Saint Ann Catholic Community
Transcription
Saint Ann Catholic Community
Saint Ann Catholic Community 1311 Robinson Drive Haines City, FL 33845 FAX: 863-421-2522 P.O. Box #1285 Church Office: 863-422-4370 WEBSITE: www.stannhc.org PASTORAL STAFF Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Fr. Alfonso Cely—Parochial Administrator Nuestro Señor Jesuscristo, El Rey del Universo 22 de Noviembre del 2015 November 22, 2015 fr.alfonso@stannhc.org Fr. Fracilus Pettit-Homme Parochial Vicar frfracilus@stannhc.org Sr. Josie Canevari, O.S.F. Director of Religious Education 863-438-2700 srjosie@stannhc.org Deacon Hector Colón Deacon Orestes Hernández Deacon José Ramos Music Director - Bob Macar Business Manager - Lupe Jimenez lupe@stannhc.org Office Support—Luz Gonzalez luz@stannhc.org Office Support - Michelle Wieber michelle@stannhc.org Maintenance Supervisor—Tom Smith 863-419-1935 MASS SCHEDULE Monday—Saturday 9:00 AM Eng. Vigil Mass for Sun. 4:00 PM Eng. Sunday 7:30 AM Eng. 10:00 AM Eng. 12:00 PM Sp. 7:00 PM Sp. HOLY DAYS: As announced. CONFESSIONS: In English and Spanish Fridays at 6:00, Saturday at 3:00 pm Reconciliación—Español e Inglés Viernes: 6:00 pm, Sábado: 3:00 pm Sacramental Preparation Info: Contact the Church Office. Preparación Sacramental Comunícate con la oficina parroquial St. Vincent de Paul: 863-419-4819 WELCOME. Thank you for joining us today! Bienvenidos. ¡Gracias por acompañarnos! Page 2 November 22, 2015 ARE YOU KING? This Sunday is the last Sunday of the Church's liturgical year. On this Sunday we celebrate the Solemnity of Christ the King. In John’s Gospel, we hear the dialogue between Jesus and Pilate. Pilate questions Jesus about the charges brought against him. Jesus made a point of letting Pilate know there was a huge difference between His Kingdom (Heavenly) and the political powers of this world. King and kingdom may be appropriate terms for Jesus' mission and promise, but only by analogy. He is king but not with the expectations of this world. He is king because he governs earth with mercy and love and the heaven is full of His glory. Jesus refers to a kingdom that does not belong to this world. This has been mentioned earlier in John's Gospel. Recall that in His prayer during the Last Supper discourse, John 17:6-18, Jesus prayed for his disciples who are in the world but do not belong to the world. Yet like Jesus, they are sent into the world for the world's salvation. In a kingdom that uses a different power to save and to serve others. What a strange way to govern! The army that follows Jesus is a group whose only weapons are prayers for liberation, healing and forgiveness. Pontius Pilate was scared of Jesus, but he was curious to know Jesus in person. He had heard about him because Herod, who sent Jesus to him to be judged, told many things to him that John the Baptist had announced about the Messiah, about conversion. This was the reason why Herod decapitated John because of the strong influence of his concubine). It is helpful to return to the first chapter of John's Gospel to understand the context of Jesus' words to Pilate. Jesus came into the world, but the world did not know Him. In John's language, the world prefers the darkness, and yet the light will not be overcome by the darkness. Truth has been another important theme in John's Gospel. We see it emphasized in the conclusion of the dialogue between Jesus and Pilate. Those who know the truth will recognize Jesus as king. Fr. Alfonso Cely ATTENTION ALL PARENTS WITH SPECIAL NEEDS CHILDREN: A Special Christmas Party will be held at the Knights of Columbus Hall on DEC 6th at 4:00PM for the special needs children in our community. Food and entertainment will be provided. This party is FREE, but you must RSVP so there is enough for everyone. Please contact Robert Higgins @ 863-605-8286 or via email at RHigins10484@gmail.com to RSVP. Deadline for reservations is November 30th. RCIA – Rite of Acceptance Nov 22 @ 10AM: Our Church opens her arms to embrace our catechumens this Suday. These men, women and children over the age of seven, have heard our good news, the good news of Jesus Christ. They have seen His power among us, and begun to hear His story of love, mercy and redemption. They have already seen how life in Christ calls for changes in how they live, and are already making these changes. They now come in faith, and we here at St Ann Catholic Community will have the privilege of accepting them on behalf of the entire Church on Sunday, November 22 at the 10AM mass. Columbiettes will be selling Keep Christ in Christmas Car Magnets again this year at the Masses on Dec 5th & 6th . The price remains $5 each. Keep Christ in Christmas Christmas Card Catalogues are here. Order no later than November 22nd to ensure that your order arrives the 1st week of December. Keep the message going that Jesus is the reason for the season! SAVE THE DATE!! THE SAINT ANN CHOIR CHRISTMAS CONCERT will be at 3:00 PM on SUNDAY, December 13th, 2015. Come celebrate the season with us! Welcome to all our new parishioners and welcome back to all our returning snow-birds! STEWARD OF THE MONTH: Cathy Grossmann, Head of the Eucharistic Ministers to the sick since 2007; active for 15 years. You are so appreciated by our community, THANK YOU! Angel Tree Update: Cards have been placed on the Angel Tree. Each card lists the gifts for one needy child. If you take a card, please purchase the 2 clothing items and one of the gift items listed. Gifts should be wrapped. If the gifts are in more than one box, please put them in a bag or tie them together. Be sure to attach the card to your gifts in such a way that we can read the family number and child number. Bring the gifts to the Narthex by December 6th. Need a great gift? Try the Florida Catholic! Get one for you and one for a loved one. For $35.00 a year, have 24 issues sent both to a home address and to an e-mail box on your PC or tablet. AND it includes three editions (Orlando, Venice and Palm Beach Dioceses) for the price of one! Call 1-888-275-9953. Page 3 November 22, 2015 St. Vincent de Paul Society Today as we celebrate Christ the King, may we open the door of our heart so wide that we may listen to the voice of Jesus calling us to help build His kingdom here on earth. This month, through your gifts, the Society of St. Vincent de Paul was able to bring God’s love and mercy to the needy in our community. God Bless You! The Society of St. Vincent de Paul (behind St. Ann’s) is open to help the needy on Mondays, Wednesdays and Fridays from 12—2:30 PM. Angel Tree update: There are still quite a few cards on the Angel Tree. Please consider buying gifts for a needy child in our community. The gifts for the Angel Tree children are due by December 6th. If you didn’t return your baby bottle; please return it as soon as possible. Thank you. If you would like to pray for your deceased loved one; consider enrolling them in the Saint Ann Memorial Mass Association. The congregation will pray for them every Wednesday for a full year at the 9:00 AM Mass. LECTOR NOTES: LECTOR SCHEDULES are in the Narthex. Lectors are special liturgical ministers whose principal duty is to serve the community by proclaiming the readings from Scripture during liturgies. If you are interested in becoming a lector, contact Ann Wolber @ 407-433-8048. ADORATION of the BLESSED SACRAMENT: There is Adoration of the Blessed Sacrament from 9:30 a.m. on Fridays with benediction at 5:45 PM. ARE YOU A MEMBER OF ST. ANN? WOULD YOU LIKE TO BE? NEED CONTRIBUTION ENVELOPES? In order to have contribution envelopes, you must register. In order to register you must request a registration card from any Usher or from the Church Office. After filling it out, please put it in the collection basket at Mass or turn in to the Church Office. You may also register on-line. Automatic monthly mail service normally takes 1 to 2 months but the Church Office will send out your first month’s package upon receiving your registration request. If you have any questions, please feel free to call the Church Office. Do you have any questions about Advanced Directives and Living Wills? What is the difference between a Living Will and a Catholic Living Will? When do ordinary means become extraordinary? What is an Advance Directive? Do you have a Health Care Surrogate who knows and understands your wishes regarding end of life issues? If you do, then plan to attend the End of Life Presentation on January 16, 2016 from 9AM-12PM at St Anthony Catholic Church in Lakeland, FL. The presentation is sponsored by the Diocese of Orlando Office of Advocacy and Justice. For further information, please contact their church office at (863) 858-8047. We welcome you into our Community of faith. For information regarding RCIA please call the Faith Formation Office and speak to Sr. Josie. Mr. & Mrs. William Pierchala won the 50/50 for $139.00! Remember: it takes $2.00 to play! If you have baptized your child at Saint Ann and not received a Baptismal Certificate, please come by the Church Office and pick it up. MASS INTENTIONS Saturday, November 21st, 2015 9:00 AM +Al Adam 4:00 PM +Jesus Jaimes Cruz Sunday, November 22nd, 2015 7:30 AM +Henry Kowalczyk 10:00 AM +Beryl & Henry Brinnisholtz 12:00 PM +Aida Polanco 7:00 PM Por los miembros de la Iglesia Monday, November 23rd, 2015 9:00 AM +Carol Bragg Tuesday, November 24th, 2015 9:00 AM +Nancy Ann Hoebelheinrich Wednesday, November 25th, 2015 9:00 am +Memorial Mass Association Thursday, November 26th, 2015 9:00 AM Intentions of Darlene & Bill Ray Friday, November 27th, 2015 9:00 AM +Jenniffer Seibel Saturday, November 28th, 2015 9:00 AM +Patricia Townley 4:00 PM +Louis & Ann Kuglich Sunday, November 29th, 2015 7:30 AM +Robert A. Luckow 10:00 AM +Wilfred Bruns 12:00 PM +Jaime Castillo 7:00 PM +Por los miembros de la Iglesia Page 4 This Sunday, the last of the year, the Catholic Church celebrates Christ the King of the Universe. It is a way to turn our attention to the end of everything. The end of everything is the kingship and the kingdom of Christ. A great French poet, Jean de Lafontaine, says that in everything we must consider the end. The end is the most important in everything. So it is for the kingship and the kingdom of Christ. However, it is important to know what we are talking about. There are at least three ways to be King: The political way, the Roman way: we dominate and enslave others to our interest. The messianic way, the Jewish one: a descendant of King David takes power to crush the enemies of the people, the enemies of God. And Jesus’s way. It is a mystical one, constraining; crushing no one. In this way, the King is handed over to men to be killed with no soldiers to provide security. Jesus says: “My Kingdom does not belong to this world. If my kingdom did belong to this world, my attendants would be fighting to keep me from being handed over to the Jews. But as it is, my kingdom is not here.” The King can be killed. He is still reigning. He is reigning through His love. His Kingship is one of love. Fr. Fracilus Pettit-Homme The hospitality ministry archives will be dissolved. Help is needed to organize distribution of these pictures to our parishioners in alphabetical order. Thousands of pictures need to be organized. We will meet in the Social Hall on Thursday December 3rd following Mass around 9:30 am until noon and in the evening from 6pm to 8pm. The object is to give our parishioners all their pictures prior to Christmas. Please come and help. The more hands the better. If more info is needed call Jacquie 863-422-1063 or email jacmenard@verizon.net Confirmation pictures are available upon request. Please call to make an appointment for viewing. Call Jacquie Menard 863-422-1063 or email jacmenard@verizon.net. Thank you for continuing to donate your empty cartridges. They help immensely and will be used to print our special events at St. Ann. Photographing your birthdays, anniversaries and visitors will continue but only upon request. Please see Jacquie in the Narthex following the 10 AM Mass. Hospitality Ministry invites you to join them in bringing joy, assistance and love to our parish by becoming 'Disciples of Christ.' Call Jacquie 422-1063 or email jacmenard@verizon.net The Cancer Support Group, will be meeting on Friday, December 11th in the Fr. Carlos Building. If interested, please call Lori King at 863-258-5813. November 22, 2015 Do you have a question regarding your marriage? Our Regional Diocese of Orlando Advocate for the Tribunal, Carolina Breton, will be having Office hours at St. Ann’s on Tuesdays. Please call the Church Office to make an appointment. The Altar and Rosary Society decided we will not be having a trash and treasurer sale (garage sale) next year, in 2016. We can not accept donations to be stored until another sale! Clothes and shoes will ONLY be accepted at Saint Vincent de Paul. Christmas Tree & Wreath orders are due this weekend; no later than Sunday, November 22nd. Proceeds support the Knights of Columbus! ADVERTISE YOUR BUSINESS IN OUR BULLETIN! Contact: Fabio Espinosa at (800) 994-9819 or e-mail FEspinosa@Diocesan.com MINISTERS TO THE SICK: Compelled by Christ's love we reach out beyond the walls of our church. We share the word and mystery of Christ's presence in Holy Communion with members who are physically unable to attend our Eucharistic celebration. If you or a loved one are in need of the Sacrament, please call Cathy Grossmann at 863299-3452. The Haines City Knights of Columbus Business Meetings are on the 2nd Tuesday of the month @ 7:30 PM. Council Social: 4th Tuesday of the month @ 6:30 PM. All Knights & family are welcome at the Social. BINGO is every Monday & Thursday starting at 12:30 PM. For more info, call Roger Werckman.@ 863-956-5123. PANCAKE BREAKFASTS served on the 1st and 3rd Sunday after both morning Masses. Profits go towards our VOCATIONS PROGRAM. MEALS ON WHEELS: Help us end Senior hunger. If you need assistance, please call 299-1616. Drivers are needed in the Davenport area. If you can help, please call 299-1616. We have a drop-off at St. Ann so you don’t have to go to Winter Haven. Please join us in saying a Rosary for the Unborn after Saturday 4:00 PM Mass in the Chapel. It is also said everyday before Mass at 8:20. Page 5 Dear Parents, HAPPY THANKSGIVING! May the Lord Bless you and your family. A REMINDER: THURSDAY AND FRIDAY I AM NOT IN THE OFFICE – THESE 2 DAYS ARE “MY WEEK-END”. PLEASE CALL , 863-438-2700, BEFORE COMING DURING OFFICE HOURS, TO MAKE SURE THAT I AM IN THE OFFICE, AS SOME DAYS I HAVE MEETINGS, ETC. AND AM NOT AVAILABLE. WE ARE LOOKING FOR VOLUNTEERS WHO WILL COME AND HELP OUR TEACHERS PAINT THEIR CLASSROOMS. PAINT WILL BE SUPPLIED. IF YOU ARE INTERESTED AND WILLING, PLEASE CALL SR. JOSIE OR STOP BY THE OFFICE. Advent will soon be here; how will you and your family prepare for the coming of the Christ Child? Do you have an Advent Wreath, a Jesse Tree? Check with your child’ teacher for information or stop by Sr. Josie’ Office if you are interested . Thank you for your generous donations for St. Vincent de Paul food collection for Thanksgiving. PARENTS, thank you and God Bless you for your loving and generous support of our Faith Formation Program. Sister Josie Catholic Charismatic Prayer Group meets on Wednesdays after the 9:00 AM Mass in the Fr. Carlos Building. CURSILLO MEETINGS SPANISH ULTREYA MEETS EVERY THURSDAY AT 7PM IN THE FATHER CARLOS BUILDING. If you wish to learn more about the Cursillo Movement PLEASE CALL WANDA CURTIS 407-346-7828 Cursillos in Christianity is a movement within the church that, through a method of its own tries to, and through God's grace manages to; enable the essential realities of the Christian to come to life in the uniqueness, originality, and creativity of each person. The Cursillo Movement consists of proclaiming the best news of the best reality: that God, in Christ, loves us. Communicated by the best means, which is friendship towards the best of each one, which is the person and his capacity of Conviction, Decision, and Constancy. De Colores Parish Sacrificial Giving In gratitude for the gifts we have received from God, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of $11,798.17 on November 14th & 15th, 2015 for the ministries of St. Ann. Thank you for helping us carry out Christ’s mission and ministry. Thanks for giving First Fruits with happiness and love! November 22, 2015 Flowers for the Altar: Would you like to donate a flower arrangement for the Altar once during the year? For only $50.00 you can have your loved one remembered with flowers around the Altar. Call the Church Office at 863-422-4370. THE PRAYER SHAWL MINISTRY will meet every Wednesday to make teddy bears, chemo hats and prayer shawls. We are so grateful for the many skeins of yarn for our shawls and chemo hats and material for the teddy bears that we have received from our Church members.. Thank you so much. If you know of someone needing a prayer shawl because of poor health or who have lost a loved one, please come see us on Wednesday mornings in the Fr. Anderson Bldg. or call the Church Office at 422-4370. PRESENTATION OF THE GIFTS MINISTRY NEEDS YOUR HELP! Presentation of the Gifts Ministry welcomes each of you to St. Ann's. We are giving you an opportunity to make the Mass you attend, that much more special and spiritual. If you are celebrating a birthday, anniversary or remembering a deceased loved one, why not make the day that much more meaningful by bringing the gifts down to Father at the Offertory. If interested please contact Mary Jo Terranova at 299-5590 for the 4PM Saturday Mass, Joyce Crane for the 7:30 Sunday Morning Mass at 419-1200 or Joyce Greenwood for the 10 AM Sunday Morning Mass at 956-4548 or feel free to email us at mjpjterra.2703@gmail.com, please add "gift givers" to the subject line. We have placed a book in the Narthex where you can write the names of those who may be sick and for whom you wish us to pray. At Mass we will pray for those who have asked us for our prayers, especially those in our intention book." You can neatly write names into the book right up to the start of Mass and the book will be carried to the altar. Please pray for the sick in our Parish who have asked for our prayers. The flowers around the Altar were donated in loving memory of Nancy Ann Hoebelheinrich. Thank you. Página 6 22 de Noviembre del 2015 ERES TU REY? Este domingo es el último de domingo del ano litúrgico. Y es este día la gran celebración de Cristo Rey. En el evangelio de San Juan, escuchamos un dialogo entre Jesús y Pilatos. Pilatos pregunta a Jesús acerca de los cargos de los que le acusan. Para Jesús era clara la respuesta para Pilatos haciendo una gran diferencia entre su Reinado (Celestial) y el de las fuerzas políticas de este mundo, Rey y Reinado podrían ser términos apropiados para las promesas y misión de Jesús, pero solo por analogía. El efectivamente es rey pero no con las pretensiones y expectativas de este mundo. Él es rey porque gobierna la tierra con misericordia y amor y el cielo está lleno de su Gloria. Jesús refiere que su reinado no es de este mundo. Este es un tema que había sido mencionado al comienzo del Evangelio de San Juan. Cuando hace la oración en la última cena ( Jn 17:6-18), es la oración que El hace por sus discípulos quienes están en el mundo pero no pertenecen al mundo. Claro como Jesús ellos son enviados al mundo para la salvación del mundo. Un reinado que usa un poder diferente para salvar y servir a otros. Que extraña forma de gobernar! Un ejército conformado por un grupo de seguidores de Jesús cuyas únicas armas son la oración de liberación, sanación y perdón. Poncio Pilatos estaba muy temeroso de Jesús, estaba curioso por conocer a Jesús en persona, el había escuchado acerca de Él, porque Herodes, quien le había enviado Jesús a él para ser juzgado, le había contado muchas cosas que Juan el Bautista había anunciado acerca del Mesías, acerca de la conversión (razón por la cual Herodes había decapitado a Juan el Bautista por la fuerte influencia de su concubina). Jesucristo vino al mundo, pero el mundo no lo reconoció. En el lenguaje de San Juan, el mundo prefiero la oscuridad a la luz. Fr. Alfonso Columbiettes: Mantenga a Cristo en la Navidad (Tarjetas de Navidad). Ordene sus Tarjetas antes del 22 de Noviembre. Jesús es la razón de la Navidad. “Mantenga a Cristo en la Navidad” (imanes de auto) estarán de venta durante las misas del 5 & 6 de diciembre. El costo es de $5. Ofrenda con Sacrificio: En gratitud por los dones que hemos recibido de Dios, los feligreses y visitantes hicimos retorno gozoso al Señor de $11,798.17 el 14 & 15 de noviembre para la misión y ministerios de la Parroquia Santa Ana. Gracias por ayudarnos a seguir llevando a cabo la misión y el ministerio de Cristo. !Gracias por dar los primeros frutos con alegría y amor! La Sociedad de las Damas del Altar y Rosario decidieron no tener la venta del bazar el próximo año 2016. No pueden aceptar donaciones, no hay lugar para almacenar los artículos. Toda donación de ropa y zapatos serán aceptadas en San Vicente de Paúl. El Primer y el tercer domingo de cada mes después de ambas Misas en la mañana. Estaremos sirviendo Pancakes de Desayuno. Los fondos recaudados serán para el Programa de Vocaciones. Fecha limite para su orden de Árbol Navideño es Noviembre 22(próximo fin de semana). Formas para ordenar están disponibles en el vestíbulo. ATENCIÓN: PADRES CON NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES Se celebrara una Fiesta Especial de Navidad en el Salón de Caballeros de Colón el 06 de diciembre a las 4:00 PM para los niños con necesidades especiales en nuestra comunidad. Se proporcionará comida y entretenimiento. Esta fiesta es gratuita, pero hay que confirmar su asistencia para asegurarnos que habrá lo suficiente para todos. Por favor, póngase en contacto con Robert Higgins @ 863-605-8286 o por correo electrónico a RHiggins10484@gmail.com para confirmar su asistencia. Fecha límite para reservas es el 30 de noviembre. Página 7 Formación de Fe: FELIZ DÍA DE ACCION DE GRACIAS! Que el Señor le bendiga a usted y a su familia. RECORDATORIO: El jueves y el viernes NO ESTOY EN LA OFICINA - ESTOS 2 DÍAS SON " MI FIN DE SEMANA”. Mis horas de oficina son: Lunes, Martes, Miércoles de 9:00 a.m. –3:00 p.m. FAVOR, llame a mi oficina, 863-438-2700 antes de venir para asegurarse que estoy disponible. Adviento pronto estará aquí; ¿cómo usted y su familia se está preparando para la venida del Niño Jesús? Tiene usted una guirnalda del advenimiento o un Árbol de Jesé? Consulte con el maestro de su hijo/a para obtener más información o pase por la oficina de la Hermana Josie si usted está interesado. Gracias por su generosa donación de artículos de alimentos para la Sociedad de St.. Vicente de Paul para Acción de Gracias. Estamos solicitando personas voluntarias para que ayuden a nuestros maestros a pintar los salones de clases. La pintura y los materiales han sido suplidos. Si usted está interesado, favor de llamar a Sr. Josie o pase por la oficina. Dios continúe bendiciéndole por su generosidad y apoyo a nuestro programa de Formación de Fe. Sr. Josie San Vicente de Paul Jesús contestó: “Mi realeza no procede de este mundo. Si fuera rey como los de este mundo, mis guardias habrían luchado para que no cayera en manos de los judíos. Pero mi reinado no es de acá.” Pilato le preguntó: “Entonces, ¿Tú eres rey?” Jesús respondió: “Tú lo has dicho: yo soy Rey. Yo doy testimonio de la verdad, y para esto he nacido y he venido al mundo. Todo el que está del lado de la verdad escucha mi voz.” Hoy al celebrar Cristo El Rey, abre la puerta de tu corazón ampliamente para que puedas escuchar la voz de Jesús que nos llama a ayudar a construir su reino aquí en la tierra. Este mes a través de sus donaciones, la Sociedad de San Vicente de Paúl fue capaz de llevar el amor y la misericordia de Dios a los necesitados en nuestra Comunidad. El Árbol del Ángel: Todavía hay un buen número de tarjetas en el Árbol del Ángel. Por favor, considerare la compra de regalos para un niño necesitado en nuestra comunidad. Traer los regalos al nártex antes del 6 de diciembre. 22 de Noviembre del 2015 Mayordomos del mes: Cathy Grossmann, Ministro de los Enfermos por quince años. Eres muy apreciada por nuestra comunidad. Gracias! Este es el último domingo del año, la Iglesia Católica celebra Cristo Rey del Universo. Es una manera de captar nuestra atención al fin de todo. El fin de todo es el realeza y el reino de Cristo. Un gran poeta francés, Jean de Lafontaine, dice “En toda cosa hay que considerar el fin.” El fin es lo más importante de todo. Por lo que es para la realeza y el reino de Cristo. Sin embargo, es importante saber lo que estamos hablando. Hay al menos tres maneras de ser rey: La forma política, la manera romana: dominamos y esclavizamos a otros a nuestro interés; La forma mesiánica, los judíos: un descendiente del rey David toma el poder para destruir a los enemigos del pueblo, los enemigos de Dios; Y el camino de Jesús. Es un ser místico, sin forzar; sin destruir a nadie. De esta manera, el Rey es entregado a los hombres a ser asesinado sin soldados para garantizar la seguridad. Respondió Jesús: «Mi Reino no es de este mundo. Si mi Reino fuese de este mundo, mi gente habría combatido para que no fuese entregado a los judíos: pero mi Reino no es de aquí.» El Rey puede ser asesinado. Él todavía reina. Él reina a través Su amor. Su realeza es amor. Fr. Fracilus Pettit-Homme