oggettistica tappeti luce objects rugs lighting

2016 /17
OGGETTISTICA
TAPPETI
LUCE
OBJECTS
RUGS
LIGHTING
04
MISSION AZIENDALE
Calligaris è il marchio italiano che interpreta il vivere contemporaneo con collezioni
di arredo dal design autentico, offrendo a ciascuno il piacere di personalizzare i
propri spazi.
COMPANY MISSION
Calligaris is the italian brand that interprets contemporary living with furniture
collections of authentic design, offering everyone the pleasure of personalising
their own space.
LA MISSION DE L’ENTREPRISE
Calligaris est la marque italienne qui interprète le mode de vie contemporain avec
des collections de mobilier au design original et en offrant à chacun la possibilité
de personnaliser ses propres espaces.
FIRMENMISSION
Calligaris ist eine italienische Marke, die zeitgemäßes Wohnen mit einer
Möbelsammlung von authentischem Design interpretiert und jedem die Freude
an der Personalisierung der eigenen Räume bietet.
MISIÓN DE LA EMPRESA Calligaris es la marca italiana que interpreta la vida contemporánea con
colecciones para amueblar el hogar de autentico diseño, ofreciendo a cada uno
el placer de personalizar su propio espacio.
МИССИЯ КОМПАНИИ
Calligaris это итальянская торговая марка, которая интерпретирует современный
стиль жизни в мебели с аутентичным дизайном, предлагая каждому радость
создания своего собственного жизненного пространства.
カンパニーミッション
カリガリスは皆様の個々の空間に喜びを提供し、確かなデザインの家具で現代的な生活を伝
道するイタリアンブランドである
Alessandro Calligaris
INDICE / INDEX
INDICE
Index / Verzeichnis / Index
Indice / Цифровой код / インデックス
OGGETTISTICA
Objects
Deko Accessoires
Objets
Objetos
Аксессуары для интерьера
雑貨
18
65
TAPPETI
Rugs
Teppiche
Tapis
Alfombras
Ковры
ラグ
LUCE
Lamps
Leuchten
Luminaire
Iluminación
Лампы
照明
66
99
100
135
INTRODUZIONE / INTRODUCTION
CODE come Complements Design, come insieme condiviso,
come fucina di talento e italianità. Una capsule collection
che diventa terreno di gioco di giovani, promettenti designer
che interpretano l’accessorio d’arredo con delicata ironia e
spiccata propensione per il colore. Oggetti sorprendenti e pieni
di personalità, che coniugano estetica e funzione, ma capaci
allo stesso di integrarsi e dialogare con la sobria eleganza che
contraddistingue la collezione Calligaris.
BUMPER
POM POM
CODE as Complements Design, as a shared togetherness, as
a blend of talent and Made in Italy. A capsule collection that
becomes the playground for young aspiring designers that
interpret the furniture accessory with gentle irony and a marked
propensity for colour. Surprising objects, full of personality,
that combine function and aesthetics, but at the same time
able to integrate and communicate with the sober elegance
that characterises the Calligaris collection.
FRACTAL
BAKU
CODE wie Complements Design, wie geteilte Einheit, wie
Talentschmiede und Italian Design. Eine Core-Kollektion, die
als Spielfeld von jungen, vielversprechenden Designern dient,
welche das Möbel-Zubehör mit feiner Ironie und ausgeprägter
Neigung zur Farbe, neu interpretieren. Überraschende Objekte
voller Persönlichkeit, die Zweckdienlichkeit und Ästhetik
vereinigen, aber geleichzeitig in der Lage sind sich in die
schlichte Eleganz, die die Calligaris Sammlung kennzeichnet,
einzugliedern und mit ihr zu kommunizieren.
CODE comme Compléments Design, comme un ensemble
partagé, comme un foyer de talent et d’italianité. Une collection
capsule qui devient le terrain de jeu de jeunes designers
prometteurs, qui interprètent l’accessoire d’ameublement avec
une ironie délicate et une forte prédilection pour la couleur.
Des objets surprenants et pleins de personnalité, qui associent
esthétique et fonctionnalité, mais également capables de se
compléter et de dialoguer avec l’élégance sobre qui caractérise
la collection Calligaris.
FLOW
DAMASCO
TENDER
MOSS
FILO
MAROCCO
CODE como Complements Design, como conjunto compartido,
como forja de talento e italianidad. Una colección capsule
que se convierte en patio de recreo de jovenes, emergentes
diseñadores que interpretan el complemento de hogar con
delicada ironía y marcada predisposición al color. Objetos
estupendos y llenos de personalidad, que unen estética con
función, pero también capaces de integrarse y dialogar con la
sobria elegancia que marca la colección Calligaris.
CODE- это как комплемент дизайна, как совместное пользование,
как кузница талантов и принадлежность к итальянской
культуре. Это капсульная коллекция, которая становится
игровой площадкой для молодых и потенциально успешных
дизайнеров, которые воспринимают дизайнерские аксессуары
с иронией. Они не боятся смелых экспериментов с цветами и
фактурами материалов, создают изумительные аксессуары,
которые отражают личность дизайнера и совмещают эстетику
с функциональностью, не упуская изысканности современного
стиля отличающего коллекцию Calligaris.
CODE すなわち 完成させるデザイン、
また共有の統一性、
そして才能とメ
イドインイタリーの融合
要約されたコレクションは、若く野心的なデザイナー達の遊び場となり、少
しの皮肉を加えつつ、
特に色へのこだわりを見せています。
オブジェクトは、個性にあふれ、機能性と美的感覚をあわせもっています。
と同時に、落ち着いた優雅さを兼ね備え、
カリガリスコレクションをよく表
しています。
4
Copyright © Calligaris s.p.a.
AFRICA
APOTEMA
GAVA
NADIRA
ROSE
ARABIA
KIOO
BIG WAVE
SEXTANS
5
INDICE NUMERICO / NUMERICAL INDEX
INDICE NUMERICO
Numerical index / Verzeichnis / Index Numérique
Indice numérico / Цифровой код / CS品番順
CENTRITAVOLA
VASI
PORTAOGGETTI
TAPPETI
Centrepieces
Tafelaufsätze
Coupelles
Centro de mesa
Настольное украшение
センターピース
Vases
Vasen
Vases
Jarrones
Вазы
フラワーベース
Storage boxes
Ordnungshelfer
Porte-objets
Portaobjetos
Предметы для хранения вещей
ストレージボックス
Rugs
Teppiche
Tapis
Alfombras
Ковры
ラグ
Suspension lamps
Hängeleuchten
Suspensions
Lámparas a suspensión
Подвесные светильники
ペンダントランプ
Table lamps
Tischleuchten
Lampes à poser
Lámparas de mesa
Настольные Лампы
テーブルランプ
Linette 30
7106-A Leslie
43
7036 Storage 60
7058-A Shiny
96-97
7169-D Follower
76-77
CS/8003-S Phoenix 120-121
CS/8003-T Phoenix
120-121
7108 Kalika
25
7106-B Leslie
43
7037 Utility 61
7058-B Shiny
96-97
7181-A Gava
78-79
CS/8007-S Sextans 128-131
CS/8007-T Sextans
132-133
7133 Lorraine
31
7107 Dafne
36
7098 Basket 50
7142-A Odessa
92-93
7181-B Gava
78-79
CCS/8016-SL Andromeda
104-105
CS/8014-T Evo 7158-A Glenn
23
7110-A Florian
40
7099 Case 51
7142-B Odessa
92-93
7182-A Apotema
70-71
CS/8016-SS Andromeda
104-105
CS/8016-T Andromeda
7158-B Glenn
23
7110-B Florian
40
7100 Chest 52
7142-C Odessa
92-93
7182-B Apotema
70-71
CS/8017-S Cygnus
110-113
CS/8017-T Cygnus
110-113
7159-A Jasper 24
7111-A Blanco
34
7138 Clever
53
7143-A Conrad
74-75
7183-A Nadira
90-91
CS/8018-S Volans
134-135
CS/8020-T Allure
102-103
7159-B Jasper 24
7111-B Blanco
34
7152 Hub
58-59
7143-B Conrad
74-75
7183-B Nadira
90-91
CS/8024-S Pom Pom
122-127
CS/8022-T Baku
106-107
7160-A Lennox
28
7115 Bluma
35
7153 Alvin
48-49
7144-A Very Flat
98-99
7184-A Rose
94-95
CS/8024-SS Pom Pom
122-127
CS/8024-T Pom Pom
122-127
7160-B Lennox
28
7117 Evan
38
7154 Connor
54
7144-B Very Flat
98-99
7184-B Rose
94-95
CS/8024-TS
Pom Pom
122-127
7162-A Kork
26
7119-A Holly
41
7155 Daryl
55
7144-C Very Flat
98-99
7185-A Medley
86-89
7162-B Kork
27
7119-B Holly
41
7156 Dorian
56
7164-A Marocco
84-85
7185-B Medley
86-89
7163 Krok 27
7134-A Dream
37
7157 Elliott
57
7164-B Marocco
84-85
7185-C Medley
86-89
7170 Sunny 32
7134-B Dream
37
7165-A Africa
68-69
7171 Lift
29
7140-A Flavour
39
7165-B Africa
68-69
7172 Donut 22
7140-B Flavour
39
7166-A Arabia
72-73
7176 Cathedral
20-21
7140-C Flavour
39
7166-B Arabia
72-73
7148-A Honey
42
7166-C Arabia
72-73
7148-B Honey
42
7167-A Giano
80-81
7148-C Honey
42
7167-B Giano
80-81
7151-A Tube
47
7167-C Giano
80-81
CS/8007-F Sextans
7151-B Tube
47
7167-D Giano
80-81
CS/8009-F Hydra 116-117
7161-A Tristan
46
7168-A Gong
82-83
CS/8012-F Lynx
118-119
7161-B Tristan
46
7168-B Gong
82-83
CS/8016-F Andromeda 104-105
7161-C Tristan
46
7177 Flag
63
7168-C Gong
82-83
CS/8017-FA Cygnus
110-113
7173-A Trio
44-45
7178 Geometry 64
Allure
102-103
Trays
Tabletts
Plateaux
Bandejas
Подносы
トレイ
Copyright © Calligaris s.p.a.
LAMPADE
DA TAVOLO
7105 VASSOI
6
LAMPADE
A SOSPENSIONE
COPERTE
Throws
Decken
Couvertures
Mantas
Пледы
毛布
114-115
104-105
LAMPADE
DA TERRA
Floor lamps
Stehleuchten
Lampadaires
Lámparas de tierra
Торшеры
フロアランプ
128-131
7169-A Follower
76-77
CS/8020-F 7038 Thomas
33
7173-B Trio
44-45
7179 Illusion
65
7169-B Follower
76-77
CS/8021-F Big Wave
108-109
7097 Damian 33
7173-C Trio
44-45
7180 Border 62
7169-C Follower
76-77
CS/8024-F Pom Pom
122-127
7
INDICE ALFABETICO / ALPHABETICAL INDEX
INDICE ALFABETICO
Alphabetical Index / Alphabetisches Verzeichnis / Index alphabétique
Indice alfabético / Алфавитный Указатель / アルファベット順インデックス
CENTRITAVOLA
VASI
Centrepieces / Tafelaufsätze / Coupelles / Centro de mesa / Настольное украшение / センターピース
Vases / Vasen / Vases / Jarrones / Вазы / フラワーベース
Cathedral
Donut
Glenn
Jasper
Blanco
Bluma
Dafne
Dream
7176
7172
7158
7159
7111
7115
7107
7134
p. 20-21
p. 22
p. 23
p. 24
p. 34
p. 35
p. 36
p. 37
Kalika
Kork
Krok
Lennox
Evan
Flavour
Florian
Holly
7108
7162
7163
7160-B
7117
7140
7110
7119
p. 25
p. 26
p. 27
p. 28
p. 38
p. 39
p. 40
p. 41
Lift
Linette
Lorraine
Sunny
Honey
Lennox
Leslie
Trio
7171
7105
7133
7170
7148
7160-A
7106
7173
p. 29
p. 30
p. 31
p. 32
p. 42
p. 28
p. 43
p. 44-45
Tristan
Tube
7161
7151
p. 46
p. 47
VASSOI
Trays / Tabletts / Plateaux / Bandejas / Подносы / トレイ
8
Damian
Thomas
7097
7038
p. 33
p. 33
Copyright © Calligaris s.p.a.
9
INDICE ALFABETICO / ALPHABETICAL INDEX
PORTAOGGETTI
TAPPETI
Storage boxes / Ordnungshelfer / Porte-objets / Portaobjetos / Предметы для хранения вещей / ストレージボックス
Rugs / Teppiche / Tapis / Alfombras / Ковры / ラグ
Alvin
Basket
Case
Chest
Africa
Apotema
Arabia
Conrad
7153
7098
7099
7100
7165
7182
7166
7143
p. 48-49
p. 50
p. 51
p. 52
p. 68-69
p. 70-71
p. 72-73
p. 74-75
Clever
Connor
Daryl
Dorian
Follower
Gava
Giano
Gong
7138
7154
7155
7156
7169
7181
7167
7168
p. 53
p. 54
p. 55
p. 56
p. 76-77
p. 78-79
p. 80-81
p. 82-83
Elliott
Hub
Storage
Utility
Marocco
Medley
Nadira
Odessa
7157
7152
7036
7037
7164
7185
7183
7142
p. 57
p. 58-59
p. 60
p. 61
p. 84-85
p. 86-89
p. 90-91
p. 92-93
Rose
Shiny
Very Flat
7184
7058
7144
p. 94-95
p. 96-97
p. 98-99
COPERTE
Throws / Decken / Couvertures / Mantas / Пледы / 毛布
10
Border
Flag
Geometry
Illusion
7180
7177
7178
7179
p. 62
p. 63
p. 64
p. 65
Copyright © Calligaris s.p.a.
11
INDICE ALFABETICO / ALPHABETICAL INDEX
LAMPADE A SOSPENSIONE
LAMPADE DA TAVOLO
Suspension lamps / Hängeleuchten / Suspensions / Lámparas a suspensión / Подвесные светильники / ペンダントランプ
Table lamps / Tischleuchten / Lampes à poser / Lámparas de mesa / Настольные Лампы / テーブルランプ
Andromeda
Andromeda
Cygnus
Phoenix
Allure
Andromeda
Baku
Cygnus
CS/8016-SS
CS/8016-SL
CS/8017-S
CS/8003-S
CS/8020-T
CS/8016-T
CS/8022-T
CS/8017-T
p. 104-105
p. 104-105
p. 110-113
p. 120-121
p. 102-103
p. 104-105
p. 106-107
p. 110-113
Pom Pom
Pom Pom
Sextans
Volans
Evo
Phoenix
Pom Pom
Pom Pom
CS/8024-SS
CS/8024-S
CS/8007-S
CS/8018-S
CS/8014-T
CS/8003-T
CS/8024-T
CS/8024-TS
p. 122-127
p. 122-127
p. 128-131
p. 134-135
p. 114-115
p. 120-121
p. 122-127
p. 122-127
Sextans
CS/8007-T
p. 132-133
LAMPADE DA TERRA
Floor lamps / Stehleuchten / Lampadaires / Lámparas de tierra / Торшеры / フロアランプ
12
Allure
Andromeda
Big Wave
Cygnus
CS/8020-F
CS/8016-F
CS/8021-F
CS/8017-FA
p. 102-103
p. 104-105
p. 108-109
p. 110-113
Hydra
Lynx
Pom Pom
Sextans
CS/8009-F
CS/8012-F
CS/8024-F
CS/8007-F
p. 116-117
p. 118-119
p. 122-127
p. 128-131
Copyright © Calligaris s.p.a.
13
LEGENDA
Key / Legende / Légende
Leyenda / Перечень / 凡例
STRUTTURA
Frame
Gestell
Structure
Estructura
Структура
フレーム
NOVITÀ
News
Neuheit
Nouveauté
Novedad
Новинки
ニューアイテム
COLLEZIONE CODE
CODE collection
CODE Kollektion
Collection CODE
Colección CODE
Коллекция CODE
CODE コレクション
Le pagine di questo catalogo propongono una serie di abbinamenti sedie, tavolo, complementi. Sono solo suggerimenti: sarà il gusto personale a determinare le scelte. I
marchi e i segni distintivi riportati nel presente listino/catalogo sono validamente registrati e di esclusiva proprietà della Calligaris S.p.A. Il rivenditore si obbliga a utilizzare
correttamente il materiale promozionale e pubblicitario fornito dalla Calligaris S.p.A., senza, in alcun modo, ledere i marchi e i segni distintivi in esso riportati.
The pages of this catalogue show only a number of furniture combinations. These are our suggestions: only your personal taste will determine your final choice. The distinctive
marks and trademarks contained in this price list/catalogue are validly registered and are the sole property of Calligaris S.p.A. The retailer is obliged to correctly use the
promotional and advertising material supplied by Calligaris S.p.A., without damaging in any way the distinctive marks and trademarks contained therein.
Die Seiten des vorliegenden Kataloges zeigen einige Vorschläge von Stuhl- und Tischgruppen mit Beistellmöbel. Ausschließlich Ihr persönlicher Geschmack wird Ihre Wahl
entscheiden. Das in der Preisliste/im Katalog aufgeführte Logo ist geschützt und somit Eigentum der Firma Calligaris S.p.A. Der Händler ist dazu verpflichtet, das Werbe- und
Promomaterial der Firma Calligaris ordnungsgemäss zu verwenden, ohne dieses in jeglicher Weise zu schädigen.
Les pages de ce catalogue présentent une série de combinaisons de chaises, tables et meubles d’appoint. Il s’agit seulement de propositions: votre choix dépendra de votre goût
personnel. Les marques et les signes distinctifs figurant dans ce tarif/catalogue sont valablement enregistrés et propriété exclusive de Calligaris S.p.A. Le revendeur s’oblige à
utiliser correctement le matériel promotionnel et publicitaire fourni par Calligaris S.p.A., sans porter en aucune manière atteinte aux marques et aux signes distinctifs qui y figurent.
En las páginas de este catálogo pueden encontrar unas combinaciones de sillas, mesas y complementos. Estas son sugerencias: será el gusto personal a determinar la elección final. Las
marcas y los signos distintivos indicados en esta lista de precios/ catálogo han sido registrados de manera válida y son propiedad exclusiva de Calligaris S.p.A. El revendedor se compromete
a utilizar correctamente el material promocional y publicitario que Calligaris S.p.A. ha proporcionado sin perjudicar en absoluto las marcas y los signos distintivos allí contenidos.
Настоящий каталог предлагает серию комбинаций стульев, столов и предметов интерьера. Это всего лишь предложения: ваш личный вкус определит ваш выбор. Торговые марки
и товарные знаки, приведенные в настоящем прайс-листе/каталоге, официально зарегистрированы и являются собственностью компании Calligaris S.p.A. Дистрибьютор обязуется
использовать информационно-рекламные материалы, предоставленные компанией Calligaris S.p.A. по назначению.
このカタログの写真は各アイテムの組み合わせの例を掲載しています。最適な組み合わせをあなた自身の感性で組み上げてください。当カタログ及び価格表に記載されている 商標及び表示マークは国
際商標登録法に基づき登録されイタリアのカリガリス社が独占的所有権を持つものである。又、これらの商標や表示マークにかかわる全ての者は、カリガリス社が提供する販売促進資料及び宣伝資料を正し
く使用することを義務付けられています。そして、それらに記載されている商標及び表示マークを許可なしで乱用することを禁止しています。
14
Copyright © Calligaris s.p.a.
15
LEGENDA / KEY
1
Nome del modello
Model name
Modellname
Nom du modèle
Nombre del modelo
Название модели
品名
2
Codice del modello
Model code
Modellkode
Code du modèle
Codigo del modelo
Код модели
コード
3
Dimensioni
Dimensions
Maße
Dimensions
Medidas
Размеры
サイズ
4
1
2
4
Note tecniche
Technical details
Technische Angaben
Notes techniques
Notas tecnicas
Технические примечания
仕様
5
Finitura della struttura
Frame finish
Gestellausführung
Finition de la structure
Acabado de la estructura
Отделка структуры
フレーム仕上げ
6
Tipologia dei prodotti
Product type
Produktentypologie
Typologie des produits
Tipología de productos
Типология изделий
カテゴリー
6
3
5
4
16
Copyright © Calligaris s.p.a.
17
OGGETTISTICA
Objects / Deko Accessoires / Objets
Objetos / Аксессуары для интерьера /雑貨
CATHEDRAL
PORTACANDELE / CANDLE HOLDERS
CATHEDRAL
Design: Valentina Carretta
7176
13,5
5C"
36
14B"
14,5
5F"
NOTE
Candele Ø22 mm non incluse
Candles Ø22 mm / Ø 7/8” not included
20
Copyright © Calligaris s.p.a.
21
DONUT / GLENN
CENTRITAVOLA / CENTREPIECES
DONUT
GLENN
7172
7158-A
7158-B
8
3B"
3,5
1D’’
5,5
2B’’
22
Ø 30
Ø 11G"
Copyright © Calligaris s.p.a.
Ø 29,5
Ø 11E’’
Ø 46
Ø 18A’’
23
JASPER / KALIKA
CENTRITAVOLA / CENTREPIECES
JASPER
KALIKA
7159-A
7108
14
5E"
30
11G"
19,5
7F"
Ø 22
Ø 8F"
24
7159-B
Ø 33
Ø 13"
Copyright © Calligaris s.p.a.
Ø 40,5
Ø 16"
25
KORK / KROK
CENTRITAVOLA / CENTREPIECES
KORK
KROK
7162-A
7162-B
7163
8
3B"
6
2C"
4,5
1F"
26
Ø 24
Ø 9D"
Ø 30
Ø 11G"
Copyright © Calligaris s.p.a.
Ø 23,5
Ø 9B"
7,5
3"
11
4C"
Ø 16,5
Ø 6D"
Ø 13
Ø 5A"
27
LENNOX / LIFT
CENTRITAVOLA / CENTREPIECES
LENNOX
LIFT
7160-A
7171
29
11D"
20
7G"
13
5A"
Ø 21,5
Ø 8D"
28
7160-B
Ø 39
Ø 15C"
Copyright © Calligaris s.p.a.
Ø 30
Ø 11G"
29
LINETTE / LORRAINE
CENTRITAVOLA / CENTREPIECES
LINETTE
LORRAINE
7105
7133
15
6"
11
4C"
49,5
19D"
30
16
6C"
Copyright © Calligaris s.p.a.
Ø 42
Ø 16E"
31
SUNNY / DAMIAN / THOMAS
CENTRITAVOLA - VASSOI / CENTREPIECES - TRAYS
SUNNY
DAMIAN
7170
7097
7
2G"
7,5
3"
Ø 51
Ø 20A"
Ø 38
Ø 15"
THOMAS
6
2C"
7038
6
2C"
7
2F"
32
Copyright © Calligaris s.p.a.
34
13C"
26
10B"
38
15"
30
11F"
7
2F"
34
13C"
26
10B"
38
15"
30
11F"
33
BLANCO / BLUMA
VASI / VASES
BLANCO
BLUMA
7111-A
7111-B
7115
29
11D"
34,5
13E"
31
12B"
Ø 21
Ø 8C"
34
Ø 25
Ø 9G"
Copyright © Calligaris s.p.a.
Ø 29,5
Ø 11E"
35
DAFNE / DREAM
VASI / VASES
DAFNE
DREAM
7107
7134-A
28,5
11B"
36
40
15F"
28
11A"
Ø 22
Ø 8F"
Ø 22
Ø 8F"
Copyright © Calligaris s.p.a.
7134-B
Ø 30
Ø 11G"
37
EVAN / FLAVOUR
VASI / VASES
EVAN
FLAVOUR
7117
7140-A
29,5
11E"
19
7D"
Copyright © Calligaris s.p.a.
7140-C
35,5
14"
24
9D"
13
5A"
Ø18
Ø 7A"
38
7140-B
9,5
3F"
23,5
9B"
10,5
4B"
20
7G"
11
4C"
39
FLORIAN / HOLLY
VASI / VASES
FLORIAN
HOLLY
7110-A
7119-A
7119-B
21
8C"
28
11A"
Ø 23
Ø 9A"
100
39C"
80
31D"
Ø 16
Ø 6C"
40
7110-B
Ø 28
Ø 11A"
Ø 20
Ø 7G"
Copyright © Calligaris s.p.a.
41
HONEY / LESLIE
VASI / VASES
HONEY
7148-A
Ø 19
Ø 7D"
7148-C
7106-A
Ø 19
Ø 7D"
Ø 19
Ø 7D"
Copyright © Calligaris s.p.a.
7106-B
35
13G"
24
9D"
60
23E"
50
19F"
40
15F"
42
7148-B
LESLIE
Ø 27,5
Ø 10G"
Ø 19
Ø 7D"
43
TRIO
VASI / VASES
TRIO
7173-A
7173-B
14
5E"
20
7G"
Ø 33
Ø 13"
44
7173-C
28
11A"
Ø 30
Ø 11G"
Copyright © Calligaris s.p.a.
Ø 20
Ø 7G"
45
TRISTAN / TUBE
VASI / VASES
TRISTAN
7161-A
7161-B
23
9A"
25
9G"
Ø 25
Ø 9G"
46
Ø 19,5
Ø 7F"
Copyright © Calligaris s.p.a.
TUBE
7161-C
7151-A
44
17C"
35
13G"
Ø 16
Ø 6C"
7151-B
50
19F"
Ø 22
Ø 8F"
Ø 22
Ø 8F"
47
ALVIN
PORTAOGGETTI / STORAGE BOXES
ALVIN
7153
37
14E"
48
27
10E"
24
9D"
21
8B"
29
11C"
Copyright © Calligaris s.p.a.
44
17C"
33
13"
50
19E"
38
15"
49
BASKET / CASE
PORTAOGGETTI / STORAGE BOXES
BASKET
CASE
7098
7099
22,5
8G"
36
14B"
58
22G"
50
43
17"
Copyright © Calligaris s.p.a.
40,5
16"
20
7G"
51
CHEST / CLEVER
PORTAOGGETTI / STORAGE BOXES
CHEST
CLEVER
7100
7138
22
8E"
61
24A"
34
13C"
48
19"
52
15
5G"
26
10B"
30
11F"
21
8B"
29,1
11D"
Copyright © Calligaris s.p.a.
53
CONNOR / DARYL
PORTAOGGETTI / STORAGE BOXES
CONNOR
DARYL
7154
7155
45,5
18"
26
10B"
42
16E"
54
42
16E"
Copyright © Calligaris s.p.a.
33
13"
36
14A"
26
10B"
44
17C"
43
16G"
55
DORIAN / ELLIOTT
PORTAOGGETTI / STORAGE BOXES
DORIAN
ELLIOTT
7156
7157
24
9D"
22
8E"
36
14A"
56
26
10B"
Copyright © Calligaris s.p.a.
41
16A"
31
12B"
40
15F"
40
15F"
40
15F"
57
HUB
PORTAOGGETTI / STORAGE BOXES
HUB
7152
58
22G"
53
20G"
Ø 29
Ø 11C"
58
Ø 32,5
Ø 12F"
Copyright © Calligaris s.p.a.
59
STORAGE / UTILITY
PORTAOGGETTI / STORAGE BOXES
STORAGE
UTILITY
7036
7037
39,5
15E"
40
15F"
46
18A"
60
27,5
10G"
Copyright © Calligaris s.p.a.
50
19F"
27,5
10G"
61
BORDER / FLAG
COPERTE / THROWS
BORDER
FLAG
7180
7177
130
51B’’
130
51B’’
Design: Calligaris Studio
170
67’’
62
Design: Calligaris Studio
170
67’’
Copyright © Calligaris s.p.a.
63
GEOMETRY / ILLUSION
COPERTE / THROWS
GEOMETRY
ILLUSION
7178
7179
130
51B’’
130
51B’’
Design: Calligaris Studio
170
67’’
64
Design: Calligaris Studio
170
67’’
Copyright © Calligaris s.p.a.
65
TAPPETI
Rugs / Teppiche / Tapis
Alfombras / Ковры / ラグ
AFRICA
TAPPETI / RUGS
AFRICA
Design: Matteo Cibic
7165-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7165-B
300x200 cm / 118A’’x78F’’
68
Copyright © Calligaris s.p.a.
69
APOTEMA
TAPPETI / RUGS
APOTEMA
Design: Michele Menescardi
7182-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7182-B
300x200 cm / 118A’’x78F’’
—
Igloo CS/1442
P94 / SQ8
Sedia / Chair
Tweet CS/5085-S
P16 / P12
Tavolino / Coffee table
70
Copyright © Calligaris s.p.a.
71
ARABIA
TAPPETI / RUGS
ARABIA
Design: Matteo Cibic
7166-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7166-B
300x200 cm / 118A’’x78F’’
7166-C
340x240 cm/ 133G’’x94D’’
—
MS4 CS/1461
P94
Sedia / Chair
72
Copyright © Calligaris s.p.a.
73
CONRAD
TAPPETI / RUGS
CONRAD
7143-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7143-B
300x200 cm / 118A’’x78F’’
—
Etoile CS/1493-LH
P12 / D04
Sedia / Chair
74
Copyright © Calligaris s.p.a.
75
FOLLOWER
TAPPETI / RUGS
FOLLOWER
Design: Calligaris Studio
7169-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7169-B
7169-C
7169-D
300x200 cm / 118A’’x78F’’
340x240 cm / 133G’’x94D’’
300x90 cm / 118A’’x35D’’
—
Tweet CS/5085
P94 / P27-P94
Tavolino
Coffee table
76
Copyright © Calligaris s.p.a.
77
GAVA
TAPPETI / RUGS
GAVA
Design: Valentina Carretta
7181-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7181-B
300x200 cm / 118A’’x78F’’
—
Web CS/1453
P94 / S70
Sedia / Chair
Layers CS/4079
P94 / P27
Scrivania / Desk
78
Copyright © Calligaris s.p.a.
79
GIANO
TAPPETI / RUGS
GIANO
7167-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7167-B
7167-C
7167-D
300x200 cm / 118A’’x78F’’
340x240 cm / 133G’’x94D’’
300x90 cm / 118A’’x35D’’
—
Claire CS/1443-LH
P12 / L01
Sedia / Chair
80
Copyright © Calligaris s.p.a.
81
GONG
TAPPETI / RUGS
GONG
7168-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7168-B
7168-C
300x200 cm / 118A’’x78F’’
340x240 cm / 133G’’x94D’’
82
Copyright © Calligaris s.p.a.
83
MAROCCO
TAPPETI / RUGS
MAROCCO
Design: Matteo Cibic
7164-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7164-B
300x200 cm / 118A’’x78F’’
—
Tender CS/5089
P100
Tavolino / Coffee Table
84
Copyright © Calligaris s.p.a.
85
MEDLEY
TAPPETI / RUGS
MEDLEY
7185-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7185-B
7185-C
300x200 cm / 118A’’x78F’’
Ø 240 cm / Ø 94D’’
—
Amélie CS/1442-LH
D04 / D04
Sedia / Chair
86
Copyright © Calligaris s.p.a.
87
MEDLEY
TAPPETI / RUGS
—
Lazy
CS/3373-W
P12 / 1457
Poltrona /
Lounge chair
Daryl 7155
Portaoggetti /
Storage box
88
Copyright © Calligaris s.p.a.
89
NADIRA
TAPPETI / RUGS
NADIRA
Design: Cristian Dal Bianco
7183-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7183-B
300x200 cm / 118A’’x78F’’
—
Match CS/5084
P16 / P12 / P94
Tavolino / Coffee Table
90
Copyright © Calligaris s.p.a.
91
ODESSA
TAPPETI / RUGS
ODESSA
Design: Mr. Smith Studio
7142-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7142-B
7142-C
300x200 cm / 118A’’x78F’’
340x240 cm / 133G’’x94D’’
92
Copyright © Calligaris s.p.a.
93
ROSE
TAPPETI / RUGS
ROSE
Design: Valerio Sommella
7184-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7184-B
300x200 cm / 118A’’x78F’’
—
Real CS/507
GTR
Tavolino / Coffee table
Nido CS/1267-Sk
S93
Poltrona /
Lounge chair
Flag 7177
Coperta / Throw
94
Copyright © Calligaris s.p.a.
95
SHINY
TAPPETI / RUGS
SHINY
7058-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7058-B
300x200 cm / 118A’’x78F’’
96
Copyright © Calligaris s.p.a.
97
VERY FLAT
TAPPETI / RUGS
VERY FLAT
7144-A
240x170 cm / 94D’’x67’’
7144-B
7144-C
300x200 cm / 118A’’x78F’’
340x240 cm / 133G’’x94D’’
98
Copyright © Calligaris s.p.a.
99
LUCE
Lamps / Leuchten / Luminaire
Iluminación / Лампы / 照明
ALLURE
LUCE / LAMPS
ALLURE
Design: Studio 28
CS/8020-T
CS/8020-F
26
10B"
150
59"
19
7D"
38
15"
11
4C"
26 26
10B" 10B"
102
26
10B"
P94
B82
P100
B8D
P176
B8E
Copyright © Calligaris s.p.a.
38
15"
35
13F"
38
15"
38
15"
103
ANDROMEDA
LUCE / LAMPS
ANDROMEDA
—
Skin CS/1391
P100
Sedia / Chair
Division CS/6041-A2
P94
Libreria / Bookcase
Design: Julia Dosza
CS/8016-F
CS/8016-T
Ø38
Ø15"
56
22"
CS/8016-SS
MAX
200
78F"
MAX
200
78F"
32
12E"
194
76C"
Ø50
Ø19E"
32
12E"
Ø 24
Ø 9D"
104
CS/8016-SL
Ø 50
Ø 19E"
73
28F"
56
22"
Ø 38
Ø 15"
Ø 24
Ø 9D"
P94
B82
P176
B8C
P15
B84
P100 B8D
Copyright © Calligaris s.p.a.
105
BAKU
LUCE / LAMPS
BAKU
—
Match CS/4080
P12 / P328
Srivania / Desk
Amélie CS/1442-LH
L16 / L16
Sedia / Chair
Design: Pio e Tito Toso
CS/8022-T
40
15F"
30 19
11F" 7D"
106
P15
P94
P231
P328
Copyright © Calligaris s.p.a.
107
BIG WAVE
LUCE / LAMPS
BIG WAVE
Design: Michele Menescardi
CS/8021-F
76
29G"
140
55A"
Ø 76
Ø 29G"
108
P15
B82
P94
B82
P176
B82
P231
B82
Copyright © Calligaris s.p.a.
109
CYGNUS
LUCE / LAMPS
—
Juliet CS/1368-LH
P77 / 705
Sedia / Chair
Tower CS/4057-R
P77 / GTR
Tavolo / Table
Cygnus CS/8017-S
P94 / B8A
Lampada / Lamp
CYGNUS
Design: Studio 28
CS/8017-FA
CS/8017-T
CS/8017-S
MAX
200
78F"
31
12B"
70
27D"
224
88B"
29
11C"
215
84E"
110
P94
B8A
P203
B8B
Copyright © Calligaris s.p.a.
31
12B"
Ø 47
Ø 18D"
57
22D"
63
24F"
Ø 70
Ø 27D"
30
11F"
111
CYGNUS
LUCE / LAMPS
—
Juliet CS/1368-LH
P77 / 705
Sedia / Chair
Cygnus CS/8017-FA
P94 / B8A
Lampada / Lamp
Kalika 7108
Glenn 7158
Centrotavola /Centrepiece
—
Mag CS/6029-7
P262 / P48 / GXW
Credenza / Sideboard
Cygnus CS/8017-T
P203 / B8B
Lampada / Lamp
112
Copyright © Calligaris s.p.a.
113
EVO
LUCE / LAMPS
EVO
Design: Armando D’Andrea
CS/8014-T
Ø 13
Ø 5A"
27
10E"
Ø 21
Ø 8B"
114
P15
P94
P176
P231
P100
Copyright © Calligaris s.p.a.
115
HYDRA
LUCE / LAMPS
HYDRA
Design: Sandro Santantonio
CS/8009-F
Ø 23
Ø 9"
41
16A"
180
70G"
40
15F"
P77
116
V01
Copyright © Calligaris s.p.a.
117
LYNX
LUCE / LAMPS
LYNX
Design: Marin e Chiaramonte
CS/8012-F
Ø 50
Ø 19E"
27
10E"
178
70A"
Ø 52
Ø 20D"
P77
118
474
Copyright © Calligaris s.p.a.
119
PHOENIX
LUCE / LAMPS
PHOENIX
Design: Cristian Malisan
CS/8003-S
CS/8003-T
MAX
200
78F"
Ø 36
Ø 14A"
26
10B"
45
17F"
26
10B"
25
9G"
Ø 36
Ø 14A"
P77
V11
P77
V13
P77
V12
—
Parisienne CS/1263
P848
Sedia / Chair
120
Copyright © Calligaris s.p.a.
121
POM POM
LUCE / LAMPS
POM POM
Design: Matteo Cibic
CS/8024-TS
CS/8024-F
20,5
8A"
37
14E"
9,3
3E"
162
63F"
CS/8024-T
33
13"
36
14A"
16
6B"
12
4F"
CS/8024-S
CS/8024-SS
MAX
200
78F"
MAX
200
78F"
20
7G"
22
8E"
8,5
3C"
120
47B"
V01
P77
V01
P94
V01
P14L
V01
P15
V01
P231
NOTE
CS/8024-F non disponibile/not available
V01/P15
CS/8024-T non disponibile/not available
V01/P15
CS/8024-TS non disponibile/not available
V01/P77 V01/P231
CS/8024-S non disponibile/not available
V01/P14L V01/P15
CS/8024-SS non disponibile/not available
V01/P77 V01/P94
122
Copyright © Calligaris s.p.a.
—
Pom Pom CS/8024-T
V01 / P14L
Lampada / Lamp
123
POM POM
LUCE / LAMPS
—
Pom Pom
CS/8024-TS
V01 / P15
Lampada / Lamp
—
Pom Pom CS/8024-F
V01 / P945
Lampada / Lamp
Lazy CS/3373-M
P94 / 1455
Poltrona / Lounge chair
Tender CS/5089
P94
Tavolino / Coffee table
Dafne 7107
Vaso / Vase
—
Pom Pom
CS/8024-SS
V01 / P15
Lampada / Lamp
124
Copyright © Calligaris s.p.a.
125
POM POM
LUCE / LAMPS
—
Pom Pom CS/8024-S
V01 / P231
Lampada / Lamp
—
Pom Pom CS/8024-F
V01 / P231
Lampada / Lamp
Equal CS/5088
P27 / P94
Mensola / Shelf
Marocco 7164
Tappeto / Rug
126
Copyright © Calligaris s.p.a.
127
SEXTANS
LUCE / LAMPS
SEXTANS
Design: Mr Smith Studio
CS/8007-F
CS/8007-S
Ø 70
Ø 27D"
35
13F"
188
74"
MAX
200
78F"
35
13F"
Ø 70
Ø 27D"
84
33A"
68
26F"
P94
B82
P15
B84
P176
B8C
P100 B8D
P231 B83
only
CS/8007-F
128
Copyright © Calligaris s.p.a.
129
SEXTANS
LUCE / LAMPS
—
Parisienne
CS/1263
P266
Sedia / Chair
Sextans
CS/8007-S
P176 / B8C
Lampada / Lamp
130
Copyright © Calligaris s.p.a.
131
SEXTANS
LUCE / LAMPS
SEXTANS
Design: Mr Smith Studio
CS/8007-T
Ø 35
13F"
18
7A"
60
23E"
35
13F"
33
13"
P94
132
B82
P15
B84
P100 B8D
P231
B83
Copyright © Calligaris s.p.a.
P176
B8C
133
VOLANS
LUCE / LAMPS
VOLANS
Design: Calligaris Studio
CS/8018-S
MAX
200
78F"
36
14A"
Ø 50
Ø 19E"
P15
P94
P203
134
Copyright © Calligaris s.p.a.
135
Calligaris s.p.a.
Via Trieste, 12
33044 Manzano (Udine) Italy
Tel. +39 0432 748211
Fax +39 0432 750104
e-mail: calligaris@calligaris.it
calligaris.com
Manzano (Udine, Italy)
Sede centrale, R&S, logistica e magazzino / Headquarters, Research & Development, logistics and warehouse
26.000 sqm
STABILIMENTI E MAGAZZINI / PRODUCTION SITES AND WAREHOUSES
Manzano (Udine, Italy)
Assemblaggio sedie, verniciatura e magazzino
Chairs assembly lines, varnishing areas and warehouse
19.200 sqm
San Giovanni al Natisone (Udine, Italy)
Assemblaggio tavoli e sedie, magazzino
Tables and chairs assembly lines and warehouse
40.000 sqm
Ravna Gora (Croatia)
Segheria, essiccatoi, falegnameria
Saw-mill, dry kiln, joinery
18.000 sqm
San Stino di Livenza (Venezia, Italy)
Officine Meccaniche
Metal workshop
5.000 sqm
High Point (North Carolina USA)
Logistica, customer service per il mercato americano
Logistics, customer service for the American market
7.000 sqm
Kobe (Japan)
Logistica, customer service per il mercato giapponese
Logistics, customer service for the Japanese market
1.300 sqm
FILIALI / SALES BRANCHES
Calligaris USA Inc.
High Point (North Carolina USA) Logistica, customer service per il mercato americano
Logistics, customer service for the American market
Calligaris Japan Y.K.
Kobe (Japan)
Logistica, customer service per il mercato giapponese
Logistics, customer service for the Japanese market
Calligaris France S.à.r.l.
Paris (France)
Flagship Store e ufficio commerciale per il mercato francese
Flagship Store and sales branch for the French market
Calligaris Retail Limited
London (UK)
Flagship Store e ufficio commerciale per il mercato inglese
Flagship Store and sales branch for the UK market
Calligaris Germany GmbH
Berlin (Germany)
Flagship Store e ufficio commerciale per il mercato tedesco
Flagship Store and sales branch for the Deutsch market
Calligaris S.p.a.
Moscow (Russia)
Ufficio commerciale per il mercato CSI
Sales branch for CSI market
Calligaris S.p.a.
Via Trieste, 12
33044 Manzano (Udine) Italy
Tel. +39 0432 748 211
calligaris@calligaris.it
Calligaris USA Inc.
P.O. Box 750 High Point, NC 27261
Phone +1 336 431 5500
calligarisusa@calligaris.it
Calligaris Japan Y.K.
Kobe Fashion Mart 6W-06
6-9 Koyocho-naka Higashinada-ku
Kobe 658-0032 Japan
Phone +81 078 854 6120
info@calligaris.co.jp
Calligaris France S.à.r.l.
45, Rue du Bac
75007 Paris, France
export.fr@calligaris.it
Calligaris Retail Limited
177-178 Tottenham Court Road
W1T 7NY, London
United Kingdom
export.uk@calligaris.it
Calligaris Germany GmbH
Frankfurter Weg 8
41564 Kaarst
export.de@calligaris.de
Calligaris S.p.a.
Representative Office
Business Center «Silver Stone»
Proezd Serebryakova, 14, Bldg. 15,
3Rd Floor, Office 328
129343, Moscow, Russia
export.csi@calligaris.it
Calligaris d.o.o.
Ivana Gorana Kovačića 178
51314 Ravna Gora, Republika Hrvatska
Calligaris OM S.r.l.
Via G. di Vittorio, 13
30029 San Stino di Livenza (Venezia) Italy
calligaris.com
Copyright © Calligaris s.p.a. Tutti i diritti riservati - All rights reserved
CAMPIONE PROMOZIONALE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA - ESCLUSO IVA ART. 2COMMA 3 LETTERA C DPR 633/72
ESONERATO DALLA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART. 4 PUNTO 6 DPR 627/78 - STAMPA 06/2016
FREE PROMOTIONAL SAMPLE - VAT NOT INCLUDED ART. 2 PAR. 3 LETTER C DPR 633/72 - NO TRANSPORT DOCUMENTS REQUIRED ART. 4 ITEM 6 ART 627/78 - PRINT 06/2016