Saint Michael Parish • Paroquia de São Miguel

Saint Michael Parish • Paroquia de São Miguel
Pastor:
Rev. Ron Calhoun - x301
Xaverian Assistant:
Rev. Anthony Lalli, S.X.
Deacon:
Dan Crimmins
Pastoral Associate:
Carmen Giombetti - x305
Religious Education
Grades 6-11 and
Youth Ministry
Andrew Genovese - x310
Religious Education
Grades 1-5
Pat Conte - x309
Director of Music:
John Anthony Volpe
978-729-4226
Parish Nurse:
Mary Ellen Bartlett
508-779-0020
Business Manager:
Helena Siciliano - x304
Administrative Asst:
Paula O’Brien - x300
21 Manning Street, Hudson, MA 01749
Phone: 978-562-2552 • Fax: 978-568-1761
www.stmikes.org
@stmikes_hudson
facebook.com/stmikes.hudson
SAINT MICHAEL PARISH
Mass Schedule
Daily Mass
Saturday
June 21
4:00pm
Peter Karpowicz
Sunday
June 22
7:30am
9:00am
10:30am
10:30am
12:00pm
Maria & José Figueiredo & deceased rel.
Mr. and Mrs. Leonidas Martel
Grace Ferreira Anastas
Tiago Tavares
Brazilian Mass
Monday
June 23
9:00am
Abilio Fernandes
Tuesday
June 24
7:00am
Michael Polk
Wednesday
June 25
9:00am
James Gilroy
Thursday
June 26
7:00am
Artur & Ana Roque
Friday
June 27
9:00am
Maureen Chaisson Young
Saturday
June 28
Herminia and Francisco de Oliveira
9:00am
4:00pm
Richard Donnelly
Sunday
June 29
7:30am
9:00am
10:30am
10:30am
12:00pm
Antonio C. Sousa
Manuel F. Santos and deceased relatives
Antonio C. Bairos & Filomena P. Chaves
Ines Chaves and deceased relatives
Brazilian Mass
9:00am - Mon, Wed, Friday and Saturday – lower church
7:00am - Tuesday and Thursday – lower church
Weekend Mass Schedule
4:00pm – Saturday – upper church
7:30am – Sunday – upper church
9:00am – Sunday – upper church
10:30am – Sunday – lower church
10:30am – Sunday – upper church/Portuguese Mass
12 noon – Sunday – lower church/Brazilian Mass
Confessions are 2:30 – 3:30 pm on Saturdays
If you have requested a Mass intention and would like
to have a family member present the gifts, please see a
Eucharistic Minister before the start of the Mass.
Bread and Wine in Memory of
Hugh M. Mill
Lights and Candles in Memory of
Maria and José Figueiredo
Update: St. Michael Parish has raised $24,255 (64%)
toward our 2014 Catholic Appeal goal of $37,798.
Thank you to all who have helped make our campaign
a success. Please give today to help us reach goal.
Gifts can be made using a pledge form or online at
BostonCatholicAppeal.org. On behalf of Cardinal
Sean O’Malley and all who will benefit from your
generosity, thank you for your support!
Offertory
Collection:
Fuel Collection (in progress)
Catholic Appeal (in progress)
$ 7,506
$32,719*
$24,255*
June Second Collections
Weekend of 28/29: Peter’s Pence
The Fuel Collection is $2,281 away from our goal of
$35,000. Thank you for your tremendous dedication and
2
HUDSON, MA
Fr. Ron’s Ramblings
Na semana passada em todas as missas apresentou-se o
nosso novo ministro dos jovens e coordenador de
formação de fé para os graus do sexto à confirmação.
Andrew Genovese é o nome dele e enquanto sendo
ainda novo faz ele ter mais experiência para ensinar
educação religiosa ao grupo desta idade. A sua
experiência em educação escolar é impressionante e a
sua formação spiritual e a sua fe traràa novas etàpas
aos nossos jovens.
Last weekend at all of our Masses, our new Youth
Minister and coordinator of faith formation for grades
6 through Confirmation introduced himself. Andrew
Genovese is his name and while he is young, he has
much experience teaching religious education to this
age group. His educational background is impressive;
and his spiritual formation and faith will bring a new
depth to our young people.
Andrew is very enthusiastic about bringing new life to
our middle school program. His organized nature and
attention to detail will help pull together the pieces!
Of course as Andrew said, we are in need of catechists
at all these grade levels. He intends to provide
materials, guidance, and all the support anyone needs.
So please consider stepping forth and helping the
parish and helping Andrew accomplish his goal. He is
a welcome addition to our staff and he has met both
Abby and Belle and has been welcomed by them.
O Andrew é muito entusiástico em trazer nova vida aos
nossos estudantes dos programas dos graus das classes
elementares, e a sua natureza de organização e atenção
a detalhes porá todas as peças no seu lugar. Conserteza
que como o Andrew disse necessitámos de catequistas
para todos os graus. Ele pretende conseguir material,
ajuda e o suporto que todos precisam. Por favor
considere visitá-lo no centro paroquial para ajudar a
paróquia e ajudar o Andrew a completar mais este
novo objéctivo. Ele foi bem recebido pelo pessoal da
paróquia e foi bem aceite pela Belle e pela Abby.
Our K-5 program went smoothly this past year thanks
to Pat Conte and her many volunteers and we look
forward to the upcoming one in September.
O nosso programa do K-5 correu bem este ano que
passou graças à Pat Conte e aos seus ajudantes
voluntários e nos estamos a preparar para uma nova
experiência em Setembro se Deus quiser.
On June 24 we are sponsoring a trip to Six Flags in
Agawam for our altar servers, youth choir members,
and youth group. My friend Fr. Bob and his altar
servers will be joining us. Last year was a great day
but as I remember it was one of the hottest days of the
summer and us ‘older’ folks spent much time trying to
find some shade.
No dia 24 de Junho estamos oferecendo uma viagem
ao Six Flags em Agawam para os assistentes do altar
(sacristõens ), grupo coral e grupo de jovens . O meu
amigo padre Bob e os seus sacristõens tambem nos vão
acompanhar nesta Aventura. O ano passado foi um dia
maravilhoso, mas eu me lembro ter sido um dos dias
mais quente do Verão e nós mais idosos passamos mais
o tempo procurando lugares com sombra.
So let’s hope and pray the roller coasters are all
running and we have a safe and fun trip!
Vamos rezar e ter esperanca que as montanhas russas
estejam todas a trabalhar e que nós tenhamos uma
viagem agradável e segura.
Que Deus vos abençoe e tenham uma boa semana!!!
**Parish Office Hours**
Monday - Friday 9:00am – 3:00pm
3
Please call or email us with any address or contact information
changes! Thank you!
THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST
Religious Education Gr K-5
Please refrain from bringing food,
beverages or chewing gum into our Holy
Church, unless it is a medical necessity.
And please, silence your cell phone
during Mass. Thank you!
I hope you are all having a wonderful
vacation time! Just a few reminders for
you:
Registrations are still being
accepted.
Kindergarten has a few
remaining openings and we did add
Monday afternoon for those families who wish to have
that time slot. First and second graders should have
their prayer booklet for the summer, if you have not
collected yours, please do so as soon as possible.
Notes from Music Ministry
If you have any concerns or questions, please call the
office any time between 10:30am and 4pm and I will
assist you. Enjoy your family time together and God
Bless! I hope to see and talk with you soon! Pat
Conte, 978-562-7662 or e-mail pconte@stmikes.org.
Hymns that make you go Hmmm…
Do you have a favorite hymn that you haven't heard in
awhile but would like to? Call or text your
request to John
at 978-729-4226 or email
javolpay@yahoo.com!
Youth Ministry and Participants
Meet and Greet
Do you love music? Do you love to worship our Lord
through song? Are you vacationing in the area or
visiting with family? Please feel free to join us in the
choir section during any Mass and lend your voices to
song!! We’d love to hear from you!
We are holding a Meet and Greet for
parents, youth ministry team members,
and anyone involved in youth ministry
on Thursday, June 26th from 6:00pm7:00pm in the Parish Center (ground
floor) meeting room. Please plan to attend this brief
meeting.
One in body, heart and mind,
Director of Music, John Anthony Volpe
—————————————————————
Parish Photo Directory
As you may already know, Mr. Andrew Genovese has
been chosen among several candidates as our new
dynamic Coordinator of Religious Education for
Grades 6-11 (Edge/Confirmation) as well as Youth
Ministry!
The new beautiful Parish Photo Directories are IN! If
you had your photo taken with us, you may pick up
your free 8x10 photo and directory at the Parish
Center Monday-Friday 9am-3pm.
Scholarships Awarded to…..
St. Michael Parish is please to award
the Paula Sacco Scholarship, Ethel
M. Duggan Scholarship and The
Thimot Family Endowed Scholarship to Salvatore
Maglione, who will be a sophmore at Marian High and
Anthony Mollica who will be a junior at St. John's
High School. These students will split the total of
these scholarships. We wish the students great success
next year in school and thank the families who
made these scholarships possible.
Walk to Aid Mothers and Children
Sunday, June 29, 2014 at 1:30pm.
Meeting on the Boston Common. Pre-register as a
walker, start a team, or make a donation to a specific
beneficiary: http://respectlifewalk.org/ or call (617)
242-4199.
4
JUNE 22, 2014
EVENTS/MEETINGS/REMINDERS
Ministry Meetings
How are you, as a disciple of Christ, being called?
Where can you best serve the Church and the
community?
For
more
information,
visit
www.stmikes.org, Ministries and Events page or email
getinvolved@stmikes.org!
Summer Book Study
The Church of Mercy by Pope Francis
Hosted by
St. Elizabeth of Hungary Parish Center
of Acton
Take a leisurely look through this book, meeting just once a
month over the summer. Feel welcome to come to any and
all gatherings. You do not have to attend an earlier session
to attend a later one. Discussion will be loosely broken into
3 sections, but emphasis of specific discussion will follow
the interest of the group. Email Diahne Goodwin at
djg@seoh.org for more info!
Session 1 (June 16 or 19): Parts 1 - 3 (Chapters 1-12)
Session 2 (July 21 or 24): Parts 4-6 (chapters 13- 24)
Session 3 (August 18 or 21): Parts 7-10 (chapters 25-39
Readings for the Week of June 22, 2014
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Day:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Next Sun:
Day:
Dt 8:2-3, 14b-16a/1 Cor 10:16-17/Jn 6:51-58
2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18/Mt 7:1-5
Vigil: Jer 1:4-10/1 Pt 1:8-12/Lk 1:5-17
Is 49:1-6/Acts 13:22-26/Lk 1:57-66, 80
2 Kgs 22:8-13; 23:1-3/Mt 7:15-20
2 Kgs 24:8-17/Mt 7:21-29
Dt 7:6-11/1 Jn 4:7-16/Mt 11:25-30
Lam 2:2, 10-14, 18-19/Lk 2:41-51
Vigil: Acts 3:1-10/Gal 1:11-20/Jn 21:15-19
Acts 12:1-11/2 Tm 4:6-8, 17-18/Mt 16:13-19
Marian High School
TUESDAY TOURS
Looking for a high quality
education?
Join us for a tour, every Tuesday in
July!
Tours run from 9:00AM-2:00PM
Open to ALL
Contact the Admissions Office 508-875-7646 x203
admissions@marianhigh.org
5
PARISH NURSE
JUNE IS MEN’S HEALTH MONTH
This maintenance schedule for men serves as a reminder of
YOUR need to take responsibility for safeguarding YOUR
health. Regular check-ups and age-appropriate screenings
can improve your health and reduce premature death and
disability. You should consult your health care provider
about the benefits of early screenings, especially if you are
a member of a high risk group or have a family history of
disease.
PHYSICAL EXAM: Review overall health status---Every
3 years for ages 20-39, every 2 years for ages 40-49 and
every year over the age of 50.
BLOOD PRESSURE: At least every year.
BLOOD AND URINE TESTS: Screens for various
illnesses and diseases such as cholesterol, diabetes, kidney
or thyroid dysfunction before symptoms occur. Every 3
years ages 20-39, every 2 years ages 40-49 and every year
over age 50.
EKG baseline at age 30. Every 4 years ages 40-49, every 3
years over age 50 and more frequently as directed by
physician.
RECTAL EXAM: Screens for hemorrhoids, lower rectal
problems, colon and prostate cancer should be done yearly.
PSA TEST: Levels rise when there is an abnormality such
as an infection, enlargement or cancer. Should be done
yearly over the age of 50 and earlier is family history or at
discretion of physician.
HEMOCCULT: Screens the stool for microscopic amounts
of blood that can be the first indication of polyps or cancer
should be done yearly.
COLONOSCOPY: Examines the rectum and colon for
cancer at its earliest and treatable stages. It also detects
polyps that could progress to cancer if not found early.
Should be done every 3-4 years over the age of 50 or more
frequently is there is a family history or at discretion of
your physician.
SELF EXAMS: Testicles and breasts, to find lumps in early
stages. Skin, to look for signs of changing moles, freckles
or early skin cancer. Oral, to look for signs of cancerous
lesions in the mouth.
This information is provided to encourage you to begin a
knowledgeable dialogue with your physician. Check with
your health care provider about YOUR need for specific
health screenings. www.menshealthnetwork.org
CORPUS CHRISTI
Sunday Throughout
theWeek:
Sharing the Gospel
When God's people were in the desert with
Moses, they got hungry. So, God gave them
sweet manna from heaven every morning. It
was all they needed to live. God sent Jesus to
us from heaven, too, but he's much better than
manna. Through Jesus, we can live forever with
God.
Prayer
God, thank you for sending Jesus from heaven.
Something to Draw
Draw a picture of manna falling from the sky.
In Memory/Honor of
Joseph Albertini by Eugene and Paula Davis
Joseph O. Bissonnette by Ronald R. Bissonette
José Carvalho by Maria I. Monteiro
Antonio F. Cunha by Irene Cunha
The Family of Raymond J. Curley Jr.
The Family of Antonio A. Gonçalves
Antonio P. Monteiro by Irene Cunha
Francisco Monteiro by Maria I. Monteiro
John Monteiro by Maria I. Monteiro
Joseph P. Monteiro by Irene Cunha
Leonard E. Van Vorse by Leonard J. VanVorse
Mission for the Week
Every morning when you eat breakfast, spend
time with Jesus. Trust God to give you all that
you need.
6
LOUIS MONTI FOLEY & SONS A.R. CARVALHO
FLOOR & TILE Grounds Maintenance
& SONS, INC. SALE
& INSTALLATION OF
Regonini - Zoll
Memorials
Monuments
Markers
Cemetery
Lettering
978-368-7539
S&F Concrete
Contractors, Inc.
978-562-3495
Ceramic Tile ~ Linoleum ~ Carpet
Hardwood Floors ~ Wallpaper
Monumental
Craftsmen
THE FAUCETORIUM
Plumbing Specialties
SALES & INSTALLATION OF
Tubs ~ Toilets ~ Sinks ~ Faucets
The Eastern Seaboard’s
Largest and
Finest Concrete Contractor
241 Maple Street
(978) 897-5698
(978) 897-6787
Fax (978) 897-0311
166 Central Street
PO Box 427, Hudson, MA
485-1990
161 Main Street
Maynard, MA 01754
&
Complete Landscaping
(978) 779-6555
Customized Lawn Care
Free Estimates
Fully Insured
508-460-3405
Providing
excellence in
Catholic education
since 1910
Immaculate Conception School
Marlborough
Pre-School through Grade 8.
ICS warmly welcomes
St. Michael’s families.
www.icschool.net
HUDSON FAMILY
CHIROPRACTIC
Dr. Michael R. Girard
7 Tower St., Hudson
Celebrating 25 years of helping
Hardware • Paint
Plumbing
Equipment Rentals
& Service
people of all ages regain and
maintain their health
Family Owned and Operated
978-562-7316
978-562-6011
www.robinson1874.com
31
Washington St., Hudson
www.hudsonfamilychiropractic.com
ds
Sell A is
h
t
e
k
Li
One!
Advertising Sales Opportunities
• Prior Outside Sales Experience Preferred
• Base Pay - Plus Commissions & Bonuses • Medical & Dental Insurance
• Generous 401K Employer Matching Contributions
• Paid Vacation • Paid Holidays
Email Resume: cdavis@4LPi.com or call Chris at (800) 477-4574 ext. 6224
Residential • Commercial
& Industrial Plumbing
License # 11900
978.562.2742
152 Manning St., Hudson
This Space Available
For Information On Advertising,
Please Call Our Representative
Karla Naylor,
1-800-888-4574 x 3330 or
email: knaylor@4LPi.com
FOR AD INFO CALL 1-800-888-4574
© LITURGICAL PUBLICATIONS INC.
MAY 22, 2014 8:37 AM
ST. MICHAEL, HUDSON, MA 04-0672
Michael A. Cardinale, Jr.
ACKERMAN
MONUMENT CO.
Master Electrician - Fully Insured
Lic# A6682
JUNIPER FARMS / BOLTON OIL
MONUMENTS • MARKERS
CEMETERY LETTERING
JRRBC, INC.
- Heating System Installations - Bottled Gas -
Specializing in
Custom-Made
Monuments
562-5233
John D. Loureiro • Mary E. Loureiro
6 Colburn Circle
Hudson, MA
Juniper Road, PO Box 22
Hudson, Massachusetts 01749
Over 150 Monuments
Set Up On Premises
MA CSL#: 105131 • HIC#: 170249
15 Bonazzoli Ave.
Hudson, MA
Like us on Facebook!
www.Facebook.com/BDBDHomes
www.chaveshvac.com
www.cardinaleelectric.com
Additions • Remodels
New Construction
Sean Bairos
phone: 978.618.4319
e-mail: bairosdesignbuild@gmail.com
(978)
562-5309
The Best in Glass and Service
Cardinale
Electric Co.
Light - Power - Heat
Falamos Portugues
www.firststepscc.com
Infant • Toddler • Preschool • Pre-K
978-562-2332
Full Day Kindergarten (Hudson)
www.countryglass.com
Register now for September 2013
Bring in this ad and
receive a 10% discount on
your purchase.
Hudson
978-562-6862
nancyfscc@aol.com
Bolton 779-6160
Hudson 562-3342
Marlboro 508-485-7380
Senior Home Care
Meal Preparation • Errands
Hourly or Live In
www.visitingangels.com
Joe Chamberlain
142 North Road, Sudbury
978-287-2002
Owner: Life Long Saint Michael Parishioner
Tighe-Hamilton Funeral Home Slattery Funeral Home Inc.
Family Owned Since 1929
TH
Thomas M. Hamilton - Funeral Director
Pre-Planning • Pre-Payment
50 Central Street, Hudson ~ 978-562-3252
Directors
At Home
Arrangements
508-429-5465
2234 Washington St., Holliston
“We help seniors stay at home.”
Southborough
508-481-1437
btessier@aol.com
Pre-Need
Planning
Offering Personalized Service
for Over 50 Years
Alan P. Slattery
Regina Bonanno Slattery
Scott A. Johnston
Cremation
Services
Matt Whitters
Prudential Prime Properties
433 Main Street, Hudson
Cell (617) 763-8219
www.MattWhitters.com
Maria G.
Cabral Koral
Real Estate
Sales Person
Off Street
Parking
C: 978-973-6043
mkoral@ownnewengland.com
508-485-0225
40 Pleasant St., Marlborough
www.slatteryfuneralhome.com
This Space Available
For Information On Advertising,
Please Call Our Representative
58 Main Street, Maynard, MA 01754
LAW OFFICES OF
MOREIRA & FRIAS
José P. Moreira, Esq.
Richard Frias, Esq.
145 Main St.
Hudson, MA 01749
Karla Naylor,
1-800-888-4574 x 3330 or
email: knaylor@4LPi.com
FOR AD INFO CALL 1-800-888-4574
© LITURGICAL PUBLICATIONS INC.
MAY 22, 2014 8:37 AM
Tel: (978) 562-3456
Fax: (978) 568-8028
info@moreirafrias.com
ST. MICHAEL, HUDSON, MA 04-0672