Number 7 -September -2012 - Consolato generale d`Italia a Hong

NEWSLETTER
Dear Fellow Citizens,
This issue will keep you up-to-date with the latest news from the
Consulate General and the Italian Cultural Institute, with the
upcoming cultural events and also with “our” new book on the
Italians in Hong Kong and Macao.
After the summer break, our cultural activities restarted full-speed
a few days ago with a play that paid homage to the great Italian
literature. Excerpts from Manzoni’s “I promessi sposi” (“The
Betrothed”) were recited by Massimiliano Finazzer Flory
accompanied on stage by “Teatro alla Scala” prima ballerina Gilda
Gelati, in a beautiful and original piece which blended theatre,
dance and music to perfection.
Considering the excellent turnout, I am very pleased to announce
that we will try to bring Finazzer back to Hong Kong either next
year or at the beginning of 2014 with either the same work
(enriched of extra excerpts from Manzoni’s masterpiece) or, if
possible, with a show on “Pinocchio”.
The month of September will focus on the great Italian cinema.
The first edition of the film festival co-organized by the Hong
Kong Film Festival, Cine Città Luce, Rome Municipality and
Zetema Progetto Cultura (whose representatives paid a visit to
Hong Kong last May) will present 8 feature films from 2011 or
even 2012 by renowned masters like Ferzan Ozpetek and Ermanno
Olmi or scriptwriters like Ivan Cotroneo at his debut behind the
camera. The festival will open its doors with “Io sono Li”, a film by
Segre which stars Chinese actress Zhao Tao, the first ever Chinese
actress to receive the “Davide di Donatello” award as best actress.
Zhao will attend the opening ceremony and will meet the public
on 21 September.
On the music front, I would like to remind you about the concert
by guitarist Simone Onnis on 15 September, by singer Dolcenera
on 17 October in Hong Kong and on 22 in Macao respectively, and
by Quartetto Luca Ciarla on 11 October at City Hall as part of the
Hong Kong Jazz Festival.
18, Harbour Road -Central Plaza
Bldg. Wan Chai
Tel: +852-25220033
Fax: +852-28459678
E-mail & website
consolato.hong kong@esteri.it
www.conshongkong.esteri.it
Number 7 - September - 2012
But there’s more: even though they are not organized by this Consulate
General or our very active Italian Institute, more shows focused or
inspired by Italian culture are scheduled in the next few weeks, like La
Traviata by Giuseppe Verdi from 11 to 14 September at the Hong Kong
Cultural Centre and Tosca by Giacomo Puccini on 1-3-4 November at
the Macao Cultural Centre.
As for the book on Italians in Hong Kong and Macao, we are in the
process of adding three extra historical chapters (written, as you know,
by Gianni Criveller and Angelo Paratico) to better emphasise the
pivotal contribution given by the Italian presence to the development
of Hong Kong and Macao, a contribution which – despite its ancient
origins five centuries ago – is still not well-known and deserves to be
properly highlighted.
In order to increase its accessibility to a wider readership than the
Italian community, we have decided to publish a shorter English
version, which is likely to come out in print before the Italian as the
latter has proved to be more complex than anticipated and needs
further attention. The English version will only contain the most
beautiful and interesting accounts together with a selection of the
participants’ photos taken by Margherita Errante.
As the editors are working for free in their spare time, the task is
obviously a little bit more complicated. Nonetheless, we will go ahead
as planned and will also keep looking for sponsors, convinced that this
is a worthwhile mission and that we are doing something you will be
pleased with (or at least so we hope)!
Looking forward to seeing you at the many upcoming cultural events,
With my best regards,
Alessandra Schiavo
Economic and commercial news
Italian Equity Roadshow
On the economic/financial front, waiting to update all our readers about the initiatives the Consulate General of Italy is currently taking, we
would like to give you some more information on the Italian Equity Roadshow organized by Borsa Italiana last 26 June.
Born form the cooperation between Borsa Italiana, Bank of America Merrill Lynch and the Ministry of Foreign Affairs, the event was very
successful and showcased top Italian listed companies in Hong Kong and Singapore to Asian based institutional investors. In consideration of
the current gloomy financial and economic times, the fact that Borsa Italiana and many Italian companies are willing to be proactive and help
educate a new investor base is very positive news. As Bank of America Merrill Lynch representatives in Hong Kong put it, “Asia is at an
inflection point and will increasingly become an exporter of capital - thus, spending time with Asian institutional investors is worthwhile for
long term shareholder diversification”.
“Fashion with Compassion”: (28-29 September 2012)
A charity Fashion Event in tandem with “Fashion Access” & “Cashmere World”
Charity pop-up fashion store “Fashion with Compassion” will operate at the Hong Kong Convention and
Exhibition Centre on 28 & 29 September.
The special sale will feature current or past season fashion merchandise including footwear, bags, fashion
accessories and garments, as well as vintage items, donated by Hong Kong fashion establishments, celebrities
and kind-hearted individuals.
All proceeds will go to “Crossroads Foundations”, a Hong Kong-based non-profit organisation serving as an
intersection between those in need and those who can extend a helping hand. For more information on how to
support the charity event, click on:
http://apps.ubmasia.com/files/mediaobjects/Files/25/FA/FAA12/Fashion_with_Compassion_PopUpCharitySale.pdf
The event organized by UBM/APLF in collaboration with fashion maven Mary Yan Yan Chan, will be held in
tandem with “Fashion Access” (27-29 September 2012), a renowned international fashion fair for high quality
bags and footwear, small leather goods, and lifestyle accessories organized by APLF (a joint venture between
SIC Group and UBM Asia).
More than 50 Italian companies members of ANCI (Associazione Nazionale Calzaturifici Italiani, Italian
Footwear Manufactures Association) and AIMPES (Associazione Italiana Pellettieri, Leathergoods
Manufacturers Association) will be exhibiting at “Fashion Access”. “Cashmere World” will also take place on
the same dates as a specialized trade fair focusing to promote the unique features of one of the most regarded
luxury fabrics in the world. For more information on these fairs, click on:
http://www.fashionaccess.aplf.com/ http://www.cashmereworldfair.com//
“From 20th Century to Eternity” Italian Design Furniture Exhibition
Date: 1-30 September
Location: K11 Atrium, G/F, Art Mall, 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui
K11 and “Fine Art Asia” have co-sponsored “From 20th Century to Eternity”, an exhibition of Italian design
furniture which will take place from 1 to 30 September during the art mall's Design Month at K11.
A preview exhibition will feature a fine collection of limited edition masterpiece furniture by several world
renowned Italian designers, among which: Ettore Sottsass, Matteo Thun, Michele De Lucchi, Marco Zanuso
Jrand Nanda Vigo, all pioneers in furniture design. Alongside the signature works, a collection of limited
edition home decorative accessories created by the acclaimed design icons will also be showcased.
At the end of the preview period, the exhibits will be moved to Fine Art Asia 2012, Asia's leading annual
international fine art fair at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre which this year will take place
from 4 to 7 October.
Newsletter - Number 7 - September 2012
Scholarships and Education
ITALIAN RESEARCHER AT THE PASTEUR RESEARCH CENTRE IN
HONG KONG.
Ms. Livia Patrono, a young Italian researcher from the University of Padua, has recently completed
a research and study period at the “Pasteur Research Centre” in Hong Kong where she attended the
9th HKU-Pasteur course on viral zoonoses from 11 to 27 July 2012 together with other 27
researchers selected worldwide.
Upon completion of the course the Director of the “Pasteur Research Centre” Prof. Roberto
Bruzzone expressed his personal gratitude to the Consul General of Italy Alessandra Schiavo for the
invaluable support provided by her and the Consulate General of Italy which enabled Ms Patrono’s
attendance through the generous financial contribution by the “Marco Polo Society”.
SCHOLARSHIPS FOR STUDENTS AND RESEARCHERS BY “FONDAZIONE
GIORGIO CINI”.
“Fondazione Giorgio Cini” is offering scholarships and co-financing programmes to students and
researchers interested in attending courses on Italian culture organised by “Vittore Branca
International Centre” in Venice.
The Centre, which can provide accommodation for max. 90 people, was established in 2010 and
offers courses addressed to scholars, young researchers, writers and artists from all over the world
who would like to study Italian culture in the fields of art, history, literature, theatre, music and early
printed books.
The scholarship funds offered by “Fondazione Giorgio Cini” cover part of the accommodation costs
and the charges for services provided by the International Centre.
Detailed information is available on http://www.cini.it/en/centrobranca
MANZONI SCHOOL STUDENTS SUCCESSFULLY PASSED THE ESF ITALIAN
TEST
Our sincere congratulations to the six “Alessandro Manzoni” School students who recently passed
the ESF GCSE Italian test with excellent marks!
This great result formally recognises the students’ skills and knowledge as well as the intense work
carried out by the Alessandro Manzoni Directors and teaching staff.
Our best wishes go also to all the pupils who are starting the new school year on 8 September.
This year the curriculum includes a new Italian literature course (15 lessons in total) focused on the
life and works of some of Italy’s most important writers, i.e. Dante Alighieri, Francesco Petrarca,
Giovanni Boccaccio. The course is addressed to pupils aged between 14 and 17.
Detailed information on the courses is available at http://www.manzoni.edu.hk/ or through the
email address coordinator@manzoni.edu.hk .
Newsletter - Number 7 - September 2012
Cultural News and Entertainments
Eight Italian films to hit Hong Kong theatre this September
“Cine Italiano! - Italian Film Week in Hong Kong”, a one-week showcase of eight finely selected Italian films, will run from 21 to
26 September 2012 at The Grand Cinema. Curated by the Hong Kong International Film Festival Society (HKIFFS) and Zetema
Progetto Cultura, and presented by City of Rome, RAI Cinema, CineCittà Luce, the Consulate General of Italy and the Italian
Cultural Institute in Hong Kong, this inaugural edition will open with documaker Andre SEGRE's feature debut Shun Li and the
Poet, a meditative and poignant story about Shun Li, a Chinese immigrant woman who works as a bartender in a small coastal town
outside Venice, and later gets drawn into a tender but difficult romance with an older fisherman.
The film's leading actress ZHAO Tao (JIA Zhang-ke's muse in Platform and The World) won Best Actress at the 2012 David di
Donatello Awards, also known as the Italian Oscars, for her subtle and moving performance, becoming the first Chinese actress to
win the honour. She will attend the Opening Ceremony and meet the audience at the screening on 21 September.
Shun Li and the Poet will kick off an eclectic programme that is at once entertaining and inspirational, featuring light-hearted
comedies to works by celebrated masters, including: Ferzan OZPETEK's wry and insightful comedy Magnificent Presence, which
earned him the 2012 Italy's Golden Globe Award for Best Director; renowned screenwriter Ivan COTRONEO's directorial debut
Kryptonite!, a refreshing and whimsical portrait of `70s Naples in its hippie heyday; and The Cardboard Village, the latest feature
from Cannes Film Festival Palme d'Or and Venice Film Festival Golden Lion winner Ermanno OLMI.
The full programme can be viewed at www.cine-italiano.hk.
Screening schedule
2012-09-21 21:30 Shun Li and The Poet
2012-09-22 15:00 Easy!
2012-09-22 17:15 Kryptonite!
2012-09-22 19:30 Magnificent Presence
2012-09-23 15:00 One Day More
2012-09-23 17:15 Shun Li and The Poet
2012-09-23 19:15 The Cardboard Village
2012-09-24 19:30 Corpo Celeste
2012-09-24 21:40 Kryptonite!
2012-09-25 19:30 The Entrepreneur
2012-09-25 21:30 Magnificent Presence
2012-09-26 19:30 Easy!
2012-09-26 21:30 One Day More
Newsletter - Number 7 - September 2012
Cultural News and Entertainments
SHUN LI AND THE POET (Io sono Li)
Dir: Andrea Segre Italy 2011 Colour 96min
Cast: Zhao Tao, Rade Sherbedgia, Marco Paolini, Roberto Citran
After working in a textile factory on the outskirts of Rome, Shun Li, a young Chinese immigrant, is
transferred to the small town of Chioggia. She works as a bartender in a tavern, and befriends, and falls
a little in love with Bepi "the Poet", an older fisherman of Slavic origin. The friendship turns difficult.
Bepi's Italian friends turn on him, and Shun Li's Chinese employers order her to “stop it.” Relying
more to poetry than to reality, the two friends try to save each other. It will be a dream-like salvation,
made possible by the charm of a place, Chioggia, the lagoon and the high Adriatic.
Screening on 21/09 introduced by Chinese actress Zhao Tao and Italian director Andre Segre.
2011 Venice Film Festival, FEDIC Award
2012 David di Donatello Awards, Best Actress
KRYPTONITE! (La kryptonite nella borsa)
Dir: Ivan Cotroneo Italy 2011 Colour 98min
Cast: Valeria Golino, Luca Zingaretti, Cristiana Capotondi, Libero De Rienzo
Naples, 1973. Peppino is 9, comes from a large and chaotic family and has an older cousin, Gennaro,
who thinks he is Superman. Peppino divides his days between the crazy world of his young aunt and
uncle, who dance in squares, throw parties in basements and attend feminist collectives, and his home
where his mum shuts herself away and his father gives him little chicks for pets. But when Gennaro
dies, Peppino lets loose his imagination, rewrites reality and brings him back to life. Every family has
its secrets. But some are funnier than others.
Screenings introduced by director Ivan Cotroneo
2011 Rome Film Festival
2012 Seattle International Film Festival
ONE DAY MORE (Il giorno in più)
Dir: Massimo Venier Italy 2011 111min
Cast: Fabio Volo, Isabella Ragonese, Pietro Ragusa, Camilla Filippi
Giacomo Bonetti's ambition is to go through life without getting entangled in any serious relationships.
But as sure as rain, one day, on a bus, he meets a beautiful girl. He invites her out for dinner, spends a
beautiful night with her, and finds out that the next day she's moving to New York City. He thinks he'll
never see her again, which would have been perfect, until he takes a sudden decision led by his heart...
2011 Torino Film Festival
Newsletter - Number 7 - September 2012
Cultural News and Entertainments
MAGNIFICENT PRESENCE (Magnifica Presenza)
Dir: Ferzan Ozpetek Italy 2012 Colour 105min
Cast: Elio Germano, Margherita Buy, Vittoria Puccini, Giuseppe Fiorello
Pietro, a 28-year-old actor-wannabe who works nightshifts in a bakery, has just moved to into a
beautiful apartment in Rome. The place is badly in need of repair but dirt cheap. He soon starts
noticing objects moving and strange noises coming from empty rooms. Surely he is not living alone.
First he ignores the seven and a half annoying residents, next he tries everything he can to get rid of
them. They just won't leave him alone. But forced cohabitation with otherworldly creatures has its
advantages, as Pietro eventually finds out…
2012 Italian Golden Globes, Best Director, Best Actor
CORPO CELESTE
Dir: Alice Rohrwacher Italy / The Switzerland / France 2011 Colour 100min
Cast: Yile Vianelllo, Salvatore Cantalupo, Pasqualina Scuncia, Anita Caprioli
13 year old Marta struggles to resettle after ten years growing up in Switzerland. Bright-eyed and
restless, she observes the sights, sounds and smells of the southern Italian city but feels very much an
outsider. About to take confirmation, Marta confronts the morality of the local Catholic community.
A series of subtle moments trace her journey as she connects and conflicts with her mother, sister and
the Sunday school teacher Santa. From experiencing her period to making a bold decision to cut her
hair, Marta begins to shape her own life for the first time since moving back to Italy.
2012 Göteborg Film Festival, International Debut Award
EASY! (Scialla!)
Dir: Francesco Bruni Italy 2011 Colour 95min
Cast: Fabrizio Bentivoglio, Filippo Scicchitano, Barbora Bobulova, Vinicio Marchioni
Bruno Beltrame is a washout as a writer. All that's left of his old talent is to ghost-write “other people's
books”, currently a biography of a porno star. His passion for teaching has given way to an apathetic
routine of tutoring equally apathetic students, including 15-year old Luca, who is ignorant, vivacious
and irreverent. One day the boy's mother turns up and reveals a secret that: Luca is his son… And
that is not all: the woman is about to leave for a six-month stint as a volunteer in Africa. She asks
Bruno to take the boy in, and willfully forgets to reveal the boy's identity.
2011 Venice Film Festival, Controcampo Italiano Prize
Newsletter - Number 7 - September 2012
Cultural News and Entertainments
THE CARDBOARD VILLAGE (Il villaggio di cartone)
Dir: Ermanno Olmi Italy 2011 Colour 87min
Cast: Michel Lonsdale, Rutger Hauer, Alessandro Haber, Massimo De Francovich
An old priest has worked for many years in a church that is about to be demolished. There is nothing
he can do to stop the cruelty that modernity imposes on historical buildings. Feeling desperate, he
takes refuge in the sacristy. Night falls and a storm. Out of nowhere, clandestine immigrants, running
from the law and seeking for a roof, invade the church. Seemingly hopeless, for both the priest and the
immigrants, a “resurrection” materializes. No longer seen as a place for liturgical ceremonies and
golden altars, the church turns into a home where derelicts find aid and comfort, and where these
poor people become the real ornament of the once sacred temple.
2011 Venice Film Festival
2011 Toronto International Film Festival
THE ENTREPRENEUR (L'industriale)
Dir: Giuliano Montaldo Italy 2011 Colour 94min
Cast: Pier Francesco Favino, Carolina Crescentini, Eduard Gabia, Francesco Scianna
Nicola, 40, owns a failing factory he inherited from his father in Turin. Throttled by debts and banks,
Nicola will solve his problems sans scruples, exactly like the banks that are destroying him. With the
world falling around him, Nicola also decides that he must cling on to life's only certainty: his
marriage to Laura, his estranged wife. But instead of speaking frankly to Laura, he starts suspecting
her, and follows her in secret. Everything, of course collapses. The knight on the white horse does not
materialize and Laura declares her will to separate. Nicola flounders. And then the wheel of fortune
turns. The man-in-crisis is keeping more than one secret...
2012 Italian Golden Globes, Best Film, Best Cinematography, Best Original Score, Special Jury Award
Ticketing Information
Ticket Price
$75 Regular Price
$60 Full-Time Students & Children
$55 Senior Citizens
Online Ticketing: www.thegrandcinema.com.hk
Phone Ticketing: 3983 0033
Tickets are also available at the box office of The Grand Cinema.
THE GRAND
2/F, Elements, 1 Austin Road West, Kowloon
Telephone: 2196 8170
Email: grandinfo@thegrand.hk
Join the Italian Cultural Institute's network:
for further information
Facebook: http://www.facebook.com/istituto.dicultura
http://www.conshongkong.esteri.it/Consolato_HongKong
Twitter: https://twitter.com/IICHongKong
Pininterest: http://pinterest.com/iichongkong
Newsletter - Number 7 - September 2012
Cultural News and Entertainments
Simone Onnis, the Italian Guitarist performs in Hong Kong
Simone Onnis started performing in concerts when still young and is now perceived as one
of the most respected guitarists of his generation across the globe: “Simone is an inspired
and mature guitarist characterized by strong brightness, which is a rare phenomenon among
guitarists of his generation.” (John W. Duarte)
Acclaimed by audiences around the world, thanks to his extraordinary musical sensibility
and creativity, Simone is often invited to perform for the most important music institutions
worldwide (Amsterdam, Basil, Berlin, Boston, Bruxelles, Budapest, Copenhagen, Damascus,
Jerusalem, Genève, Hong Kong, Lucerne, Luxembourg, Milano, New York, Paris, Beijing,
Prague, Rome, Rotterdam, Shanghai, Seoul, Ulan Bator, Vienna, Washington, Zurich).
During his stay in Hong Kong Simone Onnis will also give a Masterclass to the students of
the Hong Kong Guitar Ensemble, co-organizer of the concert.
Saturday 15th September 2012, 8pm
Sheung Wan Civic Centre, Lecture Hall, 345 Queen's Road Central, Hong Kong
Organized by: The Italian Cultural Institute / The Consulate General of Italy
In collaboration with: The Hong Kong Guitar Ensemble
Ticket sale info TBA
THE BETROTHED (I PROMESSI SPOSI)
After touring the U.S., Australia, Latin America and Europe, the theatrical performance of
Alessandro Manzoni’s historical novel “The Betrothed” was staged in Hong Kong last 31
August at the HK Arts Centre. The show, co-organized by the Consulate General of Italy, by
the Italian Cultural Institute in Hong Kong and co-sponsored by “Damiani”, was created as
part of the celebrations for the 150th anniversary of the unification of Italy.
It was directed and performed by Mr. Massimiliano Finazzer Flory and accompanied on
stage by Gilda Gelati, prima ballerina of “La Scala” Theatre Ballet Company, Milan.
The readings were selected from chapters I, VI, VIII, XII, XXI, XXXIV & XXXVIII of the
Italian masterpiece.
The main plot is well known to the public: set in the XVII century in a small village on Lake
Como in Northern Italy, Renzo and Lucia, a young couple on the eve of their wedding, are
forced to flee from their hometown by Don Rodrigo, a local tyrant who has his own designs
on the girl. After overcoming many challenges and obstacles in their way, finally they reunite
and tie the knot.
In his performance, Mr. Finazzer Flory not only beautifully succeeds in telling this famous
love story, but - through Alessandro Manzoni’s words - also allows us to glimpse into the
lifestyle of XVII century Italy, the historical events of the time, the fear of the plague, the
poverty and all the horrors and contradictions which are still able to move us today.
from left to right:
Fabio Saloni
Ernesto Miraglia
Alessandra Schiavo
Massimiliano Finazzer Flory
Gilda Gelati
Matteo Fazzi
Steffani Puschnerat
Monica Trost
Newsletter - Number 7 - September 2012
Cultural News and Entertainments
Luca Ciarla Quartet at Hong Kong Jazz Festival 2012
Luca Ciarla - Violin, electric violin & loop machine
Vince Abbracciante - Accordion
Nicola Di Camillo - Double bass & acoustic bass
Francesco Savoretti - Percussions & drums
Luca Ciarla is one of the most creative and surprising Italian violinists nowadays. His music easily transcends the boundaries among genres
to trace an innovative musical path, in perfect balance between written compositions and improvisation.
Ciarla pursued a master's degree at the Indiana University and completed a Doctor of Musical Arts degree at the University of Arizona.
Winner of several competitions in Italy and abroad, in 1999 Ciarla has been awarded by New York-based Chamber Music America. He has
been working with classical, jazz, folk and even rock musicians such as Greg Cohen, Daniele Sepe, Joshua Bell, Edgar Mayer, Danilo Rea,
Sylvain Gagnon, Andrea Piccioni, Simone Zanchini, and many more.
His unique style has led him to successfully perform in countless festivals and concert series of jazz, classical and world music festivals in
more than thirty countries.
“Luca Ciarla has wooed the classical, jazz and folk crowds with his originality.” - Cover Magazine (Hong Kong)
Date: Thursday, October 11, 2012
Time: 7.30pm
Venue: Hong Kong City Hall, Theatre
Organized by: Hong Kong Jazz Festival
In collaboration with: Italian Cultural Institute / Consulate General of Italy
www.hkijf.com
DOLCENERA - Voice & Piano
DOLCENERA Emanuela Trane (born 16 May 1977), better known by her stage name
Dolcenera, is an Italian singer, songwriter and actress. She rose to fame in 2003, after winning
the newcomers' section of the Sanremo Music Festival, but she achieved success in Italy only in
2005, when she won the music-based reality show Music Farm and she released her
sophomore album, Un mondo perfetto.
In 2005 she was also awarded Best New Artist of the Year at the Italian Meeting of Independent Record Labels and she received the De Andrè
Award for Best Emerging Artist.
Dolcenera participated again in the Sanremo Music Festival in 2006 --when she sang the hit single "Com'è straordinaria la vita", included in the
album Il popolo dei sogni --and in 2009, singing "Il mio amore unico", from her fourth studio set Dolcenera nel paese delle meraviglie, the first
one released by a major label, Sony Music.
After signing with EMI, she released her fifth studio album in 2011, titled Evoluzione della specie. During the same year, she appeared on the
italian version of Professor Green's single "Read All About It (Tutto quello che devi sapere)", which was also included in the 2012 edition of
Evoluzione della specie, released after Dolcenera's participation in the Sanremo Music Festival 2012 with "Ci vediamo a casa".
Dolcenera's promotional tour in Asia is organized by the Italian Cultural Institute and the Consulate General of Italy in partnership with
Salento Cinema, a no profit organization, founded in 2012 by Gigi Campanile, with the main goal of promoting new talents to an international
public through cultural and cinema events.
Supported by The Hong Kong Polytechnic University - Kindly sponsored by Swiss International Air Lines
Wednesday 17 October 2012 - 8pm - Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University
FREE EVENT book at www.iichongkong.esteri.it
Monday 22 October 2012 - 8pm - Dom Pedro V Macao
Info: http://www.icm.gov.mo/fimm/26/
Newsletter - Number 7 - September 2012
Cultural News and Entertainments
THE ITALIAN OPERA "LA TRAVIATA" IN HONG KONG NEXT OCTOBER
The famous Italian opera La Traviata will be put on stage at the Grand Theatre, Hong Kong
Cultural Centre from 11th to 14th of September.
Audience will appreciate Warren Mok’s talent and skills as producer of this opera.
World-well known Warren Mok is one of the most popular tenor from Hong Kong. After his first
European debut at the Deutsche Oper Berlin in 1987, his operatic repertoire exceeds 60 important
roles including Calaf in Turandot, Don José in Carmen and Radames in Aida. He is currently the
Artistic Director of the Macao International Music Festival and the founder/Artistic Director of the
Opera of Hong Kong. In recent years, he has been very actively promoting the Western opera and
music in the Mainland China and in Hong Kong.
La Traviata, an Italian opera in three acts, is a world-famous opera by Giuseppe Verdi. The first
performance of La Traviata was in 1853. This lyrical drama tells about the love-story between the
courtesan Violetta and the young bourgeois Alfredo. Their idyll does not have a happy ending: it is
not only contrasted by society, but at the end of the opera Violetta, who is suffering from
tuberculosis, dies.
Champagne and Cigarettes
After the great success of Coffee and Cigarettes last year, Aurora Theatre is happy to present a sequel
production to that collection of short plays with an edge. Champagne and Cigarettes is again made
up of of 10 minute plays, united by two decadent pleasures, written by local playwrights and
performed by local actors.
Aurora Theatre, founded by Italian theatre performer and producer Nicole Garbellini-West in 2010,
is an independent theatre company that aims to English-language shows in Hong Kong. The
material includes performances both by adults and children.
20% of the proceeds will be donated to the victims of the Italian Earthquake in Emilia-Romagna.
Tickets: 200 HKD
Early Birds Promotion: Tickets available at 180 HKD if booked before the 17th of August.
For booking and enquiries please contact Nicole Garbellini-West
lovehate_it@yahoo.co.uk.
Contains adult themes and language. Audience must be 16+
Date: Tuesday, September 18, 2012 - Saturday, September 22, 2012
Time: 8pm
Venue: McAulay Studio Theatre, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wanchai
Organized by: Aurora Theatre
Information: For booking and enquiries please contact Nicole Garbellini-West lovehate_it@yahoo.
co.uk.
Newsletter - Number 7 - September 2012