Helsingborg - eurotourism

Eurotourism
www.eurotourism.com
Helsingborg Tourist Guide
The four “Must See and Do’s” when visiting Helsingborg
Experience Sofiero
Travel till Denmark
Historical Kärnan (Medieval Tower) Shopping
Municipality Facts
01
Population
125 000
Area
347,23 km²
Regional Center
Helsingborg
County
Skåne
More Information
02
Internet
www.helsingborg.se
Newspapers
Photo: Birger Lallo
Helsingborgs Dagblad /
NST / Landskrona-Posten
www.hd.se
Helsingborgs Tourist Bureau
Rådhuset, Helsingborg
+46 42-10 43 50
turistbyran@helsingborg.se
www.helsingborg.se
Notes
Emergency Police
Country Code
Area Code
03
112
114 14
+46
042
Welcome to Helsingborg
– The Sounds Pearl!
In Helsingborg, you can here what you cannot
do anywhere else in the world - you can see the
coasts of two countries at the same time while
you watch the sun set between them. Our
coastline is 23 kilometers long. Helsingborg
lies along the eastern shore of the narrowest
part of the Sound, so it is easy to understand
how attractive the city is to live and work. The
sea is present everywhere.
The proximity to Europe means a lot to the
people of Helsingborg. Here everything is well
within reach and is also a fine mixture of a
large city along with a charming small town
feeling. Here is our history and here is our
future.
“The Sounds Pearl”, well known and referred
to mainly the “beautiful place” with the
magnificent rhododendron on Sofiero, the
fragrant rose garden at Fredriksdal open-air
museum, the many long sandy beaches, all
the cafes, restaurants and shops, the wide
range of museums at Dunkers Culture House,
the internationally recognized Symphony
Orchestra, the reputed City Theater, the
excellent sports facilities with the football team
HIF’s Olympia and of course, all the ferries
going back and forth across the Strait. In each
direction, it is year-round about 125 ferries per
day. Nowhere else can a person “feel lucky” as
we do in Helsingborg! Moreover, we actually
consider Copenhagen our capital.
E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 info@eurotourism.com
Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.
An Independent Tourist Information Company
1
Eurotourism
www.eurotourism.com
Tourist Guide Helsingborg
See and Do
History
The history of Helsingborg
In 1085, Helsingborg was first mentioned in
a deed and as a gift from the Danish king,
Canute IV of Denmark. Skåne was Danish
up until 1658. The simple fort made of wood
was replaced in the 1100’s by a castle and a
town was built around it with three churches
and a monastery. During the Middle Ages,
Helsingborg was an important city for the
Danish Kingdom. The Reformation in the
1500s broke up the monastery and the
Catholic churches which weakened the
settlement and the proud palace was no
longer able to resist an attack. The 1600s
became a painful century. Denmark and
Sweden were often at war. Six times the
Swedes conquered the city, but lost the
same number of times to the Danes. During
the Danish-Swedish War, 1675-1679, a large
part of the city was devastated. Only Mary
and Jacob Hansen’s House was spared.
The castle fell. The only thing that had been
left in place was the tower from the 1300’s.
It was not until the Battle of Helsingborg in
1710, one of the bloodiest ever on Swedish
soil, the Danes were finally defeated.
Magnus Stenbock led the Swedish forces.
In memory of battle, a statue was erected
at the large square in 1901. However, it was
not until the industrial development in the
mid 1800s that the city began to flourish.
The port was built, the railways were built
and industries grew up.
Photo: Birger Lallo
Four important men in
“the city council”
Helsingborg would not be what it is today
without the consuls Petter Olsson, Nils
Persson and Oscar Trapp and the manager
of Rubber factory, Henry Dunker, in the late
1800s and early 1900s. The three consuls
sat on the City Council and took a very
active part in the transformation of the city’s
port, building up the industry and the railway.
Several companies in Helsingborg still have
their founding roots by Petter Olsson, or Nils
Persson.
Petter Olsson (1830-1911)
Petter lost his father early and inherited
his mother’s religiosity and fairness, which
followed him throughout his life. At just 23
years old, he founded a grain firm and soon
became the country’s largest oat exporter.
Photo: Ulla Alderin
Ports, railways and factories were built,
thanks to Peter Olsson. The memories from
his poor childhood influenced him to start two
orphanages for orphans and poor children.
In 1870, he purchased Rögle farmhouse and
brickyard, and was appointed to the German
consul. He fought for a rail to Hässleholm and
it was inaugurated 1875. The railway north
was inaugurated ten years later. Olsson
was eloquent and managed to buy land
from farmers so that these advancements
could be realized. In 1892, the railway ferry
to Elsinore opened with two Danish ferries.
It was the Consul Olsson that in 1891
founded Helsingborgs Rubber Factory. In
1894, Henry Dunker took over the factory
after his father, and bought five years later
from Consul Olsson. He served forty years
on the City Council, and the last fifteen as
its chairman.
Nils Persson (1836-1916)
He began his career as shop assistant in
1861, before he started a multi-department
store. Success gave birth to success.
Just as Petter Olsson, he took the risk in
large capital. In one project, they went
together and founded Helsingborgs
Sugar Company.
As a symbol, the
factory wall had both companies on it.
Nils
Persson
was
able
to
find
the right specialists. In 1875, he
realized
the importance of fertilizer
E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 info@eurotourism.com
Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.
An Independent Tourist Information Company
2
Eurotourism
www.eurotourism.com
Tourist Guide Helsingborg
See and Do
Photo: Birger Lallo
Photo: Ulla Alderin
Photo: Sven Olof Larsén
and built Skånska Superfosfat and
Svavelsyrefabriksaktiebolaget, commonly
referred to as Phosphates. Today’s Kemira
has its roots in this company. In 1875, he
was appointed to the Dutch consul and
1894, he succeeded Petter Olsson as a
German consul. In 1885, he moved to what
is today known as Konsul Persson’s villa,
which is now a student campus. In 1903, he
took over shareholding in Ramlösa Brunn
AB. He served thirty-two years on the City
Council and succeeded Olsson as chairman in 1904, which he then held for four
years.
Oscar Trapp (1847-1916)
He was involved in banking and real estate
transactions. When the major renovation of
Kärnen (medieval tower) was launched in
1893, he submitted a motion of a monumental
staircase between the castle and the large
square.. A sketch by the architect Alfred
Hellerström was annexed and the City
Council decided to go ahead with the idea.
In
1903,
Stockholms
architect
Gustaf
Améen won and inaugurated the
stairs. Of course, the spot below the
stairs is called Konsul Trapps place.
Oscar and Gisela Trapp owned Fredriksdal.
In 1918, Gisela’s widow donated the entire
property to City of Helsingborgs and moved
to Arild. However up until 1937, she lived
periodically in the Manor at Fredriksdal.
The goods would be preserved and the
land would run as an open-air museum.
Mr and Mrs Trapp would probably not
be disappointed if they could see their
Fredriksdal today. Gisela Trapp died in 1958.
Oscar Trapp was also the man behind
the Swedish flag, which at that time was
much darker than today’s. As a member of
Parliament, he motioned that the flag must
have specific colors. In 1906, it was enacted
and the flags colors became brighter and
was launched throughout the country.
Henry Dunker (1872-1962)
Often called the “galoschkungen” (Galosh
King) by the people of Helsingborg, and in
2000, he was appointed “Helsingborger of
the Last Millenium”. It says a lot. Despite
his relative anonymity, he was a peculiar
and inaccessible man, dressed in a derby,
a necktie and specially designed rubbers,
there are still people who remember him,
with ratings ranging from the highest esteem
to the most brutal and with harshness. In
addition to almost seven decades of running
the successful Gummifabrik (later Tretorn),
he realized the importance that a city must
have a rich cultural life for the industry
to flourish. He was one of those who
financially contributed to the construction
of the Concert Hall. Above all, he made
themselves immortal through the Henry &
Gerda Dunkers Donation Foundation and
at the time of death he left 58 million for
cultural investment in the city, money that
is well managed. So far the Fund has paid
for the construction of the City Theater,
Kulturmagasinet, Graphic museum, the
grandstand at Olympia, and - to top it all
off- Dunkers Culture House! Some say
the city has a gold mine to spend! Yet it is
not exhausted. Thank you, Henry & Gerda
dunker!
E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 info@eurotourism.com
Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.
An Independent Tourist Information Company
3
Eurotourism
www.eurotourism.com
Tourist Guide Helsingborg
See and Do
Photo: Birger Lallo
Swimming
Bathing
In Helsingborg there are many wonderfully
shallow and child-friendly beaches.
Family Activities
Dunkers Culture House
At the Dunkers Culture House you will find
an art gallery, the city and cultural history
exhibitions, music, theater, youth culture,
shop, the fact room, restaurant and bistro.
Visit our website for more information.
Kungsgatan 11, Helsingborg
+46 42-10 74 00
www.dunkerskulturhus.se
The Bird Park
The Bird park has more than 500 birds and
more than 100 species are represented.
Admire all the Kakaduor, Ara and Parakeets,
or get even a more closer look at some of
the more rare species.
Rausvägen 671, Helsingborg
+46 42-22 84 80
www.fagelparken.se
The Tropical House
Here you can see animals from many parts
of the world.
Hävertgatan 21, på Stattena i Helsingborg
+46 42-13 00 35
www.tropikariet.com
Fishing
Information on where to fish can be found
at the Tourist Office. From Helsingborg and
Råå, fishing charters are offered everyday
and all year round for fishing in the Sound.
Guest Harbour
Photo: Rushe Berisha
www.norrahamnen.helsingborg.se
www.rhss.m.se
www.domstensbatklubb.se
Museum
Beredskapsmuseet
(Readiness Museum)
Beredskapsmuseet is the only museum in
Sweden, which is located in an underground
Photo: Ewa Levau
E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 info@eurotourism.com
Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.
An Independent Tourist Information Company
4
Eurotourism
www.eurotourism.com
Tourist Guide Helsingborg
See and Do
Photo: Birger Lallo
military facility. A visit here tends to be a day
to remember. Here you can experience what
it was like during World War II in Sweden.
On display are artillery pieces, photographs,
uniforms and the 30 ton cannon, Maja. In
addition to all the exciting exhibitions at
the museum in their real environment, is a
fantastic nature. From the roof of the cannon
Majas bunker, you can see both the Sound
and the surrounding area a couple of miles
in all directions.
Directions: Take road 111 towards
Höganäs/Helsingborg from E6 or E4.
Follow road 111. Reference signs are
shown for “Beredskapsmuseet” on road
111, 8 km from Höganäs. 13 km from
Helsingborg. OBS! It is a very small
sand road leading to the museum. Drive
carefully!
+46 42-22 40 39
www.beredskapsmuseet.com
Dunkers Culture House
Dunkers Culture House is a meeting place
for culture in the Sound region. Here are
parts of Helsingborgs museum collections,
art gallery, theme exhibitions, concert hall
and theaters. It offers a wide range of both
local and visiting artists and ensembles.
Kungsgatan 11, Helsingborg
+46 42-10 74 00
www.dunkerskulturhus.se
Graphic Museum
The Graphic museum is Sweden’s largest
print museum. Here you can see how
handmade paper becomes a work of art,
see napkins with monograms in gold, see
how a book is made by hand, and much
more.
Fredriksdal: Gisela Trapps väg 5,
Helsingborg
+46 42-10 45 24
www.grafiskamuseet.se
Helsingborgs Medical
History Museum
Helsingborgs Medicine Museum is located in
the old Children’s Hospital from 1888 which
has been restored to its original condition.
The museum displays health care from all
over the 1900s and also has a library and
auditorium.
Bergaliden 20, Helsingborg
+46 42-10 12 79
www.medhist-hbg.se
Helsingborgs Sport Museum
Here you can see Helsingborgs own sport
history with athletes such as Kalle Svensson,
Gunnar Nilsson, and Henrik Larsson.
Carl Krooks Gata 10, Helsingborg
+46 42-13 39 00
www.idrottsmuseum.org
Råå Museum for Fisheries and
Maritime Affairs
Råå Museum is a museum for Fisheries
and Maritime Affairs, which tells the story
of fishermen and sailors. In the museum
are shipping charters, models, a decorated
Captains Quarters, an old ship store, a
decorated older Råå home and much
more.
Hamnplan, Råå
+46 42-26 11 31
info@raamuseum.se
www.raamuseum.se
E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 info@eurotourism.com
Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.
An Independent Tourist Information Company
5
Eurotourism
www.eurotourism.com
Tourist Guide Helsingborg
See and Do
Nature
Nature Reserve
The closest national park can be found
at Söderåsen, a couple miles east
of Helsingborg, mainly in Klippans
municipality.
Nature Reserve
Kullaberg, is located in Höganäs municipality,
which is north of Helsingborg, and a large
nature reserve.
Parks
Photo: Anita Göransson
Photo: Sven Olof Larsén
Photo: Anders Ebefeldt
Photo: Anders Ebenfelt
Fredriksdal Museums
and Gardens
Fredriksdal offers experiences for all ages.
Here are museums and fantastic gardens.
Gisela Trapps väg 1, Helsingborg
+46 42-10 45 00
www.fredriksdal.se
Sofiero Castle and Garden
Sofiero Castle was built in 1865 by the Crown
Prince Oscar and his wife Sophia. It was built
as a summer castle for the family and they
stayed there over summers. Even Gustav
VI Adolf stayed here during the summers.
The famous collection of rhododendrons are
still grown here along with Crown Princess
Margaretas’ incredible flower garden. Now,
the castle is one of Helsingborgs’ largest
tourist attractions, with many visitors from
Sweden and abroad - especially during
May-June when the rhododendron are in full
bloom. There is also and open-air garden.
The Castle even offers garden exhibitions
and outside concerts.
Sofierovägen 57, Helsingborg
+46 42-13 74 00
www.sofiero.se
SOURCES
Helsingborgs Turistbyrå
www.kommunernaskalender.com
www.eurotourism.com
www.dagspress.se
Med reservation för eventuella ändringar
Yearly Events and Celebrations
Vårsaluten! (Spring Salut)
Spring city run 10 km
National Day Celebrations in Fredriksdal
Summer theater with Eva Rydberg at Fredriksdal open air theater
Midsummer celebration at Fredriksdal and Sofiero
Helsingborgs Festival
Antique Fair at Idrottens Hus (Sport House)
Boat Fair in the North Harbor, The Big Crayfish Party at Henry Dunkers place
The Big Garden Party at Sofiero
Mikaeli Market at Fredriksdal
The Christmas Sprit at Sofiero
Christmas at Fredriksdal
E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 info@eurotourism.com
Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.
An Independent Tourist Information Company
6
Eurotourism
www.eurotourism.com
Tourist Guide Helsingborg
Address & Phone
BED & BREAKFAST
Rya Gård Bed and Breakfast
Rya ängaväg 85, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-220030
www.ryagard.se
CAFÉ
Restaurang Kavalleristen
Berga Allé 1, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-201642
www.kavalleristen.com
GOLF
Allerum GK
Tursköpsvägen 154, ÖDÅKRA
Tel............................................... 042-93051
www.allerumgk.nu
Mölle GK
Italienska vägen 215, MÖLLE
Tel............................................. 042-347520
www.mollegk.se
HOSTEL/BACKPACKER
STF Vandrarhem Helsingborg/KFUM
Nyckelbo
Scoutstigen 4, HELSINGBORG
Tel............................................... 042-92005
www.nyckelbo.se
Sundsgården Kurs & Konferens
Örbyvägen 10, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-193800
www.sundsgarden.se
HOTEL
Hotell Linnea
Prästgatan 2-4, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-372400
www.hotell-linnea.se
MUSEUM
Fredriksdal Museer och Trädgårdar
Gisela Trapps väg 1, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-104500
www.fredriksdal.se
Grafiska Museet Helsingborg
Gisela Trapps väg 5, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-104500
www.grafiskamuseet.se
RESTAURANT
Fleninge Gästgivaregård
Västkustvägen 403, ÖDÅKRA
Tel............................................. 042-202480
www.fleningegastis.se
Restaurang Kavalleristen
Berga Allé 1, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-201642
www.kavalleristen.com
TAXI
Helsingborgs Taxi
Kvarnstensgatan 15, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-374374
Taxi 83000
Beställningscentral
Tel............................................... 042-83000
www.taxi83000.se
TOURIST ATTRACTION
Dunkers Kulturhus
Kungsgatan 11, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-107400
www.dunkerskulturhus.se
Sofiero Slott & Slottspark
Helsingborgs Stad, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-104500
www.sofiero.se
Restaurang Ankaret
Västindiegatan 22, HELSINGBORG
Tel............................................. 042-263303
www.ankaret.net
Dagliga
väderprognoser
hittar du på
www.eurotourism.com/se
E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 info@eurotourism.com
Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.
An Independent Tourist Information Company
7
mla
Ga
Brigadg
ga
n
a ta
nitg
atan
Porf
yrg
n
ga
ta
n
Moga ta
en
la v
äg
20
Vä
19
Pin 1
nm
o
n
ge
ta
n
35
am
ga
14
ak
ad
M
43
52
äg
Last
Lagergatan
Frakt
gatan
gatan
n
a ta
tg
or
Tra
ns
p
86
Bussgata
gata n
ge
Sigri
26 dsga tan
mo
25
Fjä
A ll
rd i
ng s
Fjärd. m
ma n
sg
vändan
101
38
45
sväg
en
a Hu
nneto
rp
Södr
rs
da
Lörd
g sg
1
1
agsg 2
S öd
1
1
ra
Mån
Ra g
da g
nva lla gatan
sg
Fredagsg
67
sg
Söndag
20
202
213
210
76
11
25
27
Byalagsgatan
49
51
2
9
Pomonagatan
61
44
36
ta n
ta rega
M äs
n
egata
M äs60
tar
10
35
128
N orra Hun
netorpsv
ägen
6
6
g
Bellis
67
22
72
enga
tan
47
65
Medevi
gatan
gata
6
2
33
25
Lukas
gata
Fridas gata
21
2
B.Sjöbergs
23
44
73
55
Bruz eliusg
Bondeg
24
gatan
Bendz
Ljungdahlsg
N ämnd
em.
vä ndan
12
28
vä
g
en
1
ps
ar
ör
Torborna vägen
4
Bärnstensg
ta n
G
23
1
50
49
24
36
60
13
73
16
Stigmansg
Ättekullaga
12
56
17
ta n
å
nd
Lu
a
kr
7
ttsg23
en
<-- Till Malmö
kväg
K yr
g
Ba sun
170
PÅLSTORP
22
Ra u
svä g
26
16
38
21
M id
en
Tru 9
10m
O
27
6
kros
8
4
7
N äc
14
g
7
gen
11
rds
g
1
2
U tgå
1
2
1
2
sga
gå rd
48
ngsg
Å vå
Södergå
n
rdsvä
a ta
Ekeby
R åå-ån
11
K a tt
eg a
n
a
g
Ka
40
jg
n
4
kyrk
Ka
ge
Stenbrovägen
Raus
Fagottg
15
on
s
Stenbrovägen
9
r
svä
24
4
Lä sö
rp
Pålstorpsvägen
175
ÖRBY
g
Vattentorn
n
24
25
19
18
Ka pg6 ög
dsj
N4or
sjög
Ö ster
31
28
g
p.
r
Od
1
8
ga
en
ta n
5
6
pte
g
ns
18
19
er.g
Skag
23
ra
ta
ga
2
i eg
ind
O st2
ieg
ind
V ä st
Råå
Råå
hamn
museum
ster g
rk4e
3
7 gs
n
Li dä4
9
re
Råå hamnplan
tg
pe
182
7 ag
mm
Lo
ka
Fis n
a ta
g
37
ta
ltga n
sg
an
tsm
g
Lots
www.breg.se
Bä
rtet
tg
25
14
Skona Bå
reg
Skeppare
Varvs 11 ga
ta n
Pa
trul
lg
K va
nsg
4
1
S pel
ma
Klarinettg
ttg
rne
Ko
15
Rå åv
ägen
ge
sg
16
25
trosg ta n
a
34 gg
n
Lå n
41
a ta
stg
Ku
Ro
rg
.
Jungm. gg
6
Batteritorget 7
Rååbaden
rig
rve
n
a ta
ssg
Va
ksg
rin
Åb
llg
Tu n
a ta
rg
9
eg
ar
nn
rä33
Rausvägen
lkb
Råå-ån
g
i
iss
Råå
södra skola
4
28
Ga
12
ste
M
n
å rd
g
Ö
23
34
a ta
Ba ng
30
ag
Ta n
55
Alla företag på ett
och samma ställe
Hans Lars
Ka
23
12
13
16
nsg
4
ecks
ta n 3
64
S ti
38
31
4
31
Bifrostg
39
g
31
ns 32
36
ma
sg
21 rten
å
M 24 llg
pe
Ka
11 ta n
a n
RÅÅ
ng
27
lla ga ta
g
M e yets 15 a ta nM
19 bec ks
a
Ly
C o a nsg
20
rm
S ty
3
15
me
Tim
14
1
69
b
gen Ly
a vä
ron 110
dsk
rdsg
La n
S v4ä
eg
g
igs
nv
d
Fro
g
40
rg
ste 39
re
kta
E
2
30
n
Holmg
g
cia
Lu
Ö
ga
au
90
Lib
8
23
95
5
g
rva
Na
S la
32
cia
L. Lu
ta
ga
28
a vä
orn 16
nesg
min 10
Forn
Torb
Bussgata
Lo
.g
km
35
ta n
82
lg
va
Re
46
66 gå rds
g
la
M ik
n
cken
ebä
e
vä g
6
SÖDRA RAUS
30
Råå tspl.
idrot
sg
Luss
Rå å
ga
r
ta n
23
108
5
12
er
kodd
Star4
le
K ie
Gö
Ättekulla
idrottspl.
27
Öresund
Ättekulla industriområde
rsg
anty6
5
2
Ättekulla
skola
g
Allhelgona kyrkan
Råå vallar
20
3
A ng
en
24
216
ksg
A lbäc
g
Korn
n
ta n
a ta
211
ig
ga
ers
Ym
ta n 12
D
Sä ve
äg
dsv
lun
nka 6
Bu
1
ga
ta n
Ho
r
lge
ta
2
11
8
ta n
14
ja
Fre
g
Elektro
seg
mos
Ljung
ga
oga
sga
7
tr
Elek
ta n
33
49
34
å rd
55
NORRA RAUS
27
Bärnstensgat
an
20
n
ga ta
g
nka
Bu
Brons
ga tan
15
sga
n
8
å rd
vä ge
gata n
tan
mansga
stens
Runrista rga
tan
ka g
Bun
Sten
44
7
47
tan
La sse
10
Ting
llsv
Högastensskolan
s
ske
an
Görarps
de n
33
ga
Rusthålls
168
ta n
gen
svä
ing
nter
Pla
lga
ga
n
e
amn
ists
qv
lm
Pa
sh
avrerk
Hö
Malmöleden
Ö sterle
11
E keda lsvä ge n
21
66
G ärde
Aprilg 5
5
53
8
2
1
gatan
114
21
sg
e
gatan
Torviggsg
11
ta n
6
10
5
gatan6
52
Luleåg
Piteåg
la
M ota
23
24
34
37
Sock
Kalmargatan
Väster viksga tan
9
Ryttareg
37
338
Sept 5
Sockengata n
e mberg
3
6
O kto 3
4
6
be Juniga tan
6 rg
5
N ov 5
Febr
embe
ua rig 5
Juliga 6
6
rg
tan
4
Dec
5
7
embe
M ar 3
6
Augustig
sg
10 rg
Sk
Bodeng övde g
Borgh
olmsg
33
8
gatan
5
22
17
18
Trintegata n
53
31
S tå
tr
us
Ind
p
Kop
16
ga
s
en
a st 19
18
Till G öteborg -->
24
en
vä g
Bry
50
ta n
45
S ka raga
29
10
Ludvikagatan
13
Tyringegatan
21
10
2
Billingegatan
ata n
Åstorpsg
204
14
15
vä g e n
N ä rlunda
11
g
re
gatan
21
ns
g
re
elg
6
Fun
kis
v
22
8
212
22
en
er
äv
H
v
mp
ia
gatan
a ll
é
a
24
rg
Be
Billesholm
sg
6 s
ga t
101
18a n
Ö vr
e Lå 15
ersg35
ngv 1
inkelgatan
sa ck
90
H eb
n
sle
de
G ra
41
36
27
ta n 28
Lill
a
a ta
B a jo
nett
g
19
n
n
de
a ta
ns
g
nis
io
lh
olm
sle
ar
G
Än
ge
5
Vo
lo
en
vä
g
tg
r
lho
lm
s
Än
ge
20
Ö . Va
llg
O ly
ies
W
H jä
ov
äg
ta n
ga
lmh
ults-
n
a ta
rls
g
6
36
ntä
r
Fä ladsga
n sg
jä
na
d
re
G
ta
n
n
a ta
ag
74
Tå
g
g
Lillb
3
4
35
14
3
108
96
han H
å r ds g
Ringtorps
vägen
Jo
76
26
Romares väg
14
b.g
59
26
od
ta
2
4
H j.
en
10
3
2
Ka
tstu
ge
1
1
21
1
1
12
62
tan
3
38
41
g
30
H
66
8
Rekt
or
14
57
74
77
n
Ti sda g
sg
tagårdsgata
n
Tankeg
ången
ka gån
gen
Engels
13
ska
je
1
Västra allén
Östra allén
Ör
g
nv.
Hjorth.
g
Ba
Vallmo
96
Tule
n
ed
öl
lm
25
10
RAMLÖSA
n
n
Kum
melga
ta
Ma
en
9
2
22
gatan
Surbrunns
Lindhultsg
72
vä g
ttes
S tigma nsg
a do
B e rn
Folke
91
G ravör
Kärr
89
31
K ors
5
6
140
Fridas gata
Rosenschöldsg
Rosenbl.g
69
Stobaeusg
nnsvägen
a Bru
13
Södr 80
gatan
Källg
Brunnparksskolan
Unge N etzlersg
17
Porlag
15
170
42
98
130
158
169
6
Sälggata
n
sg
24
16
Humleg
ård
13
n
Hå
rle
mans allé
Fontängången
Porlag
ta n
6
areg
5
Borg
Döbe
ga ta
Bågenholmsg
en
6
en
liusväg 20
ga tan
Julins 14
41
8
5
40
45
9
16
Ekebacken
n
ga ta82
ta n
Zen
itga
sg
64
ssg
p
Ra
3
ers
mn
Fors
sg
Ma
H övdi nge
38
8
Södra B
runns35
vä g
Brunnsallén
2
Hultb . g
Brunnsm. g
Ramlösa
brunnspark
261
bergs1 g
Birger Sjö
gata
39
C .G .U
gata n
31
13
20
ata n
30
Hyllengrensg
6
Ö.
104
4
1
V.Brunnsm.g
C lausg
n
Birka ga ta
Lindfors
41
21
3
6
41
114
an
at
5
31
20
n
71
12
Ättekulla
va
Pile
ta n
25
g
ka
10
5
28
46
5
ga
G amla G ustavslundsga tan
Bir
11
9
K umm224
elga ta n
139
9
10
Torp
n
På a rpsvä ge
n
13
167
44
54
13
25
35
43
od
31
gatan
G ustavslundsvägen
60
19
42
36
6
ta n
ssg
la nds
27
15
tan
Luntertunga
68
83
sv
nn
B ru
20
Ma
sg
n atan
Ka pp
358
B ogesundsgata
40
rra
10
llis
ga
Indu
strik
ajen
GUST AVSLUND
gå ng
Lucerng
n
58
M arke
rdsgata
ga ta
50
No
59
60 gå
o
nk39
BaLin
ga
ta
l.
Tunn
Ärtg
13
29
jen
tan
21
4
5
ska
2
n
Timotejg
Klöverg
La gma nsga ta n
5
od
sga
Alnarp
a
rpsv
33
ssg
34
60
16
2
Södr
186
H un
neto
50
e
Ma
2
n
30
Luping
la ga
reg
N ämndem
.g
7
C lausga
tan
dz
B en 11ga
Barongatan
Riddar
stra
1
122
a ta
21
9
16
Vä
O nsdagsg
3
Sy
reng
10
6
10
N äm 6
ndem
.g
7
7
gen
Långeberga industriområde
3
27
Ö st
ra
vä g
120
6
ng
7
3
29
Per Eskils
gata
20
ta ls
M an
ga tan
172
12
135
114
lla
lha
Va
ta
ga
psvä
65
Västra
Ramlösa
skola
76
Hovs
På ls
16
Kä
10
en
Långebergavä g
gr
3
S tr.
10
16
Paviljon
ggånge
n
13
Kung
66
berg
73
1
2
8
35
9
n
15
de n
ns23
g
22
8
eg
Hyac. g
Fä ltar
2
www.eurotourism.com/se
2
6
erle
Ö st
101
5
24
29
To
2
29
9
gen
37
Heden
idrottspl.
ta n
16
ga
vä
kulla
15
rsg
11
70
lmg Norrehedshallen
Bly
Dagliga
väderprognoser
hittar du på
14
9
24
1
14
a g 37
a ta
3
8
10
1
31
N arciss
9
tan
Von Platens allé
Petréns allé
Ask-Uppmarks allé
70
a na
då ke
Sa n
sg
83
g
Götahallen
Ma
e-
1
Bankogårdsgatan
417
a ck
na rb
Rä n
Lokb
Lå n
115
96
e by
und
inel
K ri2st
e
org
n B
Blå
Wa
ksg
19
3
Berz
ta
ga16
13
15
gen
3
na vä
skro
La nd
atan
cksg
nsbä14
Brun
17
n
n
a ta n
14
tsg
kli4n
g
b.g e va d
ne
sg
22 sg
LUSSEBÄCKEN
liusg
G rö
torp
n
Berzelius M ia
a ta
g
platsen
ro
A lb
1
cksg
ta n
rbä
sga
ste
holm
Vä
n
13
ssjö
e
a ta
Rö lmsg
Veg
a tg
ho
S old
ta n
ga 14
å lls
sth
Ru Norreheds -rreh.g
No
6
skolan
n
a ta
a rg
kelg
16
pp
N ic16 a ta n
Ko
g
Jä rn
fr ug
gs 13
årdsg
Ljus
Fä ltarpsvä gen
Ultunagatan
12
2
Lj
Bäcka mansg
10
9
5
eman
6 sg
5
man
sg
1
6
n
Tors
La
Ramlösa
station
ta
7
rg
MIATORP
g
a ta
Ä lv
eg
nn
pl.
a ta n
e
K litt
ga
urs
rs
nka
Du
n
4
Rö
3
ga ta
Furu
8
ta
mga
Stor
1
teg
Tom Rönne-
S ko
a ta
8
5
n
78
a ta
4
61
7
gsg
Co
Västerg
2
42
Tings 9
ga
4
atan
ansg
La gm ljersg
Ka va
gatan
gatan10
ls 25
ue
m
SSav
Dannfeltsg
an
äc
usb
eg
5
Vid
21
S ko
22
15
35
71
ba ds
ta n
36
g
12
Hästhagsvägen
Decauvillegata n
6
ma
a
reg
24
13
4
31
40
20
Hästhagens
ta n
rcis
1
8
re-
g
S
a re ga ta
Ritvä
n
gen
n
a ta
37
ltsg
nnfe
a ta n
Da
lsg
ha
E xe
e
li den
11
11
ga
13
nsg
ma
56
g
vä
12
52
mnsga ta n
atan
ungg
S. Lj
ha
S yd
d
n
stige
Ba rr
53
atan
strig
Indu
nin
gs
Lä ns
96
sv
8
17
Alegatan
Skördegat19an
Allmä ningsg
g
tes
kif
Do
91
94
5
t
K nu
Vec 1
ko g a
ta n
ESKILSMINNE
132
er
50
27
g
g
G od
Adolfsbergs kyrka
ADOLFSBERG
124
3
sg
en
ta n33
22
rgs
kerig
26
32
H usar
Triangel skogen
14
Å ld
ta
mä
La6nt
g
7
Tr yc
36
41
s.
Flyg
en
Björk
ta n14
re
ra d
12
löp
Ä4ng
ga
en
ta
en
Hä
pp
15
v
92
Tulp
a
ta n
Ba nk
ogat
an
8
21
Åbog
at
20 an
atan
n
ull
r
sga
30
3
gata n
5
104
Lu
na
n
Ka
ga
ta n
Kärvegata n
ne
be
rlö
k
5
5
19
eg
äs
km
g
dst
rö m
sga
tan
6
Elinebergs - ude
skolan
gg
Vå
6
Björket
1
ösaväg
Ra ml
Eli
Lille
g
32
bo
rd 4
rlyck
ie
r
Ve
äg
sv
ck
Skattga
en
15
rps
S. Hu
nneto
rp
G
vä
g
16
He
Slåtterga tan
Jo
Ha
G å s e bä
sg
an
rm
ata n
atan
n
68
SOFIEBERG
5
Apelg
Åbog
6
Vå ng11
ag
Da lga tan
Så nin
gsg
Elinebergs platsen
8
ga tan
43
115
2
4
8
S ofieber 73
gs
74
2
Harlyckan
idrottspl.
c k s kr o k e
ga ta
Adolfsbergs skolan
S. Hu
nne
to
10
43
5
52
g
7
de n
24
bä
Ra gn
va lla
RAGNV ALLA
Törn7
r o sg
Jordbodalen
A le
Skylg
L
2
73
G6 artergata n
20
Pomonaga tan
Fältarpsvägen Gåse
bäcken
Djurpark
Folkparken
olf
s be
a g t40
ornsg
4
Finjag Sigtunagata n
Apladalens koloniförening
Elinebergs
ta n
Kon1
6
gatan
34
37
y brog
Fältarps -
38
s
mä
Fä kt
4
29
52
29
Närlunda koloniförening
S. H
va ljeg
44
29
Kalmar
kg a
12
11
ngsg
Söderköpi
30
15
18
N
24
Lärkängen
14
53
Sollefteåg
nag
Mönsteråsg
Vis
Vadste
22
Ad
54
rg
66 sv
N .Hagto9
rn
10 sg
H ed13
10 eg
38
43
56
M otal
ag
Husensjöskolan
47
22
4
18
6
9
40
45
Ö sthamma rsg
24
23
sv
11
3
4
127
Vipängen
ta n
7
berg
1
ga tan21
10
ELINEBERG
n
2
71
3
gata n
gatan
Tra nå
s
19 platån
le
lmö
vä g
ba
Januarigatan
37
42
25
5
Ma
34
13
1
10
20
Alvestag
sa
rnö
törs
48
S ödra Stenbocksg.
s
nn
ar
Fredsg
Ta llgata
Ö stra 11
Lövstig
58
Vimmerbyg
Hä
k
33
Tra
n
ring
gg
N .Ljun 12
18
n
Raus
planteringsskola
Eksjö
6
Storängen
ta n
sga
ad
Y st
sg
5 -vik
Ö4
Sofie
13
2
Umeågatan
6
sg
Å hu
28
27
15
nte
Pla
14
15
slede
g
10
9
Närlundahemmet
Fö
72
atan
8
356
4
19
ga ta
n
ta n
sgod
4
Rä
125
Kristinehamnsg
30
10
21
ara nda
g
15
Vä xs
jöga
26
NÄRLUNDA
3
Depågatan
104
G ods
Filbornaskolan
24
Hudiksvalls
Laholm 9
sga tan
Gåsebäckshemmet
Godster minal
en
12
11
41
n
ko v
örg
an
Sk
22
sg
stad 6
Verk
s tens
ga ta
atan 16
rega
M as
Vågbrytaregatan
22
nd
Stra
Fa6ls
g
ta n
11
atan
sv
äg
Sally
Bauer
skolan
M aj17ga
5
Kvarn-
4
a nd
ra S
V ä st
derg
C in
ta
m2äs
n
G as
lede
ngsg
Filborna
sim och
sporthall
67
10
11
Lillängen
.g
ölv
Backängen
rpsv
ägen
PLANTERINGEN
terminalen
a ta
pl.
47
14
5
Talldungen
s
H u Hap
gsg
Sö.köpin
5
jörsg
Ingen 4
ri dh.
Ö .F
16
22
sg
ing
g
Up
a ta
orga
M ot
g
8
a Ta llg
ängen
6
tsh
ög
5
2
g
Filbornavä en
Åmå ls g
10
6
n
a ta10Högborgs 9
H jo
Förrådsgatan
Plutons g
ROSENGÅRDEN
100
vägen
Rå gå
5
p
kö
Jön
rrl,
ta n
Fä lta
1
ria g
No
sga
hu
g
lfs
do34
119
Sa nd
Ö stra
sg
2
Stabsgatan
101
G rännag Asker sundsg
5
24
6
s35
19
ng g
Hässleh. g
K u örs 3
Södertäljega tan 32
13
21
Sösdala g
n
20
8
3
ga ta
9
gs gata 30
12
Linköpingsg
N ynäs 8
Edwin Berlin
84
4
gsg 49
9
n
in
ata
4
eg
33
köp
N orrtälj
Jön 37 byg 48
45
42
ne
21 n
rh.g
Ro n
66
Söde
ga ta
23
33
p.
n
rrkö
a ta 22
g
N o10
llsg
g
ta n
1
sva
7 la
ge
ga
nd
sg Vein
psa6
Su
73 ev
36 a d
g
23
Husensjö
Up 5
by
lmst
64
sg
ne
ta n
Ha
on
pin
ga
erg
g 24 R
nb 6
Kö
na g
s
rh.g
61
5
lke
nd
skro
o
S im 5
Fa
ta n
13
K a rl
terb
50
14
dsg
tla n
vA
b. g
Lund 20
an
H åk10
15
24
Sturzen
Beckers
park
erg
Depågatan
21
60
tan
erka rega
Fyrv
2
Dagcenter
Rosengårds skolan
en
26
S
sg
n
30
23
85
HÖGABORG
2
atan
sta
Gu
ke
rb
Va
vä
g
33
W ieselgrensskolan
rp
ruto
Fu
92
a ta
23
3
10
38
Källängen
139
122
en
v
sjö
en 24
.g
sb
29
ta n K ung
g
sg
ga
ro
löv unda
Es
L 24
reb2
Ö
27
eg
Stur29
ga ta
22
O ljeha mns
12
Vä str
rpsväg
Vattentorn
32
n
bo
n
n
1
85
81
33
Trosag
rgsg
a ta
og
2
72
Blå kullag
ata n
Blå kullag
ata n
HUSENSJÖ
n
g
lmö
Viskängen
.g
lsm
Sturegatan
2
Vikto
dirg
Ma
WILSON lle
PARK Tre
64
Gatukontor
16 emsg
83
a Fridh
Vä str
Na
G16o
rg
Magis-te
lfs
Ado
86
c
-Be
.
rsg
ga tan ndviksg
amns
.Sa 7 12
Sydh ksg Ö
n
9
ndvi
V. Sa 32 sundsgata
Ö re
8
atan
nerg 7
24
W ie
Skåne -
15
sg
nd
Tore
G
n
a ta
59
60
skolan
ad
7 nst
stia
ta
sga
M
1
Dalhemsskolan
Den Gode Herdens
kyrka
n
4
en
14
eg
erg
ga ta
g
atan
Sydh
am
nsv
ia
K ri
ta n
ga
a ta
a ta
1
en
v
La r m
Lägerväge
1
g
vä
de
Ha n
ekt.g
Insp
11
Kristineg
20
ta n
20
n
stg
Ble
ge
kin8
sg
Munkängen
n
44
87
skola
Margareta
Furutorps
platsen
14
n
e
ån
ta
ga
n
1
n
Fredriksdals skolan
46
50
31
ta
2
r
ne
An
e
äg
ov
ägen
emsv
Da lh
sv
äg
rga tan
inö
37
5
Bo
Eneborgsplatsen
Bjär
23
65
30
Söd
s
19
ta n
ta
anga
10
34
N yg
32
ta n
49
ck
ga
73
12
Drottninghögsskolan
M
vä g
40
ta n
54
32
7
1
Ö la
rsg
4
39
tvg
5
H an
de n
O ce
ta ga
N af
n
ge
pin
1
g
oks
l K ro 43
n
10
le
lmö
ga ta
Ma
4
hallen
ta
ndga
ra Sa 4
Vä st
Sk
ra lg
16
6
Fyrkanten
g
3 aktörs
10
Tr 12 edsg
ta n
ga
dsm
G ul 14 rsg
k
9
tö
Vis2
Direk18 sg
an
or
sgat
Fa kt10
man
Va gn
12
eg
ekar 181
130
12
Apot
4
103
V isitö
vä
gen
8
skolan
Ko
19
16 Katolska
kyrkan
ga
43
ga re
Br yg
Rönnowska
Kö
n
an
sgat
bock
a Sten
ga ta
8
24
35 torp
Furu
SÖDER
1
3
Tycho
Brahes
skola
Skolängen
m.g
an
del
sg
sgat32
oll.g S a 9
org
eman
Ö .H
N yt
Sj 3
Tran
vre
G a öcrona
sver g
b Ö
ks- Höga ytorgs
N
sg
borgsmis
m
platsen
o
K g 55
Gustav
a
50 ta n
Adolfs
39
areg
24
vä rg
N .T
gsg
ytor
15
re N
N ed28
ärg
S. Tv
Gustav
Adolfs
torg
n
M alm 9
ög
k-4
sk- Kloc
areg
Sämm
ak.g
m.g
Bunt
13
rgs
Ö vre En ebo
Sjöcrona
platsen
26
5
s
Kungälv
77
Södr
ge
ievä
a ltg
ta n
1
Dagcenter
ttn
ing
hö
g
Blo
6
2
3
ata n
gsga
45
74
tan
Dro
Väla södra
industriområde
den
DALHEM
27
aga
Kolleberg
en
32
Rökullag
ata n
apps
7
16
Blomsterängen
sga
n
G rusta
17
Ö sterle
10
4
11
ar Tr
Tå
g
40
vä g
ems 16
Dalh
ta n 42
O sc
5
2
a
ttg
ga ta
M orän
Filbornavägen
en
äg
a v 28 17
orn
Filb
Bjuvsg
ta n 18
18
ga
31
5
öta
n
stg
a ta 32
8
sg
17a ta n
d
.
la n
21
dsg 20
dsg
ålla n
15 la n
S m18
Ha
rm
Vä
Vä
ba
8
20
7
de
eg
6
112
80
8
83
144
62
24
1
en
ta n
g
vä
ga
rga
96
Be
rs
vä
90
en
sväg
G ru
16
6
188
Ge
Ar
2
85
2
19
51 svä
lt
hu
ro
ta n
ga
kra
vå
S il
HELSINGBORG
Olympia hallen
ön
ste
nsg
Ba s
25
8
93
erig
tell
Revärg
ga
jeri
www.eurotourism.com
n
Gr
16
ata n
ata n
20
g
on
n
Vasato
19
15
sv
lä nd
H ol
sg
ling
C ar
7
ta n
Sydhamnen
B
32
10
g
10
g.
a
tians gat
Prins Kris
je
Smed
atan
35
ga
lg
S
a ta
n
r
ad
kv
n0
gs
in
Stenbocks
ma 6
ns
3
18
N .En
eborg
C istern ga ta
Ma
sg
2
Larmv
ägen
FREDRIKSDAL
G åsebäcks
Kö
rp
ge
ån
Fredriksdal
östra
Me
Rönnowska
Kompassg
n
ta
ga 45
DROTTNINGHÖG
Botanisk
trädgård
Olympia skolan
S
Västhamnen
Mörsa reg
7
Pistolg
23
Ka
30
str
ön
a lsv
Olympiaplatsen
Nya
kyrkogården
owsg
Rönn
Västhamnsverket
ga
en
Frontg
Idrottenshus
Gamla
kyrkogården
te rW et
Bred
S jö
.g
erbr
er
Tränsg
OLYMPIA
it.g Hov
11
Bj.m
10
n
Sock
ksd
ENEBORG
17
G asverksg
Reningsverk
sg
Fredriksdal
västra
Stud
ClemensM un skolan
ka v
äg
en
a l.
sg
4
Terminalrondellen
eb
oll
Olympiarinken
Lasarettet
Mäster
Palms
Konsul plats
Perssons
re
plats
N ed6
Hamnkontor
eg
Munth
erg
L. B
n
Bollbrogata12
a ta
n3
Troiliusg
reg
ta
dri
Fre
35
146
da
ce
ga
rg
33
a ta
Brohults
31
Olympiahemmet
an
sgat
Stadsbiblioteket
Tull
K
21
G rönkul
lagata
1
Friluftsmuseum
3
Re
O
an
Ä lv38
sb
o
34
E ic
hs
Ju
te
dts
els
g
ga
ta
n
27
21
-
Nicolai -
T.Röing
äg
tsv
en
em
1
M Erikssons G ata
Stadsmuseet
gå rd
v
rga
K jä 5
g
Re
17
Peders g
Slottvångsskolan
r skolan
11
Sundsterminalen
8
24
Träd
n
tga ta n
Va k
2
.g
nh
3
Södra
hamnen
a
Berga
Friluftsteater
g 4
argaretas S öd
.tr.
r aV
llb Drottn. M
allg
5
n
ga ta14
st
Prä4
ar
pn
gå
16
M
lle
nd
grä22
Ha
lr.g
me
H im
Tull
Oceanhamnen
sta
er
ell 43
la
Lil
sg
Mö
Kungstorget
Central station
Oceanter minalen
eg
mm
ed
City
hamnen
g
ng
e
M
5
Dä
Tro
Inre
hamnen
Vänor ts
platsen
yrko
18
17
pl
Vä
1
M
3
hamn
S .K
kogBille
ta n
to
lls
n
16
CENTRUM
Hamntorget
K yr
n
eg
a ta
16
a ta n
N.
g
Slottshagen
Kär nan
Terassen
et
27
j. g
ar
sg
ck
or
16
N
36
n
atan
åts
Småb
S
org
tort
na
d
ag
n
21
12
a ta
2
S: t
72
ristoffer
5
K .K
22
Museum
re
Dr
o
nb
S te 19
19
7
40
g
54
10
g
lla
K u47
gs
ån
.g.
olm
kulturhus Br
StadsK
Färje - huset
.g
station
Ba dh Rådhus
torget
ngsg
S Ku
n
ata n
Berga liden
Söderg
10
g
5
ölle
arm
37 torg 36
8
S
Törng
Kopp 5
dra
Kalifg
S ö18
gsg
tsha
Slot
1 gr
Ha llb. g K ä rn4
ta n
17 ksga 38
11
gr
Bru
Villa to
2
Bom
ta n
25
n 4
ia g5
mt
n
lga
s
n
e
g
12
15 dg
M ar
v
ä
a ta
3
a ta 24
n
ina
Spring
rg 1 2 rgg
tra 15 gsg
.g
To
Term
S to
S .S
vä
S tr
ra 11
Jä rn8
1
8 dg
n
S tra
N .-
els
ölle
stm
gr
G
j. g
N
24
2
g
Få
gg
ttnin
k
Långvin
llg
ste
sitg
Dia
17
g
nd
Ru
na
d
34
ar
Kv
2
1
1
Dr15o
16
pete
Hä
og.
43
ta
s ga59 40
re
lemen
1
N ed
S: t C
Tycko 14
Brahes
plats 23 elsg
5
e
ng
Eurotourism
n
ns
28
re
ta
a ta
a ta
ta n
4
ta11n
atan
Pa ra
nen
ham
prom
a
Norr
Ka j
sg
22 Kung
ra
N or
r
d
Run
ga
rg
1
sg
s
Tropical
Beach
4
23
erg
hlb
24
Da
vägen ga
På ls
96
an
Jo h
re
TullaDunkers
bron
Å lg
Sundstorget
Ka
Djursjuk
huset
10
g
G
sg
16
36
ga
k
E ri 21
24
11 a
g
gs
in
Ka rl
N yborgs
gr15
Fa rm
19
28
K vick
.g
Rosk
g.
gå
14
Vattenreservoar
23
rg
nbe
44
sg
oks
erg
Rose
63
24
15
V
g
66 a ta n
eg
Stuvar
är
Tv
ta n
en
verb
H of
n
ga ta
K ro
Ba
g
rs
Pe53
Jörgens
Konsert- plats
huset
g
n
torp27
svä
ge
n
An
de
12
8
Norr valla
idrottspl.
15
vä g
ns g
75
16
ls
nge
65
Henry
Dunkers
plats
rn
isio
Berga industriområde
Be
ge
ån
sv
12
v
us
xth
Vä V ä
la
Väla motorgård
AMU centret
Berga
S
39
l Ö hr
.
31
W ra
37
44
B. Lid
Petter
Pihls g
irga
skolan
rsg
de
an
ull
STATTENA
p- G
Va ög
ag
n
bb
ru
G
y
ell sg
N ook
Kr
Magnus
Stenbocks
skola
33 S ta
mp Magnus
gStenbocks
plats
K ur
C ar
le
möl
Stattena92
hemmet
nsg
är
Tv
N
ORP
ta re
Ri ng to rps
ntsg
ka
48
Tre
51
56
Röa
86 O .D
83
69
5
tio
na
a ta
Ba
an
Joh onna
O rd
Ringstorpsta n RINGST
platsen
rga
ri
u
Ha K
m
17 ma
rRingstorps-
57
ta n
erg
43
6
Hagaplan
54
Do
F
skoolkleg
14
in 3
ga 6
20 ta
erb
E20
n
n
a
n
89
rs g
11
n
a ta 16
4
23
26
gg
min
rb
n
tan
Muskötga
72
g
rs
nne
g
ners
sg
erg
nsg
ä ls
heb
.g
gre
13
36
A sc
eb
n
Lenn
ta
öll
Norrbro sg
M
ga
platsen
neliu
41
g
46
Margareta - S ta
ma
n
ersg
platsen
m
ta
nd
a
ga
Bro
N ic
ngö. g
Fredriksdals gs
ö ll e
Helsi
Sehltsg
vångsg platsen
nin
Koppar 5
Sted
2
ik
7 öre
mölle
F
ig
sg
6
s g platsen
a ta
an
gSLOTTS
Skan
an
5 mp
Integ
tm Koppar 24
st
sg
Lö
K o4
rn ster Ja cobs g.
mölle
borg
E
l
3
ä
on
Kr 2
parken
he
ter M
Vikingsberg
Rö nb.g
M ic 4
äs
n
M
ge
r sg
Konstmuseet
ta n
K
to
ovä
ga
Häls Öresunds - ra bb Pa s HÖJDEN
ga
g.
Tå
eg
parken
a ll
E .F.g
a ta
ga 6 H
n
ta StadsS.t Jörgens
Båth usg
Ber
teatern
skola
ta
N 0 46 a llga
str.gePr.G
g
denrr a V
Stadseorg g
Skölrgsg
Roddhus
s
bo
teatern 1 S:t
136B
Norra
kallbadhuset
58
85
5
5 4
pa g
n
n
Kä m
ga ta
20 s
ga ta 3
s
an
n
jem 2120 s torp
a ta
46 - g
g
jö
S ko21
På ls 33
rsg
geg
Röin
9
4
Kanothus
g
oste
Fä r-
70
G usta vs g .g
61
rb
A tte
alid
L. H al
58 ga ta
rgs
Erik Dahlbe 59
Ka rl X
Randerg
trollö
K on
feltsg
Helm
4
n
Ehre g
ns g
ds O . Da hli
Flem
Svär
27
34
33
72
61
77
22
73
105
156
erstr.g
ers
C
rik
Fred 40
84
27
an
ggat
ttnin
n
vä ge
g18
12
Baldersg
16
Murmä
sta reg
ersg
10
ta
82
32
31
Dro
S jä lla ndsg
nd
Stra
145
C ed
Örestrandsbadet
R
Pilvånsplatsen
17
n
a ta
Ka
45
14
tan
äs
ttm
Ry
8
60
190
Höganäsg
Öresund
10
g
ns
ma
åd
lg
g
nn
Lö
ss e
linsg
W åh
38
Pilv. g
sg
Thori ld
TÅGABORG
1
Hala lid
Liatorpsplatsen
rs gata
ta n
Fra nséns
F.M .
3
nsga
ata n
Flogatan
Trinåk
ersg
ga
A lm
ta
årt.g
22
sg
Bellma n
G eijergKellgre
29
a ta
a ta
16
hs ga
Tegnérg
Dunkerska
sjukhemmet
k
gå
Lå n
ns
g
en
6
ettg
0
21
t La ng
17
Johan Banné
8
NORR
T.M
Storåk
a
s g
22
Pålsjö
sjukhem
2
äg
Ga
5
Västra
Berga skola
Ka d
Beng
chs g
C aller
holmsv
Pålsjö skog
Ha
9
Årag
Utmark
sga
77
n
Pålsjö
kvarn
90
a ta
s
aulin
M .P
Romares
stiftelse
20
g
ing
ttn
M
.G
. g üli
m
rg
Bo N C
W
er
vin
elj
an
sg
de
r sg
ga ta
kiöldsg
52
g
offs vä
g
s vä
0
23
Dro
Pålsjö slott
ga ta
Duc
ta f H
s vä g38
Stenbockens
sommarby
kersg
<--Hierta g
G us
ije
er bo
C hrist
2
Parkför v.
Pålsjöbaden
G rundel
sg
Spa rrfe
ltsg
Krematoriet
N ils Ka
ggs
Burens
Pålsjö
kyrkogård
marsköld
.g
å rt
1
Nya Kungshult
Tunderfelts
g
väg
ius
Sylv
m
sv
Olympia sk.
4
PÅLSJÖ
nd
27
rik
H .M
Ha
Gyhult
tan
Florettga
Pålsjö
Gård
g
elu
1
é
Hen
Da
tin
rnis
io
lg
5
Seneröds
koloniförening
ns all
Send
eröd
sväg
en
Landegrensgatan
ris
Ga
be
26
estma
en
en
sväg
tion
Sta
Carl W
Ch
25
Gyhults
väg
W id
9
Sa
gglas
Mariehäll
an
äs
20
MARIA P ARK
T
Maria station
ög
en
lv
Maria
Parkskolan
äg
llav
Ku
da
Maria
Park
Komvux
T
Mariehäll
O
Skoldagh.
Til
lH
10
S:t Andréas
kyrka
<--
Grönsångareg.
gen
4
tan
Marie
hällsvä
E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 info@eurotourism.com
Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.
An Independent Tourist Information Company
8
vä g
e
n
Eurotourism
www.eurotourism.com
E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 info@eurotourism.com
Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.
An Independent Tourist Information Company
9