liftline - Marek Industrial

Transcription

01.02- Inhalt engl
20.12.2001
MAREK Industrial a.s.
19:49 Uhr
Seite 1
www.marek.eu
+420 541 420 811
liftline
HOLDING GMBH
liftline
The Gas Cylinders.
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:49 Uhr
Seite 2
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
liftline - gas cylinders for lifting, lowering,
tilting, damping
SUSPA – strength
in support:
ease of operation
and safety for the
user
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
20:26 Uhr
Seite 3
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline – fast and to the point
Contents
Looking for perfect solutions together
4
liftline – SUSPA gas cylinders are to be found everywhere
5
Design and functional principles
6
How force and damping comfort result
6
Reliability as the highest measure of quality
6
An overview of Series 16
7
SUSPA liftline with gentle end dumping: The Soft-Stop
7
Standard program
8
16-1 Clevis/Clevis, welded
8
16-1 Ball joint/Ball joint
9
10
11
12
13
16-6 Clevis/Clevis, threaded
14
15
16
With our know-how we help you along
17
Connections 16-1/16-2
18
20
Environmental protection - we are committed to it
21
For a clean enviroment
21
Proper disposal
21
Mobile Service
21
3
SUSPA HOLDING GmbH · Industriestrasse 12-14 · D-90518 Altdorf
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
Internet: http://www.suspa.com · E-Mail: infoliftline@de.suspa.com
liftline
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
20:27 Uhr
Seite 4
www.marek.eu
+420 541 420 811
Looking for perfect solutions together
We have the solution
for your individual
gas spring and damping tasks.
Gas cylinders are our specialty.
SUSPA has acquired extensive
know-how over the decades. That
has made us one of the leading
suppliers worldwide in the most
diversified markets.
16-1
Today we are proud of our outstanding production performance with
a focus on growth.
A high degree of experience stands
behind this trend as a solid basis
for innovative developments. You
can count on environmentally conscious materials and manufacturing
technologies at SUSPA, as well as
on high quality and short delivery
times.
16-2
16-4
These are all technical prerequisites
for our top products. But you as
our customer have our full attention. We prove our competence in
solving individual challenges:
whether as development partner in
the automobile industry or as
system consultant in the industrial
branch.
If you wish, we will accompany you
from the first inquiry through the
development phase to final production. In this manner, a custom-fitted gas cylinder is developed on a
cooperative basis according to your
individual requirements and wishes.
The SUSPA series program at the
same time offers you a wide spectrum of solutions. An attractive
selection of products is at your
disposal with a delivery time of 48
hours and significant advantages
in price when ordering from the
standard program.
16-6
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
20:27 Uhr
Seite 5
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
liftline – SUSPA Gas Cylinders are to be
Found Everywhere
Variety and Creativity
There are practically no limits to
the application possibilities for gas
cylinders combined with your
creative ideas. Perhaps you are just
now wondering whether a gas
cylinder might be the better solution for a particular function.
Automobile manufacturers use gas
cylinders for tailgates and engine
hoods. Similar applications can be
found in the luggage doors of
coach busses and the heavy display
boards in sales vehicles in household technology, gas cylinders
provide for the easy opening of
skylights.
Kitchen furniture can be conveniently adjusted, just as well as
hospital beds, operating room
tables and sun tanning beds.
Gas cylinders have long since proven themselves in office technology. They are to be found in the
covers and service doors of copy
machines and in swivel arms for
computer terminals.
Further applications are to be
found in the area of mechanical
engineering. SUSPA gas cylinders
support the opening and closing
of safety- and noise-prevention
devices on turning and milling
machines.
5
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:50 Uhr
Seite 6
www.marek.eu
+420 541 420 811
High quality and long life inclusive
Design and Functional Principles
How Force and
Damping Comfort
Result
Reliability as the
Highest Measure of
Quality
Gas cylinders are hydropneumatic
adjustment elements. They consist
of a tube and a piston rod with
internal piston assembly. Fittings
on the tube and piston rod make a
connection to your application possible.
The demands for quality are increasing in the automobile industry as
in other industrial branches.
Certifications in accordance with
QS-9000 and DIN EN ISO 9001
therefore have long gone without
saying at SUSPA.
The heart of the SUSPA gas cylinder is the special sealing- and
guiding system, which ensures a
hermetic sealing of the inner
chamber with low friction, even
under extreme environmental
conditions.
An effective quality management
team from purchasing, to manufacturing, to distribution, all the way
to the final application, ensure the
worldwide good reputation and the
reliability of SUSPA gas cylinders.
The gas cylinder is filled under high
pressure with nitrogen. A filling
pressure results, which in turn acts
upon the cross-sectional area of
the piston rod. The extension force
is generated in this way. When the
extension force of the gas cylinder
is greater than the force of the
counterweight, the piston rod
extends; in the case of less extension force, the piston rod retracts.
The cross section of flow in the
damping system determines how
fast extension occurs.
Our new „space-mat®“ principle
with components designed in aerospace engineering makes sure that
oil is always available at the proper
point for the necessary lubrication.
In addition, a reservoir out of
extremely resilient, largely nonwearing material is filled at every
stroke.
Aside from nitrogen, a defined
amount of oil for lubrication and
damping in the final position is
also present in the inner chamber.
The damping performance of a gas
cylinder can be adjusted according
to need and task by way of a linear,
progressive or regressive spring
characteristic.
6
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
This principle makes the installation of the gas cylinder in any
position desired possible.
We test our gas cylinders 100 %
according to our internal testing
specifications. SUSPA gas cylinders
thus have a life expectancy of over
50,000 cycles in completely maintenance-free function. This corresponds on the average to 10 years
of use in the automobile branch in
the operation of luggage compartment lids and tailgates, or 20 years
of use in a skylight.
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:50 Uhr
Seite 7
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
An Overview of
Series 16
SUSPA offers you an excellent gas
cylinder program with the „Series
16“, proven on the market for over
30 years and always on the newest
technological stand through constant innovation.
Our SUSPA liftline program includes four different basic types: the
models 16-1, 16-2, 16-4 and
16-6. The important differences lie
in the tube and piston rod diameters as well as in the differing
extension forces. The advantage is
that we can fulfill your special
technical requirements respectively
with the optimal gas cylinder
model.
SUSPA liftline With
Gentle End Damping:
The Soft-Stop
The SUSPA liftline program can be
used without a problem at extreme
temperatures. The scale extends
from -25 °C to +60 °C.
The SUSPA liftline standard gas
cylinder, already manufactured by
the millions, is also available with
the convenient „Soft-Stop" system.
Unlike the standard version, the
Soft-Stop variation possesses
position dependent directing of the
extension speed, in other words
position dependent damping.
Corrosion tests in our laboratories
(salt spray tests according to DIN
50021) ensure fulfillment of your
demands regarding environmental
influences, even beyond 144 hours.
A gentle limit stop is always ensured, regardless of the position of
the gas cylinder. The luggage compartment lid, for example, thus
begins to open fast, then slows
down and stops with a gentle
catch. Almost all leading European
automobile manufacturers use this
advantage.
liftline
Clevis
Hydro-pneumatic medium
Piston assembly
Sealing- and guiding
assembly
Schematic
Illustration
Series 16
Clevis
7
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:50 Uhr
Seite 8
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standard program
16 -1 Clevis /Clevis, welded
Stroke
Color: black
L+2
Stroke
Technical Data
Stock Nr.
106 mm
20 mm
16-1-57-26-A17-B17
016 25007
146 mm
40 mm
16-1-78-45-A17-B17
016 25008
186 mm
60 mm
16-1-96-67-A17-B17
016 25009
224 mm
80 mm
16 -1-111-90-A17-B17
016 25010
264 mm
100 mm
16-1-131-110-A17-B17
016 25011
305,5 mm
120 mm
16-1-157,5-125-A17-B17
016 25012
366 mm
150 mm
16-1-189-154-A17-B17
016 25013
Extension Force F1
F1 min. 50 N
F1 max. 400 N
Graduation in
50 N steps
Please specify F1
when ordering
(see order example)
Order example: 016 25009/250 N
Comp
Ext
According to your requirements,
we are able to produce a large
variety of additional models.
Measured stroke
FR max. = 50 N
2002/We reserve the right to make modifications.
8
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:50 Uhr
Seite 9
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
16-1 Ball joint / Ball joint
Stroke
Color: black
L+2
Stroke
Technical Data
Stock Nr.
115,5 mm
20 mm
16-1-53,5-24-A246-B246
016 25000
155,5 mm
40 mm
16-1-72,5-45-A246-B246
016 25001
194,5 mm
60 mm
16-1-91-65,5-A246-B246
016 25002
235 mm
80 mm
16-1-113-84-A246-B246
016 25003
273 mm
100 mm
16-1-131-104-A246-B246
016 25004
316 mm
120 mm
16-1-154-124-A246-B246
016 25005
375,5 mm
150 mm
16-1-183,5-154-A246-B246 016 25006
Extension Force F1
F1 min. 50 N
F1 max. 400 N
Graduation in
50 N steps
Please specify F1
when ordering
(see order example)
Comp
Ext
According to your requirements
Other connections can be
selected. Please refer to pages
18-19 for technical data.
Measured stroke
FR max. = 50 N
9
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:50 Uhr
Seite 10
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standard program
Stroke
Color: black
L+2
Stroke
Technical Data
Stock Nr.
206,5 mm
60 mm
16-2-108-65-A107-B23
016 25024
246,5 mm
80 mm
16-2-128-85-A107-B23
016 25025
286,5 mm
100 mm
16-2-143-110-A107-B23
016 25026
326,5 mm
120 mm
16-2-168-125-A107-B23
016 25027
364,5 mm
140 mm
16-2-186-145-A107-B23
016 25028
407,5 mm
160 mm
16-2-201-173-A107-B23
016 25029
444 mm
178 mm
16-2-229,5-181-A107-B23
016 25030
485,5 mm
200 mm
16-2-240-212-A107-B23
016 25031
525,5 mm
220 mm
16-2-267-225-A107-B23
016 25032
586,5 mm
250 mm
16-2-291-262-A107-B23
016 25033
Extension Force F1
F1 min. 80 N
F1 max. 750 N
Graduation in
50 N steps
Please specify F1
when ordering
(see order example)
Comp
Ext
Measured stroke
FR max. = 60 N
10
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:50 Uhr
Seite 11
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
16-2 Ball joint / Ball joint
Stroke
Color: black
L+2
Stroke
Technical Data
Stock Nr.
206 mm
57 mm
16-2-109-59-A246-B246
016 25014
244 mm
80 mm
16-2-121-85-A246-B246
016 25015
286 mm
100 mm
16-2-138-110-A246-B246
016 25016
326 mm
120 mm
16-2-163-125-A246-B246
016 25017
366 mm
140 mm
16-2-178-150-A246-B246
016 25018
405 mm
160 mm
16-2-203-164-A246-B246
016 25019
446 mm
180 mm
16-2-223-185-A246-B246
016 25020
485,5 mm
200 mm
16-2-240-207,5-A246-B246
016 25021
527 mm
220 mm
16-2-264-225-A246-B246
016 25022
585,5 mm
250 mm
16-2-294-253,5-A246-B246 016 25023
Extension Force F1
F1 min. 80 N
F1 max. 750 N
Graduation in
50 N steps
Please specify F1
when ordering
(see order example)
selected. Please refer to pages
18-19 for technical data.
Comp
Ext
Measured stroke
FR max. = 60 N
11
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:50 Uhr
Seite 12
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standard program
Stroke
Color: black
L+2
Stroke
Technical Data
Stock Nr.
283 mm
95 mm
16-4-153-100-A23-B23
016 25043
383 mm
145 mm
16-4-203-150-A23-B23
016 25044
483 mm
195 mm
16-4-253-200-A23-B23
016 25045
586 mm
245 mm
16-4-294-262-A23-B23
016 25046
683 mm
295 mm
16-4-353-300-A23-B23
016 25047
783 mm
345 mm
16-4-403-350-A23-B23
016 25048
883 mm
395 mm
16-4-453-400-A23-B23
016 25049
Extension Force F1
F1 min. 100 N
F1 max. 1200 N
Graduation in
50 N steps
Please specify F1
when ordering
(see order example)
Comp
Ext
Measured stroke
FR max. = 60 N
12
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:50 Uhr
Seite 13
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
16- 4 Ball joint / Ball joint
Stroke
Color: black
L+2
Stroke
+0
-2
Technical Data
Stock Nr.
286 mm
100 mm
16-4-148-100-A207-B207
016 25034
386 mm
150 mm
16-4-198-150-A207-B207
016 25035
486 mm
200 mm
16-4-248-200-A207-B207
016 25036
586 mm
250 mm
16-4-298-250-A207-B207
016 25037
686 mm
300 mm
16-4 -348-300-A207-B207
016 25038
786 mm
350 mm
16-4-398-350-A207-B207
016 25039
886 mm
400 mm
16-4-448-400-A207-B207
016 25040
Extension Force F1
F1 min. 100 N
F1 max. 1200 N
Graduation in
50 N steps
Please specify F1
when ordering
(see order example)
Comp
Ext
Measured stroke
selected. Please refer to page 20
for technical data.
FR max. = 60 N
13
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:50 Uhr
Seite 14
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standard program
16-6 Clevis /Clevis, threaded
Stroke
Color: black
L+2
Stroke
300 mm
100 mm
16-6-168-100-A31-B31
016 25061
400 mm
150 mm
16-6-218-150-A31-B31
016 25062
500 mm
200 mm
16-6-268-200-A31-B31
016 25063
600 mm
250 mm
16-6-318-250-A31-B31
016 25064
700 mm
300 mm
16-6-368-300-A31-B31
016 25065
800 mm
350 mm
16-6-418-350-A31-B31
016 25066
906 mm
400 mm
16-6-474-400-A31-B31
016 25067
1102 mm
500 mm
16-6-565-505-A31-B31
016 25069
+0
-2
Technical Data
Stock Nr.
Extension Force F1
F1 min. 200 N
F1 max. 2000 N
Graduation in
50 N steps
Please specify F1
when ordering
(see order example)
Comp
Ext
Measured stroke
FR max. = 80 N
14
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:50 Uhr
Seite 15
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
16- 6 Ball joint / Ball joint
Stroke
Color: black
L+2
Stroke
328 mm
100 mm
16-6 -168-100-A199-B199
016 25052
428 mm
150 mm
16-6 -218-150-A199-B199
016 25053
528 mm
200 mm
16-6 -268-200-A199-B199
016 25054
628 mm
250 mm
16-6 -318-250-A199-B199
016 25055
728 mm
300 mm
16-6 -368-300-A199-B199
016 25056
828 mm
350 mm
16-6 -418-350-A199-B199
016 25057
934 mm
400 mm
16-6 -474-400-A199-B199
016 25058
1130 mm
500 mm
16-6 -565-505-A199-B199
016 25060
+0
-2
Technical Data
Stock Nr.
Extension Force F1
F1 min. 200 N
F1 max. 2000 N
Graduation in
50 N steps
Please specify F1
when ordering
(see order example)
Comp
selected. Please refer to page 20
for technical data.
Ext
Measured stroke
FR max. = 80 N
15
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:52 Uhr
Seite 16
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standard program
16-1 Clevis /Clevis, welded/thread for special fittings
Stroke
Color
L+2
Tube/Piston rod
Stroke
Technical Data
Stock Nr.
black/tenifer (black)
156 mm
40 mm
16-1-78-45-A17-BM6
016 11604
white aluminium/chrom
156 mm
40 mm
16-1-78-45-A17-BM6
016 11575
black/tenifer (black)
244 mm
85 mm
16-1-121-90-A17-BM6
016 10666
white aluminium/chrom
244 mm
85 mm
16-1-121-90-A17-BM6
016 11438
Comp
Ext
F1 min. 50 N
F1 max. 400 N
Graduation in
50 N steps
Measured stroke
FR max. = 50 N
16
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
Please specify F1
when ordering
(see order example)
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:52 Uhr
Seite 17
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
With our know-how we Will Help You along
Instructions for
installation and use
Your special application is the basis
for the technical design of SUSPA
products. Please always clarify your
particular needs in advance with
our applications technicians. Our
products fulfill the specifications
given in SUSPA drawings. Unless
otherwise specified, the products
are to be used with the piston
pointing downward within a
temperature range of –25 °C to
+ 60 °C.
Force diagram
C = Movable mounting point
D = Fixed mounting point
E = Pivot point
S = Center of gravity
G = Weight
L = Horizontal distance between center
of gravity and pivot point
W = Active lever arm of the SUSPA gas cylinder
F1 = Extension force of the SUSPA gas cylinder
F1 =
GxL
+10 to 15 % safety factor
WxX
X = number of SUSPA gas cylinders
17
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:52 Uhr
Seite 18
www.marek.eu
+420 541 420 811
Special program
A1-B1
Lext= + 18 mm
Clevis
06500094
A10 - B10
Lext= - 12 mm
Clevis
A10 4 - B10 4
Lext= + 18 mm
Clevis
Clevis, zinc
Clevis, zinc
A2- B2
Clevis, zinc
A22 0 - B22 0
Lext= - 6 mm
Clevis
Clevis, zinc
A201 - B201
Lext= + 18 mm
Clevis
06500070
Lext= - 6 mm
Clevis
06500164
A 132 - B 132
Clevis, zinc
A221 - B221
06500076
Lext= - 6 mm
Clevis
06510005
Lext= +/- 0 mm
Ball joint
Clevis, zinc
A232 - B232
06510006
Lext= + 12 mm
Fork head
Ball
Clevis, zinc
06500078
Ball socket, steel/black
16800052
0670047
18
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
G 6 x 12 DIN 71752 with safty device
06810029
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:52 Uhr
Seite 19
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
Special connections for the Series 16 -1 und 16 -2
A22 3 - B22 3
Lext= - 12 mm
A22 2 - B22 2
06510008
Fork fixture, PA6 black
06210008
C6*
Bolt, PA6 black
06210009
C6*
Lext= - 6 mm
C1*
Clevis
Clevis, zinc
Lext= +/- 0 mm
for connection A17- B17
Clevis
Clevis, zinc
C6*
Lext= + 6 mm
06510007
Clip head, PA6 black
06210006
C1*
Clip head fixture, PA6 black
06210007
C1*
C2*
C2*
* Only for Series 16 - 1
Legend
CONNECTION A: Tube side
CONNECTION B: Piston rod side
19
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:52 Uhr
Seite 20
www.marek.eu
+420 541 420 811
Special program
A13 - B13
Lext= + 18 mm
Clevis
Clevis, zinc /yellow
A20-B20
A21 - B21
Fork head
06500071
Lext= + 6 mm
Clevis
Fork head, steel/galvanized
A30-B30
06500191
A73-B73
Lext= + 12 mm
Ball socket
Clevis, zinc
A207 - B207
06800124
Lext= - 6 mm
06800068
Lext= + 18 mm
Clevis, plastic/black
06200095
A26 - B26
Lext= - 6 mm
Clevis
06500155
Lext= +/- 0 mm
Ball joint
Ball
A12 - B12
Clevis
Clevis
Clevis, zinc
Lext= + 26 mm
Clevis, zinc
A12 9 - B12 9
06500029
Lext= + 22 mm
Ball joint
Ball
Ball
Ball socket, steel/blackz
16800055
Ball socket, steel/galvanized
06700047
Ball pivot, steel/black
06700116
Securing ring, niro
06800019
20
09700087
CONNECTION A: Tube side
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
CONNECTION B: Piston rod side
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:52 Uhr
Seite 21
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
Environmental protection - we are committed to it
For a clean
environment
High recyclability through
recoverable materials
We produce our gas cylinders
without the use of heavy metals.
An environmentally-sound threecomponent water-lacquer system is
used in lacquering the gas cylinder
tube. We thus make an active contribution to an environmentally friendly material cycle, which is concluded with the nearly complete
reprocessing of materials.
We thus create ecologically acceptable prerequisites for man and
product.
Proper Disposal
Specifications as well as safety
data sheets (EWG Nr. 1836/93,
SUSPA HOLDING GmbH is certified
in accordance with DIN ISO 14
000), are, of course, available for
all components used. These can –
in order to protect our know-how –
only be studied in our facilities.
SUSPA products contain oil and
may only be disposed of by SUSPA
HOLDING GmbH, the raw materials
industry or a hazardous wastes
collection site. Our products may
only be decompressed under observation of all environmental protection and accident prevention regulations by qualified personnel.
A drill (approx. 3 mm diameter and
10 mm depth) placed at approx.
20 mm from the tube end pointing
away from the piston rod (double
tube possible) is to be carried out
with the piston rod in an extended
position. Chips, nitrogen and oil
mist can be released at high speed
during this process; therefore secure the drill point. The oil must be
pumped out by way of stroke
movements of the piston rod and is
then to be properly disposed of.
All SUSPA employees know that
customer satisfaction is created by
every single one of them. We therefore grant you, when these rules
are observed, 1 year guarantee
on material and manufacturing
defects beyond the legal period of
6 months.
SUSPA gas cylinders fulfill the highest requirements in their fundamental design and because of their
reliability. The question of suitability for each individual application
lies, however, with the user.
We reserve the right to make
changes to the product without
notification if they are for further
progress.
Mobile Service
SUSPA maintains a worldwide sales
organization, which is always available to our customers as contact
partners.
We gladly support you in the selection of the suitable gas cylinder
and its expert installation.
This service is now even more
customer-friendly with our ServiceMobile: We help you in-site.
Immediately.
Call us at this telephone number:
+49 (9187) 9 30-149
+49 (9187) 9 30-149
Phone +49 (9187) 9 30-149 · Fax +49 (9187) 9 30-311
01.02- Inhalt engl
20.12.2001
19:52 Uhr
Seite 22
Concept & Layout: lavinja. nürnberg 2002
Your contact person at SUSPA:
HOLDING GMBH
SUSPA HOLDING GmbH
Industriestrasse 12-14
D-90518 Altdorf
Phone +49 (91 87) 9 30-149
Fax +49 (91 87) 9 30-311
Internet: http://www.suspa.com
E-Mail: infoliftline@de.suspa.com
www.marek.eu
+420 541 420 811
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:34 Uhr
Seite 1
www.marek.eu
+420 541 420 811
liftline
HOLDING GMBH
liftline
Die Gasfedern.
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 2
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
liftline - Gasfedern zum Heben, Senken,
Neigen, Dämpfen
SUSPA - Kraftunterstützung:
Erleichterung und
Sicherheit für
den Anwender
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 3
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline – schnell und gezielt
Inhalt
Gemeinsam zu perfekten Lösungen
4
liftline – SUSPA-Gasfedern begegnen Ihnen überall
5
Aufbau und Funktionsprinzip
6
Wie Kraft und Federungskomfort entstehen
6
Zuverlässigkeit als höchster Maßstab
6
Baureihe 16 im Überblick
7
SUSPA liftline mit sanfter Endlagendämpfung: Die Soft-Stop
7
Standardprogramm
8
16-1 Auge/Auge, geschweißt
8
16-1 Kugelgelenk/Kugelgelenk
9
10
11
12
13
16-6 Auge/Auge, geschraubt
14
15
16-1 Auge geschweißt/Gewinde für Spezialbeschläge
16
Gewusst wie - wir helfen Ihnen weiter...
17
Sonderprogramm
18
Anschlüsse 16-1/16-2
18
20
Umweltschutz – Wir sind aktiv
21
Für eine saubere Umwelt
21
Fachgerechte Entsorgung
21
Mobiler Service
21
3
SUSPA HOLDING GmbH · Industriestraße 12-14 · D-90518 Altdorf
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
liftline
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 4
www.marek.eu
+420 541 420 811
Gemeinsam zu perfekten Lösungen
Wir lösen auch
Ihre individuellen
Federungs- und
Dämpfungsaufgaben
Gasfedern sind unser Metier. In
Jahrzehnten hat SUSPA ein weitreichendes Know-how erworben. Und
das machte uns weltweit zu einem
der führenden Anbieter in den
unterschiedlichsten Märkten.
16-1
Heute sind wir stolz auf eine hervorragende Produktionsleistung mit
deutlich steigender Tendenz.
Dahinter steht ein reiches Maß
an Erfahrung als sichere Basis für
innovative Entwicklungen. Bei
SUSPA können Sie sowohl auf
umweltbewußte Materialien und
Fertigungstechniken setzen wie
auf High-Quality und kurze Lieferzeiten.
16-2
16-4
All das sind die technischen
Voraussetzungen für unsere Spitzenprodukte. Doch im Mittelpunkt
stehen Sie als unser Kunde. Dabei
stellen wir unsere Kompetenz
besonders bei der Lösung von
Individualproblemen unter Beweis:
ob als Entwicklungspartner in der
Automobilindustrie oder Systemberater im Industriebereich.
Wenn Sie möchten, begleiten wir
Sie von der ersten Anfrage über die
Entwicklungsphase bis zum Serienprodukt. So entsteht in partnerschaftlicher Zusammenarbeit eine
maßgeschneiderte Gasfeder nach
Ihren individuellen Anforderungen
und Wünschen.
Gleichermaßen bietet Ihnen das
SUSPA-Serienprogramm ein breites
Lösungsspektrum. Mit einer
Lieferzeit von 48 Stunden und
spürbaren Preisvorteilen bei
Bestellungen im Rahmen des
Standardprogramms steht Ihnen
ein attraktives Produktangebot zur
Verfügung.
16-6
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
19:45 Uhr
Seite 5
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
liftline – SUSPA Gasfedern begegnen
Ihnen überall
Vielfältigkeit und
Kreativität
Anwendungsmöglichkeiten von
Gasfedern sind kaum Grenzen
gesetzt. Ebenso wie Ihren kreativen
Ideen. Und vielleicht denken Sie
gerade darüber nach, ob nicht eine
Gasfeder die bessere Lösung für
eine bestimmte Funktion ist.
Automobilhersteller setzen Gasfedern bei Heckklappen und Motorhauben ein. Gleiches gilt für
Gepäckklappen bei Reisebussen und
schweren Ausstellklappen bei Verkaufswagen. Und in der Haustechnik übernehmen Gasfedern das
mühelose Öffnen von Dachfenstern.
Küchenmöbel können durch Gasfedern ebenso komfortabel verstellt
werden wie Krankenhausbetten,
Operationstische und Sonnenbänke.
Auch in der Bürotechnik haben
Gasfedern längst Einzug gehalten.
Man findet Sie in Abdeckungen
und Verkleidungen von Fotokopiergeräten und in Schwenkarmen für
Computerbildschirme.
Weitere Anwendungsbereiche finden sich im Maschinenbau. SUSPAGasfedern unterstützen beim Öffnen und Schließen der Sicherheitsund Lärmschutzhauben von Drehund Fräsmaschinen.
5
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 6
www.marek.eu
+420 541 420 811
High Quality und Longlife inklusive
Aufbau und Funktionsprinzip
Wie Kraft und
Federungskomfort
entstehen
Gasfedern sind hydropneumatische
Verstellelemente. Sie bestehen
aus Druckrohr und Kolbenstange
mit Kolbenpaket. Anschlußteile
an Druckrohr und Kolbenstange
ermöglichen die geeignete Verbindung zu Ihrer Anwendung.
Herzstück der SUSPA-Gasfeder ist
das spezielle Dichtungs- und Führungssystem. Dieses gewährleistet
die hermetische Abdichtung des
Innenraumes bei geringer Reibung,
auch unter extremen Umgebungseinflüssen.
Gefüllt wird die Gasfeder unter
hohem Druck mit Stickstoff.
Dadurch entsteht ein Fülldruck, der
wiederum auf die Querschnittsfläche der Kolbenstange wirkt. Auf
diese Weise wird die Ausschubkraft
erzeugt. Ist die Ausschubkraft der
Gasfeder höher als die Kraft des
Gegengewichtes, fährt die Kolbenstange aus, bei geringerer Ausschubkraft fährt sie ein. Wie
schnell dabei der Ausschub erfolgt,
bestimmt der Strömungsquerschnitt im Dämpfungssystem.
Zuverlässigkeit als
höchster Maßstab
In der Automobilindustrie wie in
anderen Industriebereichen steigen
die Anforderungen an die Qualität.
Deshalb sind bei SUSPA Zertifizierungen nach QS-9000 und DIN EN
ISO 9001 längst selbstverständlich.
Ein effektives Qualitätsmanagement vom Einkauf über Fertigung
und Vertrieb bis zur Endanwendung
sichert den weltweit guten Ruf und
die Zuverlässigkeit der SUSPA-Gasfedern.
Unser neues „space-mat®"-Prinzip
mit Komponenten aus der Raumfahrttechnik stellt sicher, daß ständig Öl genau an der richtigen Stelle
zur erforderlichen Schmierung vorhanden ist. Das Öl befindet sich in
einem Reservoir aus extrem widerstandsfähigem, weitgehend verschleißfreien Material und wird von
dort bei jedem Hub abgegeben.
Dieses Prinzip ermöglicht Ihnen den
Einbau der Gasfeder in jeder beliebigen Lage.
Außer Stickstoff befindet sich im
Innenraum eine definierte Ölmenge
zur Schmierung und Endlagendämpfung.
Den Federungskomfort einer
Gasfeder kann man je nach Bedarf
und Aufgabe festlegen. Er wird
über eine lineare, progressive oder
degressive Federkennlinie
bestimmt.
6
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
Gasfedern prüfen wir zu 100 %
nach unserer internen Prüfvorschrift. Bei völlig wartungsfreier
Funktion erreichen SUSPA-Gasfedern standardmäßig eine Lebensdauer von über 50.000 Lastwechseln. Das entspricht im Schnitt 10
Jahren Nutzung im Automobilbereich beim Betätigen der Kofferraum- und Heckklappe oder 20
Jahren beim Einsatz in einem
Dachfenster.
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 7
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
Die Baureihe 16
im Überblick
Mit der „Baureihe 16" bietet SUSPA
Ihnen ein hervorragendes GasfederProgramm. Seit über 30 Jahren
bewährt im Markt und durch ständige Innovationen immer auf dem
neuesten Stand der Technik.
Unser SUSPA liftline-Programm
umfaßt vier verschiedene Grundtypen: die Typen 16-1,16-2, 16-4
und 16-6. Die wesentlichen
Unterschiede liegen in den Rohrund Kolbenstangen-Durchmessern
sowie in den unterschiedlichen
Ausschubkräften. Der Vorteil
besteht darin, daß wir Ihre speziellen technischen Anforderungen
jeweils mit dem optimalen
Gasfedertyp erfüllen können.
SUSPA liftline mit
sanfter Endlagendämpfung:
Die Soft-Stop
Die millionenfach gefertigte SUSPA
liftline Standard-Gasfeder ist auch
mit dem komfortablen „Soft-Stop"System lieferbar. Im Gegensatz
zur Standard-Version verfügt die
Soft-Stop-Variante über eine positionsabhängige Steuerung der Ausschubgeschwindigkeit, d.h. wegabhängige Dämpfung.
Unabhängig von der Lage der Gasfeder ist immer ein weicher Endanschlag gewährleistet. So öffnet sich
zum Beispiel die Kofferraumklappe
zunächst schnell, dann langsam
und stoppt mit weichem Anschlag.
Diesen Vorteil nutzen fast alle führenden europäischen Automobilhersteller.
liftline
Unser SUSPA liftline-Programm
können Sie problemlos bei extremen Temperaturen einsetzen. Die
Skala reicht von –25°C bis + 60°C.
Korrosionstests in unseren Labors
(Salzsprühtests nach DIN 50021)
stellen die Einhaltung Ihrer Anforderungen gegen Umwelteinflüsse
sogar über 144 Stunden sicher.
Auge
Hydropneumatisches Medium
Kolbenaufbau
Dichtungs- und
Führungspaket
Schematische
Darstellung
16er Baureihe
Auge
7
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 8
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standardprogramm
Farbe: Schwarz
L+2
Hub
Technische Daten
Bestell-Nr.
106 mm
20 mm
16-1-57-26-A17-B17
016 25007
146 mm
40 mm
16-1-78-45-A17-B17
016 25008
186 mm
60 mm
16-1-96-67-A17-B17
016 25009
224 mm
80 mm
16 -1-111-90-A17-B17
016 25010
264 mm
100 mm
16-1-131-110-A17-B17
016 25011
305,5 mm
120 mm
16-1-157,5-125-A17-B17
016 25012
366 mm
150 mm
16-1-189-154-A17-B17
016 25013
Ausschubkraft F1
F1 min. 50 N
F1 max. 400 N
Abstufung in
50 N-Schritten
F1 bitte bei der
Bestellung angeben
(s. Bestellbeispiel)
Bestellbeispiel: 016 25009/250 N
Andere Ausführungen fertigen
wir auf Wunsch gern für Sie an.
FR max. = 50 N
2002/Änderungen vorbehalten
8
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 9
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
16-1 Kugelgelenk / Kugelgelenk
Farbe: Schwarz
L+2
Hub
Technische Daten
Bestell-Nr.
115,5 mm
20 mm
16-1-53,5-24-A246-B246
016 25000
155,5 mm
40 mm
16-1-72,5-45-A246-B246
016 25001
194,5 mm
60 mm
16-1-91-65,5-A246-B246
016 25002
235 mm
80 mm
16-1-113-84-A246-B246
016 25003
273 mm
100 mm
16-1-131-104-A246-B246
016 25004
316 mm
120 mm
16-1-154-124-A246-B246
016 25005
375,5 mm
150 mm
16-1-183,5-154-A246-B246 016 25006
Ausschubkraft F1
F1 min. 50 N
F1 max. 400 N
Abstufung in
50 N-Schritten
F1 bitte bei der
Bestellung angeben
Weitere Anschlüsse sind wählbar.
Technische Daten entnehmen Sie
bitte den Seiten 18-19.
FR max. = 50 N
9
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 10
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standardprogramm
Farbe: Schwarz
L+2
Hub
Technische Daten
Bestell-Nr.
206,5 mm
60 mm
16-2-108-65-A107-B23
016 25024
246,5 mm
80 mm
16-2-128-85-A107-B23
016 25025
286,5 mm
100 mm
16-2-143-110-A107-B23
016 25026
326,5 mm
120 mm
16-2-168-125-A107-B23
016 25027
364,5 mm
140 mm
16-2-186-145-A107-B23
016 25028
407,5 mm
160 mm
16-2-201-173-A107-B23
016 25029
444 mm
178 mm
16-2-229,5-181-A107-B23
016 25030
485,5 mm
200 mm
16-2-240-212-A107-B23
016 25031
525,5 mm
220 mm
16-2-267-225-A107-B23
016 25032
586,5 mm
250 mm
16-2-291-262-A107-B23
016 25033
Ausschubkraft F1
F1 min. 80 N
F1 max. 750 N
Abstufung in
50 N-Schritten
F1 bitte bei der
Bestellung angeben
FR max. = 60 N
10
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 11
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
Farbe: Schwarz
L+2
Hub
Technische Daten
Bestell-Nr.
206 mm
57 mm
16-2-109-59-A246-B246
016 25014
244 mm
80 mm
16-2-121-85-A246-B246
016 25015
286 mm
100 mm
16-2-138-110-A246-B246
016 25016
326 mm
120 mm
16-2-163-125-A246-B246
016 25017
366 mm
140 mm
16-2-178-150-A246-B246
016 25018
405 mm
160 mm
16-2-203-164-A246-B246
016 25019
446 mm
180 mm
16-2-223-185-A246-B246
016 25020
485,5 mm
200 mm
16-2-240-207,5-A246-B246
016 25021
527 mm
220 mm
16-2-264-225-A246-B246
016 25022
585,5 mm
250 mm
16-2-294-253,5-A246-B246
016 25023
Ausschubkraft F1
F1 min. 80 N
F1 max. 750 N
Abstufung in
50 N-Schritten
F1 bitte bei der
Bestellung angeben
bitte den Seiten 18-19.
FR max. = 60 N
11
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 12
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standardprogramm
Farbe: Schwarz
L+2
Hub
Technische Daten
Bestell-Nr.
283 mm
95 mm
16-4-153-100-A23-B23
016 25043
383 mm
145 mm
16-4-203-150-A23-B23
016 25044
483 mm
195 mm
16-4-253-200-A23-B23
016 25045
586 mm
245 mm
16-4-294-262-A23-B23
016 25046
683 mm
295 mm
16-4-353-300-A23-B23
016 25047
783 mm
345 mm
16-4-403-350-A23-B23
016 25048
883 mm
395 mm
16-4-453-400-A23-B23
016 25049
Ausschubkraft F1
F1 min. 100 N
F1 max. 1200 N
Abstufung in
50 N-Schritten
F1 bitte bei der
Bestellung angeben
FR max. = 60 N
12
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:35 Uhr
Seite 13
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
Farbe: Schwarz
L+2
Hub+0
-2
Technische Daten
Bestell-Nr.
286 mm
100 mm
16-4-148-100-A207-B207
016 25034
386 mm
150 mm
16-4-198-150-A207-B207
016 25035
486 mm
200 mm
16-4-248-200-A207-B207
016 25036
586 mm
250 mm
16-4-298-250-A207-B207
016 25037
686 mm
300 mm
16-4 -348-300-A207-B207
016 25038
786 mm
350 mm
16-4-398-350-A207-B207
016 25039
886 mm
400 mm
16-4-448-400-A207-B207
016 25040
Ausschubkraft F1
F1 min. 100 N
F1 max. 1200 N
Abstufung in
50 N-Schritten
F1 bitte bei der
Bestellung angeben
bitte der Seite 20.
FR max. = 60 N
13
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:36 Uhr
Seite 14
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standardprogramm
16-6 Auge/Auge, geschraubt
Farbe: Schwarz
L+2
Hub +0
-2
300 mm
100 mm
16-6-168-100-A31-B31
016 25061
400 mm
150 mm
16-6-218-150-A31-B31
016 25062
500 mm
200 mm
16-6-268-200-A31-B31
016 25063
600 mm
250 mm
16-6-318-250-A31-B31
016 25064
700 mm
300 mm
16-6-368-300-A31-B31
016 25065
800 mm
350 mm
16-6-418-350-A31-B31
016 25066
906 mm
400 mm
16-6-474-400-A31-B31
016 25067
1102 mm
500 mm
16-6-565-505-A31-B31
016 25069
Technische Daten
Bestell-Nr.
Ausschubkraft F1
F1 min. 200 N
F1 max. 2000 N
Abstufung in
50 N-Schritten
F1 bitte bei der
Bestellung angeben
14
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
FR max. = 80 N
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:36 Uhr
Seite 15
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
Farbe: Schwarz
L+2
Hub +0
-2
328 mm
100 mm
16-6 -168-100-A199-B199
016 25052
428 mm
150 mm
16-6 -218-150-A199-B199
016 25053
528 mm
200 mm
16-6 -268-200-A199-B199
016 25054
628 mm
250 mm
16-6 -318-250-A199-B199
016 25055
728 mm
300 mm
16-6 -368-300-A199-B199
016 25056
828 mm
350 mm
16-6 -418-350-A199-B199
016 25057
934 mm
400 mm
16-6 -474-400-A199-B199
016 25058
1130 mm
500 mm
16-6 -565-505-A199-B199
016 25060
Technische Daten
Bestell-Nr.
Ausschubkraft F1
F1 min. 200 N
F1 max. 2000 N
Abstufung in
50 N-Schritten
F1 bitte bei der
Bestellung angeben
bitte der Seite 20.
FR max. = 80 N
15
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:37 Uhr
Seite 16
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standardprogramm
16-1 Auge geschweißt/Gewinde für Spezialbeschläge
Farbe
Rohr/Kolbenstange
L+2
Hub
Technische Daten
Bestell-Nr.
Schwarz/Tenifer (Schwarz)
156 mm
40 mm
16-1-78-45-A17-BM6
016 11604
Weißaluminium/Chrom
156 mm
40 mm
16-1-78-45-A17-BM6
016 11575
Schwarz/Tenifer (Schwarz)
244 mm
85 mm
16-1-121-90-A17-BM6
016 10666
Weißaluminium/Chrom
244 mm
85 mm
16-1-121-90-A17-BM6
016 11438
F1 min. 50 N
F1 max. 400 N
Abstufung in
50 N-Schritten
FR max. = 50 N
16
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
F1 bitte bei der
Bestellung angeben
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:37 Uhr
Seite 17
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
Gewußt wie – Wir helfen Ihnen weiter . . .
Hinweise zu Einbau
und Nutzung
Ihr spezieller Anwendungsfall ist
die Grundlage für die technische
Auslegung der SUSPA-Produkte.
Erörtern Sie vorab besondere
Anforderungen immer mit unserer
Anwendungstechnik. Unsere Produkte erfüllen die in den SUSPAZeichnungen angegebenen Spezifikationen. Soweit nicht anders
zugesichert, sind die Produkte mit
der Kolbenstange nach unten weisend in einem Temperaturbereich
von – 25° C bis + 60° C anzuwenden.
Kraftskizze
C = Anlenkung am beweglichen Teil
D = Anlenkung am festen Teil
E = Drehpunkt
S = Schwerpunkt
G = Gewichtskraft
L = waagerechter Abstand vom
Schwerpunkt zum Drehpunkt
W = wirksamer Hebelarm der SUSPA-Gasfeder
F1 = Ausschubkraft der SUSPA-Gasfeder
F1 =
GxL
+10 bis 15% Sicherheit
WxX
X = Anzahl der SUSPA-Gasfedern
17
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:37 Uhr
Seite 18
www.marek.eu
+420 541 420 811
Sonderprogramm
A1-B1
Laus= + 18 mm
Auge
06500094
A10 - B10
Laus= - 12 mm
Auge
A10 4 - B10 4
06500164
Laus= - 6 mm
Auge, Zink
06500070
A22 0 - B22 0
Laus= - 6 mm
06510005
Laus= +/- 0 mm
Kugelgelenk
06500078
Laus= + 18 mm
Auge, Zink
A221 - B221
06500076
Laus= - 6 mm
Auge
Auge, Zink
A201 - B201
A 132 - B 132
Auge
Auge
Auge
Auge, Zink
Laus= + 18 mm
Auge
Auge, Zink
Auge, Zink
A2- B2
Auge, Zink
A232 - B232
06510006
Laus= + 12 mm
Gabelkopf
Kugelpfanne, Stahl /Schwarz
16800052
G 6 x 12 DIN 71752 mit Sicherung
Kugelzapfen, Stahl /Schwarz
06700047
06810029
18
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:38 Uhr
Seite 19
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
Sonderanschlüsse für die Baureihen 16-1 und 16-2
A22 3 - B22 3
Laus= - 12 mm
A22 2 - B22 2
06510008
Gabelaufnahme, PA6 Schwarz 06210008
C6*
Bolzen, PA6 Schwarz
C6*
06210009
Laus= - 6 mm
C1*
Auge
Auge, Zink
Laus= +/- 0 mm
für Anschluß A17- B17
Auge
Auge, Zink
C6*
Laus= + 6 mm
06510007
06210006
C1*
Clipk.aufnahme, PA6 Schwarz 06210007
C1*
Clipkopf, PA6 Schwarz
C2*
C2*
* Nur für die Baureihe 16 - 1
Legende
ANSCHLUSS A: Rohrseite
ANSCHLUSS B: Kolbenstangenseite
19
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:38 Uhr
Seite 20
www.marek.eu
+420 541 420 811
Sonderprogramm
A13 - B13
Laus= + 18 mm
Auge
A21 - B21
Laus= + 26 mm
Gabelkopf
Auge, Zink/Gelb
06500071
A20-B20
Laus= + 6 mm
Auge
06500191
A73-B73
Laus= + 12 mm
Gabelkopf, Stahl/verzinkt
06800124
A30-B30
Laus= - 6 mm
Kugelpfanne
Kugelpfanne, Stahl/Schwarz
06500155
Laus= +/- 0 mm
Kugelgelenk
06800068
Auge, Kunststoff / Schwarz
06200095
A26 - B26
Laus= - 6 mm
Auge
Auge, Zink
A207 - B207
Laus= + 18 mm
Auge
Auge
Auge, Zink
A12 - B12
Auge, Zink
A12 9 - B12 9
06500029
Laus= + 22 mm
Kugelgelenk
Kugelpfanne, Stahl /Schwarz
16800055
Kugelpfanne, Stahl /verzinkt
06700047
06700116
Sicherungsbügel, Niro
06800019
20
09700087
ANSCHLUSS A: Rohrseite
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
ANSCHLUSS B: Kolbenstangenseite
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:38 Uhr
Seite 21
www.marek.eu
+420 541 420 811
HOLDING GMBH
liftline
Umweltschutz – Wir sind aktiv
Für eine saubere
Umwelt
Fachgerechte
Entsorgung
Hohe Recyclingfähigkeit durch
verwertbare Materialien
Selbstverständlich liegen für alle
eingesetzten Komponenten Spezifikationen bzw. Sicherheitsdatenblätter vor (EWG Nr. 1836/93,
SUSPA Holding AG ist zertifiziert
nach DIN ISO 14 000), die – zum
Schutze unseres Know-hows–
ausschließlich bei uns eingesehen
werden können.
Wir produzieren unsere Gasfedern
ohne belastende Schwermetalle.
Dazu erfolgt die Lackapplikation
der Gasfederrohre über ein umweltschonendes DreikomponentenWasserlacksystem. Auf diese Weise
leisten wir einen aktiven Beitrag
zum umweltfreundlichen Materialkreislauf, der durch die nahezu
vollständige Verwertung geschlossen wird.
Damit schaffen wir umweltverträgliche Voraussetzungen für Mensch
und Produkt.
Die SUSPA-Produkte enthalten Öl
und dürfen nur über die SUSPA
Holding AG, den Rohstoffhandel
oder eine Sondermüllsammelstelle
entsorgt werden. Unter Beachtung
aller Umweltschutz-und Unfallverhütungsvorschriften dürfen unsere
Produkte nur durch Fachpersonal
drucklos gemacht werden. Dazu ist
bei ausgefahrener Kolbenstange
eine Bohrung (ca. 3 mm Durchmesser und 10 mm Tiefe) in einem
Abstand von ca. 20 mm am kolbenstangenabgewandten Rohrende
(Doppelrohr möglich) anzubringen.
Bei diesem Prozeß können Späne,
Stickstoff und Ölnebel mit hoher
Geschwindigkeit austreten (Bohrstelle absichern). Durch Hubbewegungen der Kolbenstange ist das Öl
herauszupumpen und fachgerecht
zu entsorgen.
Alle SUSPA-Mitarbeiter wissen, daß
Kundenzufriedenheit an jedem einzelnen Arbeitsplatz erzeugt wird.
Daher gewähren wir Ihnen bei Einhaltung dieser Hinweise, über die
gesetzliche Frist von 6 Monaten
hinaus, 1 Jahr Garantiezeit auf
Material- und Fabrikationsfehler.
SUSPA-Gasfedern entsprechen in
ihrer grundsätzlichen Auslegung
und aufgrund ihrer Zuverlässigkeit
höchsten Anforderungen. Die Prüfung der Eignung für den jeweiligen Anwendungsfall obliegt jedoch
dem Anwender.
Änderungen, die dem Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.
Mobiler Service
SUSPA verfügt über eine weltweite
Verkaufsorganisation, die für
unsere Kunden als Ansprechpartner
zur Verfügung steht.
Wir unterstützen Sie gerne bei der
Auswahl der geeigneten Gasfeder
und deren fachgerechten Einbau.
Dieser Service ist mit unserem
ServiceMobil jetzt noch kundenfreundlicher geworden: Wir helfen
Ihnen direkt vor Ort. Sofort.
Rufen Sie uns an unter:
+49 (91 87) 9 30-150
+49 (9187) 9 30-150
Telefon +49 (9187) 9 30-150 · Telefax +49 (9187) 9 30-311
01.02-Inhalt deu
20.12.2001
18:38 Uhr
Seite 22
www.marek.eu
+420 541 420 811
Konzept & Gestaltung: lavinja. nürnberg 2002
Ihr Ansprechpartner bei uns:
VERTRIEBS- GMBH
HOLDING
GESELLSCHAFT MBH
HOLDING GMBH
SUSPA HOLDING GmbH
Industriestraße 12-14
D-90518 Altdorf
Telefon +49 (91 87) 9 30-150
Telefax +49 (91 87) 9 30-311
Gasfedern und Dämpfer für die Industrie
EIN UNTERNEHMEN DER
SUSPA-GRUPPE
Industriering Ost 60
D-47906 Kempen
Telefon (0 21 52) 55 98 25
Telefax (0 21 52) 55 98 27

liftline - Marek Industrial

Transcription

Similar documents

Begin der besonderen Wanderung - 3 BIEGUN

Liftline Gas Springs

CLEVIS PRAKTIKANTENSPIEGEL DATENSCHUTZINFORMATION

Untitled

Xenon-EMERALD 2.2/50

Grundlayout 32 - extra

SEGRO PARK DÜSSELDORF-SÜD, BUSINESS QUARTER PHASE 2

Ausbildung zum/zur Straßenwärter/in

Internationales Kammerensemble

alt_110430 komplett.indd

70515 Exner Prospekt Pressentechnologie

mit dem Altdorfer Chörle Thema „Was bleibt?“

INPRINT – Besucherbroschüre / Visitor Guide