Giaûi Göông Laõnh ñaïo Saùng ngôøi Theá giôùi

Transcription

Lôøi cuûa Sö Phuï
Tính khieâ
khieâm nh
nhööôøng
bieåu hie
hieän chaâ
chaân trí
trí hue
hueä
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Thieàn Tam AÂu Chaâu,
Ba Leâ, ngaøy 22 thaùng 8, 2007 (nguyeân vaên tieáng Anh)
K
hieâm nhöôøng raát quan troïng. Khieâm nhöôøng nghóa laø
khoâng coù ngaõ chaáp. Ngaõ chaáp nghóa laø thieáu khieâm
nhöôøng. Khoâng coù ñöùc tính khieâm nhöôøng, quyù vò seõ gaây
ra raát nhieàu raéc roái, nhöùc ñaàu cho moïi ngöôøi, keå caû Sö Phuï.
Cho duø quyù vò muoán laøm toát, quyù vò cuõng chæ laøm vôùi ngaõ
chaáp. Ñoù laø caùch quyù vò suy nghó! Khoâng caàn bieát ñeán ngöôøi khaùc, khoâng löu taâm. Khoâng phaûi vì quyù vò
muoán vaäy, maø caùch quyù vò soáng laø nhö vaäy. Ngaõ chaáp daãn ñöa quyù vò vaøo loaïi ñôøi soáng thieáu quan taâm
nhö vaäy, vaø roài raát khoù cho quyù vò hieåu caûm giaùc hay söï thoaûi maùi cuûa ngöôøi naøo khaùc.
Cho neân ngaõ chaáp laø keû thuø ñoäc haïi nhaát cuûa mình, teä hôn caû aên thòt! Neáu ngöôøi ta ñaõ gieát roài quyù vò
aên, thì quyù bò moät soá nghieäp chöôùng vaø khoâng coù nhieàu loøng töø bi. Nhöng vôùi ngaõ chaáp, quyù vò töø boû luoân
caû loøng töø bi taïi vì quyù vò khoâng bieát töø bi laø gì nöõa. Quyù vò khoâng coøn nghe bieát gì veà nhöõng ngöôøi chung
quanh mình, caûm giaùc cuûa hoï, tình caûm cuûa hoï, nhu caàu cuûa hoï. Quyù vò muø! Neáu coù ngaõ chaáp quyù vò chæ
nghó ñeán mình, quyù vò muoán laøm ñieàu naøy, ñieàu kia. Vaø laøm theo caùch cuûa mình, khoâng theøm nghó tôùi caùch
naøo khaùc. Khoâng nghó ñeán ai nöõa. Ngaõ chaáp laø caùi ñöùng giöõa mình vaø chaân trí hueä cuûa Thöôïng Ñeá. Cho
neân ngöôøi naøo coù caùi ta lôùn thì ñöøng nghó laø mình thoâng minh gì heát. Quyù vò chæ laø moät con keùt laëp ñi laëp
laïi, hoïc töø baát cöù gì mình bieát, nhöng quyù vò khoâng thaät söï thoâng minh.
Moät ngöôøi thaät söï coù trí hueä laø ngöôøi khoâng coù ngaõ chaáp. Luùc ñoù trí hueä cuûa quyù vò saùng leân, quyù vò
laøm vieäc gì cuõng ñuùng! Chæ nhö vaäy! Cho neân ñöøng sôï baát cöù hieåm nguy hay vaán ñeà gì – neân sôï ngaõ chaáp
cuûa chính mình. Ngaõ chaáp laø gì? Chuùng ta coù ngaõ chaáp töø ñaâu? Ñoù laø töø nhöõng aán töôïng vaø thoùi quen tích
luõy töø kieáp tröôùc, hoaëc nhöõng lieân heä vaø boái caûnh. Neáu quyù vò hoïc gì ñoù vaø ñaõ thaønh thaïo, roài hoïc ñieàu gì
khaùc, cuõng gioûi veà ñieàu ñoù, vaø ai cuõng cöù khen quyù vò, roài sau moät thôøi gian, quyù vò quen ñöôïc ngöôøi ta
khen, ngaõ chaáp lôùn leân, vaø töôûng ñieàu gì mình laøm cuõng gioûi, bôûi vì ñaõ quen ñöùng nhaát roài. Vaø roài khoâng
coøn löu taâm gì tôùi ngöôøi khaùc. Noù trôû thaønh thoùi quen. Nhöõng ñieàu naøy raát coù haïi cho chuùng ta, cho neân
haõy raùng boû ñi.
Chæ khi naøo boû ñöôïc ngaõ chaáp, luùc ñoù trí hueä môùi thaät söï hieån loä. Cho neân thôøi xöa ngöôøi ta noùi:
“Ngöôøi bieát troâng gioáng nhö keû khôø”, nhìn gioáng moät ngöôøi voâ minh, bôûi vì hoï khoâng khoa tröông söï taøi
gioûi cuûa hoï ôû ñôøi, kieán thöùc theá gian. Hoï khoâng muoán khoe khoang! Neáu coù bieát, hoï cuõng khoâng khoe. Ñoái
vôùi hoï khoâng coøn quan troïng nöõa. Ñieàu quan troïng laø trí hueä thaät söï cuûa thieân ñaøng, söï hieåu bieát nguyeân
thuûy thaät söï, maø chuùng ta töø boû ñeå hoïc hoûi moät vaøi kieán thöùc ôû theá giôùi naøy, hoaëc kinh ñieån hoaëc laø chính
saùch gì ñoù hoaëc taøi naêng ñaëc bieät naøo ñeå ñöôïc ñöùng ñaàu trong xaõ hoäi – töø boû Ñaïi Ngaõ chính mình vaø chaân
trí hueä maø mình luoân coù ñeå laøm moät vó nhaân.
Cho neân, coù kieán thöùc treân ñôøi naøy khoâng phaûi laø öu tieân haøng ñaàu, thaät vaäy. Hoïc nhöõng gì caàn hoïc
ñeå sinh toàn, dó nhieân. Nhöng neáu töø boû chaân trí hueä cuûa mình vì taøi ba theá gian thì thaät laø moät ñieàu ñaùng
tieác. Noù chæ seõ laøm cho ngaõ chaáp cuûa mình taêng leân, vaø seõ taùch rôøi mình khoûi chaân trí hueä – Ñaáng voâ sôû
baát tri, voâ sôû baát taïi, vaø khoâng bao giôø sai traùi.
M UÏ C L UÏ C
2
BAÛN TIN 191
Lôøi cuûa Sö Phuï
ith deep compassion for animalsTính
andkhieâ
concerned
about
outbreaks of epidemic
m nhöôøng bieå
u hieärepeated
n chaân trí hueä
diseases among animals and
Master
has offered the world a fundamental
4 humans,
Tin toång quaù
t
solution to the problem by personally
leaflet
entitled
Giadesigning
Naõ Ñaïi/ HoaaKyøfriendly
/ Taân Taâybut
Lan/convincing
UÙc Ñaïi Lôïi/ Nam
Döông/
Haøn
Nhaät Baûnthe
/ Uzbekistan/
Formosa/ AÂu Laïc/ Baûo Gia Lôïi
“Alternative Living” to remind peopleQuoá
toc/choose
vegetarian
22 Chöông
trìnhmedical
truyeàn hình
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
diet and stop killing in order to overcome
global
crises
hình instructed
Voâ Thöôïng Sö
and save our fellow beings. Master Truyeà
has nalso
alltreân veä tinh toaøn caàu/ YÙ kieán phaûn hoài
ñaùnbrothers
g khích leä and
veà Truyeà
n hình Voâ Thöôïng Sö/ Chaán ñoäng löïc khaúng
initiates to share this message with their
sisters
ñònh cuûa Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö
in every corner of the world. In response, the practitioners
24 Thô
have initiated an all-out effort to share
Her
words
Khoâ
ng coø
n xa laïof love.
W
25
Indonesia
25/47
26
28
29
32
34
Xuaát baûn ngaøy 25 thaùng 10, Kim nieân 4 (2007)
Thaønh laäp thaùng 8, 1986
Phaùt haønh: Hoäi Quoác teá
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
35
36
Chuû nhieäm: Hsieh Hsin-lin
37
Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñöôïc ñaêng treân
heä thoáng truyeàn thoâng internet baèng nhöõng ngoân
38
ngöõ sau ñaây: AÂu Laïc, Trung Hoa (chöõ vieát truyeàn
thoáng laãn giaûn theå), Anh, Phaùp, Ñöùc, Nam Döông,
40
Nhaät, Ñaïi Haøn, Moâng Coå, Boà Ñaøo Nha, Taây Ban
Nha, vaø Thaùi. Xin xem trang maïng löôùi Quaùn AÂm
cuûa Baûn Tin ñeå bieát nhöõng maïng löôùi lieân heä.
41
42
Laø moät nhaø saùng taïo vaø thieát keá ngheä thuaät ñoàng thôøi
laø moät vò thaày taâm linh, Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö yeâu
thích dieãn ñaït neùt ñeïp noäi taïi. Ñoù laø lyù do Ngaøi goïi
nöôùc Vieät Nam laø “AÂu Laïc” vaø Ñaøi Loan laø “Formosa”.
AÂu Laïc laø teân coå xöa cuûa Vieät Nam coù nghóa laø “aâu ca
laïc nghieäp”. Vaø teân Formosa coù nghóa laø “myõ mieàu”,
phaûn aûnh moät caùch troïn veïn hôn veû ñeïp cuûa hoøn
ñaûo naøy vaø ngöôøi daân treân ñoù. Sö Phuï caûm thaáy raèng
duøng nhöõng danh hieäu naøy seõ mang laïi söï thaêng hoa
veà taâm linh vaø may maén cho ñaát nöôùc vaø nhaân daân.
45
46
48
56
59
Thaàn kyø caûm öùng
Caûnh baùo thöông yeâu cuûa Sö Phuï
Sö Phuï keå chuyeän vui
Raát hieäu quaû/ Kyû vaät thaân thöông
Ngöôøi toát vieäc hay
Coâ Ña Tö Dung/ Thöôïng nghò só Mobina Jaffer
Trang maïng Quaùn AÂm
SANCCOB/ Tieán só Norman Borlaug
Giaûi Nhieáp aûnh Saùng ngôøi Theá giôùi
OÂng Mohamed Shahidullah
Giaûi Anh huøng Phaùt minh
Maùy nöôùc noùng baèng nhieät maët trôøi
Caùch lieân laïc chuùng toâi
Loái soáng thôøi Hoaøng Kim
Moät loái soáng beàn vöõng – Trung taâm Ñaïi hoïc Kyõ thuaät Thích hôïp
Sö Phuï keå truyeän
Toát hôn laø bieát mình coù vaán ñeà thay vì nghó laø mình khoâng coù
Sö Phuï khai thò
Thöïc haønh Phaåm chaát Cao thöôïng ñeå giuùp noù taêng tröôûng
Dìu daét con caùi Thöôïng Ñeá tröôûng thaønh
Saùng kieán vui töôi cho lôùp hoïc
Tin khaúng ñònh cho moät theá giôùi toát ñeïp hôn
Nhöõng baøi hoïc khaúng ñònh taïi caùc tröôøng Anh Quoác
Theá giôùi loaøi vaät
Trí thoâng minh linh hoaït cuûa loaøi quaï/ Thieân nga chia seû/ Khoâng
bao giôø ñaàu haøng soá phaän –Taro, “chuù choù vôùi thaân theå khoâng toaøn
veïn”/ Con meøo say meâ xem Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö
Thôøi ñaïi aên chay
Baûo hieåm nhaân thoï giaûm giaù cho ngöôøi tröôøng chay taïi Anh Quoác/
Ngöôøi tröôøng chay söû duïng ít ñaát ñai hôn
Chuyeän boán phöông
Tình thöông voâ löôïng cuûa Sö Phuï chaêm soùc cho caû gia ñình, thaân
nhaân, vaø baïn beø toâi
Haønh ñoäng tình thöông
Baéc Haøn/ Haøn Quoác/ Nicaragua/ Sudan/ Formosa
Danh saùch lieân laïc vieân treân toaøn theá giôùi
Naâng cao taâm thöùc
CD/DVD môùi nhaát cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tin
Tin 191
191 3
Tin toång quaùt
ôùi taám loøng töø bi voâ haïn ñoái vôùi thuù vaät vaø quan taâm veà nhöõng beänh dòch ñang tieáp tuïc lan
traøn trong soá thuù vaät vaø loaøi ngöôøi, Sö Phuï ñaõ coáng hieán cho theá giôùi moät giaûi phaùp caên
baûn baèng caùch töï tay Ngaøi thieát keá moät tôø thoâng tin thaân thieän nhöng raát thuyeát phuïc töïa ñeà laø
“Loái Soáng Môùi” ñeå nhaéc nhôû moïi ngöôøi haõy choïn löïa aên chay
vaø chaám döùt saùt sinh ñeå vöôït qua côn khuûng hoaûng y teá
toaøn caàu haàu cöùu vôùt nhöõng chuùng sanh ñoàng cö. Sö
Phuï cuõng ñaõ chæ thò taát caû ñoàng tu chia seû thoâng ñieäp
naøy vôùi caùc anh chò em ôû khaép moïi goùc caïnh cuûa theá
giôùi. Ñaùp öùng söï keâu goïi naøy, caùc ñoàng tu ñaõ khôûi
ñoäng doác toaøn boä noã löïc ñeå chia seû nhöõng lôøi thöông yeâu
naøy cuûa Ngaøi.
V
GIA NAÕ ÑAÏI
Moät buoåi hoäi thaûo aám cuùng
Ban Baùo chí Toronto töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)
[Toronto] Vaøo ngaøy Chuû Nhaät, 23 thaùng 9, Kim nieân 4
(2007), Trung taâm Toronto toå chöùc moät buoåi hoäi thaûo taïi
thö vieän coâng coäng ñeå truyeàn baù giaùo lyù cuûa Sö Phuï.
Buoåi hoäi thaûo ñöôïc thoâng baùo treân 2 tôø baùo khaùc nhau.
Toång coäng 4 ngaøn tôø thoâng tin cuõng ñöôïc phaân phaùt,
haàu heát taïi Hoäi chôï Thöïc phaåm Chay Toronto thöôøng
nieân thöù 23.
Ñoaùn tröôùc seõ coù ñoâng ngöôøi tham döï hoäi thaûo,
nhieàu ñoàng tu töï ñoäng ñeán giuùp. Hoï chuaån bò nhieàu thöùc
aên chay, caø pheâ, traø vaø nhöõng loaïi giaûi khaùt khaùc. Phoøng
thö vieän ñöôïc chieáu saùng bôûi bích chöông cuûa Sö Phuï,
côø, hình vaø ñeøn. Saùch, Baûn Tin, CD vaø DVD cuûa Sö Phuï
cuõng ñöôïc tröng baøy. Nhö döï ñoaùn, moät soá ñoâng ngöôøi ñeán tham döï. Hoï raát coù höùng thuù veà
giaùo lyù cuûa Sö Phuï vaø raát thích thöùc aên cuûa chuùng toâi. Sau khi xem baêng, nhieàu ngöôøi hoûi
nhöõng caâu hoûi tu haønh vaø khoaûng 2/3 ngöôøi ôû laïi ñeå hoïc phaùp Phöông Tieän.
Hai vò khaùch keå chuùng toâi nghe caâu chuyeän caûm ñoäng cuûa hoï veà vieäc Sö Phuï ñaõ
höôùng daãn hoï ñeán buoåi hoäi thaûo naøy nhö theá naøo, chaêm soùc
ñôøi soáng thöôøng nhaät cuûa hoï, vaø ñaùp öùng nhöõng lôøi nguyeän
caàu cuûa hoï, thaäm chí lôøi caàu nguyeän nhoû nhö chaêm soùc hoa
coû trong vöôøn. Nhaân vieân an ninh taïi thö vieän cuõng caûm thaáy
thích buoåi hoäi thaûo cuûa chuùng toâi vaø chaêm chuù laéng nghe lôøi
giôùi thieäu cuûa moät sö tyû veà Sö Phuï moät luùc laâu. Moãi ngöôøi hoïc
thieàn phaùp Phöông Tieän ñöôïc taëng “Coâng thöùc naáu aên theo
4 Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tin 191
Tin toång quaùt
Loái Soáng Môùi troïn ñôøi” ñeå giuùp hoï baét ñaàu aên chay. Taát caû moïi ngöôøi ñeàu vui veû vaø möøng rôõ
nhaän ñöôïc taäp coâng thöùc tieän lôïi vaø ñaày maøu saéc naøy, vaø muoán baét ñaàu ñoïc lieàn.
Chuùng toâi caàu chuùc nhöõng linh hoàn thaønh taâm naøy coù moät khôûi ñaàu toát treân con ñöôøng
daãn ñeán moät loái soáng môùi vaø moät haønh trình thuaän lôïi veà Nhaø.
Leã hoäi Saùch Baùo
“Chöõ treân ñöôøng phoá”
Ban Baùo chí Toronto töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)
[Toronto] “Chöõ treân ñöôøng phoá” laø moät leã hoäi lôùn nhaát
haøng naêm veà saùch vôû vaø baùo chí cuûa Gia Naõ Ñaïi ñeå coå
ñoäng vieäc ñoïc saùch vaø môû mang daân trí trong nöôùc. Leã
hoäi loâi cuoán moät soá taùc giaû, thi só, nhaø xuaát baûn, hoäi ñoaøn
khai trí vaø nhieàu toå chöùc khaùc noåi tieáng nhaát cuûa Gia Naõ
Ñaïi. Naêm nay, leã hoäi ñöôïc toå chöùc vaøo ngaøy 30 thaùng 9,
Kim nieân 4 (2007) taïi 5 thaønh phoá, keå caû Toronto, nôi coù
khoaûng 185 ngaøn khaùch tham döï.
Nhaän thaáy ñaây laø moät dòp laønh ñeå chia seû giaùo lyù Sö
Phuï, ñoàng tu töø Trung taâm Toronto ñaõ ñaët moät gian haøng
ôû moät vò trí toát taïi hoäi tröôøng. Gian haøng ñöôïc trang trí vôùi
moät bích chöông lôùn veà Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö vaø tröng baøy saùch môùi phaùt haønh cuûa Sö
Phuï. Ñoàng tu phaùt Saùch Bieáu, thoâng ñieäp Loái Soáng Môùi, taøi lieäu veà Truyeàn hình Voâ Thöôïng
Sö vaø chi tieát lieân laïc cho taát caû khaùch tham döï. Saùch Bieáu ñöôïc yeâu chuoäng ñeán noãi vaøi
thuøng ñaõ phaùt heát trong voøng nöûa giôø ñaàu vaø phaûi boå sung theâm vaøo sau ñoù.
Nhieàu ngöôøi raát coù höùng thuù vôùi saùch vaø giaùo lyù cuûa Sö Phuï. Hoï ñaët nhieàu caâu hoûi veà
thieàn ñònh vaø tröôøng chay. Moät soá khaùch nhìn hình Sö Phuï khoâng rôøi maét. Moät vò khaùch thaäm
chí yeâu caàu chuùng toâi chuïp aûnh löu nieäm vôùi chaân dung Sö Phuï. Ñoàng tu cuõng chuû ñoäng
lieân laïc vôùi caùc gian haøng baïn ñeå trao ñoåi tin töùc cho nhöõng hoaït ñoäng trong töông lai. Moät
soá lôùn haêng haùi nhaän Saùch Bieáu vaø tôø thoâng tin Loái Soáng Môùi cho chính mình vaø chia seû vôùi
gia ñình vaø baïn höõu.
Ñaây laø moät kinh nghieäm thích thuù, vôùi nhieàu ngöôøi yeâu saùch, gia ñình, treû em vaø choù
nuoâi. Gian haøng cuûa chuùng ta döôøng nhö luùc naøo cuõng bao quanh bôûi moät aùnh saùng röïc rôõ
lan toûa moät baàu khoâng khí aám cuùng vaø an bình. Taát caû ñoàng tu ñeàu bieát ôn dòp may chöa töøng
coù naøy ñeå chia seû thoâng ñieäp tình thöông cuûa Sö Phuï vaø con ñöôøng trôû veà thieân ñaøng.
Tin 191
191 5
Tin toång quaùt
HOA KYØ
Ban raûi tình thöông cuûa Sö Phuï treân ñaûo Oahu
Ban Baùo chí Haï Uy Di töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)
[Haï Uy Di] Vaøo ngaøy Thöù Baûy, 22 thaùng 9, Kim nieân 4 (2007),
ñoàng tu Trung taâm Haï Uy Di tham döï Hoäi chôï Ho’olaulea taïi
tröôøng Cao ñaúng Coäng ñoàng Windward taïi ñaûo Oahu, Haï
Uy Di. Hoäi chôï moät ngaøy naøy thu huùt khoaûng 25 ngaøn ngöôøi
ñeán döï.
Ñoàng tu döïng moät gian haøng vaø quaûng baù thaønh coâng
saùch cuûa Sö Phuï, Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö, cuõng nhö Loái
Soáng Môùi tröôøng chay. Ñoàng phuïc cuûa hoï, aùo thun Loái Soáng
Môùi, ñaõ nhaän ñöôïc nhieàu lôøi khen tích cöïc töø quan khaùch.
Nhôø ñoù ñoàng tu nhaân cô hoäi naøy giôùi thieäu trang maïng cuûa
tieäm Celestial Shop. Baùnh “may maén” khoâng tröùng vaø moät
soá thöùc aên tröa chay ñöôïc coáng hieán cho coâng chuùng. Nhieàu
ngöôøi raát thích thöùc aên vaø coù höùng thuù muoán thay ñoåi loái dinh
döôõng. Taäp saùch, “Coâng thöùc naáu aên Loái Soáng Môùi troïn ñôøi”,
raát thònh haønh, moät soá khaùch thaäm chí laáy vaøi taäp ñeå chia seû
vôùi baïn beø vaø gia ñình. Moät ngöôøi, sau khi ñoïc xong nhöõng
ñoaïn noùi veà tröôøng chay trong quyeån Saùch Bieáu vaø Baûn Tin
cuûa chuùng ta, noùi: “Toâi öôùc gì coù ngöôøi vieát theâm veà nhöõng
ñieàu naøy”.
Ñoàng tu Trung taâm
Haï Uy Di chaân thaønh caûm ôn Sö Phuï veà taát caû söï gia trì
cuûa Ngaøi ñeå buoåi sinh hoaït ñöôïc tieán haønh troâi chaûy, ñaëc
bieät ñaây laø laàn ñaàu tieân nhieàu ngöôøi tham gia vaøo moät hoaït
ñoäng nhö vaäy. Thaät laø moät aân suûng cuûa Thöôïng Ñeá ñöôïc
tham gia nhieàu hôn vaøo vieäc truyeàn baù tình thöông vaø giaùo
lyù cuûa Sö Phuï.
Mang thoâng ñieäp cuûa Thöôïng Ñeá ñeán Lexington
Ban Baùo chí Kentucky töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)
[Kentucky] Vaøo ngaøy 8 thaùng 9, Kim nieân 4 (2007), vôùi söï giuùp ñôõ cuûa caùc ñoàng tu töø nhöõng
tieåu bang khaùc, Trung taâm Kentucky tham döï vaøo Hoäi Nguoàn coäi vaø Di saûn Lexington ñeå
quaûng baù Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö vaø chia seû thoâng ñieäp Loái Soáng Môùi vôùi coâng chuùng.
Tin toång quaùt
Leã hoäi naøy laø dòp chuùc möøng Vaên hoùa Myõ Phi Chaâu haøng naêm
laàn thöù 19 taïi ñòa phöông.
Ngaøy ñoù trôøi naéng röïc rôõ. Nhieàu ngöôøi taûn boä treân
ñöôøng, vì theá caùc ñoàng tu nhaân cô hoäi naøy phaùt tôø thoâng tin
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö vaø tuùi Loái Soáng Môùi. Vôùi taát caû
nhöõng lôøi “caûm ôn” vaø nuï cöôøi raïng rôõ, deã daøng ñeå nhaän thaáy
raèng thoâng ñieäp ñöôïc haân hoan ñoùn nhaän. Moät soá ngöôøi ñeán
gian haøng chuùng toâi raát coù höùng thuù veà giaùo lyù cuûa Sö Phuï
vaø hoûi xin Saùch Bieáu. Moät phuï nöõ nhaän ra hình cuûa Sö Phuï
vaø noùi, “Toâi bieát Ngaøi! Toâi coù xem Ngaøi treân truyeàn hình vaø
toâi raát thích Ngaøi”. Laø moät ñieàu hay khi nhaän ñöôïc nhöõng ñaùp
öùng tích cöïc töø vieäc chieáu phim thuyeát phaùp cuûa Sö Phuï treân
heä thoáng truyeàn hình caùp ñòa
phöông trong 4 naêm qua. Baø
vui möøng nhaän Saùch Bieáu
vaø thaûo luaän vôùi chuùng toâi
veà phaùp moân Quaùn AÂm. Moät
ngöôøi khaùc, ñaõ hoïc phaùp Phöông Tieän vaø laø ngöôøi tröôøng
chay laâu naêm, raát vui möøng khi gaëp chuùng toâi vaø baøn luaän
theâm veà vaán ñeà taâm linh. Moät soá treû em thích hình Sö Phuï
ñeán noãi ñaõ gheù ngang gian haøng laàn nöõa xin theâm tôø thoâng
tin ñeå ñem veà nhaø chia seû vôùi baïn beø.
Thaät laø moät kinh nghieäm tuyeät vôøi tham gia vaøo hoäi
chôï naøy vaø ñöôïc ñaëc aân chia seû giaùo lyù töø bi cuûa Sö Phuï vôùi
nhöõng “ngöôøi laùng gieàng” cuûa chuùng toâi. Caûm ôn Sö Phuï ñaõ
cho chuùng con thôøi gian tuyeät vôøi naøy. Cuøng nhau, nhöõng
thoâng ñieäp hoøa bình cuûa Thöôïng Ñeá coù theå ñeán vôùi nhöõng
linh hoàn khao khaùt treân theá giôùi.
Chia seû thoâng ñieäp cuûa Sö Phuï taïi
cuoäc dieãn haønh Leã Lao ñoäng
Ban Baùo chi Illinois töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)
[Illinois] Naperville laø moät thò traán ngoaïi oâ trong vuøng
Chicago vaø laø nôi duy nhaát taïi Illinois, Hoa Kyø, ñöôïc lieät
keâ trong danh saùch “Nôi toát nhaát ñeå soáng” naêm 2006 cuûa
Taïp chí Money. Vaøo ngaøy Thöù Hai, 3 thaùng 9, Kim nieân 4
(2007), ñoàng tu töø Trung taâm Illinois ñaõ tham gia vaøo cuoäc
“Dieãn haønh Leã Lao ñoäng”, ñöôïc toå chöùc haøng naêm trong
suoát hôn 20 naêm. Toaøn theå coäng ñoàng tham gia vaø hôn
300 ngaøn khaùch thaêm vieáng.
Tin 191
191 7
Tin toång quaùt
Chuùng toâi gia nhaäp ñoaøn dieãn haønh vôùi hôn 100 nhoùm khaùc vaø phaân phaùt tôø thoâng tin Loái
Soáng Môùi vaø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö. Daân chuùng ñi xem leã raát deã daøng tieáp nhaän thoâng tin
laïc quan ñöôïc phaân phaùt. Trong voøng moät tieáng ñoàng hoà, khoaûng 6 ngaøn tôø thoâng tin ñaõ ñöôïc
phaùt. Hai ñoàng tu maëc y phuïc caûi trang thuù vaät deã thöông baát keå trôøi noùng oi aû. Chuùng toâi yù thöùc
ñöôïc söï hieän dieän vaø tình thöông cuûa Sö phuï khi treû em chaïy vaøo ñoaøn dieãn haønh ñeå oâm caùc
thuù vaät, nhaát laø “chuù lôïn”. Chuùng toâi quyeát ñònh leã dieãn haønh naêm sau chuùng toâi seõ phaân phaùt
baùnh bích qui “may maén” ñeå truyeàn baù giaùo lyù cuûa Sö Phuï, vaø coù leõ phaùt keïo nöõa.
Sau cuoäc dieãn haønh, ñoàng tu cuøng nhau aên tröa, vaø trong luùc ñong ñaày bao töû, taâm chuùng
toâi traøn ñaày tình thöông vaø nieàm vui töø vieäc laøm coâng vieäc cuûa Sö Phuï. Chuùng toâi mong ñeán
naêm sau vaø nhöõng cô hoäi ôû khoaûng giöõa töø ñaây tôùi ñoù ñeå tham gia nhöõng sinh hoaït nhö vaày.
Chia seû tình thöông cuûa Thöôïng Ñeá vaøo
Ngaøy Tröôøng chay Theá giôùi
Ban Baùo chí San Francisco, Hoa Kyø, töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)
[San Francisco] Trung taâm ñòa phöông tham gia vaøo leã
möøng Ngaøy Tröôøng chay Theá giôùi laàn thöù 8 do Hoäi Tröôøng
chay San Francisco baûo trôï vaøo ngaøy 29 thaùng 9, Kim nieân
4 (2007), taïi coâng vieân Golden Park cuûa thaønh phoá. Caùc
sö huynh vaø sö tyû ñoàng tu chuùng ta döïng gian haøng thoâng
tin phaùt Saùch Bieáu, taäp coâng thöùc naáu chay vaø 1 ngaøn tuùi
Loái Soáng Môùi, quaûng baù Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö vaø Loái
Soáng Môùi. Nhieàu ngöôøi tham döï vui möøng nhaän nhöõng vaät
naøy laøm quaø mieãn phí.
Nhieàu ngöôøi cuõng döøng laïi ñeå thöôûng thöùc chöông trình
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö trong buoåi leã. Nhôø aân suûng cuûa
Sö Phuï, gian haøng cuûa chuùng toâi ñöôïc ñaët ôû ngay coång vaøo
phía tröôùc nôi deã nhìn thaáy. Moät bích chöông Truyeàn hình Voâ
Thöôïng Sö ñaët ngay ôû coång vaøo thu huùt raát nhieàu söï chuù yù.
Treû em say meâ vôùi quyeån saùch môùi nhaát cuûa Sö Phuï Nhöõng
con choù trong ñôøi toâi.
Trong cuoäc phoûng vaán vôùi Truyeàn hình Voâ Thöôïng
Sö, moät vaøi nhaø trieån laõm thuaàn chay vui veû chia seû
nhöõng gì hoï ñaõ laøm ñeå coå ñoäng loái soáng aên chay. Truøng
hôïp thay, moät ngöôøi baùn haøng thuaàn chay cho bieát oâng
ñaõ xem chöông trình “Theá Giôùi Loaøi Vaät” treân ñaøi truyeàn
hình khaúng ñònh naøy.
Caûm ôn Sö Phuï ñaõ cho chuùng con cô hoäi chia seû
vôùi nhöõng ngöôøi khaùc loái soáng cao thöôïng qua giaùo lyù
cuûa Ngaøi.
Tin toång quaùt
TAÂN TAÂY LAN
Mang thoâng ñieäp Thöôïng Ñeá
ñeán töøng gia ñình taïi Auckland
Ban Baùo chí Auckland töôøng trình
(nguyeân vaên tieáng Anh)
[Auckland] Keå töø naêm ngoaùi,
ñoàng tu taïi Auckland ñaõ thöû nhieàu
phöông phaùp ñeå quaûng baù “Loái
Soáng Môùi tröôøng chay”, hy voïng
raènh moïi gia ñình taïi vuøng Auckland
seõ nhaän ñöôïc thoâng ñieäp tình thöông naøy töø Thöôïng Ñeá. Hoï
daùn moät baûn ñoà lôùn cuûa thaønh phoá leân treân töôøng phía sau
cuûa thieàn ñöôøng cuûa hoï. Sau khi nghieân cöùu voâ soá ñöôøng
treân baûn ñoà, hoï bieát raèng ñoù laø moät döï aùn to lôùn vaø ñaày thöû
thaùch. Tuy nhieân, vôùi löïc gia trì cuûa Sö Phuï, ñoàng tu ñaõ khaéc
phuïc taát caû nhöõng trôû ngaïi vôùi loøng duõng caûm vaø ñaõ kieân trì
thöïc haønh coâng vieäc cao thöôïng naøy.
Nöûa ñöôøng cuûa döï aùn, hoï nhaän ñöôïc tin vui laø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö seõ chieáu
tröïc tuyeán treân maïng. Hoï nhaän thöùc raèng Thöôïng Ñeá ñaõ ban moùn quaø tuyeät vôøi cho caû theá
giôùi. Hoï laäp töùc in 300 ngaøn tôø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö vaø baét ñaàu phaân phaùt cuøng vôùi tôø
thoâng tin “Loái Soáng Môùi”.
Sau moät naêm sieâng naêng laøm vieäc, ñoàng tu cuoái cuøng ñaõ hoaøn thaønh muïc ñích cuûa hoï
vaøo ngaøy 22 thaùng 9, Kim nieân 4 (2007), trao cho moãi gia ñình taïi vuøng Auckland moät tôø Loái
Soáng Môùi. Hôn phaân nöûa soá gia ñình cuõng nhaän ñöôïc tôø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö. Khi döï aùn
naøy ñöôïc hoaøn taát, moïi ngöôøi ñeàu caûm thaáy raát haïnh phuùc vaø bieát ôn Sö Phuï. Cuøng vôùi nhau,
hoï coù moät buoåi caém traïi ngoaøi trôøi taïi moät coâng vieân xinh ñeïp ñeå chuùc möøng vaø baøn tính theâm
veà vieäc phaân phaùt tôø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö ñeán nhöõng gia ñình chöa nhaän ñöôïc.
Khi ñoàng tu xuùc tieán döï aùn naøy vaøo thaùng 5 naêm ngoaùi, ñoù laø baét ñaàu cuûa muøa ñoâng
laïnh vaø öôùt taïi Taân Taây Lan. Möa nhieàu nhö thöôøng leä. Nhöng laï thay, moãi saùng Thöù Baûy baát
cöù luùc naøo ñoàng tu saün saøng ñi phaùt tôø thoâng tin laø trôøi ngöøng möa. Moïi ngöôøi ñeàu caûm ñoäng
saâu xa bôûi söï chaêm soùc chu ñaùo thöông yeâu cuûa Sö Phuï. Hoï ñuøa vui goïi sinh hoaït naøy laø
“Moät coâng ba vieäc”, vì noù khoâng nhöõng mang lôïi ích ñeán ngöôøi khaùc vaø chính mình, maø coøn
laø dòp cho hoï taäp theå duïc vaø caûi thieän söùc khoûe cuûa mình.
Trong thôøi gian phaân phaùt, ñoàng tu thöôøng thaáy ngöôøi ta laáy tôø thoâng tin töø hoäp thô cuûa
hoï vaø ñoïc kyõ löôõng. Moät soá thaäm chí ñöa ngoùn tay caùi leân ñeå khen lyù töôûng cao thöôïng trong
nhöõng thoâng ñieäp. Nhieàu thuù vaät cuõng bieåu loä söï caûm kích cuûa chuùng. Moät sö huynh ñoàng tu
noùi: “Moãi laàn toâi noùi vôùi moät con choù ñang suûa laø chuùng toâi ñang ñeà xöôùng vieäc baûo veä thuù
vaät, noù lieàn ngöng suûa laäp töùc vaø vaåy ñuoâi ñeå toû söï thaân thieän”.
Tin 191
191 9
Tin toång quaùt
Coù moät laàn coù moät sö huynh ñoàng tu khaùc queân mang theo
duø, khi thôøi tieát ñoät nhieân thay ñoåi vaø baét ñaàu möa, anh ta lo laéng
nhìn leân trôøi vaø noùi: “Laøm ôn ñöøng möa khoâng thì maáy tôø thoâng tin
seõ bò öôùt”. Töùc khaéc, côn möa raøo naëng haït töø moät côn gioù mang
ñeán ñoå xuoáng 20 thöôùc tröôùc maët anh lieàn döøng laïi. Vò sö huynh
ñoàng tu khoâng bò öôùt chuùt naøo vaø trôøi ñaõ khoâng möa trôû laïi cho ñeán
khi anh phaân phaùt xong.
Nhöõng nhaän xeùt cuûa moät sö tyû ñoàng tu dieãn taû toát nhaát caûm
giaùc cuûa ñoàng tu: “Trong luùc phaân phaùt tôø thoâng tin, toâi luoân thöôûng
thöùc quang caûnh ñeïp ñeõ treân ñöôøng ñi. Khoâng caàn bieát ñoù laø moät
caùi caây, moät boâng hoa, hay laø nuùi, bieån, maây traéng treân baàu trôøi
xanh, chim ñang bay treân trôøi, moãi moät saùng taïo cuûa Thöôïng Ñeá
ñeàu voâ cuøng loäng laãy khieán loøng toâi caûm ñoäng saâu saéc. Chuùng ta
thöôøng boû lôõ moùn quaø tuyeät vôøi naøy trong ñôøi soáng haøng ngaøy.
Qua vieäc phaân phaùt tôø thoâng tin, chuùng toâi coù cô hoäi ñeå tri aân vaø
vui höôûng tình thöông cuûa vuõ truï vaø veû ñeïp cuûa noù”. Thaät ra, chuùng
toâi döï ñònh laø mang tình thöông cuûa Thöôïng Ñeá ñeán moïi ngöôøi qua
hoaït ñoäng naøy, nhöng cuoái cuøng, chính chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi
nhaän ñöôïc tình thöông vaø söï gia trì voâ vaøn töø Thöôïng Ñeá. Chaúng
ngôø gì Sö Phuï luoân nhaéc nhôû chuùng ta raèng “toát vôùi ngöôøi khaùc laø
toát vôùi chính mình; thöông ngöôøi khaùc laø thöông chính mình”.
Caûm ôn Sö Phuï, Ngaøi ñaõ daïy cho chuùng con baøi hoïc quyù baùu
trong raát nhieàu phöông caùch khaùc nhau vaø cho chuùng con cô hoäi
ñeå tham gia trong coâng vieäc ñaày yù nghóa naøy, mang thoâng ñieäp töôi
saùng vaø laïc quan ñeán moïi goùc caïnh cuûa theá giôùi.
Haêng haùi phoå bieán Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö
taïi Taân Taây Lan
Haàu naâng cao yù thöùc cuûa moïi ngöôøi veà Truyeàn
hình Voâ Thöôïng Sö, ngoaøi vieäc phaùt tôø thoâng tin
taïi nhieàu vuøng cuûa Taân Taây Lan, caùc ñoàng tu töø
Auckland coøn ñaêng thoâng caùo treân baùo, taïp chí,
baûng quaûng caùo ngoaøi trôøi cuõng nhö taïi phi tröôøng
quoác teá. Maëc duø coù nhieàu trôû ngaïi luùc ban ñaàu, taát
caû nhöõng chöôùng ngaïi ñeàu ñöôïc giaûi toûa töøng caùi
moät baèng söï daãn daét vaø gia trì thöông yeâu cuûa Sö
Phuï, töø ñoù deã daøng ñaït ñöôïc muïc tieâu cuoái cuøng
hôn.
Noã löïc ban ñaàu cuûa hoï bao goàm ñaêng thoâng
Tin toång quaùt
caùo treân tôø baùo lôùn nhaát taïi Taân Taây Lan, moät tôø taïp chí
coù nhieàu ñoäc giaû nhaát – Reader’s Digest, vaø tôø baùo thònh
haønh nhaát taïi Hamilton, thaønh phoá lôùn thöù ba taïi
North Island. Hoï cuõng quyeát ñònh baùo tin
cho coâng chuùng qua nhöõng baûng thoâng
caùo ngoaøi trôøi taïi nhöõng ngaõ tö baän roän
nhaát. Nhôø söï gia trì cuûa Sö Phuï, chaúng
bao laâu hoï tìm thaáy moät ñòa ñieåm toát vôùi
baûng chieáu ñeøn vaøo ban ñeâm. Coâng ty
Thoâng caùo Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö treân tôø
quaûng caùo cuõng cho moät chi phí giaûm giaù
Reader’s Digest vaø tôø baùo phoå bieán nhaát.
raát lôùn cho tieàn thueâ haèng thaùng. Vieân thö kyù
cuûa coâng ty khaâm phuïc nhöõng chöông trình
cuûa Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö ñeán noãi coâ ñaõ tình nguyeän
baûo ñaûm chaát löôïng in cuûa taám bích chöông. Caùc ñoàng tu tin
raèng böùc hình ñeïp cuûa Sö Phuï chaéc chaén seõ thu huùt nhöõng
ngöôøi ñi ngang vaø ñem thoâng ñieäp tình thöông cuûa Thöôïng Ñeá
ñeán nhieàu ngöôøi hôn.
Gaàn ñaây mô öôùc töø laâu cuûa hoï cuoái cuøng ñaõ ñöôïc thaønh
töïu, ñoù laø ñaëït thoâng caùo Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö taïi phi
tröôøng quoác teá Auckland. Moät coâng ty ñaõ coù thoûa thuaän vôùi Quaûng baù Truyeàn hình Voâ Thöôïng
haõng quaûng caùo boãng döng huûy boû hôïp ñoàng cuûa hoï, neân Sö taïi phi tröôøng Auckland
caùc ñoàng tu ñòa phöông coù ñöôïc cho hai choã noåi baät. Hieän thôøi,
moät bích chöông ñaõ ñöôïc ñaët trong hoäp coù ñeøn, tröôùc maët quaày kieåm soaùt veù vaøo, moät bích
chöông khaùc seõ ñöôïc ñaët ñoái dieän vôùi loái vaøo chính cuûa caûng haûi quan. Theâm vaøo ñoù, caùc
ñoàng tu möøng rôõ ngaïc nhieân bôûi giaù haï lieân tuïc cuûa coâng ty quaûng caùo. Bieát raèng nhieàu
khaùch du lòch, baïn beø vaø thaân nhaân cuûa hoï, cuõng nhö caùc nhaân vieân laøm vieäc trong phi tröôøng
seõ coù cô hoäi nhìn thaáy thoâng ñieäp tuyeät vôøi naøy, hoï caûm thaáy raát gia trì vaø haïnh phuùc.
Qua quaù trình quaûng baù Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö, caùc ñoàng tu Auckland ñaõ hoïc ñöôïc
baøi hoïc quyù giaù, ñoù laø: khi Sö Phuï chæ thò chuùng ta laøm ñieàu gì, cho duø thaáy nhö khoâng theå
ñöôïc hoaëc khoù khaên ñeán möùc naøo, chuùng ta ñeàu neân thöïc hieän ngay laäp töùc, bôûi vì ñoù laø thôøi
ñieåm toát nhaát ñeå laøm vieäc ñoù. Chuùng ta neân luoân luoân coù nieàm tin vöõng chaéc nôi löïc löôïng
cuûa Thöôïng Ñeá vaø laøm khoâng moät chuùt do döï!
UÙC ÑAÏI LÔÏI
Baûng quaûng caùo khaúng ñònh treân xa loä
Ban Baùo Chí Sydney töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)
[Sydney] Tin khaúng ñònh vaø thaêng hoa veà Truyeàn Hình Voâ Thöôïng Sö ñang truyeàn baù roäng
raõi ôû Sydney, vôùi baûng quaûng caùo tuyeät ñeïp ñöôïc tröng baøy treân xa loä chaùnh ñi veà höôùng
nam cuûa thaønh phoá. Soá xe chaïy ngang qua öôùc chöøng 55.256 chieác moãi ngaøy vaø baûng seõ
Tin 191
191 11
Tin toång quaùt
ñöôïc döïng leân trong suoát moät thaùng. Ñaây laø moät söï gia
trì to lôùn cho daân chuùng Sydney vaø chuùng toâi hy voïng
coù nhieàu baûng hôn nöõa seõ ñöôïc döïng leân!
Chuùng con xin caûm ôn Sö Phuï ñaõ taïo ra Truyeàn
hình Voâ Thöôïng Sö, mang laïi cho moïi ngöôøi moät loaït
nhöõng chöông trình khaúng ñònh vaø ñaày caûm höùng ñeå
hoïc hoûi vaø thöôûng thöùc.
NAM DÖÔNG
Taâm hôïp nhaát trong leã möøng
Ngaøy Hoøa Bình Quoác Teá
Ban Baùo chí Yogyakarta töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Nam
m Döông)
[Yogyakarta] Nhaän lôøi lôøi môøi cuûa Chi nhaùnh
Yogyakarta cuûa Hoäi Tröôøng Chay Nam Döông ñeå
ñoàng ñoùn möøng Ngaøy Hoøa bình Quoác teá vaøo 21
thaùng 9, Kim nieân 4 (2007), ñoàng tu cuøng nhau laøm
vieäc ñeå chuaån bò cho sinh hoaït laïc quan saép tôùi.
Trong cuoäc bieåu döông oân hoøa treân con
ñöôøng baän roän ôû tröôùc coång Ñaïi hoïc Gadjah Mada, ñoàng tu
ñaõ phaân phaùt haøng traêm “taäp taøi lieäu tình thöông” cho khaùch
boä haønh. Nhieàu thoâng tin höõu ích veà tröôøng
chay, moät soá lôøi trích töø caùc baøi thuyeát phaùp
cuûa Sö Phuï, tôø thoâng tin Loái Soáng Môùi,
quaûng caùo cho Truyeàn Hình Voâ Thöôïng Sö
vaø danh saùch caùc nhaø haøng chay ôû Nam
Döông ñeàu ñöôïc keøm theo trong moãi taäp taøi
lieäu. Bieåu ngöõ Loái Soáng Môùi vaø Saùch
Bieáu cuûa Sö Phuï cuõng ñöôïc tröng
baøy trong moät gian haøng nhoû do hoäi
ñoàng cung caáp. Theâm vaøo ñoù, moät soá
ñoàng tu coù nhaø haøng chay ñaõ coáng
hieán caùc moùn aên vaø
baùnh kem trang trí ñeïp maét vaø ngon mieäng cho
haøng traêm sinh vieân ñaïi hoïc uûng hoä cho sinh
hoaït naøy neám thöû. Nhieàu ngöôøi ngaïc nhieân veà
höông vò thôm ngon cuûa thöùc aên chay.
Chuùng con thaät raát tri aân Sö Phuï kính
yeâu ñaõ cho chuùng con cô hoäi quyù baùu naøy ñeå
Tin toång quaùt
giôùi thieäu thöùc aên chay haûo haïng vaø giaùo lyù cuûa Ngaøi ñeán ngöôøi daân Nam Döông. Mong raèng
sinh hoaït naøy coù theå giuùp naâng cao taâm thöùc cuûa hoï, ñeå hoï coù theå thaät söï thaáy ñöôïc nhöõng
lôïi ích cuûa tröôøng chay vaø taàm quan troïng cuûa hoøa bình.
HAØN QUOÁC
Ngaøy Tröôøng chay Theá giôùi
Ban baùo chí Haùn Thaønh töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Ñaïi Haøn)
[Haùn Thaønh] Vaøo ngaøy 1 thaùng 10, Kim nieân 4 (2007), caùc
hoäi vieân töø Trung taâm Haùn Thaønh ñaõ tham gia vaøo Ngaøy
Tröôøng chay Theá giôùi toå chöùc taïi khu thò töù. Hoï chuaån bò
khoaûng 30 loaïi thöùc aên chay tuyeät haûo, boå döôõng vaø
ñaày tình thöông ñeå moïi ngöôøi neám thöû.
Coù khoaûng 1.000 daân chuùng vaø khaùch
ngoaïi quoác neám thöû thöùc aên vôùi söï thích
thuù, vaø ngaïc nhieân khi thaáy raèng thòt ñaäu
naønh troâng vaø neám y nhö thòt thaät. Hoï noùi
thöùc aên laønh maïnh naøy khieán hoï caûm thaáy
khoûe khoaén vaø nheï nhaøng hôn, vaø cung caáp
cho hoï moät loái soáng môùi khaúng ñònh hôn.
Moät soá thaønh vieân cuûa Hoäi maëc y phuïc
caûi trang thaønh thuù vaät, trong khi nhöõng ngöôøi
Tin YONHAP töôøng trình veà hoaït ñoäng cuûa chuùng ta ñöôïc
khaùc mang theo choù vaø meøo cuûa hoï ñeán ñeå
giôùi thieäu cho Naver (Trang maïng lôùn nhaát Haøn Quoác)
nhaán maïnh cho daân chuùng thaáy raèng thuù vaät laø
baïn cuûa chuùng ta, khoâng phaûi thöïc phaåm. Sinh hoaït ñöôïc giôùi thieäu qua caùc baøi baùo, hình
aûnh vaø thaäm chí phim hình, haàu heát laø döôùi töïa ñeà nhö “Loái Soáng Môùi Tröôøng Chay”. Trong
khi döï aùn naøy tieáp tuïc ôû Haøn Quoác, “Loái Soáng Môùi” ñang nhanh choùng trôû thaønh moät töø ngöõ
duøng trong khaép moïi nhaø.
Loái soáng môùi tröôøng chay
cho töông lai cuûa ñòa caàu
Ban Baùo chí Busan töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Ñaïi Haøn)
[Busan] Vaøo ngaøy 3 thaùng 10, Kim nieân 4 (2007), hoäi
vieân cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ôû Busan
ñaõ toå chöùc moät hoäi thaûo veà tröôøng chay coù töïa ñeà “Loái
soáng môùi tröôøng chay cho töông lai cuûa ñòa caàu”. Ñoù laø
Tin 191
191 13
Tin toång quaùt
ngaøy kyû nieäm kieán quoác, töôïng tröng cho cho baàu trôøi
khai phoùng vaø söï giaùng traàn cuûa baäc Thaùnh nhaân trò
vì theá giôùi.
Sinh hoaït thu huùt ñöôïc söï chuù yù cuûa baùo chí.
Nhöõng tôø baùo chaùnh Busanilbo, Bupbo vaø Modern
Buddhism cuõng nhö baùo sinh vieân cuûa Ñaïi hoïc Quoác
gia Pusan ñeàu ñaêng nhöõng baøi ñaëc bieät veà tröôøng
chay vaø nhöõng ñeà taøi lieân heä. Moät ñaøi truyeàn thanh
Phaät giaùo phaùt thanh moät cuoäc phoûng vaán vôùi moät ñoàng tu veà thuyeát tröôøng chay trong Phaät
Giaùo.
Sinh hoaït dieãn ra taïi tieäm saùch Yeongkwang, moät trong nhöõng tieäm lôùn nhaát ôû trung
taâm phoá Busan, loâi cuoán söï tham döï cuûa soá ñoâng ngöôøi. Hoäi thaûo ñaøo saâu veà ñeà taøi tröôøng
chay töø boán quan ñieåm khaùc nhau, lieân quan ñeán moâi sinh, söùc khoûe, tình thöông cho thuù vaät
vaø thieàn ñònh. Caùc thuyeát trình gia chính thaûo luaän nhöõng vaán ñeà phaùt sinh töø vieäc aên thòt vaø
nhöõng lôïi ích cuûa tröôøng chay nhö moät loái soáng môùi. Moät sö tyû ñoàng tu, laø chuû tòch cuûa Hoäi
Baûo veä Thuù vaät Haøn Quoác, trình baøy nhieàu hình aûnh kinh hoaøng cuûa thuù vaät bò gieát, khieán moät
soá tham döï vieân buøi nguøi rôi leä.
Phaàn thuyeát trình ñöôïc tieáp noái bôûi moät nhaïc hoäi vaø tieäc chay töï choïn. Moät sö huynh haùt
moät ca khuùc töï saùng taùc ñeå ca tuïng tröôøng chay; moät sö tyû ñoàng tu laø chuû tòch cuûa Haøn laâm
vieän Ngheä thuaät vaø AÂm nhaïc coå ñieån Quoác gia trình taáu saùo truùc;
vaø vò ñaïi bieåu hoäi thaûo trình taáu keøn ocarina. Caùc maøn trình dieãn
xuaát saéc naøy chuyeån ñaït thoâng ñieäp cuûa ñôøi soáng vaø tình thöông,
vaø ñaõ nhaän ñöôïc nhöõng traøng phaùo tay nhö saám.
Sau moät tieát muïc giôùi thieäu veà naáu chay laø phaàn noùi chuyeän
ngaén goïn töø chuû nhaân cuûa moät nhaø haøng chay. Tieát muïc ñöôïc troâng
ñôïi nhaát laø phaàn giôùi thieäu Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö. Sau ñoù, caùc tham döï vieân thöôûng thöùc
nhöõng moùn chay do caùc sö tyû ñoàng tu chuaån bò trong luùc xem baêng
thuyeát phaùp cuûa Sö Phuï veà tröôøng chay.
Nhöõng lôøi caûm taï coù theå nghe thaáy quanh hoäi tröôøng sinh
hoaït. “Toâi ñaõ laø ngöôøi aên chay töø laâu. Quyù vò ñaõ thuyeát phuïc toâi
moät caùch chaéc chaén veà nhöõng lôïi ích cuûa loái dinh döôõng chay”,
moät ngöôøi Nhaät soáng ôû Haøn Quoác cho bieát. Taát caû nhöõng tham
döï vieân ñeàu nhaän ñöôïc Saùch Bieáu cuõng nhö tôø thoâng tin Loái Soáng
Môùi vaø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö vaøo cuoái buoåi sinh hoaït.
Moät böõa côm tröa chay thònh soaïn
Vaøo ngaøy 14 thaùng 9, Kim nieân 4 (2007), caùc ñoàng töø Busan hoïp laïi chuaån bò moät böõa
côm tröa chay thònh soaïn ñeå ñem ñeán Vaên phoøng Huyeän YeongDo, nôi ngöôøi choàng chöa
Taâm AÁn cuûa moät sö tyû laøm vieäc. Taïi ñoù, hoï phuïc vuï böõa aên cho caùc nhaân vieân vaø giôùi thieäu
Loái Soáng Môùi tröôøng chay.
Böõa côm tröa ñaëc bieät ñaõ thu huùt hôn 340 nhaân vieân ñaõ ñöôïc môøi ñeán xem moät chöông
Tin toång quaùt
trình mang töïa ñeà “AÊn ngon, soáng khoûe”, do SBS (Seoul Broadcasting System) toå chöùc, giaûi
thích nhöõng aûnh höôûng khoâng toát veà aên thòt. Hoï cuõng nhaän ñöôïc tôø thoâng tin Loái Soáng Môùi
vaø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö cuûa chuùng ta. Soá ñoâng ngöôøi ñeán döï vaø söï caûm kích cuûa moïi
ngöôøi ñoái vôùi thöùc aên chay ñaõ giaûi toûa moái quan taâm cuûa chuyeân vieân dinh döôõng cuûa vaên
phoøng, vaø coâ hoûi xin coâng thöùc naáu. Ñeå giuùp moïi ngöôøi coù ñöôïc nhöõng böõa aên chay thöôøng
xuyeân hôn, ñoàng tu giôùi thieäu vôùi hoï nhöõng trang maïng cuûa chuùng ta ñeå bieát theâm chi tieát.
Ñoàng tu Busan raát bieát ôn coù ñöôïc cô hoäi naøy ñeå chia seû lôïi ích cuûa tröôøng chay vôùi
nhieàu ngöôøi hôn.
Vuõ hoäi maët naï traøn ñaày phuùc laïc Thöôïng Ñeá
Ban Baùo chí Andong töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Ñaïi Haøn)
[Andong] Töø ngaøy 28/9 ñeán 7/10, Kim nieân 4
(2007), Trung taâm Andong ñaõ tham döï Vuõ hoäi Maët
naï haøng naêm. Vôùi söï hieän dieän cuûa hôn moät trieäu
ngöôøi, hoï naém laáy cô hoäi tuyeät vôøi naøy ñeå phaân
phaùt 40 ngaøn tôø thoâng tin Truyeàn hình Voâ Thöôïng
Sö vaø Loái Soáng Môùi.
Nhieàu ngöôøi tieáp nhaän thoâng ñieäp vôùi taâm
côûi môû vaø ñoïc tôø thoâng tin moät caùch caån thaän. Moät soá hoûi veà
yù nghóa cuûa chöõ Thanh Haûi vaø moät cuï oâng hoân tôø thoâng tin noùi
raèng Sö Phuï ñeïp quaù. Phuï thaân cuûa moät ñoàng tu baét ñaàu giôùi
thieäu Sö Phuï vaø hoäi ñoaøn cuûa chuùng ta cho baïn beø, noùi vôùi
hoï: “Ngaøi laø Sö Phuï cuûa con trai toâi vaø ñaây laø moät hoäi ñoaøn raát
toát bôûi vì taát caû hoäi vieân ñeàu aên chay vaø toïa thieàn”.
Vaøo ngaøy cuoái cuûa vuõ hoäi chuùng toâi coù moät buoåi hoäi thaûo nhoû
taïi Trung taâm
Andong. Moät
moùn chay ngon
mieäng – rong
bieån cuoán côm
– cuõng ñöôïc
chuaån bò. Taát
caû ñoàng tu
Tin 191
191 15
Tin toång quaùt
tham döï trong sinh hoaït chia seû tình thöông naøy ñeàu traøn ñaày nieàm phuùc laïc cuûa Thöôïng Ñeá
vaø caûm nhaän ñöôïc nieàm vui cuøng laøm vieäc vaø tröôûng thaønh vôùi nhau.
NHAÄT BAÛN
Toå chöùc lôùp daïy naáu chay
trong Tuaàn leã Tröôøng chay Ñoâng Kinh
Ban Baùo chí Ñoâng Kinh töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Nhaät)
Vaøo thaùng 9 naêm nay, Hoäi Tröôøng chay Nhaät Baûn toå
chöùc moät Tuaàn leã Tröôøng chay taïi Ñoâng Kinh. Moät trong nhöõng
sinh hoaït naêm nay laø Cuoäc taäp hôïp Tröôøng chay. Moãi tham döï
vieân vaø cô sôû thöïc phaåm chay ñöôïc yeâu caàu toå chöùc sinh hoaït
rieâng hoaëc quaày baùn haøng cuûa hoï. Vaøo 2 ngaøy Chuû Nhaät 9 vaø
16, Trung taâm Ñoâng Kinh toå chöùc nhöõng lôùp daïy naáu aên chay
ñeå uûng hoä hoaït ñoäng naøy.
Trong lôùp gia chaùnh, ñoàng tu chuaån bò baùnh xeáp haáp vaø
caùc moùn aên AÂu Laïc. Sau ñoù, hoï duøng côm tröa chay vôùi quan
khaùch, thöôûng thöùc moùn rau troän vaø suùp ñaõ chuaån bò tröôùc ñoù.
Moät trong nhöõng tham döï vieân möøng rôõ noùi baùnh xeáp chay
ngon nhö baùnh xeáp maën, vaø anh haùo höùc muoán giôùi thieäu ñeán
baïn beø khoâng aên chay cuûa anh.
Nhieàu ñoàng tu nhaän thöùc moät caùch saâu xa raèng, qua
vieäc toå chöùc caùc sinh hoaït, hoï coù theå quaûng baù Loái Soáng Môùi
vaø giaùo lyù cuûa Sö Phuï. Vì vaäy, hoï giôø ñang döï ñònh môû lôùp
daïy naáu chay thöôøng xuyeân trong töông lai.
Hoäi chôï Vaên hoùa Tröôøng chay Quoác teá Ñoâng Kinh
Vaøo ngaøy 29 vaø 30 thaùng 9, Hoäi chôï Vaên
hoùa Tröôøng chay Quoác teá Ñoâng Kinh 2007 ñöôïc toå
chöùc taïi coâng vieân Yoyogi cuûa thaønh phoá nhö leã hoäi
cuoái cuøng cuûa Tuaàn leã Tröôøng chay. Taïi hoäi chôï,
Trung taâm Ñoâng Kinh döïng moät gian haøng tröng
baøy aán phaåm vaø moät gian haøng khaùc cho thöùc aên
chay, giôùi thieäu vôùi coâng chuùng veà Truyeàn hình Voâ
Thöôïng Sö vaø baêng saùch cuûa Sö Phuï, cuõng nhö
baùnh bao noùng chay, buùn vaø nhöõng loaïi thöùc aên
chay khaùc.
Tin toång quaùt
Bích chöông lôùn veà Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö
tröôùc gian haøng cuûa hoï ñaëc bieät raát baét maét. Nhieàu
quan khaùch bò thu huùt döøng laïi xem chöông trình
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö ñöôïc chieáu taïi ñoù. Trong
muøa thu laïnh leõo vaø aåm öôùt naøy, baùnh bao chay noùng
hoåi ñaëc bieät ñöôïc yeâu thích, ñem laïi cho ñoàng tu nieàm
töï tin vaø khích leä trong vieäc coå ñoäng Loái Soáng Môùi dinh
döôõng naøy. Haàu heát khaùch haøng ñeàu laø ngöôøi treû tuoåi,
khoâng nhöõng uûng hoä loái soáng tröôøng chay, ñoàng thôøi cuõng muoán tìm
aân ñieån thaät söï. Ñoàng tu Ñoâng Kinh caàu mong nhöõng ngöôøi treû naøy
coù theå may maén nhö hoï vaø seõ sôùm coù ñöôïc söï höôùng daãn cuûa moät
vò Minh sö taïi theá.
UZBEKISTAN
Thoâng ñieäp thieân lieâng ñeán vôùi Uzbekistan
Ban Baùo chí Formosa töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
[Tashkent] Ñoàng tu töø Formosa ñang tieáp
tuïc noã löïc truyeàn baù tin laønh veà Truyeàn hình
Voâ Thöôïng Sö ñeán nhöõng quoác gia khoâng coù
Trung taâm cuûa chuùng ta. Vaøo thaùng 9, nhöõng coá gaéng cuûa
hoï ñöôïc ñeàn ñaùp vôùi tin vui laø moät baûng thoâng caùo khoång
loà veà Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö daøi 6 thöôùc, cao 2 thöôùc
ñaõ xuaát hieän taïi Tashkent, thuû ñoâ cuûa Uzbekistan taïi mieàn
Trung AÙ. Töø ngaøy 6 thaùng 9 ñeán suoát 3 thaùng tôùi, thoâng ñieäp
khoång loà naøy seõ toûa aân suûng cuûa Thöôïng Ñeá vaøo loøng taát caû
ngöôøi daân töø giao loä baän roän nhaát taïi Tashkent. Öôùc tính coù
khoaûng 70 ngaøn cho ñeán 110 ngaøn ngöôøi seõ coù cô hoäi nhaän
thoâng tin thaêng hoa naøy moãi ngaøy vaø khoaûng 2.6 trieäu ngöôøi
moãi thaùng.
FORMOSA
Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö caûm ôn söï
uûng hoä vaø chaáp nhaän cuûa giôùi baùo chí
Ban Baùo chí Ñaøi Baéc töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
[Ñaøi Baéc] Ñeå toû loøng bieát ôn giôùi baùo chí veà nhöõng töôøng trình khaúng ñònh vaø khaùch quan cuûa
Tin 191
191 17
Tin toång quaùt
hoï veà Hoäi cuûa chuùng ta, vaøo ngaøy 19 thaùng 9, Kim nieân
4 (2007), Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö môøi caùc
baïn trong giôùi baùo chí naøy tham döï moät böõa côm toái ñaëc
bieät taïi Quaûng tröôøng Vaên hoùa Bieån Tình thöông. Thö
caûm taï cuûa Sö Phuï cuøng vôùi quaø taëng cuõng ñöôïc trao
cho hoï.
Nhöõng ngöôøi tham döï ñeâm aáy goàm coù: oâng Lyù
Vieâm Kyø cuûa Nhaät Baùo Kinh Teá, oâng Ngoâ Baûo An töø Coâng
Thöông Thôøi Baùo, oâng Quaùch Quoác Chính cuûa Trung
Hoa Nhaät Baùo, coâ Chung Tieân Hoa cuûa Trung Quoác Thôøi
Baùo, oâng Khaâu Trieäu Haønh cuûa Ñaøi Loan Taân Sanh Baùo,
Toång Giaùm thò Baønh Vaân Ñaèng vaø coâ Baøng Duy Vinh cuûa
Chính Phuû Thaùi Caáu Coâng Baùo, coâ Ngoâ Nhaõ Phöông cuûa
Lieân Hieäp Vaõn Baùo vaø oâng Traàn Phöông Nhaïc cuûa Nhaät
Baùo Taàn Quaû. Ñoù laø laàn ñaàu tieân cho haàu heát caùc vò naøy
coù ñöôïc söï tieáp xuùc vôùi Hoäi cuûa chuùng ta.
Trong buoåi tieäc, oâng Quaùch Quoác Chính cuûa Trung
Hoa Nhaät Baùo cho bieát caùc ñoàng nghieäp cuûa oâng yeâu
thích 2 quyeån saùch Nhöõng con choù trong ñôøi toâi vaø Nhöõng
con chim trong ñôøi toâi ñeán noãi oâng phaûi chia seû nhöõng
quyeån dö oâng coù vôùi hoï, chæ giöõ laïi moät quyeån cho chính
mình. OÂng Khaâu Trieäu Haønh cuûa Ñaøi Loan Taân Sanh Baùo
noùi raèng oâng ñaõ bieát veà giaùo lyù cuûa Sö Phuï 20 naêm tröôùc.
Tuy nhieân, vì söï thay ñoåi trong ngheà kyù giaû cuûa oâng, oâng
ñaõ maát lieân laïc vôùi chuùng toâi cho ñeán gaàn ñaây khi buoåi
phaùt haønh quyeån saùch môùi Nhöõng con chim trong ñôøi toâi
ñöôïc toå chöùc. Trong buoåi sinh hoaït, oâng raát ngöôõng moä
loøng nhieät taâm vaø phaåm caùch cao quyù cuûa caùc ñoàng tu. Toång giaùm thò Baønh Vaân Ñaèng töø
Chính Phuû Thaùi Caáu Coâng Baùo vaø oâng Ngoâ Baûo An cuûa Coâng Thöông Thôøi Baùo ñoàng loøng
khen ngôïi ñoaøn theå chuùng ta, vaø hy voïng coù theå daøn xeáp ñeå hoï thöôûng thöùc hai ngaøy “nghæ
heø” taïi Trung taâm Hsihu. OÂng Lyù Vieâm Kyø töø Nhaät Baùo Kinh Teá caûm thaáy raèng Quaûng tröôøng
Vaên hoùa Bieån Tình thöông laø moät thieân ñöôøng coù moät khoâng hai. Luùc ñaàu, ñaùng leõ oâng phaûi
ra veà sôùm vì nhöõng coâng vieäc khaùc, nhöng moät khi ñeán roài, oâng löu luyeán khoâng muoán ñi.
OÂng Traàn Phöông Nhaïc cuûa Nhaät Baùo Taàn Quaû ñeán hôi treã, nhöng trong böõa côm toái
oâng khoâng khoûi cöù quay ñaàu laïi nhìn vaøo Sö Phuï treân maøn aûnh truyeàn hình. OÂng noùi oâng raát
ngaïc nhieân bôûi taát caû nhöõng gì ôû ñaây, hoaøn toaøn khaùc vôùi söï mong ñôïi luùc ñaàu cuûa oâng! OÂng
khoâng bao giôø töôûng töôïng raèng Sö Phuï trong cuoäc soáng haøng ngaøy cuûa Ngaøi coù theå giaûn dò
vaø thaân aùi nhö vaäy. OÂng cuõng khoâng ngôø raèng taát caû caùc hoäi vieân cuûa Hoäi chuùng ta, nhöõng
ngöôøi aên tröôøng chay, luoân luoân ñoái dieän vôùi moïi söï kieän baèng tình thöông vaø moät thaùi ñoä
khaúng ñònh. OÂng caûm thaáy hoaøn toaøn nhö ôû nhaø taïi nôi cuûa chuùng toâi. Döôùi söï höôùng daãn
thaân thieän caùc ñoàng tu, caùc baïn trong giôùi baùo chí cuûa chuùng ta ñi moät voøng quanh Quaûng
tröôøng Vaên hoùa Bieån Tình thöông. Taát caû ñeàu caûm thaáy haân haïnh coù ñöôïc cô hoäi bieát theâm veà
Hoäi cuûa chuùng ta. Hoï cuõng ñeà nghò chuùng toâi neân coù nhieàu ñeà xöôùng trong töông lai cung caáp
Tin toång quaùt
theâm tin töùc höõu ích cho coâng
chuùng vaø xaõ hoäi, ñeå hoï coù theå
hieåu chuùng ta hôn.
Cho caùc thaønh vieân trong
giôùi baùo chí khoâng theå ñeán döï
böõa côm toái vì thôøi khoaù bieåu
baän roän, caùc hoäi vieân göûi thö
caûm taï ñeán hoï vaøo ngaøy 20
vaø 21 thaùng 9. Chuùng toâi caûm
ôn caùc thaønh vieân sau ñaây vaø
nhöõng caù nhaân ñaõ tìm thôøi gian
ñeå gaëp gôõ chuùng toâi baát keå thôøi
khoùa bieåu baän roän cuûa hoï: oâng
Hoà Giai Quaân, quaûn lyù vieân Ban
Tin töùc cuûa ñaøi Truyeàn hình Ñaøi
Thò; oâng Trònh Vuõ Kieät, chuû
nhieäm thoâng tin cuûa ñaøi Truyeàn
hình Baùt Ñaïi; oâng Taêng Hyû
Tuøng, chuû nhieäm thoâng tin cuûa
ñaøi Trung Thò; oâng Chung Chí
Baèng, chuyeân vieân goùp nhaët tin
töùc cuûa TVBS, oâng Ñieàn Vieâm
Haân, chuû nhieäm thoâng tin vaø oâng Vöông Nghi An, toå tröôûng phoùng vieân cuûa CtiTV, oâng Khaâu
Quang Thònh, toång giaùm ñoác Ban Dòch vuï vaø oâng Chu Haèng Hoøa, chuû buùt cuûa Lieân Hieäp Baùo,
Tröôûng ban Quaûng caùo Bình Thaùi Laâm cuûa taïp chí Söùc Khoûe Theá Giôùi, Chuû nhieäm thoâng tin
Traàn Gia Laâm cuûa Baùo Sinh Hoaït Tieáp Vaän, Toång giaùm ñoác Chu Toå Thaønh cuûa tôø U Paper,
Chuû buùt Traàn Oaùnh Traân cuûa Quaûng caùo AdM vaø oâng Trònh Thaønh Thoâng, Quaûn lyù cuûa Ban
Dòch vuï vaø Keá hoaïch cuûa Chaâu San Thôøi Baùo. Ñeå ñaùp lôøi cho thö caûm taï, nhieàu thaønh vieân öu
tuù töø giôùi baùo chí khieâm nhöôøng noùi ñoù laø boån phaän cuûa hoï töôøng trình tin töùc khaúng ñònh.
Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö thaät söï caûm ôn taát caû caùc nhaø baùo ñaõ uûng hoä
vaø chaáp nhaän hoï! Hoï tin raèng nhöõng noã löïc cuûa baùo chí trong vieäc quaûng baù tin töùc khaúng
ñònh nhaát ñònh seõ taïo neân töø tröôøng khaúng ñònh hôn, vaø seõ daàn daàn naâng cao taâm thöùc cuûa
theá giôùi.
Vui vôùi nhöõng baïn choù
Ban Baùo chí Ñaøi Trung töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
[Ñaøi Trung] Ñeå ñaùnh thöùc thình thöông cuûa nhaân loaïi ñoái vôùi thuù vaät, ñoàng tu töø Trung taâm
Ñaøi Trung ñaõ trình dieãn moät maøn kòch töïa ñeà “Vui vôùi nhöõng baïn choù, baïn toát nhaát cuûa loaøi
ngöôøi” taïi Trung taâm Ngheä thuaät Haûi caûng Ñaøi Trung vaøo ngaøy 29 thaùng 8, Kim nieân 4 (2007).
Tin 191
191 19
Tin toång quaùt
Vôû kòch, ñöôïc phoûng theo quyeån saùch môùi
cuûa Sö Phuï – Nhöõng con choù trong ñôøi toâi,
ñaõ thu huùt moät soá ñoâng khaùn giaû. Coâ Chieâm
Dó Chaân, chuû toïa cuûa chöông trình “Söï kieän
khaép toaøn quoác” cuûa ñaøi phaùt thanh Trung
Öông, ñaõ thöïc hieän moät cuoäc phoûng vaán qua
ñieän thoaïi vôùi ñaïo dieãn kieâm nhaø saûn xuaát
cuûa taùc phaåm ngheä thuaät naøy, hy voïng coù
theâm nhieàu ngöôøi bieát veà buoåi trình dieãn saân
khaáu ñaày ngaïc nhieân thích thuù naøy, vaø giôùi
thieäu ñeán caùc khaùn giaû thoâng ñieäp maø taùc
giaû ao öôùc chuyeån ñaït.
Nhieàu phuï huynh mang con em ñeán
xem buoåi trình dieãn hoâm ñoù. Hieäu tröôûng
Phoù Truùc Khaâm cuûa tröôøng tieåu hoïc quoác gia Noäi Taân ôû thaønh phoá Ñaïi Lyù cuûa huyeän Ñaøi
Trung khen ngôïi: “Ñaây laø moät maøn kòch voâ cuøng caûm ñoäng nhaán maïnh tình thöông ñoái vôùi
thuù vaät. Sau khi xem, caùc em nhoû hoaëc giôùi treû seõ thaám nhuaàn lyù töôûng töø bi naøy vaø töø ñoù coù
tình thöông cho thuù vaät nhieàu hôn trong töông lai. Toâi caûm thaáy vôû kòch ñaõ thaønh coâng trong
vieäc chuyeån ñaït chuû ñeà chaùnh. Maëc duø taát caû caùc dieãn vieân khoâng phaûi laø chuyeân nghieäp, hoï
vaãn trình dieãn hay hôn nhieàu ñoaøn kòch chuyeân nghieäp. Toâi thaät söï khaâm phuïc!” Moät phuï nöõ
laøm vieäc trong tröôøng cuõng noùi: “Ñaây thaät söï laø moät giaùo duïc ñôøi soáng!”
Sau hai thaùng sieâng naêng taäp döôït, Ñaïo dieãn Löu Giai Nhaân thaønh thaät cho bieát taát caû
caùc ñoàng tu raát nghieâm tuùc vaø hôïp taùc, vaø hoï laø nhoùm kòch xuaát saéc nhaát oââng chöa töøng thaáy.
OÂng noùi: “Moãi thaønh vieân ñeàu raát bieát ôn trong loøng. Toâi ñaõ hoïc ñöôïc
moät baøi hoïc raát quan troïng töø Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, ñoù laø: Mieãn
laø nhaân loaïi toàn taïi, chuùng ta neân baûo veä taát caû ñôøi soáng cuûa nhau vaø
baûo veä taát caû sinh maïnh trong theá giôùi naøy. Cuøng luùc, chuùng ta neân
caûm kích moïi vieäc. Vaø, saép hoaøn taát taùc phaåm naøy, dó nhieân toâi raát
caûm ôn Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ ban cho chuùng toâi löïc löôïng, söï
khuyeán khích vaø söï giuùp ñôõ. Caûm ôn Ngaøi raát laø nhieàu Sö Phuï!”
Caùc ñoàng tu Ñaøi Trung caûm ôn Sö Phuï veà söï gia trì cuûa Ngaøi
vaø vieäc göûi ñeán hoï ñaïo dieãn, ngöôøi soaïn lôøi, soaïn nhaïc, vaø caùc nhaø
kyõ thuaät veà aùnh saùng vaø saân khaáu ñuùng luùc. Qua vôû kòch naøy hoï
coù theå ñaùnh thöùc tình thöông vaø söï quan taâm cuûa con ngöôøi ñoái vôùi
thuù vaät, nhôø ñoù mang laïi cho
thuù vaät cô hoäi soáng haïnh phuùc
treân theá giôùi naøy.
Tin toång quaùt
AÂU LAÏC
Traêng thanh bình
[Baéc AÂu Laïc] Teát Trung Thu, xaûy ra vaøo
ngaøy raèm thaùng 8 haøng naêm, laø teát lôùn thöù
hai trong naêm ñoái vôùi ngöôøi AÂu Laïc. Teát
naøy ñaëc bieät daønh cho treû em. Caùc em seõ
ñöôïc höôûng troïn moät ngaøy vui chôi, ñöôïc
taëng quaø cuøng nhöõng lôøi chuùc phuùc yeâu thöông töø ba meï, thaân nhaân, thaày coâ, v.v...
Vaøo toái Thöù Baûy, 22 thaùng 9, 2007, moät chöông trình lieân hoan ñaõ ñöôïc toå chöùc cho caùc
em nhoû ñoàng tu, caùc em thoï nöûa phaùp vaø caùc em ñang taäp phaùp Phöông Tieän ôû Trung taâm
Baéc AÂu Laïc ñeå ñoùn raèm thaùng 8. Caùc em nhoû ñoàng tu cuûa chuùng ta töø khaép caùc tænh, thaønh
phoá mieàn Baéc AÂu Laïc ñaõ ñeán hoïp maët, vui chôi vôùi nhau. Caùc em ñaõ tham gia vaøo caùc maøn
vaên ngheä, muùa haùt vaø caùc troø chôi vaän ñoäng. Öôùc mô vaø khaùt voïng hoøa bình ñaõ ñöôïc caùc em
theå hieän qua caùc hoïa phaåm do caùc em töï tay saùng taùc; cuøng lôøi chuùc laønh cho moïi treû em
treân theá giôùi ñöôïc ñoùn moät Teát Trung Thu haïnh phuùc, an bình; cho theá giôùi ngaøy caøng bay
cao trong aùnh saùng vaø hoàng aân cuûa Thöôïng Ñeá.
Lôøi chuùc giaûn dò, trong saùng cuûa treû thô ñaõ khieán taát caû moïi ngöôøi caûm ñoäng, vaø moät
baàu khoâng khí yeâu thöông bao truøm hoäi tröôøng. Tieáng cöôøi vaø lôøi noùi trong saùng cuûa caùc em
nhaéc nhôû ngöôøi lôùn quay veà töï taùnh cao thöôïng ñeå ñoùn nhaän troïn veïn tình thöông vaø löïc
löôïng gia trì cuûa Thöôïng Ñeá.
Xin caàu chuùc taát caû treû em AÂu Laïc vaø theá giôùi maõi ñöôïc soáng trong nieàm vui, tình thöông
vaø hoøa bình!
BAÛO GIA LÔÏI
Ñòa caàu töø treân nhìn xuoáng
Ban Baùo chí Sofia töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Baûo Gia Lôïi)
[Sofia] Töø ngaøy 17/9 ñeán 18/10, Kim nieân 4 (2007), Sofia,
thuû ñoâ cuûa Baûo Gia Lôïi, toå chöùc moät cuoäc trieån laõm hình
aûnh ngoaøi trôøi coù töïa ñeà “Ñòa caàu töø treân nhìn xuoáng”.
Tin 191
191 21
Tin toång quaùt
Sinh hoaït naøy dieãn ra treân moät chieác caàu gaàn Cung ñieän Vaên hoùa
Quoác gia, moät trong nhöõng vuøng giao thoâng ñoâng ñaûo nhaát cuûa
thaønh phoá nôi haøng ngaøn ngöôøi qua laïi moãi ngaøy.
Cuoäc trieån laõm tröng baøy 120 böùc hình chuïp töø phoái caûnh 30
ñeán 3.000 thöôùc beân treân vaät ñöôïc chuïp. Moät trong nhöõng böùc aûnh
nhaán maïnh aên thòt laø moät trong nhöõng lyù do caên baûn cho söï thay
ñoåi phuû ñònh cuûa khí haäu. Ñieåm chaùnh cuûa cuoäc trieån laõm laø mang
laïi yù thöùc veà taát nhöõng ñieàu naøy ñeán moïi ngöôøi vôùi hy voïng hoï seõ
thay ñoåi loái suy nghó ñeå chuùng ta coù theå giöõ gìn haønh tinh ñòa caàu
xinh ñeïp cuûa chuùng ta khoûi thaûm hoïa veà sinh thaùi.
Ñoàng tu cuûa Trung taâm Sofia cuûa chuùng toâi lôïi duïng cô hoäi raát toát naøy ñeå phaân phaùt tôø
thoâng tin Loái Soáng Môùi trong cuoäc trieån laõm. Hoï mang maët naï thuù vaät ñeå mang thoâng ñieäp
ñeán daân chuùng trong moät caùch thuù vò vaø vui töôi.
Chöông trình truyeàn hình Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
http://SupremeMasterTV.com
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö treân veä tinh toaøn caàu
Vôùi tình thöông vaø aân ñieån voâ bieân cuûa Sö Phuï, Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö seõ sôùm ñöôïc
phaùt hình – toaøn caàu – treân theâm 9 veä tinh nöõa! Baét ñaàu töø 16 thaùng 11, chöông trình truyeàn hình
lieân tuïc seõ coù theå xem töø AÙ Chaâu, UÙc Chaâu, Baéc vaø Nam Myõ Chaâu, toaøn Phi Chaâu vaø Trung Ñoâng.
Ngoaøi 2 veä tinh Hotbird 6 vaø Astra 1 ôû AÂu Chaâu, khaùn giaû treân toaøn theá giôùi coù theå baét nhöõng heä
thoáng veä tinh sau:
PHAÙT SOÙNG NGAØY 16 THAÙNG 11, 2007:
Baéc Myõ…..... Galaxy 25 (97o Taây)
Nam Myõ….... Hispasat (30o Taây)
Intelsat 907 (27.5o Taây)
AÙ Chaâu…..... ABS (75o Ñoâng)
AsiaSat 2 (100.5o Ñoâng)
UÙc Chaâu….... Optus B3 / D2 (152o Ñoâng)
Trung Ñoâng Eurobird 2 (25.5o Ñoâng)
Phi Chaâu…... Intelsat 10 (68.5o Ñoâng)
SEÕ SÔÙM PHAÙT SOÙNG:
AÙ Chaâu……. AsiaSat 3S (105.5o Ñoâng)
HIEÄN PHAÙT SOÙNG:
AÂu Chaâu, Trung Ñoâng,
vaø Baéc Phi Chaâu....................................
...Hotbird 6 (13o doâng) & Astra 1 (19.2o Ñoâng)
Chuùng toâi voâ cuøng caûm ôn loøng töø bi voâ haïn cuûa Thöôïng Ñeá ñaõ mang laïi aùnh saùng cuûa Truyeàn
hình Voâ Thöôïng Sö cho khaép moïi goùc caïnh cuûa theá giôùi. Caàu mong moïi ngöôøi trong moïi quoác gia coù
dòp chia seû aân suûng cuûa moùn quaø tình thöông Voâ Thöôïng naøy ñeán muoân loaøi treân ñòa caàu.
YÙ kieán phaûn hoài ñaùng khích leä veà
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö
Do Ban Baùo chí Illinois, Hoa Kyø (nguyeân vaên tieáng Anh)
V
aøo ngaøy 6 thaùng 10, Kim nieân 4 (2007), ñaïi dieän cho Hoäi
Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, caùc hoäi vieân cuûa Trung
taâm Illinois ñaõ vieáng thaêm coâ Michelle Miller, giaùm ñoác haønh söï
cuûa Coâng ty Quaûng caùo, vaø laø moät ñaïi bieåu cuûa trang Thò tröôøng
Trao thö caûm taï cho Michele
Thöông maïi cuûa tôø Business Week, ñeå caûm ôn coâ vaø toå chöùc cuûa coâ
Miller, giaùm ñoác haønh söï taïi
veà nhöõng noã löïc töû teá trong vieäc quaûng baù Truyeàn hình Voâ Thöôïng
Coâng ty Quaûng caùo
Sö. Haàu giuùp chuùng ta phoå bieán roäng raõi thoâng ñieäp ñeán caøng nhieàu ngöôøi
caøng toát, Coâ Miller ñaõ ñaët thoâng caùo cuûa chuùng ta leân öu tieân haøng ñaàu
vaø ñaêng 5 laàn mieãn phí, khi tôø baùo coù choã troáng, ngoaøi 52% giaù giaûm cho toå chöùc
baát vuï lôïi cho 4 thoâng caùo cuûa chuùng ta treân trang Thò tröôøng Thöông maïi cuûa tôø
Business Week töø thaùng 5, 2007.
Ñeå caûm ôn Coâ Michelle Miller veà uûng hoä roäng löôïng vaø cöû chæ cao quyù,
chuùng toâi ñaõ trao cho coâ moät laù thö caûm taï vaø quaø taëng töø Hoäi, bao goàm nhieàu
saùch vaø aån phaåm cuûa Sö Phuï, chaäu hoa, cuõng nhö thöïc phaåm thuaàn chay laøm taïi
nhaø nhö baùnh mì döa YÙù, baùnh kem vôùi haøng chöõ caûm ôn vaø soâ coâ la. Michelle
raát hoan hyû ñoùn nhaän thö caûm taï vaø quaø taëng. Khi giaûi thích lyù do taïi sao coâ giuùp
ñôõ quaûng baù chöông trình khaúng ñònh cuûa Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö, coâ noùi:
“Ngoaøi vieäc hoaït ñoäng trong ngaønh truyeàn thoâng ñöôïc 17 naêm, toâi cuõng laø moät
coá vaán veà söùc khoûe vaø moät ngöôøi uûng hoä maïnh meõ caùch soáng an bình vaø laønh maïnh... Vaø trong giôùi
truyeàn thoâng, ít nhaát laø trong theá giôùi cuûa toâi, toâi chöa bao giôø thaáy qua moät ñieàu gì phi thöôøng nhö
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö. Do ñoù ñoái vôùi toâi, ñoù laø ñieàu tuyeät ñoái, raát deã thöïc hieän, vaø toâi tin raèng
thoâng ñieäp ñang ñöôïc truyeàn baù laø thoâng ñieäp raát caàn thieát... Nhöõng thoâng ñieäp chuùng ta coù töø giôùi
truyeàn thoâng ñeàu khoâng may raát phuû ñònh vaø noù truyeàn xuoáng moãi caù nhaân vaø aûnh höôûng caùch suy
nghó vaø tin töôûng cuûa hoï. Vaø toâi tin raèng nhöõng thoâng ñieäp töø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö laø tuyeät ñoái
quan troïng cho xaõ hoäi ngaøy nay vaø toâi hy voïng noù ñöôïc tieáp tuïc”.
Coâ coøn noùi tieáp raèng hy voïng giôùi truyeàn thoâng vaø nhöõng ai ñöôïc giôùi thieäu vaø theå nghieäm qua
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö seõ bieát raèng göûi moät thoâng ñieäp khaúng ñònh tôùi moïi ngöôøi laø moät ñieàu hay.
Töø ñoù, hoï seõ baét ñaàu soáng moät cuoäc ñôøi khaúng ñònh hôn, cho pheùp chuùng ta chung soáng hoøa bình vôùi
nhau. Coâ cuõng caûm ôn Sö Phuï veà söï coáng hieán vaø noã löïc cuûa Ngaøi cho coâng vieäc naøy.
Sau khi trao giaûi, ñoàng tu caûm thaáy quaû thaät laø moät aân suûng cuûa Thöôïng Ñeá coù ñöôïc cô hoäi
gaëp moät ngöôøi thaùnh thieän nhö Michele vaø nghe ñöôïc moät yù kieán phaûn hoài khaúng ñònh khích leä nhö
vaäy veà Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö. Chuùng toâi hy voïng caøng ngaøy caøng nhieàu ngöôøi trong giôùi truyeàn
thoâng seõ gia nhaäp vôùi coâ tieáp tuïc khuynh höôùng khuyeán khích moät loái soáng cao thöôïng hôn. Vôùi moïi
ngöôøi ñoïc, xem, nghe, noùi, vaø laøm nhöõng ñieàu khaúng ñònh, theá giôùi chaéc chaén seõ trôû thaønh moät nôi
toát ñeïp hôn cho muoân loaøi!
Tin 191
191 23
Chaán ñoäng löïc khaúng ñònh cuûa
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö
Do sö huynh ñoàng tu Bernard, Phaùp Quoác (nguyeân vaên tieáng Anh)
T
oâi bieát raèng moïi thöù xung quanh chuùng ta ñeàu laø “chaán ñoäng löïc” – nhöõng laøn soùng khaùc nhau vaø
tyû troïng khaùc nhau. Toaøn vuõ truï ñeàu phuï thuoäc laãn nhau! Ñaàu oùc toâi bieát ñieàu naøy, tim toâi bieát
ñieàu naøy vaø linh hoàn toâi bieát ñieàu naøy.
Tuy nhieân, khi nghe thoâng ñieäp töø Sö Phuï raèng Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö neân coù taïi moãi nhaø
caøng nhieàu caøng toát bôûi vì aûnh höôûng khaúng ñònh cuûa noù, ñaàu oùc toâi chaáp nhaän lôøi leõ nhöng khoâng
thaáu hieåu yù nghóa saâu saéc.
Toâi giôùi thieäu cho gia ñình cuûa toâi ôû Phaùp trang maïng Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö ñeå hoï coù theå
xem. Khoâng ai trong hoï laø ñoàng tu nhöng moät soá coù aên chay vaø ngoài thieàn. Hoï ñeàu ñaùp öùng nhieät tình
ñoái vôùi ñaøi môùi naøy! Toâi hoûi cha toâi, ngöôøi coù baèng tieán só veà thaàn hoïc vaø taâm lyù hoïc vaø ñang daïy khí
coâng, oâng nghó theá naøo veà ñaøi. OÂng noùi raèng vì trôû ngaïi kyõ thuaät neân khoâng noái ñöôïc vôùi truyeàn hình
luùc ban ñaàu nhöng chæ qua vieäc ñoïc töïa ñeà vaø chöông trình, oâng cuõng coù theå thaáy ñöôïc aûnh höôûng
khaúng ñònh vaø moùn quaø vó ñaïi cho theá giôùi, maø leõ ra neân coù töø laâu. Vôï cuûa oâng quaù xuùc ñoäng bôûi chaán
ñoäng löïc môùi naøy neân ñaõ vaøo trang maïng www.godsdirectcontact.org ñeå tìm hieåu theâm vaø laäp töùc
muoán trôû thaønh ñoàng tu. Baø raát phaán khôûi ñöôïc bieát veà moät “Minh sö taïi theá”!
Khi nghe keå veà chuyeän naøy, toâi cuoái cuøng hieåu ñöôïc “khaúng ñònh” nghóa laø gì vaø neân laõnh hoäi
baèng caùch naøo – khoâng chæ khía caïnh khaúng ñònh, maø coøn söï aûnh höôûng khaúng ñònh thaät söï. Keå töø ñoù,
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö ñöôïc môû haàu nhö suoát ngaøy ôû nhaø, vaø toâi coá gaéng truyeàn baù thoâng ñieäp cuûa
Sö Phuï veà Loái Soáng Môùi vaø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö caøng nhieàu caøng toát theo khaû naêng cuûa mình!
Lôøi cuûa cha toâi laøm xuùc ñoäng traùi tim vaø taâm hoàn toâi, bôûi vì tröôùc ñaây khi toâi nghe qua tai cuøng
nhöõng töø ngöõ naøy, chuùng chæ ñeán ñaàu oùc vaø do ñoù chæ laø moät phaàn noâng caïn cuûa con ngöôøi toâi. Caùm
ôn Ngaøi, Sö Phuï veà trí hueä vaøsöï giaùo huaán lieân tuïc cuûa Ngaøi. Con caàu nguyeän raèng con seõ “nghe”
Ngaøi nhieàu hôn vôùi traùi tim vaø linh hoàn!
Thô
Khoâng coøn xa laï
Theá gian oâi xa laï,
OÂm Ngaøi chaët trong taâm.
Nhöng giôø ñaây moãi saùng,
Môû maét chaøo ban mai,
Xem thoâng tin laïc quan
Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö;
Böôùc treân phoá ñoâng ngöôøi,
Ñoàng tu Bình An, Hoa Kyø, saùng taùc
Thaáy hình Ngaøi thaät lôùn
Treân xe buyùt chaïy ngang;
Laät tôø baùo ra ñoïc,
Quaûng caùo vôùi hình Ngaøi.
Hoùa thaân Ngaøi khaép nôi,
(Khoâng chæ tu môùi thaáy)
Theá gian khoâng coøn laï,
Bôûi Ngaøi ôû taïi ñaây,
beân trong laãn beân ngoaøi!
Thaàn kyø caûm öùng
Caûnh baù
baùo th
thö
öông yeâu cuû
cuûa Sö
Sö Ph
Phuï
uï
Do Agnes Djissa, Abomey, Benin, Phi Chaâu (nguyeân vaên tieáng Anh)
T
oâi laø moät trong 13 ngöôøi con cuûa meï toâi vaø trong 25 ngöôøi con cuûa cha toâi. Cha toâi laø tröôûng
cuûa taát caû phaùp sö truyeàn thoáng, tröôûng cuûa gia ñình vaø ñoàng thôøi laø hieäp só ñaàu tieân cuûa thò traán
Abomey, Vöông quoác Benin. Trong soá 12 ngöôøi con coøn laïi cuûa meï toâi, tröø toâi ra taát caû ñeàu ñaõ thoï
Taâm AÁn tu phaùp moân Quaùn AÂm.
Toâi töøng baùn thöùc aên maën gaàn moät nhaø haøng trong laøng. Moät ngaøy kia trong khi toâi ñang baùn,
moät phuï nöõ da traéng trong boä trang phuïc loäng laãy ñeán mua thöùc aên cuûa toâi. Coâ môû noài cuûa toâi ra vaø
thaáy tröùng, thòt vaø caù, cuøng vôùi côm, ñaäu, mì. Coâ ra daáu vôùi toâi raèng coâ muoán mua moät ít ñaäu. Coâ
khoâng duøng canh vaø chæ aên ñaäu naáu thaät khoâ, thaäm chí khoâng coù muoái. (Moùn ñaäu thöôøng ñöôïc doïn
chung vôùi côm vaø canh thòt). Sau khi duøng xong moùn ñaäu, ngöôøi phuï nöõ aáy böôùc ñi roài bieán maát trong
khoaûng xa.
Moät thôøi gian sau söï kieän naøy, toâi nhaän ra phuï nöõ ñoù chính laø ngöôøi trong hình cuûa maët daây
chuyeàn chò toâi. Sau ñoù toâi keå cho chò aáy nhöõng gì ñaõ xaûy ra. Chò noùi vôùi toâi raèng ñoù laø Thanh Haûi
Voâ Thöôïng Sö ñaõ xuaát hieän, coù leõ ñeå khuyeân baûo toâi, hay ñeå röûa bôùt nghieäp chöôùng naëng neà trong
töông lai cuûa toâi. Khoâng laâu sau, toâi ñaõ ngaõ beänh vaø ñöôïc khuyeân khoâng neân naáu nöôùng vì söùc noùng
taïo aûnh höôûng khoâng toát cho cô theå toâi. Töø ñoù, toâi nhaän thaáy coù moät söï thay ñoåi trong toâi. Toâi khoâng
coøn muoán aên thòt nöõa. Gioáng nhö caùc anh vaø chò cuûa toâi, toâi baây giôø cuõng tröôøng chay vaø noân noùng
chôø ñöôïc thoï phaùp. Toâi xin ñöôïc chia seû caâu chuyeän naøy vôùi em trai cuûa toâi ôû nöôùc ngoaøi vì toâi muoán
caäu ta bieát raèng toâi khoâng phaûi chæ laø chò cuûa caäu ta nöõa, maø cuõng laø “moät thaønh vieân” trong caâu laïc
boä aên chay!
Raát
hieäu
quaû
Thanh Haû
Thanh
Haûi Voâ
Voâ Thö
Thöôïng Sö
Sö ke
keå, Thieàn Tam AÂu Chaâu,
Ba Leâ, Phaùp Quoác, ngaøy 22 thaùng 8, 2007
M
oät ngöôøi ñaøn oâng böôùc ñeán moät phuï nöõ
xinh ñeïp trong sieâu thò vaø nhôø coâ: “Coâ ôi,
toâi tìm khoâng thaáy vôï toâi trong chôï. Coâ coù theå
naøo noùi chuyeän vôùi toâi vaøi phuùt ñöôïc khoâng?”
Ngöôøi phuï nöõ hoûi: “Taïi sao?” “AØ, coâ bieát khoâng,
bôûi vì moãi khi toâi noùi chuyeän vôùi moät phuï nöõ
ñeïp laø vôï toâi khoâng bieát töø ñaâu laïi xuaát hieän!”
Tin 191
191 25
NGÖÔØI TOÁT
VIEÄC HAY
N
Ngöôø
göôøi duõng caûm cöù
cöùu m
meøeøo
Do moät ñoàng tu ôû Trung Quoác (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
C
oâ Ña Tö Dung laø moät thieáu nöõ goác daân toäc Daur ra ñôøi taïi Noäi Moâng Coå vaøo naêm 1969. Caùch
ñaây khoaûng möôøi naêm, coâ baét ñaàu cöùu choù meøo hoang vaø ñaõ nhaän nuoâi treân 200 thuù vaät beù nhoû
voâ gia cö. Gaàn ñaây, vôùi söï giuùp ñôõ cuûa gia ñình, coâ ñaõ thaønh coâng cöùu ñöôïc hôn 1.300 con meøo hoang
töø baøn tay cuûa caùc laùi buoân meøo.
Vaøo ngaøy 6 thaùng 7 naêm nay, coâ Ña Tö Dung tìm kieám con meøo nuoâi cuûa mình khaép nôi nhöng
khoâng tìm ñöôïc noù. Do ñoù coâ ñeán baõi ñaäu xe nôi nhöõng xe taûi buoân baùn meøo thöôøng ñaäu vaø khaùm
phaù ra raèng moät soá löôïng lôùn meøo ñang ñöôïc chuaån bò giao cho caùc nhaø haøng trong nhöõng thaønh phoá
khaùc. Vôùi thaùi ñoä döùt khoaùt vaø thöông löôïng khoân kheùo, coâ ñaõ thaønh coâng cöùu ñöôïc 840 maïng soáng.
Hai möôi ngaøy sau, coâ ñöôïc baùo baèng ñieän thoaïi laø coù ngöôøi nhaän thaáy moät chieác xe taûi khaùc chôû
meøo ñang ñôïi ñeå ñöôïc giao bôûi nhöõng laùi buoân meøo. Coâ laäp töùc ñeán hieän tröôøng, vaø vôùi söï giuùp ñôõ
cuûa meï choàng töông lai, moät laàn nöõa coâ ñaõ cöùu soáng hôn 480 con meøo hoang.
Haønh ñoäng nhaân aùi cuûa coâ ñaõ laøm caûm ñoäng traùi tim cuûa nhieàu ngöôøi yeâu thuù vaät vaø vaøi ngöôøi
trong soá ñoù ñaõ tình nguyeän nhaän nuoâi haøng taù meøo töø nôi coâ. Trong khi ñoù haõy coøn hôn 1000 con meøo
ñang soáng töï do vaø an toaøn taïi nhaø coâ. Moãi ngaøy, coâ phaûi chuaån bò moät soá löôïng lôùn thöùc aên cho choù
vaø meøo, doïn deïp moâi tröôøng, vaø yeâu caàu baùc só chöõa beänh cho chuùng, giaûi phaãu, voâ nöôùc bieån, haàu
nhö khoâng coøn thôøi gian cho rieâng coâ. Gaàn ñaây, coâ ñaõ thueâ ba nhaân vieân an ninh vaø hai nhaân vieân veä
sinh ñeå baûo veä vaø chaêm soùc cho nhöõng con thuù, vaø taát caû nhöõng chi phí ñeàu gaùnh vaùc bôûi baïn trai cuûa
coâ, oâng Löu, moät kinh teá gia.
Vaøo thaùng 4, caùc hoäi vieân cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ
Thöôïng Sö ñaõ
vieáng thaêm coâ
Ña vaø gia ñình coâ.
Hoï taëng coâ nhöõng
böùc aûnh nhoû vaø caùc
aán phaåm cuûa Sö
Phuï, vaø giôùi thieäu
vôùi coâ thöùc aên chay
cho meøo. Baûn thaân
laø ngöôøi aên chay, coâ
Ña raát vui möøng vaø
noùi raèng choù meøo
26 Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tin
Moät baùc só thuù y ñang chöõa trò cho nhöõng con meøo.
NGÖÔØI TOÁT
VIEÄC HAY
cuõng ñeàu raát yeâu thích thöùc aên chay. Coâ thaät söï hy voïng raèng taát caû chuùng ñeàu trôû thaønh thuù aên chay
deã thöông. Coâ thaäm chí coøn hy voïng saûn xuaát thöïc phaåm chay ñeå cho choù meøo cuûa coâ duøng, haàu giaûm
chi phí mua thöïc phaåm vôùi soá löôïng lôùn nhö theá. Coâ gaùi Daur xinh ñeïp naøy khoâng nhöõng raát hieàn laønh,
maø traùi tim thuaàn khieát vaø loøng duõng caûm cuûa coâ cuõng caûm ñoäng chuùng toâi moät caùch saâu saéc.
Coâ Ña raát khaâm phuïc phong ñoä raát töï taïi cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, vaø ca ngôïi veû ñeïp hieám
coù cuûa Ngaøi. Caû hai ngöôøi, coâ vaø oâng Löu ñeàu thích nhöõng caên nhaø cho thuù nuoâi do Sö Phuï thieát keá.
Hoï raát coù coù yù thöùc veà moâi sinh vaø coá gaéng heát söùc duøng nhöõng saûn phaåm thaân thieän moâi sinh cho
choù meøo. Hy voïng cuûa hoï laø seõ coù theå caûi thieän ñaùng keå moâi tröôøng soáng cuûa
thuù nuoâi cuûa hoï. Khi xem qua quyeån saùch môùi cuûa Sö
Phuï – Nhöõng con choù trong ñôøi toâi, coâ Ña khen raèng
choù cuûa Sö Phuï coù trình ñoä taâm linh raát cao, vaø coâ
thaønh taâm hy voïng raèng choù meøo coâ nuoâi cuõng ñöôïc
naâng cao veà taâm linh.
Chuùng toâi thaät söï caûm ôn coâ Ña Tö Dung veà
loøng nhaân aùi vaø söï noã löïc thöông yeâu baûo veä thuù vaät,
laøm moät taám göông toát cho moïi ngöôøi.
Ñoàng tu taëng mieãn phí coâ
Ña thöïc phaåm cho thuù nuoâi
Coâ Ña Tö Dung ñang
ñöôïc Truyeàn hình Voâ
Thöôïng Sö phoûng vaán
Thööôïng nghò
Th
nghò só
só Mobina Jaffer:
Löu lo
loaù
aùt trong ng
ngoâ
oân ng
ngöõ
öõ h
hoø
oøa b
bình
ình
Do sö tyû ñoàng tu Florence Etienne, Vancouver, Gia Naõ Ñaïi (nguyeân vaên tieáng Anh)
“Toâi tin raèng chuùng ta caàn noùi ngoân ngöõ hoøa bình vôùi ngöôøi ta, trong ngoân ngöõ cuûa hoï”.
– Mobina Jaffer
N
goân ngöõ vaø hoøa bình khoâng thöôøng dieãn ñaït chung trong cuøng moät caâu, tuy nhieân Thöôïng nghò
só Mobina Jaffer ñaõ khoâng ngaàn ngaïi lieân keát chuùng trong cuoäc phoûng vaán rieâng vôùi chuùng toâi.
Laø moät luaät sö coù taøi thuyeát phuïc vaø loãi laïc, moät phuï nöõ vôùi loøng töø aùi vaø roäng löôïng, baø Jaffer ñöôïc
bieát ñeán nhieàu trong laõnh vöïc phaùp lyù, hoøa giaûi chính trò hoøa bình, coâng lyù xaõ hoäi, coäng ñoàng vaø bieän
hoä cho phuï nöõ tî naïn, vaø ñoù laø tieâu bieåu moät soá nhöõng tröôøng hôïp ñaõ ñöôïc lôïi ích töø söï coáng hieán
khoâng ngöøng nghæ cuûa baø.
Tin 191
191 27
NGÖÔØI TOÁT
VIEÄC HAY
Ra ñôøi ôû Uganda, Thöôïng nghò só Jaffer ñaõ chöùng kieán ñaàu tay caûnh
ngoä cuûa ngöôøi tî naïn. Sau khi toát nghieäp ngaønh luaät taïi Anh vaø Gia Naõ Ñaïi,
baø chuù taâm vaøo boä luaät vaø thuû tuïc di truù cuûa Gia Naõ Ñaïi, baø baét ñaàu uûng hoä
nhöõng caûi toå toøa aùn haàu caûi thieän hoaøn caûnh cuûa ngöôøi tî naïn. Baø ñaõ laøm
vieäc heát mình ñeå giaùo duïc caùc nhaø laäp phaùp veà nhöõng vaán ñeà lieân quan ñaëc
bieät ñeán phuï nöõ tî naïn hay phuï nöõ soáng trong vuøng xung ñoät. Nhöõng noã löïc
naøy ñaõ ñöa baø ñeán nhöõng nôi nhö Do Thaùi vaø Darfur ñeå coå ñoäng hoøa bình.
ÔÛ Gia Naõ Ñaïi, baø thöôïng nghò só taän taâm phuïc vuï coâng lyù vaø hoøa
bình qua vieäc tham gia vaøo nhieàu toå chöùc nhö: Hoäi Thanh nöõ Cô Ñoác giaùo
(YWCA) taïi Gia Naõ Ñaïi, Hoäi ñoàng Hoøa giaûi vaø Phaân xöû Quoác gia Aga Khan,
Hoäi thaåm choáng Baïo ñoäng ñoái vôùi Phuï nöõ Gia Naõ Ñaïi, Nhaø Chuyeån tieáp
Caùnh Cöûa Môùi, hoïc vieän Hastings, ngöôøi ñeà xöôùng vaên hoùa ña daïng, Daân
nhaäp cö vaø Phuï nöõ Thieåu soá cuûa British Columbia vaø Yukon.
Thöôïng nghò só Jaffer coøn neâu ra giaùo duïc laø yeáu toá chính goùp nuoâi döôõng loøng chia seû hieåu bieát
giöõa con ngöôøi. Khi ñöôïc hoûi baø coù lôøi khuyeân gì cho theá heä treû, nhöõng nhaø laõnh ñaïo töông lai, baø noùi:
“Ñöøng bao giôø töø boû hoïc haønh. Neáu coù ngöôøi baïn treû naøo ñang nghe lôøi cuûa toâi, toâi seõ noùi vôùi hoï 2
ñieàu. Moät laø: thænh caàu, vay möôïn, nhöng phaûi hoïc toái ña. Xin trôï caáp, nhôø thaân nhaân traû giuøm vì baïn
coù theå traû laïi gaáp 10 laàn. Thöù hai laø: Khoâng ngöøng hoïc hoûi ngoân ngöõ, bôûi vì caøng bieát nhieàu ngoân ngöõ
chuùng ta caøng thoâng hieåu nhau hôn. Toâi tin raèng chuùng ta caàn phaûi noùi ngoân ngöõ hoøa bình vôùi ngöôøi ta,
trong ngoân ngöõ cuûa hoï. Vaø neáu toâi phaûi soáng cuoäc ñôøi mình trôû laïi, toâi seõ hoïc nhieàu ngoân ngöõ hôn”.
Gia Naõ Ñaïi thaät söï höôûng ñöôïc phuùc ñöùc coù nhöõng nhaø laõnh ñaïo töø aùi vaø göông maãu ñaõ ñaët ñaïi
nghóa leân treân taát caû trong tinh thaàn phuïng söï vaø daâng hieán cho nhaân loaïi.
Muoán bieát theâm chi tieát xin vieáng maïng:
http://www.parl.gc.ca/common/senmemb/senate/isenator_det.asp?senator_id=168&sortord
lö
Quaù
Qu
aùnJaffer:
AÂm
ThM
Thö
öôïaïngng
nghlö
nghò
ò só
sôùó iMobina
Tröïc tieáp caâu thoâng Thöôïng Ñeá –
Heää thoáng maïng löôùi truyeàn thoâng toaøn caàu cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm
rang maïng naøy cung caáp thö muïc ñeå noái keát vôùi caùc trang maïng Quaùn AÂm baèng nhieàu ngoân ngöõ khaùc
nhau, cuõng nhö ñeå vaøo chöông trình truyeàn hình Thô Nhaïc Tình yeâu vaø Taâm linh suoát 24 giôø. Baïn cuõng
coù theå taûi Saùch Bieáu Bí quyeát töùc khaéc khai ngoä baèng nhieàu ngoân ngöõ, vaø taûi hay ñaët Baûn Tin Thanh Haûi Voâ
Thöôïng Sö ñaõ xuaát baûn trong eBook hay hình thöùc coù theå in ñöôïc hoaëc doø tìm muïc luïc caùc trang maïng treân
heä thoáng maïng löôùi.
T
G
iaûi Göông Laõnh ñaïo Saùng ngôøi Theá giôùi do Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
coáng hieán haàu vinh danh nhöõng noã löïc xuaát saéc vaø taøi laõnh ñaïo khai
ngoä trong vieäc xaây döïng moät töông lai töôi saùng cho nhaân loaïi. Giaûi thöôûng
cao quyù naøy ñöôïc trao taëng vôùi muïc ñích khen thöôûng vaø caûm taï nhöõng
nghóa cöû cao ñeïp vaø vieäc laøm tích cöïc cuûa caùc chính phuû, nhaø laõnh ñaïo, vaø
caù nhaân khaép theá giôùi. Xeáp haïng traùi tim laø moät bieåu töôïng cuûa tình thöông
töø Thöôïng Ñeá vaø khuyeán khích loøng nhaân aùi ñoái vôùi moïi chuùng sanh.
SANCCOB’s Tình thöông vaø söï saên soùc töø aùi
cuûa SANCCOB cho caùc baïn chim bieån
Do Ban Baùo chí Cape Town (nguyeân vaên tieáng Anh)
V
aøo ngaøy 16 thaùng 8, Kim nieân 4 (2007),
caùc ñaïi bieåu cuûa Hoäi Quoác teá Thanh
Haûi Voâ Thöôïng Sö trao taëng Giaûi Göông
Laõnh ñaïo Saùng ngôøi Theá giôùi, quaø ñoùng goùp
2.000$ Myõ kim vaø nhieàu aán phaåm cuûa Thanh
Chim caùnh cuït Phi chaâu nhôûn nhô bôi trong hoà ôû
Haûi Voâ Thöôïng Sö cho SANCCOB (The
truï sôû cuûa SANCCOB
Southern African National Foundation for
the Conservation of Coastal Birds – Hoäi Quoác teá Nam Phi Baûo veä
Chim vuøng Ven bieån) cho noã löïc khoâng meät moûi trong vieäc baûo veä
vaø baûo toàn chim vuøng ven bieån cuûa Nam Phi.
Trong thö caûm taï göûi cho Hoäi, SANCCOB cho bieát soá tieàn
ñoùng goùp naøy ñaõ ñöôïc daønh cho vieäc baûo veä loaøi chim caùnh cuït ôû
Phi Chaâu, ñöôïc cho laø coù nguy cô cuûa tuyeät chuûng. Moät caùch thieát
Ñòa phaän cuûa SANCCOB
thöïc, tieàn ñöôïc duøng vaøo vieäc chaêm soùc 850 chim non moà coâi ñoùn
nhaän töø ñaûo Dyer vaø Robben vaøo cuoái naêm 2006 vaø ñaàu naêm 2007 döôùi Chieán dòch Cöùu vôùt cuûa
SANCCOB.
SANCCOB ñöôïc thaønh laäp caùch ñaây 39 naêm, bôûi Baø Althea Westphal sinh soáng taïi Claremont,
Cape Town. Baø baét ñaàu quan taâm nhieàu chim caùnh cuït ôû Phi Chaâu bò soùng ñaùnh vaøo bôø vaø khoâng coù
toå chöùc naøo cöùu vôùt vaø chaêm soùc cho chuùng. 15 ngaøn taán daàu traøn cuûa haõng Esso Eseen vaøo thaùng 4
naêm 1968 aûnh höôûng hôn 3.000 chim bieån. Ñoù laø naïn daàu traøn lôùn ñöôïc nhaän thaáy laàn ñaàu tieân, Baø
Tin 191
191 29
Westphall ñaõ döïng leân moät traïm taïm thôøi taïi nhaø vaø baét ñaàu chaêm soùc vaø hoài phuïc 60 chim caùnh cuït bò
nhieãm daàu thoâ naëng neà. Trong nhöõng ngaøy ñoù, chim ñöôïc kyø röûa baèng xaø phoøng Sunlight trong buoàng
taém nhaø baø, moãi laàn 3 con, vaø sau ñoù xoái saïch laïi baèng voøi nöôùc. Tyû leä soáng soùt ñöôïc keå laø 50/50. Hoà
taém ñaàu tieân laø toa keùo baèng goã sau vöôøn, sau ñoù baø thay theá baèng beå nhuoäm baèng saét khoâng ræ. Moãi
tuaàn hai ba laàn, baø duøng xe chôû chuùng tôùi Blaauwberg, ñi xuoáng bieån ñeán hoà nöôùc thuûy trieàu, vaø cho
chuùng bôi trong voøng 1 tieáng. Sau khi bôi xong, baø chôû chuùng trôû veà nhaø vaø chaêm nom tôùi khi chuùng
ñuû khoûe maïnh ñeå ñöôïc thaû veà vôùi thieân nhieân.
Hieän giôø SANCCOB toïa laïc taïi Rietvlei, Tableview doïc theo bôø bieån phía ñoâng cuûa Cape
Town, vaø duy trì cho tôùi ngaøy nay. Hoï coù moät toaùn nhaân vieân thöôøng tröïc vaø döïa vaøo tình nguyeän
vieân ñeå giuùp ñôõ nhaát laø sau moät traän daàu traøn nghieâm troïng. Vaøo naêm 2000, sau moät naïn daàu traøn
nghieâm troïng doïc ven bieån, haøng ngaøn thieän nguyeän vieân giuùp ñôõ chaêm soùc vaø phuïc hoài chim caùnh
cuït Phi chaâu vaø hôn 20.000 con ñaõ ñöôïc phuïc hoài thaønh coâng. Nghieân cöùu môùi ñaây cuûa hoïc vieän Percu
Fitzpatrick cuûa Ñaïi hoïc Cape Town cho thaáy daân soá chim caùnh cuït Phi Chaâu
soáng doïc bôø bieån Nam Phi ñöôïc 19% cao hôn laø neáu khoâng coù noã löïc phuïc
hoài cuûa SANCCOB.
Caùc loaøi chim bieån vaø ñaëc
bieät laø chim caùnh cuït Phi Chaâu
ñöôïc nhaän vaøo cô côû SANCCOB
laø nhöõng con bò taán coâng bôûi haûi
caåu hay caù maäp, maéc bònh baåm
sinh chaúng haïn nhö soát reùt gia caàm,
v.v... chim non bò boû rôi, vaø treân
heát laø töø nhöõng traän daàu traøn lôùn,
nhoû, traàm troïng hay kinh nieân.
Thö caûm taï töø SANCCOB cho
Nhaân vieân cuûa SANCOB naâng Giaûi
Caûm ôn SACCOB veà söï taän
Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ
Göông Laõnh ñaïo Saùng ngôøi Theá giôùi
tuïy vaø loøng töø aùi chaêm soùc caùc baïn
Thöôïng Sö
vaø taám ngaân phieáu 2.000$ Myõ kim.
chim vuøng ven bieån. Neáu khoâng
coù söï hieän dieän cuûa quyù hoäi, chuùng ta seõ khoâng coù dòp bieát ñöôïc loaïi sinh vaät deã thöông naøy.
Muoán bieát theâm chi tieát xin tham khaûo trang maïng: http://www.sanccob.co.za.
Ñeå xem nhöõng giaûi thöôûng cuûa thaùng 9, Kim nieân 4 (2007),
xin vieáng trang maïng sau ñaây:
http://suprememastertv.com/AwardOfTheMonth.html
Tieán só Norman Borlaug,
toå phuï cuûa caùch maïng xanh
Do Ban Baùo chí Hoa Kyø (nguyeân vaên tieáng Anh)
T
ieán só Norman Borlaug, moät khoa hoïc gia noâng nghieäp loãi laïc, ñaõ ñöôïc trao
Huy chöông Danh döï cuûa Quoác Hoäi Hoa Kyø trong moät nghi leã vaøo ngaøy
17 thaùng 7, 2007. Giaûi thöôûng cao quyù nhaát cuûa Hoa Kyø daønh cho thöôøng daân
ñöôïc trao cho Tieán só Borlaug, 93 tuoåi, tuyeân döông vieäc laøm caû ñôøi cuûa oâng caûi
thieän söï troàng troït vaø thu hoaïch hoa maàu. Kyõ thuaät oâng phaùt minh ñaõ ñem laïi
thöïc phaåm cho haøng trieäu ngöôøi, vaø oâng ñöôïc cho laø ñaõ cöùu ñöôïc nhieàu maïng
soáng hôn baát kyø ngöôøi naøo töøng soáng.
Sau khi nhaän baèng Tieán só vaøo naêm 1942, Tieán só Borlaug ñaûm nhaän chöùc
vuï nghieân cöùu noâng nghieäp ôû Meã Taây Cô. Ñoái dieän vôùi tình traïng thöïc phaåm khan
hieám, oâng ñaõ phaùt minh nhieàu loaïi luùa mì coù soá thu hoaïch cao vaø coù söùc ñeà khaùng beänh taät cao, vaø ñaåy
maïnh caùc kyõ thuaät saûn xuaát xoay chuyeån toaøn boä côn khuûng hoaûng. Treân thöïc teá, chæ trong voøng vaøi naêm
sau khi oâng ñeán, Meã Taây Cô trôû thaønh nôi xuaát caûng luùa mì laàn ñaàu tieân hôn bao giôø heát. Thaáy ñöôïc söï
thaønh coâng naøy, vaø ñoái dieän vôùi naïn khuûng hoaûng thöïc phaåm cuûa chính hoï, AÁn Ñoä vaø Pakistan ñaõ yeâu
caàu Tieán só Borlaug ñem taøi naêng chuyeân moân cuûa oâng ñeán theá giôùi cuûa hoï. Coâng söùc cuûa oâng taïi nhöõng
quoác gia naøy ñaõ giuùp taêng soá thu hoaïch luùa mì leân gaàn gaáp ñoâi, nhôø ñoù caûi thieän ñaùng keå söï an toaøn veà
thöïc phaåm taïi 2 quoác gia naøy. Ñoù laø khoaûng thôøi gian oâng ñöôïc ñaët danh hieäu
“Toå phuï cuûa caùch maïng xanh”, vaø sau ñoù ñöôïc taëng thöôûng giaûi Nobel Hoøa
bình vaøo naêm 1970.
Ñeå coâng nhaän nhöõng noã löïc nhaân ñaïo vaø canh noâng xuaát saéc cuûa Tieán
só Borlaug daãn ñeán hoøa bình thònh vöôïng, baûo ñaûm nhöõng nhu caàu caên baûn
ñöôïc ñaùp öùng, vaø neâu göông saùng trong vieäc kieán taïo moät töông lai töôi
saùng hôn cho toaøn nhaân loaïi, Sö Phuï ñaõ trao Giaûi Göông Laõnh ñaïo Saùng
ngôøi Theá giôùi cho Tieán só Borlaug, vaø oâng ñaõ hoan hyû
ñoùn nhaän. Chuùng toâi xin chuùc
Tieán só Borlaug söùc khoûe an
khang, vaø caûm ôn oâng veà Tieán só Borlaug nghieân cöùu
nhöõng noã löïc suoát cuoäc ñôøi vieäc gaây gioáng luùa mì ôû Meã
Taây Cô, 1964
vì söï toát ñeïp cuûa nhaân loaïi.
Tham khaûo:
http://www.reuters.com/article/domesticNews/
idUSN1723204420070717
http://www.livinghistoryfarm.org/farminginthe50s/crops_15.html
Tin 191
191 31
Giaûaûi Nhie
Gi
Nhieáp aûnh Saù
Saùng ng
ngôøôøi Th
Theeá gi
giôùôùi
Ngöôøi heát loøng yeâu thöông thuù vaät
nhaän Giaûi Nhieáp aûnh Saùng ngôøi Theá giôùi
Do Ban Baùo chí Haøn Quoác (nguyeân vaên tieáng Anh)
M
oät ngöôøi heát loøng yeâu thöông thuù vaät vaø cuõng laø
nhieáp aûnh gia, oâng Mohamed Shahidullah gaàn
ñaây ñaõ nhaän Giaûi Nhieáp aûnh Saùng ngôøi Theá giôùi töø
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö. Giaûi thöôûng ñöôïc trao taëng
ñeå tuyeân döông taøi naêng nhieáp aûnh xuaát saéc vaø khai
ngoä, vieäc laøm voâ ngaõ vôùi tình thöông yeâu töû teá ñoái vôùi
thuù vaät, vaø taám loøng quaûng ñaïi lôïi ích cho theá giôùi vaø
Hình do oâng Mohamed
Shahidullah chuïp.
toaøn theå nhaân loaïi. Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö cuõng
taëng 2.000$ Myõ kim tieàn thöôûng ñeå oâng coù theå tieáp tuïc
coâng vieäc cao thöôïng chaêm soùc cho thuù vaät.
OÂng Shahidullah laø moät coâng nhaân lao ñoäng
lôïi töùc thaáp ngöôøi Bangladesh, laøm vieäc vaø sinh soáng
taïi AÛ Raäp Saudi. Maëc duø oâng khoâng daønh duïm ñöôïc
moät xu trong ngaân haøng, trong 8 naêm qua, oâng nuoâi
naáng vaø giuùp ñôõ nhöõng con thuù tuyeät voïng. OÂng hieän
ñang chaêm soùc khoaûng 110 con meøo vaø 10 con choù cuõng
nhö nhieàu con chim. OÂng duøng haàu heát tieàn löông kieám ñöôïc
ñeå nuoâi nhöõng baïn thuù. Ngay caû khi chính mình khoâng coù thöùc aên, oâng
cuõng caûm thaáy caàn phaûi cho nhöõng baïn thuù aên tröôùc. Ngöôøi daân ñòa
phöông giôø goïi oâng laø Phuï thaân cuûa meøo, vaø quaû thaät laø moät soá baïn thuù cuûa oâng khoâng theå soáng coøn
trong moät ngaøy neáu khoâng coù thöïc phaåm vaø tình thöông do ngöôøi cha nhaân chuûng cuûa chuùng cung caáp.
Chaêm soùc cho nhieàu thuù vaät moãi ngaøy nhö vaäy caàn raát nhieàu coâng söùc vaø thôøi gian cuûa oâng Shahidullah,
söï noã löïc vaø loøng hy sinh cuûa oâng thaät söï laø moät nguoàn caûm höùng cho taát caû chuùng ta.
OÂng noùi: “Laø moät ngöôøi yeâu thuù vaät, toâi caûm thaáy thuù vaät ñaïi dieän cho neùt ñeïp cuûa ñôøi. Vaø toâi tin
raèng chuùng giöõ moät vaøi troø quan troïng trong xaõ hoäi chuùng ta. Toâi khoâng theå töôûng töôïng theá giôùi naøy
khoâng coù thuù vaät”.
Nhieàu ngöôøi ñòa phöông khoâng maáy hieåu yù nghó vaø haønh ñoäng cuûa oâng. Nhöng khi loøng töû teá thöông
yeâu vaø cao quyù cuûa oâng vaãn tieáp tuïc, hoï cuõng baét ñaàu nghó ñeán söï caàn thieát thöông yeâu vaø chaêm soùc cho thuù
vaät. Haønh ñoäng töø bi cuõng ñöôïc ñaêng treân moät tôø baùo ñòa phöông, noùi raèng: “OÂng Shahidullah laø moät taám
göông hoaøn haûo cuûa söï ñoàng toàn dieäu kyø maø con ngöôøi vaø thuù vaät coù theå vui höôûng”. Khi oâng bò keû cöôùp
taán coâng ngoaøi ñöôøng phoá, nhöõng con choù lieàn chaïy tôùi ñeå giuùp oâng vaø ñuoåi keû cöôùp ñi.
OÂng Shahidullah coù moät caùch ñaëc bieät ñeå quaûng baù thoâng ñieäp yeâu thöông thuù vaät. OÂng laø moät
nhieáp aûnh gia taøi ba. Nhöõng böùc aûnh cuûa oâng mieâu taû söï ñoàng cö hoaøn myõ cuûa ngöôøi vaø thuù, cuõng nhö
Giaûi Nhieáp aûnh Saùng ngôøi Theá giôùi
nhöõng con thuù thuoäc loaøi khaùc nhau. Trong hình chuïp cuûa oâng, moät con chim ñang hoân moät con meøo, moät
con choù ñang oâm vaø chaêm soùc moät con meøo nhö moät hieàn maãu, moät chuù meøo con vaø moät con chim nhoû
ngoài chung vôùi nhau nhö ñoâi baïn. Nhöõng hình aûnh ngheä thuaät tuyeät ñeïp cuûa oâng laøm rung ñoäng nhieàu
ngöôøi, khuyeán khích hoï xem xeùt laïi quan ñieåm cuûa hoï veà caùc baïn thuù cuûa chuùng ta.
OÂng cuõng laø moät khaùn giaû raát trung thaønh cuûa ñaøi Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö. Ñaây laø ñaøi truyeàn
hình yeâu thích nhaát cuûa oâng töø khi ñöôïc phaùt haønh. OÂng thöôûng thöùc Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö cuøng
vôùi nhöõng con meøo vaø chim moãi ngaøy.
Giaûi thöôûng tình thöông cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö coù yù nghóa raát lôùn ñoái vôùi oâng. OÂng ñaõ ñaùp
laïi vôùi nhöõng lôøi töû teá sau:
OÂng Mohamed
Shahidullah cuøng
caùc baïn möøng
nhaän giaûi thöôûng.
Tôø baùo ñòa phöông
giôùi thieäu tænh haønh
ñoäng tình thöông cuûa
oâng ñoái vôùi thuù vaät.
Ngaøi Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö kính,
Vôùi loøng thaønh kính, toâi cho baùo tin ñaõ nhaän ñöôïc giaûi thöôûng tuyeät ñeïp, moät soá DVD vaø saùch vôùi tieåu
söû cuûa Ngaøi, cuõng nhö 2.000$ Myõ kim.
Toâi raát sung söôùng nhaän ñöôïc giaûi thöôûng quyù giaù cuûa Ngaøi
Giaûi thöôûng cuûa Ngaøi cho toâi theâm traùch nhieäm ñoái vôùi loaøi vaät.
Toâi seõ giöõ traùch nhieäm cuûa mình cho ñeán heát cuoäc ñôøi.
Xin göûi ñeán Ngaøi lôøi caûm taï ñaëc bieät cho giaûi thöôûng Nhieáp aûnh Saùng ngôøi Theá giôùi voâ cuøng xinh
ñeïp vaø quyù baùu.
Toâi seõ maõi maõi bieát ôn Ngaøi.
Caàu chuùc Ngaøi an khang vaø tröôøng thoï.
Chaân thaønh,
Mohd Shahidullah
Lôøi keát:
Sau khi bieát ñöôïc vieäc laøm cao thöôïng cuûa oâng Mohamed Shahidullah, caùc hoäi vieân chuùng ta ôû Hoàng
Koâng laäp töùc göûi cho oâng 100 bao thöïc phaåm chay “Choù sinh ñoäng” ñeå oâng coù theå cung caáp cho caùc
baïn thuù thöùc aên boå döôõng vaø laønh maïnh hôn.
Tin 191
191 33
Maùy nöôùc noùng baèng nhieät maët trôøi
Do Ban Baùo chí Hoàng Koâng (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
V
aøo ngaøy 1 thaùng 9, Kim nieân 4 (2007), ñaïi
bieåu cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng
Sö ñaõ ñeán tænh Thieåm Taây ôû Trung Quoác vaø trao
taïng Giaûi Göông Anh huøng Phaùt minh cho OÂng
Maõ Ngaïn Quaân. OÂng Maõ laø moät noâng daân soáng
ôû quaän Meã Chi, phía baéc tænh Thieåm Taây. OÂng
duøng voû chai bia pheá thaûi ñeå laøm moät maùy nöôùc
noùng baèng naêng löôïng maët trôøi. Hieän taïi, 20 gia
ñình ôû thoân Cô Kieàu baét ñaàu duøng phaùt minh
naøy. OÂng Maõ noùi: “Mieãn coù aùnh naéng maët trôøi
laø maùy nöôùc noùng cuûa toâi seõ naáu noùng trong voøng 10 phuùt”. OÂng cho bieát phaûi maát 4 naêm ñeå cheá taïo
maùy nöôùc noùng ñaëc bieät naøy vaø oâng ta goïi ñoù laø “Maùy nöôùc noùng Baûo Bình baèng nhieät maët trôøi”.
Thaân maãu oâng Maõ bò bònh phong thaáp töø naêm 2003 vaø caàn nöôùc noùng ñeå taém. Duøng rôm vaø cuûi
ñeå ñun nöôùc khoâng maáy thuaän tieän, cho neân oâng thí nghieäm vôùi nhieàu loaïi vaät lieäu khaùc haàu xem coù
theå cheá taïo moät heä thoáng naáu nöôùc noùng höõu hieäu. Nhöõng keát quaû töø vieäc duøng töø tuùi ny loâng ñen vaø
chai truyeàn nöôùc bieån cuûa y hoïc ñeå laøm maùy nöôùc noùng khoâng ñöôïc coâng hieäu. Cuoái cuøng, sau nhieàu
laàn thöû nghieäm vaø caûi thieän, chai bia ñem laïi keát quaû khaû quan maø oâng ñang tìm.
OÂng Maõ raát vui söôùng vôùi maùy nöôùc noùng laøm baèng tay vaø chi phí thaáp naøy, neân oâng baét ñaàu
giôùi thieäu vôùi laøng xoùm. Maùy nöôùc noùng bao goàm 66 voû chai bia, nhoùm thaønh 6 chai, vaø chæ caàn 1
ngaøy ñeå laép raùp. Moãi ngaøy, maùy coù theå cung caáp nöôùc noùng cho 3 ngöôøi. Do ñoù, ñaây laø moät heä thoáng
thaân thieän moâi sinh, tieän lôïi vaø kieát kieäm naêng löôïng. Nhöõng ai duøng thöû qua heä thoáng naøy raát khaâm
phuïc hieäu quaû cuûa noù. Töø ñoù, caøng nhieàu ngöôøi ñaõ baét ñaàu duøng. OÂng Maõ chæ daãn caùch laép raùp vaø söû
duïng maùy nöôùc noùng vaø ñöa chuùng toâi ñi thaêm nhöõng ngöôøi khaùc trong thoân ñang söû duïng maùy naøy.
Giôø ñaây oâng Maõ trôû neân raønh ngheà hôn trong vieäc cheá taïo maùy nöôùc noùng, oâng coøn saùng cheá
moät duïng cuï khoan cho vieäc naøy. OÂng saün saøng chæ daïy kyõ thuaät naøy cho baát kyø ai muoán hoïc bôûi vì noù
tieát kieäm naêng löôïng vaø giuùp baûo veä moâi
sinh. Nguyeän voïng
lôùn lao nhaát cuûa oâng
laø chia seû mieãn phí
OÂng Maõ Ngaïn Quaân (phaûi) cuøng vôùi
cha meï vaø con caùi
“Thö caûm taï” cuûa oâng
Maõ Ngaïn Quaân vaø bieân nhaän 1.000$ Myõ kim tieàn
thöôûng töø Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
maùy nöôùc noùng baèng nhieät maët trôøi mieãn phí cho nhöõng ai caàn trong cuõng nhö ngoaøi
nöôùc.
OÂng Maõ raát ngaïc nhieân vaø vui möøng khi nghe Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö trao
taëng cho oâng “Giaûi Göông Anh huøng Saùng taïo”. Haân hoan ñoùn nhaän giaûi thöôûng vaø
tieàn thöôûng, oâng noùi: “Toâi raát caûm ôn söï uûng hoä vaø
khích leä töø Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø Truyeàn hình
Voâ Thöôïng Sö. Toâi seõ caûi tieán maùy nöôùc noùng nhieàu
hôn nöõa ñeå theâm nhieàu ngöôøi ñöôïc lôïi ích töø ñoù”.
Chuùng toâi chuùc möøng oâng ñöôïc nhaän giaûi thöôûng
danh döï vaø hy voïng oâng seõ tieáp tuïc laøm ra nhieàu phaùt
minh lôïi ích cho ñòa caàu.
Chuù thích: “Maùy nöôùc noùng Baûo Bình baèng nhieät
maët trôøi” bao goàm 3 phaàn: Beå chöùa trong phaàn ñaàu coù
theå duøng 2 laàn nhö moät thuøng baèng kim loaïi. Phaàn nhì
laø nhöõng voû chai bia vaø phaàn thöù ba goàm caùc oáng nöôùc
vaø oáng noái. Böôùc ñaàu ñeå laøm maùy nöôùc noùng laø khoan
moät loã vaøo ñaùy cuûa moãi chai. Sau ñoù, gaén oáng nöôùc vaø
phaàn noái vaøo. Söï phoái hôïp uyeån chuyeån nhieàu caùch.
Caàn 11 nhoùm 6 chai, toång coâng laø 66 chai bia. Coù theå
theâm nhieàu chai hôn tuøy theo tröôøng hôïp.
Caùch lieân laïc chuùng toâi
The beautiful Camila (center) holding
Truyeà
hình surrounded
Voâ Thöôïnby
g members
Sö
thenAward,
of
Ñieän thö
her (e-mail):
dedicatedInfo@SupremeMasterTV.com
team.
Ñ.T.: 1-626-444-4385 / Fax: 1-626-444-4386
http://www.suprememastertv.com
Thô Nhaïc Tình yeâu vaø Taâm linh
Baêng thaâu hình chöông trình truyeàn hình
Ñieän thö (e-mail): TV@Godsdirectcontact.org
Ban Kinh saùch
Ñieän thö (e-mail): divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5613 hoaëc 886-949-883-778
(Hoan ngheânh baïn cuøng chuùng toâi dòch saùch cuûa Sö Phuï sang ngoân
ngöõ khaùc)
Ban Baùo chí
Ñieän thö (e-mail): lovenews@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-740-9196 hoaëc 886-946-728-475
Nhaø xuaát baûn Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ
Thöôïng Sö, Ñaøi Baéc, Formosa
Ñieän thö (e-mail): smchbooks@Godsdirectcontact.org
Ñ.T.: 886-2-8787-3935/ Fax: 886-2-8787-0873
Ban giaûi ñaùp caâu hoûi taâm linh
Ñieän thö (e-mail): lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730-699
Tieäm treân maïng
Celestial shop: http://www.thecelstialshop.com (tieáng Anh)
Eden Rules: http://www.EdenRules.com (tieáng Trung Hoa)
Coâng ty Thieân Y S.M.
E-mail: smcj888@hotmail.com
Ñ.T.: 886-2-8791-0860/ Fax: 886-2-8791-1216
http://www.sm-cj.com/
Tin 191
191 35
L OÁ I
S OÁ N G
T H ÔØ I
H O AØ N G K I M
Moät loái soáng beàn vöõng
– Trung taâm Ñaïi hoïc Kyõ thuaät Thích hôïp
Do Ban Baùo chí Hoàng Koâng (nguyeân vaên tieáng Anh)
M
oät tinh caàu laønh maïnh vaø ñoái ñaõi moâi tröôøng toát laø giaù trò cuûa caùc
sinh vieân taïi Trung taâm Ñaïi hoïc Kyõ thuaät Thích hôïp (Campus
Center for Appropriate Technology - CCAT) taïi Ñaïi hoïc tieåu bang
Humboldt, California, Hoa Kyø. CCAT ñaõ hoaït ñoäng ñöôïc 20 naêm nhaèm
giuùp mang laïi phöông phaùp soáng beàn vöõng vaøo thöïc teá vaø chöùng minh
raèng loái soáng beàn vöõng laøø moät giaûi phaùp höõu hieäu cho hieän töôïng haâm
noùng toaøn caàu vaø moät tinh caàu laønh maïnh.
“Soáng beàn vöõng” laø moät loái soáng söû duïng caùc nguoàn taøi nguyeân
theo caùch coù theå duy trì ñöôïc maø khoâng laøm caïn kieät baát cöù nguoàn taøi
nguyeân thieân nhieân naøo.
CCAT laø moät nôi bieåu döông vaø trung taâm giaùo duïc veà phöông phaùp
soáng beàn vöõng. Ñöôïc khôûi xöôùng vaøo naêm 1978 bôûi moät nhoùm sinh vieân,
vôùi söï uûng hoä cuûa ban giaùo chöùc vaø ban ñieàu haønh tröôøng. CCAT khoâng taïo
chaát thaûi vaø söû duïng döôùi 5% naêng löôïng tieâu thuï trong gia ñình trung bình ôû
Hoa Kyø. Trong soá nhöõng kyõ thuaät thích hôïp tieâu bieåu laø heä thoáng ñieän naêng
baèng naêng löôïng maët trôøi vaø gioù, heä thoáng nöôùc noùng baèng naêng löôïng maët
trôøi; loø naáu baèng naêng löôïng maët trôøi; nhaø loïc nhieân lieäu sinh hoïc vaø nhöõng
vöôøn höõu cô troàng döôïc thaûo, rau quaû vaø thöïc vaät baûn xöù. CCAT ñoàng thôøi
cuõng trình baøy caùc kyõ thuaät xaây caát môùi ñeå thay theá, söû duïng nhöõng vaät lieäu
nhö rôm, ñaát, tre. CCAT ñaõ cung caáp nhöõng cô hoäi hoïc hoûi thöïc tieãn phöông
phaùp soáng beàn vöõng cho caùc sinh vieân, lôùp hoïc vaø coâng chuùng.
CCAT cuõng taùch rôøi hoaøn toaøn khoûi heä thoáng cung caáp ñieän, vaø döïa
vaøo nhöõng kính naêng löôïng maët trôøi, moät tua bin gioù, vaø moät maùy phaùt ñieän
daàu caën sinh hoïc. Sau ñaây laø moät soá thí duï veà nhöõng ñieàu thoâng thöôøng coù
theå aùp duïng taïi nhaø: 1) Kính naêng löôïng maët trôøi. Coù leõ laép ñaët chuùng raát ñaét,
nhöng nhöõng tieát kieäm trong thôøi gian daøi coøn nhieàu hôn caû chi phí ban ñaàu.
Thaäm chí cuõng coù theå hoaït ñoäng ñöôïc vaøo nhöõng ngaøy nhieàu maây. 2) Thuøng
laïnh. Coù theå löu tröõ phaàn lôùn thöïc phaåm caàn ñoâng laïnh trong muøa ñoâng, vaø
raát höõu duïng cho traùi caây töôi vaø rau quaû vaøo muøa heø. 3) Thuøng noùng. Coù theå
caét giaûm raát nhieàu thôøi gian naáu aên xuoáng moät nöûa. 4) Loø phaûn xaï nhieät. Coù
theå chieáu aùnh saùng maët trôøi hoäi tuï thaønh moät tia ñeå ñoát loø. 5) Boùng ñeøn huyønh
quang. Tieâu thuï khoaûng moät phaàn tö ñieän naêng cuûa nhöõng boùng ñeøn thöôøng.
“Khi chuùng ta baét ñaàu ra nhöõng quyeát ñònh yù thöùc moâi sinh trong cuoäc soáng haøng ngaøy, thì chính
saùch cuûa chính phuû seõ töï tu chænh ñeå thích öùng vôùi chuùng ta”, Eddie Tanner, ñoàng chuû tòch ñöông kim
cuûa CCAT phaùt bieåu. “Chæ caàn laøm böôùc ñaàu. Baét ñaàu suy nghó nhöõng caùch giaûm bôùt hoùa ñôn tieàn
ñieän hoaëc soá löôïng raùc xuoáng. Haõy thöû, roài sau ñoù ruû baïn beø cuøng laøm”.
(Trích töø “Anh huøng gìn giöõ Ñòa Caàu-CCAT” http://www.humboldt.edu/~ccat/faq.html
Sö Phuï keå truyeän
Toát hôn
hôn laø
laø bi
bieát
mình coùoù vaán ñeà thay vvìì
nghóó mình
mình khoâ
khoâng coù
coù
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå, Thieàn Tam AÂu Chaâu,
Ba Leâ, Phaùp Quoác, ngaøy 23 thaùng 8, 2007
Ñ
aây laø truyeän veà moät ngöôøi AÛ Raäp. Coù
moät anh chaøng teân laø Mohammed, laø con
trai cuûa Issa. Anh laø moät trong nhöõng ngöôøi
baïn raát toát cuûa vò laõnh ñaïo toân giaùo thôøi baáy
giôø. Anh laø moät ngöôøi quyeàn cao chöùc troïng,
luùc naøo cuõng giaøu sang vaø ñöôïc moïi ngöôøi toân
kính. Anh coù khaû naêng suy luaän vaø dieãn thuyeát
tuyeät vôøi. Anh coù taøi huøng bieän. Neân thôøi ñoù
anh hôn haún taát caû moïi ngöôøi khaùc.
Moät ngaøy kia, anh ñang cöôõi ngöïa. Con ngöïa ñöôïc trang hoaøng vôùi ñuû loaïi gaám voùc, yeân thaûm
xinh ñeïp vaø vaøng: “leng, keng.” Theo sau laø raát nhieàu tuøy tuøng. Ai cuõng kính troïng vaø ca tuïng anh, vaø
troâng nhö moät ñoaøn dieãn haønh hoaønh traùng. Vì theá ngöôøi ta hoûi nhau: “Anh naøy laø ai vaäy, huy hoaøng
loäng laãy, cöôõi ngöïa uy nghi, giaøu sang, traùng leä quaù?” Nhöng roài moät baø laõo khaäp kheãnh böôùc ñeán
noùi: “OÀ khoâng, anh ta laø ngöôøi ngheøo, chaúng giaøu coù gì ñaâu. Bôûi Allah ñaõ khoâng ban aân hueä cho anh,
neân anh môùi coù loøng töï cao nhö vaäy”.
Sau khi nghe vaäy, Mohammed, con trai cuûa Issa, lieàn böôùc
xuoáng con ngöïa loäng laãy cuûa mình vaø nhìn nhaän raèng quaû thaät
ñoù laø tình traïng cuûa anh. Vaø töø giaây phuùt ñoù trôû
ñi, anh töø boû taát caû nhöõng öôùc muoán giaøu
sang vaø phoâ dieãn beà ngoaøi, vaø soáng moät
cuoäc ñôøi giaûn dò vaø khieâm toán, daønh
troïn taâm tö vaøo vieäc hieåu bieát Thöôïng
Ñeá. Anh laø moät ngöôøi may maén, phaûi
khoâng? Anh may maén bieát ñöôïc mình
coù vaán ñeà. Ngöôøi bieát mình coù vaán ñeà
seõ ñöôïc chöõa khoûi vaán ñeà. Ngöôøi nghó
mình khoâng coù vaán ñeà seõ cheát cuøng vôùi
vaán ñeà.
Tin 191
191 37
Sö Phuï khai thò
Thöïc haø
haønh ph
pha
aåm
cha
ch
aát cao thö
thöôïng ñeå
giuù
gi
uùp n
noù
où taêng
ng tröôûng
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Thieàn Tam AÂu Chaâu, Ba Leâ,
Phaùp Quoác, ngaøy 22 thaùng 2, 2007 (nguyeân vaên tieáng Anh)
Phaåm chaát Cao thöôïng gioáng y nhö Chæ soá Thoâng
minh, mình coù theå taäp luyeän, vaø taêng tröôûng noù. Phaåm
chaát Nhaân baûn thöôøng laø ñöôïc ban cho mình. Phaåm
chaát Cao thöôïng cuõng döôïc ban cho mình tröôùc
khi mình chaøo ñôøi. Tuøy theo nhöõng gì quyù
vò coù töø kieáp tröôùc, thì ñaây laø nhöõng gì
coøn laïi, vaø ñoù laø ñieàu quyù vò ñöôïc. Khoâng
phaûi laø thieân ñaøng thieân vò cho oâng Smith
hay baø Mueller töø Hamburg. Ñieàu naøy
khaùc. Khoâng phaûi nhö vaäy. Cho neân, giaû
söû ngöôøi naøo ñoù chæ coù 3% Phaåm chaát
Cao thöôïng töø kieáp tröôùc. Taïi sao? Bôûi
vì tröôùc kia hoï chæ laø moät ngöôøi raát bình
thöôøng, ñôn giaûn; khoâng laøm ñieàu gì toát,
hoaëc khoâng caûm nhaän gì veà ai caû, khoâng
caûm thaáy thöông yeâu hay töø bi ñoái vôùi ai. Coù leõ laø vì hoï khoâng bò ñoøi hoûi phaûi nhö vaäy, hoaëc coù leõ
hoï khoâng quen bieát vôùi moät nhoùm ngöôøi coù loøng töø bi, vaø do ñoù hoï khoâng coù söï thoâi thuùc trong loøng
hoaëc khoâng ñöôïc daïy doã huaán luyeän bôûi nhöõng ngöôøi ñoù, baèng caùch keát giao vôùi hoï, cho neân Phaåm
chaát Cao thöôïng cuûa hoï khoâng leân cao hôn nhö vaäy. Hoaëc hoï khoâng tieáp xuùc vôùi hoaøn caûnh naøo gôïi
leân loøng töø bi cuûa hoï.
Giaû söû quyù vò coù töø bi trong taâm, nhöng chöa bao giôø nhìn thaáy hoaøn caûnh naøo caàn phaûi bieåu loä
loøng töø bi cuûa mình. Khoâng coù gì ñaùnh ñoäng taâm hoàn quyù vò, taïi vì quyù vò khoâng thaáy coù gì ñau khoå
heát. Cho neân, laøm sao coù loøng töø bi ñöôïc? Vì vaäy, ngay caû Thöôïng Ñeá, Phaät, con cuûa Thöôïng Ñeá,
cuõng phaûi xuoáng ñaây ñeå coù theå thaáy ñöôïc. Treân thieân ñaøng, khoâng caàn nhöõng ñieàu gì nhö vaäy. Ñaâu
ñaâu cuõng laïc phuùc, sung söôùng, an hoøa. Cho neân neáu muoán phaùt trieån loøng töø bi thì chæ coù treân theá
gian naøy, trong theá giôùi vaät chaát naøy, hoaëc döôùi ñòa nguïc, coù theå, neáu quyù vò soáng noåi döôùi ñoù, gioáng
nhö moät luaät sö ñi vaøo trong tuø maø khoâng bò aûnh höôûng bôûi nôi ñoù.
Giaû söû anh ñoù hay coâ ñoù trong quaù khöù ñaõ laøm suùc sanh, coù theå laø moät con thuù vôùi Phaåm chaát
Cao thöôïng thaáp, nhö loaïi thuù saên moài, phaûi gieát ñeå soáng. Nhöõng loaïi thuù ñoù coù Phaåm chaát Cao
thöôïng thaáp hôn loaøi thuù khaùc. Nhöõng con vaät raát hieàn hoøa nhö voi chaúng haïn, coù 30% Chæ soá Cao
thöôïng! Cho neân, muoán phaùt trieån Phaåm chaát Cao thöôïng, chæ caàn laáy nhöõng gì mình coù, “voán lieáng”,
Sö Phuï khai thò
voán lieáng mình ñaõ coù tröôùc khi sinh ra ñôøi. Noù ôû vôùi quyù vò töø luùc quyù vò chaøo ñôøi, vaø seõ tieáp tuïc ôû vôùi
quyù vò. Nhöng tröø phi quyù vò söû duïng noù ñeå gia taêng hoaëc nhaân leân thì noù seõ khoâng taêng nhieàu hôn 3%
hoaëc 4%, hay phaàn traêm naøo quyù vò ñaõ coù luùc chaøo ñôøi.
Ña soá ngöôøi chæ coù 3, 4, 5% Chæ soá Cao thöôïng. Taïi sao? Bôûi vì ñoù laø nhöõng gì hoï coù luùc ñöôïc
sinh ra. Hoï ñöôïc sinh ra nhö vaäy, sau ñoù khoâng coù cô hoäi phaùt trieån. Hoï coù theå phaùt trieån ñöôïc. Mình
caøng ôû trong hoaøn caûnh muûi loøng cuûa ngöôøi thieáu thoán, ngöôøi ñau khoå, mình caøng thaáy ñoäng loøng
töø bi. Vaø roài mình muoán laøm gì ñoù cho ngöôøi ñoù, hoaëc cho con vaät ñoù, hoaëc tình huoáng ñoù, vaø roài
ñoù laø caùch Phaåm chaát Cao thöôïng taêng tröôûng, gioáng nhö tieàn lôøi trong nhaø baêng. Quyù vò coù voán
lieáng, chæ ñeå vaøo nhaø baêng khoâng laøm gì heát, hoaêïc quyù vò coù theå ñaàu tö. Quyù vò coù theå laøm thöông
maïi vôùi soá ñoù, vaø roài noù seõ gia taêng.
Cho neân Phaåm chaát Nhaân baûn vaø Phaåm chaát Cao thöôïng coù theå phaùt trieån ñöôïc. Phaåm chaát laø
baåm sinh, nhöng coù theå phaùt trieån ñöôïc, nhö moïi thöù khaùc, caøng duøng thì mình caøng coù nhieàu. Thaät
khoâi haøi! Khoâng phaûi laø caøng duøng laø caøng heát. Khoâng phaûi vaäy. Khoâng gioáng nhö tieàn baïc, khi quyù
vò caøng cho thì caøng khoâng coøn. Nhöng ñaây khoâng phaûi laø nhöõng ñieàu vaät chaát. Nhöõng ñieàu naøy, quyù
vò caøng duøng, thì caøng coù nhieàu hôn. Thaùnh nhaân phaùt trieån töø ngöôøi bình thöôøng. Cho neân laø nhö vaäy.
Khoâng phaûi ngöôøi naøo cuõng ñöôïc sinh ra vôùi 300% Chæ soá Cao thöôïng.
Nhieàu quyù vò chæ coù 3, 4, 5, 6, 10%... hoaëc 15, 20, hoaëc 30%. Vaäy laø toát laém roài. Nhöng quyù vò
ñang phaùt trieån noù; khaùc laø ôû choã ñoù. Bôûi vì quyù vò tieáp xuùc vôùi giaùo lyù naøy, cuõng gioáng nhö söï boài
döôõng cho Phaåm chaát Cao thöôïng vaäy. Neáu tieáp xuùc vôùi moät soá nhöõng hoaøn caûnh khaùc, Phaåm chaát
Cao thöôïng cuûa quyù vò coù leõ ít hôn, hoaëc coù leõ ñöùng yeân moät choã. Neáu quyù vò tieáp xuùc vôùi giaùo lyù cao
thöôïng vaø bieát laøm theá naøo, vaø ñi ra laøm, thì noù thaät söï trôû thaønh söï thaät. Coù theå luùc ñaàu quyù vò khoâng
caûm thaáy gì bao nhieâu, nhöng noù seõ trôû thaønh thaät. Bôûi vì neáu quyù vò ñoäng loøng tröôùc ñau khoå, quyù vò
thaät söï muoán laøm moät ñieàu gì ñoù, vaø tình thöông trong taâm quyù vò thaät söï ñöôïc ñaùnh thöùc. Ñoù laø luùc
Phaåm chaát Cao thöôïng baét ñaàu naûy maàm vaø ngaøy moät taêng tröôûng.
Nhöng trong luùc naøy, ít nhaát quyù vò cuõng neân laøm gì ñoù. Duø khoâng thaáy ñoäng loøng bao nhieâu, thí
duï quyù vò ñaët mình vaøo tröôøng hôïp ngöôøi ñoù, nhö neáu quyù vò laø ngöôi ñang khoå kia, quyù vò seõ muoán
coù gì? Roài söï vieäc raát roõ raøng. Neáu moät ngöôøi laø naïn nhaân ñoäng ñaát vaø bò thöông, dó nhieân hoï caàn
thuoác men. Hoaëc hoï maát ñi nhaø cöûa, dó nhieân hoï muoán ít nhaát moät chieác leàu. Hoï muoán nöôùc uoáng,
quaàn aùo, bôûi vì hoï ñaõ maát heát roài. Ñaët mình vaøo vò trí hoï, quyù vò seõ bieát roõ raøng phaûi laøm gì vaø caûm
thaáy theá naøo. Cho duø khoâng caûm nhaän y nhö ngöôøi gaëp naïn, quyù vò cuõng baét ñaàu ñoàng hoùa vôùi nhau.
Quyù vò seõ thaønh moät theå vôùi nhau, vaø roài quyù vò seõ caøng caûm nhaän ñöôïc nhieàu hôn nhöõng gì ngöôøi
khaùc caûm nhaän. Nhöng Thöôïng Ñeá seõ ngaên bôùt ôû moät möùc ñoä naøo ñoù, ñeå quyù vò khoâng quaù ñau khoå.
Baèng khoâng, neáu quyù vò ñau khoå nhö moïi ngöôøi khaùc, quaù möùc, quyù vò seõ khoâng chòu noåi caûm giaùc
beân trong.
Neáu moät ngöôøi chæ ôû trong ñòa vò töø luùc ñöôïc sinh ra hoaëc töø söï keá thöøa, hay töø truyeàn thoáng,
thì ñieàu ñoù khoâng phaùt trieån Phaåm chaát Cao thöôïng hoaëc loøng töø bi cuûa hoï. Loøng töø bi vaø Phaåm chaát
Cao thöôïng phaûi ôû trong ñôøi soáng thaät, haønh ñoäng thaät, tieáp xuùc thaät vôùi ñau khoå. Khoâng phaûi moät
mình mình, nhöng neáu thaáy ngöôøi khaùc ñau khoå, thì ñieàu gì ñoù seõ ñöôïc thöùc tænh beân trong quyù vò: tình
thöông trong saïch, voâ ñieàu kieän, moät tình thöông chaân thaät. Luùc ñoù Phaåm chaát Cao thöôïng cuûa quyù
vò seõ phaùt trieån. Cho duø quyù vò khoâng laøm gì bao nhieâu hoaëc khoâng theå laøm gì cho ngöôøi ñau khoå ñoù,
nhöng loøng thöông caûm, loøng ao öôùc ñöôïc laøm gì ñoù ñeå giaûm thieåu söï ñau khoå cuûa ngöôøi ñang ôû tröôùc
maët mình, ñoù ñaõ laø moät söï boài döôõng coù khaû naêng raát toát cho Phaåm chaát Cao thöôïng cuûa quyù vò. Cho
neân ñöøng sôï ñau khoå, vaø ñöøng sôï giuùp ngöôøi khaùc, bôûi vì ñoù chæ laø toát cho quyù vò thoâi.
Tin 191
191 39
Dìu daét con caùi Thöôïng Ñeá tröôûng thaønh
Saùng kie
kieán taâ
taâm linh cho lôù
lôùp hoï
hoïc
Do sö huynh ñoàng tu Hoaøn Thieân, Taân Truùc, Formosa (nguyeân vaên tieáng Anh)
T
öø Kim nieân 2 (2005), toâi coù cô hoäi daïy hoïc cho treû em töø löùa tuoåi 5 tôùi 11. Toâi xin chia seû moät soá nhöõng kinh nghieäm laïc
quan ñeå khuyeán khích caùc giaùo vieân ñoàng nghieäp mang nhöõng saùng kieán taâm linh vaøo lôùp hoïc.
Lôùp ñaàu tieân cuûa toâi bao goàm nhieàu hoïc sinh töø 5 tôùi 7 tuoåi. Toâi treo böùc tranh cuûa Sö Phuï veõ töïa ñeà “Hoa Thieân
Ñöôøng” trong lôùp suoát khoùa hoïc ñeå taïo neân baàu khoâng khí an bình. Moät ngaøy, toâi baûo caùc em veõ hình, laáy böùc hoïa laøm nguoàn
caûm höùng, keát quaû thaät tuyeät dieäu. Toâi cuõng giöõ moät quyeån saùch Thöôïng Ñeá chaêm soùc taát caû trong lôùp hoïc ñeå caùc
em coù theå ñoïc vaø thöôûng thöùc nhöõng hình minh hoïa ñaày maøu saéc.
Toâi thöôøng tìm dòp thaûo luaän veà thuyeát aên chay vôùi caùc em. Chuùng toâi keát luaän laø traùi caây vui möøng khi mình aên noù
vì nhieäm vuï cuûa noù laø mang laïi cho mình söùc khoûe. Chuùng toâi cuõng ñoàng yù raèng khi aên thòt, caûm giaùc ñau buoàn cuûa ñoäng vaät ñi
vaøo tim chuùng ta vaø coù theå khieán chuùng ta beänh hoaïn, chuùng ta khoâng neân aên noù. Bôûi vì treû em tính chaát ñôn thuaàn, chuùng
thöôøng ñoàng yù khoâng aên thòt. Cho neân tröôùc khi thaûo luaän nhöõng ñeà taøi naøy, haõy chaéc chaén noùi cho phuï huynh vaø hieäu tröôûng
bieát ñeå traùnh nhöõng baát hoøa coù theå xaûy ra. Trong thôøi tieát noùng, toâi khuyeán khích caùc em mang traùi caây tôùi tröôøng, ñaây
laø moät yù kieán ñöôïc phuï huynh uûng hoä. Chuùng vui veû chia seû traùi caây töôi trong giôø giaûi lao vaø cuøng haân hoan thöôûng thöùc.
Vì caùc em lôùn tuoåi hôn coù theå hieåu ñöôïc nhöõng ñeà taøi saâu saéc hôn, cho lôùp hoïc töø 8 tôùi 11 tuoåi, chuùng toâi laøm moät
döï aùn khoa hoïc goïi laø “Nhaø haøng döïa treân naêng löïc thöïc vaät”. Cuøng nhau, chuùng toâi chuaån bò nhöõng baûng hieäu thöùc aên baèng
thöïc vaät vaø thöïc ñôn döïa treân thöïc vaät. Chuùng toâi duøng tieàn giaû ñeå baùn ñaäu, traùi caây, rau caûi vaø nöôùc traùi caây trong
lôùp hoïc. Thaät tuyeät vôøi! Vôùi söï uûng hoä cuûa phuï huynh, döï aùn naøy cho thaáy laø moät thaønh coâng lôùn.
Khoùa hoïc sau ñoù, quyeån saùch Xaõ hoäi hoïc cuûa chuùng toâi coù chöông veà “Vieäc laøm”. Chuùng toâi nhaân dòp naøy thöïc haønh
yù kieán baùn thöùc aên chay, baèng caùch döïng moät tieäm thöùc aên laønh maïnh trong tröôøng goïi laø “Tieäm Vui (FuN) 100%!” Chöõ “F”
ñaïi dieän cho chöõ traùi caây (“fruit” trong tieáng Anh), vaø chöõ “N” ñaïi dieän cho caùi loaïi ñaäu (“nuts” trong tieáng Anh). Toâi chaát
ñaày tieäm vôùi traùi caây khoâ (chaø laø, xoaøi, daâu xanh) vaø caùc loaïi ñaäu khoâng muoái (haït ñieàu, haït haïnh nhaân, ñaäu macadamia). Caùc
em goùi, caân, vaø daùn nhaõn nhöõng bao thöïc phaåm. Thay vì duøng nhöõng thöùc aên nheï ñaày ñöôøng, maën, daàu môõ, cheá bieán thöôøng
coù taïi haàu heát caùc tieäm taïp hoùa, chuùng toâi ñeà xöôùng yù töôûng “Thöùc aên nheï laønh maïnh cho treû em” vaø “Thöùc aên nheï khoâng
ñöôøng!” Laàn naøy chuùng toâi duøng tieàn thaät. Chuùng toâi ñoùng goùp phaân nöûa lôïi nhuaän vaøo töø thieän vaø môû tieäc lieân hoan vôùi soá
coøn laïi! Caùc hoïc sinh thích laém vaø toâi cuõng vaäy. Chuùng baùn thöïc phaåm “Loái Soáng Môùi”, coù ñöôïc kinh nghieäm buoân baùn, vaø coù
ñöôïc nieàm vui chia seû tieàn vôùi nhöõng ngöôøi thieáu thoán.
Lôùp hoïc keá cuûa toâi laø löùa tuoåi 10 tôùi 11. Coù moät ñoaïn trong saùch Khoa hoïc cuûa chuùng toâi noùi veà moät khoa hoïc gia
“laéng nghe ngoâi sao”. Chuùng toâi xem phim “Tieáp xuùc” (“Contact”) ñaõ ñöôïc giôùi thieäu trong Baûn Tin cuûa chuùng ta. Nhaân vaät
chính ñi du haønh baèng linh hoàn tôùi moät caûnh giôùi khaùc qua moät caùi maùy trong khi thaân theå vaät chaát cuûa coâ ôû laïi ñòa caàu. Toâi
hoûi caùc em hoïc sinh: “Neáu thaân theå cuûa coâ ôû laïi treân ñòa caàu, coâ laøm sao ñi ñeán moät caûnh giôùi khaùc?” Khoâng moät chuùt do
döï, moät em gaùi ñaùp: “Coù leõ chæ beân trong coâ ta ñi leân!” Toâi vui möøng ngaïc nhieân bôûi caâu traû lôøi cuûa em naøy. Phim aûnh coù tính
chaát taâm linh laø nhöõng coâng cuï raát hay ñeå giuùp giaùo duïc treû em.
Ñeà taøi keá cuûa chuùng toâi laø coâng vieäc thieän nguyeän. Chuùng toâi quyeát ñònh giuùp nhöõng con choù lang thang quanh tröôøng,
cho neân chuùng toâi laøm hai chuyeän: chuaån bò thöùc aên cho nhöõng con choù ngoaøi ñöôøng phoá, vaø vieát moät laù thö leân hoäi ñoàng xin
giuùp ñôõ. Nhieàu ngaøy sau, moät thaønh vieân hoäi ñoàng ñeán tröôøng noùi vôùi hieäu tröôûng cuûa chuùng toâi laø oâng ta raát khaâm phuïc yù
kieán vaø söï thaønh thaät cuûa caùc em! Haønh ñoäng tình thöông luoân luoân laø toát nhaát.
Toâi thaáy raèng caùch toát nhaát ñeå daïy doã caùc em lôùn tuoåi hôn laø gôïi caûm höùng cho chuùng baèng caùch mang nhöõng yù kieán
trong saùch hoïc vaøo ñôøi soáng. Ñieàu naøy seõ khieán vieäc hoïc hoûi vui thuù vaø deã daøng ñeå gieo troàng haït gioáng thieän laønh vaø ñaïo
ñöùc trong loøng caùc em. Caàu xin Sö Phuï gia trì taát caû giaùo vieân treân theá giôùi ñeå daïy doã hoïc sinh vôùi yù töôûng cao thöôïng
thích hôïp cho thôøi ñaïi Hoaøng Kim!
Tin khaúng ñònh cho moät theá giôùi toát ñeïp hôn
Nhöõöõng baø
Nh
baøi hoï
hoïc vui tö
töôi taï
taïi caù
caùc tr
trööôøng Anh Qu
Quooác
Do Ban Baùo chí Anh Quoác (nguyeân vaên tieáng Anh)
V
aøo naêm 2006, tröôøng cao ñaúng tö thuïc haøng ñaàu Wellington ñaõ phaùt ñoäng nhöõng chöông trình hoïc vui khoûe haøng
tuaàn cho hoïc sinh töø tuoåi 14 ñeán 16 cuûa tröôøng. Khoùa hoïc ñaàu tieân thuoäc loaïi naøy treân theá giôùi, ñöôïc saùng cheá
bôûi moät trong caùc chuyeân gia haøng ñaàu veà khoa hoïc söùc khoûe, Tieán só Nick Baylis cuûa Ñaïi Hoïc Cambridge, cuøng vôùi
tröôøng Cao ñaúng Wellington. Hieäu tröôûng Anthony Seldon tin raèng caùc baøi hoïc vui seõ caûi thieän ñaùng keå khaû naêng cuûa
tröôøng trong vieäc ñaøo taïo nhöõng coâng daân vöõng chaûi vaø vui veû.
ÔÛ löùa tuoåi 14, treû em khoâng nhöõng ñoái dieän vôùi nhöõng thi cöû troïng ñaïi vaø caùc caâu hoûi veà töông lai cuûa chuùng, maø
coøn bò xao laõng vì tieàn taøi, danh voïng vaø sôû höõu vaät chaát töø xaõ hoäi. Khi nhöõng ngöôøi treû tuoåi khoâng bieát caùch ñeå suy
ñoaùn nhöõng aùp löïc cuûa ñôøi soáng hieän ñaïi, coù theå hoï seõ nhanh choùng bò laán aùp. Nhöõng baøi hoïc vui naøy ñöôïc phaùt trieån
bôûi chuyeân gia söùc khoûe Tieán só Baylis vôùi muïc ñích trang bò cho caùc thanh thieáu nieân “moät kieán thöùc veà ñieàu gì khieán
cuoäc soáng phaùt trieån vaø thaønh coâng – söùc khoûe toát, caûm giaùc thaønh coâng vaø tình baïn laâu daøi. “Thí duï, trong lôùp hoïc,
caùc hoïc sinh ñöôïc hoûi theá naøo laø hình thöùc hyû laïc vaø vui veû khaúng ñònh cho chuùng. Chuùng hoïc bieát raèng röôïu bia, nhöõng
chaát kích thích, truyeàn hình hoaëc quaù nhieàu thöùc aên chæ coù theå mang laïi söï thoûa maõn taïm thôøi, maø seõ mau choùng phai
nhaït, khieán chuùng sau naøy coøn teä hôn tröôùc nöõa, Tieán só Baylis noùi: “Toâi muoán nhöõng thanh thieáu nieân naøy hieåu raèng
chuùng ta coù theå taïo nieàm vui, thay vì höôûng thuï nhöõng thöù naøy”. Caùc baøi hoïc cuõng giuùp caùc em ñoái phoù vôùi nhöõng kinh
nghieäm khoâng hay trong cuoäc soáng. Tieán só Baylis noùi theâm: “Toâi muoán chuùng hoïc hoûi töø taám göông cuûa nhöõng ngöôøi
nhö Lance Armstrong (moät vaän ñoäng vieân xe ñaïp ñaõ vöôït qua ñöôïc caên beänh ung thö dòch hoaøn ñeå thaéng cuoäc ñua
xe ñaïp Tour de France), nhöõng ngöôøi ñaõ chuyeån noãi ñau vaø töùc giaän vaø taát caû nhöõng naêng löïc caûm xuùc ñoù thaønh moät
ñieàu gì khaúng ñònh”. Tieán só Baylis hy voïng raèng nhöõng baøi hoïc naøy seõ giuùp caùc thanh thieáu nieân ñoái phoù toát hôn vôùi beân
trong laãn beân ngoaøi hoïc ñöôøng vaø thaäm chí sau naøy trong ñôøi soáng khi tröôûng thaønh.
Hieäu tröôûng tröôøng Cao ñaúng Wellington, oâng Seldon, baùo caùo raèng oâng ñaõ chöùng kieán ñöôïc nhieàu keát quaû khaúng
ñònh töø chöông trình naøy, sau khi hoaït ñoäng ñöôïc moät naêm. OÂng noùi nhaø tröôøng ñaõ ruùt ñöôïc nhieàu kinh nghieäm trong
vieäc daïy cho caùc em tính töï laäp vaø khaû naêng keàm cheá caûm xuùc cuûa mình. Caùc em cuõng ñaõ hoïc hoûi ñöôïc raát nhieàu töø
chöông trình. Oli Marjot, 16 tuoåi, ñaõ döï lôùp hoïc vui khoûe taïi Tröôøng Trung Hoïc Wellington phaùt bieåu: “Nhöõng baøi hoïc vui
khoûe laø moät beå hoà bình yeân. Thaày coâ khoâng phaûi luùc naøo cuõng daïy mình phaûi vui veû. Thaày coâ daïy mình caùch ñoái phoù vôùi
vaán ñeà khi mình khoâng vui”.
Vaøo thaùng 9 naêm 2007, boä tröôûng Boä Giaùo duïc Anh Quoác tuyeân boá raèng chöông trình hoïc vui khoûe vaø haïnh
kieåm toát seõ ñöôïc ñöa vaøo taát caû caùc tröôøng hoïc trong nöôùc. Treân thöïc teá, moät chöông trình thí ñieåm quy moâ
mang teân SEAL (Khía caïnh Xaõ hoäi vaø Caûm xuùc cuûa Vieäc hoïc) ñaõ thaáy ñöôïc nhöõng caûi thieän veà thaønh tích hoïc taäp vaø
kyû luaät cuûa caùc em baèng caùch giuùp caùc em hieåu roõ hôn nhöõng caûm xuùc cuûa mình. Cuoäc nghieân cöùu cuõng cho thaáy raèng
chöông trình giaùo duïc vui khoûe cuõng mang laïi lôïi ích cho giaùo vieân, baèng caùch laøm dòu caêng thaúng vaø taêng nieàm ñam meâ
daïy hoïc cuûa hoï.
Nhö Sö Phuï ñaõ noùi: “Tö töôûng raát quan troïng. Khi chuùng ta suy nghó cao thöôïng, caû vuõ truï seõ taùn thaùn,
thöông yeâu, vaø phuïc vuï chuùng ta; ñoàng thôøi ñôïi chuùng ta ñeán thaêm vieáng nôi cuûa hoï”. – [Khai thò tieáng Trung Hoa taïi
Trung taâm Taây Hoà, Formosa, ngaøy 29 thaùng 9, 1991]
Xin chuùc möøng chính phuû Anh Quoác vôùi quyeát taâm taïo neân moät moâi tröôøng giaùo duïc khaúng ñònh vaø laønh maïnh cho
thanh thieáu nieân cuûa chuùng ta. Caàu xin Thöôïng Ñeá gia aân cho taát caû treû em treân theá giôùi vôùi an sinh vaø haïnh phuùc!
Tham khaûo: http://www.wellington-college.berks.sch.uk/page.aspx?id=595
http://www.thehappinessinstitute.com/weblog/index.php/2007/09/04/happiness-lessons-for-all-pupils/
n 191 41
Trí th
thoâoâng minh linh ho
hoaïaït cuûa lo
loaø
aøi qu
quaï
aï
Toång hôïp töø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö Kyø phaùt hình thöù 338
L
oaøi quaï New Caledonian noåi tieáng veà khaû naêng söû duïng coâng cuï moät caùch thoâng minh. Trong
hoang daõ, chuùng coù theå söû duïng moû ñeå chuoát caønh con thaønh moùc vaø uoán laù ñeå laáy thöùc aên. Caùch
ñaây vaøi naêm, moät con quaï New Caledonian ñaõ laøm ngaïc nhieân caùc khoa hoïc gia baèng caùch laøm moät
caùi moùc töø daây chì thaúng vaø duøng noù ñeå keùo moät ñoà ñöïng thöùc aên töø ñaùy moät oáng nhöïa.
Gaàn ñaây, caùc khoa hoïc gia ngaïc nhieân laàn nöõa bôûi khaû naêng lyù luaän cao caáp cuûa loaøi quaï New
Caledonian. Khi moät soá quaï ñöôïc thöû ñeå xem chuùng coù theå naøo duøng moät duïng cuï ñeå laáy moät duïng
cuï khaùc tröôùc khi laáy ñöôïc thöùc aên, chuùng ñaõ giaûi quyeát vaán ñeà moät caùch thaønh coâng ngay vaøo laàn
ñaàu tieân. Keát quaû naøy cho caùc khoa hoïc gia thaáy raèng loaøi chim coù ñaõ khaû naêng söû duïng nhöõng khaû
naêng lyù luaän ôû möùc ñoä thöôøng thaáy ôû loaøi ngöôøi hay coù theå ôû loaøi linh tröôûng.
Caùc baïn thuù nhoû thoâng minh khieán chuùng ta khaâm phuïc heát laàn naøy ñeán laàn khaùc! Chuùng ta
caùm ôn Thöôïng Ñeá ñaõ toâ ñieåm cho theá giôùi chuùng ta vôùi söï hieän dieän dieäu kyø cuûa chuùng.
Tham khaûo: http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6948446.stm
Thieâ
Thi
eân nga chia seû
Do ñoàng tu töø Trung Quoác (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
T
aïi chaân ñoài Hoå Ñoäng taïi huyeän Tieâu Sôn, tænh Haøn Chaâu, coù
moät caùi hoà nôi nhieàu thieân nga traéng vaø ñen sinh soáng. Caùch
ñaây khoâng laâu, moät nhaân vieân an ninh ñeå yù thaáy moät hieän töôïng
raát hieáu kyø – moät con thieân nga ñen ngaäm moät ít thöùc aên trong
mieäng vaø ñuùt cho caù vaøng döôùi nöôùc. Thaät ra, moãi saùng sau 10 giôø,
9 con thieân nga ñen trong hoà ñeàu boø leân chieác beø tre ñeå cho caù
vaøng aên. Sau ñoù, chuùng trôû xuoáng nöôùc vaø bôi ñi. Sau khi aên xong,
nhöõng con caù vaøng bôi theo sau maáy con thieân nga nhö theå chuùng
laø baïn raát thaân. Giôø ñaây maáy con thieân nga ñaõ trôû thaønh nhöõng
ngoâi sao noåi tieáng. Chuùng thu huùt nhieàu ngöôøi vaø nhieàu ñaøi truyeàn
hình ñeán ñeå chieâm ngöôõng caûnh töôïng aám loøng naøy.
Khoâoâng bao giôø
Kh
giôø ñaàu haø
haøng so
soá pha
phaän
– Taro, “chuù choù vôùi thaân theå khoâng toaøn veïn”
Do Ban Baùo chí Nhaät Baûn (nguyeân vaên tieáng Nhaät)
G
aàn ñaây, tin töùc cuûa chöông trình truyeàn hình Nhaät Baûn ñaõ töôøng
trình moät chuyeän veà moät baùc só thuù y vaø con choù taät nguyeàn “Taro”
yeâu quyù cuûa oâng. Hoï thaêm vieáng hoïc sinh caùc tröôøng tieåu hoïc ñeå giaûng
daïy nhöõng baøi hoïc veà ñôøi soáng. Caùc tröôøng hoïc laàn ñaàu tieân môøi hoï
caùch ñaây 9 naêm. Giôø ñaây Taro ñaõ gaàn 12 tuoåi, töùc töông ñöông vôùi 63
tuoåi ngöôøi. Tuy nhieân, ñoâi maét to troøn bieåu loä moät thaùi ñoä traàm tónh cuûa
noù vaãn coøn traøn ñaày söùc thu huùt.
Ra ñôøi khoâng bao laâu, Taro ñaõ bò boû rôi taïi moät ngoâi chuøa. Moät
oâng laõo soáng gaàn ñoù thöông tình ñem veà vaø nuoâi döôõng chuù. Luùc 1 tuoåi,
chuù bò moät chöùng beänh laï khoâng chöõa ñöôïc. Hai laàn giaûi phaãu ñaõ laáy ñi
Moät quyeån saùch veà Taro “Moãi
phaàn hö hoaïi cuûa boán chaân, hai tai vaø ñuoâi cuûa noù. OÂng laõo ñeán thaêm
ngaøy trong ñôøi cuûa Taro, chuù choù
vôùi thaân theå khoâng toaøn veïn”.
Taro thöôøng xuyeân, nhöng sau ñoù oâng qua ñôøi trong moät tai naïn. Khoâng
theå gaëp oâng nöõa, Taro khoâng thieát gì aên uoáng. Sau ñoù vò baùc só thuù y
nhaän nuoâi chuù. Ñöôïc tröôûng döôõng baèng tình thöông vaø söï chaêm soùc cuûa ngöôøi giaùm hoä môùi, Taro ñaõ hoài
phuïc. Maëc duø chuù ñaõ bò maát ñi boán chaân quyù baùu, chuù vaãn khoâng naûn loøng. Khoâng theå chaïy nhaûy, chuù di
chuyeån voøng quanh baèng caùch boø, vaø vaãn vui höôûng ngaøy ngaøy vôùi thaùi ñoä vui töôi vaø soáng ñoäng. YÙ chí
soáng maïnh meõ vaø tính tình laïc quan cuûa chuù ñaõ laøm caûm ñoäng nhieàu ngöôøi. Moät vaøi ngöôøi thaäm chí coøn
so saùnh chuù vôùi Hirotada Otcotake, ngöôøi ñaøn oâng treû phaán ñaáu cho söï tieán boä baát keå söï kieän anh ñöôïc
sinh ra khoâng coù tay chaân; vaø toân suøng Taro laø “chuù choù vôùi thaân theå khoâng toaøn veïn”.
Ngöôøi giaùm hoä cuûa Taro ñem chuù ñeán caùc tröôøng hoïc ñeå höôùng daãn lôùp hoïc cho treû em. Sau
moãi phieân hoïc, treû em xeáp haøng töøng em moät ñeå vuoát ve Taro, moät kinh nghieäm raát vui ñeå moïi ngöôøi
cuøng tham gia. Moät soá treû em caûm ñoäng saâu xa töø kinh nghieäm naøy vaø moät thaùng sau buoåi hoïc, caùc em
vieát thö cho Taro vaø vò baùc só thuù y dieãn taû söï khích leä vaø loøng tri aân. Moät trong caùc em noùi: “Taát caû
chuùng ta ñeàu coù nhöõng luùc ñau khoå vaø chæ khi ñoù chuùng ta môùi coù theå caûm nhaän nieàm haïnh phuùc”. Moät
em khaùc vieát: “Neáu Taro coù ñuû boán chaân, hai tai vaø ñuoâi, coù leõ chuù coù theå ñeán nhöõng nôi chuù chöa bao
giôø ñeán, nhöng chuù khoâng bao giôø maát moät ñieàu quan troïng nhaát: ñoù laø ‘traùi tim’ cuûa mình”.
Treû em hình nhö ñaõ hoïc ñöôïc moät baøi hoïc quan troïng töø Taro, ñoù laø söï quyù baùu cuûa ñôøi soáng.
Baát keå nhöõng tình caûnh baát lôïi naøo ñeán vôùi chuùng ta, chuùng ta phaûi luoân luoân soáng moät caùch duõng caûm
vaø vui veû. Qua nhöõng baøi hoïc veà ñôøi soáng, söï hieän dieän cuûa Taro laø moät coâng cuï giaûng daïy höõu hieäu
nhaát. Theo lôøi cuûa moät giaùo vieân trong moät tröôøng: “Taát caû daïng soáng xung quanh chuùng ta, khoâng chæ
loaøi ngöôøi, töø nhöõng coân truøng tí hon ñeán thuù vaät khoång loà, ñeàu coù theå tieát loä nhöõng chaân lyù khaùc nhau
cho chuùng ta”. Vò baùc só thuù y noùi raèng cho ñeán khi naøo ñieàu kieän söùc khoûe cuûa Taro coøn cho pheùp
thì nhöõng buoåi hoïc naøy seõ coøn tieáp tuïc ñeå chia seû thoâng ñieäp cao thöôïng cho treû em veà quyù troïng ñôøi
soáng vaø chaêm soùc cho keû yeáu ñuoái.
Tham khaûo:
http://news.rkb.ne.jp/rkb_news/archives/006476.html (tieáng Nhaät)
http://www.ntv.co.jp/news/asx_dai2/070801098_300k.asx (NTVvideo; tieáng Nhaät)
Tin 191
191 43
Con meø
meøo say meâ
meâ xem
Truyeeàn hình
Truy
hình Voâ
Voâ Thö
Thöôïng Sö
Sö
Do moät ñoàng tu töø Ñaïi Luïc
(nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
M
oät khaùch haøng ñang traû tieàn taïi quaày
haân hoan noùi vôùi ngöôøi chuû tieäm: “Nhìn
kìa! Coù moät con meøo nhoài boâng loâng raát ñeïp!”
Tröôùc khi ngöôøi chuû tieäm coù theå traû lôøi, vò
khaùch haøng khoâng caàm ñöôïc, ñöa tay vuoát vaøo
noù vaø ngaïc nhieân keâu leân: “OÀ! Noù khoâng phaûi
laø meøo nhoài boâng!” Ngöôøi chuû tieäm mæm cöôøi
noùi vôùi vò khaùch: “Neáu quyù vò thaáy ñieàu naøy laø
laï thì coøn coù chuyeän khaùc laï hôn nöõa!” Coâ taét
maùy vi tính, con meøo “nhoài boâng” deã thöông laäp
töùc ñöùng daäy ñi choã khaùc. Vò khaùch heát söùc ngaïc
nhieân hoûi: “Chuyeän gì vôùi noù vaäy?”
Con meøo naøy bò boû rôi ngay sau khi ñöôïc sinh ra vaø bò ñoùi gaàn cheát.
Moät sö tyû ñoàng tu ñieàu haønh moät sieâu thò ñaõ tìm thaáy vaø ñem veà nuoâi. Vì
con meøo con quaù nhoû, coâ ñem noù theo vaøo tieäm ñeå chaêm soùc noù deã daøng
hôn. ÔÛ ñoù coâ chuaån bò moät mieáng ñeäm eâm aùi cho noù nghæ ngôi. Thaät ra,
caû nhaø ñeàu chaêm soùc cho noù tæ mæ vaø cho noù thöùc aên chay. Neáu ñöôïc cho
thöùc aên khoâng phaûi chay, noù khoâng aên mieáng naøo. Giôø ñaây noù ñaõ tröôûng
thaønh vaø laø moät chuù meøo raát sinh ñoäng, deã thöông vaø thaân thieän.
Höôûng öùng söï phaùt ñoäng cuûa Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö, sö tyû
mua moät maùy vi tính vaø môû chöông trình Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö
moãi ngaøy. Keå töø ñoù, chuù meøo thay ñoåi thoùi quen aên khoâng ngoài roài treân taám ñeäm meàm maïi vaø eâm
aùi. Chuù ta baây giôø ngoài xoåm treân quaày hay nhaûy leân giaøn aâm thanh ñeå xem chöông trình Truyeàn hình
Voâ Thöôïng Sö vôùi söùc chuù yù troïn veïn. Chuù khoâng nhuùc nhích nhö theå ñang nhaäp ñònh vaø hoaøn toaøn
say söa trong söï gia trì thieâng lieâng cuûa Sö Phuï. Ngay caû khi ngöôøi ta vuoát ve hoaëc goïi chuù, chuù cuõng
chaúng lay ñoäng. Khi naøo chöông trình coøn chieáu thì caû ngaøy chuù seõ khoâng aên, maø chæ uoáng moät ít. Ñoù
laø lyù do taïi sao chuù thöôøng bò laàm laø meøo nhoài boâng. Tuy nhieân, ngay khi taét chöông trình Truyeàn hình
Voâ Thöôïng Sö, chuù lieàn ñi ra vôùi veû thaát voïng.
Caùm ôn Sö Phuï ñaõ ban löïc gia trì thieâng lieâng vaø tình thöông voâ taän cuûa Ngaøi cho taát caû moïi
chuùng sinh, vaø cho hoï cô hoäi höôûng thuï haïnh phuùc thieân ñaøng nhö theá! Töø theå nghieäm naøy, chuùng ta
bieát roõ hôn raèng chuùng ta phaûi thöông yeâu baûo veä thuù vaät vaø traûi roäng loøng nhaân aùi ñeán taát caû, bôûi vì
chuùng laø baïn cuûa chuùng ta. Thuù vaät cuõng coù Thöôïng Ñeá tính, vaø chuùng ñang tu haønh trong nhieàu caùch
khaùc ñeå naâng cao chính mình.
Thôøi ñaïi aên chay
Baûo hieåm nhaân thoï giaûm giaù cho
ngöôøi tröôøng chay taïi Anh Quoác
C
oâng nghieäp baûo hieåm nhaân thoï taïi Anh Quoác ñaõ baét ñaàu coâng nhaän thöïc teá raèng aên chay coù
aûnh höôûng toát ñeán nhaân thoï vaø ngöôøi aên chay ít coù cô hoäi bò nhöõng chöùng bònh traàm kha.
Baûo hieåm Animal Friends, moät coâng ty baûo hieåm baát vuï lôïi, ñang giaûm ñeán 6% giaù baûo
hieåm nhaân thoï cho nhöõng ngöôøi khoâng aên thòt. Ñaây laø tin tuyeät vôøi cho haøng trieäu ngöôøi aên chay
vaø nhöõng ngöôøi naøo muoán choïn moät loái soáng laønh maïnh trong quoác gia naøy.
Baèng chöùng y hoïc vaø nhöõng nghieân cöùu cho thaáy raèng nhöõng ngöôøi khoâng aên thòt coù ñeán
40% ít bò moät soá bònh ung thö vaø ñeán 30% ít bònh tim hôn.
Taøi lieäu:
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2005300000-2007420157,00.html
http://pr-gb.com/index.php?option=com_content&task=view&id=14917&Itemid=9
Ngöôøi tröôøng chay söû duïng ít
ñaát ñai hôn
S
au moät nghieân cöùu gaàn ñaây xem xeùt söï ñoøi hoûi veà ñaát ñai cuûa loái dinh döôõng chay vaø maën,
Ñaïi hoïc Cornell tieát loä aên chay duøng moät phaàn tö ít ñaát hôn aên maën. Cuoäc nghieân cöùu keát
luaän raèng neáu moïi ngöôøi trong tieåu bang Nöõu Öôùc theo loái dinh döôõng chay ít chaát beùo, tieåu
bang seõ coù theå nuoâi döôõng gaàn 50% daân soá.
Nguoàn tin: http://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071008130203.htm
Tin 191
191 45
Tình thö
thöông voâ
voâ lö
löôïng cuû
cuûa Sö
Sö Phuï
Phuï chaêm soùc
cho caû
caû gia ñình, th
thaâ
aân nh
nhaâ
aân vvaø
aø baï
baïn b
beø
eø toâ
toâi
Do Sö tyû ñoàng tu Peng Li-yu, Ñaøi Baéc, Formosa (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
Cuoäc gaëp thaàn kyø
Vaøo ngaøy muøng moät cuûa Teát Nguyeân Ñaùn 1993, nhôø söï
an baøi baát khaû tö nghì cuûa Thöôïng Ñeá, toâi coù ñöôïc moät cuoäc
gaëp gôõ tuyeät vôøi vôùi Sö Phuï taïi moät khaùch saïn ôû Shinjuku,
Ñoâng Kinh, Nhaät Baûn. Ñoù laø moät vinh döï vaø aân phuùc cho toâi.
Luùc ñoù, toâi laø höôùng daãn vieân ñi cuøng moät soá du khaùch ôû Nhaät. Khi
ñeán Ñoâng Kinh ñeâm aáy, vaøi thaønh vieân cuûa nhoùm toâi ñaõ laøm baïn môøi
toâi cuøng hoï thöôûng thöùc caø pheâ vaø ngaém caûnh veà ñeâm trong khaùch
saïn. Ñoù laø laàn thöù nhì hay thöù ba maø moät trong nhöõng ngöôøi baïn ñaõ laàm
laãn mang theo maùy aûnh thay vì ví tieàn cuûa coâ ta. Trong luùc chuùng toâi noùi chuyeän
ñuøa vui veû, toâi ñeà nghò ñi xuoáng caùc taàng döôùi ñeå thöôûng laõm caùch trang trí cuûa moãi taàng. Luùc ñoù laø
sau 11 giôø ñeâm. Khi chuùng toâi ñang ñi xuoáng, chuùng toâi chôït thaáy Sö Phuï Thanh Haûi töø xa ñi thaúng
ñeán höôùng chuùng toâi vôùi moät trong nhöõng thò giaû cuûa Ngaøi. Coâ baïn mang laàm maùy aûnh thay vì chieác
ví keâu leân: “OÀ! coù thaät Ngaøi laø Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö trong hình cuûa sôïi daây chuyeàn maø tröôûng
nhoùm cuûa chuùng toâi ñang ñeo khoâng? Taïi sao Ngaøi xuaát hieän giôø naøy ôû ñaây?”
Toâi cuõng giaät mình trong moät choác, nhöng nhanh choùng bình tónh laïi vaø hoûi Sö Phuï: “Sö Phuï!
Ngaøi khoâng phaûi ôû Trung taâm Taây Hoà sao? Meï con ñeán ñoù ñeå gaëp Ngaøi hoâm qua...” Sö Phuï cöôøi töû
teá vaø noùi vôùi toâi raèng Ngaøi vöøa töø Formosa ñeán Nhaät vaøo tröa hoâm aáy. Moät thaønh vieân cuøng nhoùm
böôùc tôùi hoûi xin Ngaøi cho chuïp aûnh vôùi chuùng toâi. Luùc ñoù chuùng toâi bieát taïi sao coâ ta mang theo maùy
aûnh thay vì chieác ví. Coâ ta ñaõ ñöôïc an baøi ñeå chuïp hình cho chuùng toâi vôùi Sö Phuï baèng maùy aûnh ñoù!
Sö Phuï khoâng nhöõng vui veû chuïp nhieàu aûnh vôùi chuùng toâi, maø coøn tinh nghòch naém laáy caùnh tay toâi
vaø noùi: “Mình chuïp theâm nhieàu aûnh nöõa cho meï coâ ganh tî chôi”.
Meï toâi laø moät ngöôøi raát khieâm toán vaø thuaàn khieát, nghieâm trì giaùo lyù vaø giôùi luaät cuûa Sö Phuï,
khoâng giaõi ñaõi. Do ñoù, tình thöông cuûa Sö Phuï luoân luoân ban boá vaø gia trì cho caû gia ñình chuùng toâi,
keå caû thaân nhaân vaø baïn beø, baát keå hoï laø ñoàng tu hay khoâng. Hoï ñeàu caûm nhaän ñöôïc söï thöông yeâu
chaêm soùc cuûa Sö Phuï.
Cha ra ñi trong phuùc laïc
Caùch ñaây 3 naêm, cha toâi qua ñôøi moät caùch raát an bình. Cho duø buoàn raàu, caû gia ñình raát tri aân
Sö Phuï. Caùc sö huynh vaø sö tyû ñoàng tu lieân tuïc ñeán toïa thieàn. Ñieàu naøy laøm cho moïi ngöôøi trong gia
ñình voâ cuøng caûm ñoäng vaø xoa dòu noãi ñau trong loøng chuùng toâi. Maëc duø chuùng toâi raát mieãn cöôõng
ñeå cha ra ñi, chuùng toâi caûm thaáy raát an taâm, bôûi vì ngöôøi cha thaân yeâu cuûa chuùng toâi ñaõ ñi vôùi Thanh
Haûi Voâ Thöôïng Sö.
Vaøo ngaøy thöù ba sau khi cha toâi maát, sö tyû Döông ñeán toïa thieàn trong phoøng tang. Baát chôït chò
noùi vôùi chuùng toâi: “Cha cuûa baïn vöøa môùi ñeán vaø leã pheùp yeâu caàu toâi chuyeån moät thoâng ñieäp cho gia
ñình baïn. OÂng keâu moïi ngöôøi ñöøng caûm thaáy buoàn nöõa vaø ñöøng than khoùc nhieàu, vì oâng ñang ñi vôùi
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñeå tu haønh”. Trong ngaøy hoûa taùng, moät laàn nöõa moät nhoùm ñoâng caùc ñoàng
tu ñeán thaät sôùm ñeå toïa thieàn trong phoøng tang. Phoøng ñaày aép ñoàng tu. Moät trong caùc sö tyû thaáy cha
toâi ñang ñöùng moät beân troâng raát vui veû, vaø ñang cuùi chaøo caùc quan khaùch moät caùch khieâm nhöôøng
vaø leã pheùp.
Chuùng toâi voâ cuøng tri aân vaø caûm ñoäng Sö Phuï ñaõ vaø ñang chaêm soùc vaø gia trì cho caû gia ñình
chuùng toâi trong suoát thôøi gian naøy.
Kyû
g
n
ô
ö
h
t
n
â
vaät tha
Thanh Haû
Haûi Voâ
Voâ Thö
Thöôïng S
Sö
ö keå, ngaøy 12 thaùng 5, 2001, Florida,
Hoa Kyø (nguyeân vaên tieáng Anh) Baêng thaâu hình soá 747
C
où ngöôøi hoûi moät phuï nöõ: “Toâi thaáy baø ñeo moät meà ñay treân coå.
Chaéc haún laø moät vaät kyû nieäm töø moät ngöôøi thaân yeâu”. Ngöôøi
phuï nöõ noùi: “Ñuùng vaäy, laø moät môù toùc cuûa choàng toâi”. Ngöôøi baïn
noùi: “Chaø! Baø thaät coù tình caûm! Nhöng choàng baø vaãn coøn soáng kia
maø. Coù caàn thieát laøm vaäy khoâng?” Vaø ngöôøi phuï nöõ ñaùp: “Toâi bieát,
nhöng toùc cuûa oâng ta ñeàu ruïng heát roài”.
Môøi baïn vieáng nhöõng trang maïng döôùi ñaây ñeå thöôûng thöùc nhöõng ñoaïn phim nguyeân thuûy cuûa
caùc chuyeän vui naøy, vaø baïn coù theå chia seû chuyeïân vui khoâi haøi cuûa Sö Phuï vôùi ngöôøi chung quanh:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/191/jk1.htm (Formosa)
http://www.Godsdirectcontact.us/sm21/enews/www/191/jk1.htm (Hoa Kyø)
Soå tay sinh hoaï
hoaït
Ñeå theo kòp ñaø thaêng hoa taâm linh cuûa ñòa caàu, caùc trung taâm ñòa phöông cuûa Hoäi Quoác teá
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ngaøy caøng toå chöùc theâm nhieàu buoåi hoäi thaûo chieáu baêng cuõng
nhö caùc hoaït ñoäng khaùc khaép nôi treân theá giôùi ñeå chia seû Chaân lyù.
Chuùng toâi hoan ngheânh quyù vò cuøng vôùi thaân baèng quyeán thuoäc tham gia vaøo caùc hoaït
ñoäng naøy. Ñeå bieát thôøi khoùa bieåu cuûa caùc hoaït ñoäng cuûa chuùng toâi, xin vieáng caùc trang
maïng sau ñaây:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/eventsdatebook.htm
htm
Tin 191
191 47
Haønh ñoäng tình
tình thöông
thöông
ö Phuï luoân luoân heát söùc quan taâm veà nhöõng thieân tai xaûy ra khaép theá giôùi. Khi nhaän
ñöôïc tin thieân tai ôû baát cöù nôi ñaâu, Ngaøi laäp töùc gôûi cöùu trôï baèng caùch cung caáp taøi
chính cuõng nhö phaùi caùc ñoäi cöùu trôï ñi giuùp ñôõ nhöõng vuøng bò aûnh höôûng. Thoâng qua
nhöõng noã löïc cöùu trôï nhö theá, chuùng ta cuõng chuyeån ñaït tình thöông cuûa Sö Phuï ñeán
caùc naïn nhaân cuûa thieân tai. Ñieàu thaáy roõ laø tình thöông voâ ñieàu kieän, söï gia trì vaø giuùp ñôõ
thaàm laëng cuûa Sö Phuï ñaõ giaûm thieåu nhöõng thieân tai treân theá giôùi ñeán möùc toái thieåu.
Ñeå coâng nhaän nhöõng haønh ñoäng voâ ngaõ cuûa taát caû caùc chính quyeàn, ñoaøn theå
vaø nhaân vieân cöùu trôï töø khaép moïi nôi treân theá giôùi, Sö Phuï muoán chuyeån ñaït thoâng ñieäp
tri aân sau ñaây:
“Caùm ôn quyù vò, taát caû nhöõng giuùp ñôõ quoác teá mang laïi söï chaêm soùc vaø nhöõng
gì caàn thieát cho caùc naïn nhaân khoå naïn. Caûm ôn taát caû caùc nhaân vieân cöùu trôï ñaõ coáng
hieán thôøi giôø vaø hy sinh söï thoaûi maùi caù nhaân, thaäm chí du haønh xa xoâi vôùi ñöôøng xaù vaø
ñieàu kieän khoâng thuaän lôïi ñeå ñem tình thöông vaø söï trôï giuùp ñeán cho ngöôøi khaùc luùc caàn
thieát. Xin thieân ñaøng gia trì quyù vò thaät nhieàu cho taám loøng quaûng ñaïi vaø söï hy sinh cao
S
caû cuûa quyù vò”.
BAÉC HAØN
Coâng cuoäc cöùu trôï naïn luït Baéc Haøn
Ban Baùo chí Haøn Quoác ghi cheùp
(nguyeân vaên tieáng Ñaïi Haøn)
C
ôn luït gaàn ñaây ôû Baéc Haøn
laø moät trong nhöõng traän luït
naëng neà nhaát vôùi khoaûng 600
ngöôøi thieät maïng hay maát tích vaø
400 ngaøn naïn nhaân. Voâ soá nhaø cöûa coâng sôû bò taøn phaù vaø khoaûng 20 phaàn traêm ñaát ruoäng bò huûy hoaïi.
Vì thieân tai ôû möùc ñoä chöa töøng coù naøy, ngay caû cuoäc hoïp thöôïng ñænh Nam-Baéc Haøn ñaõ bò ñình chæ
cho ñeán ñaàu thaùng 10. Keát quaû laø chính quyeàn vaø caùc toå chöùc daân söï ôû Haøn Quoác cuõng nhö caùc toå
chöùc quoác teá ñaõ tích cöïc cung caáp trôï giuùp thöông yeâu cho Baén Haøn.
<Cöùu trôï ñôït nhaát>
Laäp töùc sau khi thieân tai xaûy ra, Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keâu goïi ñoàng tu Haøn Quoác giuùp ñôõ
caùc naïn nhaân luõ luït. Do ñoù, phaåm vaät cöùu trôï trò giaù 10.000$ Myõ kim ñöôïc cung caáp cho caùc naïn nhaân
qua Hoäi ñoàng Toå chöùc Daân söï Lieân Haøn Quoác. Theo yeâu caàu töø caùc vieân chöùc Hoäi ñoàng, chuùng toâi
mua toång coäng laø 40.000 thoûi xaø boâng phaåm chaát cao ñeå giuùp caùc naïn nhaân chuøi röûa ñoà vaät laám buøn
trong nhaø.
Vaøo ngaøy 25 thaùng 8, taïi Caûng Incheon, nhöõng vaät lieäu cöùu trôï khaån caáp ñöôïc chaát leân moät
chieác taøu lôùn. Tröôùc khi taøu khôûi haønh, moät buoåi leã ñöôïc toå chöùc cho caùc cô quan tham gia vaøo coâng
vieäc cöùu trôï. Trong buoåi leã, thö kyù Hong, Jung-Gil (Tröôûng Hoäi ñoàng Toå chöùc Daân söï Lieân Haøn Quoác)
Haønh ñoäng ttình
ình th
thöông
öông
noùi: “Chuùng toâi raát caûm ñoäng Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
ñaõ ñeán giuùp ñôõ chuùng toâi moät caùch nhanh choùng. Toaøn theå Hoäi ñoàng
raát tri aân. Caûm ôn”.
<Cöùu trôï ñôït nhì>
Sö Phuï göûi 30.000$ Myõ kim cho caùc hoäi vieân Nam Haøn ñeå giuùp
caùc naïn nhaân Baéc Haøn. Vì theá, ñoäi cöùu trôï nhanh choùng mua caùc moùn
cöùu trôï vaø vaøo ngaøy 6 thaùng 9 göûi ñi moät maùy phaùt ñieän vôùi coâng suaát
30KW cuøng vôùi vaät lieäu xaây caát (1.500 kí loâ ñinh) cho coâng vieäc hoài
phuïc khaån caáp.
<Cöùu trôï ñôït ba>
Trong dòp thöù ba, caùc hoäi vieân ôû Haøn Quoác mua phaåm vaät cöùu trôï
moät caùch nhanh choùng cho kòp thôøi khoùa bieåu vaän chuyeån ñaëc bieät baèng
ñöôøng boä. Ñôït haøng cöùu trôï thöù ba goàm 1.400 goùi boät, 2.250 noài naáu aên,
vaø 1.000 chieác meàn, trò giaù toång coäng khoaûng 29.300$ Myõ kim.
Ñoàng tu mua loaïi meàn phaåm chaát toát cho caùc naïn nhaân luõ luït
vì muøa laïnh ñeán sôùm ôû Baéc Haøn. Ñieàu thieát yeáu laø mang boät ñeán cho
caùc naïn nhaân bôûi vì nhieàu ruoäng ñoàng bò thieät haïi bôûi traän luït, gaây neân
naïn thieáu huït löông thöïc ôû möùc ñoä kyû luïc.
Vaøo ngaøy 12 thaùng 9, caùc vaät duïng cöùu trôï khaån caáp ñöôïc mang
ñeán thaønh phoá Gaeseong ôû Baéc Haøn baèng ñöôøng xe. Thoâng thöôøng,
chuyeån giao vaät lieäu daân söï baèng ñöôøng boä laø vieäc raát hieám. Tuy
nhieân, ñoäi cöùu trôï Haøn Quoác cuûa Hoäi ñaõ coù theå chuyeån giao phaåm
vaät cöùu trôï vôùi söï chaáp thuaän cuûa chính quyeàn Nam Haøn cuøng vôùi
caùc toå chöùc cöùu trôï khaùc. Ñaây laø moät ñieàu raát ngoaïi leä xaûy ra ngoaøi
söï mong ñôïi, cho thaáy raèng Baéc Haøn ñang thay ñoåi nhanh choùng moät
caùch toát ñeïp hôn vaø ñang tieán vaøo chieàu höôùng khaúng ñònh. Khi ñoäi
ñeán Gaeseong, daân chuùng ôû ñoù raát vui möøng nhaän ñöôïc phaåm vaät töø
Sö Phuï.
Caùc hoäi vieân cuûa Hoäi ôû Haøn Quoác khoâng bao giôø töôûng töôïng
hoï coù theå ñeán Baéc Haøn ñeå chuyeån caùc phaåm vaät cöùu trôï moät caùch tröïc
tieáp. Nhöng, trong suoát söù meänh, Sö Phuï cung caáp söï höôùng daãn vaø
göûi ngaân quyõ cho coâng cuoäc cöùu trôï, ñem laïi söùc maïnh vaø söï khuyeán
khích ñeå cho ñoäi cöùu trôï hoaøn thaønh coâng taùc. Caùc ñoàng tu Haøn Quoác
voâ cuøng bieát ôn taát caû nhöõng an baøi tuyeät vôøi cuûa Thöôïng Ñeá.
Tin 191
191 49
tình thöông
thöông
Chi phí
phí cuû
cuûa Thanh Haû
Haûi Voâ
Voâ Th
Thö
öôïng Sö
Sö
vaø H
Ho
oäi Quo
Quoác te
teá cuû
cuûa Ngaø
Ngaøi
cho coâng taù
taùc cöù
cöùu trôï
trôï luõ
luõ luï
luït taï
taïi Baéc Haø
Haøn
Chi tieát
Soá tieàn (Won)
Bieân lai soá
Phaåm vaät cöùu trôï (boät, meàn,
xaø phoøng, noài)
37,520.000
A
Maùy phaùt ñieän 30KW
11,000.000
B
1,000.000
C
319.300
D
Ñinh
Chi phí linh tinh (ñoùng goùi,
bieåu ngöõ, chuyeån haøng, v.v...)
WON$ 49,839.300
Myõ kim$ 54.368
Toång coäng
HAØN QUOÁC
Thieân thaàn trong aùo khoaùc vaøng
giuùp naïn nhaân baõo toá
Ban Baùo chí Haøn Quoác ghi cheùp (nguyeân vaên tieáng Ñaïi Haøn)
T
raän baõo Nari gaàn ñaây ñaùnh
vaøo mieàn nam cuûa Nam Haøn,
ñoå xuoáng traän möa kyû luïc cho moät
ngaøy treân ñaûo Jeju. Thieät haïi öôùc
löôïng khoaûng 32 trieäu Myõ kim ñöôïc
xeáp haïng cao kyû luïc, vôùi haøng traêm
ngöôøi bò aûnh höôûng vaø haøng ngaøn
nhaø cöûa bò ngaäp luït.
Quan taâm veà söï an sinh cuûa cö daân ñòa phöông, Thanh
Haûi Voâ Thöôïng Sö laäp töùc keâu goïi ñoàng tu thaåm ñònh nhu caàu
caàn thieát cuûa caùc vuøng bò aûnh höôûng. Ñoäi cöùu trôï Haøn Quoác
nghe noùi Jeju caàn giuùp ñôõ, vì vaäy khoaûng 15 hoäi vieân cuûa chuùng
ta voäi vaõ ñeán ñòa ñieåm thieân tai baèng maùy bay hay taøu. Daân
chuùng treân ñaûo Jeju noàng nhieät ñoùn chaøo caùc thieân thaàn trong aùo
khoaùc vaøng mang daáu hieäu SM naøy, nhöõng ngöôøi raát saün saøng
hy sinh nhöõng ngaøy leã Teát Trung Thu ñeå giuùp ñôõ hoï.
ình th
thöông
öông
Noã löïc aám loøng
Khi hoï ñeán nôi vaøo ngaøy 21 thaùng 9, caùc hoäi vieân cuûa Hoäi
daønh hai ngaøy ñaàu tieân doïn deïp nhaø cöûa vaø nhöõng nhaø kho ñaày
nhöõng maûnh vuïn vaø ñaát caùt, ñoàng thôøi laøm saïch moâi tröôøng.
Coù nhieàu ngöôøi ñang khaån thieát caàn ñöôïc giuùp ñôõ, keå caû
moät baø cuï 80 tuoåi soáng moät mình, moät phuï nöõ gaõy chaân ñang
ñöôïc baêng boät, cuõng nhö moät gia ñình vôùi moät ngöôøi taøn taät.
Taïi coâng vieân, nhöõng caønh thoâng gaõy ñöôïc laáy ñi vaø moâi sinh
ñöôïc phuïc hoài kòp luùc cho Teát Trung Thu, moät noã löïc ñöôïc caûm kích
voâ vaøn bôûi coäng ñoàng ñòa phöông. Vieäc lieân laïc thöôøng xuyeân vôùi
Trung taâm Thieän nguyeän ñöa ñoäi cöùu trôï Haøn Quoác ñi töø coâng taùc
naøy ñeán coâng taùc khaùc, nhaän ñöôïc söï khen ngôïi laø hoaøn taát coâng
vieäc nhanh hôn ít nhaát gaáp ba laàn nhöõng nhoùm khaùc.
Trong chuyeán xem xeùt nhöõng gì ñaõ ñöôïc thöïc hieän, Thoáng
ñoác Jeju Kim Tae-hwan ñích thaân ngoû lôøi caûm ôn söï giuùp ñôõ cuûa
chuùng toâi. Chuùng toâi môøi oâng Kim Seong-Gi (Tröôûng Ñoäi Cöùu
nguy Trung öông 1365) ñeå chia seû vôùi chuùng toâi 10 naêm kinh
nghieäm cuûa oâng trong vieäc cöùu nguy vaø cöùu trôï khaép trong nöôùc.
Chuùng toâi döï ñònh hôïp taùc trong nhöõng noã löïc cöùu trôï töông lai
ñeå caûi tieán hoaït ñoäng cuûa ñoäi cöùu trôï Haøn Quoác.
Noã cöùu trôï ñöôïc moïi ngöôøi caûm kích
Vaøo ngaøy 23 thaùng 9, ñoäi cöùu trôï can ñaûm laøm vieäc trong
möa beân caïnh caùc vieân chöùc ñòa phöông vaø quaân ñoäi ñeå phuïc
hoài moät baõi bieån trôû laïi traïng thaùi thieân nhieân xinh ñeïp. Khi
chuùng toâi nghe raèng coù moät caëp vôï choàng giaø quaù tuyeät voïng sau
khi nhaø kieáng cuûa hoï bò saäp, chuùng toâi voäi vaõ ñeán nôi ñaày buøn
laày ñeå giuùp ñôõ. Caûm ôn söï an baøi cuûa Sö Phuï, moät nhaân vieân
cöùu trôï chuyeân nghieäp ñeán tieáp tay vôùi chuùng toâi ñeå thaùo gôõ caáu
truùc kieân coá cuûa caên nhaø kieáng.
OÂng Kim Seong-Gi noùi: “Trong soá caùc toå chöùc thieän nguyeän toâi töøng laøm vieäc chung, chæ coù
caùc hoäi vieân cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö laø coù taâm ñôn thuaàn vaø trí saùng suoát. Hoï saün
saøng laøm baát cöù gì vaø laøm vôùi quyeát taâm. Maëc duø möa lôùn, hoï vaãn xoay xôû thaùo nhaø kieáng. Toâi raát
caûm ñoäng”. Coâng vieäc laøm nhaø kieáng tieáp tuïc cho ñeán ngaøy hoâm sau.
Söï taøn phaù do traän baõo Nari treân ñaûo Jeju gaây ra ñoøi hoûi caàn coù theâm nhieàu toå chöùc ñòa phöông
nhö cuûa chuùng ta ñeå tröïc tieáp ñeán cöùu trôï. Chuùng toâi caûm thaáy höùng khôûi vaø ñöôïc thaêng hoa töø vieäc
phuïc vuï ngöôøi khaùc. Nhieàu thaønh vieân nöõ cuûa ñoäi cöùu trôï ñaõ treân 50 tuoåi, tuy nhieân hoï ñaùp öùng vôùi
nhöõng thöû thaùch cuûa hoaït ñoäng cöùu trôï. Chuùng toâi hy voïng raèng, vôùi tình thöông vaø söï gia trì cuûa Sö
Phuï Thanh Haûi, ngöôøi daân cuûa Jeju seõ sôùm phuïc hoài ñöôïc ñôøi soáng tích cöïc, naêng ñoäng vaø thanh bình
cuûa hoï.
Tin 191
191 51
tình thöông
thöông
NICARAGUA
Coâng cuoäc cöùu trôï baõo Felix taïi Nicaragua
Ban Baùo chí Costa Rica ghi cheùp (nguyeân vaên tieáng Taây Ban Nha)
K
hi Sö Phuï bieát ñeán tình traïng khaån caáp xaûy ra taïi Nicaragua do
haäu quaû cuûa côn baõo Felix vaøo ñaàu thaùng 9, Ngaøi laäp töùc gôûi
moät ñoäi cöùu trôï thieân tai goàm 3 sö huynh ñoàng tu töø Hoa Kyø vaø 3
sö tyû ñoàng tu töø Costa Rica, cuõng nhö 20.000$ Myõ kim ñeå giuùp naïn
nhaân taïi nhöõng vuøng bò aûnh höôûng naëng neà nhaát. Nhöõng vuøng ñöôïc
ñoäi ñeán thaêm bao goàm Huakwil, Boom Sirpi, Sisin, Kamla, Santa
Marta vaø Tuapi töø laøng Puerto Cabezas.
Taïi phi tröôøng, chuùng toâi gaëp moät “thieân söù” do Thöôïng Ñeá
göûi ñeán, oâng Cesar Nelly. OÂng coù theå noùi tieáng Taây Ban Nha, tieáng
Anh vaø tieáng Misquito laø tieáng baûn xöù cuûa vuøng ñoù, vaø ñoàng yù laøm
höôùng daãn vieân vaø thoâng dòch vieân cho chuùng toâi. Sau khi ñieàu tra
tìm bieát nhöõng moùn caàn thieát khaån caáp nhaát, chuùng toâi baét ñaàu ñi
ñeán nhieàu cöûa haøng ñeå tìm giaù caû toát nhaát. Nhöng vì tình traïng ñöôøng
xaù raát xaáu, nhieàu tieäm khoâng coøn loaïi löông thöïc chuùng toâi muoán
mua... Maëc duø vaäy, chuùng toâi vaãn giöõ vöõng nieàm tin nôi Thöôïng Ñeá,
tieáp tuïc tìm kieám, vaø cuoái cuøng tìm ñöôïc moät nôi coù taát caû nhöõng
moùn chuùng toâi caàn. Chuû tieäm voâ cuøng roäng löôïng vaø hôïp taùc. Khoâng
nhöõng oâng ñoàng yù ñöa haøng cho chuùng toâi tröôùc khi nhaän tieàn vaøo
ngaøy hoâm sau, oâng cuõng cho pheùp chuùng toâi goùi phaåm vaät cöùu trôï
taïi kho chöùa haøng cuûa oâng. Theâm vaøo ñoù, oâng tìm nôi truù nguï cho
chuùng toâi vì oâng ngaãu nhieân cuõng laøm chuû moät khaùch saïn. Chuùng toâi
voâ cuøng caûm ñoäng vaø ngaïc nhieân bôûi söï an baøi suoâng seû cuûa Thöôïng
Ñeá. Thôøi tieát cuõng giuùp ñôõ cho chuùng toâi, möa lôùn ngöng ñoå moãi khi
chuùng toâi ñi ra laøm coâng vieäc cöùu trôï vaø tieáp tuïc möa tieáp sau khi
chuùng toâi trôû veà.
Göông maët cuûa ngöôøi daân baûn xöù raïng rôõ leân khi hoï troâng
thaáy chuùng toâi. Cho duø tình caûnh khoán ñoán, hoï mæm cöôøi ñeå bieåu
loä tình thöông vaø söï bieát ôn cuûa hoï. Chuùng toâi cuõng taëng keïo vaø
baùnh qui cho treû em, vaø caûm thaáy an uûi khi thaáy noãi lo aâu treân maët
cuûa hoï ñöôïc thay theá baèng nieàm vui. Ngay caû nhöõng con choù trong
coäng ñoàng cuõng saép haøng ñeå chaøo chuùng toâi vaø chuùng cuõng ñöôïc
cho baùnh.
Taát caû caùc ñoäi vieân ñeàu caûm thaáy raát haïnh phuùc coù ñöôïc cô
hoäi laøm coâng cuï cuûa Thöôïng Ñeá trong söù maïng cao quyù naøy vaø coù
theå mang tình thöông cuûa Ngaøi ñeán nhöõng ngöôøi caàn thieát.
ình th
thöông
öông
Chi phí cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø Hoäi Quoác teá cuûa Ngaøi
cho cöùu trôï baõo toá taïi Nicaragua
Chi tieát
Soá tieàn
(Cordoba cuûa Nicaragua)
Löông thöïc (gaïo, boät, ñaäu, daàu, nöôùc, baùnh qui,
boät söõa ñaäu naønh, mì aên lieàn)
Neán vaø dieâm queït
Chuyeân chôû
Toång coäng
Bieân lai soá
403.160,80
N1
27.900,84
N2
C$ 431.061,64
(Myõ kim$ 23.405,80)
SUDAN
Thaép saùng ngoïn neán trong taêm toái
Ban Baùo chí Kenya ghi cheùp (nguyeân vaên tieáng Anh)
T
öø thaùng 7 naêm 2007, luõ luït
do côn möa naëng mang laïi
ñaõ aûnh höôûng tieåu bang White
Nile, Sudan, ñaëc bieät laø vuøng
Kosti. Khoaûng moät ngaøn caên nhaø
bò taøn phaù, 6 ñeán 7 ngaøn ngöôøi
phaûi di taûn.
Khi ñeán Kosti vaøo ñaàu
thaùng 9, ñoàng tu gaëp oâng Fekri, chuû tòch UÛy ban
Tin 191
191 53
tình thöông
thöông
Cöùu trôï Nhaân ñaïo vaø oâng Mohamed,
tröôûng phoøng ñaïi dieän cuûa Chöông
trình Thöïc phaåm Theá giôùi Lieân Hieäp
Quoác. Vì Lieân Hieäp Quoác ñaõ cung
caáp thöïc phaåm vaø ñuû nöôùc saïch cho
3 thaùng, oâng Mohamed ñeà nghò raèng
nhu caàu caáp baùch nhaát cuûa hoï laø nôi
taïm truù.
Chuû tòch cuûa UÛy ban Cöùu trôï Nhaân
Vôùi ñoùng goùp 30.000$ Myõ kim
ñaïo (HAC), oâng Fekri Aradeeb Batal
cuûa Sö Phuï, 180 chieác leàu ñöôïc mua.
(thöù nhì beân traùi), thay maët cho caùc
Leàu raát ñaét tieàn ôû chôï ñòa phöông.
naïn nhaân nhaän leàu töø Hoäi vieân.
nhöng ngöôøi baùn caûm ñoäng bôûi tinh
thaàn phuïc vuï ñaïo ñöùc cuûa chuùng toâi
neân ñaõ giaûm giaù. Chuùng toâi sau ñoù
goùi laïi vôùi tôø thoâng tin Loái Soáng Môùi
vaø Saùch Bieáu, vaø giao cho UÛy ban
Cöùu trôï Nhaân ñaïo ñeå phaân phaùt.
Thoâng baùo veà Truyeàn hình
Voâ Thöôïng Sö ñöôïc ñaêng treân baùo 4
ngaøy. Baát cöù nôi naøo ñoàng tu ñeán, hoï
phaân phaùt tôø thoâng tin, Saùch Bieáu vaø
noùi chuyeän vôùi daân ñòa phöông veà giaùo lyù cuûa Sö Phuï. Moïi ngöôøi
ñeàu ñaùp öùng moät caùch nhieät lieät.
Chuyeán ñi baát khaû thi naøy ñaõ coù theå thöïc hieän nhôø tình thöông
cuûa Sö Phuï. Maëc duø vaät lieäu trôï giuùp coù giôùi haïn, ñieàu xaûy ra laø
döôøng nhö nhöõng ngoïn neán trong taêm toái ñaõ ñöôïc thaép saùng töø ñoù,
ñöa ñeán moät nhaän thöùc raèng Thöôïng Ñeá khoâng bao giôø queân moät xöù
sôû ñaõ töø laâu bò ngöôøi ñôøi boû beâ. Giôø ñaây vôùi nhieàu ngoïn neán thaép saùng, nôi ñaây seõ khaùc haún. Moät laàn
nöõa, ñoàng tu xin baøy toû loøng bieát ôn saâu xa nhaát coù ñöôïc cô hoäi naøy ñeå phuïc vuï.
Thö caû
Thö
caûm taï
taï ttöø
öø chuû
chuû tòch
tòch ccuû
uûa UÛy
ban C
Cöù
öùu tr
trôï Nh
Nhaâ
aân ñaïo (H
(HAC)
AC)
tieeåu bang Nile Tra
ti
Traéng.
g.
Bieân lai mua lleeàu 29.700$ Myõ kim vaø chi
Bieâ
phí chuyeân chôû 600$
600$ Myõ
Myõ kim.
ình th
thöông
öông
FORMOSA
Giuùp caùc baïn voâ gia cö
baét ñaàu muøa xuaân cuûa ñôøi hoï
Ban Baùo chí Ñaøi Baéc ghi cheùp (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)
V
aøo ngaøy 5 thaùng 10, Kim nieân 4 (2007), ñoàng tu Ñaøi Baéc ñi ñeán
Trung taâm Phuïc vuï coäng ñoàng Vaïn Hoa cuûa Sôû xaõ hoäi Ñaøi Baéc,
mang theo 4 thuøng nöôùc lôùn, 450 kyù daàu goäi ñaàu vaø daàu taém, 200 boä
quaàn aùo theå thao vaø 300 dao caïo raâu cho caùc baïn voâ gia cö, ñeå hoï
coù theå taém goäi thoaûi maùi vaø thay quaàn aùo môùi. Theâm vaøo ñoù, haøng
taù Baûn Tin vaø Saùch Bieáu ñöôïc ñeå laïi cho hoï thöôûng thöùc. Coâ Chung
Boäi Traân, giaùm thò cuûa Trung taâm Phuïc vuï coäng ñoàng Vaïn Hoa, caùn
söï xaõ hoäi oâng Tröông Hieán Trung vaø ngöôøi baïn voâ gia cö oâng Nhai
ñoùn nhaän caùc moùn quaø moät caùch noàng nhieät.
Trong khi chôø ñôïi taém, nhieàu ngöôøi ñaõ haùo höùc ñoïc caùc Baûn
Tin. Hoï cuõng baøy toû loøng tri aân ñoái vôùi Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ
Thöôïng Sö. Nhieàu moùn khaùc nhau maø Hoäi thöôøng ñoùng goùp, nhö
giaøy thöôøng nhaät, quaàn aùo theå thao, aùo khoaùc aám, nhu yeáu phaåm
haøng ngaøy vaø thöïc phaåm, cuõng mang tôùi cho hoï nhieàu khuyeán khích
vaø naâng ñôõ.
Giaùm thò Chung vaø caùn söï xaõ hoäi oâng Trung raát bieát ôn Thanh
Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ mang laïi nhöõng sinh hoaït thöông yeâu vaø quan
taâm naøy cho nhöõng ngöôøi voâ
gia cö. Hoï cuõng raát caûm ôn caùc
ñoàng tu veà söï ñoùng goùp voâ ngaõ
maø ñaõ giuùp ñôõ nhieàu ngöôøi
keùm may maén baét ñaàu moät
muøa xuaân môùi trong ñôøi hoï.
OÂng Nhai (phaûi) ñaïi dieän cho nhöõng
ngöôøi voâ gia cö.
OÂng Laâm (phaûi), ngöôøi ñaõ soáng töï laäp
trôû laïi, ñang chuïp aûnh vôùi chuùng toâi
trong boä ñoàng phuïc coâng ty maøu tím.
Ñeå xem nhöõng hoaït ñoäng cöùu trôï nhaân ñaïo cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø
Hoäi Quoác teá cuûa Ngaøi, xin vieáng trang maïng:
http://www.GodsDirectContact.org.tw/humanitarian
(Danh saùch coù theå doø theo naêm, quoác gia/vuøng vaø loaïi hoaït ñoäng).
Tin 191
191 55
Danh saùch döôùi ñaây laø nhöõng ngöôøi thuoäc nhöõng quoác gia toát, nôi töï do tín ngöôõng
caên baûn ñöôïc toân troïng. Neáu khoâng coù lieân laïc vieân trong vuøng, xin vui loøng lieân laïc
vôùi truï sôû chính hoaëc vaên phoøng cuûa chuùng toâi gaàn quyù vò nhaát.
Lieân laïc vieân treân toaøn theá giôùi
P. O. Box 9, Hsihu, Miaoli 36899, Formosa, R.O.C.
P. O. Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, U.S.A.
☼ AFRICA
* Angola: Center / 244 923 338082 / luandacentre@yahoo.com
* Benin:
• Cotonou / Mr. Yedjenou Georges / 229-93076861 / anicki@caramail.com
• Cotonou / Mr. Yedjenou Sylvestre / 229-21380404 / yedsylves@gmail.com
• Cotonou / Mrs. Hounwanou Sessito Lucie / luxe21@yahoo.ca
• Porto-Novo / Mr. Hounhoui Mahougbé Didier / 229- 90 93 29 99 / smportonovo@yahoo.fr
* Burkina Faso: Ouagadougou / Mr. YAMEOGO Honore / 226-70 62 34 58 / honoreyam@yahoo.fr
* Cameroon:
• Douala / Mr. Daniel Xie / 237-3-3437232 / smcameroon@gmail.com
• Douala / Mr. Thomas KWABILA / 237-99-15-05-73 / thomaskwa@yahoo.fr
• Douala / Mr. BIANE Alain Frederic AHMADOU / 237-99-86-50-26 / alainbiane@yahoo.fr
* Dem.Rep. of the Congo:
• Kinshasa / Center / 243-810583010 / blessedcongo@yahoo.fr
• Kinshasa / Mr. Hung Lui-Liang / 243-813611939/ blessedcongo@yahoo.fr
• Kinshasa / Mr. Mbau Ndombe Abraham / 243-811433473
* Ghana:
• Accra / Mr. Amuzu Kwei Samuel / 233-277607-528 / smghanac@yahoo.com
• Accra / Mr. Emmanuel Koomson / 233-244170-230
* Kenya: Mr. Chin Szu Yao / 254-726944744 / smoothgoing@gmail.com
* Madagascar: Antananarivo / Mr. Eric Razahidah / 261-33-1115197 / razahidah@hotmail.com
* Mauritius:
• Port Louis / Mr. Liang Dong Sheng / 230-2566286
• Port Louis / Ms. Josiane Chan She Ping / 230-242-0462 / smchmauritius@intnet.mu
* Rep. of the Congo: Brazzaville Center / 242-5694029, 242-5791640 /
goldenagecongo@yahoo.fr
* R.S.Africa:
• Cape Town / Center / 27-83-952-5744 / capetowncentre@yahoo.com
• Johannesburg / Mr. Gerhard Vosloo / 27-82570-4437 / ghvosloo@mweb.co.za
• Johannesburg / Ms. Khena Refiloe Truelove / 27-76742-5040 / emzinikababa@yahoo.comom
* Togo:
• Kpalime / Mr. Dossouvi Koffi / 228-905 42 76 / jdossouvifr@yahoo.fr
• Kpalime / Mr. Late Komi Mensa / 228-441 09 48 / smkpalimetogo@gmail.com
• Lome / Mr. GBENYON Kuakuvi Kouakou / 228-902 72 07 / kgbenyon@yahoo.fr
• Lome / Mr. GERALDO Misbaou / 228-022 78 44 / mmylg@yahoo.fr
* Uganda: Kampala / Mr. Samuel Luyimbaazi / 256-77264-9807 / semazima@yahoo.com
☼ AMERICA
* Argentina: Buenos Aires / Ms. Mabel Alicia Kaplan / 54-11-4545-4640 / regresandoacasa25@yahoo.com.ar
* Bolivia:
• Santa Cruz / Ms. Adalina da graca munhoz / 591-3-3301758 / adamunhoz@hotmail.com
• Trinidad: Mr. Wu Chao Shien / 591-3-4625964
* Brazil:
• Belem / Ms. Cleci de Brito Neves / 55-9188019288 / contato.belem@yahoo.com.br
• Goiania / Mr. & Mrs. Erwin Madrid / 55-62-3941-4510 / erwinserrano@terra.com.br
• Recife / Recife Center / recifecenter@click21.com.br
• Recife / Ms. Maria Vasconcelos de Oliveira / 55-81-3326-9048 / mariaoliveira_cultural@click21.com.br
• Recife / Ms. Monica Tereza Nogueira / 55-81-8742-3431, 55-81-3304-0452
• San Paulo / Center / 55-11-5904-3083, 55-11-5579-1180 / br_center@yahoo.com.br
* Canada:
• Edmonton / Mr. & Mrs. Dang Van Sang / 1-780-963 5240 / anh2sd@hotmail.com
• London / Center / 1-519-933-7162 / uniself@yahoo.com
• Montreal / Center / 1-514-277-4655 / smchmontreal@sympatico.ca
• Montreal / Ms. Euchariste Pierre / 1-514-481-9816 / p_euchariste1@sympatico.ca
• Montreal / Mr. Hung The Nguyen / 1-514-494-7511 / thehungnguyen@sympatico.ca
• Ottawa / Center / ottawacentre@gmail.com
• Ottawa / Mr. Jianbo Wu / 1-613-829-5668 / jianbo.wu@yahoo.ca
• Ottawa / Ms. Jean Agnes Campbell / 1-613-839-2931 / jean.quanyin@gmail.com
• Toronto / Center / 1-416-503-0515
• Toronto / Ms. Diep Hoa / 1-905 - 817- 0946 / hoadiep0723@yahoo.com
• Toronto / Mr. & Mrs. Lenh Van Pham / 1-416-282-5297 / hiepham@rogers.com
• Toronto / Liaison Office / torontocontact@yahoo.ca
• Vancouver / Ms. Li-Hwa Liao / 1-604-541-1530 / jsung2277@yahoo.ca
• Vancouver / Ms. Sheila Coodin / 1-604-580-4087 / qycontactperson@yahoo.ca
• Vancouver / Ms. Nguyen Thi Yen / 1-604-581-7230 / yentnguyen2002@yahoo.com
* Chile:
• La Serena / Mr. Esteban Zapata Guzman / 56-51-451019 / laserenacenter@hotmail.com
• Santiago / Center / 56-2-6385901 / chilecenter1@yahoo.com
• Santiago / Mrs. Jacqueline Barrientos / 56-2-3147786 / jackybarrientos@gmail.com
* Colombia: Bogota Center / 57-1-2712861 / luzdelsonido@yahoo.com
* Costa Rica:
• San Jose / Center / 506-2200-753
• San Jose / Ms. Laura Chen / 506-3632-748 / lauracmesa501@hotmail.com
* Honduras: Tegucigalpa / Ms. Edith Sagrario Ochoa / 504-2250120
* Mexico:
• Mexicali / Ms. Sonia Valenzuela / 1-928-317-8535 / valenzuela_sonia@hotmail.com
• Mexico State / Liaison Office / 52-55-5852-1256 / texcenter@gmail.com
• Monterrey / Mr. Roque Antonio Leal Suffo / 52-8-18104-1604 / monterreycenter@yahoo.com.mx
* Nicaragua: Managua / Mrs. Pastora Valdivia Iglesias / 505-248-3651 / pastora7iglecia@yahoo.com
* Panama:
• Panama / Center / 507-236-7495
• Panama / Ms. Maritza E.R. de Leone / 507-6673-2220 / mrleone2@yahoo.com
* Paraguay :
• Asuncion / Ms. Emilce Cespedes Gimenez / 595-21-523684 / emilce_cespedes@hotmail.com
• Ciudad del Este / Mr. and Mrs. Italo Ignacio Acosta Alonzo / 595-983614592 /
ltaloacostaa@hotmail.com
• Arequipa / Mr. Julio Cardenas Pelizzari / 51-54-453828 / qyarequipa@gmail.com
• Cusco / Ms. Patricia Kross Canal / 51-84-232682 / cuscocentro@yahoo.com
• Lima / Mr. Edgar Nadal & Ms. Teresa de Nadal / 51-1-3565176 / teresita41@hotmail.com
• Lima / Mr. Victor Carrera / 51-1-2650310
• Puno / Ms. Mercedes Rodriguez / 51-51-353039 / punocentroperu@yahoo.es
• Trujillo / Mr. & Mrs. Raúl Segura Prado / 51-44-221688 / rsp_trujillo@hotmail.com
* USA:
§ Arizona: Center / 1-602-264-3480
§ Arizona: Mr. & Mrs. Kenny Ngo / 1-602-404-5341 / kennyngoaz@hotmail.com
§ Arkansas: Mr. Robert Jeffreys / 1-479-253-8287 / christophers2@cox.net
§ California:
• Fresno / Ms. Frances Lozano / 1-559-322-9793 / estudios62301@yahoo.com
• Los Angeles / Center / 1-951-674-7814
• Los Angeles / Mr. & Mrs. Tsung-Liang Lin / 1-626-914-4127 / tllin54@hotmail.com
• Los Angeles / Mr. Gerald Martin / 1-310-836-2740 / gmartin0999@hotmail.com
• Los Angeles / Ms. Chiem, Mai Le / 1-714-924-5327 / smlw31@yahoo.com
• Sacramento / Mr. Thi Thai Le / 916-799-7768 / thaivegi@yahoo.com
• Sacramento / Mr. Tuan Minh Le / 1-916-226-9197 / tuanins@yahoo.com
• San Diego / Center / 1-619-280-7982 / quanyinsd@juno.com
• San Diego / Mr. & Mrs. Tran Van Luu / 1-619-475-9891
• San Francisco / Center / khoaluong@aol.com
• San Francisco / Mr. &Mrs. Khoa Dang Luong / 1-415-753-2922
• San Francisco / Mr. & Mrs. Dan Hoang / 1-415-333-9119 / sfcenter@hotmail.com
• San Jose / Ms. Sophie Lapaire / 1-650-464-8066 / Margorifico@yahoo.com
• San Jose / Ms. Jolly Chiou / 1-408-221-0097 / gmsgr.chu@gmail.com
• San Jose / Ms. Mai Thanh Phan / 1-408-603-5037 / smthanhmai@yahoo.com
§ Colorado: Ms. Victoria Singson / 1-303-986-1248 / torahai@gmail.com
§ Florida:
• Jacksonville / Mr. David Tran / 1-904-285-0265 / au817yh@yahoo.com
• Cape Coral / Mr. & Mrs. Thai Dinh Nguyen / 1-239-458-2639 / CapeCoralCenter@Gmail.com
• Cape Coral / Ms. Trina L. Stokes / 1-239-433-9369 / moonwater33957@yahoo.com
• Orlando / Mr. Johnny Scott-Meza / 1-407-529-7829 / scottmezajohnny@yahoo.com
§ Georgia: Mr. Roddell Pleasants / 1-678-429-7958
§ Georgia: Ms. Kim Dung Thi Nguyen / 1-404-422-1431
§ Hawaii: Mr. Neil Trong Phan / 1-808-398-4693 / neilphan@gmail.com
§ Illinois: Mr. Tran, Cao-Minh Lam / 1-773-506-8853 / caominhtran@yahoo.com
§ Indiana: Ms. Josephine Poelinitz / 1-317-842-8119 / josiepoe@sbcglobal.net
§ Kentucky:
• Frankfort / Center / kycenter2000@yahoo.com
• Frankfort / Mr. & Mrs. Nguyen Minh Hung / 1-502-695-7257 / Fuji.Nguyen@ky.gov
§ Louisiana: Mr. John L. Fontenot / 1-504-914-3236 / jlfontenot@hotmail.com
§ Maryland: Silver Spring / Mr. Nguyen Van Hieu / 1-301-933-5490 / marylandcenter@yahoo.com
§ Maryland: Baltimore / Mr. Pete Theodoropoulos / 1-410-667-4428 /
petetheo1111@hotmail.com
§ Massachusetts:
• Boston / Center /1-978-528-6113 / bostonctr17@yahoo.com
• Boston / Ms. Gan Mai-Ky / 1-508-842-0262
• Boston / Mr. & Mrs. Huan-Chung Li / 1-978-957-7021
§ Michigan: Mr. Martin John White / 1-734-327-9114 / mading02000@yahoo.com
§ Minnesota: Ms. Quach Ngoc / 1-612-722-7328 / quachmn@yahoo.com
§ Missouri: Rolla / Mr. & Mrs. Genda Chen / 1-573-368-2679 / gchen@umr.edu
§ Nevada: Las Vegas / Ms. Helen Wong / 1-702-242-5688
§ New Mexico: Mr. & Mrs. Nawarskas / 1-505-342-2252 / nawarskas@comcast.net
§ New Jersey : Center / 1-973-209-1651 / NJCenter@gmail.com
§ New Jersey : Mr. Hero Zhou / 1-973 - 960 6248 / yb_zhou@hotmail.com
§ New Jersey : Ms. Lynn McGee / 1-973-864-7633 / lynn.mcgee@yahoo.com
§ New Jersey : Ms. Bozena Chetnik / 1-732-986-2907 / bozena_chetnik@yahoo.com
§ New York:
• New York / Mr. & Mrs. Zhihua Dong / 1-718-567-0064 / dong@physics.columbia.edu
• Rochester / Ms. Debra Couch / 1-585-256-3961 / dcouch@rochester.rr.com
§ North Carolina: Mr. & Mrs. Huynh Thien Tan / 1-704-535-3789 / northcarolinacenter@hotmail.com
§ North Carolina: Mr. Fred Lawing / 1-704-614-4397 / northcarolinacenter@hotmail.com
§ Ohio:
• Hamilton / Mr. & Mrs. Vu Van Phuong / 1-513-887-8597 / ohiocenter@yahoo.com
§ Oklahoma: Mr. & Mrs. Tran Kim Lam / 1-405-632-1598 / ltran2292@yahoo.com
§ Oregon:
• Portland / Mr. & Mrs. Minh Tran / 1-503-614-0147 / oregon_center90@yahoo.com
• Portland / Ms. Youping Zhong / 1-503-257-2437 / youping320@yahoo.com
§ Pennsylvania: Mr. & Mrs. Diep Tam Nguyen / 1-610-931-4699 / DiepAshleyPa@aol.com
§ Pennsylvania: Mrs. Ella Flowers / 1-215-879-6852
§ South Carolina: Mr. Michael Stephen Blake / 1-407-474-3492 / smch_southcarolina@yahoo.com
§ Texas:
• Austin / Center / 1-512-396-3471 / jjdawu@yahoo.com
• Austin / Mr. Dean Duong Tran / 1-512-989-6113 / tranduongdean@yahoo.com
• Dallas / Center / 1-214-339-9004 / DallasCenter@yahoo.com
• Dallas / Mr. Tim Mecha / 1-972-395-0225 / t.mecha@tx.rr.com
• Dallas / Mr. Weidong Duan / 1-972-517-5807 / water96@yahoo.com
• Dallas / Mr. Jimmy Nguyen / 1-972-206-2042 / JimmyHNguyen@yahoo.com
• Houston / Center / 1-281-955-5782
• Houston / Ms. Carolyn Adamson / 1-713-6652659 / cadamson@houston.rr.com
• Houston / Mr. & Mrs. Charles Le Nguyen / 1-713-922-1492 / cuc-le@houston.rr.com
• Houston / Mr. & Mrs. Robert Yuan / 1-281-251-3199 / ryuan@houston.rr.com
• San Antonio / Mr. Khoi Kim Le / 1-210-558-2049 / lethong@hotmail.com
§ Virginia:
• Washington DC / Center / 1-703-997-1622 / VA_Center@yahoo.com
• Virginia / Mr. & Mrs. Hua Phi Anh/ 1-703-978-6791 / anhhly@hotmail.com
• Virginia Beach / Le Thanh Liem / 1-757- 461-5531 / qytek@yahoo.com
§ Washington:
• Seattle / Mr. Ben Tran / 1-425-643-3649 / benptran@aol.com
• Seattle / Mr. Edward Tan / 1-206-228-8988 / edtan@usa.com
§ Wyoming: Ms. Esther Mary Cole / 1-307-332-7108 / sumaemc@yahoo.com
* Puerto Rico: Camuy / Mrs. Disnalda Hernanadez Morales / 1-787-262-1874 / disnalda@caribe.net
☼ ASIA
* Formosa:
• Taipei / Center / 886-2-2706-6168 / tpe.light@msa.hinet.net
• Taipei / Mr. & Mrs. Loh, Shih-Hurng / 886-2-27062628 / shloh@ndmctsgh.edu.tw
• Miaoli / Mr. & Mrs. Chen, Tsan-Gin / 886-37-221618
• Miaoli / Mr. Chu, Chen Pei / 886-37-724726
• Kaohsiung / Mr. & Mrs. Zeng, Huan Zhong / 886-7-733-1441
* Hong Kong:
• Hong Kong / Center / 852-27495534
• Hong Kong / Liaison office / 852-26378257 / sm_hongkong@yahoo.com
* Indonesia:
• Bali / Center / 62-361-231-040 / smch_bali@yahoo.com
• Bali / Mr. Agus Wibawa / 62-81-855-8001 / wibawa001@yahoo.com
• Jakarta / Center / 62-21-6319066 / smch-jkt@dnet.net.id
• Jakarta / Mr. Tai Eng Chew / 62-21-6319061 / cte@envirotec.co.id
• Jakarta / Ms. Lie Ik Chin / 62-21-6510715 / herlina@ueii.com
• Jakarta / Ms. Murniati Kamarga / 62-21-3840845 / hai@cbn.net.id
• Jakarta / Mr. I Ketut P.Swastika / 62-21-7364470 / ketut@sinarmas.co.id
• Malang / Mr. Judy R. Wartono / 62-341-491-188 / yudi_wartono@telkom.net
• Malang / Mr. Henry Soekianto / 62-341-325-832
• Medan / Mrs. Merlinda Sjaifuddin / 62-61-4514656 / smch_medan@hotmail.com
• Surabaya / Center / 62-31-5612880 / ahimsasb@indosat.net.id
• Surabaya / Mr. Harry Limanto Liem / 62-31-594-5868 / harry_l@sby.dnet.net.id
• Yogyakarta / Mr. Augustinus Madyana Putra / 62-274-650-7704 / t.adianingtyas@lycos.com
* Israel: Mr. Yaron Adari / yadari@freeuk.com
* Japan:
• Gunma / Ms. Hiroko Ichiba / 81-27-9961022 / divinalv@mth.biglobe.ne.jp
• Tokyo / Mrs. Hyakutake Toshiko / 81-90-4923-1199 / binta@k7.dion.ne.jp
• Tokyo / Mrs. Yoshii Masae / 81-90-6542-6922 / smchflute@gmail.com
• Tokyo / Mrs. Sato Rie / 81-80-5654-1688 / riesato302@yahoo.co.jp
• Osaka / Center / smchtooosaka@gmail.com
• Osaka / Mr. Le Khac Duong / 81-90-6064-7469 / leduongjp@yahoo.com
• Nagoya / Center / 81-90-3447-3117 / yumiko-emi@hotmail.co.jp
* Jordan : Mr. Jafar Marwan Irshaidat / 962 7 95119993 / estaphuam@hotmail.com
* Korea:
• Andong / Mr. Kim, Sam-Taee / 82-54-821-3043 / smandong@hanmail.net
• Busan / Center / 82-51-334-9205 / chinghaibusan@gmail.com
• Busan / Mr. Song, Ho-Joon / 82-11-599-4552, 82-51-903-4552
• Busan / Mr. Hwang, Sang-Won / 82-51-805-7283
• Chungok / Center / 82-54-6731399
• Daegu / Center / 82-53-743-4450 / chinghaidaegu@hanmail.net
• Daegu / Mr. Cha, Jae-Hyun / 82-53-856-3849
• Daegu / Mrs. Han, Sun-Hee / 82-53-746-5338
• Daegu / Mr. Kim, Ik-Hyeon / 82-53-633-3346
• Daejeon / Center / 82-42-625-4801 / smdaejeon@yahoo.co.kr
• Daejeon / Ms. Do,Bong-Hi / 82-42-471-0763 / dbhs44463@yahoo.co.kr
• Daejeon / Mrs. Kim, Sun Je / 82-17-425-2390 / ksj571222@naver.com
• Gwang-Ju / Center / 82-62-525-7607
• Gwang-Ju / Mr. Jo, Myong-Dae / 82-61-394-6552 / smgwangju@naver.com
• Incheon / Center / 82-32-579-5351 / lightundinchon@yahoo.co.kr
• Incheon / Mr. Lee, Jae-Moon / 82-32-244-1250
• Jeonju / Center / 82-63-274-7553 / shc5824@hanmail.net
• Jeonju / Mr. Choi Beyong Sun / 82-11-9715-9394 / buda1996@hanmail.net
• Seoul / Center / 82-2-5772158 / goldenseoul@yahoo.co.kr
• Seoul / Mr. Jo Young-Won / 82-11-9670-5839 / seoulyoungwon@yahoo.co.kr
• Seoul / Mr. Kang Jin Tae / 82-11-263-3563 / daum@samwon.co.kr
• Seoul / Ms. Ryu Kyung Nam / 82-11-715-7693
• Youngdong / Center / 82-54-5325821 / houmri21@yahoo.co.kr
* Laos: Vientiane / Mr. Somboon Phetphommasouk / 856-21-415-262 / Somboon_9@hotmail.com
* Macau:
• Macau / Center / 853-28532231 / mcdivlove@yahoo.com.hk
• Macau / Liaison Office / 853-28532995
* Malaysia:
• Alor Setar / Mr. Chiao-Shui Yu / 60-4-7877453
• Johor Bahru / Mr. & Mrs. Chi-Liang Chen / 60-7-6622518 / oldpiong@streamyx.com
• Kuala Lumpur / Center / 60-3-2145 3904 / klsmch@yahoo.com
• Kuala Lumpur / Mr. Phua Kai Liang / 60-12-307 3002 / klnet23@yahoo.com
• Penang / Center / 60-4-2285853 / pgsmch@streamyx.com
• Penang / Mr. & Mrs. Lim Wah Soon / 60-4-6437017
* Mongolia:
• Ulaanbaatar / Ms. Erdenechimeg Baasandamba / 976-11-310908 / baasandamba@yahoo.com
• Ulaanbaatar / Ms. Bolormaa Avirmed / 976-11-341222 / bolor_suvd@yahoo.com
• Ulaanbaatar / Mr. Bayarbat Rentsendorj / 976-99774277 / quanyin_mongolia@yahoo.com
• Khotol / Mr. Chinsukh Uuter / 976-99110446 / khotolcenter@yahoo.com
• Khotol / Ms. Tsenddorj Tserendorj / 976-99370917 / tsendee_hutul@yahoo.com
• Baganuur / Mr. & Mrs. Gursad Bayarsaikhan / 976-121-21174
* Myanmar: Mr. Sai San Aik / 95-1-667427 / ssaikss@mptmail.net.mm
* Nepal:
• Kathmandu / Center / 977-1-4254-481 / chinghai_kathmandu@hotmail.com
Tin 191
191 57
• Kathmandu / Mr. Ajay Shrestha / 977-1-4473-558 / ajaystha@hotmail.com
• Pokhara / Center / 977-61-531643
• Pokhara / Mr. Bishnu Neupane / 977-984-60-36423 / neupanebishnu@hotmail.com
* Philippines:
• Manila / Center / 63-2 875 6609 / phi.loveocean.mnl@gmail.com
• Manila / Ms. Kim Thuy Bich Chau / 63-917-258-7462 / chauthuykim@yahoo.com
* Singapore:
• Singapore / Center / 65-6741-7001 / chinghai@singnet.com.sg
• Singapore / Liaison office / 65-6846-9237
* Sri Lanka: Colombo / Mr. Lawrence Fernando / 94-11-2412115 / smchnirvana@gmail.com
* Thailand:
• Bangkok / Center / 66-2-674-2690 / bkkc66@gmail.com
• Bangkok / Ms. Laddawan Na Ranong / 66-1-8690636, 66-2-5914571 / bkctcp@gmail.com
• Bangkok / Mr. Chusak Osonprasop / 66-081-4816500 / mummykat@hotmail.com
• Bangkok / Mrs. Ratchanan Jintana / 66-081-7515227 / bkkcpcr@gmail.com
• Chiang Mai / Ms. Siriwan Supatrchamnian / 66-50-332136 / siriwanliy@gmail.com
• Khon Kaen / Center / 66-43-378112
• Songkhla / Center / 66-74-323694
☼ EUROPE
* Austria:
• Vienna / Center / 43-664-9953748 / Chinghai@gmx.at
• Vienna /Liaison Office / 43-650-8420794 / ngocdany@yahoo.com
* Belgium:
• Brussels / Ms. Ann Goorts / 32-472-670272 / qybelgium@yahoo.com
• Brussels / Ms. Ellen De Maesschalk / 32-486-242248
* Bulgaria:
• Sofia / Mr. Ruslan Staykov / 359-2-8575358 / quanyinsofia@gmail.com
• Plovdiv / Mrs. Miglena Bozhikova / 359-32-940726 / chinghaiplovdiv@yahoo.com
* Croatia : Mr. Zeljko Starcevic / 385-98 9706788 / zeljstar@inet.hr
* Czech:
• Prague / Center / 420-261-263-031 / czech-center@spojenisbohem.cz
• Prague / Mrs. Marcela Gerlova / 420-608-265-305
• Prague / Mr. Nguyen Tuan Dung / 420-608124709 / czech-center@spojenisbohem.cz
* Denmark:
• Odense / Mr. Thanh Nguyen / 45-66-190459 / ductam@webspeed.dk
* Finland:
• Helsinki / Ms. Astrid Murumagi / 358-50-596-2315 / helsinkicenter@yahoo.com
• Helsinki / Mr. Tri Dung Tran / 358-40-7542586
* France:
• Alsace / Ms. Despretz Anne-Claire / 33-3-89770607 / arclai@infonie.fr
• Montpellier / Mr. Nguyen Tich Hung / 33-4-67413257 / tich.hung@infonie.fr
• Montpellier / Mr. Sylvestrone Thomas / 33-4-67650093 / ocean-amour@wanadoo.fr
• Paris / Center / 33-1-4300-6282
• Paris / Ms. Lancelot Isabelle / 33-1-7069-3210 / ilancelot@celestialfamily.net
* Germany:
• Berlin / Mr. Grigorii Guinzbourg / 49-30-5498-6147 / Grigorii.Guinzbourg@gmx.de
• Berlin / Ms. Hoa Thi Hoang / 49-30-3083-4712 / Pureocean@web.de
• Duisburg / Mr. Veithen, Michael / 49-174-5265242 / dusseldorfcenter@hotmail.com
• Duisburg / Ms. Tran, Thi Hoang Mai / 49-2162-5010160 / mai_tran70@yahoo.de
• Freiburg / Ms. Elisabeth Muller / 49-7634-2566 / elmueart@surfeu.de
• Hamburg / Liaison office / 49-58115491 / HamburgCenter@gmx.de
• Munchen / Ms. Johanna Hoening / 49-8170-997050 / ChingHai@aol.com
• Munchen / Mr. Nguyen, Thanh Ha / 49-89-353098 / ha_nguyensm@yahoo.de
* Greece:
• Athens / Ms. Vicky Chrisikou / 30-210-8022009, 30-6944-470094 / vicky.chrisikou@gmail.com
* Hungary:
• Budapest Center / 36-1-363-3896 / budapestcenter@gmail.com
• Budapest / Mr. Gabor Soha / 36-20-221-5040 / gabor.soha@gmail.com
• Budapest / Mrs. Aurelia Haprai / 36-20-2400259 / doraur@gmail.com
* Iceland : Ms. Nguyen Thi Lien / 354 - 5811962 / reykjavik_center@yahoo.com
* Italy:
•Pescara / Mrs. Bettina ADANK / 39-085-454-9184 / bettina.adank@fastwebnet.it
•Campobasso / Ms. Francesca Spensieri / 39-333-722-5527 / fancy_lalla@yahoo.it
•Bologna / Mrs. Nancy Dong Giacomozzi / 39-320-341-0380 / QuanYinBologna@gmail.com
* Ireland : Dublin / Mrs. Hsu, Hua-Chin / 353-1-4865852 / smch_dublin@yahoo.co.uk
* Ireland : Dublin / Ms. Kathleen Hogan / 35314977191 / dublinquanyin@gmail.com
* Norway: Oslo / Ms. Marte Hagen / 47-64978762, 47-92829803 / martehagen@gmail.com
* Poland:
• Szczecin / Mrs. Grazyna Plocinizak / 48-91-4874953 / gingal@wp.pl
• Warsaw / Ms. Elzbieta Ukleja / 48-22-8367814 / elzbieta_q1@yahoo.com
* Portugal:
• Alcobaca / Mr. Antonio Jose Vieira Caldeira / 351-262-597924 / ajvcaldeira@clix.pt
* Romania: Bucharest / center / bucharestqy@yahoo.com
* Russia:
• Moscow / Mrs. Leera Gareyeva / 79104659738 / moscowcenter@rambler.ru
• Moscow / Mr. Oleg Dmitriev / 79165763796 / moscowcenter@mail.ru
* Serbia : Belgrade / Ms. Maja Mijatović / 381642748820 / majazemun@yahoo.com
* Slovakia: Zilina / Mr. Roman Sulovec / 421-903100216 / roman.sulovec@spojeniesbohom.sk
* Slovenia:
• Ljubljana / Center / 386-1-518 25 42 / quanyin@siol.net
• Ljubljana / Mr. Janez Pavlovic / 386-41-320-268 / janez.pavlovic@siol.net
• Maribor / Mr. Rastislav Alfonz Kovacic / 386-3-581 49 81 / rast05alfonz@yahoo.com
* Spain:
• Madrid / Ms. Lidia Kong / 34-91-547-0366
• Madrid / Mr. Claudio Octavio Silva Zuniga / 34-667090831 / claudiosilvachile@yahoo.es
• Malaga / Mr. Joaquin Jose Pretel Lopez / 34-646843489 / joprelo@hotmail.com
• Valencia / Vegetarian House / 34-96-3744361
• Valencia / Mrs. Wenqin Zhu / 34-963301778, 34-695953889 / valenciachinghai@yahoo.es
• Valencia / Mr. Jose Luis Orduna Huertas / 34-653941617 / joselorduna@gmail.com
* Sweden:
• Angelholm / Mrs. Luu Thi Dung / 46-431-26151 / angelholmsweden@gmail.com
• Are / Ms. Viveka Widlund / 46-63-38097, 46-70-6219906 / smchsweden@yahoo.se
• Stockholm / Mr. Mats Gigard / 46-8-88 22 07 / mats.gigard@telia.com
* Switzerland:
• Geneva / Ms. Feng-Li Liu / 41-22-797-3789 / fengli@ilo.org
• Geneva / Ms. Klein Ursula / 41-22-369-1550 / ursula_klein@bluewin.ch
* The Netherlands:
• Amsterdam / Mr. Kamlung Cheng / 31-647838638 / kamlung27@hotmail.com
• Amsterdam / Mr. Roy Mannaart / 31-653388671 / r.mannaart@planet.nl
* United Kingdom:
§ England:
• Ipswich / Mr. Zamir Elahi / 44-7843-352919 / zamir.light@gmail.com
• London / Center / 44-2088-419866 / londonukcentre@googlemail.com
• London / Mrs. C Y Man / 44-1895-254521 / chuk_yee_man@hotmail.com
• London / Mr. Danny Ejayese / 44-7949798310 / danny_zen@yahoo.co.uk
• Stoke-on-Trent / Mrs. Janet Weller / 44-1782-866489 / j.weller4@ntlworld.com
• Surrey / Mr. C. W. Wo / 44-1293-416698 / stmchwo@hotmail.com
§ Scotland: Edinburgh / Mrs. Annette Lillig / 44-131-666-0319 / lillig2002@yahoo.co.uk
☼ OCEANIA
* Australia:
• Adelaide / Mr. Leon Liensavanh / 61-8-8332-6192 / leonadelaide@hotmail.com
• Brisbane / Center / briscentre_en@yahoo.com.au
• Brisbane / Mr. Gerry Bisshop / 61-7-3901 6235
• Brisbane / Mrs. Tieng Thi Minh Chau / 61-7-3715-7230 / ctieng_briscentre@yahoo.com.au
• Brisbane / Mr. & Mrs. Yun-Lung Chen / 61-7-3344-2519 / dlch136@hotmail.com
• Canberra / Mr. Hoang Khanh / 61-2-6259-1993 / smcanberra@hotmail.com
• Melbourne / Center / melbsmch@aol.com
• Melbourne / Mrs & Mr Rob Nagtegaal / 61-3-5282-4431 / rosrobery@aol.com
• Melbourne / Mr Phong Minh Tan Do / 61-3-9850-2553 / phongloveme@yahoo.com
• Melbourne / Mr. Alan Khor / 61-3-9857-4239 / ckhor@netspace.net.au
• Mid North Coast / Mr. Eino Laidsaar / 61-2 6550 4455 / goldenagecenter@gmail.com
• Northern Rivers/ Byron Bay / Mr. and Mrs. Jonathan Swan / 61-2 6624 7209 / byronbaycentre@gmail.com
• Perth / Mr. David Robert Brooks / 61-8-9418-6125 / daveb@iinet.net.au
• Perth / Mr. Ly Van Tri / 61-8-9242-2848
• Sydney / Mr. Ly An Thanh / 61-2-9823-8223 / anbinh_sydney@yahoo.com.au
• Sydney / Mrs. Kathy Divine / 61-2- 9891 5609 / universalove22@yahoo.com.au
• Tasmania / Mr. Raymond Dixon / 61-3- 6-2233118 / ray_dixon@bigpond.com
* New Zealand:
• Auckland / Mrs. Noelyne No Thi Ishibasi / 649-277-9285 / takahide@xtra.co.nz
• Auckland / Mr. Peter Morrin / 64-9-579 2452 / ptr@ihug.co.nz
• Auckland / Mr. Chang Jen-Hor / 64-9-2749298 / changjenhor@yahoo.com
• Christchurch / Mr. Michael Lin / 64-3-343-6918 / nzchchsmch@yahoo.com.au
• Hamilton / Mr. Glen Vincent Prime / 64-211399934 / hamnzcont@yahoo.co.nz
• Nelson / Ms. Sharlene Lee / 64-3-539-1313 / shale@ihug.co.nz
Noäi dung danh saùch lieân laïc vieân treân toaøn theá giôùi ñoâi khi coù theå thay ñoåi; muoán xem danh saùch môùi nhaát xin vaøo ñòa chæ maïng löôùi sau ñaây:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm
CD môùi nhaát cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
CD-CR04 (noùi tieáng Trung Hoa)
Con ngöôøi laø chuùng sinh vó ñaïi nhaát trong vuõ truï
Thieàn Nguõ Quoác teá, Trung taâm Vónh Ñoàng, Haøn Quoác, ngaøy 6 thaùng 5, 1998
Noäi dung:
N
eáu chuùng ta khoâng theå taäp trung nôi maét trí hueä luùc
thieàn, coù caùch naøo toát coù theå giuùp chuùng ta? Phaät noùi
veà “tu trung ñaïo”. Ñieàu ñoù nghóa laø gì? Neáu chuùng ta coù
theå nghe aâm thanh 24 tieáng ñoàng hoà moät ngaøy, chuùng ta
neân boû qua hay chuù yù laéng nghe? Laøm sao chuùng ta bieát
ñöôïc tö töôûng hoaëc haønh ñoäng cuûa mình laø keát quaû cuûa
ngaõ chaáp hay cuûa thieän tính? Moät soá ngöôøi taäp khí coâng
coù thaáy hoùa thaân cuûa sö phuï cuûa hoï. Nhöõng hoùa thaân naøy
coù gioáng nhö hoùa thaân cuûa Phaät khoâng? Sö Phuï khuyeán
khích chuùng ta neân luoân tri aân vaø traân quyù aân ñieån cuûa
Thöôïng Ñeá, vì chuùng ta ñang soáng trong moät kyû nguyeân ñaày aân suûng khi chuùng ta coù theå thuaän lôïi tu
haønh.
CD-CG17 (noùi tieáng Trung Hoa)
Löïc löôïng cuûa Minh sö khai ngoä khoâng theå nghó baøn
Coäng tu taïi Trung taâm Taây Hoà, Formosa, ngaøy 2 thaùng 2, 1989
Noäi dung:
M
oät Minh söï chaân chính seõ khoâng duøng thaàn thoâng ñeå
keùo daøi ñôøi soáng cuûa Ngaøi, tuy nhieân trong söï hieän
dieän cuûa Ngaøi, caây heùo seõ troå boâng, ngöôøi cheát seõ soáng laïi.
Lyù do taïi sao? Taïi sao tìm ñöôïc moät Minh Sö taïi theá laø ñieàu
voâ cuøng khoù khaên? Nhöõng khaû naêng cuûa moät Minh Sö khai
ngoä laø gì? Minh sö khai ngoä coù löïc löôïng phi thöôøng, nhöng
taïi sao xöa nay cuoäc ñôøi cuûa caùc Ngaøi luoân
luoân bò nguy hieåm khi caùc Ngaøi
tìm caùch giaûng daïy hay ñoä
ngöôøi? Baèng caùch keå cho chuùng ta nghe caâu chuyeän cuûa moät vò
Minh sö khai ngoä ñaày quyeàn naêng taïi AÁn Ñoä, Sö Phuï giaûi
thích cho chuùng ta hieåu quan heä vi teá giöõa löïc löôïng cuûa
Thöôïng Ñeá vaø quyeàn naêng cuûa moät vò Minh sö. Chuùng
ta coù theå giuùp nhöõng thaân nhaân ñang haáp hoái baèng
caùch naøo?
Tin 191
191 59
DVD môùi nhaát cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö
DVD-778 (noùi tieáng Anh, vôùi phuï ñeà 25 ngoân ngöõ ñeå choïn)
Tieán boä taâm linh ñöôïc phaûn aûnh trong ñôøi soáng haøng ngaøy
Thieàn ñònh cho hoøa bình theá giôùi, Hoäi thaûo ñaëc bieät taïi Thaùi Lan, ngaøy 30 thaùng 11, 2006
Noäi dung:
T
rong phaàn vaán ñaùp naøy giöõa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vôùi caùc ñeä töû, nhieàu chaân lyù thöïc
tieãn veà tu haønh ñaõ ñöôïc tieát loä. Sö Phuï khuyeán khích moïi ngöôøi traùnh nhöõng ñieàu khieán
mình bò phaân taâm trong ñôøi soáng thöôøng nhaät vaø soáng moät cuoäc ñôøi thieân veà taâm linh hôn:
“Khi quyù vò ngoài hay quyù vò thieàn, baát cöù luùc naøo quyù vò coù theå taäp trung ñöôïc, quyù vò haõy taäp
trung. Neáu quyù vò khoâng theå, thì haõy ñôïi ñeán luùc naøo quyù vò coù theå. Cöù coá gaéng, gioáng nhö
khi quyù vò taäp cöôõi xe ñaïp. Khoâng ai thaønh coâng nhanh choùng caû. Taát caû quyù vò, nhö moät
höôùng daãn toång quaùt, neáu quyù vò khoâng thaáy AÙnh
saùng nhieàu vaø neáu quyù vò khoâng nghe AÂm thanh
nhieàu, ñoù laø bôûi vì thieáu taäp trung; ñoù laø ñieàu thöù
nhaát. Baèng khoâng, neáu loøng quyù vò vaãn thaønh taâm
vaø quyù vò vaãn ngoài ñoù, cho duø quyù vò khoâng theå
taäp trung, thì vaãn tính. Vaãn ñöôïc tính. Vaø cho duø
quyù vò khoâng coù nhieàu theå nghieäm bôûi vì nghieäp
chöôùng, söï taäp trung, aûnh höôûng cuûa moâi tröôøng,
aùp löïc coâng vieäc hay trôû ngaïi caûm xuùc, khoâng
thaønh vaán ñeà, mieãn laø ñôøi soáng quyù vò thay ñoåi
vaø quyù vò caûm thaáy an bình hôn, ñieàm tónh hôn vaø
nhieàu tình thöông hôn. Ñoù laø söï tieán boä”.
DVD-655 (noùi tieáng Anh, vôùi phuï ñeà 25 ngoân ngöõ ñeå choïn)
Trôû veà tuoåi thô trong saùng
Khai thò taïi Stockholm, Thuïy Ñieån, ngaøy 31 thaùng 5, 1999
Noäi dung:
T
öø quoác gia xinh ñeïp Thuïy Ñieån, Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò
cho chuùng ta veà vieäc trôû veà söï trong saùng cuûa tuoåi thô, laø luùc chuùng
ta baåm sinh caâu thoâng vôùi Thöôïng Ñeá vaø vôùi taâm linh noäi taïi nhieàu nhaát.
Khi chuùng ta lôùn leân, xaõ hoäi khieán cho chuùng ta maát ñi söï lieân keát vôùi
Tia saùng Thieâng lieâng. Tuy nhieân, qua Phaùp Moân Quaùn AÂm, chuùng ta coù
theå deã daøng trôû veà vôùi söï thieâng lieâng, trong saùng vaø thaùnh thieän, nhö theå
chuùng ta laø treû thô nhìn thaáy theá giôùi moät caùch môùi meû. Theo doõi Thanh
Haûi Voâ Thöôïng Sö khi Ngaøi noùi veà söï tieán hoùa cuûa cuoäc ñôøi chuùng ta töø
luùc ban ñaàu ngaây thô vaø laøm sao chuùng ta coù theå nhaän thöùc trôû laïi chaân
haïnh phuùc, moùn quaø ban taëng cho chuùng ta qua söï caâu thoâng vôùi Thöôïng
Ñeá. Bôûi vì khi chuùng ta ñaët heát loøng tin hoaøn toaøn vaøo Thöôïng Ñeá, nhö
moät ñöùa treû tin vaøo cha meï, thì chuùng ta môùi thaät söï hieåu ñöôïc baûn chaát
cuûa vuõ truï vaø con ñöôøng daãn ñeán Thieân Quoác. Ñôn giaûn nhö theá.

Giaûi Göông Laõnh ñaïo Saùng ngôøi Theá giôùi

Transcription

Similar documents

puget sound neighborhood health centers

ban_thong_tin_1229pdf

Phuïc Vuï Daân Chuùa Chuùa Nhaät 26 Thöôøng Nieân Naêm C

Pháp Tu Tiên Yếu Dòng Đại Viên Mãn

Khi đọc qua tài liệu này, nếu phát hiện sai sót hoặc

ngöôøi vieät illinois - Vietnamese Association Of Illinois

GB Metal cutter Instruction manual ID Pemotong logam VI