St. Martin Parish - Saint Martin Parish

Welcome to our Parish Community
St. Martin Parish
January 10, 2016
The Baptism of the Lord
PARISH OFFICE CENTER
(COTTRELL CENTER)
593 CENTRAL AVE SUNNYVALE, CA 94086
PARISH OFFICE HOURS
http://smsdsj.org (no www)
Parish Offices are closed every Monday
Tues. - Fri. 9:00 AM - 5:00 PM
Sunday 9:00 AM to 12:00 Noon
( 4 08 ) 736-3725 Fax ( 408 ) 736-4968
EUCHARISTIC CELEBRATIONS
Monday - Friday 7:30 AM. & 5:00 PM
Friday 7:30 PM (Tiếng Việt)
Saturday 8:30 AM,Vigils: 5:00 PM English 6:30 PM Español
Sunday
8:00, 10:00 AM, (English)
12:00 PM (Español) 5:00 PM (Tiếng Việt)
MINISTRY TO THE SICK AND DYING AND
FUNERAL SERVICES EMERGENCY PHONE NUMBER
(408) 736-3725 EXT. 14
~ Reconciliation ~
Individual confessions are scheduled on Saturday
from 3:30-4:30 PM or by appointment.
Communal celebration occurs during Advent and
Lent.
SACRAMENTS, ANNIVERSARIES
AND SPECIAL CELEBRATIONS
- Baptism / Bautismo Please contact the Parish Office.
Por favor de llamar la oficina parroquial 408-736-3725
- Marriage / Matrimonio Couples wishing to celebrate marriage should contact the Parish
office at least 6 to 9 months before the proposed
wedding date.
Los arreglos se tienen que hacer por lo menos con 6
meses de anticipación a la fecha de la boda. Llamen a la oficina parroquial para hacer una cita con el Sacerdote.
- Care of the Sick / Atención a los enfermos For any parishioner who is sick at home, in the hospital or about
to undergo surgery, please call the Parish Office for a visit.
Si conoce o sabe de personas enfermas en casa o recluidas o que van a
ser operadas por favor llame a la oficina parroquial para una visita.
- Quinceañera Please contact Joselyn Martinez (ext. 23) to make an
appointment. Por favor contactar a Joselyn Martinez (ext. 23) para
hacer una cita.
Anniversary masses and special celebrations /
Misas de aniversario y celebraciones especiales :
Please call the office. Por favor llame a la oficina para más
información.
CATHOLIC ACADEMY OF SUNNYVALE
195 Leota Ave Sunnyvale, CA 94086
408-738-3444
Susan Morrissey, Principal
(SMorrissey@catholicacademysun.org)
Michelle Placencia,
MPlacencia@catholicacademysun.org
- Confesiones Confesiones individuales los Sábados de 3:30 PM a 4:30 PM ó
por cita. Penitencial comunitaria en Adviento y Cuaresma.
STAFF
Pastor - Rev. Roberto Gomez,
RGomez@smsdsj.org
Parochial Vicar - Rev. Hao Dinh,
HDinh@smsdsj.org
In Residence - Rev. Edward Samy, Ed.D
Director of Religious Education and Faith Formation - Joselyn Martinez, Ext. 23,
JCorona@smsdsj.org
Wedding Coordinator - Isabel Yáñez, IYanez@dsj.org
Quinceañera Coordinator - Joselyn Martinez Ext. 23
Sacristy Assistant – Ralph Bourey, RBourey@dsj.org
Administrative Assistant – Lisa Bourey, Ext. 20
LBourey@dsj.org
Maintenance - Wayne Purdy
WPurdy@dsj.org
Business Manager - Luis Estrada, Ext. 15
LEstrada@dsj.org
Bookkeeper—Bernard Nemis
BNemis@dsj.org
Assistance for those of us in Need:
Saint Vincent De Paul - ext. 30
Catechetical Office - Oficina de Catequesis
Tuesday thru Friday 3:00 PM to 5:00 PM or by
appointment.
Celebrating St. Martin's 100 years of Faith
and Community
January 10, 2016
Mass Intentions for the Week
January 9, 2016—January 16, 2016
Sat. 5:00 pm Faustino Rodriguez +
Christina Rodriguez Nevarez +
Maria L. Villarreal +
Doug Mahre +
6:30 pm For the Parishioners of St.
Martin
Sun. 8:00 am Froilan Nepomuceno +
10:00 am Lewis John Alvernas +
12:00 pm Hector Sanchez +
Mon. 7:30 am
5:00 pm Lewis John Alvernas +
Tues. 7:30 am
5:00 pm Lewis John Alvernas +
Wed. 7:30 am
5:00 pm Lewis John Alvernas +
Thurs. 7:30 am Carmelo
Manuela Cervantes +
5:00 pm Angelo Collazo +
Lewis John Alvernas +
Serafim Alvernas +
Fri.
7:30 am Michael J. Bohlander +
5:00 pm Lewis John Alvernas +
Sat.
8:30 am Señor Santo Niño—
Thanksgiving
The Baptism of the Lord
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-19; Mk
1:14-20
Tuesday: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 48abcd; Mk 1:21-28
Wednesday: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps
40:2, 5, 7-10; Mk 1:29-39
Thursday: 1 Sm 4:1-11; Ps 44:10-11, 1415, 24-25; Mk 1:40-45
Friday: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:1619; Mk 2:1-12
Saturday: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Ps
21:2-7;Mk 2:13-17
Sunday: Is 62:1-5; Ps 96:1-3, 7-10; 1
Cor 12:4-11; Jn 2:1-11
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 1 Sm 1:1-8; Sal 116 (115):12-19;
Mc 1:14-20
Martes: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 48abcd; Mc 1:21-28
Miércoles: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Sal 40
(39):2, 5, 7-10;
Mc 1:29-39
Jueves: 1 Sm 4:1-11; Sal 44 (43):10-11,
14-15, 24-25; Mc 1:40-45
Viernes: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Sal 89
(88):16-19;Mc 2:1-12
Sábado: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Sal
21 (20):2-7;Mc 2:13-17
Domingo: Is 62:1-5; Sal 96 (95):1-3, 710; 1 Cor 12:4-11;
Jn 2:1-11
Mima Estrada
David Renner
Maria Flores
Lee Perkins
June Luiz-Biedma
Richard Romero
Margarita
Armendariz
Sharon Spisak
Trinidad Flores
Tom Ruiz
Rose Atangan
Trinidad Aguilera
Karen Larson
Cannell
Evangeline Garcia
Josephine Lango
Patricia Knapik
Marie Boyd
Armando Rita
Sita Neff
Hilda Smith
Pablo Arturo Segura
Vargas
Servet Menendez
Eugenia Perez
Armando Rivera
Oscar Carbajal
Dionisia Alvernas
Dave Close
Rachel& Gracia
Nick San Pedro
Adeline Lopez
Pat Miller
First
Collection
$
7,261.00
Debbie Larson
Lois Martine
$
2,098.00
Goldie Purdy
Angelita Silverio
Second
Collection
Lourdes Solano
Zenaida Carrasco
Our Weekly Offering of
December 26th & 27th
First
Collection
$
5,991.77
Second
Collection
$
1,456.00
Other
$
1,649.00
Christmas
$
17,159.00
Total
Collected
$
26,255.77
Paula Zeman
We will be taking the names off every
month unless you call and request that it be
kept on the sick list.
Por favor llame a la oficina si usted quiere
que alguien siga siendo incluido/a ó removido/a
Our Weekly Offering of
January 2nd & 3rd
SAINTS AND SPECIAL
OBSERVANCES
Sunday: The Baptism of the
Lord
Monday: First Week in
Ordinary Time
Wednesday: St. Hilary
Saturday: Blessed Virgin Mary
LOS SANTOS Y OTRAS
CELEBRACIONES
Domingo: El Bautismo del Señor
Lunes: Primera Semana del Tiempo
Ordinario
Miércoles: San Hilario
Sábado: Santa María Virgen
TODAY'S READINGS
First Reading -- Isaiah speaks of the
Servant whom the Lord upholds; he
shall bring forth justice to the nations
(Isaiah 42:1-4, 6-7) or Isaiah 40:1-5, 911.
Psalm -- The Lord will bless his people
with peace (Psalm 29) or Psalm 104.
Second Reading -- Jesus was anointed
by God with the Holy Spirit; he went out
healing and doing good (Acts 10:34-38)
or Titus 2:11-14; 3:4-7.
Gospel -- A voice comes from heaven
proclaiming Jesus as the beloved Son,
with whom God is well pleased (Luke
3:15-16, 21-22).
The English translation of the Psalm Responses from the
Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All
rights reserved.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura -- Miren a mi siervo, en
quien tengo mis complacencias (Isaías
42:1-4, 6-7) o Isaías 40:1-5, 9-11.
Salmo -- Te alabamos, Señor (Salmo 29
[28]) o Salmo 104 (103).
Segunda lectura -- Dios ungió con el
Espíritu Santo a Jesús de Nazaret (Hch
10:34-38) o Tito 2:11-14; 3:4-7.
Evangelio -- Después del bautismo de
Jesús, el cielo se abrió (Lucas 3:15-16,
21-22).
Salmo responsorial: Leccionario I (c) 1976, Comisión
Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del
Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los
derechos reservados.
Upcoming Second Collection
16th & 17th of January—St. Vincent de Paul
Other
$
2,883.00
Solemnity of
Mary
$
1,740.65
Total
Collected
$
13,982.65
Segundas Colectas
16 y 17 de Enero—San Vincente de Paul
NEW PARISHIONERS
We welcome you to St. Martin’s Catholic
Church and invite you to register in the Parish
Office during the week
408-736-3725
January 10, 2016
Jubilee Year of Mercy
The Baptism of the Lord
Our Parish Centennial Corner
Our attention in January is on the Catholic Academy of
Sunnyvale, a combined school for St. Martin and St. Cyprian
parishes. St. Martin School started in 1953 at the Central Avenue
location while our church was still at the original site, 377 S.
Sunnyvale Ave. Show your support to our school.
Our next Centennial meeting is on January 28th at 6:30 pm!
WHAT’S HAPPENING AT
ST MARTIN’S THIS WEEK
MONDAY
He saved us through the
bath of rebirth
and renewal by the Holy
Spirit.
-- Titus 3:5
MANIFESTING THE SPIRIT
The Christmas season closes this
Sunday with the Baptism of the
Lord. This feast is a sister to last
week's feast of the Epiphany. Each
of them celebrates an "epiphany," or
a manifestation of the Spirit of God
in Jesus--first in his birth, and now at
his baptism.
The divine Spirit is manifested in all
of the scriptures for this feast. Psalm
104 highlights the Spirit of God creating and renewing the earth, while
the reading from Isaiah describes
God restoring Israel. In Luke's account of the baptism of the Lord the
Holy Spirit descends upon Jesus.
And the letter to Titus reminds us
that the Holy Spirit was "richly
poured out" on us also, through the
"bath of rebirth" (Titus 3:5, 6).
Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Grupo Juvenil
7:00 PM Parish
Office Joselyn
La Roca de Pedro
7:00 PM
Chapel
Zumba
7:00 PM
Parish Hall
TUESDAY
Vietnamese Bible
Class / Tiếng Việt
7:30 PM Parish
Office Fr. Hao
Zumba
7:00 PM
Parish Hall
WEDNESDAY
English Bible Class
7:00 PM Parish Office
Fr. Roberto
St. Vincent de Paul
Meeting
2nd Wednesday at
6:30 pm
Zumba
7:00 PM
Parish Hall
THURSDAY
St. Martin Altar
Society
9:45—11:30 AM
Confirmation Classes
Thursdays at
6:30 PM
FRIDAY
Spanish Bible
Class / Clase de
Biblia
7:00 PM Oficina
Parroquial
Padre Roberto
Call the office for Baptismal Preparation Classes
date & times. (offered once per month in English
and Spanish)
NEW LIFE
Are you 55 years old or older and single?
Our St. Martin New Life Group is looking
for new members in this parish affiliated
group. We meet the 1st Sunday of each
month, starting with the 9:15 am Mass and
then out to breakfast!
We get together again on the 3rd Sunday of
the month for lunch or sometimes a potluck.
We enjoy the social interaction and would
welcome you into the group!
Please contact Mary Black at
408-732-6207...
We will have Adoration of the Blessed
Sacrament every F riday beginning with
Mass at 7:30 am and ending with
Benediction at 12:00 pm.
We will continue with our Adoration of the
Blessed Sacrament on First Fridays
beginning at the 7:30 am Mass, Benediction
at 12:00 pm, and Adoration until the 5:00 pm
Mass.
TREASURES FROM OUR
TRADITION
Merry Christmas! Share that cheerful greeting with some folks today. They may wonder
if you have had any Elvis sightings lately,
attended Star Trek conventions, or were Cleopatra in a previous lifetime. Despite the
skeptics, today is solidly within the Christmas season. In fact, in some strands of the
Christian tradition it represents the clearest
manifestation of the mystery of the Incarnation. On Christmas Day, for example, the
Gospel reading is the Prologue of John's
Gospel, which reveals the glory of Christ
shining through our humanity precisely in his
baptism.
At any rate, this is an ancient feast, celebrated first in Egypt sixteen centuries ago. More
than most other ancient people, the Egyptians
understood the life-giving properties of water. On this day, they drew water from the
Nile, so central in the history of their people,
and reserved it in honor. Many other places
copied the custom, so that St. John Chrysostom wrote of people in Antioch gathering at
midnight to collect flowing water into vessels
they brought from home since "today there is
a blessing on the water." At home for dinner
tonight, decorate the table with beautiful
bowls of water and white candles, toast one
another with goblets of sparkling water, and
light a Christmas candle in the window one
last time.
--Rev. James Field, Copyright (c) J. S.
Paluch Co.
10 de Enero de 2016 El Bautismo del Señor
ESPAÑOL/SPANISH
Jubileo de la Misericordia
ʻʻEsquina Centenaria" Nuestra atención en Enero está puesta en nuestra escuela parroquial
“Catholic Academy of Sunnyvale”, un esfuerzo conjunto de las parroquias
de San Martín y San Cipriano. La Escuela San Martín abrió sus puertas
en 1953 en Central Avenue, mientras que nuestra Iglesia permanecía en
nuestra primera dirección de 377 S. Sunnyvale Ave.
Demuestre su apoyo a nuestra escuela parroquial. Necesitamos historiadores, escritores y organizadores….. Comparte tus
talentos, ven a nuestra junta el 28 de Enero a las 6:30 pm! Lo hizo mediante el
bautismo,
que nos regenera y nos
renueva,
por la acción del Espíritu Santo.
-- Tito 3:5
MANIFESTANDO AL ESPÍRITU
El tiempo de Navidad finaliza este
domingo con el Bautismo del Señor.
Esta fiesta es hermana de la fiesta de
la semana pasada, la Epifanía. Cada
una ellas celebra una "epifanía", o
manifestación del Espíritu de Dios
en Jesús --primero en su nacimiento
y ahora en su bautismo.
El Espíritu Divino se manifiesta en
todas las lecturas bíblicas de la fiesta. El Salmo 104 destaca al Espíritu
de Dios que crea y renueva la tierra,
mientras que la lectura de Isaías describe a Dios restaurando a Israel. En
el relato de Lucas del bautismo del
Señor el Espíritu Santo desciende
sobre Jesús. Y la carta a Tito nos
recuerda que el Espíritu Santo
también "derramó con abundancia"
sobre nosotros, el "baño de regeneración" (Tito 3:5, 6).
Copyright (c) J. S. Paluch Co.
JOVENES ADULTOS
Lunes a las 7:00 pm en la oficina!
Clase de Biblia
El Padre Roberto ofrece
estudio Bíblico todos los Viernes. No necesitan saber absolutamente nada, solo tener
deseo de conocer la Palabra de Dios! Traiga
su Biblia.
a las 7:00 PM en las Oficinas Parroquiales
frente al Templo.
NUEVOS
LIGRESES
FE-
Te damos la bienvenida a la Parroquia de San
Martín. Te extendemos una cordial invitación
a registrarse a nuestra parroquia en las oficinas parroquiales en horario regular.
¡BIENVENIDOS!
Exposición Del Santísimo
Todos los Viernes habrá adoración
después de la misa a las 7:30 am y
bendición a las 12:00 pm y habrá
adoración después bendición hasta que
la misa a las 5:00 pm.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
La costumbre del bautismo infantil debe
ser mucho más que un acto social o una
tradición cultural, donde el ropón y los
regalos son más importantes que la doctrina cristiana, y los padrinos se escogen
no por su buen ejemplo sino por su
cuenta bancaria.
Según los Hechos de los Apóstoles, familias enteras se bautizaban cuando el
padre de familia decidía hacerse cristiano. Esta práctica de bautizar, no solo
al nuevo creyente sino también a su mujer y a sus hijos, poco a poco, quedó solo
en bautizar los niños del original
creyente. El mundo en aquel tiempo
estaba basado sobre la familia así como
muchas culturas latinas de hoy.
El bautizo infantil nació en la Iglesia
primitiva y al pasar de los siglos llegó a
transformarse en un rito religioso muy
importante en la catequesis del nuevo
cristiano. El niño viste de ropita blanca
que recuerda la presencia de Cristo en su
alma, se le regala una vela que lo invita
a brillar con la luz de Cristo y se le da
una madrina o un padrino que le enseñará a vivir en Cristo.
--Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM,
Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Chúa Nhật 10 tháng 01 năm 2016
GIÁO XỨ ST. MARTIN
Cộng Đoàn Đức Mẹ Fatima
593 Central Ave, Sunnyvale, CA 94086
Điện thoại Văn phòng: 408-736-3725
Website: http://smsdsj.org
Lm. Chánh xứ: Roberto Gomez
Lm. Phụ tá: Giuse Đinh Đức Hảo
CÁC THÁNH LỄ TRONG TUẦN
Thứ Hai đến thứ Sáu: 7:30am & 5:00pm
(thứ Sáu: lễ tiếng Việt lúc 7:30pm)
Thứ Bảy: 8:30am, 5:00pm & 6:30pm (tiếng Mễ)
Chúa Nhật
- Lễ tiếng Mỹ: 8:00am, 10:00am
- Lễ tiếng Mễ: 12:00pm - Lễ tiếng Việt: 5:00pm
LÃNH NHẬN BÍ TÍCH & HỌC GIÁO LÝ
- Rửa Tội, Hôn Phố i, Xức Dầ u Bênh
̣ Nhân, Mình Thánh
Chúa, Thêm Sức: xin liên lạc với Cha Hảo:
408-736-3725 x18 hoặc HDinh@smsdsj.org.
- Bí Tích Giải tội: 4:30pm chiều Chúa nhật, hoặc lúc
3:30pm-4:30pm chiều thứ Bảy.
- Giáo Lý Viêṭ Ngữ, Tân Tòng: xin liên la ̣c với anh
Hà: 408-891-8382, giaolyvietngu.stmartin@yahoo.com.
BAN THƯỜNG VỤ CỘNG ĐOÀN FATIMA
Trưởng Ban:
Phó Nội Vụ:
Phó Ngoại Vụ:
Tổng Thư ký:
Tổng Thủ quỹ:
Cố vấn:
Ô. Đặng Hùng
(408) 296-2021
Ô. Nguyễn Trung
(408) 986-0431
B. Nguyễn Phương
(408) 749-8333
Ô. Nguyễn Chương (408) 541-9849
B. Võ thị Hương
(408) 204-7572
Ô. Lê Hữu Hiếu
(510) 926-0074
CÁC TRƯỞNG BAN & HỘI ĐOÀN
Phụng Vụ:
Giáo Lý:
Liên Minh TT:
Bà Mẹ CG:
Ca Đoàn Fatima:
Thiếu Nhi TT:
Legio Mariae:
Ô. Phạm Vĩnh
(408) 666-3676
A. Đinh Trúc Hà
(408) 891-8382
Ô. Nguyễn Ngọc Thời (408) 749-8333
B. Đoàn Đào
(408) 830-9841
C. Hà Thuận
(408) 921-2921
A. Nguyễn Thanh Tùng(408) 393-3149
B. Nguyễn Phương
(408) 749-8333
SINH HOẠT CÁC HỘI ĐOÀN
- Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, Đoàn Liên Minh Thánh Tâm
và Ca Đoàn họp sau lễ Chúa nhật đầu tháng.
- Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Martinô: sinh hoạt mỗi Chúa
nhật từ 3pm-5pm tại Hội Trường (trong năm học).
- Legio Mariae ho ̣p mỗi Chúa nhâ ̣t từ 8:30am-10am ta ̣i Văn
Phòng Xứ Đạo.
DÂNG CÚNG LẦN THỨ HAI
* Jan. 17: Giúp hội St. Vincent de Paul
Bài giảng lễ Hiển Linh của Đức Thánh Cha Phanxicô “… Các đạo sĩ đến từ Phương Đông là những người được
ngôn sứ Isaia nhắc đến trong bài đọc thứ I (x. 60: 1-6):
một cuộc lên đường không bị gián đoạn; trong mọi thời
đại luôn nghe thấy sứ điệp của ánh sao và nhận ra Hài
Nhi, Đấng mặc khải sự dịu dàng của Thiên Chúa. Những
nhà đạo sĩ thời đại luôn được ánh sao soi sáng và họ tìm
thấy con đường để đi vào sự hiện diện của Ngài. Theo truyền thống, những nhà đạo sĩ là các nhà hiền triết,
quan sát tinh tú trên trời, trong bối cảnh văn hóa và tôn
giáo để thấy nơi vì sao mang ý nghĩa và sức mạnh trên
nhân loại. Những nhà đạo sĩ đại diện cho những người
đàn ông và phụ nữ là những người đi tìm kiếm Thiên
Chúa trong các tôn giáo và các nền triết học trên thế giới.
Đó là một cuộc tìm kiếm bất tận. Những nhà đạo sĩ chỉ ra con đường hành trình trong suốt
cuộc đời của chúng ta. Họ tìm ánh sáng sự thật. Như bài
thánh ca phụng vụ Hiển Linh “Lumen requirunt Lumine” nói về kinh nghiệm của họ nhờ bước theo ánh
sáng, họ nhận thấy Ánh Sáng. Họ đặt đời mình trong việc
tìm kiếm Thiên Chúa. Nhìn thấy dấu hiệu của những vì
sao, họ nắm bắt sự điệp của nó và thực hiện một cuộc
hành trình dài. Đó chính là Chúa Thánh Thʵ n đã kêu gọi họ và thúc đẩy
họ làm cuộc lên đường. Trên hành trình này, họ cũng đã
có cu˥˥˧c g˅p g˥˦ cá nhân với Thiên Chúa thật… Chúng ta có thể tự hỏi: Mʵ u nhi˞ m mà Thiên Chúa ʷn dʳ u
là gì? Tôi có thể tìm thấy Ngài ở đâu? Tất cả vấn đề diễn
ra xung quanh chúng ta: trong chiến tranh, nạn bóc lột trẻ
em, tra tấn, buôn bán vũ khí, buôn người … Trong tất cả
những thực tế, nơi những anh chị em đang chịu đựng
những cảnh huống đau khổ. Ở đó ta gặp được Chúa Giêsu
(x Mt 25: 40,45). Các hang đá chỉ cho chúng ta con
đường t˥˩˨ hʭ c˥˧ a Thiên Chúa , vinh quang của Ngài giấu
ẩn trong máng cỏ Bêlem, trên thập tự giá Đồi Sọ, trong
mỗi anh chị em đau khổ xung quanh chúng ta…” January 10, 2016
The Baptism of the Lord
A big thank you to all of the St. Martin
parishioners who support Catholic Academy of Sunnyvale each month by coming to our restaurant fundraisers!
12th Annual WALK for LIFE
WEST COAST
Because Women Deserve
Better than Abortion
Saturday, January 23rd, 2016
Civic Center Plaza
San Francisco
Rally: 12:30 PM
WalkforLifeWC.com
415-658-1793
info@WalkforLifeWC.com
First is Jesús Emmanuel Acha Martinez,
known everywhere throughout the Spanishspeaking world simply as Emmanuel. Emmanuel came on the music scene in Mexico
in the late 1970’s. By the 1980’s he was arguably the country’s biggest star.
Obianuju Ekeocha, founder and pr esident
of Culture of Life Africa. Obianuju has advised almost 20 African bishops on women’s
and life issues, has met with Pope Francis,
and co-authored two declarations with African bishops promoting the gospel of life in
Africa.
David Daleiden, one of the young activists
who are changing the face of the pro-life
movement, David founded the Center for
Medical Progress in 2013. In 2015 he
shocked the conscience of America with his
ongoing series of videos documenting
Planned Parenthood’s trafficking in the body
parts of aborted children. His exposé provoked members of congress and of state
legislatures into ongoing attempts to revoke
public funding for the nation’s largest abortionist.
Alveda King, who will be intr oduced
by Fr. Frank Pavone, will lead the opening
prayer of the rally. San Francisco’s Archbishop Salvatore Cordileone will
present Gianna Molla Award to Mother
Agnes of the Sisters of Life.
Come join us!
¡La leyenda de la
Música Latina,
EMMANUEL
se unira a la caminata por la
Vida de la Costa Oeste!
¡El 23 de enero del 2016 San Francisco será
la sede de la 12ava Caminata Anual por la
Vida de la Costa Oeste! La Caminata de este
año estará acompañada por la leyenda de la
música latinoamericana Emmanuel. El
baladista mexicano pro-vida, que ha tenido
más de 20 canciones de éxito desde la década
de 1980, será uno de los oradores en el Caminata, que se celebrara a las 12:30 de la tarde
en la Plaza del Centro Cívico de San Francisco. Emmanuel estará acompañado por el
arzobispo Salvatore Cordileone y sus hermanos obispos de California, Uju Ekeocha,
de la Cultura de la Vida de África, y el reverendo Clenard Childress, director
de blackgenocide.org.
Después de la reunión, a las 1:30 pm, comenzará la caminata, caminando por la calle
Market. Se espera la participación de decenas
de miles de gente pacífica pro-vida.
Desde el 2005 la Caminata por la Vida de la
Costa Oeste ha compartido el mensaje de
esperanza, amor y vida en la ciudad más anti
-vida del país. Tenemos el honor de compartir este mensaje ante a una oposición caustica. Este año, la conciencia de América se
agitó por los videos horribles de representantes de Planned Parenthood, discutiendo
y bromeando sobre la venta de partes del
cuerpo de los cadáveres de bebés abortados.
Que estas cosas inhumanas e inescrupulosas
puedan suceder en nuestra sociedad fortalece
nuestra determinación. No descansaremos,
no vamos a desfallecer, hasta que la práctica
inaceptable del aborto legal se erradique de
nuestra sociedad.
Por favor, visite nuestra página de “eventos”
para aprender sobre otros eventos.
El cantante Emmanuel exhorta a defender los
valores y principios de la defensa de la vida.
Guadalupe Hope Society/Guadalupe
Women’s Center
100 O’Connor Drive Suite 1
San Jose, CA 95128
(408) GHS-LIFE
www.ghwcenter.org
St. Juan Diego Women’s Center
408.258.2008
email@jdwcenter.org2008
12 N. White Road, #5 San Jose, CA 95127
RealOptions Pregnancy Medical Clinic The Alameda
Email cecilia@realoptions.net or visitwww.friendsofrealoptions.net/volunteer
The Gabriel Project Ministers to
Pregnant Mothers in Need
Please contact Aimee Plata or Anna
Bettisworth
at gabrielproject@dsj.org or at
(408) 620-4120.
Please call our helpline
(408) 214-2324
CATHOLIC CEMETERIES
OF THE
DIOCESE OF SAN JOSE
Please call for Pre-Need or
At-Need Arrangements
Gate of Heaven Cemetery
22555 Cristo Rey Drive
Los Altos, CA 94024
650.428.3730
Calvary Cemetery
2655 Madden Ave.
San Jose, CA 95116
650.428.3730
January 10, 2016
St. Francis Retreat
A ministry of the Franciscan Friars of
the Province of Santa Barbara
January 15-17 2016
68th Annual Men’s Retreat
“Come Follow Me”
Br. Brian Maloney, OFM
June 24-26, 2016
Women’s Group Retreat
Rosemary Apodaca
A weekend of serenity focused on prayer
and meditaion.
WWW.STFRANCISRETREAT.COM
INFO@STFRANCISRETREAT.COM
The Baptism of the Lord
ReBoot! with Chris Stefanick
January 28, 2016 @ 7:00 pm - 9:30 pm
We are excited to announce that Chris
Stefanick will be joining us on January
28th for a special ReBoot! event. This
event is open to all adults and children
12 and over.
Chris is an internationally known speaker and delivers an inspiring messages
for people of all ages. He is a very engaging defender of the Catholic Faith.
Don’t not miss this opportunity. Tickets
will sellout – they make great Christmas
gifts.
Tickets are $19 each. Checks and credit
cards accepted. Email Lidia
atlfiandeiro@dsj.org for tickets or more
information.
831-623-4234
Married Couples:
Thanks so much to everybody who
donated money or food to the St.
Vincent de Paul Society in
2015! Special Thanks to the Knights
of Columbus, the Guadalupe Society, and the Little Flower Institute YLI,
which all made special donations to
SVdP during the past year.
And thank you to all who donated to
the SVdP Christmas Giving
Tree! You provided gifts for 55 kids
from twenty needy families in our
parish, with enough left over to donate seven bags of gifts for the
Sunnyvale Community Services Holiday Program and six bags for the
Salvation Army Christmas Distribution in Sunnyvale. Both programs
serve families that live within our
parish boundaries.
God bless you all, and have a Happy
New Year!
SVdP
This New Year resolve to make your
marriage the best it can be by attending
aWorldwide Marriage Encounter Weekend! The next Marriage Encounter
Weekend is February 26-28, 2016 in
Mountain View. For more information
visit our website
at: sanjosewwme.org or contact Ken &
Claranne
at applications@sanjosewwme.org or 4
08-782-1413.
Wedding Anniversary Celebration
February 6, 2pm - 4pm, Cathedral
Basilica of St. Joseph
Bishop Patrick J. McGrath would like to
invite all couples celebrating their 5th
(or less), 25th, 40th and 50th (or more)
Wedding Anniversaries in 2016 to participate in the Annual Wedding Anniversary Mass. A short reception will follow
after. Call Sylvia Blanch
(blanch@dsj.org) at 408-983-0128, or
visit www.dsj.org/
weddinganniversarymass for more information.
St. Martin Parish Scrip Program
Due to the needs of volunteers
and the controls necessary to
cash sales, the scrip sales will
only be offered through the
parish office starting from
January 2016.
The Diocesan Council of Filipino
Catholics
invites everyone to the celebration of
the Santo Niño Fiesta on January
16, 2016 at the Saint Joseph
Cathedral Basilica. Bishop Patrick
McGrath will preside at the
Eucharistic celebration at 12:00
noon. Festivities will start at
11:45am with the traditional
procession of the Sinulog and Karakol.
MOPS
MOPS at St. Simon is a Christ-centered, caring ministry
for mothers of children ages birth to
kindergarten.
Next Meeting: January 12th
mops@st.simon.org
1860 Grant Road, Los Altos, CA
St. Simon, Los Altos
mops@st.simon.org
AND
MOPS of St. Thomas of Canterbury
mopsofstcsj@yahoo.com
http://stcsj.org/outreach/
mops-of-st-thomas/
Detention Ministry Training
The next training session for detention
ministers will be held at the Chancery on
Saturday, February 6, 2016 from 9:00
am until 1:00 pm. This training is for
new volunteers who think they might be
called to this ministry and for the experienced volunteers for the purpose of refreshing their knowledge. Our guest
speaker on this day will be Sister Caritas
who will speak to us about human trafficking and will possibly be bringing
with her a person who has been involved
in trafficking. To sign up for this training and/or to receive further information,
please contact Sister Maryann Cantlon at
(408) 983-0131 or email her
at mcantlon@dsj.org.
Due to high demand,
we are expanding and
WHY IS IT
HIRING NOW!
Please apply at our website:
www.newyorklife.com/recruiter/lbbui
EOE/M/F/D/V/SO
Lic# OE98361
New York Life Insurance Company has rewarding career opportunities for success-driven
professionals who want to make a difference serving their communities.
No insurance experience is necessary; we provide all the training and unparalleled marketing
and sales support, including cultural, language, age, and gender-competent resources.
LIEN BUI, Senior Partner • Cell 408-768-0545 • Office 408-737-3245
333 W. El Camino Real, Suite 380, Sunnyvale, CA 94087 SMRU#1670681 Exp 10/30/2017
Joe
Lima
Sam
Campagna
Vince
Lima
Don
Lima
Maria
Campagna
Lima & C a m p a g n a
Sunnyvale Mortuary
Joe
Campagna
RON QUIBILAN, D.M.D.
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
“QUALITY DENTAL CARE”
Tagalog Spoken
Se Habla Español
Most Insurance Plans Accepted
Evening & Weekend Appointments Available
444 E. El Camino Real, Sunnyvale
737-8800
WHY IS IT?
FD-1961
“Sunnyvale’s Premier Funeral Provider”
1315 Hollenbeck Ave., Sunnyvale, CA 94087 • 408-736-1315
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
Saint Margaret Sunday Missal
Your
ad
24/7 HELP
could
be in
this
space!
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
al
nion
Persoyner Compa
r
u
o
through 2030
Y
Pra
Designed to be
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Readings • Reflections • Prayers
TOLL FREE:
1-877-801-8608
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
*First Three Months
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
EE Shipping
✔Friends/Family FR
FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
Grow Your Business,
Advertise Here.
CALL
NOW!
800.393.9954
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
www.jspaluch.com
Following Jesus Every Day:
Call Angel
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
800.231.0805
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Sunnyvale
844 W. El Camino Real
(408) 737-1086
Check It Out Today!
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic Parishes
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
513440 St Martin Church
www.jspaluch.com
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805