv pou
Kris la. E se menm konfyans sa a ki fè pwofet Amos te kapab
kontinye misyon l malgre pwoblèm li te rankontre. Jodi
a, frè m ak sè m yo, Bondye rele nou chak nan yon fason
espesyal e li konnen travay la pa fasil. Men, si nou bliye tèt
nou, si nou tounen bon jan sèvitè Kris la tout bon vre, e nou
fè travay la kòm sa dwa: nan simplisite ak imilite, Bondye
pap lage nou e l ap konble nou ak gras li.
Fête de Notre Dame du Mont Carmel
Nous avons déjà commencé la
neuvaine préparatoire à la Solennité
de Marie, sous le patronage du Mont
Carmel du 7 au 15 juillet à 7 h du soir.
Célébrons le Jeudi, 16 juillet sa
grande fête avec un chaplet et une
Messe trilingue à 7 h du soir.
Retrèt Spirityèl
Enskripsyon pou Retrèt la pral fèmen.
Vandredi 31 Jiyè a se dènye limit pou tout
moun ki ta renmen patisipe yo. Retrèt la ap
fèt nan Morningstar Renewal Center avèk
Pè Firto Regis. Pri a se $220. Li kouvri tout
sesion yo, manje, chanm, materyèl pou
wikenn nan, e pi plis ankò...
Bondye voye yo an misyon
1ère lecture — Mais le Seigneur m’a saisi quand j’étais
derrière le troupeau, et c’est lui qui m’a dit : “Va, tu seras
prophète pour mon peuple Israël” (Amos 7:12-15).
Psaume - Fais-nous voir, Seigneur, ton amour, et donnenous ton salut (Psaume 84).
2ème Lecture — Béni soit Dieu, le Père de notre
Seigneur Jésus Christ. Dans les cieux, il nous a comblés
de sa bénédiction spirituelle en Jésus Christ (Eph 1:3-14).
Evangile — Jésus appelle les Douze, et les envoie deux
par deux (Mc 6, 7-13).
Lundi:
Mardi:
Mercredi:
Jeudi:
Vendredi:
Samedi:
Dimanche:
Ex 1:8-14, 22; Ps 124 (123):1b-8; Mt 10:34 — 11:1
Ex 2:1-15a; Ps 69 (68):3, 14, 30-31, 33-34; Mt 11:20-24
Ex 3:1-6, 9-12; Ps 103 (102):1b-4, 6-7; Mt 11:25-27
Ex 3:13-20; Ps 105 (104):1, 5, 8-9, 24-27; Mt 11:28-30
Ex 11:10 — 12:14; Ps 116 (115):12-13, 15-18; Mt 12:1-8
Ex 12:37-42; Ps 136 (135):1, 23-24, 10-15; Mt 12:14-21
Jer 23:1-6; Ps 23 (22):1-6; Ef 2:13-18; Mc 6:30-34
Vin pase 3 jou sa a yo avèk Jezi ki renmen w anpil la.
Enskri av
$220
an 31 Jiy
è
n
sèlma 4 a 6 Septanm 2015
(Labor Day Weekend)
Pou rezevasyon rele: Monique Onelien (954)602-5424
Eliane Orlando (954)367-7841; Martine Alcena (954)665-6194
oubyen rele presbitè a nan (954) 431-3600
Kou Etid Biblik la ap pran yon ti
vakans pou mwa Jiyè avèk Out.
Nap rekòmanse an Septanm.
12 de Julio de 2015 - Décimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario - Año B
ENVIADO POR DIOS
En la época de Amós la vocación de profeta había
adquirido una posición muy formal en Israel. Originalmente
los profetas habían surgido como los portavoces de Dios
cuando Israel ya no se veía guiado por las figuras religiosociviles a quienes conocemos como los “Jueces”, sino por
los Reyes. Al correr del tiempo la monarquía de Israel se
había apropiado los oficios de sacerdote y de profeta,
estableciéndolos como órdenes, y reservándose el derecho de
nombrar profetas oficiales para la corte real. Entonces, como
ahora, cuando los que estaban en el poder escogían a los que
iban a servirles de “conciencia oficial”, a veces las cosas se
torcían. Y entonces Dios escogía profetas de donde menos
se les esperaba. Así fue como Amós recibió su llamado a
profetizar. En el Evangelio del domingo pasado vimos cómo
Jesús surgió como el Ungido del Señor aunque venía de un
lugar que muchos consideraban poco probable. Y nosotros,
cuando continuamos discerniendo nuestro propio llamado
bautismal a ser discípulos, podemos estar seguros de que
estamos, en las palabras de san Pablo: “destinados [para
eso], por decisión del que lo hace todo según su voluntad”
Copyright (c) J.S. Paluch Co.
(Efesios 1:11). “La misión en la Iglesia Católica de San
Bartolomé es reflejar el amor de Dios a
todos quienes nos reunimos, para fortalecer
nuestra comunidad de fe a través de la
adoración, educación, compañerismo,
corresponsabilidad y actos de amor y
caridad, de modo que podamos dirigir
a personas de todas las procedencias
a nuestro Señor Jesucristo”.
Los envío de dos en dos
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Ex 1:8-14, 22; Sal 124 (123):1b-8; Mt 10:34 — 11:1
Martes: Ex 2:1-15a; Sal 69 (68):3, 14, 30-31, 33-34; Mt 11:20-24
Miércoles: Ex 3:1-6, 9-12; Sal 103 (102):1b-4, 6-7; Mt 11:25-27
Jueves: Ex 3:13-20; Sal 105 (104):1, 5, 8-9, 24-27; Mt 11:28-30
Viernes: Ex 11:10 — 12:14; Sal 116 (115):12-13, 15, 16bc, 17-18;
Mt 12:1-8
Sábado: Ex 12:37-42; Sal 136 (135):1, 23-24, 10-15; Mt 12:14-21
Domingo: Jer 23:1-6; Sal 23 (22):1-6; Ef 2:13-18; Mc 6:30-34
Festividad de Nuestra Señora
del Monte Carmelo
Por favor únase a nosotros
el Jueves ,16 de Julio a las
7:00 P.M. al rezo y procesión
del Santo Rosario en
diferentes idiomas alrededor
de la iglesia seguida con
una Misa en honor a la
Virgen del Carmen.
Los esperamos!!!
Valor Espiritual de la Santa Misa
Como Cristianos debemos saber, que la Santa Misa
es el más Sagrado acto de religión: No se puede
hacer nanda más glorioso para Dios, nada más
favorecedor para nuestra Alma, que el piadoso
Acto de asistir a la Santa Misa lo más frecuente
que podamos.
Tenemos fechas disponibles en 2015 para la Misa
de las 5 pm para usted y sus seres queridos vivos o difuntos.