Dinner - Bierschenke
Transcription
Dinner - Bierschenke
AUTHENTIC MUNICH BEER HALL SUPPEN | SOUPS Kräftige Bouillon mit Speckknödel und Frühlingslauch * Hearty bouillon with bacon dumpling and spring onions * £5.50 Alt-Münchner Kartoffelsuppe * Old Munich potato soup * £5.50 Feurige Gulaschsuppe mit Kartoffelstückerl * Fiery goulash soup with potato cubes * £5.90 KLEINE GERICHTE| SMALL MEALS £4.50 Wurstsalat „Bayrischer Art“ * Bavarian-style sausage salad * £5.50 4 Nürnberger auf Sauerkraut * 4 Nürnberger sausages on sauerkraut * £5.50 Käsekrakauer mit Pommes Frites Cheese Krakauer and chips £6.90 Münchner Weißwürste mit süßem Senf, dazu zwei Brezeln Traditional Munich white sausages served with sweet mustard and two pretzels £6.90 Currywurst mit Pommes Frites Curry sausage with chips £7.90 Wurstsalat „Schweizer Art“ * Swiss-style sausage salad with cheese * £6.90 Pommes Frites rot/weiß Chips with ketchup and mayonnaise £3.50 Obatzda mit roten Zwiebeln und Frühlingslauch, dazu zwei Brezeln Obatzda – a Bavarian cream cheese recipe – with red onions, spring onion and two pretzels £5.90 Gebackener Camembert mit Preiselbeeren und Salat * Baked Camembert served with cranberry sauce and salad * £5.90 Knödel-Carpaccio mit gebratenen Pilzen, Salat und Pesto * Dumpling carpaccio with grilled mushrooms, salad and pesto * £6.50 Spinatknödel mit Tomatensoße und Pesto Spinach-dumpling with tomato sauce and pesto £7.90 Tomatenknödel auf einem Spinatbett mit bayrischem Gemüse Tomato-dumpling on a bed of spinach and Bavarian vegetables £7.90 VEGETARIAN OPTIONS Geschnittene Currywurst * Sliced Currywurst * Käsespätzle mit Röstzwiebeln und kleinem Salat Käsespätzle – creamy "Spätzle" (special sort of German pasta) with roasted onions and a small side salad £10.40 * serviert mit Brot | served with bread ZUM TEILEN | TO SHARE Bierschenke "Reindl" (für 2-3 Personen | for 2-3 people) Schweinshaxn, Fleischpflanzerl, Nürnberger, Bratwurst, Semmelknödel, Kartoffelknödel, Krautsalat, Sauerkraut und Bratensoße Roasted pork shank, beef and pork patty, Nürnberger, Bratwurst, bread dumpling, potato dumpling, German coleslaw, sauerkraut and gravy £34.50 Bierschenke Platte | Bierschenke platter Die richtige Wahl für größere Gruppen. Eine Platte, die das Beste der Bierschenke vereint: inklusive Schnitzel, Bratwurst, Nürnberger, Frankfurter, Debreziner, Schwammerlsoße, Pommes Frites, Kartoffelpüree und Sauerkraut. The perfect choice for bigger groups. A platter that combines the best of Bierschenke, including Schnitzels, Bratwurst, Nürnberger, Frankfurter, Debreciner, creamy mushroom sauce, chips, mash and sauerkraut. 2 people £26.50 | 5 people £65.50 | 10 people £119.50 AUS DER ROTISSERIE | FROM OUR ROTISSERIE EW Halbes Freilandhendl mit Pommes Frites und Salat Half free-range chicken from our rotisserie with chips and salad N NE W £14.50 Schweinshaxn mit Sauerkraut, wahlweise Semmel- oder Kartoffelknödel und Bratensoße Roasted pork shank served with Sauerkraut, either potato dumpling or bread dumpling and gravy £14.90 SCHNITZELSPEZIALITÄTEN / SCHNITZEL SPECIALITIES Original Wiener Schnitzel (Kalb) mit Kartoffel-Gurken Salat und Preiselbeeren Original Vienna schnitzel made with German veal, served with potato-cucumber salad and cranberry sauce £19.90 Schweineschnitzel "Wiener Art" mit Pommes Frites Pork schnitzel "Vienna Style“ breaded pork escalope with chips £12.40 Hähnchenschnitzel "Wiener Art" mit Pommes Frites Chicken schnitzel "Vienna Style" breaded chicken escalope with chips £13.40 Schnitzel "Jäger Art" mit frischer Schwammerlsoße oder "Zigeuner Art" mit feuriger Paprikasoße Schnitzel "Hunter Style" with creamy mushroom sauce or "Gypsy Style" with spicy paprica sauce + £0.50 BIERSCHENKESPEZIALITÄTEN | BIERSCHENKE SPECIALITIES Original "Bierschenke" Wurstplatte (3 Nürnberger, Krakauer, Bratwurst), mit Kartoffelpüree und Sauerkraut, dazu Bratensoße Original "Bierschenke" sausage platter (3 Nürnberger, Krakauer, Bratwurst), served with mash, sauerkraut and gravy £13.50 Würzige "Bierschenke" Wurstplatte (Chili-Wurst, Paprika-Wurst, Debreziner), mit Kartoffelpüree und Sauerkraut, dazu Bratensoße Spicy „Bierschenke“ sausage platter (Chili-Sausage, Paprika-Sausage, Debreziner), served with mash, sauerkraut and gravy £13.50 "Bierschenke"-Ringbratwurst serviert mit Sauerkraut, Kartoffelpüree und Bratensoße "Bierschenke" ring bratwurst served with sauerkraut, mash and gravy £9.90 TRADITIONELLES AUS DEM MÜNCHNER FESTZELT | TRADITIONAL DISHES FROM THE MUNICH OKTOBERFEST Leberkäse mit Spiegelei, Kartoffelpüree und Bratensoße Bavarian beef and pork loaf with fried egg, mash and gravy £9.90 Münchner Gröstl - angebratene Knödel, Schweinsbratenstückerl, Speck, Ei und Bratensoße Munich "Gröstl" - roasted pieces of dumpling and pork roast, bacon and egg, served with gravy £9,90 Schupfnudeln abgebräunt auf Specksauerkraut Bavarian "Schupfnudeln" (finger shaped potato dumplings) with smoke-baconed sauerkraut £10.90 2 Fleischpflanzerl mit Kartoffel-Gurken-Salat und Zwiebelsoße 2 Bavarian beef and pork patties with potato-cucumber-salad and onion gravy £11.50 EXTRAS Brotkorb / Breadbasket £1.50 Sauerkraut / Sauerkraut £2.50 Zigeunersoße / Spicy paprika sauce £2.50 Krautsalat / German coleslaw £2.50 Schwammerlsoße / Creamy mushroom sauce £2.50 Kartoffel-Gurken Salat / Potato-cucumber-salad £2.50 1 Knödel / 1 dumpling £1.50 Kleiner Salat mit Essig&Öl-Dressing / Small salad with oil & vinegar dressing £3.90 SÜSSES / DESSERT Eiskugel mit Himbeersauce Scoop of ice cream with raspberry sauce £4.50 Eiskugel mit Schokoglasur Scoop of ice cream with chocolate glaze £4.50 Eispraline mit Walnuss- und Mandelummantelung Ice praline with a walnuts and almond coating £4.50 Apfelstrudel in Vanillesoße und Preiselbeeren Apple-Strudel in vanilla sauce and cranberries £6.90 Drei Apfelringe im Zimtzucker mit einer Kugel Vanilleeis Three apple donuts in cinnamon-sugar with one scoop of vanilla ice cream £5.90 Mohnschupfnudeln mit Vanillesoße Bavarian poppy "Schupfnudel" with vanilla sauce £6.90 Zwei kleine Pfannkuchen mit Waldbeerfüllung und einer Kugel Vanilleeis Two small pancakes with forest berries filling and a scoop of vanilla ice cream £5.90 Zwei kleine Pfannkuchen mit Kakaocremefüllung und einer Kugel Vanilleeis Two small pancakes with chocolate cream filling and a scoop of vanilla ice cream £5.90 BIERSCHENKE BUFFETS MITTWOCH & FREITAG | WEDNESDAY & FRIDAY German Buffet Tagessuppe / Soup of the Day Buffethauptgang / Buffet main course Tagesdessert / Dessert of the Day £12.90 DONNERSTAG | THURSDAY Sausage Feast Genießen Sie die unbegrenzte Auswahl unserer deutschen Wurstspezialitäten! Enjoy an unlimited lavish buffet of traditional German sausages every Thursday! £12.90