Top Kids a moda que ajuda o crescimento dos seus

Transcription

Top Kids a moda que ajuda
M12
o crescimento dos seus filhos!
416.504.8967
1.888.GRO.HA IR
788 Adelaide St. W.
Toronto, On M6J 1B4
M79
M70
Woodbridge
Oakville
Mississauga
Markham
2
22 a 28 de Julho de 2005
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
12 a 18 de Agosto de 2005
3
ONTÁRIO PLACE - 10ª ILHA DOS AÇORES
Estamos perante uma das festas mais extraordinárias e jamais
levadas a cabo pela Casa dos Açores do Ontário. Ninguém dúvida em como todo o esplendor dos açorianos vai reflectir-se num
dos maiores centros de atracção turística deste país, o Ontário
Place, o qual durante todo o dia do próximo Domingo se vai transformar na 10ª Ilha dos Açores.
O Sr. Carlos Botelho, Presidente da Casa dos Açores, não se
cansa de realçar a extraordinária ajuda que tem recebido de muitos
conterrâneos, tanto na Região Autónoma dos Açores, como entre
Açorianos e não-Açorianos que fazem parte das Comunidades
Luso-Norte-Americanas.
Julgamos ser oportuno salientarmos o nome do Sr. Joe
Tavares que, entre todos quantos estão relacionados com este
evento, já é muito amigavelmente tratado pelo Joe T, como ele
gosta de ser tratado. Pois muito bem. Desde já, os nossos
parabéns, a todos quantos lançaram ombros a esta iniciativa.
Não podemos esquecer como a Direcção da Casa dos Açores
do Ontário envidou todos os esforços para ter entre nós, nesta data
tão significativa (e atenção que é Domingo, dia 14 de Agosto... e
não Terça-feira, dia 16 como erradamente publicámos na nossa
última edição), o mais alto representante do Governo dos Açores,
o Dr. Carlos César, assim como o elemento mais emblemático do
Desporto Açoriano, Pauleta, foram alvo de inúmeras tentativas
para que pudessem estar entre nós. Infelizmente, não foi possível.
Mas a promessa à Casa dos Açores para uma visita logo que seja
possível, tanto do Dr. Carlos César, como do Pauleta, é uma realidade... e, talvez nessa altura, se possa proporcionar outro tipo de
confraternização com os luso-canadianos em geral, e açorianoscanadianos em particular.
Confirmada está a presença do representante do Dr. Carlos
César, o Dr. Duarte Manuel Gil da Silva Braz, Licenciado em
Direito, Assessor do Presidente do Governo Regional dos Açores,
Coordenador da Delegação do Governo Regional em Lisboa, e
com outras funções desempenhadas na sua carreira profissional,
tais como: Director Geral da Secretaria de Estado da Juventude e
Desportos; Administrador da Fundação das Tecnologias da
Informação, Chefe do Gabinete do Ministro Director de Serviços
do Instituto da Juventude, que chega a Toronto amanhã, Sábado,
13 de Agosto, pelas 18.45 horas, no voo da SATA 301, para partir
de regresso aos Açores na próxima Terça-feira, dia 16 de Agosto.
PROGRAMA
Às 10.45: Grupo da Amizade
Às 11.30: Manuel dos Vadios
Às 11.45: Tiffany Costa
Às 12.00: Rancho Amor da Pátria
Às 12.15: Manuel Augusto
Às 12.30: Jessica Silva
Às 13.00: Amigos de Rabo de Peixe
Às 13.15: Ricardo Cidade
Às 13.30: Jennifer Abadesso
Às 13.50: Emanuel Araújo
Às 14.00: Ruth Fernandes
Às 14.15: João Marques
Às 14.30: Grupo de Cantares e Bailares de S.Miguel
Às 15.15: Hermes
Às 15.45: Ana Patrícia
Às 16.00: Rancho de London
Às 16.30: Décio Gonçalves
Às 16.45: Jessica Amaro
Às 17.15: Mário Marinho
Às 17.30: Rancho "As Tricanas"
Às 18.00: Michelle Madeira
Às 18.30: Searas de Portugal
ORADORES
Às 14.40: Peter Fonseca
Às 15.30: Tony Yanno
Às 16.00: Rosário Marchese
Às 16.40: Mário Silva
Às 17.20: Joe Pantalone
Às 18.10: Cônsul de Portugal
Às 18.30: Embaixador de Portugal
Às 19.00: Dr. Duarte Braz, Assessor do Presidente do
Governo Regional dos Açores
Às 19.20: Carlos Botelho, Presidente da Casa dos Açores do
Ontário.
A Casa dos Açores do Ontário levou a cabo uma Conferência
de Imprensa, a qual teve a presença de um elevado número de
Órgãos da Comunicação Social, assim como uma quantidade
inusitada de convidados.
Na ocasião foi feita a divulgação do programa do Dia da
Cultura Açoriana, no Ontário Place. Mais uma manifestação de
amor pelo arquipélago açoriano, separado pela imensidão do
Atlântico. Só a paixão por Portugal pode ir tão longe em amor,
carinho e respeito.
Na mesa de Honra, a presença de quatro dos elementos mais
relacionados com a estruturação do acontecimento: Joe Tavares,
do Ontário Place; Tozé Medeiros, Director Cultural; Carlos
Botelho, Presidente do Executivo; e Tony Arruda, Tesoureiro.
O Presidente do Executivo da Casa dos Açores do Ontário,
Carlos Botelho, agradeceu a todos os presentes, incluindo, como
não podia deixar de ser, todos os artistas, a Comunicação Social,
e muito especialmente a todos os voluntários que trabalham em
prol daquele que se adivinha como um dos melhores (e maiores)
dias de sempre da Comunidade Açoriana (e não só) do continente
norte-americano. Sim, porque sabemos que vem gente que fala a
Língua de Camões, de todos os cantos deste continente norte-
americano.
Carlos Botelho, acrescentou: "No momento em que divulgamos as actividades do Dia da Cultura Açoriana no Ontário Place,
há que recordar o esforço de uma quantidade enorme de pessoas
que tornaram possível este acontecimento. Foram muitos os que
contribuíram com o seu tempo precioso, para que neste dia possamos estar mais uma vez a dar vivas à Cultura Açoriana."
Por sua vez, Joe Tavares referiu: "Também será uma demonstração das nossas tradições que irá desfilar no Ontário Place,
onde estarão içadas várias bandeiras dos Açores e de Portugal,
demonstrando assim a união entre todos os portugueses, sejam
quais forem as suas origens."
Muita Música, muito divertimento... sem esquecermos a
extraordinária Gastronomia Açoriana, e a actuação de vários artistas e ranchos folclóricos.
De salientar a presença do Assessor do Presidente do Governo
Liberal do Couto
DOMINGO, 14 DE AGOSTO - DIA DA CULTURA AÇORIANA
dos Açores, Dr. Duarte Braz, o
qual, na impossibilidade da presença do Dr. Carlos César, vem dar
um outro significado a esta magnífica iniciativa.
Aqui fica, mais uma vez, o
convite a toda a Comunidade para
que no próximo Domingo, dia 14
de Agosto, marque presença no
Ontário Place. Uma presença que se impõe, até porque se nós,
luso-canadianos, demonstrarmos às autoridades canadianas que
somos uma Comunidade unida e de grande impacto, outras portas
poderão ser abertas a todos quantos quiserem seguir este magnífico exemplo da Casa dos Açores.
Que todos vivam com alegria, o Dia da Cultura Açoriana, são
os nossos votos.
BILHETES À VENDA NOS SEGUINTES LOCAIS:
EM TORONTO: CASA DOS AÇORES, CORREIA TRAVEL, BENTOS TRAVEL, CHAPA RESTAURANTE, PEPPER'S CAFÉ, PORTUGAL MIX, IMPERIAL BAR GRILL,
FERREIRE BOOKKEEPING SERVICES e ACAPO.
EM MISSISSAUGA: NATIONAL SPORTS BAR, ALEX
MOTORS, GEORGE'S PLACE, TRIGO BAKERY E
MARIO'S BBQ.
EM BRAMPTON: RESTAURANTE A NOSSA CASA.
EM HAMILTON: ALVES MEAT.
4
AÇORES
Esclarecimento do Gabinete
da Secretária Regional do Ambiente e do Mar
Na sequência da reportagem publicada na edição do dia 8
de Agosto de 2005 do jornal "Açoriano Oriental", a respeito da
obra do Posto de Acostagem que está a ser construído no Ilhéu
de Vila Franca do Campo e da intenção da Câmara Municipal
de interpor uma providência cautelar ao referido projecto, vem
o gabinete da secretária regional do Ambiente e do Mar
esclarecer o seguinte:
1. A construção do Posto de Acostagem, no exterior da
caldeira, insere-se no trabalho de ordenamento do Ilhéu, compatibilizando as actividades de recreio - e a necessidade de
acautelar a segurança das pessoas, durante a época balnear com os propósitos de preservação dos valores naturais e paisagísticos daquela Reserva Natural Regional. A melhoria das
condições nas áreas de uso público tem como objectivo principal a diminuição da pressão humana sobre as áreas mais sensíveis sob o ponto de vista ambiental e paisagístico, contribuindo para uma gestão cujos objectivos são a conservação
do Ilhéu como valor patrimonial e a criação de oportunidades
para recreio com qualidade.
2. Não é verdade que, como alega o presidente da Câmara
Municipal de Vila Franca do Campo, em declarações à
reportagem do jornal "Açoriano Oriental", a construção do
Posto de Acostagem no Ilhéu de Vila Franca do Campo, de
alguma forma, "desfigure" aquela Reserva Natural Regional.
Assim o atestam todos os pareceres técnicos recolhidos, suportados cientificamente, que recomendam a interdição da navegação com embarcações movidas a combustível no interior da
caldeira, dada a elevada sensibilidade ecológica da área e a
necessidade da salvaguarda da biodiversidade existente no seu
interior.
3. A Câmara Municipal de Vila Franca do Campo foi devida e atempadamente informada do projecto de construção do
Posto de Acostagem do Ilhéu de Vila Franca do Campo. Em
Maio do ano passado, a referida Câmara Municipal recebeu
um ofício da então Secretaria Regional do Ambiente, solicitando o parecer prévio não vinculativo da autarquia. Entre os
meses de Maio e Junho desse ano, foi trocada vária correspondência entre a então Secretaria Regional do Ambiente e a
Câmara Municipal. A resposta da autarquia nunca se traduziu
na emissão do parecer prévio no devido tempo e quando
chamada a fazê-lo, ainda que o mesmo não fosse vinculativo.
Estranha-se, por isso, que só agora, após a adjudicação e o início da obra de construção do Posto de Acostagem, venha a
Câmara Municipal de Vila Franca do Campo apresentar sugestões alternativas avulsas, sem qualquer sustentação prática.
Só no dia 28 de Junho deste ano deu entrada na Secretaria
O MILÉNIO - STADIUM:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
Lola’s Investments Inc.
2138 Truscott Dr.,
Mississauga, ON, L5J 2A6
Tel: (905) 822-6664
Fax: (905)822-4856
E-mails: info@omileniostadium.com
Regional do Ambiente e do Mar o ofício da autarquia a comunicar a proposta, aprovada por unanimidade na Assembleia
Municipal, que propõe a alteração do projecto, quando já no
dia 19 de Maio tinha sido consignada a empreitada em causa.
4. Todos os documentos necessários para instruir o projecto foram recolhidos. Não é necessária a elaboração de um estudo de impacto ambiental para a obra do Posto de Acostagem
do Ilhéu de Vila Franca do Campo, uma vez que aquela infraestrutura, pelas suas dimensões e tipologia, apenas para
embarque e desembarque de passageiros e não permitindo a
atracação de embarcações por períodos prolongados, não se
enquadra no conceito de "porto." Como tal, o projecto não está
obrigado à realização de Estudo de Impacto Ambiental, na
medida em que este tipo de projectos não consta dos anexos I
e II do Decreto-Lei 69/2000, de 3 de Maio.
5. A Secretaria Regional do Ambiente e do Mar ainda não
foi informada oficialmente da efectiva interposição de qualquer providência cautelar por parte da Câmara Municipal de
Vila Franca do Campo para embargar o projecto do Posto de
Acostagem do Ilhéu de Vila Franca do Campo, mas apenas das
intenções do seu presidente e da Assembleia Municipal.
Não querendo acreditar que tal nervosismo e determinação
se devam à proximidade de futuros actos eleitorais, a secretária
regional do Ambiente e do Mar estranha o zelo e as preocupações ambientais de quem, no devido tempo, descuidou a
emissão do parecer técnico sobre o projecto em causa, e quem,
noutros tempos, ignorou as normas do Domínio Público
Marítimo para levar a cabo obras de duvidosa necessidade.
Governo investe mais
sete milhões de euros em estradas
O governo açoriano vai investir cerca de sete milhões de
euros na construção e reabilitação de estradas regionais nas
ilhas de S. Miguel, Faial e Terceira, no quadro de três empreitadas lançadas a concurso público pela Sociedade de
Promoção da Reconstrução de Habitação e Infra-estruturas,
SA (SPRHI, SA).
No caso de S. Miguel, foi aberto concurso para a empreitada de beneficiação da estrada regional entre o Salto do
Cavalo e a Salga, concelho de Nordeste, integrando os respectivos trabalhos a construção e reforço do pavimento existente,
incluindo a execução de obras de regularização em escórias
vulcânicas, implantação de camada de base e camada de desgaste em betão betuminoso.
O empreendimento inclui, ainda, trabalhos de drenagem,
consolidação de taludes, muros de suporte e a sinalização horizontal e vertical, sendo a extensão total do troço a beneficiar
de 7,5 quilómetros.
O prazo de execução desta empreitada, com um preço base
de 480 mil euros, é de oito meses, contados a partir da data de
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
alexandrefranco@omileniostadium.com
Director-Adjunto: Arlindo Fernandes
Chefe de Redacção: Liberal do Couto
liberaldocouto@omileniostadium.com
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
fabianeazevedo@omileniostadium.com
consignação.
No Faial, foi lançada a concurso a construção de uma variante à estrada regional nº 1-1ª, na cidade da Horta, a partir da
estrada regional nº 1-1ª, na freguesia da Feteira, até à estrada
regional 2-2ª - Santa Bárbara, freguesia das Angústias, numa
extensão de 2,5 quilómetros. Com um prazo de execução de
um ano, esta empreitada está orçada em 3,9 milhões de euros.
Para a ilha Terceira, o concurso agora aberto destina-se à
construção de uma estrada de acesso ao porto da Praia da
Vitória.
A empreitada visa a construção de um troço de estrada que,
a partir da rotunda da Boavista ligará a Via Vitorino Nemésio
e a estrada regional nº 1-1ª ao porto da Praia da Vitória, com a
construção de três nós rodoviários (dois entroncamentos e uma
rotunda), numa extensão de 1.550 metros.
Esta obra tem um prazo de execução de 180 dias, sendo o
preço base do concurso de 2,6 milhões de euros.
Os investimentos lançados a concurso reflectem a grande
preocupação do Governo Regional em continuar a reformar e
a manter em boas condições as estradas das ilhas, para além
dos novos grandes eixos viários já existentes ou projectados.
Comércio:
Défice balança comercial com países
extra UE subiu 36,1% no 1º semestre
O défice da balança comercial portuguesa com países de
fora da União Europeia
aumentou 36,1 por cento,
para 2,7 mil milhões de
euros, no primeiro semestre
face a igual período de
2004, indicou hoje o INE.
Segundo os dados preliminares das Estatísticas
do
Comércio
Extracomunitário, divulgadas pelo Instituto Nacional de Estatísticas (INE), a subida do
défice foi provocada principalmente pelo acréscimo das importações, justificadas pelo "forte aumento" de compras de combustíveis minerais.
As importações de combustíveis cresceram 51,9 por cento
face ao primeiro semestre de 2004, para 2,2 mil milhões de
euros.
A taxa de cobertura das importações pelas exportações caiu
7,5 pontos percentuais, não ultrapassando os 51 por cento.
No período de Janeiro a Junho, as exportações subiram 0,5
por cento, para 2,8 mil milhões de euros, mas as importações
dos países exteriores à União Europeia cresceram 15,2 por
cento e atingiram 5,5 mil milhões de euros.
A Organização dos Países Exportadores de Petróleo
(OPEP), Estados Unidos, Associação Europeia de Comércio
Livre (EFTA - Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça) e Brasil
foram os parceiros mais representativos nas importações portuguesas, perfazendo 52,1 por cento do total de compras aos
países exteriores à UE.
As transacções com a OPEP subiram 77,8 por cento.
Além de combustíveis, entre os produtos mais importados
estão máquinas e aparelhos, produtos agrícolas, metais comuns
e veículos.
Quanto às exportações, as principais relações comerciais
são com os Estados Unidos, os Países Africanos de Língua
Oficial Portuguesa (PALOP - Angola, Moçambique, GuinéBissau, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde), Singapura e EFTA.
Colaboradores: Maria Fernanda, Dr. César
Cordeiro, Dra. Aida Baptista, Alexandre
Campos Silva, Cláudia Afonso Marques,
Mateus Machado, Júlio Gouveia, Liberal do
Couto, Ilda Januário, Gilberto M. Lontro,
António Nóbrega e Arminda Cordeiro.
Correspondentes: Sérgio Sousa
(Portugal).
Colaboradores do Suplemento Desportivo
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis, João
de Almeida, Norberto Aguiar.
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia
Publicidade: Armando Branco,
Manuel Gonçalves, Fabiane Azevedo,
Odair Pereira Villela e Milú Barata.
sales@omileniostadium.com
Serra da Estrela:
Incêndio é dos piores
dos últimos 20 anos - director Parque
O incêndio que está a lavrar há dois dias no
Parque Natural da Serra da Estrela, em
Manteigas, é um dos piores que atingiu este
espaço nos últimos 20 anos, considerou o director daquela área protegida.
"O incêndio está a provocar danos enormes
em termos económicos, sociais e ambientais",
afirmou o director do Parque Natural da Serra
da Estrela, Fernando de Matos, à agência Lusa.
De acordo com um valor estimativo apurado, o incêndio que lavra na Serra da Estrela
destruiu já cerca de 2.500 hectares do Parque
Natural, adiantou, acrescentando que desde o
início do ano já ardeu dez por cento daquela
área protegida, num total de 10 mil hectares.
"Este ano os fogos têm atingido o PNSE
com especial intensidade", sublinhou aquele
responsável. Recorde-se que em 2004 arderam
apenas 340 hectares, um dos valores mais
baixos se sempre registados no PNSE.
Activo em "pleno coração do Parque
Natural da Serra da Estrela", o fogo atingiu as
encostas do Vale do Zêzere e estava a propagarse para o planalto superior, zonas onde se concentram "os habitats mais importantes do PNSE
e do Sítio Serra da Estrela da Rede Natura
2000", frisou.
Urzais, zimbrais, medronhais, prados de
montanha e outros habitats, bem como formações florestais, foram já destruídos pelas
chamas num balanço provisório em que, segun-
do o director do PNSE, a vertente ambiental é a mais atingida.
"A flora vai regenerar-se, mas a
fauna é mais difícil", adiantou Fernando
de Matos, ao defender a necessidade de
se apostar mais na prevenção dos incêndios e num ordenamento correcto do território.
O plano municipal de emergência foi
activado segunda-feira à noite em
Manteigas e o incêndio, segundo o balanço mais recente do Serviço Nacional
de Bombeiros e Protecção Civil, estava a
ser combatido por dez aeronaves, 237
bombeiros e 62 viaturas.
Entretanto, o presidente da Região de
Turismo da Serra da Estrela (RTSE), Jorge
Patrão, revelou à Agência Lusa que "já antes
dos grandes incêndios deste ano, a RTSE
propôs a elaboração de um plano especial de
reflorestação para a Serra da Estrela".
Aquele responsável disse estar a preparar o
projecto com a Direcção Regional de
Agricultura da Beira Interior (DRABI) com
base nas áreas ardidas em anos anteriores.
Jorge Patrão diz tratar-se de "um plano
estratégico, porque, entre outros pontos, prevê a
reintrodução de vegetação autóctone na Serra
da Estrela, dirigida por técnicos florestais", justifica.
Para além do pinheiro, pretende-se plantar
também espécies como o carvalho e o castanheiro, "que faziam parte da vegetação natural da
Serra, mas que têm desaparecido".
"Os técnicos deverão conseguir colocar
vegetação na Serra, mais resistente a incêndios
e organizada de forma a estar mais protegida",
acrescenta.
O presidente da RTSE refere que o assunto
já foi apresentado ao secretário de Estado do
Ambiente, Rui Gonçalves, e acredita que o
plano "vai ter o apoio do Governo".
"Não há um minuto a perder. Temos que
lançar no terreno uma acção de reflorestação
que possa servir de exemplo para o resto dos
parques naturais", sublinha.
5
HAMPTON:
"DÊEM PRIORIDADE À LUTA CONTRA A VIOLÊNCIA!"
"As famílias residentes no Ontário esperam
que Dalton McGuinty mostre poder de liderança
no que concerne a travessia da fronteira ilegal,
dos Estados Unidos para o Canadá." - Palavras
do Líder do NDP, Howard Hampton.
"Recentemente, as famílias do Ontário
viram aumentar a violência criminal, o uso de
armas, e testemunharam com grande preocupação as mortes que se registaram nas nossas
ruas." Disse Hampton.
"Manter armas fora do país e fora das ruas
das cidades onde vivemos, é um problema
nacional. Dalton McGuinty terá de colocar no
topo das prioridades do Premier a questão da
entrada no nosso país de armas ilegais."
A passagem de armas ilegais pelas fronteiras, para o Canadá, é um grande problema.
Armas ilegais foram usadas recentemente num
despique na área da Câmara Municipal de
Toronto. Mais de metade das armas usadas em
crimes nesta cidade de Toronto, vêm dos
Estados Unidos. E a maioria das 2.470 armas
apreendidas, este ano, pela Polícia de Toronto,
estão ligadas aos Estados Unidos. Hampton
voltou a repetir as suas chamadas de atenção
relacionadas com o facto do Governo de
McGuinty ter quebrado a promessa de que iria
contratar mais mil polícias para garantir o
cumprimento da Lei no que concerne esta violência.
Hampton pediu ao Governo de McGuinty
para não esquecer a situação de pobreza e de
desespero que se constata nos bairros suburbanos, tendo Hampton, na passada Segundafeira nomeado uma força especial, presidida
pela deputada NDP Marilyn Churley, para
defender os princípios do Toronto Strong
Neighbourhoods Strategy, um documento revisto pela United Way of Greater Toronto and City
of Toronto para a estruturação de serviços sociais, e de infraestruturas de análise das expectativas no que concernem as dificuldades existentes
nas comunidades da GTA (Great Toronto Área).
"Ao assumirmos uma aproximação justa e equilibrada, poderemos transformar as ruas da nossa
cidade, os bairros da cidade e, consequentemente, as comunidades em espaços libertos de
crimes e poderemos construir um futuro melhor
para todos nós." Palavras de Hampton.
MAKE GUN VIOLENCE PRIORITY
AT PREMIERS MEETING: HAMPTON
Ordinary families are counting on Dalton
McGuinty to show national leadership on the
cross-border flow of illegal handguns from the
United States into Canada, NDP Leader
Howard Hampton says.
"In recent days, ordinary Ontario families
have seen an increase in gun violence and witnessed grief, worry and death come to our
streets," Hampton said.
"Keeping illegal handguns out of Canada
and off our streets is an issue of national concern. Dalton McGuinty must put illegal handguns coming into Canada onto the premiers'
agenda. And he must push for a national plan to
crack down on illegal guns at the border," he
said. The cross-border flow of illegal handguns
into Canada is a major problem. Illegal guns
have been used in a recent spate of shootings in
the City of Toronto. Half of the guns used in
Toronto crimes come from the United States.
And most of the 2,470 handguns seized by
Toronto police this year can be traced to the
U.S.
Hampton repeated his calls for the
McGuinty government to fast track its promise
to hire 1,000 new police officers to help law
enforcement clamp down on gun violence.
And Hampton is urging the McGuinty government to address poverty and despair in distressed urban neighbourhoods. On Monday, the
NDP Leader appointed a special task force
chaired by NDP Deputy Leader Marilyn
Churley to advocate for the Toronto Strong
Neighbourhoods Strategy, a blueprint devised
by the United Way of Greater Toronto and City
of Toronto to build social services, community
infrastructure and hope in struggling Greater
Toronto Area communities.
"By taking a fair and balanced approach,
we can make our streets, neighbourhoods and
communities safer right now, and build hope for
a better future for everyone," Hampton said.
Segunda queixa colectiva contra Air France e aeroporto de Toronto
Uma segunda queixa colectiva por negligência foi apresentada contra a Air France e as
autoridades do aeroporto de Toronto, após o acidente de um avião da companhia aérea francesa
na passada semana, anunciou uma das advogadas de defesa.
Segundo a advogada de defesa dos
queixosos Glyn Hotz, é exigida uma indemnização de 124 mil dólares (cerca de 100 mil euros).
A queixa foi apresentada segunda-feira em
Toronto, em nome dos 297 passageiros do voo
358, que há uma semana se incendiou ao derrapar e sair da pista de aterragem, devido ao mau
tempo que se fazia sentir no país.
A acusação visa o piloto e o co-piloto do
avião, a companhia aérea Air France, o aeroporto de Toronto e o construtor do aparelho.
Uma primeira queixa em nome colectivo
fora apresentada na passada semana por uma
passageira de Toronto, Suzanne Deak.
Um avião da companhia Air France que
tinha saído de Paris com cerca de 300 pessoas a
bordo incendiou-se no momento da aterragem
no aeroporto de Toronto, no Canadá, fazendo 14
feridos ligeiros.
O aparelho terá derrapado e saído da pista
após a aterragem. O acidente ocorreu quando se
registavam chuvas fortes e trovoadas na região.
Um pouco antes do incidente, o aeroporto
decidiu suspender todas as aterragens e descolagens devido ao mau tempo.
Imagens difundidas pela estação de televisão Sky News mostraram o avião partido a
meio, junto da auto-estrada 401, um dos mais
importantes eixos rodoviários nos arredores de
Toronto, a principal cidade do país.
Avião da Air France ia demasiado
alto, comissão de inquérito
O avião da Air France que há uma semana
se despistou, sem vítimas mortais, ao aterrar em
Toronto estava demasiado alto quando se fez à
pista, revelou segunda-feira o chefe da comissão
de inquérito.
Em conferência de imprensa, Real
Levasseur excluiu praticamente a possibilidade
de ter ocorrido uma avaria, ao referir que os
investigadores não encontraram qualquer indício de problemas nos motores ou no funcionamento dos instrumentos do aparelho.
No entanto, disse que o Airbus A340 que
fazia o voo 358 Paris- Toronto se apresentou na
pista a uma altitude entre os 15 e os 30 metros,
quando o deveria fazer a uma altitude até 15
metros.
Real Levasseur acrescentou que a comissão
ainda está a estudar os dados sobre a altitude e
que a tarefa seguinte será apurar porque razão o
aparelho se fez à pista nessas condições e se os
pilotos poderiam ter feito melhor do que fizeram.
O chefe da comissão de inquérito admitiu
que o mau tempo também teve influência no
desastre, mas disse que não é seu objectivo
apontar o dedo em caso de falha humana.
"Não estudo os erros que o piloto possa ter
cometido. Interesso- me pelo que a tripulação
fez, com base nas informações de que ela dispunha. Olho para tudo e pergunto-me: o que é
que impediu (o piloto) de aterrar normalmente?", afirmou.
No domingo, Real Levasseur tinha anunciado que o Airbus da Air France tinha tocado na
pista demasiado tarde o que, face à existência de
chuva, impediu o avião de travar a tempo.
Na terça-feira, dia 2 de Agosto, o Airbus não
conseguiu travar a tempo ao aterrar no aeroporto internacional de Toronto, acabando por cair
numa ravina, partindo-se e incendiando-se.
Uma evacuação rápida e eficaz permitiu salvar a vida dos 309 passageiros e tripulantes, registando-se apenas feridos ligeiros.
6
Espaço:
Discovery aterra
na Califórnia
sem problemas
RABO DE PEIXE, VILA QUERIDA!
O Discovery aterrou na base aérea
de Edwards (Califórnia), na conclusão
de uma missão de 14 dias, a primeira
de um vaivém espacial desde o desastre do Columbia em 2003.
A aterragem em segurança do
Discovery, no final de uma viagem de
9 milhões de quilómetros no espaço,
foi saudada com uma explosão de alegria na NASA.
Foi o título da canção que Daniel
Carvalho interpretou no convívio dos Amigos
de Rabo de Peixe e da Banda Lira do Norte,
"O Discovery está em casa",
declarou o controlo da missão.
"Estamos de regresso", respondeu
a comandante da tripulação, Eileen
Collins.
A reentrada na atmosfera, a fase
crítica do voo, decorreu perfeitamente
para os sete astronautas a bordo, que
tinham no espírito a tragédia que vitimou dois anos e meio antes os colegas
do Columbia, quando este se desintegrou 12 minutos antes da aterragem.
O Discovery aterrou às 8:12 (hora
de Toronto) na pista da base aérea de
Edwards, no final de um vertiginoso
mergulho iniciado uma hora antes,
quando a nave se deslocava a 29.000
quilómetros por hora à volta da Terra.
A chegada esteve inicialmente prevista para a Florida, mas o mau tempo
na zona do centro Espacial Kennedy,
perto de Cabo Canaveral, onde o
vaivém dispôs de duas oportunidades
de aterragem, levou o controlo da missão a optar pela base aérea de
Edwards, no deserto californiano de
Mojave.
da Vila de Rabo de Peixe, São Miguel, que
está em Toronto em digressão.
Uma festa com uma casa repleta onde os
Rabopeixenses aderiram e aplaudiram a
grande exibição da "música Velha" como eles
próprios lhe chamam.
Para além do presidente, Mariano
registration n.02736120
Gouveia, que agradeceu a presença de todos, a Presidente da
Associação dos Amigos de Rabo de Peixe,
Fátima Pinheiro a todos agradeceu, demonstrando nas suas palavras o orgulho de
estarem perante uma
Banda com um nome
que impõe respeito a
todos quantos são
naturais daquela vila,
que se orgulha de ser
a mais popular dos
Açores, devido à
grande quantidade de
habitantes.
Para além de um
bonito concerto, a
jovem
Verónica
Interpretou
várias
canções com a banda,
destacando-se, também, a presença do
grande talento que é
Daniel Carvalho, que
interpretou Rabo De
Peixe Vila Querida e outras canções, sob os
aplausos do público. A banda em si, trouxe 46
elementos sendo 36 músicos.
A Presidente Fátima Pinheiro, presenteou
a Banda com um cheque no valor de sete mil
dólares, para ajudar nas despesas com a
digressão. O maestro António Arruda, demonstrou bem o valor e o talento dos seus elementos, especialmente a presença de uma
grande quantidade de jovens, incluindo
alguns elementos que fazem parte da Banda
Militar dos Açores.
É de louvar, e muito, o trabalho daqueles
que prepararam com todo o cuidado e grande
detalhe todo este programa, demonstrando
que o trabalho voluntário é uma via de mão
dupla, doando a sua energia e criatividade,
mas ganha em troca contacto humano, convivência com pessoas diferentes, oportunidade de aprender coisas novas onde não há
mãos a medir, porque justificam amar a terra
onde nasceram mesmo no pais que escolheram para viver.
Um convívio marcante tanto para a Banda
como para a Associação dos Amigos de Rabo
de Peixe.
LC
7
COSTA - ACADEMY OF MIXED MARTIAL ARTS
MARCO E LAURA EXEMPLO DE ORGANIZAÇÃO E QUALIDADE
Ao longo dos anos, muito se tem escrito e se tem
dito sobre Escolas de Artes Marciais. No entanto, depois da visita que fizemos à Costa Academy of Mixed Martial Arts, esclarecemos
todas as dúvidas que poderiam, eventualmente,
estar relacionadas com um estabelecimento de
ensino de Artes Marciais.
Marco Costa é um jovem que já há dois anos
tivemos o prazer de entrevistar, não só para o
então apenas "Stadium", como também para a
televisão, o que agora voltámos a fazer com um
prazer redobrado, uma vez que, desta feita, se
trata da sua própria Academia. Em 2003 levámos a cabo um trabalho que mostrou as qualidades de Marco Costa para a prática da modalidade na Academia Shah Franco, mas agora, o
Marco e a sua irmão Laura, abriram, no seio da
Comunidade Luso-Canadiana, a Academia
Costa - Artes Marciais Mistas. E começámos por
perguntar ao Marco Costa, (depois de pedirmos
desculpa pela nossa ignorância) o que é isso de
Artes Marciais Mistas (Mixed Martial Arts)?
"Na realidade, uma arte total, uma arte máxima,
aquela que reúne todas as outras Artes Marciais
numa só. Apesar de existir uma certa protecção
para as mãos, luvas de 4 onças, existem também
regras que não permitem determinados contactos, como por exemplo na região da nuca e
ataques com o cotovelo (em determinadas
Ligas). Somos, efectivamente, especialistas
neste tipo de Artes Marciais Mistas, mas as nossas aulas também se debruçam pelo ensino das
diversas Artes Marciais no seu aspecto individual, como são os casos do Jiu-Jitsu Brasileiro
(Adulto e Juvenil)(Masculino e Feminino), do
Tae Kwon Do (Adulto e Juvenil)(Masculino e
Feminino) e ainda do Thai Kickboxing (apenas
para adultos)."
Nesta Academia de Artes Marciais Mistas, como
é que se distinguem os Adultos, dos Juvenis?
"Está provado pelas grandes instituições de ensino de Artes Marciais, que os Juvenis são considerados entre os 5 e os 15 anos de idade, enquanto os adultos são todos os jovens com mais de 16
anos de idade."
Será que os alunos devem cumprir determinadas
regras?
"Aconselhamos os nossos alunos a serem muito
comedidos na sua vida quotidiana, e muito
cautelosos na qualidade da sua alimentação, para
além de terem que procurar adaptar o seu ritmo
de vida ao ritmo de treino e de ensinamento."
Como por exemplo?
"É importante que não comam grandes refeições
pelo menos durante as três horas que antecedem
os treinos. Não é menos importante que tragam
consigo pelo menos uma garrafa de água, para
que a possam consumir durante o treino.
Exigimos que se apresentem sempre com o seu
equipamento limpo e bem tratado, em boas
condições. Devem chegar às aulas pelo menos
15 minutos antes das mesmas principiarem. Aos
mais jovens, rapazes e raparigas, pedimos que
venham já equipados de casa. Exigimos que
entrei na sala de treino, sempre, sem usarem o
seu calçado. Não permitimos o uso de
telemóveis ou "pagers" durante as sessões de
treino. É muito importante que as pessoas sejam
higiénicas antes de qualquer treino, uma vez que
o contacto pessoal é parte do ensino das Artes
Marciais."
Todos estes aspectos são importantes e tivemos
oportunidade de constatar que existem três
pequenos quartos para quem necessitar de
mudar de roupa (ou seja da sua roupa quotidiana, para o seu equipamento de treino)...
"Fizemo-lo propositadamente. Em cada quartinho de mudança de roupa, só cabe uma pessoa de
cada vez. A pessoa que precisar de mudar de
roupa, entra nesses quartos individuais, muda de
roupa e coloca a mesma no seu saco, que depois
leva consigo, permitindo a qualquer outra pessoa
que precise de utilizar esses espaços, que esteja
à-vontade para o fazer. Sabemos dos problemas
inerentes a situações de balneários colectivos e
quisemos garantir aos pais dos nossos alunos,
particularmente dos mais novos, que poderão
estar totalmente tranquilos."
Depois do que recentemente aconteceu, julgamos ser importante realçar este aspecto do
treino na Academia Costa - Artes Marciais
Mistas.
Sinceramente, gostámos do que vimos. Por esse
motivo, não temos a menor dúvida em como se
trata de uma Escola que poderemos promover
nas nossas páginas, com a certeza de que estamos a aconselhar aos adultos luso-canadianos e
aos pais luso-canadianos que poderão participar
e aconselhar os seus filhos a participarem, numa
Academia de Artes Marciais que é dirigida por
uma dupla de excelentes profissionais, como são
os casos de Marco Costa e Laura Costa. Por isso,
mais não precisam de fazer do que telefonarem
para o número que está indicado abaixo, no
anúncio publicado nesta página, e inscreveremse nesta moderna, ampla, limpa, atraente,
Academia de Artes Marciais de Marco e Laura
Costa.
TONY CARVALHO...
DOS MELHORES NO MUNDO!
O Marco Costa e o Shah Franco continuam
a trabalhar em conjunto. E é nesse espírito de
entreajuda e de compreensão, que o Marco
Costa nos abordou com a situação de um dos
seus amigos e companheiro de prática desportiva, Tony Carvalho (irmão do Jorge Carvalho,
futebolista do Peniche), que continua a ser um
dos grandes executantes do "free-for-all", a
modalidade que parece ser feroz, mas que de
acordo com o Marco, não é tão perigosa como o
Hóquei no Gelo, como o Futebol Americano e,
na sua concepção, até mesmo menos perigosa do
que o "nosso" Futebol. Isto porque existem
várias regras que não permitem brutalidades,
como Puxar os cabelos, "arrancar" olhos, meter
os dedos na boca do adversário, não agredir na
região da nuca. Tony Carvalho já levou a cabo
sete combates e ganhou os sete, começando a
cotar-se como um dos melhores executantes do
mundo e até já tem o seu próximo combate marcado para o Japão.
"Aqui na província do Ontário, não são permitidas sessões desta luta, mas por exemplo, no
Quebec já se pode praticar esta modalidade publicamente, tal como noutras províncias e nos
Estados Unidos, assim como noutros países.
Problemas burocráticos que pretendem proteger
o Boxe (Pugilismo), o qual é muito mais
perigoso porque se baseia em socos na cabeça,
enquanto no MMA, as preocupações de quem
executa são muito maiores. A preocupação de
um executante não é apenas atingir a cabeça do
antagonista, bem pelo contrário. Há muito mais
que obriga a uma atenção constante... o agarrar,
o derrubar, o pontapear, e logicamente, todo o
tipo de defesas possíveis e imaginárias, para que
esse ataques não sejam certeiros." Tem a sua lógica. Vamos desejar ao Tony Carvalho que continue a na sua senda de triunfos, até porque se
trata de um luso-canadiano a destacar-se e a rasgar fronteiras. Parabéns.
8
"Brazilfest 2005"
ANTÓNIO M. NÓBREGA
FESTIVAL BRASILEIRO NA ILHA DO PARAÍSO
A edição deste ano do
Brazilfest teve uma presença brasileira (e não só)
que ultrapassou todas as
expectativas.
Este acontecimento
reuniu tudo quanto é bom
na cultura brasileira.
O Restaurante da Ilha do Paraíso, e o seu pátio, acolheram milhares de brasileiros oriundos de Toronto e de
outras cidades.
Claro que não podiam faltar os curiosos de outros
grupos étnicos, que foram atraídos pelas músicas e
danças do Brasil.
Havia muita comida e muitas bebidas, tendo as mesas sido
colocadas de modo a permitir a visão de todos quantos se aproximavam.
Foram muitas as actuações de artistas brasileiros locais, os
quais aqueceram a tarde ainda mais com o fervoroso ritmo do
Samba Brasileiro.
A multidão ficou
maravilhada com as lindas
brasileiras
que
dançavam ao ritmo da
música daquele país sulamericano.
Vestidas todas de
branco,
as
esbeltas
dançarinas
acenavam
com bandeiras brasileiras
e canadianas. Pouco
depois, foi proporcionado
um outro espectáculo, não
menos belo, particularmente pela sua coreografia. A Capoeira foi
interpretada por um grupo
de mais de dez pessoas,
entre dançarinos e músicos.
Esta dança brasileira é uma derivação das artes marciais, com
destaque para o movimento artístico. Dois "lutadores" dançam
num círculo e simulam os movimentos de arte marcial, sem contudo se atingirem. A Capoeira é dançada com velocidades diferentes, os movimentos lentos e sensuais, assim como os movimentos mais energéticos e rápidos, do género de pontapés velozes.
Indubitavelmente uma arte com muita beleza, que tem que ser
vista para ser apreciada.
O Festival continuou até muito tarde. Muita música, poesia e
danças. Um mar de verde-e-amarelo era facilmente visto desde os
"ferrys" que ligavam Toronto à Ilha do Paraíso.
Muitas foram as famílias que passaram o dia inteiro a acompanhar o programa brasileiro e a aproveitarem os raios solares
para criarem o "bronze-brasileiro". Foram milhares de pessoas
que estiveram presentes e que muito apreciaram esta Festa do
Brasil, interpretada por brasileiros. Os nossos parabéns!
"Brazilfest 2005"
Brazil was very well represented in this year's edition of
Brazilfest, that was
held on Centre
Island in Toronto.
The event showcased all that is
good
in
the
Brazilian Culture.
The
Island
Paradise restaurant
and patio was greeted by thousands of
Brazilian speaking
Torontonians.
Of course there was the curious bunch from other ethnic backgrounds, who wanted to get a taste of the Brazilian culture. And
taste they did.
There was plenty of food and drinks
to last the entire day.
Tables and chairs
were set up so that
the on-lookers could
have an unobstructed view of all the festivities.
There were live
performances
by
local
Brazilian
artists, who heated
up the afternoon with the beautiful sounds of Samba.
The massive crowd was in awe of the lovely ladies who came
out to dance to the beats of Brazilian music.
Dressed in white, the ladies waved both Canadian and
Brazilian flags, much to the delight of the on-lookers. Shortly
thereafter, Capoeira took the stage with a group of more then ten
dancers and musicians.
The Brazilian dance is
a modified version of martial arts, with emphasis on
the art of movement. Two
"fighters" dance in a circle
and simulate the martial
arts movements, without
really hitting each other.
There are various speeds
to Capoeira, the slow sensual movements, and the
more energetic, high kicking fighting style. It is
truly a beautiful art form,
that should be seen to be
really appreciated.
The festival continued on the late hours of the day. There
were more musical performances, poems, and dancing. A sea of
yellow and green could be seen from the fairy that brought the festival goers to the island.
Stepping off the boat, Samba could be heard, as well as cheering. This event, had a little of everything for those who wanted to
embrace the Brazilian culture. The weather held up as well.
Ao se sair do "ferry", só se ouvia o Samba, assim como a alegria de quem dançava ao som daquele vibrante ritmo. O
Brazilfest 2005 teve um poucoi de tudo quanto faz parte da cultura brasileira. E, ainda por cima, o tempo estava sensacional.
Quente, como os brasileiros gostam.
Many families spent the entire day soaking up the sun's rays,
listening to great music, and enjoying the delicious food. A great
time was had by all.
PORTAS FECHADAS-PORTAS ABERTAS!
REFRESQUE O INTERIOR… E MAIS NADA!
Um convite para participar
Restaurantes e lojas, são líderes da nossa Comunidade. O
esforço por estes desempenhado podem levar a Comunidade a melhorar. "Doors Closed" ("Portas Fechadas") pede às pessoas para
apoiarem os comércios que possuírem nas suas portas o "poster":
"Doors Closed". É uma forma simples, mas uma acção bem visível
no apoio à conservação. É também o primeiro passo no sentido de se
mudarem atitudes no que concerne o consumo de electricidade e no
desperdício de energias.
De acordo com o Ministério de Energia do
Ontário, muitos são os consumidores que se
queixam de determinados comércios exagerarem no consumo de ar-condicionado para o
exterior das suas portas e para o meio-da-rua.
Talvez uma "porta aberta" não seja tão convidativa!
Durante todo o Verão o IESO tem repetidamente pedido uma redução no consumo de
electricidade, uma vez que as temperaturas
muito elevadas sobrecarregaram o sistema de
electricidade do Ontário. Foi feita a sugestão
para que os comércios coloquem os seus termóstatos nos 26 graus centígrados, ou mais.
Se apenas 10% dos 100.000 comércios do
Ontário mantiverem as suas portas abertas
para o exterior, desperdiçam-se 250
Megawatts de electricidade.
Feche as Portas, poupe energia e "guarde"
os seus clientes!
Com o objectivo de salientar este aspecto tão
importante, não só da nossa economia, como também do meio
ambiente, eis que a zona Comercial Luso-Canadiana foi alvo da
visita de elementos da FPCBP (Ron Moniz e Elizabeth Mendes), de
mãos dadas com representantes da Clean Air Foundation (Cara
Sweeney - Cool Shops Program Manager; Dan Sellers e Christian
Wright, Street Team Representatives), os quais não só %pediam aos
responsáveis pelos comércios visitados para os autorizarem a colocar "posters" elucidativos da mensagem que se procura transmitir,
como também davam as explicações
necessárias no sentido de se poupar energia e
de se manter o meio ambiente tão limpo quanto possível.
Doors Closed Ontario: Cool the Store… and
nothing more! weconserve.ca
An invitation to participate
Restaurants and stores are community
leaders. Their conservation efforts can motivate
a community to do better. Doors Closed asks
people to support businesses displaying the
Doors Closed poster. It is a simple, yet highly
visible action in support of conservation. It is
also a first step on the road to changing attitudes
towards electricity consumption and waste.
According to the Ontario Ministry of
Energy, "Many consumers complain about
businesses blasting air-conditioned air out
onto the street. Maybe an "open door" policy isn't such great PR after all!"
Throughout the summer, the IESO has
repeatedly asked for a reduction in electricity
use as the hot weather has put a strain on
Ontario's electricity system. They suggest
businesses set air conditioners to 26 degrees
Celsius or higher.
If 10% of Ontario's approximately
100,000 stores have their doors open, 250
Megawatts of electricity are lost.
Close the door - save your air conditioning and
your customers!
Small convenience stores have air conditioning units that are often undersized and
poorly maintained. They therefore run constantly since the units are incapable of reaching
the set point - whether the doors are open or
closed.
Advice: Regular maintenance, such as
cleaning coils, makes it more efficient, cooler for you and more
comfortable for your customers!
Medium sized stores often have good, properly sized equipment. However staff is often not given access to temperature controls nor has an understanding of the system. Therefore, a change in
humidity or temperature often causes the store to be kept too cold
since no one can turn down the AC. The only relief is to open the
door, waste energy and scare off customers.
Advice: Ensure your staff has access to
temperature controls and help them understand how to use them smartly. The A/C should
be set at no less than 24 degrees. Customers
that are uncomfortable do not stay - they leave!
Larger sized stores with proper system and
controls that keep their doors open waste money,
increase power load at a critical time and are seen
as wasteful by customers. Every hour that a store
keeps a 9' x 4' door open increases the air conditioner's load by about 87,000 btu/hr. So, if a store
keeps its door open for 10 hours a day for 4
months, it will waste 30,000 kWh and cut profit
by $3,300! (Assumes energy of about $0.11/kWh)
Advice: Shut your doors! Increase your
profit. Show leadership. Keep your customers.
9
ENCERRADO PARA FÉRIAS
DRA. AIDA BAPTISTA
A leitura da minha última crónica mereceu, por
parte de uma amiga, o
comentário de que notava
em mim uma compreendida
saturação perante determinadas situações. Receio que
outros leitores tenham ficado com a mesma impressão.
Por isso me apresso a
esclarecer que não tenho
bem a certeza se hei-de
definir o meu estado de
espírito como saturação. Diria antes, e foi
isso que pretendi transmitir, que, ao fim de
todos estes meses, reajo ainda com uma
certa perplexidade perante casos que continuam a incomodar-me. Escrever sobre
eles não é apenas uma forma de registar
instantâneos do quotidiano mas, acima de
tudo, exorcizar fantasmas que insistem em
visitar-me.
Aqueles que têm acompanhado o meu
percurso de cronista, depressa concluirão
que apenas mudaram as latitudes, porque
textos deste tipo já os escrevi em relação a
Portugal sempre que igualmente confrontada com questões de algum atraso estrutural. Os temas eram outros, mas o desencanto e a decepção estavam lá bem evidentes.
E hoje estou em condições de continuar a
dizer que nada mudou! O meu quotidiano
profissional continua recheado de exemplos que confirmam o que estou a escrever.
Brindo-vos com um.
O trabalho que desenvolvo no Centro
de Língua Portuguesa, pese embora toda a
autonomia que tenho, depende, em grande
parte, do apoio que recebo de Portugal. Os
centros de língua portuguesa, como é o
caso deste que dirijo, são o interlocutor
privilegiado entre a Universidade Aberta,
que ministra cursos à distância, e os estudantes neles matriculados. É nas instalações dos centros de língua que se fazem
os exames. É o responsável pelo centro, ou
um seu coadjuvante, quem os vigia, organiza e remete, por mala diplomática, toda a
documentação para Lisboa. Posteriormente, recebe pela mesma via os resultados que se encarrega de afixar e divulgar
junto dos interessados. As matrículas são
também da responsabilidade de cada centro que se encarrega de fornecer toda a
informação necessária. Os materiais
respeitantes a cada curso são também aí
recebidos e armazenados até que os estudantes os venham levantar. Percebe-se,
assim, que quem dirige cada centro passe a
ser o rosto visível de Portugal e das instituições com quem trabalha. É quem dá a cara
diariamente e se desfaz em mil desculpas
de cada vez que lhe faltam as informações
solicitadas.
Atendo constantemente telefonemas
que, inevitavelmente, começam assim "É
da Universidade Aberta?". Já me cansei de
desfazer equívocos. Agora respondo logo
que sim. Já sei ao que vêm e poupo tempo
em explicações desnecessárias. O que os
move? - Uma enorme vontade de estudar!
Sabendo que as matrículas, em anos
anteriores, decorrem durante o mês de
Julho, fiz em Maio uma consulta à Universidade Aberta
para saber como proceder.
Responderam-me que os
eventuais interessados se deveriam dirigir directamente à
Universidade Aberta a fim de
solicitarem a brochura com
toda a informação sobre os
cursos existentes e a respectiva ficha de inscrição.
Conhecendo a tremenda dificuldade em aceder a um
serviço normal de correios, decidi tomar a
iniciativa de abrir um período de inscrições
para fazer um levantamento dos potenciais
candidatos. A afluência foi enorme, tendose registado mais de duzentas inscrições. A
ideia era enviar, por correio electrónico,
esta lista de dados à Universidade Aberta.
Facilitava a vida aos alunos, à universidade
que deixava de receber mais de uma centena de cartas e, igualmente importante,
poupávamos dinheiro. Assim fiz. No dia 28
de Junho - é Junho mesmo, não há engano
- enviei todos estes elementos. No dia
seguinte, recebi a seguinte resposta "Por
recente informação superior e até novas
instruções, encontram-se suspensas as
inscrições de novos candidatos Palops, no
que respeita ao ano lectivo 2005/2006".
Informei os candidatos à medida que estes
me foram contactando. Mas quem é que
entende o laconismo de uma resposta
destas? E o que significa "até novas
instruções" - perguntam-me eles.
Conseguem imaginar a quantidade de telefonemas que recebemos? E a cara de pau
com que ficamos, quando, decorrido todo
este tempo ainda não temos mais nenhuma
informação? Como reagir perante frases
deste tipo "Mas doutora, vamos poder estudar ou não? Eu quero muito estudar!". Sem
outra alternativa, respondo:
- E eu quero muito dar-lhe uma informação concreta. Infelizmente, não tenho
nada para lhe dizer!
Enviei um novo e-mail a 18 de Julho
que, até hoje, não mereceu qualquer
atenção. No dia 4 de Agosto, voltei a insistir. Como resposta, apenas o vazio na caixa
do correio electrónico. Fiz uma cópia de
toda a correspondência trocada e enviei-a
por fax através do Consulado-Geral de
Portugal em Benguela. Continuo sem
resposta.
Neste caso, sim, é saturação o que
sinto. Porque se em relação a Angola muita
coisa se desculpa, o mesmo não posso
dizer em relação ao país que nos tutela.
Aqui, temos os constrangimentos de um
país em construção, varrido por trinta anos
de guerra. Portugal, para além de ser um
país europeu, incha de orgulho de cada vez
que se define como o mais antigo da
Europa. Eu creio que o mal foi esse: traçou
as fronteiras e, a partir daí, foi dar uma
volta. À saída, deixou uma enorme placa
"Encerrado para férias". Têm dúvidas?
Tentem tratar de alguma coisa a ver se
alguém vos atende.
Resta-me esperar pela "rentrée"!
on
on Bay
Bay
BUICK CADILLAC PONTIAC
Addison on Bay e Joe da Costa
oferecem na compra
de um carro novo ou usado
preços sensacionais
e financiamento excelente
SEMPRE
EM CIMA DOS
A C O N T E C I M E N TO S !
Addison on Bay e José da Costa oferecem na
compra de um carro novo ou usado,
preços sensacionais, financiamento
excelente, tudo isto aliado ao serviço
impecável de assistência, que inclui serviço
ao sábado desde as 8h00 às 14h00.
José da Costa trabalha exaustivamente,
para que a compra do seu Pontiac, Buick,
GMC ou Cadillac, constitua a melhor
experiência da sua vida.
Procura carro usado? Não compre sem me visitar.
Tudo isto só com José da Costa e
Addison on Bay
Para mais informações ligue já
p a r a J o s é d a C o s t a : 41 6 - 9 6 4 - 3 2 1 1
832 BAY STREET, EM TORONTO
(A NORTE DA COLLEGE ST.)
Telefone: 416-964-3211
10
BOM JESUS MILAGROSO
EM OAKVILLE
Foi levada a cabo a Festa do Bom Jesus
Milagroso, em Oakville, e como habitualmente, a abertura teve um bonito concerto
pela Banda Filarmónica Recreio dos Pastores
de São João do Pico que veio a convite daquela paróquia.
Também outro convidado ilustre, o jovem Padre Luís Dutra, que
foi o pregador das festas. O Padre
Luís Dutra, na mensagem que
deixou aos paroquianos de São José
de Oakville, falou do Pão
Eucarístico que dá a vida eterna, da
fé dos emigrantes e da vivência
contínua dos princípios bebidos no
seio familiar, e ainda do sacrifício
feito pelos actuais festeiros para
poderem participar pessoalmente
neste evento. O Padre Dutra presidiu à Eucaristia solene da Festa, celebrada também pelo Padre
Fernando Pinto. O coro marcou
uma presença maravilhosa, onde se
entoaram cânticos em louvor do Bom Jesus
Milagroso.
Na missa solene, Eucaristia da Festa em
que também participámos, o templo encontra-
va-se totalmente repleto de fiéis que ocupavam tudo quanto era espaço. Pequenos
foram os espaços para o povo que marcou
presença e que também participou massivamente na Procissão do Bom Jesus com vários
andores, sendo o de Nossa
Senhora de Fátima transportado,
pela primeira vez, por senhoras,
o que é de salientar devido ao
grande peso que tiveram que
aguentar sobre os seus ombros.
Muitas foram as crianças vestidas de branco, como anjos, e,
como sempre, com muitos paroquianos de opas, organizações,
grupos folclóricos, comissão de
Festas e as bandas de musica.
Um lindo tapete com
motivos eucarísticos e artísticos
foi estendido ao longo do percurso da procissão. Após as celebrações litúrgicas, no parque atrás da igreja
continuou o arraial que se encheu de gente e
onde começaram a desfilar os ranchos folclóricos e as bandas, com o som a cargo do
T& M DJ MIX 2000, com um excelente tra-
balho do Tony e da Mabel. Para encerramento as Filarmónicas, Sociedade Filarmónica
Lira do Norte, da Vila de Rabo de Peixe, São
Miguel, e Filarmónica Recreio dos Pastores
de São João do Pico
Não podemos esquecer o
funcionamento do bazar, onde
foram leiloadas e rifadas as ofertas da comunidade paroquial, a
favor da sua Igreja e outras barracas de comes e bebes, onde a
mais procurada foi a das malassadas. Uma comunidade com
muitos anos de vida é uma
história de pessoas que se sacrificaram por aquilo em que
acreditam. É essencialmente
uma história de fé que foi passando de geração para geração.
A paróquia de São José de
Oakville, forma uma comunidade onde todos, em conjunto, de forma
pacífica, edificaram aquela estrutura com
muito trabalho e esforço. É importante enaltecer o trabalho desempenhado pelo Padre
Fernando Pinto, que ao longo de tantos
anos deu tudo em prol dos paroquianos.
Segundo a opinião do povo foi um lutador
e grande administrador para além de uma
pessoa muito simpática que caiu nas
graças do povo que o apoiou desde que
veio para Oakville.
As festas foram de uma dimensão
extraordinária, e uma grande equipa de
voluntários trabalhou arduamente para
que as mesmas tivessem o sucesso que
registaram.
LC
BACKGROUNDER
•The prevalence of
poverty in Toronto has
increased exponentially in
the past 30 years. Areas of
concentrated poverty have
risen from 30 in 1980 to 120
in 2001.
The geography of poverty
has also changed, giving rise
to the "inner suburb". As a
result of individuals and families with low incomes moving to areas where housing
costs are lower, many of these
new areas where poverty is
prevalent are in the former
municipalities
of
Scarborough, North York, York, Etobicoke,
East York.
• Living in these inner suburbs puts people at an even greater disadvantage because
historically, social services and community
centres that traditionally offer resources and
recreation have not been concentrated in these
areas.
Having few local services and supports to
deal with the impact of concentrated poverty
makes the situation even worse.
Many residents have expressed anxiety
over the lack of facilities and programs for
youth. During community consultations, the
lack of constructive
learning and recreational activities for
their youth was among people's top concern,
coupled with the fear of their young people
getting caught up in growing gang violence.
Unless there is a strong support network of
community services and programs to help
youth from low-income families get
involved in their communities, then the
draw of street life can win
over our youth.
•Neighbourhood revitalization is seen by both the
business and social services
sector as critical to improving
the lives of local residents, and
to ensuring public safety, and
Toronto's long term prosperity.
The TD Financial Group
has identified "persistent, deep
pools of poverty" as one of the
five major impediments that
threaten the longer-term economic performance and quality of life in the GTA.
Without a concerted effort
to improve local conditions, distressed neighbourhoods spiral into further decline, precipitating increase in crime and abandonment by
both residents and businesses. Once a neighbourhood reaches a certain point of decline, it
is very difficult and expensive to reverse it.
• The Toronto Strong Neighbourhoods
Strategy, prepared by the United Way of
Greater Toronto and the City of Toronto, calls
for the three levels of government to enter
into an agreement, by December 2005, to
revitalize Toronto's struggling communities,
starting with nine areas where more social
services and infrastructure is most needed:
Victoria Village, Dorset Park, Eglinton East,
Scarborough Village, Black Creek,
Westminster-Branson, Crescent Town,
Kennedy Park, and Steeles.
Similar agreements are in place to help
distressed neighbourhoods in major cities like
Vancouver and Winnipeg.
Faleceu MIGUEL DO COUTO
No passado dia 7 de Agosto, faleceu
Miguel Do Couto, por doença prolongada,
contava 60 anos e era membro da União da
Ford.
O seu corpo esteve em câmara ardente
no Scott Funeral Homes em Mississauga e
foi sepultado no Glen Oak em Oakville,
após missa no Santíssimo Salvador do
Mundo, rezada pelo Monsenhor Eduardo
Resendes e coadjuvada pelo Padre
Celestino.
Tinha 2 filhos e nove irmãos, dois deles
os conhecidos Joe e Walter Morgado do
conjunto Os Panteras.
Na sua pregação o Monsenhor Eduardo
Resendes referiu-se à família, e não só,
tendo também dito que: "a morte faz parte
da vida. Todos começamos a morrer exacta-
mente no dia em nascemos. A morte, portanto, é uma etapa da nossa existência com
a qual temos que conviver. Podemos conviver melhor ou pior com ela. Mas não se
pode evitá-la. Pode-se aceitar a sua
inevitabilidade e olhá-la de frente. Ou podese negá-la, fugir dela, imaginar que não pensar na morte possa fazer com que ela deixe
de acontecer connosco ou com a nossa
família. Mas o facto é que todos nós estamos programados para nascer, crescer e
morrer - uma realidade esquecida por parte
da sociedade." Sendo uma família bastante
grande sentimos uma terrível sensação de
vazio pela perda de um ente querido. É mais
do que natural que seu coração ferido pergunte:
Porque será que as pessoas que amamos
têm que partir tão de repente?
Todas as pessoas encaram a morte como
algo antinatural. Revoltamo-nos contra a
ideia de que todos os seres humanos necessariamente devam morrer.
Este inconformismo diante da morte
apenas comprova que Deus criou o homem
para viver, e não para morrer.
Mas como disse a homilia na missa: "A
vida é uma passagem"
À família enlutada as nossas sentidas
condolências.
LC
11
TRÊS DEPUTADOS CONSERVADORES VISITARAM
A NOSSA COMUNIDADE, A CONVITE DE TERESA RODRIGUES
Podemos salientar que o convite foi feito
por Teresa Rodrigues, representante do Partido
Conservador no Círculo Eleitoral de
Davenport, de mãos dadas com Bruce Grey
Owen, MP, Larry Miller de Souris Noose
Mountain, MP de Saskatchewan e Ed
Komarnicki, Crítico do Trabalho, Residências
e Sem Abrigo, que visitaram a Comunidade
Luso-Canadiana, começando pelo Portuguese
Canadian Credit Union, a NRI Industries (o
segundo maior centro de trabalhadores de
Davenport), a Nova Era Bakery, as empresas de
Bento de São José, assim como a Portuguese
Marble, de Amílcar Jacinto.
Nessa noite, cerca de 40 pessoas juntaramse aos visitantes, para um excelente jantar-convivio que foi levado a efeito no Restaurante Piri-Piri.
No dia seguinte, foi a vez da presença de Loyola Hearn, crítica das pescas, de St.John's South Mount Pearl, em
Newfoundland, que visitou Távora e Newport
Fish, depois de uma
reunião em jeito de
pequeno-almoço
com
empresários de Pescas da
Saco Fisheries Limited, de
Wheatley, Ontário. Foram
visitas importantíssimas
para a nossa Comunidade,
uma vez que qualquer das
pessoas presentes é muito
influente no Parlamento e
agora mais conhecedora
das exigências luso-canadianas e das necessidades
de
cada
destes
empresários.
Os três convidados
ficaram com uma ideia
muito mais concreta das
necessidades
de
Davenport (e não só) e
com uma melhor noção
do trabalho levado a cabo
pelos luso-canadianos.
Um dos aspectos
importantíssimos
e
inúmeras vezes focado
durante estas visitas, o facto
de serem necessários especialistas na matéria. Pessoas
com conhecimentos de
causa e capazes de realizarem determinadas
funções, só encontradas através de uma imigração bem conduzida, assim como também se
destacaram os impostos que são cobrados, perante um excesso de despesas por parte do
Governo.
Teresa Rodrigues adiantou que qualquer
destas importantes pessoas mostrou interesse
em regressar à nossa Comunidade para se aprofundarem com mais pormenor inúmeras
situações que agora foram constatadas.
MP's VISITING OUR COMMUNITY
Theresa Rodrigues, local Conservative
candidate planned this visit, along with
Bruce-Grey-Owen Sound M.P. Larry Miller
and Souris Moose Mountain, Saskatchewan
M.P., Ed Komarnicki, the Labour, Housing
and Homelessness Critic, visited the
Portuguese Canadian Credit Union, NRI
Industries (the second largest employer
in Davenport), Nova Era Bakery,
Bento¹s, Portuguese Marble and in the
evening gathered for a wonderful dinner
with 40 other Davenport business owners
at Piri Piri.
The following day, St. John's South
Mount Pearl Newfoundland M.P. Loyola
Hearn, senior fisheries critic, visited
Tavora and Newport fish¹s two facilities
after a breakfast meeting with owners of
fishing industries such as Saco Fisheries
Limited from Wheatley, Ontario. These visits were critical for our community as each of
these three Members of Parliament hold key
positions within the Conservative Party and
were here to learn and understand the daily
struggles of these entrepreneurs. The three
gentlemen left with a very clear understanding of Davenport's needs and concerns and
with a great
respect and appreciation for our
Portuguese Canadians. One of the key
issues raised by almost all business sectors visited was the need for good, hardworking skilled, semi-skilled and general labourers in the GTA, concern with
the amount of taxes we as Torontonians
have to pay and government
overspending. Theresa Rodrigues
said that the three would very much like
to come back and visit our community and look deeper into the issues
impacting Davenport and the
Portuguese Canadian community of
Toronto.
12
ONE "ALE" OF A FESTIVAL
FESTIVAL DA CERVEJA
Foi uma missão difícil, mas alguém a tinha que cumprir. Foi
levado a cabo o 10º Festival da Cerveja e eu tive o prazer de
estar presente.
Este é o maior Festival do seu género, onde se pode provar
as cervejas das mais variadas origens. Muitas fábricas apresentaram mais de duzentas cervejas no Old Fort York, para celebrarem a bebida preferida desta nação.
O evento, apresentado pelo The Beer Store, acolheu mais de
22.000 pessoas, durante os três dias do Festival, que serviu para
constatar que aumenta de ano para ano, e não dá qualquer indicio de "fraqueza".
Ao se entrar no Festival, entregaram-nos cinco "dólarescerveja", os quais poderiam ser trocados por cinco copos de
quatro onças de cerveja. Por onde é que deveríamos começar?
Foi a pergunta que se seguiu. Cada Fábrica tinha a sua tenda, e
cada uma delas convidava-nos a experimentarmos o seu produto.
"Que dia maravilhoso!" Gritou um dos apaixonados pela
sua bebida predilecta. Ao se tentar andar no meio de uma multidão, era possível ir saboreando as melhores cervejas que o
mundo tem para oferecer... e realçamos, que o mundo tem para
oferecer.
Estavam presentes representantes de cervejas fabricadas na
Argentina, no México, na Jamaica, na Holanda... e, claro, no
Canadá. Os entusiastas levantavam as suas canecas, cantando,
rindo e bebendo em conjunto.
Por onde quer que eu passasse, encontrava outras pessoas,
todos muitos simpáticos. Talvez uma simpatia que irradiava
muita cerveja, sei lá. E também pouco interessava. Foi, indubitavelmente, um dos melhores eventos que testemunhei este
ano. Que mais se poderá pedir?
Este Festival, foi em grande. Claro que já sei o que o amigo
leitor estará, neste momento, a pensar. Será que eu "experimentei" todas aquelas cervejas? Bem, como jornalista... tinha
que o fazer para saber qual era, efectivamente, o âmago do festival. Contudo, posso dizer-lhes que evitei a
nossa cerveja, aquela que podemos facilmente encontra num The Beer Store.
Posso no entanto adiantar que o poder
de escolha era grande, mas que não encontrei nenhuma que não prestasse. Contudo, a
minha cerveja favorita foi a cubana
"Brava".
Muito dourada e macia, com um sabor
sedento, a Brava foi a melhor. Ainda por
cima num dia em que o Sol queimava e
provocava a necessidade de beber uma boa
cerveja. E, ao encontrarmos um frigorífico
com uma Brava... um gole e até parecia que
estávamos numa praia de Varadero.
Bom, julgo que já chega. Também não
quero que se pense que sou o "porta-voz"
da Brava. Se por acaso não teve a possibilidade de passar pelo Festival da Cerveja, não se preocupe, para
o ano há mais. Para mais informações, poderá visitar o site
www.beerfestival.com. Boa cerveja!
"One Ale of a festival"
This is a hard job, but someone had to do it. The 10th annual Festival of Beer was held this past weekend, and I had the
pleasure of being present at this unique event.
This is the largest Festival of it's kind where you can taste
such a wide variety of beer. Many brewing companies, brought
over 200 different beers to Old Fort York in Toronto, to celebrate our nation's favorite beverage.
The event, presented by The Beer Store, welcomed over
22,000 fanatics over the three days. The festival has steadily
grown in size over the past 10 years, and shows no signs of letting up.
Upon entering the event, one received five "beer bucks",
which was good for five, four ounce cups of "brew". Where to
begin you ask? Well each brewing company had their individual tents set up, and everyone was invited to sample their product.
"This is the greatest day" shouted one of the thousands of
beer lovers in attendance. As you make your way through the
grounds of Fort York you could sip, and sample some of the best
beers the world has to offer. And I mean world.
There were many exhibits from countries such as Argentina,
Mexico, Jamaica, Holland and of course, Canada. Beer enthu-
siasts could be seen raising their glasses, cheering, laughing
and drinking together.
Everywhere I went, I met new people, and everyone was as
friendly as can be. Maybe it had something to do with the beer,
who knows? Who cares? It was one of the best
events that I've been to this year. What more can
you ask for?
This festival had it all. Now I know what you
all are thinking. Did I sample some of the beer?
Well, I am a journalist. I had to get right in there
and see what this festival is all about. I tried to
stay away from the domestic beers that you can
find at The Beer Store.
I have to say that the selection was so great
that I can't really say there was a bad beer.
However, my favorite had to be the Cuban beer
"Brava".
With it's golden color and it's smooth silky
taste, this beer wins top prize in my eyes. Just
imagine, a hot summer day, the sun beating down
on you like it's trying to enter your body. You
need to find something to cool you down. You
look everywhere and you can't find anything. But at last, you
look in your cooler and find, a sparkling bottle of Brava beer.
One sip, and you will feel like you are in Cuba.
I should stop now, I don't want to seem like I'm the
spokesperson for this beer. If you missed this unique event,
don't worry, there is always next year. For more information
visit the offical website, www.beerfestival.com. Happy drinking.
AMN
Steve Vieira
um Jovem Talentoso
Steve Vieira nasceu em Toronto,
seus pais são oriundos da Ilha TerceiraAcores. Começou a cantar muito novo,
em festas familiares, nunca mais parou,
participando em diversas experiências,
tais como: Festival da Canção da CIRVFM, Carassauga, Chin Festival entre
muitos outros na comunidade e não só.
A nível Canadiano participou em
vários espectáculos televisivos, além de
cinema, onde participou em Haven,
Lucky Girl e Blue Murder, fazendo
parte da Living Arts Centre and
Meadowvale Theatre, tendo já actuado
frente ás câmaras para comerciais e
películas cinematográficas, assim como
participou em séries televisivas, tendo
subido aos palcos de teatro onde participou em musicais como: West Side
Story, e Musica No Coração.
Lançou um CD intitulado "Principio
e Fim", que foi um sucesso nas vendas.
"Vi nele um talento extraordinário e
na verdade quando canta fá-lo com alma
e sentimento profundo que na realidade
não sei como um jovem desta idade consegue
tudo isso. Penso que nasceu já com ele e
quando canta sinto uma sensação linda mas
difícil de descrever, que nos transporta a
outro mundo", diz-nos com justificado orgulho a mãe do jovem Steve Vieira, que,
juntamente com o marido têm sido incansáveis no apoio ao filho.
Há muitos projectos para este jovem. Está
no caminho certo para conseguir os seus
objectivos. Talento não lhe falta, tem o apoio
incondicional dos pais, tem a admiração dos
amigos e de toda a gente que o vê cantar e
representar e, muito importante ainda, tem a
orientação de verdadeiros profissionais, que
sabem como desvendar os caminhos para
uma carreira de sucesso.
LC
29 de Julho a 4 de Agosto de 2005
13
M107
DR. CORDEIRO
14
AS HEPATITES
As
inflamações do fígado são chamadas
hepatites.
Algumas dessas
inflamações são
causadas por produtos tóxicos, como o
álcool em excesso, alguns medicamentos e
drogas, solventes de tintas, ou toxinas de
cogumelos venenosos. Quando as inflamações são causadas por micróbios invasivos chamamos-lhes infecções.
Algumas bactérias e parasitas podem
causar infecções no fígado, geralmente na
forma de abcessos, mas as doenças infecciosas mais comuns são as hepatites virais,
causadas por vírus. Até ao momento da
escrita deste artigo são conhecidos três tipos
de vírus da hepatite: o vírus HA,HB, e HC.
A hepatite A é a infecção do fígado mais
frequente, sobretudo nas partes menos
desenvolvidas do globo. O vírus causador da
infecção é adquirido por contágio com
águas, fezes, ou alimentos contaminados. A
infecção pode não causar sintomas, mas,
muitas vezes, origina dores abdominais,
náusea, vómitos, fraqueza e prostração que
podem durar várias semanas. Em casos
raros, cerca de um em mil, a doença pode ser
muito grave. Nos países desenvolvidos da
Europa e América do Norte, onde a hepatite
A é rara, o controlo da propagação de casos
ocasionais faz-se pela higiene dos alimentos,
incluindo a fervura e esterilização de pratos
e utensílios. As pessoas que pretendem
deslocar-se destes países para zonas onde a
infecção é mais frequente devem prevenir-se
com a vacina contra a doença.
A hepatite B é mais perigosa e pode ser
causada por contaminação oral, beijos,
águas, ou por alimentos, mas, na maioria das
vezes, é adquirida por contacto com sangue
contaminado, ou por relações sexuais
desprotegidas. A infecção pode não dar sintomas ou ser uma doença ligeira, mas alguns
casos são severos, e, em casos raros, pode ser
fulminante e mortal. Algumas pessoas, por
não formarem anticorpos contra o vírus da
doença, transportam o vírus no sangue
durante toda a vida, sem terem quaisquer sintomas; outras têm uma doença crónica, activa e prolongada. As pessoas com o vírus no
sangue, embora aparentemente sadias,
podem, através de relações íntimas, infectar
outras pessoas e causar doença severa ou
mortal. Existe uma vacina efectiva contra o
vírus HB que deve ser administrada a todas
as pessoas em risco, e a todos os adolescentes antes da maturidade sexual.
A hepatite C é adquirida através de picadas, cortes, ou por sangue contaminado, e,
por isso, é mais frequente em toxico-dependentes e pessoas com tatuagens, ou que rece-
beram transfusões há mais de vinte anos
quando o vírus C era desconhecido e o
sangue do dador não era analisado para
excluir o sangue infectado com esse vírus. O
uso da mesma lâmina de barbear pode contagiar com facilidade, mas as relações sexuais parecem ter muito menos influência na
propagação do vírus da hepatite C do que o
vírus da hepatite B, ou do VIH, o vírus que
causa a SIDA. Embora os sintomas da
infecção com o vírus da hepatite C sejam inicialmente mínimos ou nenhuns, mais de
cinquenta por cento dos infectados vão ter,
passados mais de vinte anos, uma doença
progressiva que resulta em cirrose.
A cirrose hepática, em grau avançado, é
uma doença mortal. A única salvação é o
doente conseguir ser tratado com sucesso
com um transplante de fígado.
1ª JORNADA
Sexta-feira, 19 de Agosto, às 15.30 horas: Sporting-Belenenses
Sábado, 20 de Agosto, às 13.15 horas: Boavista-V.Setúbal
Sábado, 20 de Agosto, às 15.30 horas: Académica-Benfica
Domingo, 21 de Agosto, às 13.45 horas: FC Porto-E.Amadora
Segunda-feira, 22 de Agosto, às 14.30 horas: U.Leiria-Sp.Braga
2ªJORNADA
Sexta-feira, 26 de Agosto, às 15.00 horas: Naval-FC Porto
Sábado, 27 de Agosto, às 13.15 horas: Belenenses-U.Leiria
Sábado, 27 de Agosto, às 15.15 horas: Benfica-Gil Vicente
Domingo, 28 de Agosto, às 13.00 horas: Marítimo-Sporting
Segunda-feira, 29 de Agosto, às 14.30 horas: E.Amadora-Boavista
Selecção de Portugal
Custódio e Moutinho chamados,
Nuno Valente entre muitos ausentes
Luiz Felipe Scolari
convocou Custódio e
João Moutinho para a
Selecção Nacional com vista ao jogo de 17 de
Agosto com o Egipto, numa lista onde se registam as ausências de Nuno Valente e Miguel.
O lateral-direito rescindiu com o Benfica
e está sem ligação a um clube, pelo que a sua
ausência já era esperada. Quanto a Nuno
Valente, está apto para treinar, mas o próprio
treinador do F.C. Porto revelou quarta-feira
que havia uma razão política a impedi-lo de
jogar.
A convocatória para a partida particular
com o Egipto é marcada de resto pelas ausências de vários jogadores regularmente utilizados por Scolari, como Deco, Maniche,
Costinha, Simão ou Nuno Gomes.
Lista dos 18 convocados:
Guarda-redes: Ricardo e Quim;
Defesas: Jorge Andrade, Alex, Fernando
Meira, Paulo Ferreira, Caneira, Ricardo
Carvalho
Médios: Petit, Custódio, Hugo Viana,
João Moutinho, Tiago, Figo e Ricardo
Quaresma
Avançados: Hélder Postiga, Cristiano
Ronaldo, Pauleta.
SUPERTAÇA CÂNDIDO DE OLIVEIRA
SÁBADO, ÀS 16 HORAS, NO ESTÁDIO ALGARVE
BENFICA - V.SETÚBAL
Ronald Koeman tenta encontrar o melhor
onze para o primeiro desafio oficial do
Benfica 2005/06. Ainda sem os dois desejados reforços, o técnico holandês testa as
soluções que tem ao dispor com vista ao jogo
da Supertaça frente ao V. Setúbal, amanhã,
Sábado, no Estádio Algarve, às 16 horas.
Todas as atenções estão viradas para o
encontro do próximo sábado e por isso a bola
"Nike" que vai ser utilizada no Estádio
Algarve já fez parte dos treinos da equipa
"encarnada".
Durante cerca de uma hora e meia
Koeman teve quase todo o plantel à disposição (excepção feita para Léo e Bruno
Aguiar que continuam lesionados) e ensaiou
várias combinações.
A única certeza do treinador do Benfica
parece ser a inclusão de Luisão e Anderson
no centro da defesa. Ricardo Rocha foi testado durante todo o treino como lateral-esquerdo, enquanto Alex e João Pereira lutam pela
vaga na direita.
Petit e Beto parecem ser certezas no
Mundiais de atletismo:
Rui Silva conquista
o bronze nos 1.500 metros
Rui Silva conquistaou
a medalha de bronze nos
1.500 metros metros dos
Mundiais de atletismo que
estão a decorrer em
Helsínquia.
Esta é a segunda
medalha dos campeonatos
para Portugal, depois do
outro bronze de Susana
Feitor nos 20 quilómetros
marcha.
Numa prova que
começou por ter um ritmo
lento imposto pelos atletas
espanhóis, o norte-ameri-
cano Alan Webb esticou o andamento e
partiu o pelotão.
Estava preparado
o cenário para o
fortíssimo
sprint
final: o norte-americano não resistiu;
Rashi Ramzi não deu
hipótese e conquistou o ouro; Adil
Kaouch resistiu ao
final de Rui Silva e
não deixou fugir a
prata por milímetros.
15
meio-campo. Treinaram sempre juntos e
poderão ter a companhia de Manuel
Fernandes, como aconteceu no jogo com a
Juventus.
Na frente de ataque Simão tem lugar
garantido, assim como Geovanni, mas na
frente existe uma dúvida: quem vai ser o
avançado? Mantorras ou Nuno Gomes?
O treino ontem realizado no Jamor não
deu reposta para esta questão e Koeman também não deixou escapar qual vai ser o guarda-redes titular. O técnico holandês afirmou,
depois do jogo de apresentação com o Estoril,
que já escolheu qual vai ser o titular, mas esta
certeza será mantida em segredo até à hora
em que for conhecido o onze que vai alinhar
no Algarve.
O derradeiro teste para o jogo da
Supertaça terá lugar esta sexta-feira de manhã
(10h30) à porta fechada, numa sessão na qual
Léo e Bruno Aguiar se vão manter ausentes.
O lateral brasileiro continua a recuperar de
uma lesão muscular e só no início da semana
deverá reatar os treinos com a equipa, a
tempo de dar o seu contributo no arranque da
Superliga. Já Bruno Aguiar mantém-se numa
fase mais atrasada da recuperação e vai estar
mais algumas semanas afastado.
16
M10
STADIUM
BELEZA !
M11
17
Sporting-Udinese, 0-1
Começou da pior forma a época do
Sporting. O desafio era (quase) decisivo e crucial para a entrada na prova dos milhões. Os
"leões" querem lá estar. Precisam. Os cofres da
SAD anseiam pelos muitos euros da Liga dos
Campeões. Os jogadores precisam estar entre os
melhores para levantar o ego e acreditarem no
sucesso, depois do descalabro da época passada.
Alvalade foi o palco, mas a festa, essa, só
pertenceu aos italianos. A Udinese venceu a
primeira-mão da terceira pré-eliminatória e leva
para Itália uma vitória com um golo fora e a confortável vantagem de não ter sofrido qualquer
tento.
Os "leões" entraram em campo determinados a ser o "Tio Patinhas" da eliminatória.
Queriam marcar e amealhar o(s) golo(s) para
chegarem aos milhões da Champions. Não
arrecadaram nenhum e terão a difícil tarefa de
dar a volta à eliminatória fora, uma desvantagem
que ganha mais dimensão se olharmos ao facto
do adversário ser¿ italiano.
O Sporting entrou a mandar no jogo.
Desfalcado, mas com determinação para mandar. Não foram duas mas sim três baixas de última hora.
Pouco tempo antes do jogo, o departamento
médico deu conta da incapacidade de
Rochemback e Edson, por lesão, para o desafio
com os italianos, mas a ficha de jogo reservou
mais uma: Rogério como suplente.
O Sporting não teve o organizador de jogo,
voltou a mostrar-se órfão de Rochemback, e Sá
Pinto (apesar da entrega) não conseguiu pensar o
jogo dos leões. Tello substituiu bem Edson na
posição de lateral-esquerdo, já na direita Miguel
Garcia teve a infelicidade de chegar fora de
tempo e pontapear Barreto (25m) no lance que
deu a grande penalidade e consequente golo da
Udinese.
Quem é que disse que no futebol há justiça?
Ninguém, certamente. Por isso mesmo, Iaquinta
(o melhor dos italianos) colocou a Udinese a
ganhar, numa das poucas vezes que subiu até à
área leonina.
Os "leões" responderam ao golo de penalty
com um remate de fora da área de Sá Pinto. O
"10" fez questão de demonstrar a todos que
havia ainda muito tempo para jogar e ninguém
podia virar a cara à luta.
Douala fez isso durante toda a primeira
parte. O camaronês provou estar numa excelente
forma e foi o principal desequilibrador do jogo
ofensivo dos "leões", mas na segunda parte desapareceu e o Sporting andou perdido na frente.
Ter João Moutinho encostado à direita é
"cortar" os pés ao jovem "leão", que andou sempre desorientado e provou que é no meio que
consegue praticar o seu futebol.
Em vantagem, os italianos fecharam-se bem
na defesa e formaram uma muralha que o
Sporting nunca conseguiu ultrapassar. A
impaciência tomou conta dos que jogavam e até
dos que estavam no banco e deveriam transmitir
a calma que os que estavam em campo não tinham.
As ideias não fluíam e jogar com o coração
nem sempre chega. Esta noite não chegou. O
Sporting correu, e correu atrás do "Tio Patinhas"
na busca da fortuna mas, para trazer de Itália o
acesso aos milhões que estão reservados para os
melhores, terá de fazer muito mais do que fez em
Alvalade. E, a missão, sem ser impossível, está
muito difícil...
para isso."
ca apurada e uma velocidade já normal, quase
anormal para um jogador de futebol. Mas depois
do descanso, Douala pouco mais se viu. Ainda se
mexeu nos primeiros minutos, mas depois foi
desaparecendo aos poucos e poucos, quase se
perdendo de vista, e anulando as hipóteses de
ataque leonino pela esquerda. E como na direita
a coisa também pouco mexia, restava pelo meio.
Como era aí que estavam concentrados os italianos, ficou mesmo assim.
O guarda-redes italiano, claro!
Na luta de quem levava para casa um
resultado sem sofrer golos, ganhou a
Udinese. Muito também por culpa de uma
defesa rigorosa, como normalmente são as
italianas, e por mais culpa de De Sanctis, o
guarda-redes da Udinese. Perante o sufoco
que o Sporting criou no meio-campo italiano, com inúmeros livres para a área, e disparos do meio da rua, Sanctis defendeu tudo.
Quase sempre para fora, quase sempre com
os punhos, e quase sempre de forma
irrepreensível, o guarda-redes foi um dos
melhores do jogo pelo que não deixou o
Sporting estragar, o resultado.
Barreto, sofreu o penalty e foi embora
O pontapé que levou de Miguel Garcia
dentro da área, numa entrada do português
fora de tempo deixou-o no relvado, obrigouo a ser assistido durante algum tempo fora de
campo, e depois, aos 42 minutos, forçou-se a
sair do campo. Mas até então Barreto tinha
sido um dos melhores da Udinese. Foi ele que
fez o passe para o remate de Candela à trave e foi
ele quem mais mexeu com o ataque italiano.
O regresso de Vidigal a Alvalade
Por momentos pensou-se que os adeptos
leoninos iriam reservar um coro de assobios para
o português, mas depois provou-se que não. A
vaia foi mesmo para Barreto, que sofreu a
grande penalidade de Miguel Garcia, e a imensidão de aplausos foi para a entrada e regresso a
Alvalade do ex-jogador que passou cinco anos
de leão ao peito. Vidigal começou no banco, mas
entrou no jogo certamente mais depressa do que
julgava. Para tentar segurar o meio-campo italiano e levar a vitória para Itália.
Iaquinta, uma "grande" dor de cabeça
Os foras-de-jogo: ainda bem
Não é só pelo tamanho do avançado italiano,
que o árbitro não cumpriu a regra
mas é também pelo trabalho que desenvolve ao
Neste caso muito específico deste jogo,
logo do jogo. Iaquinta tem a noção da função
que desempenha, e desempenha-a da melhor ainda bem que os árbitros não utilizaram a
forma possível. À parte da cobrança irrepreen- famosa regra de apenas se marcar um fora-desível da grande penalidade, com uma frieza assi- jogo, quando o jogador em irregularidade toca
nalável perante o coro de assobios de Alvalade, na bola. É que, com as duas equipas a jogarem
Iaquinta foi quase só ele o contra-ataque da em defesa de fora-de-jogo, e com tantas vezes os
avançados a apareUdinese. Era meter a
cerem para lá da
bola no avançado, que
legalidade,
não
este a levava para o
seria fácil de prever
outro lado. Na segunda
"Temos condições
contestação
metade, quando foi prepara passar esta eliminatória" uma
para lá do normal.
ciso "segurar" o tempo,
José Peseiro no final do jogo frente A equipa do árbitro
Iaquinta soube preà Udinese em conferência de imprensa grego levantava a
scindir da fama de marbandeirola assim
car outro golo ou criar
que via um fora-deuma jogada perigosa
para precisamente "segurar" a bola e deixar pas- jogo, e assim certamente evitou o dobro dos
sar os minutos que corriam a favor dos italianos. assobios que ouviu. E não foram poucos os que
Aplicou o seu forte pontapé numa ou outra ouviu. Dizer um por um se esteve certo ou erraocasião, mas não deu para ver exactamente o do era tarefa impossível. Mas um deles levou à
expulsão de Luís Martins, o adjunto do Sporting.
poder de fogo.
Douala, o melhor do Sporting...
durante algum tempo
O intervalo e o descanso terão feito mal ao
camaronês que perdeu o fulgor da primeira
parte. Se falarmos deste primeiro tempo, Douala
foi o melhor jogador em campo. Passes fantásticos de grande visão, toque artísticos, uma técni-
"Nem sempre quem joga mais ganha. Tenho de
dar os parabéns ao Sporting, estou orgulhoso dos
meus jogadores. Creio que fomos injustamente
derrotados. Podíamos ter vencido com um vantagem confortável. O Sporting tem condições
para passar a eliminatória. Estamos convictos
que temos condições de estar na fase de grupos
da liga dos Campeões. O Sporting tem futebol
Sá Pinto foi suturado com seis pontos,
Edson está em dúvida para o Belenenses
Sá Pinto foi suturado com seis pontos depois
do choque com o capitão de equipa da Udinese
Bertotto no final da partida desta noite. Em
relação a Rochemback e Edson, queixas musculares impediram os dois jogadores de alinhar,
mas enquanto o primeiro não tem qualquer
lesão, o segundo está em dúvida para o
Belenenses.
"Este lesão não tem nada a ver com aquela
que ele tinha tido, nem com o problema do
Rochemback. O Edson sofre também de um
problema muscular e esta manhã apresentou
mais queixas do que o Rochemback. Vamos tentar recuperá-lo para o jogo com o Belenenses",
esclareceu o médico Gomes Pereira.
O responsável clínico leonino fez também
questão de dizer que Rochemback não foi utilizado por precaução. "Hoje de manhã ele sentiu
dores musculares. Fizemos uma avaliação e nós,
para além de curar temos de prevenir. Os exames não revelaram qualquer lesão, mas preferimos
não o dar como apto para jogar."
Sá Pinto é o último lesionado, também com
pouca gravidade. "Sá Pinto fez uma ferida na
região frontal. Foi suturado com seis pontos,
mas não é nada de grave."
LIGA DOS CAMPEÕES
O Sporting pode queixar-se da falta de eficácia e de sorte - Sá Pinto ainda enviou uma bola
ao poste a um quarto de hora do final da partida
-, mas não evitou um resultado que complica as
aspirações de marcar presença na principal
prova europeias de clubes, na qual Portugal - que
já tem dois representantes, Benfica e FC Porto pode colocar, pela primeira vez, três equipas.
Por seu turno, o campeão europeu, o
Liverpool, quase garantiu a passagem à fase de
grupos da prova em que defende o título conquistado em Maio frente ao AC Milan, ao vencer
o CSKA Sófia por 3- 1, na Bulgária.
O francês Djibril Cissé (25) adiantou a formação inglesa, o espanhol Fernando Morientes
(31) dilatou o resultado para 2-0, Dimitrov (45)
ainda reduziu para os búlgaros, mas o antigo
avançado do Real Madrid "bisou" (58), fixando
o marcador em 3-1 para o Liverpool.
O Inter de Milão, ainda sem o reforço Luís
Figo, que não foi inscrito a tempo de alinhar
nesta terceira pré-eliminatória da Liga dos
Campeões, também não facilitou e venceu na
Ucrânia o Shakhtar Donetsk por 2-0, com golos
do nigeriano Obafemi Martins (68) e do
brasileiro Adriano (78).
Pior está o Werder Bremen, terceiro classificado da última edição do campeonato alemão,
que no encontro da segunda mão vai ter de recuperar do resultado adverso de 2-1 alcançado hoje
no terreno dos suíços do Basileia.
A situação ainda poderia ter-se complicado
mais para os germânicos, não fosse o internacional alemão Klose (73) ter reduzido para 2-1,
depois de Degen (27) e Rossi (52) colocarem o
Basileia a vencer por dois golos de vantagem.
Apesar de não ter vencido, o Ajax de
Amesterdão conseguiu um resultado positivo, ao
empatar a duas bolas na deslocação ao recinto
dos dinamarqueses do Brondby, que evitaram a
derrota por Retov (90), depois de Rosemberg
(31) adiantar os holandeses, Skoubo (34) restabelecer a igualdade e Babel (74) colocar de novo
os visitantes em vantagem.
Os belgas do Anderlecht receberam e venceram o Slavia de Praga por 2-1, resultado que
pode complicar as aspirações dos "carrascos" do
Benfica na terceira pré-eliminatória do ano passado, devido ao golo consentido em casa e que
pode valer por dois em caso de empate após o
jogo da segunda mão na República Checa.
Nos outros jogos da primeira mão da ronda
de acesso à Liga dos Campeões disputados hoje,
os suíços do Thun foram à Suécia vencer o
Malmoe por 1-0, o Steaua de Bucareste cedeu
uma igualdade a uma bola na recepção aos
noruegueses do Rosemborg, o mesmo resultado
verificado no Rapid Viena-Lokomotiv
Moscovo, e o Artmedia empatou a zero com o
Partizan de Belgrado, na Eslováquia.
As equipas qualificadas para a fase de grupos da Liga dos Campeões serão conhecidas a
23 e 24 de Agosto, datas em que serão disputados os jogos da segunda mão da terceira préeliminatória da competição.
Resultados dos jogos da primeira mão da
terceira pré-eliminatória da Liga dos Campeões
em futebol:
Anorthosis Famagusta, Chp Glasgow Rangers, Esc
1-2
Valerenga, Nor - FC Bruges, Bel
1-0
Wisla Cracóvia, Pol - Panathinaikos, Gre 3-1
Manchester United, Ing Debrecen, Hun
3-0
Everton, Ing - Villarreal, Esp
1-2
Bétis Sevilha, Esp - AS Mónaco, Fra
1-0
Malmoe, Sue - Thun, Sui
0-1
Brondby IF, Din Ajax Amesterdão, Hol
2-2
Shakhtar Donetsk, Ucr - Inter Milão, Ita 0-2
Steaua Bucareste, Rom Rosenborg, Nor
1-1
Artmedia, Svq - Partizan Belgrado, Sem 0-0
Anderlecht, Bel - Slávia Prague, Che
2-1
CSKA Sofia, Bul - Liverpool, Ing
1-3
FC Basileia, Sui - Werder Bremen, Ale
2-1
Rapid Viena, Aut Lokomotiv Moscovo, Rus
1-1
Sporting, POR - Udinese, Ita
0-1
Nota: Os jogos da segunda mão estão agendados para 23 e 24 de Agosto.
18
Benfica-Juventus, 0-2
Se quisermos
olhar o lado positivo
para o Benfica da apresentação aos adeptos na
Luz, podemos lembrar o excelente vídeo com
que as mulheres presentearam os jogadores
antes do encontro. Comovente, arrepiante, a
mostrar que o futebol não é só bola, e que
também existem vidas por detrás do jogo. Os
da Juventus olharam atentamente e aplaudi-
ram quando a camisola de Fehér apareceu.
Bonito!
O lado negativo para o Benfica foi tudo o
resto. Ou seja, a "melhor" equipa de Koeman,
com um meio-campo que mostrou na préépoca merecer a titularidade, é boa para "consumo interno", mas lá fora a história é outra.
E o Benfica, pelo que jogou, nem com mais
um número 10 e um avançado "igual ou melhor" que Tomasson pode chegar lá. A
Juventus fez questão de refrear os ânimos
benfiquistas.
Esta partida pouco serviu para dizer se o
Benfica está preparado para o campeonato. O
nível foi outro, a velocidade de jogo diferente.
Poderia dizer-se que, para a Champions, nem
pensar nisso. Mas a partida era "amigável".
Era, porque desde o início se viu que de
amigável pouco teria. A Juventus leva três
lesionados para casa, os benfiquistas nódoas
negras.
Beto foi outra vez o melhor dos encarnados. Simão voltou à esquerda, mas só apareceu nos livres e nas diagonais para o meio.
Manuel Fernandes começa a complicar aquilo
que sempre fez de forma simples, a circulação
de bola e a abertura de espaços. O futebol que
Koeman quer rápido foi lento, quase estático.
Ibrahimovic não quererá ir para a
Luz?
O ataque do Benfica, já se tinha
visto, é Simão e às vezes Geovanni.
Quando estão inspirados. Esta noite isso
foi ainda mais notório. Depois a baliza.
Quim sofreu dois golos. No momento
em que falhou um pontapé e colocou a
bola fora, Koeman mandou Moreira para
o aquecimento. Por esta altura, aos 37
minutos, Quim já era assobiado, e
Moreira aplaudido. Uma situação
evitável. O holandês tinha dito que cada
um iria fazer 45 minutos.
Chegou a ser penoso ver alguns minutos deste jogo. A Juventus, com mais
centímetros em todas as posições do terreno, jogou como quis. Trocou a bola,
mostrou serenidade, classe, qualidade,
e...Ibrahimovic. O gigante avançado
dava um "jeitaço" na equipa do Benfica.
Koeman, o homem que apostou nele na época
do Ajax em que Co Adriaanse optava por
deixar Ibrahimovic no banco, ainda espera
pelos dois reforços.
Espera e desespera ao ver que apenas aos
60 minutos o Benfica conquistou o seu
primeiro canto na partida. Aconteceu também
no período em que o Benfica mostrou mais do
futebol que pode vir a jogar. A Juventus tirou
o pé do acelerador, Capello pediu calma aos
jogadores, afinal isto ainda é pré-época. O
Benfica passou a estar mais tempo no meiocampo contrário, e até esteve perto do golo.
Neste momento, Ricardo Rocha estava a
ser testado no lado esquerdo, Karyaka tinha
entrado para o lugar de Manuel Fernandes, e
Geovanni arrancava um grande pontapé para
os aplausos dos adeptos. Depois entraram
Olegário no caminho dos encarnados
O árbitro de Leiria volta a
dirigir um jogo do Benfica,
depois da polémica que se registou depois do embate com o
FC Porto, relativo à sexta jornada da última SuperLiga.
Olegário Benquerença foi o
árbitro escolhido pelo Conselho
de Arbitragem (CA) da
Federação Portuguesa de
Futebol (FPF) para dirigir o
encontro da Supertaça entre o Benfica e o
Vitória de Setúbal, que terá lugar no próximo
sábado e que marca o início oficial da época
futebolística em Portugal. O árbitro da AF
Leiria será coadjuvado por Valter Oliveira e
Luís Marcelino, tendo Nuno Almeida sido
escolhido para desempenhar as funções de
quarto árbitro.
A Supertaça marcará o regresso de
Olegário Benquerença a jogos do Benfica,
depois da polémica causada a época passada
depois do jogo entre o emblema da águia e o
FC Porto. No embate do Estádio
da Luz - a contar para a sexta jornada da SuperLiga -, os actuais
campeões perderam por 0-1,
tendo o desempenho do árbitro
sido bastante criticado pelos dirigentes do Benfica.
Em declarações ao sítio oficial
da FPF, Olegário Benquerença
mostrou-se esperançado "num
bom jogo de futebol", dizendo
confiar que os jogadores vão aproveitar "o
facto de ainda não estarem cansados física e
psicologicamente para proporcionar um
grande espectáculo". Os votos do árbitro vão
assim para os espectadores e... para si próprio:
"No final, [que] todos aqueles que tenham a
oportunidade de assistir ao encontro fiquem
satisfeitos. Qualquer árbitro gosta de começar
a época da melhor forma, com o pé direito,
pelo que fazer o jogo de abertura da época
desportiva em Portugal é sempre um motivo
de grande orgulho e satisfação."
Nuno Assis e Nuno Gomes, mas o Benfica já
pouco tinha para mostrar e a história do jogo
estava contada. Beto recebeu o prémio de
melhor em campo, quando os jornalistas
elegeram Ibrahimovic... Venham mas é de lá
esses reforços, e depressa!
FICHA DO JOGO
Estádio da Luz
Festa de apresentação do Benfica 2005/06
Assistência: 35 mil espectadores
Árbitro: Hugo Miguel
BENFICA (4x3x3): Quim (Moreira, 45m), Alex,
Luisão, Ricardo Rocha e Dos Santos
(Anderson, 45m), Petit (Nuno Assis, 74m),
Beto e Manuel Fernandes (Karyaka, 61m),
Geovanni, Mantorras (Nuno Gomes, 74m) e
Simão Sabrosa;
Suplentes não utilizados: Carlitos, Tiago
Gomes, João Pereira e Hélio Roque;
JUVENTUS (4x1x3x2): Buffon, Pessoto,
Thuram, Cannavaro, Chiellini (Birindelli, 4m
(Blasi, 45m)), Emerson (Giannichedda, 70m),
Camoranesi (Ruben Olivera, 61m), Vieira,
Nedved (Mutu, 75m), Trezeguet (Del Piero,
45m) e Ibrahimovic (Zalayeta, 56m);
Suplentes: Chimenti e Zambrotta;
Golos: Ibrahimovic (6m), Trezeguet
(24m);
Koeman: "Juventus joga no top, na
Superliga
não há equipas tão fortes"
Ronald Koeman, depois da derrota
por 2-0 frente à Juventus, no jogo de
apresentação do Benfica:
"O Chelsea e a Juventus são equipas
muito grandes e então as coisas são mais
complicadas. Nos primeiros 20/30 minutos havia sobretudo diferenças na
experiência de ambas as equipas. Creio
que estivemos um pouco nervosos e
tivemos demasiado respeito pelo adversário. Depois o golaço do Ibrahimovic
tornou as coisas mais difíceis e faltava tranquilidade no campo. Demos o máximo, mas
sobretudo pelos primeiros 20 minutos
perdemos o jogo. Há que reconhecer a quali-
dade do adversário e
seguramente na Superliga
não vamos encontrar
equipas tão fortes como
eles. Eles jogam no top. Vimos também
muitas faltas no campo, nós demos o máximo
e tentámos. Na primeira parte a única grande
ocasião que criámos foi pelo Geovanni. Na
segunda parte houve tranquilidade no campo
e estivemos muito melhor.
A equipa está bem. Não podemos ver só o
resultado de hoje. Eu estou um pouco descontente pelo início do jogo pois faltou-nos agressividade. À nossa frente estava uma equipa
muito experimentada, mas não me preocupa
isto. É preciso melhorar nesse sentido, mas
dentro de uma semana vamos jogar a
Supertaça e seguramente será tudo muito
diferente."
[Experiências no meio-campo com Petit,
Manuel Fernandes e Beto. Vão jogar de início
juntos na Supertaça?] "Pode ser mas também
pode ser diferente pois há mais jogadores que
também podem ocupar posições no meiocampo. A equipa precisa de mais jogadores
para jogar e também para trocar e todos os
jogos são provas para mim decidir no final
qual a equipa que vai jogar. Este jogo foi uma
boa prova para tirar conclusões. Agora temos
uma semana para nos prepararmos bem para o
jogo da Supertaça."
Eles não nasceram para "matar"!
NUNO GOMES E MANTORRAS MARCARAM
UM GOLO CADA EM OITO JOGOS NA PRÉ-ÉPOCA
Os dois únicos
pontas-de-lança que
Ronald Koeman
tem ao dispor, Nuno
Gomes
e
Mantorras, marcaram um golo cada
em oito jogos na
pré-época - sendo
que tal cometimento foi consumado
frente ao modestíssimo
Étoile
Carouge, da Bélgica.
Outro detalhe: o golo de Nuno Gomes foi
marcado de grande penalidade. Para quem
acompanha há anos a carreira de Nuno Gomes
e Mantorras este "jejum" de golos de ambos
não é de todo surpreendente. Nem um
nem outro nasceram
para serem "matadores".
As suas características adequam-se
à posição de segundo
ponta-de-lança
Nuno gosta de vir
buscar jogo atrás, de
jogar de costas para a
baliza, de tabelar, de
participar na criação do jogo ofensivo;
Mantorras é mobilidade, repentismo, improvisação, condução da bola com o pé.
Nuno Gomes não tem poder de choque,
não é agressivo, não tem o "killer instinct"
que caracteriza essa espécie rara; Mantorras
nem sequer tem um bom jogo de cabeça,
aspecto no qual Nuno Gomes é razoável. É
raro ver um e outro no movimento de rotação
típico do ponta-de-lança, com um adversário
nas costas, a enquadrar-se para o remate.
Koeman tem variado entre o 4x3x3 e
4x2x3x1 (sempre com um avançado), mas a
verdade é que as suas opções estão condicionadas pela falta de um verdadeiro "homem
de área". Nuno Gomes e Mantorras nem são
compatíveis. E "quem não tem cão caça com
gato"...
Karadas - eis a questão
O suplente Azar Karadas marcou dois
golos, mais um que os seus concorrentes ao
lugar, nos jogos da pré-época, tendo jogado
apenas 97 minutos contra os 341 de Nuno
Gomes e os 273 de Mantorras.
Sendo certo que a sua produtividadade a
época passada
ficou aquém do
que
seria
exigível [embora tenha valido
alguns pontos
decisivos para a
conquista do
título], não se
percebe
a
decisão de o
dispensar sem
antes ter assegurada a contratação do tão desejado e
necessário ponta-de-lança.
Mais ainda quando é sabido que
Mantorras, consequência da lesão gravíssima
que sofreu e que lhe deixou algumas sequelas
irreversíveis, sente muitas dificuldades em
suportar os 90 minutos. Uma coisa é
Mantorras entrar a vinte minutos do fim, com
os defesas já desgastados com 70 minutos nas
pernas, outra é ser titular e não poder explorar
essa vantagem.
Acresce, ainda, que esteve um ano e meio
parado e que não se deve colocar-lhe sobre os
ombros a pressão e a responsabilidade de ter
de marcar.
Ele e Nuno Gomes só terão a ganhar com
a vinda de um "homem de área". Não foi por
acaso que a época mais produtiva de Nuno
Gomes (24 golos, em 1998/99) aconteceu a
jogar nas costas do gigante Brian Deane.
TORONTO SUPRA, 1 - ST.CATHERINES WOLVES, 4.
19
EXPLICAÇÕES?
O Toronto Supra, em "casa", no Estádio Brockton, acaba de
ser "vítima" de mais uma derrota concludente. Perder por 4-1
complica a situação desta equipa luso-canadiana. Na jornada
anterior já tinha perdido contra os Blue Devils de Oakville por 31. E, quando se impunha uma viragem total, um regresso aos triunfos, eis que o Supra volta a ser copiosamente derrotado.
Contudo, e o que é mais engraçado, é que as "explicações" para
uma resultado tão negativo até se baseiam em poucos motivos.
Um excelente (e experiente) guarda-redes de St.Catherines,
Cláudio Perri (mais de 2 metros de altura) que evitou tudo e mais
alguma coisa, pelo menos até estar a ganhar por 4-0; outro um
avançado de metro e meio de altura (#8 Ashley McMillan) que
deu água pela barba aos "gigantes" defesas-centrais do Toronto
Supra, e um "Tendão de Aquiles" na defesa do Supra que deu
pelo nome de Carlos Zeballos, logo seguido de outro (não tão
grande) que se chamou Marc Jankovic.
O Toronto Supra alinhou de início com: Adrian (sinceramente, já temos saudades de ver o Mike Silva na baliza do Supra,
principalmente depois de Adrian ter sofrido 7 golos em 2 jogos
seguidos); optou por três defesas centrais: Carlos Zeballos (mais
recuado), Payvand Mossavat e Marc Jankovic, com Fábio Silva
em jeito de "trinco"; na direita, Selmir Sehic e na esquerda, Frank
Cardona. Sebastian Busto e Daniel Nascimento eram os médios
ofensivos, no apoio a Daniel Amaral e Francisco Santos.
E, ao contrário do que muitos possam pensar, reconhecendo
que o Toronto Supra está a passar uma fase que em nada ajuda a
imposição dos luso-canadianos junto do futebol canadiano ao seu
mais alto nível, a verdade é que não nos parece que a culpa seja
dos seus treinadores (um principal e dois adjuntos)(José Testas,
José Carlos e Drago Kaphlar), que colocam as "pedras" nos seus
devidos lugares, montam uma explanação táctica que até condiz
com as características técnicas dos executantes, falhando apenas
a execução. Na defesa, onde Payvand Mossavat (um senhor futebolista) se viu assustado com as falhas de Carlos Zeballos (principalmente este, que até indicia grandes qualidades como executante, mas que na hora certa, escorrega, tropeça, cai) e de Marc
Jankovic (com excelente compleição física, mais preso de rins...
e que esteve muito longe do que já esta temporada tivemos oportunidade de testemunhar).
Na ligação defesa-ataque, um dos aspectos mais negativos
(mais uma vez relacionado com a execução), é que os defesas
esquecem-se dos médios, com passes longos que obrigam os
avançados a recuar, sem o apoio que seria imprescindível.
Lá na frente, Francisco Santos e Daniel Amaral terão, desta
feita a seu favor, o facto de Claudio Perri (com mais de dois metros de altura) defender tudo e mais alguma coisa, sem, no entanto, ter sido testado com aquilo que lhe seria mais difícil, remates
rasteiros. Muito pelo ar ou pouco pelo ar, ele agarrava tudo.
O Toronto Supra começou melhor e logo aos 15 minutos
poderia ter feito funcionar o "placard" pela primeira vez, com um
"chapéu" de Francisco Santos que só um erro de óptica provou
que afinal o remate sairia muito ao lado, quando na bancada já se
gritava golo.
Logo a seguir, mais concretamente aos 16 minutos, Carlos
Zeballos quase provocava uma paragem cardíaca aos adeptos do
Toronto Supra, quando completamente à-vontade no domínio do
esférico, sem ninguém à ilharga, escorrega, complica, perde o
controlo do esférico (tudo sozinho), permitindo a intromissão de
um antagonista que rematou à baliza, felizmente sem acertar no
alvo.
No entanto, a ameaça não passou despercebida, e aos 21 minutos, depois de um ataque dos "Lobos" e de um cruzamento da
direita, eis que Ashley McMillan com um metro e meio de altura
consegue bater os "torres-centrais" do Supra e, de cabeça, bater o
guarda-redes Adrian, colocando a equipa visitante a vencer por 10. Resultado com que se chegaria ao intervalo. Antes porém, mais
duas situações dignas de registo, uma, novamente criada por
Carlos Zeballos, num passe para trás que quase permitia nova
intercepção pelos avançados dos "Lobos", o que aumentou a
"tremidinha"... e outra, depois de um cruzamento da esquerda,
um cabeceamento de Francisco Santos ao lado da baliza de Perri,
que aliás se fartou de provar aos avançados do Supra que cruzamentos para dentro da área, pelo ar, tinham sempre o mesmo destino: as suas mãos!
José Testas ainda terá tentado ao intervalo algumas alterações, como as saídas de Frank Cardona e de Daniel Nascimento,
para as entradas de Martin Perazza e de Sérgio Ribadeneira (?),
que, ao fim e ao cabo, mostraram alguma fogosidade nos minutos iniciais do período complementar, com dois remates que
tiveram a marca de golo, um a passar bem perto do poste esquerdo da baliza de Perri e outro a obrigar o "gigante" a uma grande
defesa, depois de remate de Daniel Amaral, mas logo de seguida,
aos 52 minutos, e num contra-ataque, os Wolves fizeram o 2-0,
mais uma vez por intermédio de Ashley McMillan, mas desta
feita depois de um "bailado" dentro da área que com o "puxa para
a direita, puxa para a esquerda" acabou por deixar Adrian desenquadrado com a baliza para onde o avançado do St.Catherines
rematou para um segundo golo de belo efeito.
Como que a completar uma actuação desastrada, aos 77 minutos, Carlos Zeballos acabou por empurrar o portador da bola,
pelas costas, dentro da grande-área, e o árbitro assinalou (e bem)
uma grande-penalidade contra o Supra, muito bem transformada
por Frank DelPriore, atirando Adrian para um lado e rematando
para o outro.
Cinco minutos depois e como que a tirar partido de um
descontrolo quase total, os "lobos" estiveram à beira do seu quarto golo, com um remate-cruzamento de muito longe, da ala direita, com Jerry Cino a acertar em cheio no poste direito da baliza
de Adrian.
Aos 80 minutos, Jeffery Attard, depois de uma incursão pelo
lado esquerdo, rematou seco e rasteiro, para aquele que seria
(agora, sim) o quarto golo dos "Lobos", que deste modo e a dez
minutos do termo da contenda "cilindravam", inesperadamente, o
Toronto Supra por 4-0.
Já em cima do nonagésimo minuto, mais concretamente aos
89 minutos, o Toronto Supra conseguiu o chamado golo-dehonra. Um cruzamento, desta feita com a complacência de Perri,
e Frederico Araya apareceu do lado contrário para, de cabeça,
reduzir a desvantagem para 1-4.
Agora, tudo muito complicado. 3 vitórias, 3 empates e 5 derrotas, para um total de 12 pontos, quando na Conferência Leste,
acima do Toronto Supra estão o Toronto Croácia (bem lançado
para a conquista do título), com 24 pontos; o Vaughn Shooters,
com 21 pontos; e o Laval Dynamites, com 18 pontos.
E agora? Bem, agora...no
próximo domingo, no Victoria
Park Stadium, às 19 horas, o
Toronto Supra defronta o
Brampton Stallions; depois, a 20
e a 26 de Agosto regressa ao
Estádio Brockton, para receber,
respectivamente,
o
Laval
Dynamites e o Brampton
Stallions; terminando o mês de
Agosto a jogar fora contra o
Vaughn Shooters. Serão estes
jogos, no mês de Agosto, que vão
ditar o futuro do Toronto Supra
esta temporada. Ou se consegue
uma recuperação, tão desejada...
ou, então... passará apenas a ser o
cumprimento do calendário, situação tão indesejada.
BRAMPTON, NORTH YORK, ST.
CATHARINES WIN,
BLUE DEVILS AND LONDON CITY TIE
2-2
Brampton Stallions, North
York Astros and St. Catharines
Wolves all recorded wins, while
Oakville Blue Devils and London
City played to a tie in a busy
schedule of games in the
Canadian Professional Soccer
League Sunday.
Brampton Stallions had an
easy time at home against a struggling Durham Storm in an afternoon encounter at Victoria Park
and it was midfielders Mladen
Dikic and Adolfo Mella who did
most of the damage, each scoring
two first half goals in the shutout.
North York Astros surprised
Vaughan Shooters with a strong
performance at Esther Shiner
Stadium to turn the tables and
come away with a 2-1 victory
over a Vaughan squad on top of
the Eastern Conference standings following its 2-0 victory over
the Astros on Friday night.
But Sunday was a different time and a different outcome with
Joseph Feijoo opening the scoring for North York at the 38th
minute mark for 1-0 at the interval. Alex Braletic continued his
consistent scoring to make it 2-0 for the North York tea four minutes into the second half and at 65 minutes Shooters were on the
scoresheet with a goal by Danny Sanna from the penalty spot following a hand ball in the penalty area.
Astros'scorer Feijoo was ejected together with Vaughan
defender Justin Phillips following an altercation at the 43rd
minute mark and Gabriel Salguero of Vaughan Shooters was also
ordered off on a second caution just on half time.
Oakville captain Phil Ionadi opened the scoring for the home
side at Bronte Stadium, but London City's Abukari Adams struck
in quick succession at 35 and 37 minutes for a 2-1 London lead
at half-time. Blue Devils' forward Marko Bedenikovic tied the
game at the 62nd. minute mark. London lost Erik Elmauer at 88
minutes on being shown a red card.
St. Catharines Wolves continued their improved play following two recent mid-week wins to make it three in a row with a 41 victory over Toronto Supra at Brockton Stadium. St. Catharines
led 4-0 close to the final whistle on two goals by Ashley
McMillan at 21 and 52 minutes, while Frank Del Priore made it
3-0 at 77 minutes and Jeffery Attard made it 4-0 at the 80th
minute mark. Frederico Araya scored the lone Supra just before
the final whistle.
Vaughan Shooters remain in second spot in the Eastern
Conference with a 6-3-3 WLT record for 21 points, while North
York Astros are in 5th position with a 4-8-0 record for 12 points,
just under Toronto Supra with their 3-5-3 record for 12 points in
fourth position due to a superior goal average. Durham Storm
remain at the foot of the eastern standings with a 1-10-1 record
for 4 points.
Oakville Blue Devils continue on top of the Western
Conference following Sunday's tie. They have a 7-1-3 record for
24 points above Hamilton Thunder and London City in third with
a 5-6-3 record for 18 points. Brampton improves to a 4-4-4
record for 16 points in the west following Sunday's win.
In Women's Canada Cup action, Durham Region Allstars
defeated Toronto Supra District Allstars 1-0 and York Region
Lady Shooters defeated North York District Allstars, also by a 10 score.
ESTÁDIO
BROCKTON
(atrás da Dufferin Mall)
EM QUALQUER DOS JOGOS
A PRESENÇA DE EQUIPAS
DE FUTEBOLISTAS
DE PALMO E MEIO
PARA MAIS ENTRETENIMENTO
DOS AMANTES DO FUTEBOL
DOMINGO, 20 DE AGOSTO, ÀS 19 HORAS
Não perca o sensacional:
TORONTO SUPRA
LAVAL DYNAMITES
vs
Excelente tarde de futebol...a não perder!
BOM FUTEBOL NO ESTÁDIO BROCKTON,
DOMINGO, 20 DE AGOSTO.
20
VOLTA A PORTUGAL
6ª ETAPA - TRANCOSO - FAFE - 173, 1 KMS
Foi uma etapa de transição, com Cândido
Barbosa a ser o principal beneficiado que
além de ter vencido a etapa, amealhou em
referência aos seus mais directos adversários
15 segundos que lhe permitiu subir ao segundo lugar da geral.
Além das várias tentativas de fuga sempre
anuladas,
apenas
Rui
Lavarinhas
(Riberalves/Goldnutrition) teve a oportunidade de andar isolado durante cerca de 90
quilómetros mas a sua diferença nunca
chegou a ser significativa.
O russo Vladimir Efimkin continua de
amarelo, Cândido Barbosa é segundo a 01'.
49", Francisco Perez é terceiro a 02'. 01" e em
quarto está o espanhol Adolfo Garcia Quesada
a 02'. 25" e que nos últimos quilómetros tentou chegar isolado à meta, o que não aconteceu.
Alinharam à partida em Trancoso e com a
presença de muito público 134 corredores,
que em marcha moderada e em pelotão compacto passaram pela meta volante em
Moimenta da Beira com 37, 6 kms percorridos, pertencendo a primeira posição a Bruno
Castanheira (Milaneza/Maia), seguido de
Cândido Barbosa (L.A./Liberty) e Bruno
Neves (Madeinox/Canelas), comas tentativas
d e
fuga
a não
resultarem.
Na segunda meta volante do dia instalada
em Armamar aos 61, 4 kms e com o pelotão
agrupado mas bastante alongado, os primeiros
foram
Hélder
Miranda
(Riberalves/Goldnutrition), Carlos Lameira
(ASC/C. Jeans) e Julian Sanchez (F. Bortolo).
Aos 81 kms isolaram-se na frente da corrida 16 corredores que rapidamente ganham
tempo ao pelotão, chegaram a ter 01'. 23" de
vantagem mas aos 90 kms a fuga era anulada,
voltando tudo à forma inicial ou seja pelotão
compacto.
Com 92 kms percorridos atacam Bruno
Castanheira e Bruno Pires da Milaneza/Maia,
Rui Lavarinhas (Riberalves/Goldnutrition),
Hugo Sabido (Paredes/B. Tâmega) e
Krassimir Vasilev (Duja/Tavira), na subida
para a contagem de montanha, o pelotão fragmenta-se em vários grupos.
Aos 98, 2 kms no Alto de Teixeira, na contagem de montanha de 2ª. Cat., o primeiro e
ligeiramente adiantado ao pelotão foi Rui
Lavarinhas (Riberalves/Goldnutrition), com
Krassimir Vasilev (Duja/Tavira), Bruno
Castanheira (Milaneza/Maia), Rui
Sousa (L.A./Liberty) e Hector Guerra
(L.A./Liberty), nas posições pontuáveis.
Aos 129 kms altura em que foi
cumprida a 3ª. hora de corrida, Rui
Lavarinhas registava a vantagem de
02'. 20" sobre o pelotão, que dava a
sensação de ter a fuga controlada.
Na meta volante em Felgueiras aos
133, 2 kms, Rui Lavarinhas
(Riberalves/Goldnutrition) foi de novo
o primeiro, a 01'. 20" passava Cláudio
Faria (Madeinox/Canelas) e a 01'. 40" à frente
do pelotão Pedro Cardoso (Milaneza/Maia).
Na primeira passagem pela meta em Fafe
aos 150 kms, a vantagem de Rui Lavarinhas
era de apenas 10 segundos, sendo o corredor
da Riberalves/Goldnutrition absorvido de
imediato.
Muitas tentativas de fuga na ponta final da
etapa, mas como já acontecera em edições
anteriores da Volta a Portugal, Cândido
Barbosa (L.A./Liberty) venceu ao sprint (é a
sua segunda vitória nesta Volta), seguido de
Bruno Neves (Madeinox/Canelas) e Pedro
Soeiro (Carvalhelhos/Boavista), com os principais favoritos, Vladimir Efimkin, Francisco
Perez e Adolfo Quesada, incluídos no pelotão
principal.
Hoje corre-se a 7ª. Etapa entre FAFE e
SANTO TIRSO com a extensão de 160, 5
kms, com uma contagem do Prémio da
Montanha de 3ª. Cat. aos 126, 3 kms em
Sarzedelo.
As três Metas Volantes encontram-se
instaladas aos 23, 7 kms na Póvoa de
Lanhoso, aos 90, 1 kms em Amares e aos
125, 1 kms na Póvoa de Varzim, numa etapa
totalmente plana que tal como hoje é propicia aos sprinters do pelotão.
Made in Portugal:
Dínamo disfarçou crise no mercado
Sete jogadores no
Dínamo Moscovo e a
transferência de Luís
Figo do Real Madrid para
o Inter Milão são as principais novidades entre os
portugueses que vão representar
clubes
estrangeiros na temporada 2005/06. Num mercado em evidente crise de investimento não se
registam muitas alterações em relação ao
quadro da época passada, com o contingente
lusitano a manter uma representação de quase
cinco dezenas de jogadores dispersos pelas
principais ligas europeias.
Com o mercado aberto até 15 de Agosto,
há ainda algumas situações por definir, como
é o caso de Hugo Viana que tem contrato com
o Newcastle, mas está a negociar com o Celta
de Vigo, mas a continuidade de quase trinta
jogadores nos respectivos clubes permite a
Portugal assegurar a representatividades nos
principais campeonatos da Europa.
Os 55 milhões de euros investidos pelo
Dínamo Moscovo em jogadores portugueses,
num curto espaço de seis meses, foi a grande
novidade na "exportação" portuguesa esta
temporada. Frechaut, Danny, Jorge Ribeiro e
Cícero foram os primeiros a serem seduzidos
pelos rublos russos, a quem não resistiram
também Derlei, Costinha Maniche e, mais
recentemente, Nuno Espírito Santo. O clube
moscovita foi ainda contratar o naturalizado
Derlei, Seitaridis e Enkarhire à Superliga.
Tirando os "emigrantes" russos, o mercado revelou pouco interesse em investir no
futebol português, com excepção do central
Zé António, que trocou a Académica pelo B.
Mönchengladbach, e de clubes de menor
expressão do Chipre e da Escócia que também
se reforçaram com portugueses.
Quanto a nomes sonantes, há apenas a
registar a mudança de camisola de Luís Figo
que trocou o Real Madrid e a Liga espanhola
pelo Inter Milão e a Série A, depois de uma
das "novelas" mais longas do presente defeso.
A marca Portugal continua, assim, bem
vincada nas principais ligas europeias, com
sete jogadores na liga espanhola, outros sete
na Liga Premier inglesa, cinco na Série A italiana, quatro na Bundesliga alemã e três na liga
francesa.
Confira o quadro completo dos portugueses na Europa no link lateral (estão apenas
contabilizados clubes das primeiras ligas dos
respectivos países).
Continuam no mesmo clube (26):
Abel Xavier (Roma)
Bruno Basto (Feyenoord)
Sexta-feira, 12
Às 20.00 horas:
ATLANTA CHARLESTON
Sábado, 13
Às 7.30 horas:
EVERTON MAN. UNITED
Às 10.00 horas:
ASTON VILLA BOLTON
Às 12.30 horas:
M'SBROUGH LIVERPOOL
Às 14.00 horas:
BENFICA SETÚBAL
Às 20.30 horas:
DALLAS N. ENGLAND
Domingo, 14
Às 11.00 horas:
WIGAN - CHELSEA
Às 13.00 horas:
ARSENAL NEWCASTLE
Às 16.00 horas:
P. PRETA CORINTHIANS
Às 17.00 horas:
B. JUNIORS ROSARIO
Terça-feira, 16
Às 13.00 horas:
PORTUGAL HUNGRIA
Sub21
Quarta-feira, 17
Às 16.00 horas:
PORTUGAL EGIPTO
Caneira (Valência)
Cristiano Ronaldo (M. United)
Deco (Barcelona)
Duda (Málaga)
Edgar (Málaga)
Litos (Málaga)
Fernando Couto (Lazio)
Fernando Meira (Estugarda)
Jorge Andrade (D. Corunha)
Boa Morte (Fulham)
Mamede (Messina)
Nuno Marques (FC Lyn)
Pauleta (PSG)
Paulo Ferreira (Chelsea)
Pedro Mendes (Tottenham)
Ricardo Carvalho (Chelsea)
Ricardo Esteves (Reggina)
Ricardo Vaz Tê (Bolton)
Roberto Pinto (Arminia Bielefeld)
Rui Costa (Milan)
Sérgio Conceição (Standard Liége)
Tiago (Chelsea)
Virgílio Teixeira (RKC)
Pedro Moutinho (Falkirk)
Mudaram de clube lá fora (3):
Luís Figo (Real Madrid/Inter Milão)
Mário Silva (R. Huelva/Cádiz)
Vidigal (Livorno/Udinese)
Regressos depois de empréstimos (4):
Delfim (Moreirense/Marselha)
Moreira (Hamburgo/Standard Liége)
Paulo Costa (Gil Vicente/Bordéus)
Ricardo Sousa (De Graafschap/Hannover)
Novos "emigrantes" (13):
Cícero (Sp. Braga/D. Moscovo)
Costinha (F.C. Porto/D. Moscovo)
Danny (Sporting/D. Mocovo)
Frechaut (Boavista/D. Moscovo)
Jorge Ribeiro (Gil Vicente/D. Moscovo)
Maniche (F.C. Porto/D. Moscovo)
Nuno (F.C. Porto/D. Moscovo)
Jonas (Infesta/Falkirk)
Kenedy (Sp. Braga/Apoel Nicósia)
Ricardo Fernandes (Académica/Apoel
Nicósia)
João Paiva (Marítimo/Apollon)
Vítor Lima (Ac. Viseu/Falkirk)
Zé António (Académica/M.Gladbach)
Regressos a Portugal (6):
Bernardo Vasconcelos (RKC/Estoril)
Bruno Alves (AEK/F.C. Porto)
Filipe Oliveira (Chelsea/Marítimo)
Nuno Morais (Chelsea/Marítimo)
Filipe Teixeira (PSG/Académica)
Gaspar (Ajaccio/Belenenses)
Ainda sem clube (4):
Edson (ex-Den Haag)
Dominguez (ex-Vasco da Gama)
Hélder Cristóvão (ex-PSG)
Hugo Viana (Newcastle)
M22
Campeonato Nacional da III Divisão - Série Açores
Lusitânia e Praiense começam em casa
Depois os outros jogos da primeira ronda:
Santiago - Velense e Vitória do Pico (outro
estreante) - Stº António.
Quanto a derby's terceirenses, o primeiro
surge apenas à terceira jornada, com o Praiense
a recepcionar a formação encarnada da Rua de
São João - o Angrense; o segundo está marcado para 30 de Outubro (5ª jornada) e colocará
frente a frente dois velhos rivais de Angra do Heroísmo (Lusitânia
e Angrense); Somente na 7ª jornada (13 de Novembro) é que se
joga o Lusitânia - Praiense.
Este foi o resultado do sorteio, realizado na passada segundafeira à tarde, na sede da Federação Portuguesa de Futebol (FPF),
para a edição 2005/2006 do Campeonato Nacional da III Divisão
- Série Açores.
Recorde-se que face à aprovação, em Assembleia Geral da
FPF (30 de Junho), da reformulação dos Quadros Competitivos do
Futebol Não-Profissional, o número de clubes despromovidos
desta competição irá aumentar.
Assim, aos últimos cinco classificados de cada Série ('A' a 'F')
juntar-se-ão os cinco piores 13º classificados de todas as séries,
perfazendo um total de 35 emblemas que irão descer às competições distritais e regionais.
Todavia, a Série Açores mantém a regulamentação em vigor,
até porque a "liguilha" de acesso à II Divisão vai manter-se por
mais algum tempo.
Série Açores
1ª jornada - 25 Setembro
Lusitânia - Boavista
Santiago - Velense
Praiense - Marítimo
Vitória Pico - Stº António
Rabo Peixe - Angrense
9ª Jornada - 30 de Novembro
Stº António - Angrense
Marítimo - Vitória Pico
Velense - Praiense
Boavista - Santiago
Lusitânia - Rabo Peixe
Taça de Portugal
Emblemas da Terceira jogam todos em casa
Vida difícil para o Sport Clube Angrense
e para o Sport Clube Praiense na primeira
eliminatória da Taça de Portugal em futebol,
para a época desportiva que se avizinha. Isto
porque, o sorteio realizado, na tarde da passada segunda-feira, na sede da Federação
Portuguesa de Futebol (FPF), em Lisboa,
relativo à primeira eliminatória da Taça de
Portugal, ditou que o Angrense jogará com o
Santo António, enquanto que o Praiense receberá o já experiente
Desportivo Velense.
Nesta primeira etapa da "prova rainha" do calendário
nacional, participarão 140 clubes que disputam o Campeonato da
III Divisão e as provas regionais e distritais.
O destaque desta primeira eliminatória, cujos
encontros estão marcados para o próximo dia 04 de
Setembro, vai para o confronto entre dois dos históricos do futebol português, Atlético e Farense, no
Estádio da Tapadinha.
Quanto à lista de encontros que colocarão frente a
frente emblemas que disputarão a Série Açores de
futebol, para além dos dois já referenciados, jogar-seão os prélios Boavista - Rabo Peixe; Barreiro Santiago; Praiense - Velense; Lusitânia - Vitória
(Pico); Angrense - Santo António e SC Marítimo - Flamengos.
Marítimo - Stº António
Velense - Angrense
Boavista - Vitória Pico
Lusitânia - Praiense
Rabo Peixe - Santiago
Praiense já trabalha
Reforços são 14 e ainda o Chalana
Plantel e equipa técnica da popularmente chamada "prata da
casa" são as novidades que o Sport Clube Praiense já apresentou
aos seus associados e que já trabalham, tendo em vista um lugar
nos primeiros cinco classificados da Série Açores 2005/2006.
De entre várias figuras do leque de jogadores da época passada ficaram alguns (André Vieira, Meta Camará, Dário Meneses,
Márcio Borges, Sabugueiro, André Meneses, Marco Azevedo,
Libânio Silva, Marco Costa e Sérgio Silva).
Entretanto Chalana, o treinador, este ano, da formação sénior
dos encarnados e brancos da Praia da Vitória, foi buscar às
camadas jovens do clube os que melhor conhecia, isto é, vários
atletas que, no ano passado, figuravam no escalão de "Juniores A"
do Praiense, e que foram Campeões de Ilha e das Ilhas no respectivo escalão, disputando o Nacional da categoria.
Ao todo seis juniores foram promovidos: o guatrda-redes
Ricardo; os defesas Dércio e Branco e os médios Nuno Moreira,
Hélder Ferreira e Filipe Luís.
Destaque, ainda, para o "regresso" do médio Marco Costa,
que a meio da temporada passada deixou a colectividade praiense.
Agora, os reforços: Bruno do Ó (guarda-redes, exVilanovense); Hugo Machado (defesa, ex-Velense); Márcio
Silveira (defesa, ex-"Os Leões"); Hélder Rocha (defesa, exUnião); Bruno Lopes (médio, ex-Vilanovense); Paulo Miranda
(médio, ex-Lajense); Fábio Ramalho (médio ex-Salão - do Inatel);
Carlos Arruda (médio, ex-Minhocas); Bruno Janeiro e Flávio
Gomes (avançados, ex-Boavista Ribeirinha); Filipe Machado
(avançado, ex-Vilanovense); Valério (avançado, ex-"Os Leões");
Nuno Andrade (avançado, ex-Lajense) e, por fim, Nuno do Ó
(avançado, ex-Angrense).
Manuel da Costa (Chalana) destaca, para já, os objectivos
para a nova temporada: "O grande desiderato é a manutenção, se
possível, no grupo dos cinco primeiros".
O sucessor de Celestino Ribeiro, admite, entretanto, que a participação dos três emblemas mais prestigiados do futebol terceirense na Série Açores (Lusitânia, Praiense e Angrense) "pode
trazer benefícios para a própria competição, atendendo a que as
pessoas vão, de certo, aparecer em maior número nos campos".
Os encarnados e brancos da Praia apresentam-se em jogo
jogado, no próximo Domingo (dia 14), ante o Lusitânia, no
Municipal da cidade de Vitorino Nemésio, pelas 18h30.
Rabo Peixe - Stº António
Angrense - Marítimo
Vitória Pico - Velense
Praiense - Boavista
Santiago - Lusitânia
Encarnados da Rua de São João apresentaram plantel Angrense cheio de esperança para melhorar 2004/2005
O Sport Clube Angrense que vai disputar a edição 2005/2006
do Campeonato Nacional da III Divisão - Série Açores, foi a última das equipas terceirenses a apresentar o seu plantel para a época
desportiva que aí vem e com início já marcado para o próximo dia
2ª jornada - 2 de Outubro
Boavista - Rabo Peixe
Velense - Lusitânia
Marítimo - Santiago
Stº António - Praiense
Angrense - Vitória Pico
3ª jornada - 9 de Outubro
Boavista - Velense
Lusitânia - Marítimo
Santiago - Stº António
Praiense - Angrense
Rabo Peixe - Vitória Pico
4ª Jornada - 16 de Outubro
Velense - Rabo Peixe
Marítimo - Boavista
Stº António - Lusitânia
Angrense - Santiago
Vitória Pico - Praiense
5ª Jornada - 30 de Outubro
Velense - Marítimo
Boavista - Stº António
Lusitânia - Angrense
Santiago - Vitória Pico
Rabo Peixe - Praiense
Marítimo - Rabo Peixe
Stº António - Velense
Angrense - Boavista
Vitória Pico - Lusitânia
Praiense - Santiago
21
25 de Setembro (dia em que os encarnados da Rua de São João
vão jogar a casa do estreante Desportivo de rabo de Peixe).
O Municipal de Angra do Heroísmo, recinto onde joga o
Angrense, foi o palco escolhido pelos responsáveis das "águias"
para a apresentação pública da turma comandada, mais uma vez,
por João Eduardo.
Com um plantel de vinte e três jogadores, dezoito que transitam da época passada, um júnior que foi promovido (Tiago
Vasconcelos) e quatro novos reforços (Nélson, ex-Belém;
Gilberto, ex-Lajense; Bébé, ex-"Os Leões" e Ruben Azevedo, exBarreiro), o Angrense parte para esta nova etapa dos seus quase 77
anos de vida algo cauteloso, atendendo a que a sua aspiração principal é garantir um lugar entre o primeiro e o quinto classificado
da geral.
Neste primeiro treino, notou-se uma forte organização em
todos os sentidos, com todo o elenco directivo presente e, com
excelente espírito de grupo, todos num ("E Pluribue Unum") onde
não faltou as fotos para a posteridade.
Luís Avelino (presidente)
"Melhor plantel do Mundo"
"Para mim, este plantel do Angrense é o melhor do mundo,
atendendo a que todos os
jogadores trabalham diariamente, nas suas vidas profissionais, para no final do dia
efectuarem o seu treino", afirmou à nossa reportagem o
presidente da direcção do
Sport Clube Angrense, Luís
Avelino Gonçalves.
"É isto que faz com que o
Angrense tenha um grupo de
trabalho forte e unido, onde todos vamos lutar pelos objectivos
propostos que é garantir um lugar entre as primeiras cinco equipas
da Série Açores", assumiu o presidente dos encarnados de Angra.
"No Angrense não existem profissionais e este é o nosso
lema", acrescenta, salientando que "vamos continuar a apostar na
formação, porque o Angrense financeiramente está saudável, mas
não podemos cometer loucuras".
A finalizar, frisa que "este Campeonato da Série Açores não
dá para isso, porque não passa de um Regional reforçado e porque
a nossa política desportiva é a de apostar nos jogadores açorianos,
onde a nossa equipa é um exemplo, pois só tem jogadores locais".
João Eduardo (treinador)
"Vamos tentar o melhor"
"Temos o plantel possível. Estou satisfeito, se bem que qualquer treinador quer sempre mais", reiterou o "mister" encarnado
que se mantém em frente dos pupilos da Rua de São João.
"Vamos fazer tudo para efectuar um Campeonato superior ao
da época passada", admite João Eduardo, acrescentando que "jogaremos sempre para o primeiro lugar, respeitando, como é óbvio,
o valor dos nossos adversários".
"É de salientar que o Lusitânia que mantém uma parte dos
seus profissionais será um adversário muito forte, mas, no entanto, tudo faremos para vir a contrariar o seu favoritismo", assumiu
o treinador do Angrense.
"A aposta nos jogadores dos Açores é positiva e dá garantias
para que os clubes estabilizem financeiramente", afirmou João
Eduardo.
Já com um final de tarde sombrio, todos trabalhavam no relvado sintético do "velhinho" Municipal de Angra, em busca do
apuro da forma, para uma época que se prevê muito renhida, se
levarmos em linha de conta os clubes que vão participar na edição
2005/2006 do Campeonato Nacional da III Divisão - Série
Açores.
O plantel
Guarda Redes: Manuel José e Delmindo.
Defesas: Gonçalo, Ricardo, Zézinho, Ruben, Nelson (exBelém) e Gilberyo (ex-Lajense).
Médios: Daniel, Vitória, Miranda, João Moniz, Prenda, Ilídio,
Márcio, Rui, Bébé (ex-"Os Leões") e Ruben Azevedo (ExBarreiro).
Avançados: Francisco, João Paulo, Nuno Lima, Tiago e Tiago
Vasconcelos (ex-júnior).
Quanto ao staff em torno da equipa, os técnicos são João
Eduardo, Fernando Alves e Álvaro Pereira; o departamento clínico é composto pelo Dr. Ricardo Gregório, Dr. Idalmiro Soares, Dr.
José Manuel Rosa e os massagistas Fernando Freitas e Vasco
Brasil; os dirigentes para o departamento de futebol são Miguel
Bendito, Domingos Santinha, Mário Picanço, Luís César e Paulo
Jorge Silveira.
Beira-Mar
SOCCER ACADEMY
O Beira-Mar está a aceitar inscrições, de crianças com talento
com idades entre os 8 e 15 para jogarem
Futebol em campeonato competitivo de
Verão.
Também oferecemos escola, para meninos
e meninas de todas as idades poderem
aprender a jogar futebol com treinadores que
são ex-jogadores profissionais.
Jogadores, que mostrarem possuir talento
e jogarem nas nossas equipas têm a oportunidade de tentarem a sua sorte no Clube
Beira-Mar em Portugal.
Para mais informações ou para inscrições, contactem :
Rui: 416 347-6079 e Octavio: 416 399-0819
22
O polémico contrato de Kalou
A transferência de Kalou para a Luz
conheceu mais um forte revés. O MilénioStadium mostra-lhe o contrato assinado
entre a empresa Soccer Investments and
Representations e o Feyenoord - com o
emblema de Roterdão a não reconhecer as
assinaturas constantes do mesmo. O clube
holandês pondera agora levar o caso para
tribunal, enquanto os encarnados aguardam
a resolução de um negócio que já davam
como fechado.
O negócio da transferência de Salomon
Kalou para o Benfica está cada vez mais difícil. O interesse no jogador marfinense é efectivo e o contrato entre a Soccer Investments
and Representations (SIR) e o Feyenoord foi,
de facto, assinado no dia 28 de Julho, em
Amesterdão, mas a Direcção do clube vem
agora negar a validade das assinaturas
inscritas no acordo.
Nos contratos, datados de 28 de Julho,
surgem as assinaturas de Petros Petrous, em
representação da SIR, de Jorien van den
Herik, presidente do Feyenoord, e de duas
testemunhas, uma das quais o empresário português Nélio Lucas. O espaço correspondente
às rubricas dos jogadores - a aquisição de
Dirk Kuyt também estava contemplada ficou em branco.
No contrato, de oito páginas, pode ler-se
que o fundo de investimento adquiriu a totalidade do passe de Kalou por nove milhões de
euros, com o Feyenoord a garantir dez por
cento de uma futura venda, desde que esta não
seja superior a 15 milhões de euros. Um
cenário que em nada colidia com a ida do atleta para Lisboa, dado que Kalou representaria
o Benfica por empréstimo.
O camisola 21 do Feyenoord já poderia
muito bem ter viajado para Portugal, isto se
não existissem tantas dúvidas em torno deste
acordo. Senão vejamos: o documento é assinado pelo presidente da Soccer Investments
and Representations e também pelo presi-
dente do Feyenoord - a tal assinatura contestada pelos responsáveis holandeses -, mas faltam as rubricas de ambos os jogadores. Para
além disso, o contrato carece da marca de um
notário.
Numa primeira fase, o clube de Roterdão
chegou a alegar que nem conhecia o dito
fundo de investimento. Mais tarde, a Direcção
fez saber que estava a par da existência da
Soccer Investments and Representations, mas
que não tinha assinado qualquer acordo com a
empresa. Divulgado publicamente o contrato,
os dirigentes do Feyenoord alegam agora que
a assinatura que nele vincula o clube é falsa e,
já depois de terem apresentado uma queixa na
polícia, ponderam levar o caso para tribunal.
"Dança" de SMS
Alguns dias depois da assinatura do contrato, teve início uma verdadeira "dança" de
mensagens escritas de telemóvel entre as
várias partes envolvidas. Nesta altura, surge o
nome... do Benfica. De acordo com o jornal
holandês "Algemeen Dagblad", Nélio Lucas
enviou, no dia 2 de Agosto, uma mensagem
escrita ao empresário de Kalou, Rodger
Linse. "Olá. O senhor Marc Wotte [directordesportivo do Feyenoord] quer falar consigo a
fim de lhe dar autorização para negociar com
o Benfica. Já reservámos os vossos voos",
podia ler-se na mensagem. Mais tarde, é
Wotte quem envia uma mensagem a Nélio
Lucas, dizendo que aceita falar com o clube
da Luz.
O jornal holandês adianta ainda que, logo
no dia seguinte (3 de Agosto), o director-geral
encarnado, José Veiga, se encontrou com
Nélio Lucas e com o empresário de Kalou. Da
reunião saiu a garantia de que o avançado
seria emprestado ao Benfica. Linse concordou com o negócio e procurou saber apenas
se o Feyenoord estava, de facto, disposto a
libertar o seu segundo melhor marcador. "O
Benfica pode negociar o jogador?" - perguntou Linse ao director-desportivo do clube
holandês. Nélio Lucas mostrou o vínculo ao
empresário do goleador e enviou, posteriormente, uma mensagem escrita a Linse,
avisando-o apenas de que Wotte lhe pediu
para não fechar o negócio antes do dia 8 de
Agosto, ou seja, na última segunda-feira.
Tudo porque o Feyenoord já estaria apostado
em contratar um outro ponta-de-lança para o
lugar de Kalou. A contestação da validade do
contrato acabou por embargar todo o processo final de negociações, pelo que o Benfica
aguarda a resolução do caso com alguma
celeridade.
SP.BRAGA, 1 - REAL SOCIEDAD, 0
Um triunfo seguro
O Braga conseguiu o
segundo triunfo consecutivo
em três jogos contra equipas
da I Liga espanhola. Após a
inglória derrota com o Cádiz os arsenalistas foram superiores -, a equipa de Jesualdo
Ferreira superou o Sevilha no
mesmo "Ramón Carranza" e
na festa de apresentação à
massa associativa, bateu a
Real Sociedad.
Luís Filipe e Hugo Leal
foram as excepções numa
equipa cuja base assentou nos jogadores que
na época passada brilharam ao serviço dos
minhotos. Fiel ao seu modelo de jogo, o
treinador apostou numa estratégia que concebia a realização de um jogo sereno e consistente, feito de trás para a frente, procurando
garantir a posse e circulação de bola no meiocampo para organizar o ataque. O aglomerado
de jogadores de ambas as equipas impedia a
rapidez e a pressão dos bascos não deixava,
também, que as combinações dos bracarenses
resultassem. Com dificuldades para tornear a
defesa contrária, foram raras as ocasiões em
que o Braga apoquentou o guarda-redes
Pietro durante a primeira metade. O inverso
também sucedia e por isso o jogo desenrolouse sem grandes momentos.
A abrir a segunda parte, Jorge Luiz arrancou pelo seu flanco e chegou à linha de fundo,
simulou e colocou a bola com conta peso e
medida na cabeça do recém-entrado Davide,
que não desperdiçou a ocasião. Uns minutos
antes, porém, na sequência de um livre apontado de forma rápida, Alfonso fez a bola ras-
par a parte de cima do travessão
da baliza de Paulo Santos,
naquela que foi uma das poucas
oportunidades dos bascos. O
tento dos bracarenses mexeu
com o jogo, uma vez que a
equipa espanhola se sentiu
obrigada a deixar a expectativa
enquanto a portuguesa manteve
a atitude, o que transmitiu a
alguma
emotividade
ao
embate.
E se é verdade que as
inúmeras alterações efectuadas
por Jesualdo Ferreira retiraram alguma qualidade ao jogo da sua equipa, certo é também
que permaneceu a emotividade, uma vez que
quem ia entrando procurava lutar para... ganhar um lugar.
Árbitro: Paulo Pereira, da AF de Viana
do Castelo.
Local: Estádio Municipal de Braga, em
Braga.
Braga, 1 - Paulo Santos (Eduardo, 78');
Luís Filipe (Abel, 67'), Nunes, Nem e Jorge
Luiz (Pedro Costa, 67'); Madrid (Castanheira,
67'), João Alves (Vandinho, 45') e Hugo Leal
(Sidney, 58'); Jaime (Davide, 45', depois
Cândido Costa, 80'), Wender (Cesinha, 58') e
João Tomás (Delibasic, 58').
Treinador: Jesualdo Ferreira.
Real Sociedad, 0 - Riesgo; Aitor, Gari,
Labaka, Brechet e Garrido; Garitano (De
Paula, 72'), Alonso e Gari; Prieto, Aranburu e
Kovacevic.
Treinador: José Amorrortu.
Intervalo: 0-0
Marcador: (1-0) Davide 52'.
Lynx & Rochester Meet
in Home-and-Home Series
The Toronto Lynx
and Rochester Raging
Rhinos will meet in a
home-and-home series
this weekend begining
on Friday, August 12th
at 7:35pm at Frontier
Field in Rochester,
available via webcast at
www.rhinossoccer.com,
before returning to
Toronto on Sunday, August 14th at 6pm at
Centennial Park Stadium in Etobicoke for the
Lynx annual Emergency Services Night.
The Lynx have had two-weeks off following a hard-fought 0-0 draw with the Richmond
Kickers on Sunday, July 31st and are entering
their final month of the 2005 campaign.
Between August 12th and September 11th, the
Lynx will play 6 home matches and 3 road
matches to conclude their ninth season in the
USL First Division. The draw versus
Richmond stopped a 3-game losing streak for
the Lynx and raised their record to 3-11-6 on
the season. With 9 matches to play, the Lynx
trail the Puerto Rico Islanders and Charleston
Battery for the sixth and final playoff spot by
10 points. Head Coach, Hubert Busby Jr.'s roster showed signs of coming together in the
month of July, earning a 2-3-1 record, including their first two-game win streak of the year.
After a slow start to the season, the
Rochester Raging Rhinos have reclaimed their
usual spot amongst the leaders in the USL First
Division. After starting the season with a 1-4-1
record under new Head Coach, Laurie
Calloway, the Rhinos have caught fire going
10-2-3 since May 31st, a streak that began with
a 5-3 victory over the Lynx in Toronto. No one
on the Rhinos roster has been hotter this season
than midfielder, Kirk Wilson. Wilson, a veteran
of 8 USL First Division seasons, is enjoying a
standout season with 8 goals and 4 assists for
20 points 17 games, third most in the league.
Former, Colorado Rapids (MLS) goalkeeper,
Scott Vallow, has also enjoyed a solid first year
in the USL First Division. He is currently tied
for the league lead with 10 wins and ranks in
the top 3 with 7 shutouts and a 0.842 goals
against average.
LYNX INTERACTIVE
SOCCER ZONE AT C.N.E.
The Toronto Lynx players will once again
be making appearances at the 127th Canadian
National Exhibition on Friday, August 19th and
Friday, August 26th from 10am-8pm. For the
8th consecutive season, the Lynx will be
on hand at the
C.N.E.,
largest
annual
fair
in
Canada with an
average attendance
of 1.4 million visitors annual. This
year, the Lynx will
be a part of the interactive soccer area in the Better Living Centre at
Exhibition Place on the C.N.E. grounds. The
area will include a skills zone where young
players can show their talent in challenges
which include a slalom course, juggling station
and target shooting competition. Lynx players
will be available to provide instruction, sign
autographs and give away great prizes to the
most skilled youngsters.
DEVRIES SELECTED TO WORLD
UNIVERSITY GAMES TEAM
TorontoLady Lynx midfielder/defender,
Kristy Devries, has
been selected to
represent Canada
at the 2005 World
University Games
taking place from
August
11th
through 21st in
Izmir,
Turkey.
Devries,
a
Kinesiology and
Health Studies student from York
University,
appeared in 8
matches this season with the Lady Lynx. The native of Niagaraon-the-Lake was an Ontario University
Athletics All-star in 2004 and will captain the
York Lions this coming season.
The World University Games have existed
in various incarnations since 1923. In their current form, the games have been held every 2
years since 1973. This year, World University
Games will feature 9,000 participants from 170
countries from around the world. Twelve teams
will compete this year in women's soccer, with
Canada in a pool with France, Japan and the
Czech Republic. They will open the tournament against France on Wednesday, August
10th, the eve of the opening ceremonies.
Canada's best ever finish in women's soccer at
the event was 5th place in Buffalo, NY in 1993.
Penafiel-F.C. Porto, 0-2
Ponto prévio: ainda bem que o jogo
não foi transmitido pela televisão. Há
coisas que não se mostram em horário
nobre, nem mesmo no cabo. Cenas de
violência, por exemplo. Principalmente
violência gratuita, que foi mais ou menos
o que sobrou deste encontro. Uma agressividade exagerada, muitas faltas, paragens de jogo constantes e um dado que
ajuda a perceber o que foi o jogo: em toda
a primeira parte apenas foi feito um
remate à baliza. Logo aos três minutos,
por Quaresma.
O amigável começou bem, portanto, mas
foi um falso aviso. Num instantezinho notouse que afinal o relvado era curto para tanta
pressão. Os jogadores do Penafiel queriam
mais do que tudo não deixar o F.C. Porto
jogar, apertavam nas marcações, exageravam
na dureza, os azuis e brancos não seguiram o
conselho de Cristo, não deram a outra face e
o jogo ficou estragado.
Perderam com isso os jogadores mais virtuosos, Quaresma, Diego ou Ibson, por exemplo, que não tiveram espaço para mostrar que
merecem mais do que ser suplentes de luxo.
Quaresma bem que tentou, mas os adversários não lhe deram tréguas. Tanto que nunca
tiveram quaisquer problemas em parar o
adversário em falta, quando não havia outro
jeito. Diego teve um bocadinho mais de sorte,
conseguiu mostrar um ou outro pormenor,
mas pouco ainda para tudo que pode fazer.
Ora no meio disto tudo não surpreendeu que
Bosingwa tivesse perdido a cabeça e resolvido uma discussão de bola com um pontapé
em Kelly. O árbitro, para manter a coerência
na má arbitragem, resolveu a coisa com um
amarelo.
Quem passou por cima de todas estas
questões foi é Hugo Almeida. É verdade que
beneficiou de ter entrado em campo na melhor fase do jogo - na segunda parte -, mas isso
não lhe reduz o mérito de ter escancarado as
portas da vitória ao F.C. Porto. Mostrando a
Co Adriaanse que tem ali uma opção segura
quando se pede golos. Poucos minutos depois
de ter entrado colocou logo a baliza adversária sob aviso num remate fortíssimo, concretizou as ameaças depois num cabeceamento perfeito para golo e quase repetia a gracinha logo a seguir. Uma exibição de nota máxima que empurrou o F.C. Porto para um triunfo merecido e confirmado em cima do apito
final por Sokota.
Só mais uma nota: Co Adriaanse ensaiou
César Peixoto a defesa-esquerdo e não se saiu
mal. Uma opção que merece nova observação.
Ficha do jogo
PENAFIEL: Vinicius (Avelino, 46m; Carlos
Germano 75m); Pedro Moreira (Celso, 69m),
Odaír (Diallo, 83m), Weligton (Jorginho,
66m) e Kelly (Pedro Araújo, 61m); Nuno
Diogo (Sérgio Lomba, 63m), Nilton
(Orahovac, 72m) e Bruno Amaro (Fernando
Aguiar, 76m); Jacques (Cristóvão, 57m),
Roberto (Zé Rui, 83m)e N'Doye (Boronad,
76m).
Suplentes não utilizados: Barrinuevo.
F.C. PORTO: Hélton; Bosingwa, Bruno
Alves, Pepe e César Peixoto; Paulo Assunção
(Ivanildo, 46m), Ibson e Diego; Quaresma
(Hugo Almeida, 46m), Sokota e Alan.
Suplentes não utilizados: Paulo Ribeiro,
Jorge Lopes e Bruno Gama.
GOLOS: Hugo Almeida (73m), Sokota
(90m).
Cartões amarelos: Bosingwa (42m),
Bruno Alves (60m).
Boavista foi a Aveiro vencer o Beira Mar
O Boavista foi esta quarta-feira a
Aveiro vencer o Beira Mar, por 2-1, em
jogo particular. Fary inaugurou o marcador
aos 34 minutos, Alaráz, igualou aos 38 e
Manuel José deu a vitória à equipa de
Carlos Brito aos 88 minutos.
23
V. Guimarães vence Celta de Vigo
por 1-0 com zaragata pelo meio
O V. Guimarães venceu esta noite o Celta
de Vigo por 1-0. O golo do triunfo foi apontado por Clayton já no final do encontro (87m),
depois da vontade excelsa na esquerda por
Tiago Targino que fez uma grande assistência
ao brasileiro para um remate em zona frontal.
Outra nota de realce deu-se com uma
zaragata entre vários futebolistas a meio da
segunda metade: muita exaltação, um
momento mau e que nada teve a ver com futebol e que quase colocava um ponto final na
festa que reverteu a favor dos Bombeiros
Voluntários de Guimarães. Os jogadores no
banco, os treinadores e a polícia invadiram as
quatro linhas para serenar os ânimos.
A equipa portuguesa mostrou raça na conquista da vitória. Mostrou também algum
défice de mecanização e capacidade ofensiva
frente a um Celta de Vigo bem organizado,
com grande rigor táctico. Fora, sem dúvida,
um bom teste e um bom resultado para os
homens de Jaime Pacheco frente a um adver-
sário valoroso e adiantado na sua preparação.
Ficha técnica:
Estádio D. Afonso Henriques
Árbitro: João Vilas Boas
Espectadores: 5.500
V. GUIMARÃES: Nilson, Mário Sérgio,
Dragoner, Cléber, Rogério Matias, Moreno,
Flávio Meireles, Paulo Sérgio, Neca, Clayton,
Saganowski.
Jogaram ainda: Geromel, Medeiros,
Rivas, Benachour, Pintassilgo e Targino
Treinador: Jaime Pacheco
CELTA DE VIGO: Esteban, Jonathan,
Contreras, Sérgio, Angel, Giovannela, Nunes,
Isaac, Gustavo Lopes, Baiano, Canobbio,
Jogaram ainda: Israel, Juan Sanches,
Mendez, Javi Guerrero, Bouzon, Roberto,
Silva
Treinador: Fernando Vazquez
Ao intervalo: 0-0
Marcadores: Clayton (87m)
Gil Vicente vence Sp. Braga
na apresentação aos sócios
O Gil Vicente
venceu esta quarta-feira
o Sp. Braga, por 2-1, no
jogo de apresentação do
clube de Barcelos aos
sócios recebendo a Taça
Abílio Martins, ex-presidente dos gilistas
recentemente falecido.
Com os golos a
serem todos marcados na
primeira parte, Nandinho
abriu o marcador logo no
minuto inaugural de
penalty, Elias a aumentar a
vantagem (aos 12 minutos) e Wender a reduzir e
fazer o resultado final aos
17 minutos.
'Benfica em Festa' começa hoje
Os músicos Maria João e Mário Laginha,
UHF, Expensive Soul, Azeitona e Gomo vão
estar presentes no mega evento 'Benfica em
Festa', que decorre nos próximos dias 12, 13 e
14 de Agosto, no Estádio do Sport Lisboa e
Benfica.
A Brother's Productions, entidade organizadora do evento, confirmou que todos estes
músicos e bandas vão actuar no dia 13 de
Agosto, sábado, juntando-se assim a outros
artistas como D´Zrt, EZ Special, Boss AC, Tito
Paris, Sons da Fala (com interpretação de
Sérgio Godinho, Vitorino, Tito Paris, entre outros), TOY, Mónica Sintra, Ágata, José Malhoa,
Gonzo, Patrícia Candozo (Morangos com
Açúcar), Canta Bahia, Rabo de Saia, Filipe
Santos (ex.OT)
"Assegurar a presença de músicos, cantores, intérpretes desta natureza é sem dúvida
extraordinário, algo que irá motivar e proporcionar 3 dias de grande espectáculo para a
família benfiquista", assegura Miguel Garcia,
responsável da Brother's.
Recorde-se que, segundo estimativas da
organização, são esperadas na Luz cerca de 50
mil visitas/dia, oriundas de todo o país.
Com o Benfica em Festa, a organização
pretende atingir os públicos-alvo do clube,
como são os sócios e adeptos, os emigrantes, os
turistas, a população local, os adeptos do
desporto, da música e da gastronomia.
24
O Milénio-Stadium Lazer
Palavras Cruzadas
Horizontal:
1- Fictício;
2 - Lodo, porco (inv.),
níquel (s.q.);
3 - Nobre, olha;
4 - Meio golo, acto de
lavar;
5 - Mas não foi, sina
(anagr.);
6 - Cada (anagr.),
óxido de cálcio.
7 - O número nove;
8 - Punhado, olha;
9 - Festas pela noite
fora;
10 - Transpirada, o
astro-rei (inv.).
1
2
3
4
5
6
7
8
CAÇA PALAVRAS
9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Vertical:
1- Ilegais; 2 - Sofrimento; 3 - Mar confuso, fruto tropical; 4 - Grupo da
lingua céltica, pena (inv.); 5 - Lucro; 6 - Período antes do casamento;
7 - Rebocas, doença; 8 - Tombado; 9 - Azedume, chefe etíope; 10 - Modo
(inv.), satélite da Terra (pl.).
AS
SOLUÇÕES DA EDIÇÃO
348
( ANTERIOR ):
Horizontais: 1-temporal 2- rio, solido 3- artista, al 4- mao,zelo 5codea, ar 6- noivado 7- taco, ada 8- asl, unicos 9- nio, area 10- assado, eri
Verticais:1- tramontana 2- eira, oasis 3- motociclos 4- ovo 5- ossada, uod 6- rot, eden 7- alazao, ia 8- il, acre 9- dala, doer 10- bolor,
asai
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,
teem 7 diferenças. Tente descobri-las e divirta-se!
7
D
I
F
E
R
E
N
Ç
A
S
BATALHA NAVAL
É um joguinho bem divertido, de alguma estratégia e de muita sorte.
Num "tabuleiro" quadriculado, são dispostos diversos navios, de tamanhos
diferentes, hidro-aviões, cruzadores, encouraçados, porta-aviões e submarinos.
O adversário faz o mesmo, sem que um veja o "mar" do outro. Passam
então a desferir tiros, através de coordenadas (A1, C6, G12, etc...).
Se não se acerta nada, deve ser dado o aviso de "água".
Atingido algo, deve-se informar ao adversário, sem porém indicar o que
foi acertado, até que ele afunde inteiramente o alvo.
CLASSIFICADOS
25
Culinária:
PENSIONATO LUSO-BRASILEIRO DA NOSSA COMUNIDADE
Com pequeno-almoço a partir das 4 horas da manhã.
Lancheira com Sanduíches, fruta e sumos.
Jantar à descrição. Quarto mobilado. TV de Satélite
e Bom Ambiente. Tel. 416-533-7744 ou 416-931-7744
vendedor/marketing
ROY FOSS MOTORS, o maior stand de vendas de automóveis da GM, no Canadá,
procura um vendedor/marketing. O candidato ideal terá de concentrar a sua actividade de Vendas e de marketing, junto da Comunidade Luso-Canadiana. Umamais
valia: experiência na venda de automóveis. Excelente plano de compensações
disponível. Saiba mais sobre esta extraordinária oportunidade enviando o seu CV Curriculum Vitae, por e.mail, à atenção de Jorge Fiqueiredo, Gerente de Vendas:
hr@royfoss.com ou pelo Fax: 905-709-7646
Roy Foss Motors, Canada's largest GM store, requires a sales/marketing person.
The ideal candidate will focus on selling and marketing to the Portuguese community.
Automotive and sales experience is an asset. Excellent compensation plan available.
Learn more about this exciting opportunity by emailing your resume to
JORGE FIGUEIREDO - SALES MANAGER
HR@ROYFOSS.COM fax 905 709 7646
Pessoal para trabalhar em telhados e subcontractores.
Tel.:905-825-2454. Ext.23.
Condutores e ajudantes para companhia
de mudanças. Contactar
Joe. Tel.:905-459-4061.
Pessoal para fazer limpeza das 7 da
manhã ás 3 da tarde, na área de
Mississauga. Tel.:905-455-5414.
Supervisores para companhia
limpeza. Contactar Kim.
Tel.:416-662-2122.
de
Cozinheira com experiência para churrasqueira. Contactar João.
Tel.:416-538-3363.
Carpinteiros de acabamentos. Contactar
Joe. Tel.:416-569-4217.
Pessoal com experiência em interlocking
e carpinteiro de acabamentos com experiência.
Tel.:416-830-1550.
Pintor de armários de cozinha, e uma
pessoa para o corte e instalação dos
armários com alguma experiência.
Tel.:416-762-5591.
Pessoal para as formas.
Tel.:416-742-3187.
Pessoal com ou sem experiência para
companhia de renovações.
Tel.:416-880-4254.
Agenda Comunitária
Olé Toiro - Apresenta mais um ano de
Touradas à Corda. Este fim-de-semana, 13 e 14 de Agosto. Muito divertimento. Carrossel para crianças. Para
mais informações, telefone para Ana
ou Melissa Marques: 905-277-5581.
Grandiosas Festas em Honra de Nossa
Senhora dos Anjos, Hamilton, Ontário.
Dias 12, 13 e 14 de Agosto. A Paróquia
de Santa Maria e o Padre Francisco de
Medeiros Janeiro, informam a
Comunidade que Sexta, Sábado e
Domingo, dias 12, 13 e 14 de Agosto
vão decorrer as Festas em Honra de
Nossa Senhora dos Anjos. Para mais
informações: 905-527-4216.
Bodo de Leite - O Açores Farm realiza
no Domingo, 21 de Agosto, um Bodo
de Leite que vai principiar às 9 horas
da manhã com o ordenhar das vacas e
a bênção do gado. Ao meio-dia,
Missa., seguindo-se muito entreteni-
mento e música pelo dia fora, com a
Chamarrita à moda do Pico, abrilhantado pelo DJ T & M DJ Mix 2000 and
Karaoeke Services, para além da
Cantigas ao desafio e Fados. Jogos
para crianças e adultos, Bingo e outros
divertimentos. Para mais informações,
telefone para José ou Eduarda Pereira:
1-519-855-4288 ou 416-919-2137.
A Associação Migrante de Barcelos
leva a efeito no Sábado, dia 27 de
Agosto, o seu Convívio de Desporto
"Gil Vicente FC de Toronto". Para
mais informações e reservas, Graça
Pereira: 416-652-6354 ou 416-6525096.
VILLA COLOMBO CHARITIES,
40 Playfair Ave., 416 789-2113, O
Duo Santos apresenta-se todas as sextas-feiras e em no segundo Domingo
de cada mês, entre as 19 e as 00.30
horas.
toledographics@rogers.com
Peito de Pato Lacado com Mel
sobre Batata Gratinada com
Queijo da Ilha
Ingredientes:
• 05 Peitos de Pato
• 1.5kg Batata Media descascada
• 1Lt. Leite 150gr.
• Queijo da Ilha 200gr.
• Mel q.b.
• Sal q.b.
• Pimenta q.b.
• Pimenta preta do moinho
• 05 Figos Pingo de mel para decoração
• q.b. Tomate
Confecção:
Temperar o peito de pato com sal
e pimenta preta a gosto.
Corar o peito de pato no sauté sem gordura. Napar a pele do pato com mel e
de seguida levar ao forno 8 minutos a assar.
Colocar num tacho o leite a ferver com a batata cortada ás rodelas fininhas.
Depois de cozidas colocar numa forma circular uma camada de batata, uma de
queijo e assim sucessivamente, até terminar, de forma á ultima camada ser a de
queijo.
Levar a gratinar e após desenformar já no prato de servir.
Cortar o peito de pato ao meio e dispor a gosto.
Decorar com um figo pingo de mel, molho de assar o pato e tomate.
Sobremesa:
Sorvete de gelatina
Ingredientes
• 1 lata de leite condensado
• 1 lata de creme de leite
• 1 xícara (chá) de gelatina em pó (qualquer
sabor)
Confecção:
No liquidificador bata
1 lata de leite condensado
com 1 lata de creme de
leite e reserve.
Dissolva a 1 xícara (chá) de gelatina em pó normalmente.
Acrescente a gelatina dissolvida ao que foi reservado.
Leve ao freezer para endurecer por 30 minutos.
Retire do freezer e deixe na geladeira por 30 minutos para amolecer.
Bata na batedeira por +/- 5 minutos volte ao freezer novamente até que
endureça.
PENSAMENTO DA SEMANA...
A condescendência que
tiveres com as falhas
dos outros,
é a condescendência
que os outros terão
com as tuas falhas.
Por: Leonor Camara
26
HORÓSCOPO
Por: Paulo Cardoso
CARNEIRO
21/03 A 20/04
TOURO
21/04 A 20/05
GÉMEOS
21/05 A 20/06
CARANGUEJO
21/06 A 20/07
LEÃO
22/07 A 22/08
FILME
DA SEMANA:
Deuce Bigalow:
European Gigolo
A harmonia entre o Sol e Saturno aumenta-lhe o desejo de alcançar
grandes vitórias profissionais. A tarefa específica que têm entre mãos
deverá ser tida como a mais importante do momento e levada a cabo
sem delongas - mesmo ainda antes de decidir descansar. Durante esta
semana é importante que resista à tentação de "apenas se divertir".
Irá beneficiar de um bom aspecto do Sol com Úrano o qual lhe irá dar maior
facilidade em encontrar soluções. É também, um momento criativo para
encontrar um amigo, para fazer um projecto ou para reunir um grupo.
Para além de sérios problemas a nível profissional e nos negócios, poderá
passar por uma profunda mudança a nível pessoal. Algumas coisas que
considerava certas na sua vida têm de ser abandonadas, tais como
determinadas relações, posses, etc. Eventualmente, libertar-se-á também
de velhos medos e de coisas que lhe tinham sido inculcadas desde tenra
idade. Poderá ser difícil fazê-lo, mas não tenha medo. Um novo, e bem mais
livre, estilo de vida espera por si.
A harmonia entre o Sol e Úrano poderá torná-lo mais sensível àqueles
que o rodeiam, dirigindo as suas energias e os seus objectivos para
aspectos humanitários. Estas metas poderão ser levadas a cabo com o
apoio ou com a colaboração dos seus amigos.
Se por acaso se tem sentido um pouco em baixo, então a sua saúde
melhorará. Sentir-se-á bem, quer física quer psicologicamente. Terá
sucesso ao lidar com pessoas em cargos de autoridade. Poderá
receber boas notícias ou uma oferta de origem inesperada. Este é um
bom momento para si, portanto mantenha o pensamento positivo.
Estará mais optimista e dedicará toda a sua energia à acção,
alcançando, com isso, o sucesso.
Elenco: Rob Schneider (Deuce Bigalow), Eddie Griffin (T.J.
Hicks), Federico Dordei (Mahmoud), Dana Min Goodman (Greta),
Jeroen Krabbé (Detetive Gaspar), Vincent Martella (Billy), Kris
McKay (Jimmy)
Género:Comédia
Direcção: Mike Bigelow
SINOPSE:
VIRGEM
23/08 A 22/09
BALANÇA
23/09 A 22/10
ESCORPIÃO
23/10 A 21/11
SAGITÁRIO
22/11 A 21/12
CAPRICORNIO
22/12 A 20/01
AQUÁRIO
21/01 A 19/02
PEIXES
20/02 A 20/03
Se o seu espírito é particularmente rebelde, e ainda não entrou em
conflito com a sociedade, o seu desejo de liberdade pode tornar-se
frustrante; - pode sentir que a sua acção é reprimida. Possivelmente
terá de responder pelas suas excentricidades e ser forçado a
mudar. Pode ter pesadas responsabilidades com grupos e parcerias
ou estes podem dar-lhe problemas. Tenha cuidado com a sua
saúde, em particular com ossos, pele, dentes e sistema nervoso.
Sentir-se-á bem e terá, neste momento, o auxílio da sua intuição. Será bem
sucedido ao lidar com pessoas em posições de autoridade e em assuntos
relacionados com finanças. Receberá boas notícias ou uma oferta.
Se quiser arriscar-se a jogar um pouco, esta será uma boa altura para o
fazer.
Tenha cuidado com o uso de todo o género de drogas, pois pode alterar
o seu estado mental. Não negligencie as consultas de rotina no médico,
se sentir a necessidade de verificar algum sintoma incomum. O
esquecimento e a fadiga mental podem ser resolvidos com o auxílio de
vitaminas e de medicamentos homeopáticos, bem como com visitas
regulares ao seu médico.
Esta é uma semana em que a sua atenção está dirigida para os aspectos
exteriores da sua existência; para a sua carreira, as suas capacidades
profissionais, o seu papel na sociedade, ou o seu modo de estar na
comunidade. É provável que as suas atitudes possam vir a ter um maior
impacto no exterior do que habitualmente.
Nesta altura, a sua relação, com o mundo dos amigos e na esfera
social poderá ser amplamente desenvolvida ao. Envolva os outros nas
acções e projectos que quer ver desenvolvidos e analise depois as
pessoas com quem se relaciona e verificará que são um
desdobramento de si.
Esta semana assinala um momento da sua vida em que as musas
criadoras se encontram do seu lado. A melhor forma de utilizar esta
energia criadora é dedicar-se ao arranjo de qualquer coisa que
necessite de reparação e não se encontre fora do seu ambiente
natural. Harmonia e um carinho especial são os sentimentos que
prevalecem nas suas amizades.
As desagregações e mudanças que ocorram neste momento podem por
um ponto final em relações que se tornaram absolutamente insustentáveis.
Uma vida nova surgirá, trazendo com ela relações melhores e mais
construtivas. Os relacionamentos que sobrevivam a esta fase serão
melhores e mais fortes. Poderá entrar em contacto com alguém que tenha
um forte efeito sobre si, podendo mesmo ser algum tipo de conselheiro,
embora não necessariamente. Não espezinhe arrogantemente os
sentimentos alheios.
Deuce Bigelow (Rob Schneider) acreditava que sua carreira de
gigolô estava definitivamente encerrada, mas é obrigado a voltar à
ativa quando seu ex-cafetão, T.J. Hicks (Eddie Griffin), é acusado de
estar envolvido no assassinato de vários gigolôs europeus. Querendo
ajudar o amigo a se livrar desta situação, Deuce aceita retomar a carreira de gigolô para investigar a acusação. Ele parte então para a
Europa, onde precisa competir com a poderosa Sociedade dos
Gigolôs Europeus e ainda seduzir um grupo de clientes disfuncionais.
27
28
ALEXANDER
KEITH´S
Peça Alexander Keith´s
•Bigodes Sports Café
•Bairrada Churrasqueira
•Restaurante Amadeus
416 240-3068
416-240-3068
No purchase necessary. Must be legal drink age.
Contacte BOB RAPOSO
para receber no seu bar ou restaurante a cerveja
ALEXANDER KEITH´S
M20

Top Kids a moda que ajuda o crescimento dos seus

Transcription

Similar documents

Luso Learning Centre Muito mais do que Português e

Quando a comunidade luso-canadiana

Na Páscoa os cristãos celebram a Ressurreição de

Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

veja o nosso anúncio na última página

Cristiano Ronaldo esta noite no BMO Field!

Boas Festas! - Post Milenio

Ler mais na pág. 6 - Correio da Manhã Canadá

Hazem Galal - Senado Federal

Lisboa - Destak

Benfica 2-0 fC zenit

Atlântico Expresso - Universidade dos Açores

PW2016 Poster EN

TAP volta a Boston