Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Transcription

2
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Abril de 2009
Editorial
Direcção: Alexandre Franco
Ano IXX - Edição nº 921
De 10 A 16 de Abril de 2009
Afinal somos muitos mais
www.omileniostadium.com
m época de Páscoa, que a
grande maioria dos portugueses elege como uma
das maiores épocas religiosas
do ano, eis que chegou até nós
um estudo que nos diz que afinal não somos apenas os 15
milhões que imaginávamos ser
(10 milhões em Portugal e 5
milhões na diáspora), mas sim
mais do dobro, por volta de 31,2
milhões.
E
POST-MILÉNIO:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
O MILÉNIO-STADIUM
2138 Truscott Dr.,
Mississauga, ON, L5J 2A6
Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664
Fax: (905) 822-4856
E-mails: info@omileniostadium.com
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
alexandrefranco@omileniostadium.com
alexandrefranco@rogers.com
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
fabianeazevedo@omileniostadium.com
Claro que se trata de portugueses
e de descendentes de portugueses, os
quais, em termos legais, não deixam
de também serem portugueses, apesar
de poderem gozar de outra nacionalidade em simultâneo.
A notícia foi divulgada pela Lusa.
Vamos então a essa informação:
O total de portugueses e lusodescendentes até à terceira geração
soma cerca de 31,19 milhões no
estrangeiro e Portugal teria actualmente
mais de 40 milhões de habitantes, não
fosse a emigração, segundo um estudo.
A conclusão é resultado de um detalhado estudo realizado pelo empresário
português Adriano Albino, 78 anos,
através de um levantamento de portugueses que emigraram para diversas
partes do mundo, entre 1951 e 1965.
“Foi um período de grande emigração portuguesa para o mundo, depois
da abertura do país, com o fim da II
Guerra Mundial”, disse o empresário à
Agência Lusa.
“Durante a guerra, Portugal estava
Alexandre Ribeiro Franco
Director
fechado, como uma barragem cheia que
se partiu, com uma grande debandada de
portugueses à procura de um futuro melhor”, disse.
Estatísticas oficiais indicam que
4,53 milhões de portugueses emigraram
nesse período, sendo 1,2 milhões para o
Brasil, nomeadamente para os estados
de São Paulo e do Rio de Janeiro.
O estudo “Emigração: A diáspora
dos portugueses”, publicado recentemente no Brasil, partiu dos 4,53 milhões
de emigrantes originais das estatísticas
oficiais e calculou um coeficiente multiplicador dessas famílias que chegaram
às diferentes regiões do mundo.
No Brasil, depois de realizar uma
investigação de campo, através de entrevistas e recolha de dados de centenas de
emigrantes, o empresário considerou
que o factor multiplicador seria nove, o
que totaliza 10,8 milhões de portugueses
e luso-descendentes.
Com base na mesma metodologia, o
estudo indica que existem 9,31 milhões
de portugueses e luso-descendentes nos
Estados Unidos e Canadá, 3,19 milhões
em África, 154.800 na Ásia, 7,54 milhões na Europa e 193.360 na Oceania.
O estudo levou em consideração o
nome do emigrante, estado civil, data de
chegada, cidade de origem, número de
filhos, netos e bisnetos, de cada uma
dessas regiões do mundo.
“Isso foi resultado de muita investigação, de muita convivência com a
comunidade portuguesa. Caso não houvesse essa diáspora, Portugal teria mais
de 40 milhões de habitantes”, sublinhou.
Conhecido empresário da comunidade portuguesa, Adriano Albino, natural de Grijó de Parada, em Bragança,
emigrou para o Brasil em 1951, então
com 18 anos.
Logo começou a actuar no sector de
turismo, onde foi responsável pela orientação e acompanhamento dos emigrantes portugueses que escolheram o
Brasil.
“Fiz disto uma empresa, entre 60 a
70 por cento dos portugueses que emigraram para o Brasil passaram pela
minha orientação”, disse.
Adriano Albino concedeu “milhares
de cartas de chamada”, uma exigência
na época para a aceitação de um emigrante por parte das autoridades
brasileiras.
Motivado pelo trabalho, fez muitas
viagens a Portugal e aproveitou para
recolher dados sobre a emigração portuguesa, nomeadamente das regiões
rurais do país. Durante quase meio século, o empresário realizou mais de 3.000
programas semanais de rádio dirigidos à
comunidade luso-brasileira, em diversas
emissoras de São Paulo.
Em 1997, publicou o “Roteiro da
Saudade”, um guia com um livro, CD e
10 cassetes em áudio, com 112 roteiros
sobre Portugal continental e as ilhas da
Madeira e Açores.
Assim sendo (e acreditamos em
pleno numa realidade ainda maior),
teremos de concluir que, efectivamente, o número de portugueses e de
descendentes deverá ser ainda maior.
Para tal olhamos para a quantidade
de portugueses que emigraram depois
das datas, ou dos anos, denunciados
neste estudo. Não deveremos, realmente, estar longe dos 40 milhões.
Que tal?
Colaboradores:Ana Júlia Sanca, António
Nóbrega, Bernardete Gouveia, Carlos
Morgadinho, Alexandre Campos Silva,
Cláudia Afonso, Luís Tavares Bello,
Ângelo Rocha de Oliveira, Dr. Alberto
João Jardim, Dra. Aida Batista, Dra. Ilda
Januário, Cruz dos Santos, ARO e Dra.
Alexandra Bourne Franco, Candeias Leal,
Pedro F.Marcelino, Slawko Waschuk e
Anna Humphrey (Júnior Jetsetters)
Colaboradores do Suplemento
Desportivo STADIUM: Aro, Camilo
dos Reis, Fernando Correia, Aires W.
da Silva e Marcelo Addax
Correspondentes: Luís Tavares Bello
(Montreal), Natércia Rodrigues
( Montreal) Eduardo Mário
Albuquerque (Lisboa)
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack
Neves e OMS.
Delegação de "O Milénio-Stadium" em
Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161
Brossard, Qc J4X 1V7
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688
tavaresbello@videotron.ca.
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM
não é responsável pelos artigos
publicados neste Jornal, sendo
os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
Feliz Páscoa
Votos de Feliz e Santa Páscoa, com muita
alegria e harmonia, para os leitores deste
jornal, assim como para os residentes da
zona de Davenport, assim como para toda
a Comunidade
Mário Silva, M.P.
Deputado Federal pelo círculo de Davenport
O meu gabinete comunitário está localizado
no 1674 St. Clair Av. W. Toronto
Tel: 416-654-8040 Fax: 416-654-5083
3
JANTAR DA ALELUIA – BANIF
Bem-vindo, Dr. Ricardo Ferreira!
vinda de pessoas
responsáveis
por
instituições que se
preocupam com a comunidade luso-canadiana é
sempre algo de grande
importância para todos
nós. Também não é por
acaso que a comunidade
luso-canadiana foi a principal responsável para que o
Escritório
de
Representação do Banif
em Toronto fosse distinguido como o melhor
Escritório do ano de 2008
entre todos os escritórios
espalhados pelo mundo do
Grupo Banif. Prova que o
Banif passou a fazer o que
devia ser feito ao assumir a
posição do BCA (Banco
Comercial dos Açores),
com o traçar de outros
objectivos.
A
Não é a primeira vez que
acontece, mas a equipa que é liderada por José Faria, muito bem
coadjuvado
por
Fernanda
Ramalho e Mário Vaz, tem trilhado os caminhos ideais para que
aconteçam resultados que justificam uma maior atenção por parte
de quem continua a apresentar
sugestões e projectos que continuam a estimular as atenções de um
mercado que pode muito bem ter
uma resposta repleta de capacidade e qualidade.
Daí que esteja já entre nós o
Dr. Ricardo Ferreira, Director
Geral do Grupo Banif para a
Região Autónoma dos Açores, o
qual se fez acompanhar de
empresários açorianos que muito
têm para oferecer aos luso-canadianos que eventualmente possam
estar interessados.
O Jantar da Aleluia, a favor da
Associação dos Deficientes
Portugueses, é um êxito antecipado, pois sabemos que a lotação da
principal sala do prédio da
Associação
de
Deficientes
Portugueses, no 2295 St. Clair, em
Toronto, já está praticamente
esgotada. Só que nunca é demais
afirmarmos que tudo quanto vai
acontecer ao longo da noite de
sábado, 11 de Abril, a partir das 19
horas, vai ser muito mais do que
apenas um jantar ou de uma confraternização.
Para além da presença do Dr.
Ricardo Ferreira, a quem damos
as boas vindas e desejamos uma
Páscoa muito feliz, vamos ter também a presença de individualidades que vêm desde os Açores
propositadamente para o efeito,
para além do encontro de
empresários que vai ser levado a
efeito na próxima segunda-feira,
pelas 16.30, com a apresentação
das alocuções dos importantes
visitantes que são o Dr. Vítor
Câmara, empresário do ramo
hoteleiro; do Sr. Luís Rego,
empresário com diversos interesses no turismo, particularmente em
Aluguer de Carros e Hotelaria e o
Dr. Germano Figueira, Director
Comercial do Grupo Investaçor,
grupo com vários hotéis nos
Açores. Estamos perante mais
uma situação de grande interesse
para toda a Comunidade e, por
essa razão, achámos por bem
pedirmos alguns esclarecimentos
ao Sr. José Faria, Gerente do Banif
em Toronto, a quem começámos
por pedir que nos falasse em pormenores sobre a vinda do Dr.
Ricardo
Ferreira
e
dos
empresários que o acompanham.
“O Grupo Banif considera de
muito importante para a sua
carteira comercial o número de
depositantes residentes no Canadá
e está convicto que ainda pode
crescer mais pela dimensão da
nossa comunidade Portuguesa e
pelos indicadores dos últimos
anos.
Existem vários factores que
tem contribuído para o aumento
significativo da nossa carteira de
depósitos no Canadá, que se
devem essencialmente à confiança
que a comunidade deposita em
nós, nos Produtos que comercializamos adequados às necessidades
de cada cliente e à relação de
proximidade que mantemos com a
comunidade.”
“São todos estes factores que
fazem com que a Administração
do Grupo Banif tenha uma
atenção muito especial para com a
comunidade Portuguesa residente
no Canadá, sendo demonstrativo
dessa atenção, a vinda do Dr.
Ricardo Ferreira por duas vezes
nos últimos 3 anos.”
Trata-se de mais uma iniciativa do Banif e gostaríamos que nos
falasse do relacionamento do
Jantar para os Deficientes
Portugueses com a vinda de pessoas tão importantes que se deslocam desde os Açores.
“Sendo o Banif a Instituição
Financeira com maior quota de
mercados nos Açores, entende a
Administração que também
podemos dar o nosso contributo
na aproximação das Comunidades
Portuguesas da América do Norte
com Portugal, com especial
destaque neste caso com os
Açores.”
“A iniciativa surgiu à semelhança do que o Grupo Banif já faz
há vários anos em Portugal, que é
de contemplar com uma verba
monetária, pelo Natal, algumas
Instituições de Solidariedade
Social. Seguindo a mesma linha
de actução propusemo-nos fazer
uma situação idêntica aqui no
Canadá, organizando anualmente
um Jantar de beneficência a favor
de uma Instituição Portuguesa no
Canadá.”
Onde é que se realiza o encontro entre empresários na próxima
segunda-feira?
“A
vinda
de
alguns
Empresários ligados ao Turismo
foi da iniciativa dos próprios, que
me solicitaram apoio logístico,
nomeadamente no local para fazer
o encontro assim como o contacto
com os Empresários locais.”
“Foram convidados todos os
Agentes de Viagens Portugueses
de Toronto e arredores e o encontro vai ter lugar na próxima segunda-feira
pelas
16.30,
no
Restaurante Ilhas de Bruma, da
Casa dos Açores.”
“Este vai ser o ano zero de um
evento que queremos ver crescer a
cada ano, direccionado especialmente para o Turismo e proporcionando uma aproximação cada
vez maior dos Empresários
Portugueses dos dois lados do
Oceano Atlântico.” Deste modo
só nos resta agradecer ao Sr. José
Faria pelo depoimento que fez ao
nosso jornal, dando a conhecer a
importância dos eventos que se
aproximam.
Assim sendo, aqui ficam também as boas-vindas ao Dr.
Ricardo Ferreira, nesta sua segunda visita ao Canadá nos últimos
dois anos, o que prova que o Banif
vê neste mercado luso-canadiano
muito mais do que qualquer simples transacção bancária, o que,
aliás é fácil de compreender
através das palavras do principal
responsável pelo Banif de
Toronto.
4
Junior Jetsetters City Tips
Toronto
Spring in the Spit
By: Pedro F. Marcelino
In spite of this week’s snowy prank, the
weather is finally inviting you to go out and
enjoy the great outdoors. So, go out to the
shed, grab your bike or skates (remember the
protective gear!), grab mum and dad, and head
outside already. A great suggestion is Tommy
Thompson Park. You will find this man-made
peninsula at the bottom of Leslie Street, just
east of downtown Toronto, and not far from
Lake Shore Boulevard East. The park, also
known as Leslie Street Spit, is one of the most
remarkable on the whole of North America. The
Spit – as locals lovingly call it – stretches a
whooping 5 km into Lake Ontario, looping west
past the harbour and ending across the water
from Ward’s Island Beach, in the Toronto
Island.
Initially, the Spit was built as a breakwater
for the Toronto harbour, which was then
expanding. The peninsula grew from controlled
lakefill from development sites in Toronto.
Millions of cubic meters of concrete, earth fill
and dredged sand were poured onto the lake,
eventually resulting in over 500 ha., or 1,235
acres of new land. As it turned out, lake shipping decreased steeply in the 1960s and
1970s, leaving the peninsula unused. The decision to open it as a public park created one of
the weirdest open areas in the city, and an
amazing wildlife reserve where plants grow
freely and animals enjoy some peace and
quiet. But you can still see the remnants of the
construction debris here and there. It looks
oddly beautiful – but watch out for pieces of
curved iron hidden between the plants!
Over the years wetlands, meadows and
small forests have been created by the Toronto
Region and Conservation Authority and have
matured enough to provide a home to many
endangered and rare species who nest in this
area. To date, over 314 bird species have been
seen, including gulls, terns, herons and cormorants. If you are lucky (and really quiet), you
may also see animals like woodchucks,
muskrats, beavers, raccoons, rabbits, red
foxes and even coyotes! Not the kind of crew
you’d expect to see in central Toronto, right?
Eastern garden snakes, northern brown
snakes, midland painted turtles, snapping turtles and
American toads also live in
the park, as does the largest
known colony of blackcrowned night herons in
Canada and lots and lots
of snakes (the most common animal in the Spit…
yikes!).
Tommy
Thompson Park is a
globally recognized
Important Bird Area for
colonial water birds and
migrant songbirds.
This urban wilderness is an ideal place for
riding your bicycle, rollerblading, walking or bird
watching. With all the animals in the bustle of
spring, now is the time. Late summer and early
fall are good seasons to see hundreds of
monarch butterflies as they wait to migrate
south.
The construction of the park continued until
recently. These days, new lakefill is only meant
to secure the existing shoreline from erosion.
Driving is not allowed to the public, so get your
parents to take Leslie Street all the way down,
or to drive eastwards from Cherry Beach, along
the lake. The parking lot is at the entrance.
From there, you can skate, cycle or walk… but
remember you have to get back, so make sure
you have enough time before sunset, and
enough energy and water too! If you are too
tired (or too lazy), there is a shuttle bus running
up and down the central axis of the park every
few minutes, taking you straight to the hotdog
stand at the exit. Check out the schedules and
the park’s rules at the entrance. A final tip: the
Spit is a wildlife reserve, enjoy it but don’t be
too noisy.
Address: Leslie Street, south of Lake Shore
Boulevard East.
TRCA, tel. 416 661 6600 (www.trca.on.ca),
for general information. If you really like the
park, consider joining the Friends of the Spit
(www.friendsofthespit.ca).
Opening Times: Weekends and public holidays only, April to October, 9am-6 pm,
November to March, 9am-4:30 pm. Closed
weekdays year round (construction goes on
during the week), and also 25-26 December
and 1 January. Admission and Bus Shuttle
are free.
Junior Jetsetters runs a weekly column for
kids in this newspaper. This piece is an
excerpt of the Junior Jetsetters Guide to
Toronto, now available from Amazon.ca,
Chapters.ca or Chapters/Indigo stores across
the GTA. Check out other Junior Jetsetters
City Guides at www.juniorjetsetters.ca.
Dia da Região Autónoma dos Açores em Toronto
Comissão Açoriana chega na próxima quinta-feira
uma iniciativa da Secretaria
Geral da Presidência da
Região Autónoma dos
Açores, liderada pelo Dr. André
Bradford, chega na próxima quinta-feira a Toronto uma Comissão
que vem preparar a realização das
Comemorações do Dia da Região
Autónoma dos Açores em Toronto,
junto da Casa dos Açores do
Ontário.
N
Em causa estará também o 1º Festival
Azores On The Street, o qual terá o apoio
da AMISM, Associação Municipal da Ilha
de São Miguel. Numa cópia de uma carta
que foi enviada pelo Governo dos Açores à
Casa dos Açores do Ontário, o Presidente
do Governo dos Açores afirma o cumprimento da promessa feita às comunidades
açorianas no Canadá, ao decidir que as cerimónias oficiais comemorativas do Dia dos
Açores se realizarão este ano na cidade de
Toronto.
Na mesma é feita a solicitação à Casa
dos Açores do Ontário para que esta se constitua como entidade interlocutora e coorganizadora do programa das comemorações do Dia dos Açores na Cidade de
Toronto.
As cerimónias comemorativas do Dia
dos Açores são, desde 2006, uma organização conjunta do Governo dos Açores e da
Assembleia Legislativa da Região
Autónoma dos Açores e desenrolam-se
através de um programa solene, com o
envolvimento das autoridades que se tem
mantido ao longo dos anos.
Para além desta cerimónia solene, as
comemorações do “Dia dos Açores” são
também, uma forma de promover o diálogo
e o convívio entre açorianos através de um
programa de festividades de cariz mais
social.
O Presidente do Governo dos Açores
nomeou, para o efeito, uma Comissão
responsável pela organização do programa,
a desenvolver no Dia dos Açores em
Toronto, coordenada pelo Dr. André
Bradford e à qual se deverão juntar as pessoas que o Presidente da Casa dos Açores
do Ontário nomear, para que, em conjunto,
se encarreguem de estruturar um programa
que dignifique os Açores e a comunidade
açoriana no Canadá.
Alguns elementos da referida Comissão
chegam a Toronto no próximo dia 14 de
Abril, para inicarem o diálogo relatico ao
processo de elaboração de uma versão provisória do programa, visitarem locais para a
realização da cerimónia oficial, assim como
estabelecerem o levantamento de todas as
necessidades para que este evento tenha o
sucesso desejado.
5
António Louvado,
o artista desconhecido!
ntónio Louvado, era um
artista português desconhecido. Na nossa comunidade, António Louvado era um
artista que se escondia por trás
das cortinas, não era por vergonha, pois o seu talento é muito
superior a qualquer tipo de vergonha, não seria também medo
de mostrar o seu valor, mas a verdade é que já o busto do Infante
D.Henrique, no Museu Histórico
Luso-Canadiano nos impressionou.
A
pultas. Uma arte que ele pensava ser diferente.
António Louvado foi crescendo com a
habilidade e intuição natural para as Artes.
E, como todos os quantos sentem essa arte
a correr pelas veias, frequentou escolas de
arte e tirou vários cursos no Franklin
Carmichael Art Center.
Também participou em exposições
individuais e colectivas, até que recebeu o
primeiro premio na competição nacional
de medalhas de bronze, atribuído pela
Medallic Art Society of Canada.
António Louvado nasceu na Murtosa e
imigrou para o Canadá em 1988. Aqui
casou e formou a sua família. Aqui trabalha na construção civil, como muitos dos
Todavia, a verdade é que este talentoso
artista andava oculto, algures na nossa
comunidade a criar trabalhos de arte,
como aqueles que agora tivemos o prazer
de testemunhar.
António Louvado nasceu para ser pintor, para ser artista. Não só para pintar,
mas também como escultor. António
Louvado, desde muito jovem que sentiu o
gosto da pintura artística, de moldar esculturas com as suas próprias mãos, de criar
obras de arte.
Ao trabalhar com uma folha de papel,
ao pintar, ao trabalhar com plasticina, com
metal, as obras de arte surgiam em cata-
portugueses que imigraram para este país.
Mas, António Louvado não deixou
que o sonho de menino se perdesse no
tempo.
Ele é um artista, nos tempos livres.
Transmite para as telas as suas ideias, e
molda as suas esculturas sempre que possível. A prova surgiu agora na exposição
que está patente na Galeria Almada
Negreiros do Consulado Geral de Portugal
em Toronto, onde se podem apreciar as
lindíssimas obras do pintor, escultor e
medalhista com o titulo genérico de
“Memórias”.
BG/JAF
Canadá ameaça recorrer
à OMC contra proibição da UE
ministro canadiano do
Comércio
Internacional,
Stockwell Day, disse que o
país recorrerá à Organização
Mundial do Comércio (OMC) se a
União Europeia decidir proibir a
importação de produtos derivados
de focas.
O
"Se a proibição europeia não contiver
uma excepção para os produtos de focas
capturadas humanamente, o Canadá
defenderá os seus direitos e interesses previstos nos acordos relevantes da OMC",
afirmou o ministro canadiano, em comunicado. "Estamos convictos que a OMC
decidirá que essas medidas violam as obrigações da UE", acrescentou Stockwell Day.
A comissão do Mercado Interno do
Parlamento Europeu propôs, em 2 de
Março, proibir totalmente a comercialização de produtos derivados das focas na
União Europeia.
A Comissão Europeia considerou
impedir o comércio de produtos derivados
da caça de focas com métodos cruéis e
propôs permitir a importação apenas se os
produtos passarem a ter uma garantia ou
um certificado que foram utilizadas técnicas menos agressivas para matar os animais.
O Canadá é um dos principais países de
origem de pele de foca. Neste ano, Otava
autorizou a caça de 280 mil animais cujas
peles serão utilizadas no sector vestuário.
O país insiste que a caça que se realiza
na sua costa atlântica é feita sem que as
focas sofram. Os grupos de defesa dos direitos dos animais consideram como a maior
matança de mamíferos marinhos do mundo.
6
Primeira Festa dos
Postosantenses em Toronto
Por: Carlos Morgadinho
o salão de festas da Igreja de
Cristo Rei, em Mississauga,
realizou-se a festa dos postosantenses, onde se concentraram mais de 450 pessoas para
celebrarem o seu primeiro concívio
e ao mesmo tempo levarem a cabo
a angariação de fundos dos
Criadores de Posto Santo em
Toronto, sob a liderança da
Comissão dos Amigos daquele
lugar de Angra do Heroísmo, da Ilha
Terceira, e radicados em Toronto,
com grande destaque para o nosso
amigo Fernando Gonçalves.
N
O jantar foi confeccionado pelo conhecido chefe de culinária, Cabral Catering. que
como sempre proporcionou uma refeição de
se lhe tirar o chapéu, saboreada e aplaudida
por todos quantos saborearam aquele apetitoso repasto. O entretenimento esteve a
cargo da jovem artista Amy Ventura e do veterano Henrik Cipriano, sendo este acompanhado pelo conjunto musical Tulipas Negras.
Dado ser uma festa maioritária de gente
oriunda da Ilha Terceira e muitos deles ligados às ganadarias e à tauromaquia, muito
naturalmente encontrámo-nos com Élio
Leal, da Ganadaria Sol e Toiros, e o
Fernando Gonçalves da Ganadaria que
ostenta as iniciais do seu nome “FG”, do
fadista e músico João Carlos Silva e suas filhas, também excelentes artistas, e muitos
pastores e capinhas que já nos habituámos a
ver actuar durante as corridas de toiros que
se realizam durante todo o Verão e também
agora no Inverno na arena coberta e aquecida de Orangeville.
Segundo Fernando Gonçalves, esta festa,
a primeira a ser realizada, vem duma ideia
agora posta em marcha com o intuito de se
juntar e homenagear os chamados criadores,
que são aqueles que criam os bezerros
adquiridos para as festas do Divino Espírito
Santo e das Irmandades, cujas receitas, após
o abate ou venda, são direccionadas para
grupos religiosos e para as festas que organizam ao longo do ano.
Tudo indica que estamos perante outra
Os Santaclarenses
em festa
festa, num futuro próximo, que terá lugar na
freguesia de Porto Santo, localizada ao norte
da cidade de Angra, mas cujos detalhes ainda
não estão delineados.
Gostámos desta festa, bem à moda da
Ilha Terceira. Terceirenses, gentes bem conhecidas pela sua hospitalidades e amizade e
onde a alegria nunca está ausente quando se
trata de convívios ou outro tipo semelhante
de festas.
Queremos agradecer aos muitos nossos
amigos que nos deram as boas vindas convidando-nos de imediato para compartilhar das
suas mesas e dos seus manjares. Para todos
eles um muito obrigado pelas provas de
amizade demonstradas enquanto permanecemos no local.
Ao amigo Fernando Gonçalves, que
desde o primeiro dia que nos pediu a nossa
ajuda, sempre sentiu a nossa colaboração, os
nossos agradecimentos pelo convite que nos
foi endereçado.
Por: Carlos Morgadinho
Mais de setecentos e cinquenta adeptos e amigos desta popular freguesia de
Ponta Delgada, São Miguel, e não só,
reuniram-se no seu sétimo convívio anual
nos espaçosos e recentemente remodelados salões do Renaissance, em
Mississauga, com um jantar e entretenimento abrilhantado pelo conjunto musical Mexe-Mexe.
A completar este espaço de alegria e
encontro anual actuou também um grupo
brasileiro “Samba Brasil” com o ritmado
e mexido samba e demonstrações ao vivo
das técnicas da acrobática capoeira além
de uma talentosa jovem, a Elisabeth
Soares, cuja cristalina e melodiosa voz
encantou todos quantos ali marcaram presença.
Houve leilões silenciosos de muitas
ofertas para angariação de fundos cuja
receita reverte a favor da comissão de festas que no final se agrupou numa foto
para a posteridade. O trabalho de Mestrede-Cerimónia ficou ao cuidado de outro
talentoso jovem, cremos de 16 anos de
idade, o Matthew Correia, que há muito
presta a sua colaboração na Casa dos
Açores do Ontário, encabeçando, no presente, o seu grupo de Juventude.
Muitas foram as figuras presentes que
reconhecemos como o José Lima (o
Carteiro) que mesmo usando a bengala
pelo problema recente num joelho, não
parou de dançar. O Miguel Correia e o
simpático casal Frank e Graça Pintão,
estes que também são membros da
Comissão de Festas e também o José
Bairos conhecido mediador de imobiliária na cidade de Cambridge, Ontário, do
António Fonseca e a esposa Maria, para
além dum grupo de sócios da Casa dos
Açores do Ontário e tantos outros que
esta página seria deveras pequena para
mencionar os seus nomes. A receita desta
festa será, como tem sido até agora, destinada ou para a Igreja daquela mencionada freguesia ou para diversas obras de
beneficência a serem indicadas num
futuro próximo.
Não há dúvida que, depois de vermos
tanta gente junta e tanta alegria nesta
festa, estamos convencidos que a freguesia de Santa Clara faz jus da fama que
goza naquela ilha da Região Autónoma
dos Açores e na diáspora onde se encontram radicadas tantas dezenas de milhares
de açorianos oriundos daquele aprazível
lugar.
Gostaríamos de congratular a
Comissão de Festas pelo êxito deste fantástico convívio anual e de agradecer ao
mesmo todas as atenções de que fomos
alvo desde a nossa chegada ao local bem
como muitos outros elementos presentes
naquela festa bem viva e participada.
Bem hajam a todos.
7
CASA DOS AÇORES
Passagem de modelos organizada pelos jovens… Um êxito!
s nosso parabéns. Muito bonito. Mais
uma vez os jovens da Casa dos Açores
mostraram como podemos confiar neles,
desde que lhes sejam dadas oportunidades.
O
Foi na Casa dos Açores do Ontário que o grupo de
jovens desta casa açoriana apresentou uma passarela da
moda de se lhe tirar o chapéu.
Com o salão principal repleto de gente de todas as
idades, mas ao contrário do que acontece habitualmente,
com a grande maioria a ser bem jovem, para testemunharem uma iniciativa digna de todos os elogios, uma
vez que foram os jovens da Casa dos Açores que muito trsabalharam para a apresentação de uma realidade bem positiva e muito do agrado de todos os presentes.
Pela passarela, que se encontrava no meio da sala, desfilaram os modelos, num show muito diferente e quiçá
jamais apresentado na nossa comunidade. Parabéns e bem
hajam aqueles que daqui por mais alguns anos serão os representantes da comunidade portuguesa.
O espectáculo teve como titulo: “Fashion Show 4 The
Cure”, que acabou por atingir os seus objectivos.
Passaram na Passarela Jovens bem vestidos com City
Wear, Casual Wear, Swim Wear, Sleep Wear, Professional
Wear e Evening Wear, com as roupas a serem providenciadas por diversas empresas, como Marks Work Warehouse,
La Senza Girl, Moores, Tip Top Tailors, Le Chateau,
Pinstripes, Urban Planet, Aeropostale e Sirens.
Os modelos foram, Andrew Baker, David Marques,
Fernando Rodrigues, Joe Garcia, Justin Antony Wright,
Kyle Barbosa, Marcel Savard, Michael Velzy, Robert
Szalai, Ryan Medeiros, Tiago Santos, Tomaz Szalwinski
EDITAL
MARIA AMÉLIA PAIVA, Cônsul-Geral de Portugal
em Toronto e Presidente da Comissão Recenseadora,
no uso da competência que lhe confere o Art. 24 e, em
cumprimento do estabelecido no Decreto-Lei n. 13/99,
de 22 de Março, chama a atenção de todos os cidadãos
para o seguinte:
Tendo sido fixada por Sua Excelência o Presidente da
República a data de eleição para o Parlamento Europeu,
que se realizará no próximo dia 7 de Junho de 2009,
informa-se que as inscrições e demais operações de
actualização do Recenseamento Eleitoral ficam suspensas a partir de hoje, dia 8 de Abril de 2009, só podendo
ser aceites inscrições de cidadãos nacionais com 17
anos, e que completem 18 anos até 7 de Junho de 2009,
a suspensão só se verificará no 55º dia anterior que antecede à eleição, ou seja, no dia 13 de Abril de 2009, último dia em que estes cidadãos podem ser recenseados.
A actualização do Recenseamento reabrirá no dia 8 de
Junho de 2009.
Toronto, 8 de Abril de 2009
e Vince Accardo.
As Jovens modelos foram: Alessandra Magnante, Ana
Viana, Blair Newbold, Caitlin Chisholm, Chantal Da Silva,
Denise Espinola, Erin Chisholm, Jennifer Cabral, Laura
Ferreira, Leanna DP, Maggie Da Costa, Mandy Bhanchoo,
Mariana Ferraz, Natalie Vitorino, Stefanie Teitelman e
Stephanee Yee.
Os Organizadores foram: Mathew Correia, Leo
Machado, Dr. Naomi Couto, Coordenadora Melissa Simas,
Coordenadora de Passarela Lizz Soares, Som por Nathan
Gravito e Jonathan Viveiros, Luzes TNT, Runway
Directors, Andrea Maciel, Laura Ferreira, Brian Sousa e
Kyle Louro.
Cabeleireiro e Maquilhagem: Salão Goularte, Maria
Hair Salon, Maria Carnavale, Courtney Cook e Rita
Pereira.
Mais uma vez parabéns ao grupo de Jovens da Casa dos
Açores pelo extraordinário trabalho que apresentaram, pais
e famílias de todos quantos participaram, pois também
estes merecem uma palavra de carinho de todos quantos
estiveram presentes. E, não podemos esquecer outro grupo
que brilhou na noite de Modas da nossa gente. Foram os
artistas que também na Passarela mostraram o seu talento e
as suas vozes extraordinárias. Inês Henriques, Kelly M
vinda de Montreal, Liz Soares, Jonathan Lam e os dançarinos New Limit Dance Crew.
A Passagem de Modas que foi simplesmente espectacular, também serviu para angariar fundos para o Hospital
Princess Margaret, para ajudar a pesquisa da cura do cancro
da mama.
BG/JAF
8
Sporting Clube Português de Toronto
Vigésimo Nono Aniversário
O
Sporting Clube
Português de
Toronto pode
gabar-se de ser uma
das poucas colectividades luso-canadianas não só com sede
própria, como com
uma sede activa,
onde refeições são
servidas com regularidade, jogos de futebol
são transmitidos para
écrans gigantes e festas de convívio são
levadas a efeito quase
todos os fins de semana. E é este clube
que há 29 anos
nasceu algures na
Lippincott que hoje
tem a sua base no
1650 da Dupont St.,
onde as comemorações de mais um
aniversário tiveram
inicio com um Porto
de Honra e com a presença de várias individualidades políticas
e da comunidade.
Após a saudação de
boas-vindas ao Porto de
Honra, foram interpretados
os Hinos Nacionais do
Canadá e de Portugal, os
quais foram seguidos pelos
cumprimentos e entrega de
ofertas de diversas colectividades da nossa comunidade que não se esqueceram da efeméride.
Em causa estiveram a
Casa das Beiras, a Casa do
Alentejo, a Associação
Migrante de Barcelos, o
Sport Club Lusitânia, o
Centro Cultural Português
de Mississauga, o Arsenal
do Minho e a Acapo, que foi
representada
pela
Presidente Rosa de Sousa.
O
Presidente
do
Sporting Clube Português
de Toronto, Augusto Pires,
agradeceu a presença de
todos, de um modo geral, e
muito particularmente aos
dirigentes e sócios leoninos
que durante os vinte e nove
anos de existência da colectividade tanto têm trabalhado em prol do engrandecimento deste Sporting Clube
Português de Toronto.
Augusto Pires é um
sportinguista de eleição,
tudo fazendo para que o
clube que lidera possa ser
um dos melhores da nossa
Comunidade, não olhando
nem a canseiras, nem a trabalhos, para que o clube
leonino de Toronto merece
estar numa plataforma de
eleição e de elogios, facto
que tem vindo a conseguir e
grande gabarito, como também um verdadeiro professor. O ponto alto das
comemorações do 29º
Aniversário terá sido o
Jantar de Gala, com o salão
principal repleto de sportinguistas, e não só, sem
esquecermos o almoço de
domingo, o qual teve a presença do Dr. Fernando
Gonçalves, em representação da Dra. Maria Amélia
Paiva, Cônsul Geral de
Portugal em Toronto, para
além de ter sido levado a
efeito um Festival de
Folclore, com a participação do Grupo Raízes de
Portugal, da Casa do
Alentejo, da Casa dos
Poveiros, da Associação
Migrante de Barcelos, da
Casa da Madeira, dos
Bailares e Cantares de S.
Miguel e o grupo As
Tricanas.
Foram quatro dias de
muito trabalho, mas temos
que concluir que o Sporting
está de parabéns, não só
ficado em nome da edilidade.
Em destaque também
esteve a cerimonia do corte
do bolo de aniversário e a
entrega de medalhas aos
jovens futebolistas das
escolas do clube. Na
ocasião também se deu a
entrega de uma medalha a
Eduardo Resende, o Excombatente da guerra no
ultramar, pela oferta de um
livro totalmente sportinguista que contem muitas
fotos de jogos do Sporting e
de treinadores que pelo
Sporting têm passado ao
longo dos anos. Este livro
foi cuidadosamente elaborado pela irmã de Eduardo
Resende,
Apolónia
Resende, a qual depois de
concluí-lo o ofereceu ao seu
irmão.
De salientar também as
actuações das jovens Inês
Henrique e Jessica Amaro,
que muito agradaram a
todos os presentes, tendo
sido alvo de fortes aplausos.
pelo seu aniversário, mas
também pelo magnífico
programa que apresentou
durante quatro dias, o que,
certamente, foi um ponto de
partida para a conquista de
um número maior de sócios
e de presenças regulares ao
longo das semanas e muito
particularmente nos fins de
semana.
A Câmara Municipal de
Toronto fez representar-se
pelo
vereador
Adam
Giambrone, que apresentou
ao Sporting Clube português de Toronto um certi-
Mais não nos resta do
que agradecermos o convite
de que o Post Milénio foi
alvo e de, mais uma vez,
darmos os parabéns ao
Sporting Clube Português
de Toronto, assim como a
todos aqueles que ano após
ano tudo fazem para que
esta colectividade “leonina”
seja, indubitavelmente, uma
das melhores (e maiores) da
comunidade luso-canadiana.
6º ENCONTRO DOS EX-COMBATENTES
DO ULTRAMAR DO ONTÁRIO
que se constata com facilidade desde que ele assumiu
o comando dos “leões” de
Toronto.
No dia anterior já tinha
sido levado a efeito o
Torneio de Ténis de Mesa,
sempre sob a liderança do
veterano José Oliveira, um
sportinguista que há muitos
anos, diríamos mesmo que
há 29 anos (tantos quantos o
clube completa agora) que
se preocupa com a promoção de uma modalidade
desportiva onde ele tem
sido não só um atleta de
19 de Abril de 2009
Para mais informações e reservas
contactar 416-588-2000 e 416-534-7515
BernardeteGouveia
e Alexandre Franco
9
Romagem à Páscoa e à Primavera
ILDA JANUÁRIO
ilda.januario@gmail.com
ábado à tarde, depois de
uma noite mal passada,
estendi-me no sofá da sala,
em frente da TV. Passei pelas
brasas e, naquela penumbra mental que nos invade entre o sono e o
despertar, assomou-me a pergunta: “What is my passion?” (o que
gosto realmente de fazer?). Como
resposta ouvi um canto dolente
vindo da rua. Demorou-me apenas
alguns segundos a compreender
do que se tratava. Eram os
romeiros a cruzar a planície S. Trindade, como me lembrou o mestre
urbana; e já não era a primeira José de Sousa.
Tradição bonita, tanto mais que, em
vez. Em anos passados lembrocontexto
urbano, se juntam também as mulme de os ouvir e ver.
S
Desta vez, e para dar resposta à minha
própria pergunta, pus as botas e o casaco de
Inverno, pois o dia estava cinzento e frio, e
saí porta fora para os seguir. Já tinham desaparecido de vista mas, do alto da Dufferin,
graças ao colorido dos lenços, avistei-os
alinhados à entrada da Igreja Our Lady of
the Angels. Quando lá cheguei já o Padre
Serpa lhes havia aberto a porta e, depois de
deixar os bordões à porta, como manda a
tradição, encontravam-se em prece.
Durante as duas horas que se seguiram,
caminhei com esses 39 romeiros, já quase
no fim do seu circuito de romaria quaresmal, ataviados dos xailes e lenços do exercício espiritual, os bordões encimados de
pequenas cruzes de metal. Na verdade eram
42, pois a eles se juntam as três Pessoas da
heres à romagem, assim como alguns
jovens, revezando-se a função do cruzeiro
entre um moço e uma moça. Serão para
eles, mais tarde, memórias inolvidáveis. O
grupo fazia-se acompanhar por dois carros
de polícia. Pareceram-me carros de mais
para o número de pessoas, mas depois
entendi, ao atravessar a grande intercessão
da Dufferin com a Davenport, que com dois
carros se consegue parar o tráfico e dar passagem preferencial a este grupo de homens
e mulheres que não temem caminhar com a
oração na boca pelas ruas da urbe. Os quatro polícias, apesar de nada entenderem
sobre o cortejo, davam, no entanto, tratamento especial a uma tradição de imigrante.
Por isso adoro este país!
Transeuntes e motoristas pestanejaram
perplexos mas ninguém buzinou ou
protestou. Um homem de cor, no passeio,
ao telemóvel, e ao ouvir o canto, disse ao
seu
interlocutor:
“It’s
something
Portuguese”. Expliquei-lhe o porquê e ele
ficou grato. E seguimos para a S. Nicola de
Bari, essa igreja que se encontra porta sim,
porta não, como o comércio da St. Clair.
Repetiu-se o mesmo ritual afável de pedir
licença de entrar e de sair, de cantar e rezar
por tudo e por todos, dirigido pelo orador,
os santos cobertos do cetim roxo da
Quaresma.
A guarda policial deixou-nos a partir
desse ponto. O itinerário que se seguia,
atravessar o cemitério Prospect, ou “lack of
prospect” (falta de expectativa ou esperança), como eu gosto de lhe chamar a brincar, já não causaria problemas de segurança
ou tráfico. Depois das preces pela alma de
todos os defuntos – portugueses e italianos
- na zona coberta das “gavetas”, foram cantadas algumas quadras especiais pela voz
castiça de um irmão.
Sob a admonição do mestre que “temos
horários a cumprir”, como já acontece há
nove anos, a travessia do cemitério e da
Rogers, em direcção à Igreja de S. Mateus,
constituiu a etapa final do percurso. Um
jovem desconhecido, com um carro de mão
parou, assentou-o no passeio, e benzeu-se,
olhando com reverência para o cortejo, o
que nos enterneceu a todos. É este tipo de
respeito que granjeiam os romeiros nas ruas
de S. Miguel, pedindo também ave-marias
em troca das suas ao procurador de almas,
uma figura indispensável que, no contexto
canadiano, se tornou supérfluo.
Aguardava-nos jantar no salão da igreja,
cuja peça central visual é um quadro
cenário de palco do pintor Hildebrando da
Silva. Foi aí que tive a oportunidade de
falar com o orador Luís Martins, que já vem
de Mississauga há nove anos, e com o
mestre, que me explicou como é arranjado
o percurso do rancho de romeiros para visitar as nove igrejas da área, os “permits”
necessários, etc., pois tudo está bastante
estruturado.
Para quem ainda não sabe (não seja
polícia!), a tradição das romarias quaresmais começou em 1522-1560, aquando das
calamidades que resultaram dos terramotos
e das erupções vulcânicas em São Miguel.
Romarias pequenas, durante a noite, que
depois foram alargando o seu percurso por
toda a ilha e passaram a ter lugar na
Quaresma. Cantando a Ave-Maria e visitando as igrejas dedicadas ao Santíssimo
Sacramento e as ermidas dedicadas à
Virgem, para que Ela interceda a favor da
comunidade e responda às nossas pergun-
10
Sata Internacional voa
regularmente para o Canadá
Grupo SATA informa
que os voos da SATA
Internacional
do
Canadá para Portugal
operam, doravante, - e por
força das recentes licenças
concedidas à transportadora - em formato regular.
O
O formato regular confere
novo fôlego e ambição às expectativas de crescimento da SATA no
mercado estratégico do Canadá e
corresponde à velha e legítima
aspiração do Grupo SATA,
porquanto o novo formato regular,
por contraposição com o antigo
charter, permite a implementação
de um modelo de distribuição,
marketing e vendas mais contemporâneo e abrangente, viabilizando várias e positivas inovações.
Desde logo, é agora possível
distribuir os lugares/assentos e as
tarifas da SATA nos denominados
Global Distribution Systems
(GDSs) ou sistemas informáticos
de reservas que permitem aos
Agentes de Viagens e Operadores
Turísticos acederem e emitirem
bilhetes SATA, em tempo real.
Os
voos
da
SATA
Internacional com início a partir
de 01 de Maio de 2009, já se
encontram disponíveis nos GDS,
designadamente
Amadeus,
Galileo, Apolo,
Sabre
e
Worldspan, pelo que, com esta
Registro nº 2736120
inovação, todos os Agentes de
Viagens IATA no Canadá passaram a poder emitir bilhetes
SATA.
Esta nova janela de oportunidade que se abre hoje, vem
alargar, sobremaneira, os canais
de distribuição da SATA naquele
País, atingindo, a partir de agora,
100% do (vasto) território
Canadiano e 100% dos cerca de
5.500 agentes de viagens canadianos que partilham, via GDS, do
mesmo universo informatizado.
De referir, a este propósito, que o
anterior modelo charter apresentava restrições operacionais e territoriais pois não permitia a venda
através dos GDSs e que, por
oposição, este importante passo,
consubstancia um crescimento
exponencial do número de
Agentes de Viagens que podem
comercializar os voos da SATA.
Este novo e universal canal de
distribuição, via GDS, permite,
ainda, as vendas em tempo real
on-line, num registo 24/7, através
de conhecidos portais de vendas.
Assim, a presença on-line da
SATA no Canadá permite um trivial acesso, em tempo real, a todos
os voos da SATA, que ficam à distância de um clique. A facilidade
de acesso à SATA no Canadá será,
ainda, no decurso deste ano fortalecida através do lançamento de
um site SATA customizado, dirigido especificamente àquele merca-
do, o que permitirá estimular marketing e vendas numa lógica de
dynamic
packaging, pela venda não só
de bilhetes de avião on-line, mas
também de serviços conexos ao
transporte aéreo, como, entre outros e sem perca de generalidade,
hotéis e rent-a-car, etc.
De acordo com a empresa
estas inovações justificam o estabelecimento de novos objectivos
para a captação de acrescidos
fluxos de passageiros, não só
junto do segmento da saudade,
mas também dos segmentos de
negócios e de lazer, entre o
Canadá e Portugal, o que permitirá, por sua vez, optimizar loadfactors dos voos existentes, bem
como, em função da evolução do
tráfego, reforçar o número de
frequências ao longo do ano,
em especial pela via do combate à
sazonalidade.
De acordo com o Presidente
do Conselho de Administração do
Grupo SATA, António Gomes de
Menezes, o recente estatuto
alcançado para além de tornar
fácil e fluida a marcação de reservas e emissão de bilhetes com a
SATA, em qualquer ponto do
Canadá, quer por via dos
omnipresentes GDS quer por via
da presença na Web, permite,
ainda, o estabelecimento de acordos de code-share entre a SATA e
transportadoras de referência
mundial, para a captação de
tráfego nas gateways de Toronto e
de Montreal”. António Gomes de
Menezes afirma ainda, que a
“SATA estuda, agora, a possibilidade de realizar acordos com
Companhias que voam para outras
Províncias Canadianas, que não
Ontário e Quebeque, de modo a
que seja mais fácil e económico
para os passageiros oriundos
destas Províncias
voarem com a SATA a partir
de Toronto e Montreal.” O
Presidente do Conselho de
Administração do Grupo SATA
conclui ainda que “para além das
melhorias operacionais de monta
agora alcançadas, há que olhar ao
grande desafio que é a promoção
dos destinos SATA no Canadá,
com destaque para os Açores, que
devem ser cada vez mais encarados como um destino de eleição a
partir da América do Norte.”
Recordamos, que a presença
SATA no Canadá remonta a 1985,
altura em que se estabeleceram na
América do Norte os operadores
turísticos da SATA, Azores
Express, em Boston e SATA
Express, em Toronto.
Assim, a contar já com mais
de 22 anos de história, a SATA
Express tem sido um caso de
sucesso, quer pela reconhecida
confiança de que goza junto de
operadores e agentes de viagens,
quer
pelo crescente número de voos
que tem conseguido incrementar
de que fazem prova o acréscimo
de passageiros transportados para
Portugal e, em particular para os
Açores, ao longo dos últimos
anos.
De notar que, em 2008, a
SATA
Express
e
SATA
Internacional foram responsáveis
pelo transporte de mais de 80 000
passageiros entre o Canadá e
Portugal.
11
Canada, Ontario invest in LAKESHORE WEST LINE improvements
MPP Sousa and MP Dechert announce
$14 Million for Clarkson GO
Infrastructure, John Baird. “We’re getting
people moving, and the economy going.”
The Government of Canada is setting
aside up to $7 million for this project.
Federal funding is conditional on the project meeting all federal eligibility requirements of the Building Canada Fund and the
signing of a contribution agreement with
the Province of Ontario.
This project is one of several GO
O Transit commuters using
the Lakeshore line will benefit from a $14 million investment to replace the south train
platform at Clarkson station in
Mississauga.
G
The project announced today by Bob
Dechert, Member of Parliament for
Missisauga - Erindale and Charles Sousa,
Member of Provincial Parliament for
Mississauga South will provide for better
access to trains and enhance public transit.
The project also includes a platform
canopy and snow melt system, scheduled to
be completed in spring 2011.
“Projects such as this one will help
increase economic growth and improve
service for commuters in Mississauga,”
said Bob Dechert. “This investment in public transit will improve the local economy
BOB BOYLE, CHARLES SOUSA e BOB DECHERT
and improve Canada’s lasting legacy.”
“This project will enhance our local
economy and improve customer service at
the Clarkson station,” said MPP for
Mississauga South Charles Sousa. “Quality
public transit is a key component of our
efforts to ease gridlock and reduce greenhouse gas emissions.”
“Ontario is investing in public transit to
combat congestion and climate change and
to make transit more convenient so more
people leave their cars at home,” said
Transportation Minister Jim Bradley.
“Supporting public transit creates jobs that
help boost the economy.”
“These investments in public transit will
give people more time with their families
while also creating jobs and making a real
difference to the communities GO serves,”
said Canada’ Minister of Transport and
Transit service improvements across the
Greater Toronto Area announced today as
part the $500 million in joint federal and
provincial funding for GO service improvements- originally announced Tuesday,
February 17, 2009, by Prime Minister
Stephen Harper and Ontario Premier Dalton
McGuinty.
12
Stadium Suplemento Desportivo
Festa para a Igreja de Lomba da Fazenda
Grande êxito nesta angariação de fundos
Carlos Morgadinho
oite de festa para os naturais do Concelho de
Nordeste, mais propriamente da freguesia de Lomba da
Fazenda, da Ilha de São Miguel.
Com um jantar suculento totalmente confeccionado por um
grupo de senhoras que agradou
sobejamente o mais requintado
palato foi completado com um
extenso programa de entretenimento onde actuaram vários artistas da nossa comunidade dos
quais destacamos o já bem conhecido Victor Martins, Cláudio
Ferreira e Carlos Martins além de
boa musica distribuída pelo DJ
Chikkos.
N
Com a presença de mais de 630 pessoas
que é o mesmo que afirmar que aquele
amplo salão de festa se encontrava totalmente lotado, esta festa totalmente organizada por um pequeno grupo de elementos
da Primeira Irmandade do Divino Espírito
Santo de Mississauga, sob a liderança do
seu presidente, o dinâmico Dinarte Teves,
um natural daquela freguesia, esta festa
esteve bem animada mais propriamente no
que respeita ao sector de musica de dança.
No iniciar deste jantar que foi abençoado
pelo pároco da igreja portuguesa de São
José de Oakville, padre Fernando Pinto, foi
tocado, por elementos presentes da Banda
Filarmónica de Nossa Senhora da
Conceição de Lomba da Fazenda, o Hino
daquela Padroeira com todos os presentes
de pé em sinal respeitoso e de fé pela Mãe
de Jesus Cristo. O jantar foi rapidamente
servido por outro grupo, na sua maioria
jovens que mostra, mais uma vez, o
envolvimento da nossa juventude nas
tradições dos seus progenitores que um dia
trouxeram no acto de emigrar para estas terras do Canadá não só os valores culturais
como também de religiosidade.
Este jantar contou também, de imprevisto, podemos dizer, de outra figura bem
popular no Concelho de Nordeste, na pessoa do seu presidente da Câmara
Municipal, o Dr. José Carlos Carreiro, que
se encontrava, por coincidência, no Ontário,
para em Kitchener atender outro evento
para o qual tinha sido convidado. Além do
jantar, dança e com espaço com os já referidos artistas este evento contou com as
arrematações de muitos objectos ofertados
por muitos amigos e naturais tanto da
Irmandade do DES como de naturais do
Concelho de Nordeste cuja receita reverte
para a obra de recuperação, num futuro
próximo, daquela igreja. Foram passados
diapositivos, durante a refeição, de passagens daquela freguesia, sob o título “A
história da Fazenda” onde se viu muitas
imagens com dezenas de anos tais como o
grupo coral da Igreja (1945), as diversas
Bandas Filarmónicas que enriqueceram o
Centro Cultural dos Açores
aberto em London, Canadá
cidade de London, no
Canadá, inaugurou o
Centro Cultural dos
Açores, uma cerimónia
que contou com a presença do Presidente da
Câmara Municipal do
Nordeste.Em London vive
uma significativa comunidade de nordestenses,
gente muito dinâmica no
que respeita à dinamização da cultura açoriana.
A
Na abertura deste novo
espaço, o presidente da Câmara
Municipal do Nordeste, José
Carlos Carreiro, levou uma
exposição de fotografia do con-
celho, que permanecerá no recinto neste primeiro mês de abertura
ao público do centro.
Respondendo à vontade da
direcção do Centro Cultural dos
Açores de London, o presidente
da
Câmara
do
Nordeste
aproveitou a ocasião para saudar e
felicitar
a
comunidade
nordestense e açorianos em geral
residentes na cidade de London
pela iniciativa de abertura de mais
este pólo de promoção da cultura
açoriana no Canadá, em nome da
preservação da cultura ancestral
destas comunidades. O Centro
Cultural dos Açores exibe, igualmente, um vídeo turístico a promover as potencialidades turísticas do concelho de Nordeste.
Nesta deslocação ao Canadá,
o presidente da Câmara do
Nordeste esteve também presente
num baile convívio na cidade de
Mississauga. O baile foi promovido por naturais da Lomba da
Fazenda (do qual apresentamos
reportagem noutro local) e pretendeu angariar fundos para
apoiar obras de beneficiação da
igreja da freguesia.
Durante a semana, José Carlos
Carreiro foi recebido pelo presidente da Casa dos Açores de
Toronto, Carlos Botelho, para
apresentação de cumprimentos e
entrega de uma peça de artesanato
que passará a integrar a colecção
de artigos artesanais da Região
em exposição na nova sede da
Casa dos Açores da maior cidade
de Ontário.
património cultural daquele lugar e até de
sacerdotes que estiveram à frente daquela já
mencionada Igreja. Pois recordar é viver e
estas imagens trouxeram encanto a esta
festa pois muitos dos presentes, os mais veteranos, ainda se lembram destas festas do
antigamente em louvor à sua Padroeira, ao
Divino Espírito Santo, Bodo de Leite, e as
suas procissões., e as romarias que, segundo nos foi referido, começaram no ano de
1965 e que ainda hoje têm continuidade.
Segundo apuramos, embora não
saibamos o número líquido da receita, a
receita bruta sem dedução das despesas a
apurar, ultrapassou os 30 mil dólares.
Segundo nos disseram, em menos de 48
horas, apuraram-se as referidas despesas,
sendo então, o saldo da mesma, entregue a
portador já designado, que fará a entrega
desta quantia ao pároco ou à comissão de
restauro da Igreja em questão.
Queremos aqui deixar os nossos
agradecimentos pelo convite para a nossa
presença nesta festa e por todas as atenções
que nos foram dispensadas durante a nossa
permanência no local. Aqui deixamos, também, os nossos agradecimentos durante a
nossa apresentação ao autarca do Nordeste,
Dr. José Carlos Carreiro, e a sua esposa, que
achamos cidadãos duma amabilidade
extrema e que nos deixaram deveras sensibilizados. Para eles um muito obrigado e
bem hajam.
Toronto: Maior cidade do Canadá
e melhor lugar para se morar
Toronto é a maior cidade do
Canadá, e a capital da província
de Ontário. Situa-se na margem
norte do Lago Ontário. A cidade
de Toronto propriamente dita possui aproximadamente 2,5 milhões
de habitantes, com 6,1 milhões de
habitantes em sua região metropolitana. Aproximadamente um
terço da população canadiana vive
dentro de um raio de 160
quilómetros da cidade. Toronto é
considerada uma das cidades mais
dinâmicas da América do Norte,
atraindo milhares de imigrantes
anualmente, desde a década de
1850. Os seus habitantes são os
torontonianos (Torontonians, em
inglês).
Toronto é conhecida como o
"motor da economia do Canadá" e
é considerada uma cidade global
beta, exercendo significativa
influência em nível regional,
nacional e internacional. Toronto
é o centro financeiro do Canadá,
bem como um dos principais centros culturais e científicos.
Toronto é o maior pólo industrial,
financeiro e de telecomunicações
do Canadá. A cidade possui uma
das economias mais diversificadas
da América do Norte, com a maior
concentração de sedes de empresas, instituições culturais e a
maior comunidade artística do
país.
Em Janeiro de 2005, Toronto
foi escolhida pelo governo canadiano como uma das capitais culturais do Canadá. É uma das cidades
mais seguras do continente americano - sua taxa de criminalidade é
menor do que em qualquer grande
cidade americana, e uma das
menores do Canadá.
(in:diário de canoas)
13
CHAMPIONS LEAGUE
Manchester United, 2 - F.C. Porto, 2.
2-2 melhor do que 1-1!
1-1 já era bom, mas a verdade é que o
2-2 é bem melhor. Este resultado permite ao F.C.Porto a possibilidade de na
próxima quarta-feira, dia 15 de Abri, no Estádio do
Dragão, empatar 0-0 e ser apurado, empatar por
1-1 e ser apurado, mas com a certeza de que o
F.C.Porto vai jogar em “casa” sempre a pensar no
triunfo.
E agora, já sabem quem é o F.C. Porto?
Acreditamos que sim. Depois do empate a duas
bolas e da tremenda lição de futebol dada pelo tricampeão português em Old Trafford, o
Manchester United terá percebido que o futebol
não se esgota na sua ilha. Os dragões viveram o
mais alto momento europeu desde a conquista da
Liga dos Campeões em 2004. Fernando foi
enorme. Dia 15 de Abril, o argumento desta estupenda história continua no Estádio do Dragão.
No «Teatro dos Sonhos» salta à vista o marcador electrónico. Aqui, o tempo corre ao contrário
e agudiza o suspense. Bem ao estilo 24 ou, para
os mais saudosistas, Missão Impossível. Os
jogadores percebem a relevância da missão que
têm entre mãos. O recuar dos minutos concentraos, torna-os snipers que não podem falhar.
Quando o placard anuncia 41 minutos até ao
intervalo, já Lisandro Lopez obrigara Van der Sar a
uma grande defesa e Cristian Rodríguez silenciara
num espasmo triunfante o ardor de Old Trafford.
Num lampejo mordaz, o uruguaio despedaçava
em ridículos tremores a tão propalada arrogância
britânica. Durante os minutos que se seguiram, o
F.C. Porto daria uma lição de muito e bom futebol
na própria casa do Campeão da Europa e do
Mundo.
Não fosse um erro grave de Bruno Alves,
desconcentrado num atraso para Helton, os
dragões teriam chegado muito justamente a
vencer ao intervalo. Wayne Rooney, felino,
aproveitou o lapso do defesa e empatou uma contenda controlada exemplarmente pela equipa de
Jesualdo Ferreira.
O
Sem invenções e com os melhores
Chegara a hora de o F.C. Porto assumir a sua
grandeza europeia. Jesualdo Ferreira percebeu-o,
os seus jogadores também. Esta noite não houve
espaço a adaptações desequilibrantes de última
hora na estrutura azul e branca. Jogaram os mel-
hores, como deve acontecer sempre. Como
Jesualdo prometera, a equipa manteve a identidade, os processos e a ambição de um qualquer
outro jogo menos mediático.
Fez um golo a abrir, criou mais três ou quatro
oportunidades até ao intervalo e depois bloqueou
com uma personalidade notável as armas de
destruição massiva que o United tem ao seu dispor no ataque.
Impulsionado por um público fantástico, o
ManUtd incomodou Helton na segunda parte, naturalmente, mas sempre com mais coração e por
obrigação do que com serenidade e qualidade.
Depois desta noite, só por mero autismo crónico
os red devils poderão olhar com desleixo para o
F.C. Porto. Não há mais desculpas possíveis.
A injustiça conferida pelo golo de Tevez à partida foi quase de pronto anulada pelo empate de
Mariano Gonzalez. Isto tudo nos derradeiros minutos. O empate subsistiu.
Cristiano quê?
E o prémio da decepção da noite vai para...
Cristiano Ronaldo. O melhor jogador do mundo de
2008 foi mordido pela abominável displicência que
pairou sobre Old Trafford nos últimos dois. Só
pode. Apático, distante, de braços caídos, apareceu bem em dois ou três lances e foi completamente envolvido pelo jogo tremendo de Fernando.
Esta poderia ser muito bem a história da
«Formiga e da Cigarra». O jovem médio do F.C.
Porto colheu, colheu e alimentou todos os colegas
de equipa. A Ronaldo só terá faltado uma
espreguiçadeira e uns óculos de sol. Não é assim
que se conquistam plateias e se fidelizam fãs.
Jogo no Estádio Old Trafford, em Manchester.
Manchester United - FC Porto, 2-2.
Ao intervalo: 1-1.
Marcadores:
0-1, Cristian Rodriguez, 04 minutos.
1-1, Wayne Rooney, 15.
2-1, Carlos Tevez, 85.
2-2, Mariano Gonzalez, 89.
Equipas:
- Manchester United: Edwin Van der Sar, John
O’Shea, Jonny Evans (Gary Neville, 72), Nemanja
Vidic, Patrice Evra, Michael Carrick, Darren
Fletcher, Paul Scholes (Carlos Tevez, 72), Ji-Sung
Park (Ryan Giggs, 59), Cristiano Ronaldo e Wayne
Rooney.
(Suplentes: Ben Foster, Gary Neville, Ryan Giggs,
Nani, Carlos Tevez, Federico Macheda e Richard
Eckersley).
- FC Porto: Helton, Sapunaru, Rolando, Bruno
Alves, Cissokho, Fernando, Raul Meireles (Tomas
Costa, 79, Andres Madrid, 84), Lucho Gonzalez,
Lisandro Lopez, Cristian Rodriguez (Mariano
Gonzalez, 80) e Hulk.
(Suplentes: Nuno, Stepanov, Mariano Gonzalez,
Tarik Sektioui, Ernesto Farias, Tomás Costa e
Andrés Madrid).
Árbitro: Konrad Plautz (Áustria).
Acção disciplinar: Cartão amarelo para Bruno
Alves (76) e Helton (85).
Assistência: Cerca de 75.000 espectadores.
Fernando, definitivamente gigante
O jeito como amansou a bola no peito, rodeado por adversários, num lance ainda no primeiro
tempo, simboliza com perfeição a maturidade com
que abordou este encontro. Esta terá sido a definitiva prova de maturidade de um menino que
chegou do Brasil em 2007, cresceu no Estrela da
Amadora e tornou-se um médio-defensivo de
indiscutível qualidade. Muito bem na forma como
cortou linhas de passes aos adversários que surgiram na sua zona de acção e nas compensações
aos colegas da defesa. Fez intercepções impossíveis numa noite grandiosa. Terá feito o seu melhor jogo de sempre com a camisola do F.C. Porto.
Um gigante!
Mariano, o justiceiro de Old Trafford
Um golo pleno de classe e confiança a atenuar a injustiça no marcador. 11 minutos em campo
e uma marca indelével na eliminatória. Este
argentino cresceu a olhos vistos nos últimos
meses.
Cristiano Ronaldo, a antítese de Fernando
Pouco mais há a acrescentar ao que escrevemos na crónica sobre o português do ManUtd.
Uma das maiores decepções da noite, talvez a
maior. Terá de repensar rapidamente a sua forma
de estar dentro de um campo de futebol. Um bom
remate de cabeça e um pontapé à figura de Helton
foi o que fez de melhor.
Rodríguez, o pé esquerdo do golo
Bola colada ao pé esquerdo, cabeça levantada e remate colocado para o golo do F.C. Porto em
Old Trafford. Um começo de sonho do uruguaio,
que ainda antes dos 20 minutos obrigou Van der
Sar a defesa segura após um excelente cabeceamento. É um jogador fortíssimo no um para um.
Colocou em sentido a defesa do United desde o
primeiro instante numa das suas melhores actuações na Liga dos Campeões esta temporada.
Cissokho, caça-fantasmas
Ao nosso lado na bancada, os jornalistas
questionavam quem seria aquele lateral desconhecido. Corajoso a atacar, sempre enérgico num
vaivém dinâmico, a defender bem e a entregar
com consciência a bola. Aly Cissokho começa a
afirmar a sua qualidade outrora suspeita e a lidar
com positiva indiferença com os fantasmas que
pairavam sobre o lado esquerdo da defesa azul e
branca. Grande remate aos 69 minutos, a obrigar
Van der Sar a uma defesa providencial.
Helton, menção honrosa
Tantas vezes criticado, merece hoje uma
menção honrosa. Duas grandes intervenções e
muita concentração do princípio ao fim.
Bruno Alves, três erros graves
O único dragão a merecer nota negativa esta
noite. Desconcentrado, atrasou mal a bola para
Helton e permitiu a Rooney o 1-1; mal colocado,
deu mão à entrada da área e cometeu falta em
zona proibida; expectante, permitiu a Rooney tocar
de calcanhar para Tevez no 1-2. Esta não era
mesmo a noite de Bruno Alves.
Resultados da primeira "mão"
Manchester United (Ing), 2 - FC Porto (Por), 2.
Villarreal (Esp), 1 - Arsenal (Ing), 1.
Liverpool (Ing), 1 - Chelsea (Ing), 3 .
FC Barcelona (Esp),4 - Bayern Munique (Ale),0.
Nota: Os jogos da segunda “mão” disputam-se a
14 e 15 de Abril.
Com o FC Porto-Manchester United na quartafeira, 15 de Abril, às 14.45.
14
15
16
17
18
O Nacional goleou em Vila do Conde por 3-0, no encerramento da 23ª jornada, e colou-se de novo ao Sporting de Braga,
na luta pelo quarto lugar na Liga portuguesa de futebol.
Quanto ao Rio Ave, ao somar nova derrota em casa - é já a
quinta - mantém-se no último lugar, ainda que não muito distante da linha de manutenção.
O brasileiro Cleber, por duas vezes, e o jovem croata Duje
Cop marcaram pelos nacionalistas, que mesmo com o
"goleador-mor", Nenê, em branco, se confirmaram como o terceiro melhor ataque da prova.
Em termos de classificação, tudo na mesma no topo, mantendo-se igual a luta pelos primeiros lugares, já que FC Porto,
Sporting, Benfica, Sporting de Braga e Nacional ganharam.
Depois da vitória do FC Porto em Guimarães (3-1),
Sporting e Benfica tinham de vencer domingo para não verem
aumentar a distância para os tricampeões nacionais e cumpriram o objectivo, os "leões" em Matosinhos e os "encarnados"
na visita à Reboleira.
Diante do Leixões, que perdeu uma posição na tabela clasUnião de Leiria - Vizela, 1-1
sificativa, que chegou a liderar, os "leões", ainda na ressaca da
Beira-Mar - Boavista, 3-1
polémica final da Taça da Liga, vingaram a derrota sofrida na
Freamunde - Varzim, 2-1
primeira volta, em Alvalade, com Derlei a selar o triunfo aos 13
Portimonense - Gil Vicente, 3-0
minutos.
Gondomar - Estoril, 3-0
Feirense - Desportivo das Aves, 2-1
O Benfica saiu do reduto do Estrela da Amadora - os "triOliveirense - Olhanense, 1-0
colores" não treinaram durante a semana devido a ordenados
Santa Clara - Sporting da Covilhã, 1-1
em atraso - com uma vitória por 2-1, num encontro em que os
três golos foram obtidos na transformação de grandes penalidades que suscitaram muitas dúvidas.
O paraguaio Cardozo converteu os dois castigos máximos
- 7 Golos:
Senegal
enquanto
Silvestre Varela apontou a grande penalidade de que o
WESLEY Silva (Leixões) - Brasil
LIEDSON Muniz (Sporting) - Brasil
Albert MEYONG Zé (Sporting de Braga) - Estrela da Amadora benficiou
Na luta pela Europa, o Sporting de Braga venceu no
Camarões
- 8 Golos:
- 6 golos:
WILLIAM Santos (Paços de Ferreira) - Brasil
Bonfim (3-0, golos de Orlando Sá, César Peixoto e Rodriguez)
CRISTIAN RODRIGUEZ (FC Porto) - Uruguai
Givanildo de Souza “HULK” (FC Porto) - Brasil
e manteve o quarto lugar, a seis pontos do Benfica e com mais
DJALMA Campos (Marítimo) - Angola
um que o Nacional.
LIGA VITALIS
LIGA SAGRES
Académica - Belenenses, 1-0
Vitória de Guimarães - FC Porto, 1-3
Marítimo - Trofense, 1-1.
Vitória de Setúbal - Sporting de Braga, 0-3.
Naval 1º de Maio - Paços de Ferreira, 0-0.
Leixões - Sporting, 0-1.
Estrela da Amadora - Benfica, 1-2.
Rio Ave - Nacional, 0-3
Lista dos melhores marcadores
- 15 Golos:
Anderson Silva “NENÉ” (Nacional) - Brasil
- 9 Golos:
Óscar CARDOZO (Benfica) - Paraguai
Luis “LUCHO” GONZALEZ (FC Porto) Argentina
Papa Babacar Diawara “BABA” (Marítimo) -
3.ª DIVISÃO
III Divisão
- III Divisão, fase de manutenção,
resultados e classificações:
- SUB-SÉRIE A1:
1ª jornada (5 Abr):
Macedo Cavaleiros - Mondinense,
1-0
Marinhas - Prado, 2-0
Classificação:
1- MAC. CAVALEIROS 22
2- MARINHAS
17
3- PRADO
15
4- MONDINENSE
11
Classificação:
1- MILHEIROENSE
2- AGUEDA
3- FORNOS ALGODRES
4- SATÃO
- SUB-SÉRIE A2:
Fão - Vilaverdense, 2-0
Amares - Mãe d’ Água, 2-1
22
18
13
7
Vilaverdense - Amares
Mãe d’ Água - Fão
- SUB-SÉRIE B1:
SUSPENSA
- SUB-SÉRIE B2:
SUSPENSA
- SUB-SÉRIE C1:
Milheiroense - Águeda, 4-0
Satão - Fornos Algodres, 0-1
- SUB-SÉRIE E1:
Machico - Cartaxo, 1-1
Elvas - Futebol Benfica, 1-2
Classificação:
1- FUTEBOL BENFICA
2- MACHICO
3- ELVAS
4- CARTAXO
18
15
14
12
União Lamas - Valecambrense
S. João Ver - Avanca
19
19
17
10
- SUB-SÉRIE E2:
Cacém - 1º Dezembro, 1-0
Crato - Câmara Lobos, 3-3
20
16
16
15
Classificação:
1- CAMARA LOBOS
2- 1º DEZEMBRO
3- CRATO
4- CACEM
Sourense - Atalaia
Peniche - Lousanense
17
17
14
12
1º Dezembro - Crato
Câmara Lobos - Cacém
-
Classificação:
1- CASTRENSE
2- FABRIL
3- CAMPINENSE
4- MESSINENSE
18
16
14
13
Campinense - Castrense
Fabril - Messinense
- SUB-SÉRIE F2:
Barreirense - Quarteirense, 0-2
Lusitano - Silves, 2-1
Classificação:
1- LUSITANO EVORA
2- BARREIRENSE
3- QUARTEIRENSE
4- SILVES
18
16
15
8
Quarteirense - Lusitano
Silves - Barreirense
Cartaxo - Elvas
Futebol Benfica - Machico
SUB-SÉRIE D1:
Lousanense - Sourense, 2-0
Atalaia - Peniche, 1-2
- SUB-SÉRIE D2:
Unhais Serra - Caldas, 1-0
Penamacorense
Torres Novas, 4-1
20
17
15
11
Caldas - Penamacorense
Torres Novas - Unhais Serra
SUB-SÉRIE C2:
Avanca - União Lamas, 2-2
Valecambrense - S. João Ver, 1-1
Classificação:
1- LOUSANENSE
2- PENICHE
3- SOURENSE
4- ATALAIA
(2ª fase, 1ª jornada, manutenção)
Classificação:
1- PENAMACORENSE
2- UNHAIS SERRA
3- CALDAS
4- TORRES NOVAS
22
17
16
12
Águeda - Sátão
Fornos Algodres - Milheiroense
Classificação:
1- UNIÃO DE LAMAS
2- AVANCA
3- VALECAMBRENSE
4- S.JOAO DE VER
Mondinense - Marinhas
Prado - Macedo Cavaleiros
Classificação:
1- FÃO
2- AMARES
3- VILAVERDENSE
4- MÃE DE AGUA
19
- SUB-SÉRIE F1:
Messinense - Campinense, 2-0
Castrense - Fabril, 3-2
NOTAS:
a) Esta fase é disputada pelos oito
clubes classificados entre os 7º e
14º lugares de cada uma das seis
séries da primeira fase;
b) Os clubes transitam para a
segunda fase com metade dos
pontos conquistados na primeira,
com o arredondamento feito por
excesso;
c) Nesta fase, os clubes são subdivididos em duas séries, disputadas a suas voltas: as A1, B1,
C1, D1, E1 e F1 reúnem os clubes
classificados nos 7º, 9º, 11º e 13º
lugares da primeira fase as A2,
B2, C2, D2, E2 e F2 os classificados nos 8º, 10º, 12º e 14º lugares;
d) São despromovidos à III
Divisão 27 clubes: os dois últimos
de cada sub-série, mais os três
piores segundo pontuado de todas
as sub-séries (A1 e A2, B1 e B2,
C1 e C2, D1 e D2, E1 e E2 e F1 e
F2);
e) Caso um ou mais clubes dos
Açores seja despromovido de
forma directa, descerão mais tantos segundos piores pontuados
quantos os necessários;
f) Critérios de desempate para o
segundo pior classificado:
a. Pior coeficiente de pontos obtidos na fase (divisão de número de
pontos pelo número de jogos);
b. Pior coeficiente entre a diferença de golos marcados e de golos
sofridos (divisão do resultado da
diferença de golos pelo número de
jogos);
c. Pior coeficiente de vitórias obtidas na fase (divisão de número de
vitórias pelo número de jogos);
d. Pior coeficiente de golos marcados na fase (divisão de número
de golos marcados pelo número
de jogos).
DB.
Às Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
20
III Divisão (Açores, 2ª fase, 6ª jornada)
21
Liga de Honra
Olhanense e Santa Clara escorregam, Boavista abaixo da "linha de água"
APURAMENTO DE CAMPEÃO:
- 6ª jornada (5 Abr):
Madalena - Boavista S. Mateus,0-1
Vitória Pico - Angrense, 2-0
Folga: Capelense
Classificação:
1- MADALENA
2- VITORIA
3- ANGRENSE
4- C.B. DE SÃO MATEUS
5- CAPELENSE
40
39
38
38
32
- 7ª jornada:
Boavista S. Mateus - Vitória Pico
Angrense - Capelense
Folga: Madalena
DESPROMOÇÃO:
- 6ª jornada (5 Abr):
U.Micaelense - Marítimo Sport,2-1
Rabo Peixe - Vilanovense, 2-0
Folga: Lusitânia
Classificação:
1- LUSITANIA
37
2- U.MICAELENSE
28
3- RABO DE PEIXE
26
4- MARITIMO SPORT
18
5- VILANOVENSE
13
- 7ª jornada:
Rabo Peixe - Marítimo Sport
Lusitânia - Vilanovense
Folga: Micaelense
a) Os clubes iniciaram a segunda
fase do campeonato com a totalidade dos pontos conquistados na
primeira fase.
b) O campeão da Série Açores é
promovido
directamente
ao
Campeonato Nacional da II
Divisão, caso desça uma equipa
açoriana dessa divisão. Se tal não
acontecer, o campeão da Série
Açores disputa uma liguilha com a
equipa açoriana pior classificada,
para determinar quem sobe.
DB.
Olhanense e o Santa Clara, dois primeiros classificados da Liga de Honra de futebol, cederam
hoje pontos na 23ª jornada, enquanto o
Boavista perdeu em Aveiro e caiu para a zona de
despromoção.
O
Nos Açores, o Santa Clara esteve a perder até aos 90
minutos, mas conseguiu empatar com o Sporting da Covilhã
e somar um ponto que lhe permitiu igualar o Olhanense na
primeira posição.
Jorge Monteiro deu vantagem aos serranos, aos 44
minutos, mas Ruy Neto acabou por empatar a partida, aos
90 minutos, na marcação de uma grande penalidade,
depois de já ter desperdiçado um castigo máximo, aos 67.
Em Oliveira de Azeméis, a Oliveirense quebrou uma
série de cinco vitórias consecutivas do Olhanense, ao
vencer por 1-0, graças ao golo de Sérgio Grilo, aos 58 minutos, e saiu da zona de despromoção.
Contudo, o final do encontro foi polémico, uma vez que,
aos 87 minutos, João Paulo colocou a bola no fundo das
redes da equipa da casa, mas o árbitro portuense Jorge
Sousa assinalou uma falta na pequena área, levando a
muitos protestos dos algarvios.
Este resultado atirou o "histórico" Boavista para a zona
de despromoção, depois de os "axadrezados" terem perdido por 3-1, na visita ao terreno do Beira-Mar, num encontro
decidido nos minutos finais.
O avançado senegalês Fary, antigo jogador do
Boavista, deu vantagem aos "aurinegros" aos 17 minutos,
mas Sidnei empatou, aos 86, antes de Rui Sampaio e Fábio
Nunes darem a vitória aos aveirenses já em período de
descontos.Quem beneficiou com os "deslizes" do duo da
frente foi o Feirense, que derrotou o Desportivo das Aves,
por 2-1, reduzindo para cinco pontos a diferença para a
zona de promoção.
A equipa de Santa Maria da Feira ultrapassou a União
de Leiria, que empatou a uma bola em casa com o Vizela.
O Gil Vicente perdeu oportunidade de se aproximar do
topo da tabela, ao perder no terreno do Portimonense, por
3-0, resultado que permitiu aos algarvios afastarem-se da
"linha de água", que está agora a cinco pontos.
O "lanterna vermelha" Gondomar conseguiu um importante triunfo frente ao Estoril-Praia, por 3-0, e manteve as
aspirações de se manter na Liga de Honra, apesar de estar
a quatro pontos da Oliveirense.
No outro encontro da ronda, o Freamunde venceu o
Varzim, por 2-1, e deverá ter garantido em definitivo a
manutenção.
NFO.
24ª Jornada
A sete jornadas do termo… FC Porto já cheira o título!
.C.Porto caminha a passos largos para a
conquista do tetra. Senão, vejamos, aos
“dragões” faltam enfrentar os seguintes
antagonistas: E. Amadora (casa), Académica
(fora), V. Setúbal (casa), Marítimo (fora), Nacional
(casa), Trofense (fora) e Sp.Braga (casa). Numa
curta análise, tudo fácil, com maiores niveis de
perigo contra a Académica em Coimbra e
contra o Marítimo, fora. Diríamos mesmo
que este desafio frente ao Marítimo, até por
tradição, vai ser o único obstáculo verdadeiramente difícil para o F.C. Porto.
F
Em contra partida, o Sporting e o Benfica vão lutar
muito a sério pelo segundo lugar, único que na próxima
temporada poderá dar acesso à Liga dos Campeões,
através da participação na terceira pré-eliminatória da
Champions, enquanto 4 equipas se qualificarão para a
Taça UEFA. Daí, portanto que embora tanto o Sporting
como o Benfica estejam matematicamente em posição
de se sagrar campeão de Portugal, a posição imediata é
mesmo muito importante.
Assim sendo, o Sporting joga este fim-de-semana
em Alvalade contra a Naval 1º de Maio, para a seguir se
deslocar a Guimarães. Depois tem como antagonistas:
E.Amadora (casa), Académica (fora), V.Setùbal (casa),
Marítimo (fora) e Nacional (casa). Diríamos que um
percurso bem mais difícil do que o do FC Porto.
Aparentemente, os jogos em Guimarães, a Académica,
em Coimbra, e o Marítimo, nos Barreiros, vão ser ossos
bem duros de roer. O Benfica, por seu turno, têm ainda
pela frente os seguintes adversários: Académica (casa),
V.Setúbal (fora), Marítimo (casa), Nacional (fora),
Trofense (casa), Sp.Braga (fora) e Belenenses (casa).
Nacional, no Funchal, e Sp.Braga, em Braga, parecem
ser os antagonistas mais difíceis, mas vamos aguardar.
Entre os três, o FC Porto parece ser o que tem a missão mais facilitada, para além dos quatro pontos de vantagem sobre o Sporting, e cinco sobre o Benfica,
enquanto Sporting e Benfica vão mesmo discutir o
segundo lugar até à meta final.
Nestas considerações, não podemos esquecer que
Sp.Braga, Marítimo, Nacional e Leixões são fortes candidatos aos restantes lugares para a Taça UEFA, com os
três primeiros a terem que defrontar o FC Porto e o
Benfica, enquanto o Sp.Braga já disputou os dois jogos
contra o Sporting, enquanto o Leixões já arrumou as
suas contas com os três grandes, o que poderá ajudar os
matosinhenses, desde que estes consigam sacudir a
série de derrotas que os têm envolvido.
V.Guimarães, Académica, E.Amadora, Naval 1º de
Maio, P.Ferreira e V.Setúbal, já devem ter garantido a
manutenção )mas, atenção à matemática), deixando o
sofrimento da despromoção para o Trofense,
Belenenses e Rio Ave, com tudo a apontar para os dois
últimos como sendo as equipas que vão dar lugar ao
Olhanense e ao Santa Clara.
Vamos aguardar.
- Programa da 24ª jornada:
- Sexta-feira, 10 Abril:
Sporting Braga - Marítimo, 13:00 (SportTV)
Paços de Ferreira - Vitória Guimarães, 15:30 (SportTV).
- Sábado, 11 Abril:
Leixões - Rio Ave, 11:00
Sporting - Naval 1º Maio, 13:00 (SportTV)
Belenenses - Vitória Setúbal, 13:00
Benfica - Académica, 14:00 (RTPi)
FC Porto - Estrela Amadora, 16:00 (SportTV)
- Segunda-feira, 13 Abril:
Trofense - Nacional, 14:45 (SportTV)
Programa da 24ª jornada:
Desportivo das Aves - Beira-Mar, 15:30
Vizela - Santa Clara, 6:15 (SportTV)
Estoril-Praia - Gil Vicente, 11:00
Sporting Covilhã - Gondomar, 11:00
Varzim - União Leiria, 11:00
Oliveirense - Portimonense, 11:00
Olhanense - Feirense, 11:00
Boavista - Freamunde, 11:00
Às 13.00: Sporting Braga - Marítimo
(SportTV)
Às 15.30: Paços de Ferreira - Vitória
Guimarães (SportTV).
Às 7.45: Liverpool-Blackburn
Às 9.45: Sunderland-Manchester
United
Às 11.00: Inter de Milão-Palermo
Às 13.00: Sporting - Naval 1º Maio
(SportTV)
Às 14.00: Chelsea-Bolton
Às 14.00: Benfica - Académica (RTPi)
Às 16.00: FC Porto - Estrela Amadora
(SportTV)
Domingo de Páscoa, 11 de Abril:
Às 11.00: Manchester City-Fulham
- Segunda-feira, 13 Abril:
Às 14.45: Trofense - Nacional
(SportTV)
22
MLS
Toronto FC, 0 – Seattle Sounders, 2.
“It was a disgrace!” says John Carver
By: Aires W. da Silva
ast season’s quick exit from the CONCACAF
Cup (Nutrilite Canadian Championship) were
probably the most disappointing fixtures at
BMO Field, until now that is. Last Saturday’s 2-0 loss
to the Seattle Sounders (3-0-0) was, to say the least,
a disaster. Toronto FC had collected four away points
over the first two games of the season, but the
Sounders put an end to that with first-half goals by
Freddie Ljungberg and Steve Zakuani.
Foto de Marcelo Addax
The weather didn’t contribute either. Gale force winds
made playing football that much difficult and the wind-chill
register temperatures bellow freezing, yet the visitors, an
expansion team playing their first road match, had no trouble controlling the event before a sell-out partisan crowd of
26.658 at BMO Field.
TFC coach, John Carver, was visibly disappointed. “I
cannot think of anyone who played well… we’ve had our
Foto de A.Maxx
L
backsides kicked” he told reporters at the press conference
following the game. "I'll apologize to the fans because
they've not seen us for five months and that's a disappointing show on your first home game of the season," he added.
The Americans took control from the start and got firsthalf goals from Swedish international (ex-Arsenal) star
Freddie Ljungberg and rookie Steve Zakuani, whilst goalkeeper Kasey Keller, picked up his third consecutive
shutout.
This was Ljungberg first full match since his hip surgery nine months ago. He and Nate Jaqua outclassed the
Toronto defence to open the score at 15 minute mark. Greg
Sutton had no chance at the close range shot. The second
goal couldn’t be at the worst time. Zakuani took a deflected ball inside the penalty area and put it between Sutton's
legs as the referee signalled the end of the first-half.
TFC’s defence was totally disorganized and couldn’t
function under pressure. The middle was not there either.
Ricketts was pretty much a blank, and Scarborough’s native
Dwayne De Rosario was under constant vigilance. Nothing
constructive came out of Guevara, although, Toronto’s only
change came off his header on the 69th minute, when he hit
the cross bar, following a cross by Jim Brennan. Few minutes later, De Rosario’s cross to the far post was met by
Pablo Vitti volley, but Keller made a great stop.
Guevara and Robinson returned to the TFC first-eleven,
after missing the second match for international duty, and
Greg Sutton made his first start between the posts.
At the beginning of the second-half, John Carver
replaced midfielder Rohan Ricketts by Sam Cronin, and
then Danny Dichio for Barrett in the 55th minute. The
attempt to motivate the attack was in vain.
The Seattle Sounders FC 2-0 victory over Toronto FC,
was the American’s first road victory in Major League
Soccer, and third in a row. The Sounders continued its fast
start to its first year in existence, having scored seven goals
and consenting none, in becoming the first MLS expansion
team to open its first season 3-0.
The Reds will be back at BMO Field next Saturday
against FC Dallas, following a return match on Sunday,
April 19th at Frisco, Texas. Toronto is 1-2-1 all-time against
Dallas, with the lone victory being the largest in team history: a four-nil beating on June 17th 2007.
Seattle Sounders FC (3-0-0) vs. Toronto FC (1-1-1)
BMO Field
Scoring Summary:
SEA -- Freddie Ljungberg 1 (Nate Jaqua 1) 15
SEA -- Steve Zakuani 1 (unassisted) 45
Seattle Sounders FC - Kasey Keller, James Riley, Jhon
Kennedy Hurtado, Tyrone Marshall, Zach Scott, Sebastien
Le Toux, Osvaldo Alonso, Brad Evans, Steve Zakuani
(Nathan Sturgis 79), Nate Jaqua, Freddie Ljungberg (Sanna
Nyassi 78),
Substitutes Not Used: Ben Dragavon, Patrick Ianni,
Stephen King, Roger Levesque, Tyson Wahl
Toronto FC -- Greg Sutton, Marvell Wynne, Kevin
Harmse, Adrian Serioux, Jim Brennan, Dwayne De
Rosario, Amado Guevara, Carl Robinson, Rohan Ricketts
(Sam Cronin 46), Chad Barrett (Danny Dichio 55), Pablo
Vitti (Johann Smith 85),
Substitutes Not Used: Brian Edwards, Emmanuel Gomez,
Fuad Ibrahim, Marco Velez
Sounders e Chivas vencem e mantêm 100% de aproveitamento
a terceira jornada da Major League Soccer, o
Seattle Sounders bateu o Toronto FC ao jogar
no BMO em Toronto e soma 9 pontos em
três jogos, no topo da tabela da conferência oeste.
Os golos foram de Ljungberg, aos 15 minutos, e
Zakuani, no minuto final da primeira parte.
N
STADIUM BELEZA
O Chivas USA ganhou em casa, por 2-1, ao Columbus
Crew, somando também nove pontos, estando em segundo
lugar devido ao seu goal-average. O Columbus Crew continua com apenas dois pontos, na 6ª posição da conferência
leste.
Atiba Harris aos 25 minutos do primeiro tempo e
Eduardo Lillingston aos 5 do segundo garantiram os golos
dos donos da casa, enquanto Andy Iro reduziu a desvantagem aos 37 do período inicial.
O New England Revolution somou sete pontos, e está
na segunda posição da conferência leste, após vencer o
Dallas, em casa por 2-1. Zakuani abriu o placard no
primeiro tempo para os visitantes, mas Nyassi empatou e
através de uma grande-penalidade, Ralston garantiu o triunfo da sua equipa.
O Los Angeles Galaxy perdeu contra o Colorado
Rapids por 3 a 2, e caiu para a 6ª posição da conferência
oeste, mas tem um jogo a menos. Casey marcou os três
golos do Rapids, abrindo o marcador no primeiro minuto
de jogo. González igualou para os donos da casa aos 37
minutos e Gordon conseguiu a reviravolta no marcador,
após o intervalo. Porém, os visitantes reagiram, e o msmo
Casey, um minuto depois, empatou novamente, e depois, a
cinco minutos do apito final, conseguiu a vantagem para o
Rapids.
3ª Jornada
Real Salt Lake, 4 - Columbus Crew, 1.
Toronto FC, 0 - Seattle Sounders, 2.
D.C. United, 1 - Houston Dynamo, 0.
New England Revolution, 2 - FC Dallas, 1.
LA Galaxy, 2 - Colorado Rapids, 3.
Kansas City Wizards, 2 - San Jose Earthquakes, 0.
Chicago Fire, 1 - NY Red Bulls, 0.
Chivas USA, 2 - Columbus Crew, 1.
Castigos
Sougou suspenso por três jogos,
Carvalhal por 10 dias
senegalês Sougou, da Académica, foi suspenso por três jogos pela Comissão
Disciplinar da Liga Portuguesa de Futebol
Profissional (LPFP), enquanto o treinador do
Marítimo, Carlos Carvalhal, ficará de fora 10 dias.
O
O futebolista da “Briosa” foi expulso por agressão a
um jogador do Belenenses, tendo a pena agravada pelo
facto de ser reincidente, depois de já ter sido expulso na
deslocação ao reduto do FC Porto, na 10ª jornada.
Carlos Carvalhal foi expulso por protestos nos minutos
finais do empate caseiro com o Trofense (1-1), enquanto o
treinador adjunto do Leixões Jorge Mendonça foi suspenso por 20 dias.
O médio argentino Tomás Costa, do FC Porto, completou uma série de cinco cartões amarelos e não defronta o
Estrela da Amadora, que não poderá contar com Luís
Vidigal, “amarelado” na recepção ao Benfica.
Lista de castigos:
LIGA
- 3 jogos:
Sougou (Académica).
- 1 jogo:
Luís Vidigal (Estrela da Amadora).
Tomás Costa (FC Porto).
João Alves (Vitória de Guimarães).
Bruno China (Leixões).
LIGA HONRA:
- 1 jogo:
Luís Loureiro (Portimonense).
Nuno Sociedade (Santa Clara).
Paulo Gomes (Sporting da Covilhã).
Cláudio (Vizela).
Mangualde (Freamunde).
Pedro Santos (Varzim).
OHF CHAMPIONSHIP GAME SCHEDULE
Friday: 10:00 a.m. Welland Tigers vs. Elgin Middlesex Chiefs
11:30 a.m. London Jr. Knights vs. Toronto Young Nationals
2:30 p.m. Toronto Marlboros vs. Welland Tigers
4:00 p.m. Elgin Middlesex Chiefs vs. London Jr. Knights
6:00 p.m. Opening Ceremonies
7:00 p.m. Toronto Young Nationals vs. Toronto Marlboros
Saturday: 10:00 a.m. London Jr. Knights vs. Welland Tigers
11:30 a.m. Toronto Young Nationals vs. Elgin Middlesex Chiefs
2:30 p.m. Toronto Marlboros vs. London Jr. Knights
4:00 p.m. Welland Tigers vs. Toronto Young Nationals
7:00 p.m. Elgin Middlesex Chiefs vs. Toronto Marlboros
Sunday: 8:00 a.m. 2nd Place Round Robin vs. 3rd Place Round Robin (Semi Final 1)
10:00 a.m. 1st Place Round Robin vs. 4th Place Round Robin (Semi Final 2)
3:00 p.m. 1st Place Semi Final 1 vs. 1st Place Semi Final 2 (Championship Final)
23
24
Árbitros
Liga 2009/10 arranca
a 16 de Agosto de 2009
Hugo Miguel e Jorge Sousa
fora das nomeações
lisboeta Hugo Miguel e o
portuense Jorge Sousa ficaram
fora das nomeações para a 24ª
jornada dos campeonatos profissionais de futebol, depois de terem tido
arbitragens polémicas na ronda anterior.
O
Na Reboleira, no encontro entre Estrela
da Amadora e Benfica, da Liga principal,
Hugo Miguel assinalou três grandes penalidades muito contestadas, enquanto Jorge
Sousa anulou um golo ao Olhanense, líder
da Liga de Honra, nos minutos finais da
derrota no reduto da Oliveirense.
De fora das escolhas da Comissão de
Arbitragem da Liga Portuguesa de Futebol
Profissional (LPFP) continua também o
setubalense Lucílio Baptista, depois da
polémica final da Taça da Liga, entre
Sporting e Benfica.
Em relação aos jogos da 24ª jornada da
Liga portuguesa, a recepção do líder FC
Porto ao Estrela da Amadora será arbitrada
pelo lisboeta João Capela.
O encontro entre o Sporting e a Naval 1º
Maio, em Alvalade, será dirigido pelo
portuense Rui Costa, enquanto o
madeirense Marco Ferreira estará na
recepção do Benfica à Académica.
Programa da 24ª jornada:
LIGA:
- Sexta-feira (10 Abril):
Sporting de Braga - Marítimo,
Carlos Xistra (Castelo Branco).
- Sábado (11 Abril):
Paços de Ferreira - Vitória de Guimarães,
Pedro Proença (Lisboa).
Leixões - Rio Ave, Vasco Santos (Porto).
Sporting - Naval 1º Maio,
Rui Costa (Porto).
Belenenses - Vitória de Setúbal,
Paulo Costa (Porto).
Benfica - Académica,
Marco Ferreira (Madeira).
FC Porto - Estrela da Amadora,
João Capela (Lisboa).
- Segunda-feira (13 Abril):
Trofense - Nacional,
Cosme Machado (Braga).
LIGA HONRA:
- Sexta-feira (10 Abril):
Desportivo das Aves - Beira-Mar,
Bruno Esteves (Setúbal).
- Sábado (11 Abril):
Vizela - Santa Clara,
Olegário Benquerença (Leiria).
Estoril - Gil Vicente,
Paulo Baptista (Portalegre).
Sporting da Covilhã - Gondomar,
Luís Reforço (Setúbal).
Varzim - União de Leiria,
Bruno Paixão (Setúbal).
Boavista - Freamunde,
João Ferreira (Setúbal).
Olhanense - Feirense,
Artur Soares Dias (Porto).
Oliveirense - Portimonense,
Pedro Henriques (Lisboa).
Sábado, 18 de Abril
Festa para angariação de fundos
para o Rancho Folclórico do Clube,
com Jantar e musica pelo DJ Five
Stars. Actuação do Rancho
Folclórico Infantil do Clube.
Para mais informações contactar
(416) 763-1707.
á é conhecido o calendário dos
Campeonatos Nacionais de
Seniores para a próxima época
desportiva (2009/2010), que foi
aprovado em reunião de Direcção da
Federação Portuguesa de Futebol,
que teve lugar na sede do organismo
que superintende o futebol nacional.
J
O primeiro troféu a ser disputado será a
Supertaça Cândido de Oliveira, marcada
para sábado, 8 de Agosto de 2009. No
entanto, a temporada arranca dias antes,
com a realização dos primeiros jogos da
Taça da Liga, a 25 de Julho.
A prova rainha do calendário nacional,
a Taça de Portugal, começa a ser disputada
a 30 de Agosto de 2009 e vai ter o seu epílogo a 16 de Maio de 2010 (domingo), num
final de época antecipado em relação ao de
esta temporada, dada a realização do
Campeonato do Mundo da África do Sul,
cujo início está marcado para o dia 11 de
Junho de 2010.
A principal Liga profissional arranca a
16 de Agosto de 2009, tal como a Liga de
Honra, enquanto os Campeonatos nãoprofissionais, sob a alçada da FPF (II e III
Divisões), disputam as suas primeiras jornadas a 6 de Setembro do presente ano.
Recorde-se que este calendário foi elaborado no pressuposto de que a próxima
Assembleia Geral Extraordinária da FPF
aprove, na especialidade, o modelo competitivo com a II Divisão Nacional disputada a
três zonas (Norte, Centro e Sul), com 16
clubes cada, e a III Divisão a conter oito
séries (A-B-C-D-E-F, Açores e Madeira),
constituídas por 12 clubes nas séries
Continentais e Madeira e dez na dos
Açores.
PORTUGAL FC
No pontapé-de-saída
a convidar futebolistas
semana passada
debruçámo-nos
sobre o Brampton
Lions que levou a cabo
uma parceria com o
Dixie Soccer Club. Esta
semana tivemos o prazer de recebermos o
contacto de um dos
responsáveis pelo PORTUGAL FC que nos
disse que esta temporada a equipa vai ser
treinada por Danny
Amaral
e
Jimmy
A
NFO.
Carvalho.
Pediram-nos para divulgarmos que vão efectuar
dois “try-outs” abertos a
todos os futebolistas que
queiram representar a
colectividade luso-canadiana que milita na CSL, a
Liga mais profissional do
futebol canadiano.
Os “try-outs” vão
realizar-se na sexta-feira, 17
de Abril, e domingo, 19 de
Abril, no Estádio Lamport,
com o treino de sexta-feira,
17 de Abril, a principiar às
19 horas, e o de domingo,
às 18 horas.
Aqui fica o convite a
todos os jovens futebolistas
da nossa comunidade que
queiram representar o PORTUGAL FC, para que
apareçam no Estádio
Lamport nos dias e horas
que acabámos de indicar.
Sarau de Poesia
na Casa do Alentejo
25
Ministra do Trabalho do Canadá
Rona Ambrose, Fluente em Português
esteve na Casa do Alentejo
Por: Ilda Januário
Núcleo de Leitura, que se reúne mensalmente na Casa do Alentejo, e ao
qual pertenço, celebrou o equinócio da
Primavera e o Dia Internacional de Poesia com
uma sessão de declamação de poesia. O
evento, que foi alargado ao público, constituiu
uma primeira experiência para o grupo. Um
tributo à poesia, sem ensaio de grupo prévio,
deixando a cada membro a possibilidade de
declamar, ou não, algum poema ou poemas
do seu agrado.
O
Como é o caso com actividades que são organizadas informalmente e a título experimental, em
ambiente onde a existência de um bar implica algum
ruído e o virar de costas para o que se passa no palco,
este sarau decorreu, ainda assim, bastante bem.
Passaram pelo microfone e pairaram por segundos
no ar, poemas de Antero de Quental, António Botto,
José Régio, Catulo da Paixão Cearense, Casimiro de
Abreu, Rui Balsemão, etc.
Deixámos a audiência extasiada e convertida aos
encantos da poesia? Possivelmente não. Para o conseguir, haveria que organizar uma sessão de declamação bem ensaiada, com boas condições de palco,
tal como jogo de luzes e de música.
São bem raras as sessões de poesia desse calibre
nas nossas comunidades e que saudades Deus meu!
Mas saraus desses exigem mais tempo e esforço do
que dispõem os interessados em poesia da nossa
comunidade.
O Núcleo de Leitura, que se reúne na primeira
sexta-feira de cada mês, prosseguirá as suas actividades no mês de Maio, com o debate sobre o clássico da literatura portuguesa “As pupilas do Sr. Reitor”
de Júlio Dinis.
uma iniciativa de Teresa
Rodrigues, do Partido
Conservador, eis que
esteve na Casa do Alentejo a
Ministra Federal do Trabalho
Rona Ambrose, a qual facilmente
conquistou todos os presentes
ao mostrar que domina totalmente a língua Portuguesa,
muito embora com o sempre
bonito sotaque brasileiro.
N
Entre a audiência de cerca de trinta pessoas, estavam empresários de
vários níveis e diversos elementos de
Sindicatos locais.
A Ministra Rona Ambrose
debruçou-se sobre a crise económica,
mas acima de tudo denotou a sua preocupação com a criação de postos de
trabalho, alegando que o governo
Mia Azevedo, Rona Ambrose, Joca Campos, Teresa Rodrigues e Ivo Azevedo
canadiano vai investir milhões de
dólares para a criação de novos postos
de trabalho, particularmente através
do apoio a pequenas empresas.
Rona Ambrose, adiantou que o seu
governo promete encontrar soluções
para que possamos ultrapassar a crise
económica que está a afectar o mundo
inteiro. A intenção é conseguir dominar a situação muito mais depressa do
que o resto do mundo, para ser o
Canadá o primeiro país a ultrapassar a
crise.
A Ministra disse ter aceitado o
convite para se aproximar da
Comunidade luso-canadiana, porque
acredita na capacidade de trabalho dos
portugueses e porque tem um carinho
muito especial pelos portugueses, uma
vez que ela domina a língua
Portuguesa, depois de ter vivido
alguns anos no Brasil.
Teresa Rodrigues disse estar muito
satisfeita por ter conseguido que a
Ministra do Trabalho tivesse concordado em se aproximar da comunidade
luso-canadiana.
26
Sindicatos Locais visitaram
o Prédio Dos Deficientes
em Toronto
m grupo de responsáveis dos sindicatos,
Local 675, 27 e 1891, visitaram o prédio
dos Deficientes de Toronto.
U
Após uma longa visita ao prédio desde o rés-do-chão
até ao terceiro andar, desde a cozinha às casas de banho, às
salas onde os deficientes passam várias horas do dia, à sala
de festas, os visitantes foram: Julio da Silva Local, 675 drywall; Dário Moreira, Local 675 Drywall; Cláudio
Mazzotta, Local 675 Drywall; Nemezio (Teddy) Tadeu,
675 Drywall; Tony Ornelas, Local 1072 Carpenter; Carlos
Pimentel, Local 27 Carpenters; Sérgio Lopes, 27
Carpenters; Greg Smith, Local 1891, Tapers Union;
William Nicholas, Local 1891 Tapers Union; e Armindo
Correia, Local 1891, Tapers Union.
Os visitantes sentiram-se orgulhosos por tudo quanto
viram e prometeram ajudar em tudo quanto lhes for possível.
A sensibilidade dos visitantes foi transparente e os
comentários positivos, sendo a vontade de ajudar, ainda
mais positiva.
Ajudar uma colectividade luso-canadiana como esta e
com esta dimensão dá-nos motivação para também particparmos, certos de que toda a ajuda prometida vai ser uma
realidade muito em breve.
BG/JAF
Agenda Comunitária
AMOR DA PÁTRIA COMMUNITY
CENTRE – 865 College St. Toronto – 416535-2696 ou 905-274-9488
18 de Abril de 2009 - Jantar e Baile “Dia
dos Sócios” no Society of Portuguese &
Disabled Bldg Fund no 2295 St. Clair Ave.
W., Toronto (Entre St. Clair e Runnymede).
Entretenimento com a “Tony Silveira
Band”. Actuação do Grupo Coral acompanhado por o Conjunto Musical do Amor da
Patria. O Jantar terá início às 19 horas e 30
minutos. Para reservas e mais informações:
Maria José Martins – 416-450-1710 ou a
Secretaría do Clube – 416-535-2696. Preço
da Entrada: Sócios – Gratuito; Para Não
Sócios - $30 mas se se inscreverem com
sócios no dia, a entrada é Gratuita. Para
Crianças até aos 12 anos – Gratuito.
CASA DA MADEIRA – 1621 Dupont St. –
Tel. 416-533-2401
Sábado, 11 de Abril a tradiconal festa da
Páscoa, com a abertura do salão pelas 18
horas. Esta festa é abrilhantada pelo Duo
Som Luso. Sócios: $20, Não-Sócios: $25.
Crianças até aos 12 anos: $5
Sábado, 25 de Abril a Festa da Flor. Para
Reservas e mais informações: 416-5332401 e 416-656-5959
CASA DAS BEIRAS – 34 Caledonia Road
– 416-604-1125
Domingo dia 12 de Abril às 12:30pm
Almoço da Páscoa com o tradicional beijar
da Cruz.
À tarde buffet de bolos e doçarias pascais
com queijo
Baile com o DJ Sunset Productions
Reservas para 416-604-1125
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St.
– Tel. 416-537-7766 ou 416-537-0574.
Sexta-feira, dia 24 de Abril:
Bingo Sábado, dia 25 de Abril:
“Comemorando o 25 de Abril”
Musica de Intervenção
Palestras, Exposição, Filme e Poesia.
Actuação do Grupo Coral da Casa do
Alentejo
Domingo, dia 26 de Abril
Excursão ao Casino Rama
Para reservas, contacte já a Casa do
Alentejo pelo telefone (416) 537-7766.
CASA DOS AÇORES – 1136 College St. –
416-603-2900
11 de Abril - Danças da Páscoa – 7.00pm
19 de Abril de 2009 ás 15.30, na sede da
Casa dos Açores do Ontário uma
Assembleia Geral Ordinária nos termos e
disposições combinadas dos Artigos 47º- 3
e 4, ; 48º; 49º; 52º e 53º, todos dos Estatutos
da CAO, com a seguinte ordem de trabalhos:
25 de Abril - Noite de Cantorias: José
Fernandes, Vasco Aguiar, João Luís
Mariano e José Eliseu
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE
MISSISSAUGA – Tel. 905-286-1311.
Sexta Feira Santa, Jantar- Variedades de
peixe.
Sábado dia 10 de Abril, Baile da Páscoa,
abrilhantado pelo Conjunto Mexe-Mexe,
com Jantar. Haverá dois pratos. Venha
saborear o famoso Prato de Cabrito.
Domingo dia 11 de Abril, as tradicionais
danças Pascais, Almoço pela uma da tarde.
Faça a sua reserva com antecedência: 905286-1311
SPORT CLUBE ANGRENSE DE
TORONTO - 1195 Bloor St., Toronto – Tel.
416-537-1555
Sábado, 11 de Abril, Tradicional Baile da
Páscoa, abrilhantado pelo DJ All Stars.
Sócios: $10. Não-sócios: $12.
SPORT CLUB LUSITÂNIA DE TORONTO – 103 OSSINGTON ST. – TEL. 416532-3501
Sábado, 11 de Abril, Danças tradicionais da
Páscoa.
Domingo, 12 de Abril: Danças tradicionais
da Páscoa.
Sábado, 18 de Abri: 33º Aniversário, com a
presença de Michelle Sequeira.
Para mais informações: 416-532-3501,
416-658-9470. 416-560-1452 – 416-4500014.
SPORTING CLUBE PORTUGUÊS DE
TORONTO – 1650 Dupont St. – Tel. 416763-1707
6º ENCONTRO DOS EX-COMBATENTES DO ULTRAMAR DO ONTÁRIO
- no dia 19 de Abril de 2009. Para mais
informações e reservas contactar 416-5882000 e 416-534-7515.
SOCIEDADE DE DEFICIENTES PORTUGUESES DO ONTÁRIO – 2295 St.
Clair Avce. West
Jantar da Aleluia, numa organização do
Banif, a favor da Associação de Deficientes
Portugueses.
GRUPO DE AMIGOS DA PRAIA DA
VITÓRIA
António Rodrigues – 416-588-2000
O Grupo de Amigos da Praia da Vitória leva
a efeito o seu convívio anual, no dia 26 de
Abril, pelas 13 horas no Ambience Banquet
Hall, 501 Alliance Ave., com a presença dos
“Entreparentes” vindos propositadamente
da Terceira, Nancy Costa e ainda musica
para dançar providenciada pela TNT
Productions.
Para mais informações ou reservas: António
Rodrigues: 416-588-2000.
VITÓRIA DE SETÚBAL DE TORONTO
– 1166 Dundas St. West – 1º Andar – Tel.
416-534-4417
Danças da Páscoa, com baile e musica. DJ
da Casa. Reserve já a sua mesa, entrada
$5.00. Telefone para o 416-534-4417.
PORTUGUESE LANGUAGE PRACTICE SUMMER COURSE AT U OF T
Tuesdays and Thursdays 6-8 p.m. sala May 12 - June 18
Communication practice in small groups, with an emphasis on skills in speaking, listening, and
reading. Selective review of grammatical structures and active vocabulary, with readings from
Portuguese authors. Students who enroll in this course should have a basic/elementar knowledge
of the Portuguese language (Beginners/Elementary Level).
Classificados
Precisa-se de pessoa bilingue em Português e Inglês para vendas, com um mínimo de 5 (cinco) anos de
experiência na venda de janelas e portas, assim como de instaladores de janelas e portas com 5 (cinco)
anos de experiência, assim como de pessoas para trabalharem como ajudantes, sem experiência. Os interessados devem telefonar para o 905-896-7974 ou enviar o CV (Resume) para o fax: 905-896-4494.
Portuguese / English speaking salesperson required, minimum of 5 years sales experience in windows &
doors and Experience window & door installers with 5 years experience also general assistance with no
experience. Please call (905) 896-7974 or Fax resume to (905) 896-4494
Aproveite esta oportunidade de ver a RTP-Internacional com um pagamento único de $225.00. Tudo legal. O
Tony Satellite só instala equipamentos legais. Um “receiver”, uma parabólica, mais a instalação, tudo por
$225.00 e fica a ver a RTP-International para semprre. Sem contratos. Sem depósitos. Sem pagamentos
mensais. Apenas um pagamento de $225.00. Os interessados devem ligar para o 647-896-1612.
Precisam-se empregados para Churrasqueira a abrir em breve na área de Mississauga, mais concretamente
no cruzamento da Dundas e Winston Churchill. Os/as interessados/as devem telefonar para o 905-369-0648
O Restaurante Trevo, no 380 Lakeshore (entre a Cawthra e a Hurontario), precisa de empregados de mesa
e ajudantes de cozinha. Os interessados devem contactar Tatiana: 416-262-2900.
ESPAÇO PARA ALUGAR – Uma unidade Industrial/Comercial, com 2.000 pés quadrados, com 800 pés
quadrados de espaço para escritório, na Weston Rd./Rogers.
Os interessados devem telefonar para o 416-949-3699.
Procuram-se Instaladores de Cozinhas. Os interessados devem telefonar para: 416-830-4366
Precisa-se
Vendedores para agência de Real Estate.
Contactar Fernando Vilhena. 416-534-1124.
Sábado, 11 e Domingo, 12
CASA DO ALENTEJO
FESTA DA PÁSCOA
A 18 de Abril :
Amor da Pátria
Community Center
Pessoal para fazer limpeza. 416-653-6897.
Pessoa com experiência, para companhia de
manutenção de jardins. 1-800-585-5004.
Assistente de Real Estate. Enviar resumé via
fax. 289-232-4645.
Técnico para reparação de equipamento de
limpeza. Contactar David Duarte.
905-624-6663.
Contactar Paulo. 647-887-7533.
Pessoal para companhia de jardinagem, com
experiência e um encarregado também com
experiência neste ramo. 416-704-1051.
Técnicos de computadores com alguma experiência. Contactar Bill Viegas.
905-501-0099.
Pessoa para o balcão e cozinha de churrascaria
em Mississauga. Contactar Alex.
905-277-9752.
Cabeleireira. 647-928-6274.
Pessoal com experiência em interlocking e landscaping. Contactar Filipe.
647-333-2561.
Pessoal para fazer limpeza na área de Burlington
e Hamilton. 416-602-5534.
Vendedor/a fluente em português e inglês, para
estabecimento de móveis em Brampton.
Cozinheiro/a e empregada de balcão para
Mississauga. 647-289-6246.
HORÓSCOPO
Por: Paulo Cardoso
CARNEIRO
21/03 A 20/04
Sentir-se-á com mais energia e optimismo, o que melhorará a sua relação com os seus amigos e com todas as pessoas de quem gosta e
com quem habitualmente convive. Esta é também uma boa altura para
tratar de assuntos legais ou administrativos. Poderá ter desejo de viajar ou tomar conhecimento com realidades diferentes da sua.
TOURO
Poderá estar mais centrado em si mesmo, o que será óptimo. Mas não
deixe, por isso, de ouvir os pontos de vista dos outros. Inicie um novo
projecto, faça novos contactos, mas não se distraia em relação à sua
vida afectiva. Nesta altura a sua habitual diplomacia poderá não funcionar muito bem com um amigo seu...
GÉMEOS
Pode sentir alguma opressão. A sua situação actual não parece corresponder àquilo que realmente deseja. Possivelmente, tem alguns problemas
com figuras de autoridade. As suas reservas físicas de energia estão em
baixo. Do que, de facto, precisa é de mais confiança em si. Para sair da
rotina em que tem vivido, necessita de encontrar um ponto de equilíbrio
entre aquilo que faz e aquilo que gostaria de fazer.
21/04 A 20/05
21/05 A 20/06
CARANGUEJO
1/06 A 20/07
LEÃO
22/07 A 22/08
VIRGEM
23/08 A 22/09
BALANÇA
23/09 A 22/10
ESCORPIÃO
23/10 A 21/11
SAGITÁRIO
22/11 A 21/12
Capricornio
22/12 a 20/01
AQUÁRIO
21/01 A 19/02
Peixes
20/02 a 20/03
Nesta altura, pode notar o regresso de uma maior força de realização
ou mesmo de um impulso notório para desafios ou conquistas mais
amplas. A sua intuição, inspiração e capacidade de comunicar com os
outros encontram-se mais disponíveis através da influência positiva de
Úrano.
Terá tendência para excessos que o poderão vir a afectar. Sentirá a
tentação de adquirir coisas supérfluas e caras, bem como de experimentar iguarias ou bebidas dispendiosas. Se não se dominar, não
estranhe ver o seu pecúlio diminuir ou o seu aparelho digestivo dar
alarme, com indisposições inesperadas.
É possível que sinta uma maior fragilidade, tanto a nível físico como
psíquico. A sua vitalidade pode ser mais posta em causa. A razão
para essa insegurança pode derivar de um súbito pessimismo, de um
acrescido medo do fracasso ou, ainda, do facto de ser menos bem
entendido ou amado. Em última análise, já que, neste momento, o
que mais importa é receber a atenção e o carinho dos outros, não
hesite em pedir ajuda.
Evite ter reacções violentas, uma vez que neste momento aqueles
que se lhe opõem são mais fortes. Aceite este facto e aprenda a viver
com os seus erros. Marque, no entanto, a sua posição contra a corrupção; irá necessitar da ajuda dos outros para o fazer. Providencie
para que os seus acordos sejam rigorosamente honestos.
Não tenha medo de pôr em risco uma certa imagem mais convencional.
Uma forte tendência para agir de uma forma menos habitual poderá aliviar momentos mais frustrantes. Sentirá um maior gosto pelo exótico,
pelo diferente, e uma maior atracção pelas situações inesperadas, pelas
coincidências.
Sentir-se-á descontente com a monotonia do seu dia-a-dia e a incompreensão dos outros em relação a si já não é suportável? Faça um
esforço e dê início a novas actividades, se possível junto de outras
pessoas, e verá como o seu ego sai melhorado desse beco aparentemente sem saída que é a sua rotina. Abra-se um pouco mais aos
outros e os bons resultados não tardarão a aparecer. Confie nas suas
capacidades, deixe-se de pessimismos e encare a vida de uma forma
mais alegre e despreocupada.
O Sol em conflito com Plutão tende a perturbar as relações com pessoas de autoridade e aumenta a possibilidade de conflitos com estranhos. Pelo lado positivo, no entanto, este trânsito pode pressagiar o
culminar com êxito, de um ambicioso projecto.
Vai ter uma grande energia e sentirá aumentada a sua confiança nas
suas próprias capacidades. O futuro parecer-lhe-á mais promissor e
agirá com mais fé e segurança, encontrará uma maior paz interior e
sentirá uma grande vontade de acção, tanto a nível profissional como
pessoal. Este optimismo só poderá ser prejudicado pelos seus próprios receios~.
Momento de alguma preocupação em que ficará mais pessimista na
sequência de atrasos e contrariedades que parecem teimar em não deixar a sua vida correr como mais desejava. Para alcançar algum equilíbrio, deverá guardar algum tempo para si e tentar aumentar a sua autoconfiança. Não poderá, no entanto, descurar as suas obrigações e deverá tentar ao máximo evitar conflitos com os seus superiores, o que iria
agravar ainda mais a actual sensação de que tudo está contra si.
27
28
Culinária
Lazer
Quebra-cabeças Sudoku
Djagacida
Ingredientes:
200 g de carne salgada
400 g de abóbora
5 tigelas com água
2 tigelas de arroz
2 colheres, de sopa, de azeite
½ cebola
250 g de couve
1 lata de ervilhas
250 g de feijão
1 folha de louro
½ colher de sopa de paprika
Pimenta e sal a gosto
150 g de carolo de milho
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias
numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebracabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um
número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico
e algum tempo.
Confecção
Refoga-se, no azeite, a ½ cebola que deve ser cortadas às rodelas. No mesmo tacho de barro,
junta-se a folha de louro, a paprika, o líquido da lata de ervilhas e 5 tigelas de água. Tapa-se
o tacho e deixa-se ferver.
Junta-se o arroz, o sal e a pimenta. Adiciona-se, também, a abóbora que vai cortada em cubinhos. Junta-se, ainda, o feijão, já demolhado; a couve, cortada miúda e as carnes salgadas
(também cortadas). Nas mesma altura junta-se o carolo de milho e as ervilhas. Fica a cozer
em lume brando. Se o nível de água baixar muito, adiciona-se mais líquido.
Está pronto quando os legumes estiverem cozidos..
Bolo de coco congelado
Ingredientes:
4 ovos
2 copos de açúcar
2 copos de farinha de trigo
1 copo de leite
1 colher (sopa) fermento em pó
Ingredientes da calda:
1 lata de leite condensado
1 frasco de leite de coco
100 g de côco ralado
Leite (equiv. ao leite de coco)
Confecção
Bate-se as claras em castelo e junta-se, depoi, as gemas, uma a uma. Quando estiverem
esbranquiçadas, junta-se o açúcar.
Acrescenta-se, depois, a farinha de trigo, o leite (bem quente) e por último coloca-se o fermento. Mistura-se sem bater.
Despeja-se em forma previamente untada e leva-se ao forno médio, aproximadamente
durante 20 minutos.
CALDA:
Mistura-se todos os ingredientes para a calda e despeja-se sobre o bolo ainda bem quente.
Deixa-se arrefecer e coloca-se, depois, no frigorifico.
No dia seguinte, corta-se o bolo em fatias pequenas e embrulha-se em folha de alumínio.
Tabela:
10 minutos: Você é um craque!
15-20 minutos: Você domina o jogo.
21-25 minutos: Fazendo progresso.
25 ou mais minutos: Praticar mais.
Solução da edição 920
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,
teem 7 diferenças.
Tente descobri-las e divirta-se!
7
D
I
F
E
R
E
N
Ç
Aberto
aos sábados
A
S
29
30
A Nossa Sociedade
2
1. Paulo Silva, Ricarda Ventura e Cristina Santos
2. Afonso e Flávia Duarte
3. Henriqueta e Eduardo Resende
4. Humberto e Dina Silva
5. Isabel e Jorge Batista
1
3
4
5
31
32

Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Transcription

Similar documents

veja o nosso anúncio na última página

Top Kids a moda que ajuda o crescimento dos seus

Luso Learning Centre Muito mais do que Português e

Cristiano Ronaldo esta noite no BMO Field!

Quando a comunidade luso-canadiana

Ler mais na pág. 6 - Correio da Manhã Canadá

Boas Festas! - Post Milenio

Na Páscoa os cristãos celebram a Ressurreição de

Hazem Galal - Senado Federal

Lisboa - Destak

PW2016 Poster EN

Azorean Spirit

Anais da V Jornada Brasileira de Filosofia do Direito