1 km - BH Telecom

www.bhtelecom.ba
do 200% više!
juli, 2012
‘mnet ‘mflat mobilni internet
bez granica
gaming area:
unreal tournament
2004
broj 25.
lenovo thinkpad
tablet
infoGlasnik Dioničkog društva BH Telecom, Sarajevo
web i sms
ultra dopuna
skrivenim kodom
svjetski dan
telekomunikacijskog i
informacijskog društva
IG25.indd 1
7/23/2012 11:11:48 AM
IG25.indd 2
7/23/2012 11:12:44 AM
IMPRESSUM
SADRŽAJ
Aktuelnosti
BH Telecom vodeći u BiH po ostvarenom profitu
nik
infoGlas
Nedžad Rešidbegović i BH Telecom laureati priznanja „Najmenadžer“
Dioničko
a BH Tel
g društv
ajevo
ecom, Sar
juli, 2012
Area:
Gaming ment
Tourna 2004
Unreal
htelecom
www.b
% više!
Do 200
dan
Svjetski g i
ko
unikacijs
telekom kog društva
ijs
ac
inform
.ba
‘mFlatrn
et
‘mNet n
i Inte
mobil nica
ra
bez g
i „Najkompanija“
5
Održani VIII Sportski susreti zaposlenika BH Telecoma
6
17. maj - Svjetski dan telekomunikacijskog i informacijskog društva
8
.
broj 25
MS
WEB ipSuna
o
Ultra dko
om
d
im
skriven
ad
Thinkp
Lenovo
tablet
4
Kutak za korisnike
‘mNet ‘mFlat – mobilni Internet bez granica
10
Svečano otvoren BH Telecom centar u naselju Dobrinja u Sarajevu
12
Vaši mjesečni računi od sada su dostupni putem Interneta!
13
Zabrana mCommerce usluge, od sada i za fizička lica
14
Paket dodatnih usluga „Standard“- za svaki IP Centrex telefonski broj
15
Promjena pretplatničkog BH Mobile paketa usluga
“BH Telecom”
ISSN 1840-0817
na Ultra (prepaid) paket
16
Pitanja korisnika BH Line
17
WEB i SMS Ultra dopuna skrivenim kodom
18
Kontrola data saobraćaja u roamingu
19
Nove cijene pristupa i mjesečne pretplate za paket Business Pro
20
Još bolja, inovirana ponuda „Do 200% više“
21
Izdavač:
BH Telecom d.d. Sarajevo
Za izdavača:
mr. Nedžad Rešidbegović
Glavni i odgovorni urednik:
dr. Jasminko Mulaomerović
Zamjenik glavnog
i odgovornog urednika:
Neven Rešidbegović
Moja TV videoteka
22
Uređivački odbor:
mr. Nermina Durmo
mr. Amina Imširpašić
Remzija Spahić
Nađa Lutvikadić
Samira Imširović
Uređaji u ponudi 24
REDAKCIJA
Konferencije
36
Novinari:
Šejla Hadžibegić
Amira Ićindić
Lejla Gačanin
Nermina Pločo
Obrazovanje
37
Tehnički urednik:
Dalibor Ilić
Saradnik u ovom broju:
Nermin Kuldija
Društvena odgovornost
Promocija BH Telecom sportskih igara mladih
40
Oko 3.000 mališana učestvovalo u najljepšoj sportskoj priči u
Lektorice:
Edina Jerlagić
Višnja Jukić
Sarajevu
41
BH Telecom na 10-tom Tea festu - festivalu čaja i ljekovitog bilja
42
Računarska obrada / DTP / design:
Alan Bogdanović
Dalibor Ilić
U susret Olimpijadi – takmičenje BH Telecoma za škole
43
Izbor fotografija:
Munib Sarić-Nino
Gaming area
Štampa:
A Dizajn d.o.o., Sarajevo
Adresa izdavača:
71000 Sarajevo
Obala Kulina bana br.8
Dioničko društvo BH Telecom Sarajevo
e-mail: informator@bhtelecom.ba
Tel/faks : 033 466 072 / 207 112
IG25.indd 3
w w w . b h t e l e c o m . b a
Broj 24. - godina VII - april 2012.
Unreal Tournament 2004
44
Nova igrica ‘Bosanske piramide’ uskoro na mobilnim uređajima
45
Zanimljivosti
48
3
7/23/2012 11:12:47 AM
AKTUELNOSTI
BH Telecom vodeći u BiH
po ostvarenom profitu
Kompanija BH Telecom je i ove godine zauzela prvo mjesto u Bosni i
Hercegovini po ostvarenoj netto dobiti u iznosu od 134.330.320 KM.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Jubilarna 25. dodjela priznanja
najuspješnijim kompanijama
sa rang-liste „100 najvećih u
privredi“ BiH, koju i ove godine
organizuju Poslovne novine,
izdanje „Privredne štampe“ d.o.o.
iz Sarajeva, održana je 4. jula sa
početkom u 12:00 sati u Domu
oružanih snaga BiH u Sarajevu.
Nakon prikupljanja podataka o
poslovanju kompanija u 2011.
godini, na ceremoniji su objavljene
rang-liste oko 200 velikih, srednjih
i malih bosanskohercegovačkih
kompanija prema postignutim
rezultatima poslovanja u 2011.
godini. Rangiranje firmi izvršeno
je prema ukupnom prihodu, netto
dobiti, izvozu i investicijama.
Kompanija BH Telecom je i ove
godine zauzela prvo mjesto u
Bosni i Hercegovini po
ostvarenoj netto dobiti u
iznosu od 134.330.320 KM.
U ostalim kategorijama, BH
Telecom je zauzeo drugo mjesto
po investicijama u iznosu od
123.663.411 i peto mjesto po
ukupnom ostvarenom prihodu u
iznosu od 618.240.249 KM.
Priznanje za BH Telecom je
preuzeo gospodin Jasminko
Akšamija, izvršni direktor
Izvršne direkcije za investicije,
koji je u svom obraćanju
istakao značaj ukazivanja na
dobra poslovna ostvarenja u
bosanskohercegovačkom društvu,
a što je danas, u vremenu globalne
krize, značajna aktivnost na
tragu ponovnog uspostavljanja
nacionalnog optimizma.
Gospodin Akšamija je rekao
kako je telekomunikacijsko
tržište u Bosni i Hercegovini
potpuno liberalizovano već od
2007. godine te da je tržišna
utakmica u domenu ponude
telekomunikacionih usluga
bitno odredila poslovanje većine
telekom operatera, pa tako i
Dioničkog društva BH Telecom,
ali da je kompanija BH Telecom,
stalnim prilagođavanjem novim
izazovima i brzom reakcijom na
nove zahtjeve tržišta, uspjela
spriječiti pojavu negativnih
trendova u poslovanju.
„BH Telecom je u 2011. godini
ostvario sve svoje planirane
zadatke, nastavio je da prati
savremene trendove razvoja u
telekomunikacijama i održao
lidersku poziciju na bh tržištu.
Ostvareni ukupan prihod u iznosu
od 618 miliona KM, bruto profit
od 150 miliona KM, raspodjela
dividene u iznosu od 110 miliona
KM, plaćen porez na dobit u iznosu
od 15,5 miliona KM, investicije
u iznosu od 130 miliona KM te
izdvajanje u fond za amortizaciju
u iznosu od 110 miliona KM su
najbolji pokazatelji uspješnosti
poslovanja BH Telecoma”, rekao je
u svom obraćanju g. Akšamija.
Kompanija BH Telecom je na
prošlogodišnjoj listi „100 najvećih“
zauzela prvo mjesto po profitu u
BiH sa ostvarenom netto dobiti
od 137.555.834 KM, drugo mjesto
po investicijama u iznosu od
149.476.255 KM i treće mjesto po
ostvarenom ukupnom prihodu u
iznosu od 600.848.436 KM.
4
IG25.indd 4
7/23/2012 11:12:48 AM
Nedžad Rešidbegović i BH Telecom
laureati priznanja „Najmenadžer“ i
„Najkompanija“
Značajno povećanje prihoda, dobiti i investicija, raznovrsni i kvalitetni paketi usluga, povećanje i
modernizacija telekomunikacijskih kapaciteta, samo su neki od razloga zbog čega su Nedžad Rešidbegović
i BH Telecom laureati priznanja ‘Najmenadžer’ i ‘Najkompanija’ već nekoliko puta na nivou BiH, kao i
jugoistočne i srednje Evrope
Nedžad Rešidbegović je dobitnik ovog značajnog
priznanja po četvrti put, jer je, kako je istaknuto,
zahvaljući odličnom radu i organizaciji kompanije,
BH Telecom na vodećoj poziciji najprofitabilnije
kompanija u BiH. “Značajno povećanje prihoda, dobiti
i investicija, raznovrsni i kvalitetni paketi usluga,
povećanje i modernizacija telekomunikacijskih
kapaciteta, samo su neki od razloga zbog čega su
Nedžad Rešidbegović i BH Telecom laureati priznanja
‘Najmenadžer’ i ‘Najkompanija’ već nekoliko puta
na nivou BiH, kao i jugoistočne i srednje Evrope”,
obrazloženo je.
Ceremonija dodjele priznanja je održana jučer u
hotelu Holiday Inn u Sarajevu u organizaciji Agencije
za izbor najboljeg menadžera Bosne i Hercegovine,
jugoistočne i srednje Evrope. “Dobitnici priznanja su
privrednici i kompanije, koji su u ovoj godini zabilježili
meteorske uspone i rezultate u ekonomskom razvoju,
investicijama, ekologiji, kvalitetu rada i zapošljavanju”,
kazao je ovom prilikom, između ostalog, predsjednik
Organizacionog odbora izbora najmenadžera
jugoistočne i srednje Evrope Pane Škrbić.
w w w . b h t e l e c o m . b a
U sklopu tradicionalne manifestacije izbora
najmenadžera godine srednje i jugoistočne Evrope,
međunarodni žiri proglasio je Duška Kneževića,
predsjednika Atlas Grupe (Crna Gora i Srbija), Iztoka
Seljaka, predsjednika Poslovodnog odbora kompanije
Hidria d.d. iz Ljubljane, i Nedžada Rešidbegovića,
generalnog direktora BH Telecoma d.d. “Super
šampionima biznisa” za 2012. godinu, odnosno
“Najmenadžerima i Najkompanijama za 2012. godinu”.
o nagradi
Nagrada “Najmenadžer” je u izuzetno visoko i
međunarodno verificirano priznanje privrednika
regije, Evropskog udruženja menadžera i časopisa
Euromanager. Nagradu dodjeljuje međunarodni
Žiri Nezavisne Agencije, odnosno privrednika
regiona, Evropskog udruženja menadžera i
časopisa Euromanager. Članovi Žirija su poznati i
priznati menadžeri iz zemalja učesnica, istaknuti
naučni radnici, privrednici i ljudi popularni i
omiljeni na širem području regiona (pored
članova Žirija iz BiH, u odlučivanju participiraju i
predstavnici svih zemalja regiona), te predstavnici
komora i udruženja.
5
IG25.indd 5
7/23/2012 11:12:49 AM
AKTUELNOSTI
Održani VIII Sportski
susreti zaposlenika
BH Telecoma
23. i 24. juni – Kulturno-sportski centar Vogošća
Regionalna direkcija Sarajevo je bila domaćin ovogodišnjih, VIII po redu
Sportskih susreta zaposlenika BH Telecoma, koji su se održali od 23. do 24.
juna u Kulturno-sportskom centru u Vogošći.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Devet ekipa snagu je odmjerilo u pet takmičarskih disciplina: malom
nogometu, šahu, pikadu, stolnom tenisu i odbojci na pjesku, te u tri
rekreativne: planinarenju, kuglanju i tenisu.
I ove godine je na susretima organizirano strukovno takmičenje za kabl
montere devet direkcija (Generalna direkcija, Telecom inženjering i sedam
Reginalnih
direkcija: Sarajevo,
Mostar, Tuzla,
Zenica, Bihać,
Travnik i Goražde).
Po završetku
sportskih igara
u nedjelju, 24.
juna, u 14.00 sati
najuspješnijim
ekipama su
uručeni pehari
i simbolične
nagrade.
REZULTATI
Mali nogomet:
1.
RD Zenica
2.
RD Tuzla
3.
RD Sarajevo
4.
RD Mostar
5.
Generalna direkcija
6.
RD Travnik
7.
Telecom inženjering
8.
RD Bihać
RD Goražde
9.
Šah:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Generalna direkcija
RD Sarajevo
RD Mostar
RD Travnik
RD Zenica
RD Bihać
RD Tuzla
RD Goražde
Telecom inženjering
Pikado:
1.
RD Sarajevo
2.
RD Zenica
3.
RD Travnik
4.
RD Tuzla
5.
RD Mostar
6.
Generalna direkcija
7.
RD Bihać
Telecom inženjering
8.
9.
RD Goražde
Stolni tenis:
1.
RD Zenica
2.
RD Tuzla
3.
RD Sarajevo
4.
Telecom inženjering
Generalna direkcija
5.
6.
RD Travnik
7.
RD Bihać
8.
RD Mostar
9.
RD Goražde
6
IG25.indd 6
7/23/2012 11:12:51 AM
REZULTATI
POSJETA skakavcu
Odbojka na pijesku:
1.
RD Tuzla
2.
RD Goražde
3.
RD Zenica
4.
RD Bihać
5.
RD Sarajevo
6.
Generalna direkcija
7.
Telecom inženjering
8.
RD Mostar
RD Travnik
9.
Organizator ovogodišnjih sportskih susreta bila je Regionalna
direkcija Sarajevo.
Vodopad Skakavac je jedan od najvećih i najljepših vodopada u
Evropi i predstavlja pravu turističku atrakciju. Vodopad je visok 98
metara i smješten je u pejsažu izuzetne ljepote. Okolno područje
je jedno od najheterogenijih na tom prostoru, gdje dominiraju
smrčevo-jelove šume i bukovo-jelove šume, sa smrčom na
izraženim nagibima terena. Vodopad Skakavac, po mnogo čemu
izuzetan, predstavlja jedan od najatraktivnijih turističkih motiva
u neposrednoj blizini Sarajeva. Ovo područje je 2002. godine
proglašeno spomenikom prirode.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Monteri
1.
Generalna direkcija
2.
Telecom inženjering
3.
RD Zenica
4.
RD Sarajevo
5.
RD Goražde
RD Mostar
6.
7.
RD Bihać
RD Tuzla
8.
9.
RD Travnik
U sklopu ove tradicionalne, kulturno-sportske manifestacije,
zaposlenici su posjetili Spomenik prirode Skakavac, i uživali u
druženju i jedinstvenim i autohtonim ljepotama bh. prirode.
Ukupni plasman:
1.
RD Zenica
2.
RD Sarajevo
3.
Generalna direkcija
4.
RD Tuzla
5.
RD Mostar
6.
Telecom inženjering
7.
RD Travnik
8.
RD Bihać
9.
RD Goražde
7
IG25.indd 7
7/23/2012 11:12:52 AM
AKTUELNOSTI
17. maj - Svjetski dan telekomunikacijskog
i informacijskog društva
Ove godine Svjetski dan telekomunikacija i informacionog društva bio je posvećen temi „Žene i djevojke u ICT“
w w w . b h t e l e c o m . b a
Svjetski dan telekomunikacija i
informacionog društva, koji se
proslavlja svake godine 17. maja,
obilježava godišnjicu potpisivanja
prve međunarodne telegrafske
konvencije 1865. g., koja je dovela
do kreiranja Međunarodne
telekomunikacione unije ITU.
Ove godine Svjetski dan
telekomunikacija i informacionog
društva bio je posvećen temi: „Žene i
djevojke u ICT.“
Svjetski samit o informacionom
društvu je proglasio globalnu
predanost osiguranju osnaživanja
žena i njihovog punog učešća u
informacionom društvu, te korištenja
ICT-a kao alata za perspektivu
jednakosti polova. Pozivajući na
izgradnju kapaciteta upotrebom
ICT, WSIS Deklaracija principa
navodi sljedeće: „Pismenost i
univerzalno primarno obrazovanje
su ključni faktori izgradnje potpuno
inkluzivnog informacionog društva,
s naročitom pažnjom na posebne
potrebe djevojaka i žena“.
aprilu. Ovim se žele potaknuti ICT
kompanije i vladine agencije da
pozivaju djevojke i mlade žene da
spoznaju mogućnosti ICT-ova za
njihovu budućnost.
Poticati žene na ICT zanimanja znači
dati ženama mogućnost boljeg
posla i
bolje
plaće,
te u
konačnici
i
ekonomsku snagu i samostalnost.
One moraju prepoznati važnost
cjeloživotnog obrazovanja i
usavršavanja u pogledu ICT vještina,
ali i činjenicu da se ICT kadar u
kriznim vremenima pokazao kao
izuzetno tražen i kvalitetno plaćen.
World
Telecommunication
and Information
Society Day
17 May 2012
WOMEN
AND GIRLS
IN ICT
www.itu.int/wtisd
Jednakost polova je osnovno ljudsko
pravo koje se brižljivo čuva u UN
povelji, i jedno je od glavnih ciljeva
UN Milenijumskih razvojnih ciljeva.
ICT su alati koji mogu pomoći da se
ubrza proces prema postizanju ovog
cilja, te je zato ITU Vijeće predložilo
da se ove godine fokusiraju na žene
i djevojke korištenjem snage ICT da
se pruže nove digitalne mogućnosti i
okonča diskriminacija.
ITU je obilježio međunarodni dan
„Djevojke u ICT“ 26. aprila 2012.g.,
što će se nastaviti i sljedećih
godina, svakog četvrtog četvrtka u
WTISD
poster new.indd 1
23/Mar/12 2:27 PM
8
IG25.indd 8
7/23/2012 11:13:11 AM
IG25.indd 9
7/23/2012 11:13:12 AM
KUTAK ZA KORISNIKE
w w w . b h t e l e c o m . b a
MOBILNI INTERNET
10
IG25.indd 10
7/23/2012 11:13:14 AM
BEZ GRANICA!
w w w . b h t e l e c o m . b a
11
IG25.indd 11
7/23/2012 11:13:16 AM
KUTAK ZA KORISNIKE
w w w . b h t e l e c o m . b a
Svečano otvoren BH Telecom centar
u naselju Dobrinja u Sarajevu
BH Telecom centar Dobrinja
nalazi se u Sarajevu na adresi
Bulevar branilaca Dobrinje b.b.
Povodom otvaranja ovog
prodajnog centra, svi
zainteresirani su mogli kupiti
određeni broj mobitela po
znatno povoljnijim cijenama od
redovnih.
Otvaranjem Telecom centra
Dobrinja, BH Telecom širi mrežu
svojih prodajnih mjesta, kako
bi postojećim i potencijalnim
korisnicima obezbijedio veću
dostupnost usluga.
Telefonski imenik- Moja TV
Obavještavamo korisnike da
sada u okviru usluge Moja TV
imaju mogućnost korištenja
novog servisa – pretrage
telefonskog imenika putem
daljinskog upravljača, sa
rezultatom prikaza na ekranu.
Pretragu je moguće vršiti
po kategorijama: fizička
lica, pravna lica te po broju
telefona. BH Telecom nastavlja
unapređivati servise na
platformi Moje TV jer ova
multimedijalna usluga ima
brojne mogućnosti koje
se stalno, bez ograničenja,
prilagođavaju potrebama
korisnika..
12
IG25.indd 12
7/23/2012 11:13:18 AM
Vaši mjesečni računi od
sada su dostupni putem
Interneta!
Nova usluga BH Telecoma u testnoj fazi:
e-račun
Uključite uslugu e-račun i
BH Telecom će Vam potpuno besplatno
dostavljati račune na e-mail.
Za vrijeme trajanja testnog perioda
pretplatnicima sa aktiviranom uslugom
e-račun mjesečni računi za korištenje usluge
bit će ispostavljeni putem:
• e-maila
• pošte
w w w . b h t e l e c o m . b a
Svi zainteresirani korisnici, koji žele na ovaj
način primati izvode svojih računa, trebaju
podnijeti zahtjev za uvođenje usluge na svim
prodajnim mjestima BH Telecoma.
Usluga će se pružati u testnom periodu od
01.06. do 30.11.2012. godine.
Napomena:
Usluga dostave računa putem e-maila
(e-račun) nije omogućena korisnicima TopTim
usluge, NTS usluga i usluge Zakup vodova.
Za pozive BH Line i BH Mobile mreže
Novi kod + 211 u međunarodnom
saobraćaju sa Južnim Sudanom
BH Telecom obavještava korisnike BH Line i BH Mobile mreže da od 15. juna ove godine u Cjenovnik
usluga fiksne i mobilne mreže uvrštava/otvara novi kod u međunarodnom saobraćaju sa Južnim
Sudanom. Riječ je o kōdu + 211.
Ova destinacija je uvrštena u:
- zonu IIIa Cjenovnika usluga BH Line mreže, sa cijenom poziva prema ovoj numeraciji od 1,312 KM po
minuti bez PDV-a sa fiksnih brojeva/telefona BH Telecoma, odnosno u
- zonu III Cjenovnika usluga BH Mobile mreže, sa cijenom poziva prema ovoj numeraciji od 1,720 KM po
minuti bez PDV-a sa mobilnih brojeva/telefona BH Telecoma.
13
IG25.indd 13
7/23/2012 11:13:19 AM
KUTAK ZA KORISNIKE
zabrana mcommerce usluge,
od sada i za fizička lica
BH Telecom na prvo mjesto stavlja korisnike
svojih usluga. Tako je od 1. maja u cilju zaštite
od zloupotrebe uvedena nova usluga - Zabrana
mCommerce usluge, od sada i za fizička lica, koja
omogućava korisnicima da na vlastiti zahtjev
onemoguće korištenje mCommerce usluge.
Podsjećamo, mCommerce usluga BH Telecoma
se dodjeljuje besplatno svim korisnicima i
pretplatnicima BH Mobile mreže.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Ova usluga je jedinstvena i nudi mogućnost
dopune Ultra kredita bilo kad, bilo gdje, 24 h
dnevno.
MPLS vPN -TOP NET NOvOSTI
BH Telecom od uvođenja MPLS VPN – Top net usluge
(od 1.08. 2010. godine), pri naplati/fakurisanju
korištenja usluge kod korisnika koji su ugovorili
korištenje usluge na neodređeno vrijeme, sa obaveznim
trajanjem zaključenog ugovornog odnosa, primjenjuje
popust na iznos mjesečne pretplate po priključku za
pristupnu brzinu na sljedeći način:
- trajanje ugovora od 1 godine - 5%
- trajanje ugovora od 2 godine - 10%
- trajanje ugovora od 3 godine - 20%.
Uz navedeni popust, BH Telecom za korisnike Top net usluge primjenjuje i dodatni popust na
iznos mjesečne fakture (od 1.04.2012. godine), po osnovu visine iznosa mjesečne fakture, prema
slijedećem principu:
od 10.000 KM do 15.000 KM - 5 % popusta
od 15.001 KM do 20.000 KM - 7 % popusta
preko 20.000 KM
- 10 % popusta.
Od 11. juna ove godine BH Telecom će primjenjivati izmjenu dijela kriterija za davanje postojećeg
popusta na iznos mjesečne fakture po osnovu visine iznosa mjesečne fakture, i to na slijedeći način:
popust će se primjenjivati na iznos mjesečne fakture bez PDV-a, u koji je već uračunat popust po
osnovu dužine obaveznog trajanja ugovornog odnosa.
Takođe, ovaj popust neće ulaziti u obavezu povrata iznosa iskorištenog benefita kod prijevremenog
raskida ugovora.
14
IG25.indd 14
7/23/2012 11:13:22 AM
Paket dodatnih usluga „Standard“za svaki IP Centrex telefonski broj
Novo u ponudi IP Centrex usluge BH Telecoma od 9. avgusta
Od 9. avgusta ove godine će IP Centrex usluga BH Telecoma biti još povoljnija, jer će korisnici ove usluge za
postojeću cijenu pretplate dobiti paket dodatnih usluga „Standard“ za svaki IP Centrex telefonski broj.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Naziv usluge
Jedinica mjere
Osnovna cijena
Pretplata po IP Centrex broju:
Mjesečno po IP
- Paket I - od 5 do 25 IP Centrex brojeva
Centrex broju
6 KM
- Paket II - od 26 do 50 IP Centrex brojeva
5 KM
- Paket III- 51 i više IP Centrex brojeva
4 KM
Napomena:
- U cijenu mjesečne pretplate, za svaki IP Centrex telefonski broj, uključen je paket dodatnih usluga
„Standard” koji uključuje:
- Calling Line Identification Presentation (CLIP) (Prezentacija broja pozivaoca)
- Auto Callback
- Call Forwarding Always (CFA) (Bezuslovno preusmjerenje)
- Call Forwarding Busy (CFB) (Preusmjerenje u slučaju zauzeća)
- Call Forwarding No Answer (CFNA) (Preusmjerenje u slučaju nejavljanja)
- Call Return ­(Povratni poziv)
- Call Transfer ­(Prosljeđivanje poziva)
- Call Waiting ­(Poziv na čekanju)
- Call Hold (Poziv na čekanju u toku razgovora)
- Configurable Extension Dialing (Biranje putem kratkih brojeva)
- Last Number Redial (Biranje posljednjeg poziva)
- Speed Dial 8 (Brzo biranje izabranih 8 brojeva)
- Group Calling Line ID (Prikaz broja nosioca grupe)
- Usluge iz paketa „Standard“ se mogu koristiti na svakom pojedinačnom IP telefonskom broju u IP Centrex
grupi, a njihovo administriranje je omogućeno administratoru pretplatnika na nivou IP Centrex grupe ili,
za određene usluge, i korisniku pojedinačnog telefonskog broja.
- Pretplatnik ima mogućnost samostalnog
administriranja i sljedećih usluga čije
korištenje je uključeno u cijenu mjesečne
pretplate:
- zabrana poziva izvan grupe
- zabrana odlaznog međunarodnog
saobraćaja
- zabrana poziva prema svim mobilnim
mrežama u BIH
- zabrana odlaznog međumjesnog
saobraćaja
- zabrana poziva prema numeraciji 09x.
- Navedenim uslugama Zabrane odlaznih
poziva upravlja administrator pretplatnika
na nivou IP Centrex grupe i u tom slučaju,
za bilo kakvu izmjenu postavki
(aktivacija/deaktivacija), odgovoran je
isključivo pretplatnik.
15
IG25.indd 15
7/23/2012 11:13:23 AM
KUTAK ZA KORISNIKE
Promjena pretplatničkog
BH Mobile paketa usluga
na Ultra (prepaid) paket
w w w . b h t e l e c o m . b a
Svi pretplatnici BH Mobile paketa
za prijenos podataka (mInternet,
Data paketi) kao i korisnici postpaid
govornih paketa BH Mobile mreže
od 20.juna ove godine mogu
direktno preći na Ultra Internet
tarifni model.
Pretplatnici bilo kojeg postpaid BH
Mobile paketa koji žele preći na
Ultru (prepaid BH Mobile paket)
mogu izabrati: prelazak na prepaid
Ultra osnovni (govorni) tarifni
model, ili prelazak na Ultra Internet
tarifni model (*usluga prijenosa
podataka), pod sljedećim uslovima:
Jedinica
mjere
Osnovna
cijena
(KM)
Administrativne usluge za postpaid korisnike
Prelazak sa postpaid na prepaid korisnika
- Prelazak sa postpaid na prepaid Ultra
– osnovni tarifni paket
- Prelazak sa postpaid na prepaid Ultra
Intermet
Jednokratno
po priključku
5 KM
5 KM
Napomene:
- Promjene tarifnog paketa iz postpaida u prepaid bit će izvršena
pod uslovom da je korisnik podmirio sve dospjele obaveze prema
BH Telecomu te da se SIM kartica ne nalazi u stanju privremeno
isključenja/mirovanja.
- Izabrani tarifni model će biti aktivan sa danom izvršene izmjene.
Promjena tarifnog paketa
- sa paketa veće na paket manje
novčane vrijednost
- sa paketa manje na paket veće
novčane vrijednosti
Jednokratno
po priključku
besplatno
5 KM
Napomene:
- Pretplatnik ima pravo da jednom, u periodu od 12 mjeseci od dana
posljednje izvršene promjene, besplatno izvrši promjenu tarifnog
paketa, a svaka naredna promjena istom će se naplaćivati po
Cjenovniku.
- Zahtjev za promjenu paketa pretplatnik može podnijeti jednom u
toku istog obračunskog perioda (jednom mjesečno), a izabrani paket
će biti aktivan početkom narednog obračunskog perioda.
16
IG25.indd 16
7/23/2012 11:13:26 AM
Pitanja korisnika BH Line
BH Telecom putem svoje Direkcije BH Line pruža usluge komunikacije
fiksne telefonske mreže, uz mnoge dodatne servise. BH Line mreža
BH Telecoma je najpouzdanije rješenje za komunikacijske potrebe
korisnika. Neophodnost za efikasnim komuniciranjem unaprijedila
je BH Line mrežu, te su se, pored fiksne govorne usluge, tu našle i
usluge Interneta, MojaTV i drugih. Neprestani razvoj i ulaganje u fiksnu
telefoniju unapređuje fiksne telefonske usluge, a time i potiče brojna
pitanja korisnika, koji se obraćaju Službi za podršku BH Telecoma.
PITANJE: Premještao sam opremu
koju koristim za Moja TV uslugu.
Na koji način vršim ponovno
spajanje?
usluga hostinga, te zatražite
promjenu passworda.
PITANJE: Na koji način mogu
promijeniti postavke imena
pošiljaoca na webmail-u?
ODGOVOR: Ove postavke mijenjate
sami, na portalu BH Telecoma
(www.bhtelecom.ba). Nakon što
se logujete sa Vašim korisničkim
podacima, izaberete iz izbornika
sa lijeve strane opciju „Postavke“ „Webmail postavke“, te mijenjate
unos Imena i Prezimena.
w w w . b h t e l e c o m . b a
ODGOVOR: Ponovno spajanje
je potrebno izvršiti po priloženoj
shemi:
ODGOVOR:
U sklopu Moja TV usluge je
omogućeno korištenje najviše
dva TV prijemnika. Za realizaciju
priključenja drugog TV prijemnika je
potrebno iznajmiti dodatni (drugi)
STB uređaj, a priključenje istog će
biti izvršeno u skladu sa tehničkim
mogućnostima.
PITANJE: Na koji način kreiram
i administriram domenske mail
accounte?
U port broj 1 na modemu BH
Telecoma je potrebno uključiti
računar ili dodatni router, port broj
2 i 3 su mapirani za STB 1 i 2, dok je
u port broj 4 potrebno uključiti VOIP
adapter/telefon.
PITANJE: Koji maksimalan broj
TV prijemnika mogu koristiti u
sklopu Moja TV usluge?
PITANJE: Zaboravio sam
password za pristup hostingu, šta
da radim?
ODGOVOR: Potrebno je da
pozovete Službu za podršku
korisnicima putem besplatnog
broja 1422, obavezno sa telefona
registrovanog na istu osobu/
kompaniju na koji je registrovana
ODGOVOR: Da biste pristupili
Control panelu za administraciju
domenskih mail accounta,
potrebno je da se logujete sa Vašim
korisničkim podatcima na portal
BH Telecoma (www.bhtelecom.
ba), te izaberete iz izbornika sa
lijeve strane opciju „Postavke“
– „Hosting postavke“ – „Email
Hosting Control Panel“. U okviru
ove opcije vršite dodavanja novih i
izmjene postojećih domenskih mail
accounta.
17
IG25.indd 17
7/23/2012 11:13:27 AM
KUTAK ZA KORISNIKE
w w w . b h t e l e c o m . b a
WEB i SMS Ultra dopuna
skrivenim kodom
Uvođenjem nove usluge za Ultra korisnike, WEB i
SMS Ultra dopuna skrivenim kodom, BH Telecom
omogućuje korisnicima dva nova kanala pristupa za
nadopunu putem HRN koda, te daje nove mogućnosti
za odabir njima prihvatljivog kanala dopunjavanja
Ultra kredita.
Korisnicima UltraNet usluge BH Telecoma će WEB i
SMS Ultra dopuna skrivenim kodom značajno olakšati
nadopunu njihovih Ultra računa.
• SMS kanal dopune
Ultra korisnik u tekst SMS poruke unosi: *124*HRN
kod# i poruku šalje na broj 061 11 070.
Npr. *124*12345678912345# (pri čemu je
12345678912345 – HRN kod sa kartice za punjenje ili
evoucher slipa).
•
Web kanal dopune
Ovaj kanal dopune je omogućen svim Ultra
korisnicima koji usluzi pristupaju putem Web
korisničkog portala BH Mobile.
Korisnik u odgovarajuće polje unosi 14-cifreni skriveni
kod (HRN) sa kartice za punjenje ili evoucher slipa.
Ukoliko se nadopuna njegovog računa izvrši uspješno,
korisnik prima povratnu poruku:”Vaš Ultra račun je
uspješno dopunjen.
“Vas kredit iznosi <x KM> i krajnji datum vazenja Vaseg
Ultra kredita je <xxxxxx>.”
U oba slučaja (SMS i Web) Ultra dopuna se izvršava
odmah nakon što sistem primi „nalog” za dopunu.
18
IG25.indd 18
7/23/2012 11:13:31 AM
Kontrola data saobraćaja
u roamingu
S ciljem informisanja korisnika i njihove zaštite od prekomjerne potrošnje podatkovnog saobraćaja u
roamingu, BH Telecom od 20. juna uvodi još bolju redizajniranu uslugu Kontrolu data saobraćaja u roamingu,
u vidu dva paketa – Info paket i Paket limit.
Svim postpaid korisnicima paketa
za prijenos podataka BH Mobile
mreže, također je omogućena i
aktivacija Paketa limit, koji svojim
korisnicima omogućava, u skladu sa
svojim potrebama, da opredjeljuje
unaprijed definisan iznos potrošnje
u visini od 50 KM, 100 KM ili 150
KM podatkovnog saobraćaja u
roamingu mjesečno.
Korisnik paketa LIMIT dobija:
• Prilikom pokretanja browsera
na mobilnom uređaju odnosno
računaru, korisnik Paketa limit
se automatski preusmjerava na
Web/Wap stranicu upozorenja,
sa obavještenjem da se nalazi u
roamingu
Važno: Otvaranje redirekt
stranice korisniku se naplaćuje po
cijenama saobraćaja operatora
u čijoj mreži se korisnik nalazi i u
zavisnosti od obračunske jedinice.
• Prijem SMS obavijesti po
dosezanju 80% utrošenog limita,
• Prijem SMS obavijesti po
dosezanju 100% utrošenog
limita.
Svim korisnicima usluge Kontrola
data saobraćaja u roamingu, je
upitom u vidu USSD koda ili SMS
poruke, omogućen uvid u stanje
Internet saobraćaja u roamingu, i to:
1. Za Info paket kumulativno stanje
računa za tekući dan ( izraženo u
KM);
2. Za Paket limit kumulativno
stanje računa za tekući mjesec
(izraženo u KM).
Provjeru kumulativnog stanja
računa moguće je izvršiti:
• besplatno, biranjem USSD koda
*118#,
• slanjem SMS poruke na broj 061
11 800.
Važno: Slanje SMS poruke se
naplaćuje po cijenama korištenja
SMS usluge u mreži operatora u
kojoj se korisnik nalazi.
Napomena: Postpaid korisnici
koji koriste internet paket bez
ograničenja prometa (flat) neće
moći koristiti uslugu Kontrola DATA
saobraćaja.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Postpaid korisnicima koji ne koriste
Internet paket bez ograničenja
prometa (flat) automatski će biti
aktiviran Info paket koji omogućava
slanje informacije/poruke u vidu
SMS poruke upozorenja korisnicima
o samoj aktivnosti korištenja usluge
prijenosa podataka u roamingu.
Također, kao dodatni vid
upozorenja korisniku, nakon
ostvarenog dnevnog saobraćaja u
visini od 20 KM, slat će se nova SMS
poruka.
19
IG25.indd 19
7/23/2012 11:13:34 AM
KUTAK ZA KORISNIKE
Obavijest za korisnike - od 01. 07.
nove cijene pristupa i mjesečne
pretplate za paket Business Pro
Od 01.07. 2012. godine BH Telecom će primjenjivati nove cijene pristupa i mjesečne pretplate za paket Business
Pro.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Naziv usluge
Jedinica
mjere
Osnovna
cijena (KM)
Paket Busines Pro - zagarantovan propusni opseg
Pristup za brzine:
a) do 2 Mb/s (uključuje i 2 Mb/s)
Besplatno
b) do 4 Mb/s (uključuje i 4 Mb/s)
500,00
jednokratno
c) do 34 Mb/s
1.000,00
d) 34 Mb/s i veće pristupne brzine
2.500,00
Napomena:
- Cijena pristupa usluzi se naplaćuje jednokratno po priključku (lokaciji).
Pretplata za pristupne brzine:
370,00
a) 1 Mb/s
b) 2 Mb/s
710,00
c) 4 Mb/s
750,00
mjesečno
d) 34 Mb/s
4.060,00
e) 155 Mb/s
12.380,00
Napomena:
Pretplata na osnovu paketa IP adresa koje se izdaju u blokovima od po 16 u skladu sa RIPE propisima se
ne naplaćuje.
Maksimalna pristupna brzina putem BWA (Broadband Wireless Access) bežičnog širokopojasnog
sistema je 54 Mb/s.
20
IG25.indd 20
7/23/2012 11:13:38 AM
w w w . b h t e l e c o m . b a
Od 15. jula - Još bolja, inovirana ponuda za korisnike promotivne akcije
„Do 200% više“
Obavještavamo sve postojeće i nove pretplatnike BH Mobile mreže, koji su potpisali
ugovor sa obaveznim trajanjem od 12 ili 24 mjeseca u promotivnoj akciji „Do 200%
više“ da im od 15. jula BH Telecom pruža i popust na MMS saobraćaj u BiH.
Svim zainteresovanim pretplatnicima, koji nisu odabrali ovu tarifnu opciju BH Telecom
omogućava da od 15.07. do 15.09.2012. godine potpišu Ugovor i postanu dio tima
zadovoljnih korisnika, koji već sada svaki mjesec ostvaruju značajne uštede.
Napomena:
Korisnici koji potpišu Ugovor će benefite moći koristiti od prvog narednog obračunskog
perioda, kao i cijeli posljednji obračunski period.
21
IG25.indd 21
7/23/2012 11:13:40 AM
AZRA
Žanr:
drama
trajanje:
100 min.
w w w . b h t e l e c o m . b a
uloge:
Dara Džokić, Mladen
Nelević, Semka
Sokolović, Zvonko
Lepetić, Senad Bašić,
Snježana Martinović,
Boris Kozić, Faruk Begoli
režija: Mirza Idrizović
opis: Azra, žena major u partizanskoj
vojsci koja se borila protiv Nijemaca u
Drugom svjetskom ratu, se vraća u svoje
selo u čijem je oslobađanju učestvovala.
OD ZLATA JABUKA
Žanr:
drama
trajanje:
116 min.
uloge:
Danilo Lazović,
Ljuba Tadić, Mira
Furlan, Predrag
Ejdus, Nenad
Nenadović, Ljiljana
Krstić, Pavle Vuisić,
Nada Đurevska, Matea Glažar
režija: Nikola Stojanović
opis: U prvoj godini poslije rata,
hercegovačka porodica odluči da krene
put Vojvodine. Čekaju ih nova, nimalo laka
iskušenja...
Žanr:
drama
trajanje:
89 min.
uloge:
Senad Bašić,
Slobodan Ćustić,
Davor Dujmović,
Davor Janjić, Olivera
Marković, Mustafa
Nadarević
režija: Benjamin Filipović
opis: Praznik u Sarajevu je dugometražno
igrano debitantsko djelo reditelja
Benjamina Filipovića. Riječ je o filmskoj
priči o grupi kriminalaca koji ne kradu u
svojoj zemlji, već u inostranstvu.
DOM ZA vJEŠANJE
Žanr:
drama
trajanje:
142 min.
uloge:
Davor Dujmović,
Bora Todorović,
Ljubica Adzović,
Husnija Hasimović,
Sinolicka Trpkova,
Elvira Sali, Branko
Ðurić, Edin Rizvanović
režija: Emir Kusturica
opis: Ova briljantna filmska priča
smještena je u okolinu Sarajeva i u
Italiju. Perhan, privlačni mladi Rom sa
telekinetičkim moćima biva zaveden...
MOJA T V VIDEOTEKA
PRAZNIK U
SARAJEvU
22
IG25.indd 22
7/23/2012 11:13:42 AM
Žanr:
drama
trajanje:
96 min.
REMAKE
Žanr:
drama
trajanje:
120 min.
uloge:
Istref Begoli,
Mira Banjac, Emir
Hadžihafizbegovic,
Anica Dobra,
Zvonko Lepetic,
Jelena Covic,
Dragan Maksimovic, Mladen Nevelic
režija: Miroslav Mandić
opis: Cijelog svog života Musa je bio
izuzetan radnik. U ono poratno doba,
bio je i udarnik o čemu su i novine pisale.
Vremena su se izmijenila...
uloge:
Ermin Bravo,
Aleksandar Seksan,
Ermin Sijamija,
Dejan Aćimović,
Lucija Šerbedžija,
Slaven Knezović,
Helena Minić, Jasna Diklić, Miralem
Zupčević, Zijah Sokolović, Evelyne Bouix
režija: Dino Mustafić
opis: Mladi Bošnjak Tarik Karaga potkraj
1993. boravi u Parizu, gdje je izbjegao iz
BiH zbog rata.
gLUvI BARUT
OTAc NA
SLUŽBENOM PUTU
Žanr:
drama
trajanje:
115 min.
uloge:
Mustafa Nadarevic,
Branislav Lecic,
Fabijan Sovagovic,
Mira Furlan, Boro
Stjepanovic, Josip
Pejakovic, Zaim
Muzaferija
režija: Bahrudin ‘Bato’ Čengić
opis: Prica o jednom srpskom selu visoko u
bosanskim planinama čiji su se stanovnici,
usred ratnog meteža, našli na udaru dvije
ideologije.
w w w . b h t e l e c o m . b a
MOJA T V VIDEOTEKA
ŽIvOT RADNIKA
Žanr:
drama
trajanje:
136 min.
uloge:
Moreno Debartoli,
Miki Manojlović,
Mirjana Karanović,
Mustafa Nadarević,
Mira Furlan, Davor
Dujmović, Pavle
Vuisić, Predrag Laković, Slobodan Aligrudić
režija: Emir Kusturica
opis: Sarajevo, lipanj 1950., vrijeme
pritiska SSSR-a i zemalja Informbiroa na
socijalističku Jugoslaviju. Trgovački putnik i
komunist Meša veliki je ženskar...
23
IG25.indd 23
7/23/2012 11:13:44 AM
UREĐAJI U PONUDI
SONY ERIcSSON
XPERIA PRO
1 km
već od
Kamera
Memorija
3G/UMTS
WiFi
Bluetooth
OS
Verzija
GPS
8 MP
microSD, 8 GB uključeno
Da
Da
Da
Android
v2.3 - Gingerbread
A-GPS support
w w w . b h t e l e c o m . b a
SONY
XPERIA P
jednokratno
bez PDV-a
MOTOROLA IRON MAX
Bluetooth
Melodije
E-mail
Java
OS:
već od
7,18 km
mjesečno
sa PDV-om
Da
MP3/WAV/AAC
Da
Da
Android OS, v2.3.7
(Gingerbread)
već od
1 km
jednokratno
bez PDV-a
već od
12,52 km
mjesečno
sa PDV-om
Kamera
Memorija
Java
WiFi
Bluetooth
Ostalo:
8 MP
16 GB, 1 GB
RAM
Da
Da
Da
HDMI cable
+ pouch
SONY XPERIA S
Kamera
Memorija
Java
E-mail
12 MP
32 GB, 1 GB
RAM
Da
Da
24
IG25.indd 24
7/23/2012 11:13:48 AM
IG25.indd 25
7/23/2012 11:14:01 AM
UREĐAJI U PONUDI
SONY ERIcSSON LIvE
WITH WALKMAN
Kamera
Memorija
3G/UMTS
OS
Ostalo:
već od
1 km
jednokratno
bez PDV-a
5 MP
2GB microSD, do 32GB
Da
Android
CPU 1 GHz Scorpion
w w w . b h t e l e c o m . b a
MOTOROLA RAZR
već od
15,34 km
mjesečno
sa PDV-om
Kamera
Memorija
3G/UMTS
OS
Ostalo:
već od
1 km
jednokratno
bez PDV-a
8 MP
Interna 16 GB, 1GB RAM
Da
Android
Android OS, v2.3.5
(Gingerbread) nadogradiv na
Ice Cream Sandwich
SONY ERIcSSON
XPERIA RAY
Kamera
8 MP
Memorija 1+4 GB, 512 MB RAM,
microSD do 32GB
3G/UMTS Da
OS
Android
Ostalo:
LED-osvjetljeni LCD
26
IG25.indd 26
7/23/2012 11:14:05 AM
Lg PRADA
Kamera
Memorija
3G/UMTS
OS
Ostalo:
već od
17,80 km
mjesečno
Lg OPTIMUS
3D MAX P720
8 MP
microSD do 32GB
Da
Android
design by Prada
već od
NOKIA 808
PUREvIEW
17,65 km
mjesečno
Kamera
Memorija
3G/UMTS
41 MP (38 MP effective, 7152 x 5368
pixels)
16 GB storage, 1 GB ROM, 512 MB RAM
Da
mjesečno
Kamera
Memorija
3G/UMTS
OS
w w w . b h t e l e c o m . b a
već od
12,97 km
Dual 5 MP
8 GB
Da
Android
Sve cijene su prikazane
sa uračunatim PDV-om
SONY ERIcSSON XPERIA ARc S
Kamera
8 MP
Memorija 8GB, microSD
3G/UMTS Da
OS
Android
Ostalo:
Android OS, v2.3.4
(Gingerbread)
već od
3,52 km
mjesečno
27
IG25.indd 27
7/23/2012 11:14:06 AM
UREĐAJI U PONUDI
SAMSUNg
gT-S5610
NOKIA 603
w w w . b h t e l e c o m . b a
Kamera 5 MP
Memorija 2 GB (340 MB user
available), 512 MB
RAM, 1 GB ROM
3G/UMTS Da
Ostalo:
Symbian Belle OS,
upgradeable to
Belle FP1
Kamera
Memorija
3G/UMTS
Vrijeme
razgovora
5 MP
microSD do 16GB
Da
800 min
(13,3 h)
svi uređaji već od
1 km
Lg OPTIMUS
HUB E510
jednokratno
Kamera
Baterija
WAP
Java
WiFi
Melodije
E-mail
5 MP
Li-Ion
1110 mAh
Da
Da
Da
MP3/WAV
Da
Kamera
Memorija
3G/UMTS
Ostalo:
5 MP
microSD do 32GB
Da
Android OS, v2.3.4
(Gingerbread)
Sve cijene su prikazane bez uračunatog PDV-a
NOKIA ASHA 300
28
IG25.indd 28
7/23/2012 11:14:11 AM
HUAWEI U 8180
Kamera
Memorija
3G/UMTS
WiFi
Bluetooth
OS
CPU
GPS
3.15 MP
512 MB ROM, 256 MB RAM
Da
Da
Da
Android
528 MHz
A-GPS support
1 km
jednokratno
MOTOROLA gLEAM +
Bluetooth
Melodije
E-mail
Java
Ostalo:
w w w . b h t e l e c o m . b a
SONY
ERIcSSON TXT
već od
Da
MP3/WAV/AAC
Da
Da
2,4” displej
i LED matrix
već od
već od
1 km
1 km
jednokratno
jednokratno
već od
1 km
Sve cijene su prikazane bez uračunatog PDV-a
jednokratno
Kamera
Memorija
Java
WiFi
Bluetooth
Ostalo:
3,15 MP
microSD
Da
Da
Da
QWERTY
tastatura
Lg T565B
Kamera
Melodije
Java
E-mail
3 MP
MP3
Da
Da
29
IG25.indd 29
7/23/2012 11:14:14 AM
UREĐAJI U PONUDI
LENOvO THINKPAD TABLET
5 MP
1 GB
Da
Android
Futrola, olovka i tastatura,
zaštita: Corning® Gorilla® glass,
debljina: 14mm, senzori: Accelerometer,
Gyroscope, Assisted GPS,
Ambient light
sensor,
konektori:
mini
HDMI,
USB 2.0,
micro USB
SAMSUNg
gALAXY TAB 8.9
Dijagonala ekrana
Rezolucija ekrana
Dimenzije
Težina
Operacijski sustavi
Procesor
Interna memorija
Memorijske kartice
Kamera
Webcam
Kapacitet baterije
8,9 inča
800 x 1280 piksela
230,9 x 157,8 x 8,6
mm
453 g
Android™ 3.2,
Honeycomb
Dual core 1 GHz ARM
Cortex-A9
16 GB
microSD
3 MP
2 MP
6000 mAh
već od
21,54 km
mjesečno
već od
17,85 km
mjesečno
Sve cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om
w w w . b h t e l e c o m . b a
Kamera
Memorija
3G/UMTS
OS
Ostalo:
30
IG25.indd 30
7/23/2012 11:14:15 AM
UREĐAJI U PONUDI
gIgASET S790
već od
48,08 km
mjesečno
Telefoniranje savršene kvalitete
zvuka uz HSP™
(High Sound Performance)
w w w . b h t e l e c o m . b a
SMS do 612 znakova
Dugo vrijeme razgovora do 13 sati / Vrijeme
čekanja 180 sati
[1] do 60% manja potrošnju energije
Unutašnji doseg do 50m, vanjski do 300m
Imenik do 150 unosa
Osvijetljeni TFT 1,8 ekran i tastatura
USB mini
Proširivo do 6 slušalica
Prenos kontakata iz Microsoft® Outlook®-a
preko Gigaset QuickSync software-a
gIgASET c300
Sve cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om
Višefunkcionalan, bežični telefon
koji Vam omogućava brzo
i jednostavno pisanje
SMS poruka...
već od
41,89 km
mjesečno
Prikaz broja pozivaoca
Dopisivanje SMS porukama (160 znakova)
Prikaz datum, vrijeme
spikerfon
1,7" displej u boji
Imenik s 250 imena i brojeva
vrijeme razgovora do 20h, na čekanju do 300h
domet slušalice 50m u zatvorenom, 300m na
otvorenom
Osvijetljeni ekran i tastatura
31
IG25.indd 31
7/23/2012 11:14:17 AM
UREĐAJI U PONUDI
već od
1 km*
fiksni i ip telefon
u jednom!
w w w . b h t e l e c o m . b a
jednokratno
bez PDV-a
gIgASET A580 IP
Birajte pametno, izaberite Gigaset A580 IP!
Napomena:
*Uz obavezno trajanje ugovornog odnosa na 24 mjeseca.
**Gigaset A580 IP, uz postojeći priključak na Moja TV multimedijalni paket
bez potpisivanja Anexa ugovora o obaveznom trajanju ugovornog odnosa,
po cijeni već od 7,01 KM mjesečno.
Više informacija na www.bhtelecom.ba
Dajemo više...
Registracija do 6 SIP korisničkih računa
Osvijetljeni alfanumerički zaslon
Telefonski imenik za do 150 imena i brojeva
Prikaz broja pozivatelja
Lista zadnjih do 20 propuštenih poziva
SMS poruke do 160 znakova
Polifone melodije zvona
Handsfree funkcija
Multiline display
Internet i fiksni pozivi
High Definition Sound Performance
Pozivi bez PC-a
Dual mode
3 paralelna poziva
32
IG25.indd 32
7/23/2012 11:14:18 AM
IG25.indd 33
7/23/2012 11:14:50 AM
UREĐAJI U PONUDI
AcER AOD 255 3g
Osnovne karakteristike:
CPU: Intel Atom N455m 1,66 GHz
OS: Dualboot: WindowS® 7 Starter
(licenciran) + Androld
RAM: 1 GB DDR3, HD: 250 GB,
Displej: 10,1"
Wireless: IEEE 802.11b1g/n,
Bluetooth 2.0,
Integrisana web kamera,
čitač memorijskih kartica
Dodatna oprema: futrola
Za sve uzraste, bilo kada i
bilo gdje!
već od
27,87 km
mjesečno
w w w . b h t e l e c o m . b a
Elegantan i jednostavan za upotrebu,
ovaj minilaptop će Vam omogućiti obavljanje složenih zadataka, uz vrhunsku zabavu. Integrisani 3G modem Vam omogućava
pristup Intemetu i putem mobilne mreže.
AcER AOD 257
već od
24,66 km
mjesečno
Osnovne karakteristike:
CPU: Intel Atom N455"',
1,66 GHz
OS:Dualboot: WindowS® 7
Starter (licenciran) + Android,
RAM:1 GB DDR3,
Harddisk: 250 GB,
Displej: 10,1"
Integrisani 3G modem
Wireless IEEE802.11 blgln,
Bluetooth 2.0
integrisana web kamera;
čitač memorijskih kartica
Sve cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om
Praktičan i idealan za surfanje
34
IG25.indd 34
7/23/2012 11:14:51 AM
HP PROBOOK 4530
Sve cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om
bez
PDV-a
Osnovne karakteristike:
CPU: Intel® Core™2 Duo Processor
T6670, 2.20 GHz
OS: WindowS® 7 Home (licenciran),
RAM: 2 GB SDRAM,
HD: 320 GB,
Displej: 15,6"
Wireless: IEEE 802.11 big/n,
Bluetooth 2.0,
integrisanaweb kamera, čitač
memorijskih kartica
Dodatna oprema: torba HP
već od
30,38 km
mjesečno
w w w . b h t e l e c o m . b a
Osnovne karakteristike:
cpu: Intel® Carem i3 2310M,
2.10 GHz
OS: Window 7 Home (licenciran)
RAM: 2 GB (1 x 2.048 MB) DDR3
SDRAM 1333 MHz,
HDD: 320 GB
Displej: 15,6"
Wireless: 802.11b1g/n, GbL.AN,
Bluetooth,
DVD±RW, čitač memorijskih
kartica, webcam 720p
Dodatna oprema: torba HP
HP 630
već od
24,75 km
mjesečno
35
IG25.indd 35
7/23/2012 11:15:05 AM
KONFERENCIJE
83. 3GPP SA5
Sarajevo, 7.-11. maja 2012. godine
w w w . b h t e l e c o m . b a
3GPP je Projekat partnerstva za
razvoj standarda treće generacije
mobilnih komunikacija, koji
ujedinjuje telekomunikacijska
standardizacijska tijela ARIB
(Japan), ATIS (USA), CCSA (Kina),
ETSI (Evropa), TTA (Koreja), TTC
(Japan).
3GPP je originalno ustanovljen kao
partnerstvo u vezi standarda za
evoluiranje GSM sistema prema 3.
generaciji. Međutim, po okončanju
prvog LTE i evoluiranih specifikacija
za „packet core“, 3GPP je postao
ključna tačka za mobilne sisteme
koji nastanu i nakon 3G.
Specifikacijska grupa SA se bavi
servisnim i sistemskim aspektima,
a njena radna grupa SA5 „Telecom
Management“-om. Mandat ove
radne grupe je da specificira
zahtjeve, arhitekturu i rješenja za
pružanje i upravljanje mrežom
i uslugama. Takođe će osigurati
primjenu i na konvergirane mreže.
3GPP SA5 radna grupa okuplja oko
45 telekomunikacijskih eksperata.
83. sastanak ove radne grupe
održan je u Sarajevu u periodu od
7.-11. maja 2012. godine.
U cilju što uspješnijeg provođenja
aktivnosti vezanih za organizaciju
ovog događaja, formiran je
Organizacioni odbor za 3GPP SA5.
Organizacioni odbor je proveo
aktivnosti koje su bile tražene
od domaćina događaja, među
kojima su pružanje visoko
kvalitetnih tehničkih uslova
u salama za sastanke za cijelo
vrijeme održavanja plenarnih
sjednica, kao i sastanaka radnih
podgrupa. Takođe su provedene
i dodatne aktivnosti, kao što je
doček na aerodromu i prevoz sa
aerodroma učesnika radne grupe,
organizovanje svečane večere i sl.
Sve ove aktivnosti, i cjelokupna
uspješna organizacija ovog
događaja su doprinjele porastu
imidža BH Telecoma, Sarajeva i
Bosne i Hercegovine, te su dokazale
da BH Telecom i u novim tržišnim
uslovima ima moć za uspješnu
organizaciju događaja visokog
nivoa.
INTSIKT 2012.
U Tuzli je održan 8.
Međunarodni naučni
simpozij iz informacijskokomunikacijskih tehnologija,
koji je organizovao Fakultet
elektrotehnike Univerziteta u
Tuzli, u saradnji sa kolegama iz
Ljubljane i BIT centrom Tuzla.
Na skupu su bili brojni
posjetitelji i učesnici iz svijeta
telekomunikacija koji su bili zainteresirani za predavanja koja su u
okviru teme „Telekomunikacije za pametne sisteme“ držali naučnici
iz Turske, Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Španije i Italije.
Zajednička ocjena učesnika je da zemlje našeg regiona imaju velike
ljudske potencijale, koji nam omogućavaju da budemo aktivni
učesnici svih dešavanja na globalnoj sceni kada je u pitanju razvoj i
primjena novih tehnologija.
Ključ za uspjeh na tom putu jeste regionalna saradnja koja se
uspješno trasira i na ovakvim naučnim skupovima.
36
IG25.indd 36
7/23/2012 11:15:06 AM
U Sarajevu održana CISCO konferencija
o najnovijim dostignućima modernih
tehnologija
Dvodnevna konferencija CISCO EXPO 2012. o najnovijim dostignućima
modernih tehnologija održana je 09. i 10. maja u Sarajevu.
Zlatni sponzor ovog značajnog događaja bio je BH Telecom.
Pod sloganom “Zajedno do
inovacija”, kroz prezentacije
i demonstracije uživo,
predstavljene su brojne
tehnologije koje olakšavaju
proces inovacija i poslovanje.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Cisco Expo 2012 je okupio
predstavnike najvećih domaćih
kompanija, inžinjere i stručnjake
iz bosanskohercegovačkog
i regionalnog IT tržišta,
predstavnike najznačajnijih
medija, državne i lokalne vlasti.
TEME KONFERENCIJE
Pod sloganom “Innovate Together” - “Zajedno do inovacija”, kroz
prezentacije i demonstracije uživo, predstavljene su brojne
tehnologije koje ne samo da olakšavaju proces inovacije već u
mnogome olakšavaju sam život i poslovanje. Na konferenciji su
obrađene aktuelne teme iz svijeta informaciono-komunikacionih
tehnologija u zemlji i regiji, od kojih su najznačajnije video,
kolaboracija, virtualizacija i cloud.
Konferenciju je otvorio ministar
vanjskih poslova BiH Zlatko
Lagumdžija, a nakon toga
zvanicama i novinarima se obratio
generalni direktor CISCO BMAK
Haris Pinjo.
U posljednje tri godine, Cisco je
izabrao novi pristup mrežnim i
ICT tehnologijama, gdje je svaki
mrežni sistem dio poslovne
arhitekture s direktnim uticajem
na poslovni proces.
37
IG25.indd 37
7/23/2012 11:15:07 AM
w w w . b h t e l e c o m . b a
OBRAZOVANJE
Sportski savez Grada Mostara 12. juna
u velikoj Sali zgrade Vlade Federacije
BiH upriličio je svečanost, na kojoj su
najuspješnijim školama i pojedincima
dodijeljene nagrade i priznanja za
postignute rezultate u školskoj 2011/12
godini. Školska takmičenja u devet
sportova kao i učešće 23 osnovne i 20
srednjih škola, predstavljaju najmasovniju
sportsku manifestaciju u gradu na
Neretvi, čiji je organizator Sportski savez
Grada Mostara, a pokrovitelj Gradska
uprava Mostara.
Prepoznavajući značaj manifestacije
ovakvog karaktera, koji afirmira mlade
naraštaje na principima sportske saradnje,
značajnu podršku ovom projektu, na
obostranu korist, dao je i BH Telecom, u
okviru reklamno-propagandnih aktivnosti.
Pored toga BH Telecom je za osnovne
škole sa područja Grada Mostara, a u cilju
što kvalitetnijeg izvođenja nastave iz
tjelesnog odgoja, osigurao i lopte, koje su
predstavnicima škola uručili Enis Šantić,
direktor RD Mostar i Adil Šuta šef Službe
za prodaju i podršku.
BH Telecom na dodjeli
priznanja učenicima
Mostara
obuka studenata
Plan obuke studenata Ekonomskog fakulteta Univerziteta „Džemal Bijedić“ Mostar, koji RD Mostar
provodi u sklopu promocije vlastitih usluga postojećima i potencijalnim korisnicima na području
Hercegovine, uspješno je okončan na obostrano
zadovoljstvo.
Pored upoznavanja sa uslugama BH Telecoma, te
modalitetima njihove ponude, studenti Ekonomskog
fakulteta su sa mentorima ovog projekta Zlatkom
Mustafić i Salkom Isićem, te pomoć Semira Šemića i
Enesa Ratkušića, vršili promociju usluga na značajnom
broju destinacija na području koje pokriva RD Mostar.
Usluge BH Telecoma su promovirane na
najatraktivnijim mjestima u Mostaru, kampusu
Univerziteta „Džemal Bijedić“, osnovnim i srednjim
školama u Mostaru, Stocu, Blagaju, Jablanici,
Drežnici, Bijelom polju, kao i izuzetno posjećenim
manifestacijama „Ženski mevlud“ u Počitelju, Desetom
međunarodnom sajmu privrede i turizma „Dani Trešnje“
u Bijelom polju, a u subotu, 16. juna BH Telecom će biti i
na jednoj od najmasovnijih manifestacija u Hercegovini
„Putevima pobjede“ u Podveležju.
38
IG25.indd 38
7/23/2012 11:15:13 AM
Nova tarifa u Utra ponudi BH Telecoma!
Što duže razgovaraš ili surfaš, tokom mjeseca cijene su sve niže!
... a niže su i cijene SMS-a
Zamisli cijenu nižu od
U toku mjeseca pričaj više od : i dobiješ nižu tarifu (KM/min) :
10 minuta
20 minuta
30 minuta
0,21
0,19
0,17
1 feninga!
Surfaj više od :
i dobiješ nižu tarifu (KM/MB) :
25 MB
100 MB
250 MB
0,085
0,07
0,06
Za pozive prema Naj brojevima - 50% niže cijene od već dobijenog popusta!
SMS - 20% niža cijena od cijene Ultre!
*Ako u periodu 16.3.-30.4. bar jednom aktivirate tarifnu opciju „100+100“ dobijate POSEBNU PROMOTIVNU TARIFU
mobilnog interneta po cijeni nižoj od 1 feninga / samo 0,0085 KM/MB / do kraja promo perioda!
**Do 10 minuta, cijene poziva prema BH Mobile mreži su kao i na Ultri :0,24 KM/min, popusti se ostvaruju nakon određenog
broja minuta razgovora prema bilo kojoj mreži u BiH ili inostranstvu
***Do 25 MB cijene surfanja su cca 80% niže nego na Ultri: 0,15 KM/MB
****Aktivacija Ultra Smart tarife iznosi 1 KM
*****Obračunska jedinica za pozive je 10 sekundi, sve prikazane cijene su bez uključenog PDV-a
Više informacija na www.bhtelecom.ba
Idemo prvi, dajemo više!
IG25.indd 39
7/23/2012 11:15:43 AM
DRUŠTVENA ODGOVORNOST
Promocija BH Telecom
sportskih igara mladih
250 dječaka i djevojčica igrom „Između dvije vatre“ počeli najljepšu sportsku priču
w w w . b h t e l e c o m . b a
BH Telecom sportske igre mladih u
2012. godini održane su po drugi
put u Bosni i Hercegovini. Najljepša
sportska priča prošle godine je
okupila 11.000 dječaka i djevojčica,
koji su se takmičili u 10 sportova
i u 10 bh.gradova. Regionalna
takmičenja ovog ljeta održana su u
19 gradova, a Bijeljina je po prvi put
bila grad domaćin Igara.
Na Gradskom trgu u Bijeljini, 250
mališana sa područja Opštine
Bijeljina učestvovalo je u igri „Između
dvije vatre“ s ciljem promocije
Sportskih igara mladih na ovom
području kao i afirmacije svih
vršnjaka da se prijave i učestvuju na
Igrama ove godine. U uzbudljivom
finalu između ekipa „V-2“ i „Sveti Sava
VI-4“, pobijedili su mališani iz ekipe
“Sveti Sava VI-4“.
dolaskom, podržala je i delegacija
Opštine Bijeljina.
Svečano otvaranje promocije BHT
Sportskih igara mladih, svojim
„Zadovoljstvo nam je biti dijelom
ovo divne, pozitivne sportske priče.
Djeci je potrebno da se na ovakav
način u vannastavnim aktivnostima
druže, pogotovo u periodu ljetnog
raspusta, a Igre će im pružiti da
kvalitetno ispune svoje slobodno
vrijeme,“ naveo je načelnik Opštine
Bijeljina, Mićo Mićić, te rekao da su
spremni i u budućnosti podržati ovaj
projekat.
Takmičenja u 19 gradova održavana
su do 12. avgusta.
„Ovo je bilo mini takmičenje za
naše najmlađe i nadam se da smo
uspjeli podstaći djecu i pokazati im
ovaj zabavni i zdravi vid druženja.
Iako već sada imamo mnogo
zainteresovanih, sigurni smo da
ćemo do početka takmičenja uspjeti
animirati još više djece“, rekao je
Branimir Đikić, koordinator Igara u
Bijeljini i poslao sportski pozdrav
svim mališanima.
40
IG25.indd 40
7/23/2012 11:15:44 AM
Oko 3.000 mališana učestvovalo u
najljepšoj sportskoj priči u Sarajevu
Sarajevo je četvrti grad gdje se od 2. do 6. jula održalo najveće takmičenje za djecu, koje promoviše
prijateljstvo, sport i druženje. Igre nakon Sarajeva nastavljaju svoj put prema Bihaću.
Glavni grad BiH je pet dana bio
svjedok najljepše sportske priče.
Ukupno 2.946 dječaka i djevojčica
prijavljenih za BH Telecom Sportske
igre mladih takmičilo se u 10
sportskih disciplina, na više lokacija
u gradu. Gimnazija “Dobrinja“,
Stonoteniski klub „Stens“, pješčani
tereni na Bentbaši, šahovski klub i
pomoćni tereni stadiona „Koševo“
bili su domaćini malim sportistima.
Najteže je bilo u malom
nogometu, koji je već drugu
godinu najpopularniji sport na
Igrama. Samo za ovu disciplinu,
učešće su uzele 122 ekipe, a
uzbudljivi mečevi su odigravani
dva dana, na pomoćnim terenima
stadiona “Koševo“. U kategoriji
1996. godište i mlađe pobjednik
malonogometnog takmičenja je
ekipa „Red Evils“ iz Sarajeva, koja je
prvi put učestvovala na BH Telecom
Sportskim igrama mladih. Kapiten
ovog odličnog, malonogometnog
tima Nermin Divović je oduševljen
organizacijom takmičenja i sretan
je što će njegov tim imati priliku
družiti se sa djecom iz drugih
gradova: “Nije bilo lahko, mi smo se
prijavili da se zabavimo, a o pobjedi
nismo puno razmišljali. Možda je to
i tajna našeg uspjeha.“
Zadovoljstvo brojem prijavljenih
mališana u Sarajevu i kvalitetom
takmičarskog dijela nije krio
ni predsjednik Igara Haris
Delihametović: „Sretan sam jer
smo uspjeli u realizaciji našeg cilja
- priuštiti djeci kvalitetan program
i skloniti ih sa ulice. Mi se trudimo
uvijek obezbijediti najbolje
terene, opremu i sudije, a zauzvrat
očekujemo samo fair play,“ kazao
je Deliahmetović i dodao da u
Sarajevu ove sedmice zabave nije
nedostajalo.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Najuspješniji učesnici, iz obje
kategorije, obezbijedili su svoje
mjesto u velikom finalnom
takmičenju, koje će se održati od
13. do 18. augusta u Sarajevu.
Nakon uspješno realizovanih
takmičenja u Konjicu, Goraždu,
Zenici i Sarajevu, Igre nastavljaju
svoj put ka sjeverozapadnom dijelu
Bosne i Hercegovine. Grad Bihać 7.
i 8. jula bit će po drugi put domaćin
Sportskih igara mladih
41
IG25.indd 41
7/23/2012 11:15:44 AM
DRUŠTvENA ODgOvORNOST
bh telecom na 10-tom tea festu festivalu čaja i ljekovitog bilja
Više od 60 firmi iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore i Hrvatske okupilo se od 6. do 10. juna u Sarajevu,
na Trgu oslobođenja -Alija Izetbegović, na 10. međunarodnom festivalu čaja i ljekovitog bilja, Tea-festu. Ove
godine na sajmu je bio prisutan i BH Telecom koji je u okviru nagradne igre podijelio tri mobilna telefona s
Ultra start paketima.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Glavni cilj ove manifestacije je
unapređenje poslovnih veza i
uspostavljanje kontakata između
svih zainteresiranih pojedinaca i
organizacija u oblasti herbalnog
sektora.
- Jedan od naših ciljeva je
da pomognemo u afirmaciji
sakupljanja, plantažiranja i
prerade ljekovitog bilja u BiH,
jer to ima ogromne efekte
na zapošljavanje u ruralnim
sredinama, ističe direktorica
Festivala Samira KaticaArnautović.
Međunarodni festival čaja
i ljekovitog bilja TEA-FEST
Naglasila je uspješnu saradnju s
USAID/SIDA FARMA projektom,
koji će u okviru Festivala
promovirati podršku koju daju bh.
proizvođačima za razvoj novih
projekata.
Sarajevo, 06-10. juni 2012.
Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović
je upotpunjen
ljekovito bilje i Festival
preparati
posebnim sadržajima za
čajevi
posjetioce: “Sajamska
promocija
med i čajdžinica”,
pčelinji proizvodi
novih načina upotrebe čaja,
literatura
degustacije čajeva (“Tea-
www.tea-fest.ba
email: info@tea-fest.ba
GSM 061 100 415
tel/fax 033 238 567
cupping”), “Sajamski doktor/
apotekar”, svakodnevne
promocije ljekovitih proizvoda i
preparata,
kao i nagradna igra.
UNIKATOYA I Mowem&Co.
Festival čaja i ljekovitog
bilja organizirala je Ekološka
nevladina organizacija Dio
srca uz podršku Općine Stari
Grad, Vlade Kantona Sarajevo,
Gradske uprave Sarajeva i
Mikrokreditne fondacije LOK
Sarajevo.
Festival čaja i ljekovitog bilja je zaštićeni autorski projekt; Copyright - Bosna i Hercegovina,
Institut za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasnistvo broj: BAZ037312A, 200 3-12-08, KBI:UP-10248/03.
42
IG25.indd 42
7/23/2012 11:15:45 AM
U susret Olimpijadi - takmičenje
BH Telecoma za škole
Sve škole koje su dostavile učeničke likovne ili literarne radove o temi “Olimpijada”, imaju veliku šansu za
osvajanje vrijednih nagrada
Žiri BH Telecoma (11 članova) će do 31.08.2012. godine pogledati dostavljene likovne i literarne radove
na zadanu temu “Olimpijada”; te izvršiti odabir najboljih, odnosno odabir 35 škola pobjednica takmičenja.
Spisak škola pobjednica ovog takmičenja BH Telecoma će biti objavljen u ”Oslobođenju” i web stranici
www.bhtelecom.ba.
Pravo na učešće u takmičenju imaju osnovne, srednje i specijalne škole iz Bosne i Hercegovine.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Nagradni fond ovog takmičenja :
a) 175 računara (za 35 škola sa po 5 računara),
b) 70 multifunkcijskih uređaja (35 škola sa po 2 multifunkcijska uređaja),
c) Umrežavanje računara usluga BH Telecoma.
Svrha takmičenja je promoviranje BH Telecoma kao kompanije koja dokazuje društvenu odgovornost i
svoju opredjeljenost za brigu o mladima i njihovo informatičko opismenjavanje radi njihove dobrobiti.
43
IG25.indd 43
7/23/2012 11:15:47 AM
GAMING AREA
Unreal
Tournament 2004
mutant i svi će pokušati da vas
ubiju.
• Assault - To je borba u timu. Prvo
jedan tim napada, drugi se brani i
obratno, mjenjaju se uloge.
• Onslaught - Je također borba
timova na velikim otvorenim
mapama uz dodatak vozila i
pojedinih letjelica.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Svaki od modova je podjednako
zanimljiv tako da će Vam igra
teško dosaditi. Vjerovatno najbolji
je Onsloaught zato što se igra na
velikim mapama, imate letjelice i
druga vozila i igra se u timovima.
Na raspolaganju postoji 10
modova, a daleko najpoznatiji je
„Deathmatch“. Vjerovatno svi znate
šta je deathmatch, igrate sami protiv
svih, a onaj ko skupi najviše fragova
je pobjednik. Zatim slijedi „Team
deathmatch“ u kojem je princip igre
isti kao i kod deathmatcha, samo
se igra u timovima (plavi i crveni).
Također je popularan i mod „Capture
the Flag“, u kojem svaka mapa ima 2
zastave, a vi morate uzeti protivničku
zastavu i donijeti je do svoje.
U nastavku vam donosimo neke od
ostalih modova:
• Double Domination - Svaka
mapa ima po dva mjesta koja
moraju istovremeno biti u vašem
posjedu na 10 sekundi. Nakon
uspješnog zadržavanja pozicija
nagrađeni ste bodom.
• Bombing Run - Svaka staza
na sredini ima jednu loptu.
Cilj je uzeti loptu i donijeti je u
protivničku bazu i ispucati kroz
gol.
• Last Man Standing - To je borba
kada svi igrači počinju sa svim
oružjima i imate ograničen broj
života. Liječenje se ostvaruje tako
što ubijete protivnika.
• Invasion - Invazija je kada vi sa
svojim suigračima branite položaj
od neprijatelja.
• Mutant - Igra započinje kao
deathmatch i igra se sve dok
ne ubijete protivnika. On tada
postaje “Mutant” i svi ubijaju
njega. Ako vas ubiju prvog vi ste
I na kraju, pažnju ćemo posvetiti
oružju:
• Shield gun ili Hammer - On
najviše služi za branjenje od
napada protivnika, tj. rafala
i koristi se u svrhu taktičnog
bježanja kako bi se HP opet vratio
Pojmovi:
Headshot – ubijanje protivnika jednim metkom pogađanjem u glavu
Mod – način igre, npr. DM (DeathMatch), CTF (Capture The Flag)
44
IG25.indd 44
7/23/2012 11:15:48 AM
GAME SERVERI
BH Telecom je ponudio visokokvalitetan game server za UT’04:
195.222.33.241:7777
Unreal Tournament 2004 Patch 3369 potreban za igranje na ovom game
serveru možete naći u download sekciji Gaming Area (www.ga.com.ba)
rakete.
• Shock Rifle – je nešto slično kao
i sniper, te jako je brz. Desnim
klikom se izbacuje kuglu koja
oduzima 40hp-a.
• Assault Rifle – je jedno od
“lošijih oružja”. Izbacuje granate
koje su
jako slabe i
probajte da
izbjegavate
ovo oružje.
• Link Gun
- ispaljuje
nešto što
liči na otrov.
Lijevim
klikom
oduzima
se 40 hp-a,
ali mana je
što je sporo.
w w w . b h t e l e c o m . b a
u normalu. Sa lijevim klikom ovo
oružje služi za napad i veoma je
dobro, jer direkt hit sa punom
gauge odma čini Instant kill.
*Trik: Ako napunite ovo oružje i
okrenete se prema tlu, pucate i
pritisnete space dobit ćete jedan
ogroman skok.
• Lightning Gun - je ustvari sniper.
Desni klik služi za zoom da bi
ste dobili veću preciznost. Ovo
je oružje jako dobro, jer jedan
metak uzme i do 70 hp-a, a
„Headshot“ je instant kill.
• Flak je nešto kao “pumparica”.
Ima dvostruko dejstvo: lijeva
tipka ispaljuje 9 metaka te
svaki metak oduzima 13hp sto
je ukupno preko 100hp i čini
instant kill (jedino ne ubija u
slučaju da protivnik ima štit).
•Bio Rifle – na lijevi klik se baca
nešto sluzavo što i nije
toliko opasno, ali desni
klik prilikom upotrebe
ovog oružja je strašan.
Ako je napunjen do
kraja, čini najviše
štete od svih oružja.
Također može poslužiti
i za odskakanje. Ako 5
puta pucate u zemlju
i pritisnete space,
napravit ćete BIG jump.
• Rocket Launcher ili
zolja je jako dobro
oružje ali sporo.
Direktan udarac uzima
70 hp-a. Desni klik ima
opciju pucanja 3 rakete
koje su raspršene.
Dok držite desni klik,
dobijate spiralne
Desnim klikom nastaju zrake
koje su jako dobre na blizinu.
• Minigun - Ovo oružje poznato
je igračima GTA:San Andreas-a,
a i ovdje je jako dobro. Desnim
klikom pucanja ste mnogo
precizniji, ali i lijevi nije loš.
• Sniper Rifle – je isto kao
Lightning Gun. Razlika je samo
što ispaljuje prave metke, a LG
struju.
• Redeemer - lijevi klik ispali
raketu koja ide u lokaciju u koju
ste naciljali. Desnim klikom se
može upravljati sa nuklearkom
dok leti. Definitivno najopasnije
oružje u igri!
Ocjena:
7
Grafika: 7
Igrivost: 8
Zvuk: 7
Ukupna atmosfera: 7,3
45
IG25.indd 45
7/23/2012 11:15:49 AM
GAMING AREA
w w w . b h t e l e c o m . b a
Nova igrica ‘Bosanske
piramide’ uskoro na
mobilnim uređajima
Nova igrica za mobilne uređaje
pod nazivom “Bosanske piramide”
(“Bosnian Pyramids: Road to
Recognition“) naći će se na
stranicama Applea i Google Playa
početkom oktobra ove godine.
Prototip igre se privodi kraju, a u
igrici je kompletiran dizajn tunela
piramida, otkrio je za infoGlasnik
Nihad Omerbegović, autor igrice
“Bosanske Piramide”.
Spašavanje planete
- Misija igrice je pronalazak
energetske zrake Piramide
Sunca, uz pomoć koje se spašava
planeta od invazije neprijatelja.
Dosta detalja u igri je autentično
- poput energetskih kugli, jezera
u podzemnom labirintu Ravne i
slično. Igrač prolazeći kroz 3 nivoa
(9 tunela), pronalazi i skuplja
energetske kugle i posude sa
vodom. U isto vrijeme bori se sa
različitim neprijateljima nastojeći
da skupi što više poena kako bi
prešao na sljedeći nivo, što donosi
mnogo zabave.
“Igra se razvija za mobilne uređaje
koji su bazirani na iOS i Android
platformama, na kojima radi
praktično 90 posto svih “pametnih”
telefona u svijetu” – kaže
Omerbegović. Koautor projekta je
Semir Osmanagić, vodeći istraživač
projekta Bosanske Piramide.
Angažiran je kao stručni konsultant
na razvoju scenarija igre.
Intrigantna priča
Priča bosanskih piramida
je dovoljno intrigantna da
zainteresuje širu javnost. Cilj
igre je promocija BiH, a posebno
promocija bosanskih piramida.
BiH je bogata različitim resursima
i ljepotama koje trebamo čuvati
i njegovati – ističe Omerbegović.
Pored Omerbegovića i Osmanagića
u izradi igrice učestvuju i 2
studenta završne godine
informatike, a cijeli rad je na
volonterskoj osnovi. Nadaju se
podršci sponzora.
Omerbegović napominje da je
projekat objavljen na najpoznatijoj
stranici za finansiranje inovativnih
ideja “Kickstarter.com” te će putem
ove stranice ljudi u zemlji i dijaspori
moći podržati ovaj projekat.
Link na projekat: http://
www.kickstarter.com/
projects/219812386/mysteriesof-bosnian-pyramids-i-road-torecognitio-0/posts
Više informacija je moguće dobiti i
putem e-maila:
nihad.omerbegovic@gmail.com.
Omerbegović ističe da je s ovim
projektom želio dati priznanje
Semiru Osmanagiću i fondaciji
“Arheološki park bosanska piramida
Sunca”.
- S obzirom na struku kojom se
bavim odlučio sam da kroz ovu
igricu dam određeni doprinos.
Igrica je praktično namijenjena
svim klasičnim gejmerima. Bliža
ciljna grupa je populacija od 14 do
25 godina – dodao je Omerbegović.
Igrica za sve
Omerbegović ističe da je s ovim projektom želio dati priznanje Semiru
Osmanagiću i fondaciji “Arheološki park bosanska piramida Sunca”.
- S obzirom na struku kojom se bavim odlučio sam da kroz ovu igricu
dam određeni doprinos. Igrica je praktično namjenjena svim klasičnim
gejmerima. Bliža ciljna grupa je populacija od 14 do 25 godina – dodao
je Omerbegović
46
IG25.indd 46
7/23/2012 11:15:50 AM
IG25.indd 47
7/23/2012 11:17:45 AM
ZANIMLJIVOSTI
Google predstavio
3D mape
Google 3D maps omogućit će nam pregledavanje gradova u punom
3D-u, uključujući terene i uređenje okoliša oko zgrada s mogućnošću
zumiranja, okretanja i letenja iznad zgrada.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Nakon što je Apple najavio
predstavljanje vlastitih 3D
mapa koje bi trebale zamijeniti
Googleove, te postati sastavni dio
novog operativnog sustava iOS 6,
nije trebalo trebalo dugo čekati na
odgovor iz Googela.
Na konferenciji u San Franciscu
Google je predstavio Maps 3D, novu
uslugu s kojom planiraju konkurirati
Appleu.
Google Maps 3D omogućava
pregledavanje gradova u punom
3D-u, uključujući terene i uređenje
okoliša oko zgrada s mogućnošću
zumiranja, okretanja i letenja iznad
zgrada.
Podaci za 3D modele okoline i
gradova generiraju se iz fotografija
visoke rezolucije koje prikupljaju
zrakoplovi koji detaljno snimaju
okoliš fotografirajući u dva smjera,
direktno prema dolje i pod kutom
od 45 stupnjeva, na temelju kojih
se u kombinaciji sa satelitskim
snimkama generiraju fotografije.
Kako se prezentacija odvijala u San
Franciscu, Google je prezentirao
trodimenzionalnu šetnju San
Franciscom.
Na pitanje koliko će gradova biti
moguće pregledavati u ovakvom
obliku kada se pojavi finalna verzija
nisu dali odgovor, no potvrdili su da
će usluga biti dostupna za Android i
iOS uređaje, a lansiranje se očekuje
krajem godine.
Za snimanje ulica poslužili su se
automobilima i ljudima koji su
opremljeni posebnim kamerama
kako bi mogli uhvatiti i najsitnije
detalje.
Najavljena je i nova aplikacija za
Android uređaje koja će omogućiti
spremanje karata na mobitel, što
omogućava normalno korištenje i
na mjestima koja su slabo pokrivena
signalom.
Sve veći
broj
korisnika
Interneta
u BiH
Broj korisnika mobilne
telefonije i Interneta u BiH u
prošloj godini bio je u porastu,
dok je fiksna telefonija u istom
periodu u blagom opadanju,
podaci su Regulatorne
agencije za komunikacije BiH.
Na kraju 2011. godine ukupan
broj korisnika fiksne telefonske
mreže iznosio je 956.644,
odnosno svaki četvrti stanovnik
BiH korisnik je fiksne telefonske
mreže. U odnosu na 2010. godinu
broj fiksnih linija smanjen je za
3,34 posto. Kretanja u fiksnoj
telefoniji u BiH ne odstupaju
od stanja u zemljama regiona
i EU, budući da je i tamo broj
telefonskih priključaka u stagnaciji
ili blagom opadanju, navodi se u
Informaciji o ocjeni stanja tržišta
telekomunikacija BiH. Na tržištu
mobilne telefonije u toku prošle
godine ostvaren je porast broja
pretplatnika, ukupnog prihoda
i ostvarenog saobraćaja. Broj
pretplatnika mobilne telefonije
na kraju prošle godine bio je
3.171.283, što znači da su od 100
stanovnika njih 82,54 posto bili
pretplatnici mobilne telefonije.
U odnosu na 2010. godinu broj
pretplatnika mobilne telefonije
porastao je za 5,2 posto.
Ukupan broj korisnika interneta
krajem prošle godine u BiH
iznosio je 2.113.100, odnosno
55 posto stanovnika koristilo
je internet, što je u odnosu na
godinu ranije povećanje od 5,7
posto.
48
IG25.indd 48
7/23/2012 11:17:47 AM
predstavljen
microsoft surface,
prvi tablet za
windows 8
Microsoft je u Los Angelesu predstavio svoj
tablet nazvan Surface.
Ove nove kompjutere sa
površinom osjetljivom na dodir
će pokretati Windows 8, a kupci će
moći birati između procesora Intel
ili ARM.
Uređaj ima displej od 16,6 inča
(26,9 centimetara), a kućište je
napravljeno od magnezija i, prema
riječima kompanije, prvo je takve
vrste u svijetu.
Tableti bazirani na ARM-u su
debljine 9,3 milimetra, teški 676
grama, a koriste verziju Windows
RT novog sistema. Verzija sa
Intelovom x86 tehnologijom koristi
Windows 8 Pro, debljine je 13,5
milimetara, a težine 903 grama.
Specifikacije znače da su ovi tableti
veći od iPada, ali i da su nešto teži.
Nekoliko različitih zaštitnih
prekrivača se može postaviti
na kućište tableta uz pomoć
ugrađenih magneta. Ti zaštitni
slojevi su debljine samo tri
milimetra, a služe i kao veoma
tanka tastatura, prenosi BBC.
Uređaji su dizajnirani tako da
mogu raditi i pomoću digitalne
Verzija
bazirana
na ARM-u
će biti
dostupna sa
32GB ili 64GB interne memorije, a
verzija bazirana na Intelu sa 64GB ili
128GB memorije.
fAcEBOOK I fAcE.cOM
Facebook je
preuzeo tvrtku Face.com,
specijaliziranu
za rješenja
vezana uz
prepoznavanje
lica. Navodno
Facebook
namjerava
platiti između
55 i 60
milijuna dolara
za Face.com,
koji mu je i do sada osiguravao tehnologiju za prepoznavanje lica
koju je koristio na svojim stranicama. Tvrtka Face.com sa sjedištem
u Izraelu ima samo 11 zaposlenik, a Facebook ističe kako će ovom
transakcijom dovesti jednog od svojih dugogodišnjih pružatelja
rješenja koja koristi na svojim stranicama unutar kuće.
Za sada nema nikakvih službenih informacija vezanih uz financijske
i druge uvjete preuzimanja.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Ovi kompjuteri će pomoći
Microsoftu u borbi za tržište sa
Appleovim iPad-om, ali i sa drugim
kompanijama koje planiraju
proizvoditi tablete namijenjene za
Windows 8.
olovke
“stylus”, koja
koristi tehnologiju
nazvanu “digital ink” (digitalna
tinta). Kada se “stylus” nalazi blizu
ekrana, tablet ignoriše dodire
korisnika i njime se tada može
upravljati samo pomoću olovke.
49
IG25.indd 49
7/23/2012 11:17:50 AM
ZANIMLJIVOSTI
LG Optimus UI 3.0 za
Android ICS
LG je predstavio novo korisničko sučelje Optimus UI 3.0 za svoje
Android uređaje. Sučelje će kompanija isporučivati s uređajima
zasnovanim na Androidu 4.0 Ice Cream Sandwich, a među važnijim
novinama je naprednija Quick Memo mogućnost.
Ostale novine su Voice Shutter za
glasovno upravljanje ugrađenim
fotoaparatom, mogućnost izmjene
ikona određenih aplikacija te
Download kategorija s dodatnim
opcijama organizacije sadržaja.
Novo sučelje premijeru će imati
na uređaju Optimus LTE II u Južnoj
Koreji.
w w w . b h t e l e c o m . b a
Quick Memo korisnicima dozvoljava
brzo zapisivanje bilježaka prstom,
a potom i njihovo dijeljenje
društvenim mrežama ili slanje SMSom i e-mailom.
Osim toga, Optimus UI 3.0
omogućava i otključavanje
mobitela povlačenjem prsta bilo
gdje po ekranu, a tu je i opcija
Pattern Lock kojom je moguće
podesiti koje će se funkcije prikazati
na ekranu nakon otključavanja
uređaja.
Google preuzima Meebo?
Prema pisanju All Things Digital, Google vodi pregovore
za preuzimanje tvrtke Meebo, specijalizirane za
proizvode vezane uz trenutnu
razmjenu poruka i društvene mreže.
Googleovi i Meebovi predstavnici odbili su komentirati
ove nepotvrđene informacije.
Navodno je Google već vrlo
blizu postizanju sporazuma za
preuzimanje tvrtke kroz posao
ukupne vrijednosti oko 100 milijuna
dolara.
Meebo je najpoznatiji po svojim
proizvodima za trenutnu razmjenu
poruka koji podržavaju različite
usluge, a izvršavaju se unutar
preglednika Interneta bez potrebe
za instalacijom odgovarajućih
aplikacija.
50
IG25.indd 50
7/23/2012 11:17:50 AM
novi dropbox za ios
Posljednja nova značajka Dropbox 1.5 iOS aplikacije jest nova galerija
koja omogućava brisanje i premještanje više datoteka odjednom kao i
uploadanje datoteka bilo koje veličine.
Tvrtka Dropbox koja nudi i istoimeni
servis za pohranu podataka u
oblaku nadogradila je svoju
aplikaciju za iOS na novu verziju
s oznakom 1.5. Riječ je o prilično
zanimljivoj nadogradnji budući
da sa sobom donosi podršku
za automatsko uploadanje
fotografija i filmova s iOS uređaja na
Dropboxove servere. Podržano je
uploadanje preko WiFi-ja i mobilne
mreže, no potonju opciju korisnik
treba sam uključiti u opcijama
ako to želi. Valja napomenuti da je
opcija automatskog uploadanja već
neko vrijeme dostupna korisnicima
Android uređaja.
S ovom novom funkcijom izravno je
povezana još jedna značajka nove
aplikacije – mogućnost zarađivanja
besplatnog mjesta za pohranu na
Dropboxovim serverima. Dropbox
će nagrađivati korisnike koji odluče
koristiti funkciju automatskog
uploadanja fotografija i videa s do
3 GB besplatnog podatkovnog
prostora. Nagradni prostor
dodjeljivat će se u paketima od 500
MB što vjerojatno znači da će ovisiti
o količini uploadanog materijala.
Posljednja nova značajka Dropbox
1.5 iOS aplikacije jest nova
galerija koja omogućava brisanje
i premještanje više datoteka
odjednom kao i uploadanje
datoteka bilo koje veličine.
Nova verzija Dropbox aplikacije
besplatna je i trenutno dostupna na
iTunes App Storeu.
w w w . b h t e l e c o m . b a
ics za galaxy note
Samsungov Galaxy Note dobiva davno obećanu
nadogradnju na posljednju verziju Androida. Prema
prvim informacijama, isporuke su započele korisnicima
ovog smartphonea u Njemačkoj i
Nizozemskoj.
Nadogradnja teška 319 MB isporučivat će se po
regijama kako bi se osiguralo od preopterećenja.
Zajedno s novom verzijom OS-a
nadogradnja donosi poboljšano sučelje
TouchWiz UI, te aplikacije za korištenje
sa stylusom S Note, Shape Match i My
Story. Također, nadogradnja donosi
i pravu podršku za dvije jezgre na
1,4-gigahercnom procesoru kojeg Note
koristi.
Rezultat ovoga trebao bi biti brži
i stabilniji rad mobitela, posebice
primultitaskingu, te boji rezultati na
benchmark testovima.
51
IG25.indd 51
7/23/2012 11:17:51 AM
IG25.indd 52
7/23/2012 11:18:06 AM