Made exclusively by KBL The first iBed leaves the mega Sun
Transcription
Made exclusively by KBL The first iBed leaves the mega Sun
Magazine Issue April 2016 Latest information about sun, light, health and beauty Made exclusively by KBL The first iBed leaves the megaSun assembly Interview James Oliver from Manhattan answers our questions Page 6 Page 12 Preview The FIBO 2016 awaits you Page 18 1 Magazine Take the time – Just take 15 minutes and browse through our new magazine. But also take the time to inform yourself about the newest trends in the sun tanning industry at this year’s FIBO sunBiz in Cologne. At KBL we will surprise you with new ideas and innovations. I am positive that you will be thrilled. You can find a sneak preview on page 15. Both things will be invested time you will get something out of. Actively invested time, during which you are doing something. And as Goethe once said, success is spelled with two letters: DO. We’ll see you at the FIBO sunBiz. The time we take is time we get something out of. Ernst Ferstl (*1955), Austrian teacher, poet and aphorist Warmest greetings, Klaus Lahr Management Board 3 Content 6Made exclusively by KBL 8Ruby-Collagen-Boosters 10 Light is life 12 Interview 16 Tattoo and solarium 20 Art and KBL 24 Spare parts supply 30 Maintenance of value The iBed alpha – a perfect symbiosis The original made by KBL Interview with James Y. Oliver, co-owner of Beach Bum Tanning Page 12 How Professor Michael Holick will convince you of this The success story of James Y. Oliver The most important dos and don’ts Ensured for solariums from UWE Light GmbH Maintain the value with just a little effort Imprint Responsible for content and images: KBL AG · Ringstraße 24-26 · D-56307 Dernbach · Phone: +49(0)2689 / 94 26-0 · www.kbl.de Copyright All contents are subject to the copyright of KBL AG – The Beauty & Health Company. The copying or use of any information or material contained in this magazine requires the explicit written consent of KBL AB - The Beauty & Health Company. Subject to errors. KBL_151219_fi 4 5 i Bed goes megaSun and as of January this year is already being delivered in KBL’s customary first class quality. The engineers and those responsible for the production at KBL only needed a few weeks to adapt and produce the first 50 iBeds made by KBL. These 50 solariums were sold exclusively on the US market where the iBed is very sought after. Wait and see what our engineers have in store for the European market. 6 7 Boooooster Have you boost ered yet today? O ur Ruby-Collagen-Boosters are Ruby-Collagen-Boosters give off a special complexion is achieved through revitalization visually pleasing and customers light, which stimulates the body’s own and detoxification. find them attractive. 8 collagen production. The skin’s elasticity increases, thereby counteracting the skin The skin sensation and especially the tan- ageing process. The newest generation of ning results after sun tanning with megaSun high performance LEDs ensures a boost of Ruby-Collagen-Boosters are described as freshness and an increase in the moisture being much better than after using solariums penetration of the skin. A more beautiful without boosters. 9 While the sun lights up the day Thanks to the American scientist Prof. Michael in July with 120,000 lux, it only F. Holick, Professor for Medicine, Dermatology, reaches 1,500 lux in January. Physiology and Biophysics, who also discovered But even during the rest of the the active form of vitamin D, today we now know year we Central Europeans lack that evidently every single cell in our bodies possesses the sunlight and feel lethargic and ability to produce active vitamin D. tired. Scientists have now proven According to epidemiologist Cedric Garland from the that light even helps with University of California in San Diego, USA, a vitamin D “non-seasonal” depressions deficiency is fundamentally involved in the development of and other illnesses. tumor diseases. Biologically effective light stimulates the intensity and colour Numerous scientific papers confirm the opinions of the temperature of daylight. Thus, two researchers and have long since proven that vitamin during the day sunlight stops the D can reduce cancer growth. production of the hormone mela- Unfortunately, many people are completely unaware tonin (also known as the sleeping of the health aspects of sunlight. On the contrary, hormone). This ensures that they fear the sun. Especially the media, but also dermato- the organism is awake and fit, logists never pass up an opportunity to constantly point enabling humans to sleep better out the “dangers” of solar radiation. at night. There are even recommendations to completely avoid If signs of depression or daily the sun. Of course it is harmful to your health to sun- tiredness show, using a solarium bathe excessively, but sunlight in carefully dosed in the amounts is not only “allowed” but also vital, as it is keeps our vitamin D level and thereby our vitality the afternoon morning at the or in latest at a high level. recommended. Doing so in the evening is not very helpful as the light signalises to the body that it is daytime and it Light is life H becomes very difficult, if not impossible to fall asleep. But light can do so much more: In addition to the proven therapeutic results, premenstrual discomfort for example can be successfully treated, especially the emotional side effects. It can even be used to treat bulimic umans are drawn to the sun. veritable deficiency symptom during This fact is reflected every year the winter months. This is also known during the dark time of the year. as SAD (seasonal affective disorder) or The regular use of a high-quality solarium also winter depression. ensures a balanced vitamin D level. Around 80,000 Germans suffer from a binge eating, in particular seasonally caused bulimia. Up until a few years ago, people believed that the active form of vitamin D could only be produced with the help of sunlight and with the involvement of the liver, the kidneys and the skin. 10 11 interView How many stores do you have currently and where are they located? We have 51 stores in our chain. 13 are corporately owned (John Haaland and me) and the other 38 are licensed Most of our stores are located directly around New York City. We felt it was important to create a barrier of entry to other tanning salon chains and still be able to share in Marketing and Brand Awareness. We also have 4 stores in Virginia. J My sister and her ames Y. Oliver, co-owner oft he chain husband wanted to get into the business so we opened a Beach Bum with its headquarters in New few close to where they live. York, answers our questions. Since when are you in the tanning I ran 5 restaurants, 2 of which were New York Times 3 bed fueled more innovation and we saw the beds in this industry? Who are what brought Star.When the owner of the restaurants wanted to retire niche get better and nicer looking. Another big change you in? I decided to open a bar, but John asked me to join him was the reduction in tan time from 20 to 12 minutes. I got into the tanning industry in 1996. as he needed help taking his stores to the next level. Another change in the industry is we saw tanning salons I joined my partner John Haaland. He 12 take better and bigger retail locations in better shopping already had 4 stores in Manhattan. What changed in the tanning business over these years? centers. When I first entered the market, tanning salons He started opening salons when he When I first entered the industry, there were only were located in smaller, not high quality locations. We also was 23 years old. stand-ups and 20 minute beds. The first changes we saw started out opening smaller locations averaging about At that time I was working in the was when the Orbit (editor’s note: Dr. Müller Solarium) 1500 square feet. We quickly started opening 3500-4000 restaurant industry in Manhattan. beds came into the market. The demand for this type of square foot locations due to the increased demand. 13 u megaSun inside Where do you think tanning studios will and have to go? I feel tanning studios have to downsize into smaller locations. This minimizes the operators ability to offer as many selections of beds. We have to offer more of the larger beds that can make us more money. I also feel that we will have to selectively offer more services. There will still be a market for tanning studios, it is just that we have to be smart and adapt our salons accordingly. You have a business to run and a family – how do you relax? Your most favorite hobby? What is the best invention/innovation for you in the tanning The most relaxing thing I do is spend time with my industry? children. I have 4 children between the ages of 9 and 16. I feel the best innovation I have seen is the introduction They are very involved in sports and activities. I spend of electronic ballasts. There are many reasons why I most nights watching them at practice or games. Then, like these: we have to do homework. I feel it is important to do •this had enabled us to tan people better. homework with the children, even the 16 year old. •lower on electric and utility costs. I also have to make time for my wife. I enjoy spending •better for the life of the parts of the tanning beds. time with her and feel it is healthy to make sure we have •beds run cooler so less use of air conditioning. personal time together. 14 P erformance: Unsurpassed. Technology: and let us wow you with the advancement of our One-of-a-kind. KBL presents the iBed premium segment. Get to know the new iBed ALPHA, which outdoes everything you have ALPHA at the FIBO 2016. ever known with its design, performance and functionality. Here the term “pulse of our time” is For the third time KBL AG will present solariums given a whole new meaning. Engineers and and collariums from the Westerwald region in development specialists have created the per- Germany at this year’s FIBO 2016 in Cologne. One fect symbiosis of megaSun and iBed – including manufacturer – many unrivalled highlights and technical innovations. Wait and see what we one very special trade fair highlight: We will be have in store for you and come visit the KBL trade presenting the new iBed alpha. fair stand. That is where the history of technology Come visit the KBL trade fair booth B02 in hall 8 will be rewritten. ® 15 Tattoo? C an I use a solarium or Collarium® despite having a tattoo? What do I need to keep in mind? Tattoos are currently extremely popular and it is easy to quickly get lost in the imaginative images. Many people cannot get enough of them and plan an entire work of art, while others are satisfied with small accents to make themselves even more unique. Getting a tattoo results in many small wounds in the skin, which absolutely need to be protected from dirt and sunrays. You should avoid using a solarium during the first 4-8 weeks. But, if you follow a few guidelines, you can enjoy both things without worries: • After getting a tattoo or piercing, do NOT sunbathe in a solarium or the sun for about 4-8 weeks •A new tattoo needs to be treated regularly with a special cream •Especially before sunbathing for the first time take great care to cream the new tattoo •Avoid putting pressure on or rubbing the new tattoo so that the wound healing process is not disturbed 16 17 FIBO 2016 T he countdown has started: on 7 April 2016 this year’s FIBO is once again opening its doors. The largest international trade fair for fitness, sun and health at the exhibition centre in Cologne. Hall 8 booth B02 We are looking forward to seeing you! 18 7.– 10.4.2016 Cologne artistic Confederation of Skilled Crafts; Tarek Al-Wazir, Deputy Prime Minister in Hessen and the Minister for Economy, Energy, Transport and Regional Development as well as Bernd Ehinger, President of the Chamber of Trade in the Frankfurt/Rhine-Main region. The excellent technical and artisanal quality of the apprenticeships in German craftsmen’s firms was praised. This was proven by the large range of pieces entered into the competition, which reflected the high level of technical performance. The competition evaluates the aesthetic quality, creative imagination, shaping and design of the journeymen’s pieces. The task was simple and yet difficult at the same time: the time limit was set to about 60-80 production hours and different materials and joining techniques were to be used, for example screwing, welding and soldering. Everything else was left to the J ohannes competitors. Zerres from the company Zerrespur! in Kleinmaischeid (Germany) won 2nd place with his sculpture in the national competition for metal sculptors. 20 The best journeymen and women within the framework of the Performance Competition of the Johannes Zerres is 23 years old and didn’t set himself German Skilled Crafts were honoured in Frank- an easy task. The Irish designer Eileen Gray, who is furt/Main in December. The prizes were presented considered one of the most important artists of the early by Hans Peter Wollseifer, President of the German 20th century, inspired his journeyman’s piece. 21 u megaClean plus by Zerres 3. seite megaClean plus Liquid concentrate Item no: 3010141502 1L 49,90 €* The result was an impressive room divider that appears transparent, powerful and delicate at the same time. Similar to a folding-screen, the sculpture can be set up at different angles and the individual rectangles can move freely, Spray bottle Empty bottle with foamspray-nozzle Item no: 3010145255 6,90 €* p. Pc. The ready-to-use solution costs 0,74€ per litre which gives the construction an air of lightness and always makes it appear different. Johannes Zerres used stainless steel for the basic material, bronze for the sleeves and burnished brass for the circles. Higher concentration! The KBL AG’s company headquarters was chosen as a fitting more efficiency! setting to display the work of art. With its clear lines the building remains in the background, while at the same time underlining the power emanating from the metal construction. Johannes Zerres greatly enjoyed his excellent apprenticeship at his father Horst Zerres’ company, Zerrespur!. The stainless steel manufacture has provided private as well as business customers – including KBL – with its expertise and knowledge Contact http://www.zerrespur.de for nearly 30 years when it comes to redesigning existing things ZERRES GMBH or creating new things. During this process you always think Werkstraße 9 ahead and go one step further in order to turn every idea into D-56271 Kleinmaischeid something extraordinary and unique. Fon: +49 (0)2689 9854-0 Hygienically clean solariums in your salon are guaranteed with megaClean plus. The concentrate has been proved by the DGHM/VAH directives and is highly efficient - 1 litre generates a 67 litre ready-to-use solution - it works super-fast and has a pleasant smell. Of course megaClean plus is suitable for disinfection of smooth surfaces as well in fitness- and cosmetic studios as in spa- and swimming pool areas. Call +49(0)2689 / 94 26-0 to order or contact your megaSun partner 22 23 *Prices do not include VAT or despatch costs goodReasons All replacement parts are compatible with one another Guaranteed quality! An extension of the guarantee to 24 months is only granted if original parts are used Accuracy of fit Specially trained sales professionals Quick delivery of all in stock spare parts straight from our warehouse Manufacturer’s liability only for original parts B ut please only use original parts from KBL. In addition to megaSun original parts, KBL now also delivers origi- nal parts for many of the UWE Light GmbH solariums. Don’t take any unnecessary risks, but put your trust in the spare parts from KBL. spareParts These offer the highest accuracy of fit and functionality. That is why our specially trained specialist retail trade partners only use original KBL spare parts when doing maintenance work or repairs. This will guarantee you the highest quality you are accustomed to from KBL. 24 25 worldwide SONNENLINE STUDIO, ROMANIA S onnenline Tanning Salons are technology as well as quality services and friend- part of a chain of professio- ly personnel, Sonnenline studios attract many cli- nal tanning studios, located in ents that find here the best results in achieving that three large cities in Romania, Timisoara, Iasi and Arad. perfect brown colour, as well as a healthy skin glow. The latest tanning beds from megaSun are one of the main salons’ attractions, representing The first tanning salon was opened in 2003 the progress in indoor tanning. The eye-catching and gave the start to a new kind of tanning design and easy-to-use features, together with the services, making tanning beds a new, po- finest tanning products and friendly atmosphere pular trend. Soon, the others tanning salons are making clients always come back for more. were opened and since then Sonnenline is a Sonnenline studios are the perfect environment to constantly growing business. Offering the relax and indulge – a premium experience for all newest and most sophisticated tanning tan enthusiasts, where they can discover a new level in comfort and quality in tanning. 26 27 should start pre-tanning their skin accordingly a few weeks in advance. A gentle tan and the skin’s own sun protection are the best parasol for your skin! The advantage of tanning in a solarium is the controlled and accurately dosed amount of tanning for every skin type. Unlike tanning in natural sunlight, in a solarium it is possible to have a tanning session appropriate for every skin type to help build up the skin’s own light callosity. The skin needs about 4 weeks for this. Thereafter – depending on the skin type and recommended dose – a sun protection factor of 4-8 is reached. During this time the recommended number of tanning sessions is 1-2 times a week. So start thinking about your natural sun protection factor now. Gentle on the skin, relaxed and well dosed. Do your skin a favour. S springTime pringtime is skin care You wait longingly to finally hang your winter jacket in the time! Finally the days are closet and welcome the first warm rays of sunlight. You once again getting longer, brighter and most importantly warmer. Spring is just around the give your skin a peeling and rub lotion on it to wake it up from its hibernation and provide it with the moisture it needs. All signs point to spring! But what about the skin’s own sun protection? Now is the right time to think about it. corner. The first buds are beginning This is because whoever wants to prepare for the first to blossom and the urge to spend sunny days at the beach, the pool or in a street cafe time outside is growing. 29 True values K BL’s solariums are built with the greatest care. In order to enjoy your investment for a long time, there are a few things you need to keep in mind. Our manufacturing methods ensure optimal functionality and safety. In order for it to remain that way, we recommend that you only use original parts when having maintenance work done. This ensures that your solarium’s value is maintained and increases its resale value. Additional recommendations: Regularly clean the inside and outside of your apparatus. Have your apparatus regularly checked by an authorised technician in order to detect wear and tear at an early stage. Only use original parts and thereby avoid costly follow-up repairs. A complete inspection logbook ensures a comprehensible history and serves the maintenance of value. solariummarket.com a well-preserved solarium will find a potential buyer on solariummarket.com 30 31 Ruby-CollagenBooster Including Skin care made by
Similar documents
Tower upgrade:
he SUNbiz@FIBO in April 2015 set a new record with 138,000 visitors in four days and thanks to the industry’s energetic de-
More informationmost modern tanning salon
Stanev, who has promoted for KBL and the brand megaSun since 35 year. As dealer and studio operator in Bulgaria and Germany, he is still active and is still not thinking about retirement. We warmly...
More informationExclusive at KBL Collarium® mon amie Interview Living
KBL AG · Ringstraße 24-26 · D-56307 Dernbach · Phone: +49(0)2689 / 94 26-0 · www.kbl.de Copyright All contents are subject to the copyright of KBL AG – The Beauty & Health Company. The copying or u...
More informationUncompromisingly good! Product comparison winner! Scientists prove:
10 megaSun worldwide
More information