prufzeugnis

BGIA
e
Prtjf-und lerlifizierungsstell
i m B G -P R U F Z E R T
ofiiiches
Berufsqe
nossensch
lns'tituf"fur
Arbeitsschutz
Houptverbondder gewerblichen
Beru{soenossenschqften
Meiv/Vy'm/sl
Dslvm/ Dofe: 29.O3.2OO7
PRUFZEUGNIS
TESTCERTIFICATE
Nr./r1/o..'
2007 21 A6 6/ 321 O
von Bodenbeltigen
tjber die Prrifungder Rutschhemmung
slip resislance test of floorings
I
Auftruggeber/
Cuslomer
BonoKemi
AB, NL Deutschlorrd
2
J o h n s t r o Bl e
65549Limburg
2
Prtifmuster/
Testspecimen
Holzfu8boden- OberfIachenschulz
PsrkettTyp/ lype:BonqNoturole
2,1
Hersteller/
A4onu{aclurer
B o n q K e mAi B
130, 20021 Mslmo -Schweden
Murmonsgoton
2.2
Bouort,Bezeichnung
/
Type,designotion
Pqrkett-Oberflochenbehondlung,
entsprechend
beiliegenderVerqrbeitungsonweisung
Kennzeichnung,/
Morking
2.3
BestimmungsgemcBe
Verwendung/
lnfended use
2.4
Dotumder Hersiellung/
Dofe of fabricotion
2.5
WeitereAngoben/
Furiherdetqi[s
D-53/54 SanktAusustin
mit Rutschge{ohr
Einsolzin Arbeitsroumen
und Arbeitsbereichen
with
slipping
working
hazards
areos
Ute in
Formund GroBe/ srze(mm)r
fugenlos
Fsrbe/ co/oun
nofur
Oberflqche/ surface:
eben
fel.:i02241)231-02
Fox'{Q2241)231-2234 emsil: bsia@hvbg.de PZ |
01,/03
BGIA
Seite 2
Berufsqenossenschoflliches
Page
i'nstitutfur
Arbeitsschutz
3
Priifung/
Testing
3.,|
ArJder Priifung/
Typeof test
Nr. 20072i066/3210 vom
zum Prufzeugnis
as o{
of TeslCetificbte No-
29.03.2007
Boumusierprufung
lype-examinafion
3 . 2 D o t u md e rP r 0 f u n g /
28,03,2007
Dote of festing
3.3
p r u f u e r f o h r e-ng,r u n d l o g e n /
B G R1 8 1 ( b i s h eZr H 1 / 5 7 1 )u n d D I N 5 l 1 3 0
Tesl method, requi remenls
Prufergebnis/ fesfresult
des Neigungswinkels;
Gesomtmitlelured
Tofal nteon of inclinofion angle:
7,4'
GesomtmilielweddesVerdrangungsroums:-,- 56s/dpn:
Tota/mean of displacemenl valume:
4
Beurteilung,Eignung/
Assessmenl,suitability
(Besondere
Hinweise/
\pecialremarks\
filr,.dieRutschhemmung:
B_ewertungsgruppe
EvaluoiiongrouP of slip resisfance:
RI
fur den Verdrongungsroum:
Bewertungsgruppe
Evaluation group of disp/acemenf volume:
V '.-
Priifstellen / festing inslitule:
- BGIA,SonktAugustinund
frir Arbeitsschutz
Institut
Berufsgenossenschoftliches
- SFV,GroBburgwedel
und Bercrtungsinstitt:t
e,V., UntersuchungsSourefiiesner-Vereinigung
Hinweis / remork
g nisses'
g ist Bestondteil
dlesesPril{zeu
ungsonweisun
Die Verorbeif
The lnstallation guide ls part o{ lhe lesf cerlificale.
5
Grihigkeitdes Prufzeugnisses/
Validity of TestCertificste
Anforderungen
sicherlreitstechnischen
oili, solonqedie zugrundeliegenden
DiesesPrufzeuqnis
die geferligiwerdenbiszum;
Erzeugnisse,
ideniisc-lren
(3.3)getien,fui olle-mitdem-Prufmuster
As long os the underlying safefy-technicalrequiremenh (3.3J ore in force, lhe presenl TesfCerlificote
opplies to oll praducls equal fo lhe t'esfspecimen ond manufacfured ol the lafesf on:
2
30.06.20r
nichtijberwocht,
wird von der Prilfstelle
mit dem Prrjfmusler
Die ldentitoider Erzeugnisse
Conformitywith the feslspecimenwi//not be veri{iedby fhe lest'ingtnsfitute.
D-53754SonktAugustin
Tel.:{0224tj237-02
Fox:t02241i231-2234
email: bio@hvbg'de
PZ2
01/43
BGIA
Berufsgenossenschoftliches
Selte 3
Poge
lnstitui frjr
Arbeitsschutz
6
Nr. 20072106613210 vom
zum Prrjfzeugnis
qs of
o{ TeslCeiificoteNo.
29.03.2007
Allgemeine Hinweise/
General remarks
DlesesPrijfzeugnis
bestehtqus
ThepresentTeslCertificoteconsislsof
|
3
|
Seiten.
Pages.
der Prufung,sie dtirfen nur ungekiJrzt
Die Seiten'l bis 3 entholtendos Gesamtergebnis
veroffentlicht
werden,
PagesI t'o 3 indicofefhe overollteslresult'theysholl only be publrshedwith lhe full wordingbeing
quoled.
Dieses Prr.ifzeugnisberechfigl n i c h t zur Verwendung des GS-Zeichens,
BG-Zeichensoder CE-Zeichens.
The presenl Tesf Ceriificate daes n o f wsrrsnt the use of the GS-lobel, EG-lobel or CEmork.
lm ubrigen gilt die Pruf- und Zerlifizierungsordnung
der Pr0{- und Zedifizierungsstellen
in Verbindung mii den Allgemeinen Geschciftsbedingungen
des
im BG-PRUFZERT
der gewerblichen
Berufsgenossenschoffen
e.V.
Houpfuerbandes
ln all other respeclsfhe Rulesof Procedurefor Teslingond Certi{icationcarriedout by t'heTesland
Condifrons
shall opp/yin confunclionwith lhe GenerolBusiness
Ceii{lcationBodiesin BG-PRUFZERT
e.V,
of the llauplverbondder gewerblichenBerufsgenossenschoffen
fur die Prufung
for the leslino
ftrr dle Beurteilurrg
for the assessmenl
lt, l1-+S"ho-'I
.l (-fi
r
Dr.-1ng.DellefMewes
N o r b e dW i l m
Fochzedlfizierer(in)
Cerlificaliono{ficer
des PrUflobors
Leiter[j^rf]
Heado{ Tesflaborotory
D-53/54 SanktAuguslin
Tel.:(02241J23/-02
Fax:(022411231-2234 enoil: bia@hvbg.de
PZ3
0l/Os
EorraF :'
Bona Naturale
Produktbeschreibung
fUr Parkett-und Holzfussboden.
Bona Naturaieist die neue Generationdes Obeffldchenschutzes
Bona Naturale kombiniert das Beste aus Hotzolen. Hartwachsen,und wasserbasiertea
Versiegelungenin einem einzigartigennatiirlichenAussehenund Gefiihl Bona Naturaleist ein
und wird ohne eine vorherigeGrundierungzweimal aufgetragen.Bona
Einkomponenten-System,
im WohnbereichentwickeltesHolzschuksystem,fitr
Naturaleist ein spezieflfur HolzfussbOden
Der einzigartige
Aufbauvon Bona Naturaleergibt ein
mittlerebis leicht starke Strapazierung,
Bona Naturaleist wasserbasiert
und enthiilt
des Holzfussbodens.
naturllchesErscheinungsbild
gewonnen
Rohstoffen
BonaNaturaleist zurnTeil aus erneuerbaren
wenigerals 5% Losungsmittet.
und besitzt so alle Vorteile elnes tanglebigen,wasserbasiertenund umweltschonenden
Schutzsystems.
Eigenschaften
r Fuhltsichan undsiehtauchauswie reines,natilrliches
Holz
r E'neGrundierrng
ist nichlefforderlich
r Nur zwei Auftriigenotwendig,ein echtesEin-Tages-System
. PartielleReparaturen
sindmoglich
r Einfachin derAnwendung
. Reduziert
dieTendenzzur Seitenverleirnung
. GuteBestiindigkeit
gegenUbliche
Haushaltschemikalien
. rutschhernmend
{n:ia]@(.*.
j
D i e s eA n i ec e j e t
i
i
!
I
n,- A^rrtot,
/rn . -
i
TechnischeDaten
LOsemiftel
Glanzqrad
Dichte
gstemperatur:
Verarbeitun
zumVerarbeiten
Verbrauch
Trockenzen
$
(:r*s
j 3:-:eln*ir,,:r
l=rui=cLignirsasf
Hauptsfic Wasser
Ultramatt
1,059/cm=
miissenwdhrenddes
Raum-bzw.Materialtemperatur
zwischen+13"Cbis+25"C
Auftragens
bzw.derTrockenzeit
lieoen
BonaWasserlackrolte
'1Literfur7-9m2(140-110
g/m' )
Erster
Auftreq:
g/r
1 LiterfurE-10mz(120"100
AufrIEg:
4weiter
L
Auftraq:
20"C
und
60%
re1
1,5
Std
bej
Erster
rel.Luftfeuchte
: 2,5-3Std.bei20'C und600/o
nach
I Nichtkennzeichnun0spflichtig
DSD odeTINTERSEROH
lm
Nichtunter+5oCdauerhaft
laoern,vor Frostschutzen.
nichtilber30"C
Eommerkiihl
1 Jahrab
Originalgebinde
mindestens
lm ungeoffneten
3*4.5ltr.(44
aul unserem
Oberfliichenvortercitung
trocken,frei von Scirleifstaub,
01, Wachs und
FldChemuss gut geschliffen,
Die zu behandelnde
(BonaBuffer)mit
sein,Frirden letzten$chliffeine Einscheibenmaschine
anderenVerunreinigungen
Korn120bis 150venrvenden.
oderSchleifgitter
demBonaSandScrad-System,
I
EonaF ,,
BonaNaturale
Verarbeitung
BonaNaturalenichtauf denEodenleeren,sondernauseinemAuftragsbehdlter
gleichmiiBig
arbei{en,
verarbeiten
und Pf0tzenbildungen
vermeiden.
Vor der Verarbeitung
BonaNaturalegut aufschutteln
Als AuftragsgerAt
ist die BonaWasserlackrolle
zu venryenden.
Der ersteAuftragmusstief,in das Holz
eindringen,deshalbdarf nicht gespachtell,sondernnur mit der Bona Wasserlackrolle
gearbeitet
werden.
Verbrauch
gim?)
ErsterAuftrag:1 Literftir 7-9m?(140-110
ZweiterAuftrag:1 Literfilr 8-10m' (120-100
g/m' )
Pf0tzenbildung
vermeiden
ErnpfohlenerAufbau
2 * BonaNaturale
Zwischenschliff
Ein leichler Zwischenschlifferfolgt nach der Trocknung des ersten Auftrages mit der
Einscheibenmaschine
BonaBuffer.Die bestenErgebnisse
werdenmit dem BonaSandScrad-System
eaielt. Alternativkann auch ein Schleifgitter
mit der Kornung120-150verwendetwerden.Danach
grundtich
saugen.
Trockenzeit
ErsterAuftrag1,5 Std., zweiterAuftrag2,5 - 3 Std. beijeweils20'C und 60%orel. Luftfeuchte.
Ca. I
Std. nach dern zweiten (und leEten Auftrag)kann der Boden vorsichtigbetretenwerden. Die
Reinigung
ist nachca. 1 Wochemoglich,
danachkdnnenauchTeppicheausgelegt
werden.
Reinigung der Arbeitsgeriite
geben,sondernaustrocknen
Mit Wasserreinigen.Produktreste
nichtin die Kanalisation
lassenund
Deponiezufuhren.
einergeordneten
Reinigung und Pflege; Die Schutzwirkung der Oberfffichenbehandlungwird durch ein
anschleifender Fldche, und einem neuen Auftrag von Bona Neturaleerhalten. Bitte separate
Pflegeanweisungfiir Bona Nafurulebeachten.
Fiir die Anwendungauf Exotenhcilzern
wendenSie sich bitte an die Bona .Anwendurrgstechnik.
Htlr mlxdingt haxftltru
\.c.rttmsr-Efidx:itct€Vrrrr:ihliigeruxl F.mplihlttng*ou,xd,ms+rgiiihigarf tlesisrar:rv aligarreinmCmliiR*bslin+buer rurddd urs zr
\:.rfii$ng gislrlhal Lrf*mrtiutut 'r<clh nuftru- r:rd tr'rarbeitLng.il'Lnsrben
irfolga rnchbcscm \Yicrrr {rlNt'cn kcrLn.{nqrudr ul'
\i:lld,lindig!:tit urd trfivim nict[ r'on da eigerrtlic]xnParlirlq ds i:crschllge und Rodrtrocrutr ilue Eign:ng liir den vrrysdmr+n
F-irudzbereirh
(z 13.d.rch .\Itlcgor vor hcfxfta$m gor DN 18356),Das l]:sdden r-on llitrseism anf \icrp*mgcn Elil:*tat,
tr*ui-q**r hJlytil.{ionsbt{lbrq I3*liurunp-, \ia- mrl Baleitr€s.:rn'*eiqr€.gn s}dc Kcrn**iclmurgetrurd unrrhli$i5rr: rmhnisdrw
Ricluliniqrrrd Nrrrnenurd die .ltr<fiilnvg d* Arteilen dr.:rchdncrrg+u,sht'drct terarteitcr re1r dm vtrpahxdan Vrrstlrilien rrird
Ycrar-sgu*rta.
i fit dan F,rsc'Finmdi*;a Hn$eise lqli rcn allcruausgegargenmRcd:ktin{bmriimm a: diesemhir&r}o ctri}rc Giiltigficil
(Slnd0.{.:0011
Scnirr Tddrrutmrrr
0 lfl} - € 66 2fi 3
DoDaKcnri-,\B
.'iir','l;:1 iss ::l g D+;:r ch i ane
Tflixrsirxll. I f
j Ldu
o_{j.:9 LiiL,uri
r.1 ! .J. j l .;i|]i-]r--ir
- :j.19 b3-1I ..lljlri. l_'.
l.,ir1 3i1i frgn 1. ; !p
ElaF' :lnt, c1ttr
L,lit Cffi Escheiien
cieser Hitr/eise Fdieren qlle Frause60an€enen
Prcdukt:nfomEtionF
a di€Etr
Ppdukt fie
Girlii.lkeit