Ciessetrade – Laser Division

LASER
DIVISION
2
■
CORPORATE PROFILE ■
LASER APPLICATIONS
Since 1966 constant innovation, performance based approach
and market recognized and consolidated superior accuracy,
achieved in a wide variety of manufacturing applications, have
led C.B.Ferrari to a world leading position in high precision
5-Axes CNC machining centers solutions.
Dal 1966 la costante innovazione, l’orientamento alle massime
prestazioni e l’altissima precisione dei prodotti, riconosciuta e
consolidata nel mercato per una vasta gamma di applicazioni,
hanno portato C.B.Ferrari a ricoprire una posizione di leadership a livello mondiale nella costruzione di centri di lavoro CNC
a 5 Assi di alta precisione.
Currently C.B.Ferrari operates with two manufacturing facilities in Italy, the second major machine tools manufacturing country in Europe and the fourth in the World. 160 skilled and highly motivated employees, enjoying the homeland
long-standing tradition in precision mechanics, design and
manufacture all machines in house including electro-spindles
and rotary tables, ensuring extraordinary quality and reliability over the time.
Attualmente C.B.Ferrari opera con due stabilimenti produttivi in
Italia, secondo paese in Europa e quarto nel Mondo per la produzione di macchine utensili. 160 dipendenti qualificati e motivati, forti di una lunga tradizione nel settore della meccanica di
precisione, progettano e producono internamente tutte le parti
delle macchine compresi elettro-mandrini e tavole girevoli, garantendo nel tempo una straordinaria qualità e affidabilità.
With more than 4300 machines successfully installed worldwide, supported by a close and prompt sales and service
network, C.B.Ferrari ensures its customers the ultimate manufacturing support, achieving state-of-the-art results in terms of accuracy and performances.
Con oltre 4300 macchine installate con successo in tutto il
mondo e l’ausilio di una fitta ed efficiente rete di vendita e di
assistenza, C.B.Ferrari assicura ai propri clienti il massimo supporto alla produzione, e l’ottenimento di risultati che rappresentano lo stato dell’arte in termini di precisione e prestazioni.
comprehensive consulting:
SERVIZI OFFERTI:
■■ Worldwide Sales and Service Organization
■■ Proprietary Spindles and Dividing Heads Manufacturing
and Repair
■■ Proprietary CAM and Simulation Software Products
■■ Turnkey Projects
■■ Machines Demonstration and Time Studies
■■ Accuracy and Repeatability Tests
■■ Customized Automation Solutions
■■ Used Machines Overhauls
■■ Training Programs
■■ Rete di vendita e assistenza internazionale
■■ Produzione e riparazione di elettro-mandrini, divisori e
tavole girevoli
■■ Software CAM e di simulazione proprietari
■■ Progetti chiavi in mano
■■ Dimostrazione di macchine, studio ed ottimizzazione
dei tempi ciclo
■■ Test di precisione e ripetibilità
■■ Soluzioni personalizzate di automazione
■■ Revisione di macchine usate
■■ Corsi di formazione
SECTORS
■■ Aerospace
■■ Energy
■■ Molds & Dies
■■ Automotive
■■ Medical
■■ Cutting Tools
■■ Watch & Jewelry
■■ Electronics
■■ White Goods
■■ Precision Components
■ LASER DIVISION ■ APPLICATIONS OVERVIEW
APPLICATIONS
MARKING
cutting
engraving 3D
drilling
High precision Engraving and heat treatments
welding
scribing
We thank our Key Partner LASAG AG for the photo of applications of this catalog
Ringraziamo la LASAG AG nostro Key-Partner per le foto applicative che sono nel catalogo
3
■ LASER DIVISION ■ PROCESSING OVERVIEW
4
EXAMPLES OF
LASER PROCESSING
ENGRAVING
CUTTING
1
1
Material:
Processing Time:
Dimensions:
Depth:
10
Steel
1 h 30’
9 x 7.5 mm
1.4 mm
2
3
3
Material:
Processing Time:
Sphere Diameter:
Depth:
4
6
Sample:s
7
8
12
13
13
Material:
Graphite Sandwich
Processing Time: 17’
Dimensions: 70 x 70 mm
Thickness: 0.8 mm
Material:
Processing Time:
Dimensions:
Depth:
5
11
Titanium
3 h 50’
46 mm
0.2 mm
4
9
Engraving
10
Material:
Stainless Steel
Processing Time: 7’ 30”
Dimension:
D=249x62 mm
Thickness:
1.2 mm
5
14
15
Steel
10 h
22 x 39 mm
1.6 mm
15
Material:German Silver
Processing Time: 5’ 30”
Dimensions:
60 x 95 mm
Thickness: 0.3 mm
6
9
7
8
■ LASER DIVISION ■ LASER 513 / 813
5
LASER 513
LASER 813
LASER 513
LASER 813
Standard 1 CNC Axis Z
Standard 3 CNC Axes X, Y, Z
Working area
X= 100 mm
Working area
Y= 100 mm
Z= 200 mm
X= 320 mm
Y= 320 mm
Z= 320 mm
Dimensions: 700 x 1000 x 930 mm
Dimensions: 800 x 1785 x 1675 mm
Weight:
Weight:
200 Kg
Power supply:
500 Kg
Power supply:
230 V ± 10%
230 V ± 10%
SOLUTIONS
VERSIONI
SOLUTIONS
VERSIONI
STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD + 2 Manual Axes
STANDARD + 2 Assi Manuali
MICRO (option 4th/5th Axis)
MICRO (opzione 4o /5o Asse)
STANDARD + 2 CNC Axes
STANDARD + 2 Assi CNC
NANO-HE (5 Axes + Gonio)
NANO-HE (5 Assi + Gonio)
SCRIBING
SCRIBING
WELDING
WELDING
OPTIONS
OPZIONI
OPTIONS
OPZIONI
ROTARY TABLE 2 positions
TAVOLA GIREVOLE 2 posizioni
ROTARY TABLE 2 positions
TAVOLA GIREVOLE 2 posizioni
ROTARY UNIT 4th Axis
Divisore 4o Asse
CUTTING TABLE with vacuum
TAVOLA DI TAGLIO con sottovuoto
6
■ LASER DIVISION ■ LASER 1100
LASER 1100
LASER 1100
Standard 3 CNC Axes X, Y, Z
Working area
X= 630 mm Y= 250 mm
Z= 320 mm
Dimensions: 1420 x 1850 x 1960 mm
Weight:
800 Kg
Power supply:
400 V ± 10%
SOLUTIONS
VERSIONI
STANDARD
STANDARD
STANDARD (option 4th/5th Axis)
STANDARD (opzione 4o /5o Asse)
5 Axes
5 Assi
OPTIONS
OPZIONI
ROTARY TABLE 2 positions
TAVOLA GIREVOLE 2 posizioni
CUTTING TABLE with vacuum
TAVOLA DI TAGLIO con sottovuoto
◄ Hip joint (drilling)
Protesi d’anca (foratura)
► Surgical milling cutter Fresa chirurgica
► Gasket Guarnizione
◄ Sample (Ablation)
Esempio (Ablazione)
◄ Mould (engraving)
Stampo
► Hip joint (engraving)
Protesi d’anca
◄►
Samples (Ablation)
Esempi (Ablazione
■ LASER DIVISION ■ LASER 1300 / 1500
7
LASER 1300/1500
LASER 1300
LASER 1500
Standard 3 CNC Axes X, Y, Z
Standard 3 CNC Axes X, Y, Z
Working area
Working area
X= 650 mm
Y= 320 mm
X= 850 mm Y= 420 mm Z = 420mm
Z= 320 mm
Dimensions: 2160 x 2000 x 2200 mm
Dimensions: 2300 x 2000 x 2200 mm
Weight:
Weight:
4000 Kg
Power supply:
4500 Kg
Power supply:
400 V ± 10%
400 V ± 10%
SOLUTIONS
VERSIONI
SOLUTIONS
VERSIONI
STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD (option 4th/5th Axis)
STANDARD (opzione 4o /5o Asse)
STANDARD (option 4th/5th Axis)
STANDARD (opzione 4o /5o Asse)
5 Axes
5 Assi
5 Axes
5 Assi
OPTIONS
OPZIONI
OPTIONS
OPZIONI
ROTARY TABLE 2 positions
TAVOLA GIREVOLE 2 posizioni
ROTARY TABLE 2 positions
TAVOLA GIREVOLE 2 posizioni
CUTTING TABLE with vacuum
TAVOLA DI TAGLIO con sottovuoto
CUTTING TABLE with vacuum
TAVOLA DI TAGLIO con sottovuoto
◄Combustion Chamber
Camera di Combustione
►Titanium gear for racing Bicycle
Corona dentata in titanio per bicicletta da corsa
►Dentist flexible screwdriver Cacciavite flessibile per dentisti
◄Elecrical circuit
Circuito elettronico
◄Nozzle - Ugello
►Diesel fuel injector
Iniettore per motore diesel
◄Nozzles - Ugelli
►Sample
(Micro-Drilling)
Esempio
(Micro-Foratura)
8
■ LASER DIVISION ■ LASER 1300
LASER 1300
LASER 1300 LIQUID JET
Standard 3 CNC Axes X, Y, Z
Working area
X= 650 mm
Y= 320 mm
Z= 320 mm
Dimensions: 2160 x 2000 x 2200 mm
Weight:
4000 Kg
Power supply:
400 V ± 10%
SOLUTIONS
VERSIONI
STANDARD
STANDARD
STANDARD (option 4th/5th Axis)
STANDARD (opzione 4o /5o Asse)
5 Axes
5 Assi
OPTIONS
OPZIONI
ROTARY TABLE 2 positions
TAVOLA GIREVOLE 2 posizioni
CUTTING TABLE with vacuum
TAVOLA DI TAGLIO con sottovuoto
CBF-LJet (nozzle + pump)
CBF-LJet (ugello + pompa)
■ LASER DIVISION ■ PROCESSING OVERVIEW
DRILLING
WELDING
16
17
16
17
Material:
Steel
Processing Speed: 58 holes/s
Holes diameter: 0.3 mm
Holes depth:
0.5 mm
Material:Steel
Processing Speed: 25 holes/s
Holes diameter: 0.3 mm
Holes depth:
0.5 mm
22
23
18
24
19
18
Material:
Inconel 718
Processing Speed: 9 s/hole
Holes diameter: 1.2 mm
Holes depth:
3 mm
25
20
26
21
Material: Stainless Steel
Processing Speed: 12 s
External Diameter: 18 mm
Spot size:
1.2 mm
21
27
9
10
■ LASER DIVISION ■ LASER SOURCES
Laser sources
LASAG SLS 200 CL
LASAG KLS 246
Pulsed Nd: YAG Laser
10 to 220 W output
Pulsed Nd: YAG Laser
10 to 220 W output
High precision welding of
challenging materials
Unique for fine cutting,
precision drilling and scribing
Excellent pulse to pulse stability down
to ± 0.5% through real-time
controlled power supply
Outstanding beam quality at high
peak power
Long pulses up to 200 ms and high
pulse energy, even for SHADOW®
welding
High resolution pulse forming with
pulse-on-demand and powerburst
features
For conventional beam and/or fiber
beam delivery
Optimum flexibility for a full line of
processing and production demands
LASAG FLS CL
LASAG FLS A
Pulsed Nd: YAG Laser
Pulsed Nd: YAG Laser
300 to 600 W output
Deep penetration welding
of challenging materials and
material combinations
Engineered for deep penetration
cutting and drilling
High throughput
Excellent beam quality for precision
machining
High speed SHADOW ® welding
Modular design for high flexibility
Single shot contour welding
New control unit with advanced front
end user interface
Ideal for battery and solar collector
welding
Optimized high brightness version
with excellent beam quality
■ LASER DIVISION ■ LASER SOURCES
LASAG LFS
LASAG LFS 150 OEM
Long Pulse
Fiber Laser System
Long Pulse Fiber Laser System for
Cutting, Welding, Drilling and Scribing
Precision cutting, drilling and other
kinds of micromachining
Precision seam and spot welding
with direct beam delivery or scanner
High-speed SHADOW® welding
applications
Precision cutting of metals and particulary hard
materials like Sapphire, PCD, CBN, or Ceramics
Precision seam and spot welding with tailored
optics or scanner
High aspect ratio drilling and perforation at high
productivity
Scribing of brittle materials and ceramics
Various processing heads can be
integrated
C.F.L. Lohnerstrasse 24
P.O. Box 17
CH-3602 Thun
Switzerland
LASAG QFS 50
LASAG QFS 50
Fiber Laser Processing System
For Conrod Scribing
OEM version
Fiber Laser Processing System
For Conrod Scribing
Stand alone version
Scribing of connecting rod eyes
of any size
Scribing of connecting rod eyes
of any size
Scribing of complete motor blocks
Scribing of complete motor blocks
Phone: +41 33 227 45 45
Fax:
+41 33 227 45 73
lasers@lasag.ch
www.lasag.ch
11
C.B.Ferrari
S.r.l.
www.cbferrari.com
cbferrari@cbferrari.com
MORNAGO (VARESE)
Via Stazione, 116
21020 Mornago (VA) - ITALY
Tel. +39 0331 903524
Fax +39 0331 903642
MODENA
Via Curtatona, 21
41126 Modena - ITALY
Tel. +39 059 281460
Fax +39 059 280113
LASER 001.06.13