Publicação do 2ºBIMec / BMI / SFOR II

Publicação do 2ºBIMec / BMI / SFOR II – Número 4 – MAIO 2002 – Mensal
2
MAIO 2002
EDITORIAL
Camaradas
Encontram-se
cumpridos
quatro
meses da nobre Missão que a todos nós
trouxe a esta tão martirizada região
do espaço europeu.
Ao longo deste período, a nossa
presença
tem-se
feito
sentir
por
praticamente todo o território da
Bósnia-Herzegóvina.
Nomes
como
Mostar, Banja Luka, Mrkonjic Grad,
Duzi, Tuzla, Sarajevo, Glamoc e tantos
outros,
fazem
parte
do
nosso
imaginário colectivo.
Actividades
diversas
de
que
salientaria, as Rendições em Posição,
as Familiarizações, os exercícios Joint
Resolve, as acções de Controlo de
Tumultos,
ligadas
à
actividade
operacional e intimamente associadas
às localidades referidas mais acima
permanecerão, certamente, vivas na
nossa memória.
Trata-se pois, de um espaço temporal
vivido de forma muito intensa, aqui e
acolá, igualmente marcado pela
presença
de
ilustres
entidades
nacionais e internacionais, civis e
militares para cuja presença nos
preparamos afincadamente. De todas
essas
entidades,
sem
excepção,
recebemos sinais claros de admiração
e incentivo, transmitindo-nos o seu
profundo reconhecimento pela forma
exemplar como a nossa Unidade vem
cumprindo a respectiva Missão.
Neste
momento,
não
será,
naturalmente,
descabido
reflectir
sobre quais os principais sentimentos
que nos vão na alma. Fazendo-o,
certamente
iremos
encontrar
“O
SENTIMENTO
DO
DEVER
CUMPRIDO”,
avultando
como
denominador
comum entre todos nós.
Faltam-nos apenas mais dois meses,
há que prosseguir como até aqui, com
a mesma eficácia e prontidão, pois
novos
desafios
se
nos
colocam,
porventura mais exigentes. Estamos
preparados para eles, certamente
iremos vencê-los e se assim for, daqui
por pouco mais de dois meses, já em
Santa Margarida iremos continuar a
encontrar, entre todos nós, esse mesmo
nobre sentimento.
TCor Inf Isidro de Morais Pereira
Cmdt do 2BIMec / BMI / SFOR II
2BIMEC / BMI / SFOR II
PUBLICAÇÃO MENSAL - TIRAGEM 300 EXEMPLARES - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Director: TCOR ISIDRO PEREIRA – Editor: MAJ FRANCISCO ROCHA – Composição Gráfica: 1SAR JOÃO AMARAL
Colaboradores: MAJ JORGE MATOS, CAP MARCO CARDOSO, CAP LUÍS COSTA, CAP LUÍS ESCORREGA, CAP
HENRIQUE OLIVEIRA, CAP JOÃO RAMOS, CAP RUI RODRIGUES, TEN ANA RAMOS, SCH
FRANCISCO LUZ, 1SAR MANUEL GONÇALVES, 1SAR JOÃO SANCHES, 1CAB JOÃO PEREIRA,
2CAB JORGE CASTRO, SOLD JORGE FIGUEIREDO.
Endereço: 2BIMEC / BMI / SFOR II
VISOKO, BÓSNIA-HERZEGOVINA
BATALHÃO DE ADIDOS
PRAÇA DA REPÚBLICA
2685-105 SACAVEM
Telf Internacional: 0038732735112
Telf Nacional (2BIMec/CMSM): 351249730745
Telf Militar: 460900
3
MAIO 2002
BEM-VINDO SEJA,
QUEM VIER POR BEM…
Se não tivesse tido outras vantagens
(e é indiscutível que as teve, embora só
ao Sr. Ministro caiba decidir da sua
importância) a presença do titular da
pasta da Defesa Nacional entre nós, a
fim de vir informar-se pessoalmente da
realidade actual da FND na Bósnia,
permitindo-lhe
assim,
verificar
e
auscultar “ in loco “, as suas condições
de vida, preocupações e anseios,
justificava-se amplamente apenas pelo
conforto que dá, a quem longe dos
seus e da Pátria, cumpre com
dignidade e perseverança a nobre
missão de manter a Paz.
Este conforto, fica substancialmente
reforçado se recordarmos, que o Sr.
Ministro nos transmitiu durante o seu
discurso, e o registou no livro de honra
do 2º BIMec, que vinha, em nome do
Governo “...expressar a solidariedade, a
admiração e a gratidão de Portugal
àqueles que são o rosto da nossa
bravura, e a fronteira da nossa
coragem...”, o que foi bom de ouvir, já
que é sempre bem-vindo, quando
sentido, o elogio e o reconhecimento
sinceros, do trabalho que o Batalhão
vem desenvolvendo, ao serviço de
Portugal, nesta conturbada região da
velha Europa. Assim, perante tal prova
de confiança, compete-nos consolidar a
missão, continuando a “navegação”
sem sobressaltos e chegar com o barco
a bom porto.
Para que tal se concretize, o que
esperamos venha a acontecer lá para
finais de Julho, não podemos perder o
rumo nem o sentido da remada...
Sch Inf Francisco Luz
Adjunto do Comandante
CONFIDÊNCIA DE UM SOLDADO
Um dia quando caminhava perto de
uma igreja pensei em falar com DEUS.
Entrei
e
mensagem,
orações.
deixei-lhe
a
através
das
minha
minhas
Sussurrei-lhe os meus pedidos, na
esperança que Ele escute as minhas
preces.
Há muito que peço um rumo diferente
na minha vida e no meu trabalho, para
que a existência do meu ser
inconstante que tenho dentro de mim
seja premiado, com um generoso
significado e uma nova mudança.
Não pretendo tempo com limite, nos
dias que sonho passar novamente a teu
lado.
Quero luz e uma ligeira tempestade
para que agite os dias que passo sem
ti.
Se for preciso corro atrás de
pirilampos, nos momentos que estou
longe de ti, desde que tenha a garantia
de que acordado posso escapar da
terrível inimiga que é a solidão.
Se ele não me atendeu até hoje, é
porque está ocupado a fazer a
felicidade de alguém.
Como a felicidade e sorte que tenho
de pertencer a alguém como tu.
Pátria minha Pátria
PORTUGAL
Sold Soc Jorge Figueiredo
Mun Met Pes do 1Pel/2Cat
4
MAIO 2002
“OPERAÇÃO HARVEST”
O 3º pelotão da 1ªCat/SFOR, no âmbito
das familiarizações levadas a cabo pelo 2º
BIMec/SFOR, entre os dias 06MAI02
e12MAI02 deslocou-se para Mrkonjic Grad,
para proceder à dita familiarização, onde
está aquartelado o UK BG.
Esta familiarização para nós, 3ºpelotão,
teve duas fases:
1ª Fase - Familiarização com a Bateria B
(Royal Horse Artilery).
2ª Fase - Familiarização com a 3ª Companhia (Royal Welsh Guards).
Britânicas efectuaram buscas durante dois
dias, 10 e 11Mai02, com excelentes
resultados, (só por isso, e por proposta feita
pelo comandante das operações se
voltou
à
mesma área
no dia seguinte), de
onde se destaca a “entrega”
de
diverso tipo
de “material”.
Zona B: A 3ª Secção conjuntamente com
forças Britânicas (efectivo de pelotão) no dia
10Mai02 levou a cabo outra operação de
busca. O resultado foi a “entrega” do mais
diversificado tipo de “material”.
Foi na 2ª fase da familiarização que o 3º
Pelotão se empenhou na busca de “material”
(PLANO HARVEST) conjuntamente com as
forças Britânicas em duas zonas distintas.
No fim o sentimento geral era do dever
cumprido e que tinha valido a pena os dias
passados com as forças Britânicas e os
treinos efectuados em Portugal durante a
preparação, de cerco e busca visto terem
sido empregues os conhecimentos adquiridos numa operação real.
Assim vale a pena!!!
Zona A: Foi nesta zona que a 1ª Secção
conjuntamente com elementos das forças
1Sar Inf Manuel Gonçalves
Sar Pel do 3Pel/1CAt
5
MAIO 2002
FAMILIARIZAÇÃO COM O AGRUPAMENTO AMERICANO (TF-151)
No período compreendido entre 30 de Abril e
05 de Maio de 2002, a 2ª Companhia de
Atiradores efectuou uma familiarização com a
Task-Force 151, na sua AOR.
O 1º e 3º Pelotão ficaram instalados no Camp
McGovern (perto de Brcko) e o 2º Pelotão ficou
em Eagle Base (perto de Tuzla).
Durante o período da familiarização foram
efectuadas diversas actividades, das que se
realçam:
- Patrulhas de Presença
- Patrulhas de Reconhecimento
- Reconhecimento Aéreo
- Demonstração de materiais
- Demonstração de Controlo de Tumultos
A familiarização correu bastante bem, sendo
de realçar o elevado espírito de camaradagem
e amizade alcançado com os camaradas da
terra do Tio Sam.
Mais uma vez a 2ª CAt cumpriu muito
dignamente a sua missão prestigiando o nome
do 2º BIMec e de Portugal.
“E Tudo Quanto Vier Torna-se Pouco...”
Cap Inf Luís Escorrega
Cmdt da 2 CAt
6
MAIO 2002
INTERVENÇÃO PSICOLÓGICA
JUNTO DO 2º BIMEC
A Intervenção Psicológica
junto
dos
militares
do
2ºBIMEC/SFOR
decorreu
durante
o
aprontamento
daquela Força, em Santa
Margarida, e durante as
primeiras cinco semanas de
missão já no teatro de operações, na Bósnia
e Herzegovina, no período compreendido
entre 29 de Janeiro a 5 de Março de 02.
Por determinação superior o acompanhamento da Força nas últimas seis
semanas de missão, não foi efectuado,
conforme estava planeado, devido a
alterações do modelo de intervenção, na
área do acompanhamento dos militares nas
missões de paz.
Durante a preparação do Batalhão foram
efectuadas diversas acções: Avaliação
Psicológica e Acompanhamento Psicológico
aos militares que dele necessitaram,
Formação a Graduados e a Praças,
identificados
como
líderes
informais;
Participação no Briefing para as famílias dos
militares, tendo este último sido realizado na
época natalícia.
Pretendeu-se com a avaliação psicológica,
identificar níveis de conforto psicológico dos
militares, tanto ao nível global (Batalhão e
Companhia) como também ao nível
individual, de modo a prestar apoio
psicológico aos militares mesmo antes da
sua partida para a missão.
Foram avaliados 238 militares, do ponto de
vista do seu bem-estar psicológico, através
da aplicação de uma bateria de testes papel
e lápis e ainda da realização de entrevistas a
76 militares.
Através dos resultados da Avaliação
Psicológica efectuada, concluiu-se que 91%
dos militares se encontravam motivados ou
mesmo muito motivados para participarem
na missão; as três principais motivações
referidas pelos militares para participar nesta
Missão, foram: 1º Contribuir para a
manutenção da Paz, 2º Ir ajudar pessoas
que precisam de mim e em 3º lugar foi
mencionado o Factor monetário; os militares
sentiam-se na sua maioria, bem ou mesmo
muito bem relativamente à sua condição
física, psicológica e profissional; a adesão
das famílias, no que diz respeito à decisão
dos militares de cumprirem a missão, tinha
sido descrita como razoável (52,6%); 53%
dos militares que responderam aos
questionários, nunca tinham participado em
nenhuma Missão de Paz, tendo sido esta a
primeira experiência do género e os
restantes referiram já ter feito uma ou mais
Missões.
Numa apreciação global, relativamente à
Formação realizada nos módulos Gestão de
Stress,
de
Incidentes
Críticos
e
Comunicação Assertiva, os participantes (31
Praças e os 17 Graduados) consideraram
uma acção inovadora, tendo sido avaliada
pelos mesmos, através de um questionário
elaborado para o efeito, de forma muito
positiva. No que diz respeito ao grau de
importância das matérias dadas, os Militares,
graduados e praças, consideraram que a
Gestão de Stress foi o tema mais importante
e que as matérias ministradas deveriam ter
maior carga horária.
É de realçar a participação do Oficial
Psicólogo, pela primeira vez e por iniciativa
do Comando do Batalhão, no Briefing às
famílias. A sua intervenção neste evento
foi muito importante, na medida em que
7
MAIO 2002
permitiu dar a conhecer às famílias: o apoio
técnico que o Psicólogo disponibiliza aos
militares nas três fases da missão, através
das diferentes acções que desenvolve, bem
como transmitir algumas estratégias para
lidar com a distância e formas de comunicar
com o militar.
A intervenção psicológica no TO, no
período compreendido entre 29 de Janeiro a
5 de Março de 02, incidiu no apoio técnico à
acção
de
Comando,
conforme
as
solicitações e directivas do Ex.mo Sr.
Comandante e no apoio psicológico directo e
personalizado aos militares que dele
necessitaram.
Foram apresentadas sugestões na área de
apoio técnico ao comando, com o
objectivo de contribuir para a melhoria do
bem-estar dos militares (gestão adequada
dos factores de equilíbrio e de risco),
promovendo actividades distractivas e antirotina, como forma de combater o stress.
Numa acção preventiva foi afixada
informação de parede com os seguintes
temas: Cuidados a ter com o Frio e na
Condução de Viaturas no Inverno e ainda
Estratégias para Gerir o Stress.
Foi dada colaboração à Comissão de
moral e Bem Estar na elaboração do Plano
de Actividades.
No que diz respeito ao apoio psicológico
directo e personalizado, foram realizadas
53
entrevistas
de
Acompanhamento
Psicológico e de Avaliação Clínica e foi
ainda prestado Apoio Psicológico a 15
militares. Com o objectivo de contribuir para
uma melhor gestão da ansiedade foram
efectuadas oito Sessões de Relaxamento,
onde participaram 42 militares. Tendo como
propósito dar continuidade a esta acção,
mesmo após o término da missão da Oficial
Psicóloga, foi ainda ministrada formação a
uma militar do 2º BIMEC.
Foi realizada uma Acção de Formação
sobre
“Dimensões
Facilitadoras
da
Comunicação e da Relação de Ajuda” aos
militares que receberam formação durante o
aprontamento.
Com a colaboração de doze futuros pais,
foi realizado um álbum multimédia, com
carácter didáctico e simultaneamente
distractivo, sobre as diferentes fases de
desenvolvimento da criança: desde a
gestação, parto até aos primeiros meses do
seu desenvolvimento. Esta actividade teve
como objectivo estreitar os laços familiares
entre os militares e as suas esposas e
contribuir para a valorização do papel de pai,
mesmo quando este se encontra a 3700 KM
de distância, a cumprir uma Missão de Apoio
à Paz.
Em pareceria com os Comandantes de
companhia foram realizadas quatro sessões
de um jogo temático – “Situação Limite”,
tendo como finalidade por um lado,
proporcionar uma actividade distractiva e por
outro, promover as relações interpessoais.
Para finalizar a intervenção psicológica
junto do 2º BIMEC, os militares serão
avaliados do ponto de vista psicológico, após
o final da missão, já em Território Nacional.
Até ao vosso regresso!
Ten Ana Passos Ramos
Oficial Psicóloga
8
MAIO 2002
De 20 a 25 de Maio de 2002 decorreu em terras de Glamoc, o Exercício “IBERIAN RESOLVE”,
onde participaram as Reservas Operacionais Terrestre e Aérea da SFOR. O 2ºBIMec/SFOR
(Reserva Terrestre da SFOR) participou na sua máxima força, a reserva aérea participou com dois
Helicópteros Kiowa (pequenos mas muito eficientes e versáteis) do “1-25 Aviation Regiment”
unidade Americana sediada em Eagle Base - Tuzla.
Em 200600Mai02 saiu a 1ªcoluna para a área das Carreiras de Tiro de Glamoc a 210 Km Oeste
de Visoko.
A caminho de
GLAMOC
O Sold Silva faz questão de ter por perto e mostrar a todos a Pátria amada.
E os TUGAS lá foram, pelos trilhos já por muitos percorridos.
Nem tudo foi um mar de rosas, o autotanque M49 que transportava o combustível para toda a
operação, furou 6 dos 10 pneus que possui, o CAdj Lopes nem queria acreditar.
A 1ª das 8 colunas de marcha chegou às 12:10 e imediatamente iniciaram a montagem das tendas...
....das latrinas, banhos; cozinhas, transmissões, posto de socorros e de tudo o resto...
Depois da 3ª refeição e após um longo dia, chegou a hora do merecido descanso do guerreiro.
9
MAIO 2002
210730Mai02
Destino: GLAMOC
Chegados à carreira de tiro “ GLAMOC RANGE “, deu-se inicio aos preparativos.
Depois foi a azáfama normal, tiro, alvos, “pastilhas”, tiro...
E eis que chegou mais uma saborosa refeição confeccionada pela Secção de Alimentação!
10
MAIO 2002
Depois de um bom repasto, um descanso sabe sempre bem.
O 2ºCab Jesus torceu um pé, felizmente não foi grave. E a saga continua...
Muita acção e tiros certeiros!
As transmissões, com calma, funcionaram! A engenharia queria destruir...
11
MAIO 2002
12
MAIO 2002
O apoio sanitário bem próximo
Houve tiro de MILAN…
Sempre espectacular!
E a Manutenção também teve que se aproximar.
Era uma vez…
um carro de combate.
E de repente, surgem nos céus duas máquinas voadoras... infernais - The show must go on!
13
MAIO 2002
O exercício decorreu da melhor forma possível e todos tiraram ensinamentos para o futuro.
250430Mai02 - Alvorada
06:00 - Arriar da Bandeira Nacional.
Mas ainda faltava desmontar e
carregar todo o material.
Todos
participaram
com
grande empenho e num ápice
desapareceram
dezenas
de
tendas.
THE END
Às 09:40 saiu a ultima coluna.
Destino – VISOKO
1Sar Inf João Sanches
Sar de Informações
14
MAIO 2002
VISITA
MINISTRO DA DEFESA NACIONAL
No dia dois de Maio, o 2º Batalhão de
Infantaria Mecanizado, teve a honra de
receber a visita do Ministro da Defesa
Nacional.
Para a sua primeira visita oficial ao estrangeiro como Ministro da Defesa escolheu, o
Sr. Dr. Paulo Portas, o contingente Português estacionado em Visoko, na BósniaHerzegovina.
A acompanhar o Sr. Ministro, teve também
o Batalhão a boa fortuna de receber o
Ex.mo. Chefe do Estado Maior das Forças
Armadas, General Alvarenga Sousa Santos
e o Ex.mo. Chefe do Estado Maior do
Exército General Silva Viegas.
A comitiva ministerial, e os jornalistas que
a acompanhavam, deslocaram-se de
Sarajevo para Visoko em dois helicópteros
“BlackHawk” americanos que aterraram no
interior do Campo Militar, sendo recebida
com as honras regulamentadas para tão
importante acontecimento.
ções e actividades já desenvolvidas e planeadas. Após isso foi proporcionada uma
visita às instalações que incluiu, também
uma mostra estática do material orgânico do
Batalhão.
Seguiu-se um almoço, onde o prato principal foi a bem aceite carne de porco à alentejana, no final do qual o Sr ministro proferiu
algumas palavras que muito honraram todos
os militares do Batalhão, onde foram realçados os sacrifícios em prol da Paz e o bom
desempenho no cumprimento da missão.
Foi posto um ponto final na visita com um
café tomado no ambiente descontraído, que
caracterizou toda estadia do Sr Ministro, do
Bar do aquartelamento “Confissões Bar” e a
assinatura do livro de honra com mais uma
mensagem que muito nos orgulha.
Durante a sua curta permanência na
Bósnia-Herzegovina teve ainda, o Sr Ministro, a oportunidade para um breve encontro
com o Comandante da SFOR, Tenente
General John B. Sylvester, ao qual se seguiu
uma reunião com o Alto Representante para
Bósnia-Herzegovina, Sr Wolfgang Petritsch.
Boa viagem!
O Sr. Tenente Coronel Isidro de Morais
Pereira, comandante da Força Nacional
Destacada, apresentou de forma sucinta a
situação do seu Batalhão neste País dos
Balcãs, salientando as dificuldades, limita-
Cap Inf Luís Costa
Oficial de Assuntos Civis
15
MAIO 2002
DOENCAS
SEXUALMENTE TRANSMITIDAS
(continuação)
Linfogranuloma Venéreo
Provocado por clamideas.
Manifesta-se por erosões do prepúcio e
por massas unilaterais ou bilaterais
inguinais, firmes, imóveis, isto é, envolvendo
o sistema linfático.
Nos dois sexos os sintomas incluem
tenesmo, dor rectal, corrimentos anais mucosanguinolentos com evidência de proctocolite. Nas mulhers podem ocorrer úlceras,
fístulas e elefantíase do períneo. No homem
a elefantíase do pénis e do escroto são
raras.
O tratamento deve ser rápidamente
instituído com determinados antibióticos para
evitar complicações difíceis de reverter.
Granuloma Inguinal
É uma doença mais típica de regiões
tropicais e subtropicais e provocada pelo
Calymmatobacterium granulomatis.
É de evolução indolente, progressiva,
ulcerativa e granulomatosa da pele.
Manifesta-se por uma pequena lesão,
pápula ou nódulo que rapidamente ulcera,
atinge o pénis,o escroto e nas mulheres os
pequenos lábios. Podem evoluir para
grandes massas vegetantes e ulcerativas.
Alguns antibióticos resultam mas nas fases
avançadas pode ser necessário o recurso á
cirurgia reconstrutiva.
Herpes Genital
As lesões surgem 3 a 14 dias após
contacto sexual com alguém que apresente
lesões de herpes activo.
O
primeiro
episódio
normalmente
manifesta-se com múltiplas vesículas que se
agrupam e que em 2 a 4 dias evoluem para
úlceras. As lesões recorrentes apresentamse como uma úlcera isolada. É frequente a
existência de gânglios linfáticos aumentados
e dolorosos. As lesões localizam-se
normalmente no corpo do pénis e na mulher
na vulva, podendo ocasionar úlceras do colo
do útero.
O tratamento é decepcionante, isto é,
curam as lesões activas mas não se
impedem as recorrências.
Citomegalovirus
É comum entre os homossexuais, em
particular associado à SIDA.
É normalmente assintomática, podendo
ocasionar
nos
imunocomprometidos
pneumonia, esofagite, retinite e outras.
Pediculose Púbica
O nome vulgar é o de “chatos”.
São piolhos do púbis, pelos do abdómen,
períneo e das pestanas por vezes.
A transmissão é inter-humana e trata-se
com facilidade.
Doença Inflamatória Pélvica
É a complicação mais importante da
infecção gonococcica. Resulta da Infecção
ascendente através do colo do útero, útero,
causando Endometrite (inf. útero), Salpingite
e Peritonite Pélvica. Manifesta-se por dor
abdominal com defesa e febre. A
Infertilidade como sequela pode ocorrer,
assim como dor pélvica crónica e gravidez
éctopica.
Outras Doenças a abordar, num próximo
número,
se
estiverem
interessados:
VIH/SIDA, Hepatite B e C, Meningite por
meningococcos, Meningite Viral, etc.
Cap Med Henrique Oliveira
Oficial Médico
16
MAIO 2002
RENOVADOS PELO ESPIRITO
O Mês de Maio – Mês de Maria – está a
terminar. Termina também o Tempo Litúrgico
Pascal dar lugar ao Tempo Litúrgico
Comum. Durante este mês, foi-nos proposto
viver várias Festas Litúrgicas, tendo sempre
presente o apelo que nos é feito pela Igreja
no início do terceiro Milénio: Deixarmo-nos
renovar pelo Espírito Santo.
Mês de Maria – O amor à Mãe do Céu traduzido em acções concretas. Presença da
Imagem de Nossa Senhora de Fátima junto
das Companhias e zona do Comando. Oração do Terço. Celebração do dia da Mãe.
Celebrações da Eucaristia, recordando os
aniversariantes dessa semana, as nossas
famílias, os amigos e os doentes. A nossa
sintonia com as celebrações de Fátima.
Ascensão de Jesus – Jesus partiu para o
Céu, para junto de Deus Pai. Esta partida
parece significar separação, mas não. Jesus
promete o envio do Espírito Santo aos
Apóstolos como garantia de que não ficariam
sós:”Eu estarei convosco até ao fim dos
tempos”(Mt.28,20). A Eucaristia, a Palavra
de Deus, a Igreja por Ele fundada, são a
garantia da Sua presença entre os homens,
em todos os tempos. A Missão de Jesus tem
de ter continuidade e continuadores. Ele
disse aos Apóstolos:” Sereis minhas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judeia e
na
Samaria,
até
aos
confins
da
terra”(Act.1,11). Pela fé O descobrimos, pela
palavra O ouvimos, pela liturgia O celebramos, pelo amor fraterno O testemunhamos.
Pentecostes – O prometido aconteceu.
Naquela manhã, o Espírito Santo desceu
sobre os Apóstolos e Maria, sob a forma de
línguas de fogo, que transformou totalmente
aquela gente. A partir daquele momento
nunca mais tiveram medo do que lhes
pudesse acontecer, pois era grande a sua
alegria, entusiasmo e fortaleza. Tinham sido
renovados pelo Espírito Santo. Neste dia de
Pentecostes, a Comunidade Cristã descobre
a sua identidade de novo Povo de Deus – a
Igreja – quando se deixa renovar pelo Espírito e descobre a sua vocação missionária: ir
e ensinar todas as gentes. O Espírito Santo
iluminou e aqueceu o coração da primitiva
Igreja, para nele, alimentar e fortalecer a fé
dos cristãos. Por isso continuamos a pedir:
mandai, Senhor, o Vosso Espírito, e renovai
a face da terra.
Santíssima Trindade – Deus é um Mistério. Um só Deus em três Pessoas distintas:
Pai, Filho e Espírito Santo. Não é um Deus
distante, perdido nos espaços infinitos, prepotente, vingativo ou castigador. Pelo contrário, é um Deus que anuncia misericórdia,
compaixão e comunhão. É um “Deus - Família”, onde há um Pai que ama; um Filho que
se faz Caminho Verdade e Vida no caminho
dos homens como irmão nosso; um Espírito
Santo, fruto do amor do Pai e do Filho, que
age em nós e conduz os destinos da humanidade. O cristão, quando aberto à Graça de
Deus, torna-se Templo da Santíssima Trindade. Ser Templo é ser Família, é construir a
grande Família do Reino de Deus.
Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo –
É a festa da presença real de Jesus entre a
humanidade sob as espécies do Pão e do
Vinho, que, depois de Consagradas se
transformam no Corpo e Sangue de Cristo.
O Pão é o símbolo de todos os bens materiais. O Vinho é o símbolo da alegria, da
festa.
Diz-nos Jesus: “Eu sou o Pão da Vida. A
minha Carne é verdadeira comida e o meu
Sangue é verdadeira bebida. Quem come a
minha Carne e bebe o meu Sangue, tem a
Vida Eterna”(Jo.6,1…). Nem só de pão vive
o homem. Para além deste pão material, há
que buscar o Pão espiritual, o próprio Jesus
que se oferece a nós na Eucaristia como
banquete pascal à disposição de todos. Não
basta amá-Lo, adorá-Lo, é preciso comungáLo. Só aceitando-O como nosso alimento é
que Ele se fará nossa vida e nós viveremos
unidos a ele e partilharemos com os irmãos
o pão da nossa mesa e a riqueza do nosso
coração. Recordar neste dia, o dia da nossa
primeira comunhão. Que significado teve na
nossa vida? Ir à Eucaristia e não comungar é
como ir a um banquete e não comer. Não se
participa totalmente na festa. Mas é preciso
estar-se preparado.
Renovados pelo Espírito, onde, como e
quando quisermos, seremos mais solidários
uns com os outros. Só assim nos sentiremos
felizes e com a missão cumprida.
17
MAIO 2002
O 2ºBIMEC COM NªSENHORA
EM BUSCA DE AMIZADE
Algo novo Senhor, está nascendo em mim.
Sinto-me diferente e vivo uma aventura nova.
Sinto que a vida brota em mim como um
manancial
E que uma força nova me corre pelas veias.
Aqui estou, Senhor, cheio de vida, de
entusiasmo.
Aqui estou, Senhor, com vontade de superarme.
Aqui estou, Senhor e sinto que a vida cresce
em mim
e que o meu coração busca coisas
Que estão no cume das montanhas.
Às vezes, Senhor, sinto-me contraditório. È
verdade.
Quero ser generoso e sinto que sou egoísta.
Quero compartilhar com os outros e fecho-me
em mim.
Quero ser amigo de todos e gosto de ser eu
mesmo.
Durante o mês de Maio, o 2º BIMEC/SFOR
não esqueceu a Mãe do Céu. A imagem de
Nossa Senhora de Fátima esteve presente,
semanalmente, entre as Companhias e a
zona de Comando. Cada local foi
devidamente preparado e ornamentado
pelos respectivos Militares de uma forma
interessada e criativa, como demonstra a
foto tirada junto do Posto de Comando da 2ª
CAT.
Para os Portugueses, Nossa Senhora tem
um carinho especial, pois Ela apareceu em
Fátima e deixou uma mensagem de
conversão e de salvação.
Maj SAR Jorge Matos
Capelão
Senhor, antes de tudo, eu busco a amizade.
Busco-a.
Antes de tudo busco os amigos. Quero ser
como uma espiga.
Senhor, busco a amizade. Quero ser como um
cacho de uvas.
Senhor, quero dar e receber amizade. QUERO
SER AMIGO.
DAQUI E DALI…
Há dias numa das saídas pedestres que
contribui para cultivar o físico e atentar o
espírito, um grupo de militares caminhava em
certo local recôndito onde as pessoas e os
bichos se entendem. Eis que são abordados
por uma bela moça, esbelta de olhos
brilhantes. Com um sorriso, dirige-se a um
certo militar e entrega-lhe um envelope, talvez
por o ver passar por ali várias vezes, pede-lhe
se o pode meter no correio do Batalhão.
Qual é o espanto quando se verificou que o
remetente era um individuo de Gaia, em
Portugal. Realmente o nosso Portugal é
pequeno no tamanho, mas ocupa um espaço
enorme no coração das pessoas.
Cap SMat João Ramos
Oficial de Manutenção
18
MAIO 2002
AMOR E LOUCURA
Contam que uma vez se reuniram todos os
sentimentos e qualidades dos homens em “um
lugar da terra”.
Quando o Aborrecimento havia reclamado
pela terceira vez, a Loucura, como sempre
muito louca, propôs:
- Vamos brincar de esconde-esconde?
A Intriga levantou a sobrancelha intrigada e
a Curiosidade sem poder conter-se
perguntou:
- Esconde-esconde? Como é isso?
- É um jogo, explicou a Loucura, em que eu
fecho os olhos e começo a contar de um a um
milhão enquanto vocês se escondem, e
quando eu tiver terminado de contar, o
primeiro de vocês que eu encontrar ocupará o
meu lugar para continuar o jogo.
O Entusiasmo dançou seguido pela Euforia.
A Alegria deu tantos saltos que acabou por
convencer a Dúvida e até mesmo a Apatia,
que nunca se interessava por nada.
Mas nem todos quiseram participar: a
Verdade preferiu não se esconder. “Para quê
se no final todos me encontram?” - pensou. A
Soberba opinou que era um jogo muito tonto
(no fundo o que a incomodava era que a ideia
não tivesse sido dela) e a Covardia preferiu
não se arriscar.
-Um, dois, três, quatro,... - Começou a contar
a Loucura.
A primeira a esconder-se foi a Pressa que
caiu atrás da primeira pedra no caminho. A Fé
subiu ao céu e a Inveja se escondeu atrás da
sombra do Triunfo que, com seu próprio
esforço, tinha conseguido subir na copa da
árvore mais alta.
A Generosidade quase não conseguiu
esconder-se, pois cada local que encontrava
parecia perfeito para algum de seus amigos:
se era um lago cristalino, ideal para a Beleza;
se for a copa de uma árvore, perfeito para a
Timidez; se era o voo de uma borboleta, o
melhor para Volúpia; se for uma rajada de
vento, magnífico para a Liberdade. E assim
acabou escondendo-se num raio de sol.
O Egoísmo, ao contrário, encontrou um local
muito bom desde início. Ventilado, cómodo,
mas apenas para ele. A Mentira escondeu-se
no fundo do oceano (mentira! ela se escondeu,
mesmo, foi atrás do arco-íris) e a Paixão e o
Desejo, no centro dos vulcões.
O Esquecimento... não me recordo onde se
escondeu mas isso não é o mais importante...
Quando a Loucura já estava lá pelos
999.999 , o Amor ainda não havia encontrado
um local para esconder-se pois todos já
estavam ocupados, até que encontrou uma
rosa e, carinhosamente, decidiu esconder-se
entre suas pétalas.
- Um milhão! - Terminou de contar a
Loucura e começou a busca.
A primeira a aparecer foi a Pressa, apenas a
três passos da pedra. Depois, escutou-se a Fé
discutindo teologia com Deus no céu. Sentiuse vibrar a Paixão e o Desejo nos vulcões.
Em um descuido, encontrou a Inveja e claro,
pode-se deduzir onde estava o Triunfo. O
Egoísmo, não teve nem que o procurar. Ele
sozinho saiu de seu esconderijo, que na
verdade era um ninho de vespas. De tanto
caminhar, a Loucura sentiu sede e ao se
aproximar de um lago, descobriu a Beleza. A
Dúvida foi mais fácil ainda, pois estava
sentada em uma cerca sem saber de que lado
esconder-se...
E assim foi encontrando todos: o Talento
entre as ervas frescas, a Angústia numa cova
escura, a Mentira atrás do arco-íris (mentira!
na verdade estava no fundo o oceano) e até o
Esquecimento, a quem já havia esquecido
que estava brincando de esconde-esconde.
Apenas o Amor não aparecia em nenhum
local... A Loucura procurou em baixo de cada
rocha do planeta, atrás de cada árvore, em
cima de cada montanha...
Quando estava a pondo de se dar por
vencida, encontrou um roseiral. Pegou uma
forquilha e começou a remover os ramos,
quando, no mesmo instante, escutou um grito
de Dor. Os espinhos haviam ferido o Amor
nos olhos.
A Loucura não sabia o que fazer para se
desculpar. Chorou, rezou, implorou, pediu
desculpas e perdão e prometeu ser seu guia
eternamente...
Desde então, desde que pela primeira vez se
brincou de esconde-esconde na Terra:
O Amor é cego e a Loucura sempre o
acompanha.
2 Cab Jorge Castro
Cmdt Esq/3ªSec/3ºPel/1ªCAt
19
MAIO 2002
RIR
É O MELHOR REMÉDIO
Arquivo
Um funcionário público vai até ao seu
chefe:
- Chefe, nossos arquivos estão a abarrotar.
Será que nós não poderíamos deitar fora as
pastas e documentos com mais de vinte
anos?
- Óptima ideia! Mas antes tire uma cópia
de tudo.
Nevoeiro
Estava um nevoeiro cerrado em Lisboa e
um condutor não conseguia ver nada, então
ao ver umas luzes vermelhas de um carro
pensou logo: vou segui-las e assim não saio
da estrada. A certa altura, o outro carro pára
e como este ia muito perto do outro choca
contra ele.
O condutor sai do carro aos berros:
"Como é que o senhor faz uma travagem
dessas sem fazer sinal nenhum?"
"O quê? Ia fazer sinal dentro da minha
garagem??!!"
Pensamento
"To beer or not to beer" - ShakesBeer
Publicidade
.Vendu baratto. Virificadore
IBM. Muito boum.
ortografico
De Pai Para Filho
- Meu filho, já tens 11 anos, és um
homenzinho; é bom que tenhamos uma
conversa de homem para homem a respeito
dessas coisas do sexo.
- Está bem Papá, que é que queres que eu
te explique?
Os Se’s do Trabalhador
SE chego a horas... sou maníaco.
SE me atraso... sou irresponsável.
SE sou jovial... não levo nada a sério.
SE me mostro reservado... tenho a mania
que sou bom.
SE me preocupo com o trabalho... sou
chato.
SE não me preocupo... sou um desligado.
SE faço um elogio... sou um engraxador.
SE faço uma crítica... sou um sacana.
SE fico depois da hora... estou-me a fazer
à promoção.
SE saio à hora... estou-me nas tintas para
o serviço.
SE faço horas extraordinárias... faço tudo
por uns tostões.
SE não faço horas extraordinárias... sou
um mau profissional.
SE insisto no meu ponto de vista... além de
burro sou teimoso.
SE não insisto no meu ponto de vista... não
tenho carácter.
SE sou o mais velho desta secção... sou
um fóssil pré-histórico.
SE sou o mais novo desta secção... não
passo de um puto.
SE sou promovido... sou o bufo do chefe.
SE não sou promovido... sou um
incompetente.
SE luto pelos meus interesses... sou um
agitador anarquista.
SE faço greve... sou comunista.
SE não faço greve... sou fascista.
SE tento ajudar... tenho a mania de que só
eu é que sei.
SE não tento ajudar... tenho medo que se
apoderem dos meus conhecimentos.
20
MAIO 2002
BÓSNIA
Passado, presente e que futuro?
Olhei a Bósnia e vi
Aquilo que não queria ver
Não vi paz, mas sim guerra
E muita gente a sofrer
Corpos espalhados pelo chão,
Famílias a chorar,
E eu nada posso fazer
Não os posso ajudar
Uns perderam a família
Outros perderam a casa
Ficam como uma ave,
A quem arrancaram a asa
E o que fazem as pessoas
Para esta guerra acabar?
Ficam sentadas à espera
Para ver o que vai dar...
CÁ LONGE, LÁ LONGE
Cá longe
algures na Bósnia
há muitos homens
cheios de saudades
saudades de tudo:
família, terra,
e amadas...
Estão longe...
Mas longe de quê?
da sua terra,
e entes queridos.
Estão saudosos
e recordam muitas vezes
os seres a quem amam,
«lá longe»
bem longe
ou quão longe lhes parece!?
1Cab João Pereira
Cmdt de Esq da 2Sec/2Pel/1Cat
Então a NATO intervém
Nesta pobre e triste terra
Com força e determinação
P’ra pôr fim a esta guerra
A tropa vai entrando
A IFOR como primeira
Seguida da SFOR
Que é agora pioneira
O portuga aparece
Dá o ar da sua graça
Pois não fica indiferente
A esta grande desgraça
Os anos foram passando
Os portugas permanecem
Dedicados a esta causa
Pois todos o reconhecem
Regressamos a Portugal
Com consciência tranquila
Pois no que depende de nós
A missão fica cumprida
Depois de nós
Mais portugas virão
Pois esta gente conhece
A nossa dedicação
Os Bósnios são complicados
Mas... sempre nos toleraram
Ao princípio foi difícil
Mas depois até gostaram
Bósnia como tu estavas!
Vê bem como estás agora
Como ficarão as coisas
Quando a SFOR se for embora??...
Há alguém a quem amam,
e recordam com saudade.
Mas
não podem fraquejar,
nem mesmo por saudades
Pois...
São soldados...
Sim soldados
que estão na bósnia
mas, para quê na bósnia?
Pois...
Para conquistar
O direito á paz
para poderem viver
«lá longe»...
em paz...
com suas amadas.
FRASES
“A língua é o mais mortal de todos os instrumentos cegos”
Shannan Fine
“Quem revela os seus segredos ao vento não deve censurá-lo
por ele o revelar às árvores”
Kahlil Gibran
PARABÉNS
07-Mai
08-Mai
08-Mai
09-Mai
10-Mai
11-Mai
13-Mai
13-Mai
14-Mai
14-Mai
14-Mai
15-Mai
16-Mai
16-Mai
17-Mai
18-Mai
19-Mai
20-Mai
21-Mai
21-Mai
22-Mai
24-Mai
26-Mai
28-Mai
SOLD
1CAB
1SAR
SOLD
CADJ
CADJ
1CAB
CADJ
SOLD
2SAR
CAP
2SAR
SOLD
CADJ
SOLD
1CAB
1CAB
SAJ
1CAB
2SAR
CADJ
2SAR
SOLD
1SAR
CRISTIANO FERREIRA
RICARDO SILVA
PAULO RODRIGUES
MANUEL RODRIGUES
LICINIO ALMEIDA
PAULO LEITÃO
JOSÉ SIMÕES
VITOR BELEJO
ILIDIO MARTINS
RUI SOUSA
RUI RODRIGUES
ANTÓNIO PEREIRA
MARTINHO SILVA
NUNO PINHÃO
JORGE SANTOS
NUNO SANTOS
ARSÉNIO SANTOS
LUIS PEREIRA
PAULO DRUMOND
MARCO SILVA
CARLOS TIMOTEO
CIDÁLIA ANDRÉ
BRUNO FIGUEIRA
JOAQUIM ROBALO