January 17, 2016 - St. Peter and St. Paul Parish

THE COMMUNITY OF ST. PETER & ST. PAUL PARISH
9135 BANYAN STREET, ALTA LOMA, CA 91737—909-987-9312-FAX 909-980-9404 or www.facebook.com/spspaltaloma.com
Faith Formation for Children (Grades 1-5) Baptism (909) 980-9423 School (Preschool - Grade 5) (909) 987-7908
www.stpeterstpaul.com
MICHAEL DONALDSON—PASTORAL COORDINATOR
REV. CYRIACUS OGU—PRIEST MINISTER
DEACON DONNIE GEAGA
REV. JOSÉ JARAMILLO, MG—PRIEST MINISTER
DEACON JOHN BARNA
MASS SCHEDULE
MONDAY through FRIDAY— 7:30 am Mass
SATURDAY
4:00 pm & 1st Saturday Mass 7:30am
SUNDAY
7:30, 9:00 & 11:00 am, 1:00 pm (Spanish); 5:00 pm (Life Teen)
(Filipino Choir - Fourth Sunday of Each Month, 9:00 am)
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT - Chapel
Every Friday there is 24-Hour Adoration - 8:00 am ending with Benediction at 7:45 am Saturday –Every Wednesday from 8am to 8pm
CONFESSIONS: Saturday 8:15am & Thursday 7pm
HOLY DAY OF OBLIGATION: As Announced in the Bulletin
PARISH MISSION STATEMENT
We the people of St. Peter & St. Paul Parish, as members of the Roman Catholic Church, are a sacramental, worshipping community on a journey towards the fulfillment of Christ’s Kingdom. We strive to provide a spiritual haven for all people without distinction. We are equally committed to the
challenge of the Gospel message. We accept its call to ongoing conversion, the use of our gifts for the benefit of the community, and loving service to
one another.
Second Sunday in Ordinary Time
Parish Event Schedule
Sunday, January 17
7:00 am 3:00 pm Coffee and Donuts - (Hall)
9:00 am 10:00 am Children’s Liturgy - English - (Library)
9:30 am 10:15 am RCIA Dismissal - (Adoration Chapel)
11:00 am 12:00 pm Children’s Liturgy - English - (Library)
11:00 am 12:00 pm Sunday School - (Hall)
11:00 am 1:00 pm Filipino Choir Practice - (St. Serra Bldg)
1:00 pm 2:00 pm Children’s Liturgy - (Spanish) - (Library)
Monday, January 18—Martin Luther King, Jr. Day -OFFICES WILL BE CLOSED
10:00 am 12:00 pm Prayer Shawl Ministry - (JPII, 2nd Fl)
3:00 pm 4:00 pm Children’s Choir - (Church)
6:00 pm 9:00 pm Boy Scouts - (Hall)
Tuesday, January 19
5:30 pm 7:00 pm EDGE Sacramental Prep - (JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 8:30 pm Life in the Spirit - (Adoration Chapel)
7:30 pm 9:30 pm RCIA Session - (Hall/Library)
Wednesday, January 20
8:00 am 8:00 pm Eucharistic Adoration - (Adoration Chapel)
9:00 am 11:00 am Catholicism - AFF— J. Campbell - (JPII, 2nd Fl)
5:30 pm 7:00 pm RCIA for Children - (JPII, 2nd Fl)
6:30 pm 9:00 pm A.C.T.S. Women’s - (Hall)
6:45 pm 8:30 pm CFF—Children’s Faith Formation -1st Reconciliation - (Church)
7:00 pm 9:00 pm Catholicism - AFF— J. Campbell - (JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 9:00 pm Living the Eucharist - (JPII, 2nd Fl)
Thursday, January 21
9:00 am 10:30 am CFF—Children Faith Formation Parent Mtg. - (JPII, 1st Fl)
7:00 pm 9:00 pm Adult Confirmation - M. Andel - (JPII, 1st Fl)
7:00 pm 9:00 pm Confessions - (Church)
7:00 pm 9:00 pm Hearts on Fire - (JPII, 2nd Fl)
7:30 pm 9:00 pm Estudio Biblico - (JPII, 2nd Fl)
Friday, January 22
8:00 am 7:45 am Eucharistic Adoration - 24 hour (Adoration Chapel)
8:45 am 11:00 am Holy Spirit Bible Study - (JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 9:00 pm Youth with Vision & Action - (JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 9:30 pm PMFP - (JPII, 2nd Fl)
Saturday, January 23
7:45 am 8:00 am Benediction of the Blessed Sacrament - (Adoration Chapel)
8:00 am 10:00 am Confessions - (Church)
8:00 am 3:00 pm Cub Scouts Pinewood Derby - (Hall)
9:00 am 11:00 am Eucharistic Ministers Training - (Church)
9:00 am 12:00 pm VIRTUS Training - (JPII, 2nd Fl) - Please See pg. 3
2:00 pm 4:00 pm Filipino Choir Practice - (St. Serra Bldg.)
Please Note: Our offices will be closed in
observance of Martin Luther King, Jr. Day
Our Charity in Action 2016 Calendar of Events Jan 9th & 10th B.U.G. collection total = 1,158 items
Ash Wednesday
Feb. 10th
Canned Foods
May 14th & 15th
Undie Sunday
Note: **All dates are subject to rescheduling. Please check bulletin for
confirmation as the dates draw near.
January 17, 2016
Mass Schedule & Intentions
Saturday, January 16
4:00 PM
†Celia Piceno
†Dale Lange
†Aleli Madrid Blank
Sunday, January 17
7:30 AM
†Lucio Umanzar
†Gus & †Angie Rodriguez
9:00 AM
†Barbara Paulus
†Fred & †Juanita Rodriguez
†Ella Herrera
11:00 AM
†Pamela Thatcher-Lind
†Gavino & †Anna D’Alessandro
Minda Gamalinda
1:00 PM
†Lilia Valenzuela
Gerardo Gonzalez
5:00 PM
People of the Parish
Monday, January 18
7:30 AM
†Frank Dioguardi
†Juan Moncayo
†Lisa Marie Johnson
Tuesday, January 19
7:30 AM
†Fabio Advincula
†Florita Perez
Wednesday, January 20
7:30 AM
Thelma Giroux
†Ed Combs
Thursday, January 21
7:30 AM
Nikki Leonardo
†Esperanza Curiel
Friday, January 22
7:30 AM
Owen Egger - Happy Birthday
9:00 AM
Aurora Torres
School Mass
Anthony Solano
Saturday, January 23
4:00 PM
People of the Parish
Sunday, January 24
7:30 AM
Jaimi Davis - Happy Birthday
†Bertha Altenback
9:00 AM
†Peter Smits
†Carmelo Consiglio
11:00 AM
†Ariel Gieseman
†Frank Annunziato
1:00 PM
†Ronald W. Uhlack
†George Leonardo
5:00 PM
†Luis Alfonso Cetina
Michael Deguzman
“Let us pray for the Repose of their Souls and give thanks for
their love that has touched our hearts forever”
†Dale Lange
†Johnny Velasquez
†Socorro Reyes
†Helen Guinn
†Steve Elsey
†Albert Mujica
†Don Cataldo
Page Three
Welcome to our God-Sent Ministry
This is a Hopeful Loving Memory Ministry ♥
HLMM
“ How Love Moves Many”
“A fellowship ministry to support, share and reach out to family
caregivers of loved ones with memory impaired dementia related
hardships”
Please come and...♥ be blessed ♥ be heard ♥ be loved
Our next meeting is Sat., Feb. 20th - 9-11am
(JPII, 2nd Fl)
For more information, please contact:
Deborah Waters 909-899-7125
Holy Spirit Bible Study
All are welcome to join us!
We are studying …
The Acts of the Apostles
Led by Fr. Ogu—
Every Friday, 9-11am (JPII, 2nd Fl)
Our next gathering will be Jan. 22nd
ATTENTION NEW AND
RETURNING VOLUNTEERS:
Our parish is offering
VIRTUS training on
Saturday, January 23rd in
English from 9:00 AM to Noon.
You must register for training through the VIRTUS website.
Please call Jenny Campbell at (909)987-9312 for information or questions
about how to register, or to let her know that you will be attending so that
enough training materials will be prepared.
Any adult volunteering in the Diocese of San Bernardino needs to have completed safe environment training within the last five years. The current program for adult volunteers is called “Protecting God’s Children®” by
VIRTUS. This training can be accessed on-line on the VIRTUS website.
However, due to the content, taking a live
session is strongly encouraged. Fortunately, you can take the training at a
location and time that is convenient for
you anywhere in the diocese. Registration for attendance at any live training
i s r e q u ir e d .
Please go to
www.virtus.org to see the list of local
training sessions and to register.
Any volunteer whose last training was completed in 2010 or earlier must complete this new training in order to continue volunteering.
For more information
please contact: Josie at 909-987-7348
Our parish has decided to lead a
group of young adults and adults
to the next World Youth Day in
2016 in Krakow, Poland.
It is our hope to take at least 30 and at most 40 pilgrims. We are at 20 so
far. The cost is $4,899 per person. We plan on offering some fundraising
opportunities, but the bulk of the trip fee will be on each pilgrim. For more
information contact: Christian Gross at cgross@stpeterstpaul.com
Altar Server Training
Have you ever considered becoming an Altar Server?
St. Peter and St. Paul would love to have you on our team. We are
called to Know God, to Love God and to Serve God. Altar serving is a
great way to serve our Lord, and the community of St. Peter and St.
Paul. You will learn all aspects of the Mass and how to best serve
Father during the celebration of the Liturgy of the Word and the Liturgy of the Eucharist.
We will be conducting Altar Server Training
Feb 6th, Feb 20th and Mar 12th
From 9am to 10am in the Church
If you are interested in becoming an Altar Server please contact
David or Terry DiGiuseppe at
909- 730-9067 Or email daviddigiuseppe@hotmail.com
All adults and confirmed teens are invited to join us as we go around the world with this
epic video documentary, hosted by Bishop Robert Barron. Hear for yourself precisely
what the Church believes and why. Feel the depths of conviction that touch the heart,
illumine the mind and stir the soul. This is a thematic presentation that uses the art,
architecture, literature, music and all the treasures of the Catholic tradition to illuminate
the timeless teachings of the Church.
Our study will go through LENT. There are 10 independent sessions in all, and you are
invited to come to as many as you can. The materials fee for this series is $10 per
participant/couple. You may also want to purchase the workbook through
www.wordonfire.com, but this is not necessary for our study. Please call Jenny Campbell in the parish office (987-9312) if you have any questions, but most importantly, just
show up!
The same session is offered at 2 different times each Wednesday:
Wednesday mornings 9:00 – 11:00 AM (upstairs JPII)
Wednesday evenings 7:00 – 9:00 PM (upstairs JPII)
Jan. 20th: “The Ineffable Mystery of God:
That Which Nothing Greater Can Be Thought”
“Proofs” for God, the Problem of Evil, the Trinity, and Life’s
Meaning
Jan. 27th: “Our Tainted Nature’s Solitary Boast: Mary, the Mother of God”
Immaculate Conception, Assumption, Ark of the Covenant,
Mother of God the New Covenant and the Church
Second Sunday in Ordinary Time
Is God calling you to
become
Catholic?
It begins with an awareness...or stirring in one’s heart for something
more. It could be a curiosity or a sense of long for fulfillment. Maybe
it’s God calling you to explore the life of faith, love, and justice within
the community of the Catholic Church.
The RCIA process offers an opportunity for you to learn and ask questions about the Catholic faith. It is primarily for the un-baptized, but
also includes a special tract for those baptized in another faith tradition. We also invite inquiring Catholics to also come and join us for
refreshers on what they learned as children. We meet all year round.
Please come and join us Tuesday evenings from 7:30PM to
9:30PM in the Parish Library. For more information on the process, please
call Danny or Vicki Centurioni at 909-987-7971
Marriage
Moments:
Spiritual Gifts include:
wisdom, knowledge, faith,
healing, accomplishments,
prophecy, good judgment,
communication skills, understanding... (1 Cor 12:4-11) Which of these gifts is your beloved especially good at?
RCIA -
What does the term “Stigmata” mean ?
The term describes the wounds of Our Lord, the pierced hands,
feet and side, and the impression of the crown of thorns which
appear in the flesh of certain persons who suffer corresponding
pain. There have been many Stigmatist in the history of the
Church, the first Stigmata was suffered by St. Francis of Assisi
in 1224. Some of the more popular
Stigmatist include, St. Clare, St.
Rita of Cassia, St. John of God,
and St. Catherine of Siena. The
Italian Priest Padre Pio is an example of a modern day Stigmatist. It
seems that God selects certain
souls to share the sufferings of Our
Lord to help atone for the sins of all
mankind.
January 17, 2016
Tagalog Corner Isaiah 62:2-5
Makikita ng mga bansa ang
pagpapawalang-sala sa iyo, at
ng lahat ng hari ang iyong
kaningningan. Ikaw ay tatawagin sa isang bagong
pangalan,na ang panginoon
mismo ang magkakaloob.
Ikaw ay magiging magandang
korona sa kamay ng Panginoon, isang maharlikang putong na hawak ng Diyos. Hindi ka na tatawaging
'Pinabayaan,' at ang lupain mo'y hindi na rin tatawaging 'Asawang Iniwanan.' Ang
itatawag na sa iyo'y 'Kinalulugdan ng Diyos,' at ang lupain mo'y tatawaging 'Maligayang
Asawa,'sapagkat ang Panginoon ay nalulugod sa iyo,at ikaw ay magiging parang
asawa sa iyong lupain. Tulad ng isang binatang ikinakasal sa isang birhen,ikaw ay
pakakasalan ng sa iyo ay lumikha, kung paanong nagagalak ang binata sa kanyang
kasintahan, ganoon din ang kagalakan ng Diyos sa iyo.
(Nations shall behold your vindication, and all the kings your glory; you shall be
called by a new name pronounced by the mouth of the LORD. You shall be a
glorious crown in the hand of the LORD, a royal diadem held by your God. No
more shall people call you “Forsaken, “or your land “Desolate, “but you shall be
called “My Delight, “and your land “Espoused.”For the LORD delights in youand
makes your land his spouse. As a young man marries a virgin, your Builder shall
marry you; and as a bridegroom rejoices in his bride so shall your God rejoice in
you.)
St. Vincent de Paul Corner—
Helpline– 1-800-716-0646
Mike Parker—President
Our next meeting is on Wed, Jan 27, 2016 @ 7:30 pm
in the JP II building. Thank you for your continued support!!
Prayer Group
All are welcome
We are members of one another, the body of Christ. We are faith
filled people who gather together to pray in a sacred place-a
healing place
"For where two or three gather in my name,
there am I in the midst of them"
Matthew 18:20
Wishing all of you a Blessed New Year.
We will return January 19th, 2016
Come join us Tuesday evenings 7-8:30 pm (Chapel)
Blessings In Faith
For info: Please call the Parish Office for more information.
Group leaders: Susan Sabahi Maureen Malady
Page Five
Heaven On Earth…..
Come spend some time in the quiet presence of our Lord.
Bask in the warmth of His love.
Learning to pray in an orderly, varied and gradual manner, from the first steps
to the depths of contemplation. Discovering the key for understanding the
presence of God in our personal journey and in the world.
You are invited come to the Prayer and Life Workshops, a Bible-based
method for deepening one’s prayer life.
Starting:
When:
Duration:
January 27, thru May 11, 2016.
Wednesday evenings at 7:00pm to 9pm
14 Workshop Sessions & Desert Retreat Day
Where:
St. John Bosco – 2nd floor JP Building
When Jesus changes the bread and wine into
his Body and Blood, he looks ahead to his
death, accepts it in his heart, and turns it into
an action of love. On the outside, the death of
Jesus is only cruel violence; but from within, it
becomes an act of total self-giving love.
---Benedict XVI
Homily, World Youth Day
Germany, August 21, 2005
For more information, please call Letty Andrade at 909-941-7746
Registration is limited to 25 persons. Please call to confirm your attendance
If you would like to sign up for 1 hour,
please contact Karen Hein at (909) 987-9312 ext. 230
Times: Wed. 8am-8pm - Fri. 8am-12am - Sat. 12am-7:45am
There will be a
Lenten Memorial Mass for
Victim/Survivors of Violent Loss
Knights of Columbus
Are you interested in serving your Church, shoulder-to
-shoulder with other Catholic men in the Parish? If so,
then the Knights of Columbus may be the way to get
involved. Your Council 13403 serves in many ways,
including:
This is a memorial service for victims and
family-survivors of homicide.
Feb. 29 @ 7pm-8:30pm
th
St. Mel Parish – 4140 Corona Ave.,
Norco, CA 92860
WHO IS JESUS?
GOSPEL REFLECTIONS ON THE MEANING OF
JESUS FOR US TODAY
SCRIPTURE STUDY FOR WINTER/SPRING, 2016
We call Jesus the Christ, “the Anointed One,” but who really was he and why has he
had such an impact on the world? His vision for the world as it should be and his
knowledge of and relationship to God, his “Father,” are as compelling today as they
were some 2000 years ago.
Our scripture study gives an overview of what is known about Jesus from the Scriptures, the historical record of his time, in order to gain a more complete picture of Jesus
and his message. Each week we focus on a specific image/title for Jesus through a key
Gospel passage that will offer us another piece of the puzzle of who Jesus is and the
meaning he has in our own lives and also in our world today, so that we can more
strongly affirm that Jesus is “the Way, the Truth, and the Life.”
Our Scripture Study continues on Monday evenings, from 7:00 – 8:30 pm in the
St. Augustine room of our JPII Center and for those who prefer a study during
the day, Thursday mornings, from 9:00 – 10:30 am in our parish Library. There is
a minimal fee for our textbook. Please bring your Bible.
For further information, please contact Mary Ann Andel at 909-987-9312 x 250.






Culture of Life Activities
Seminarian Support
Pancake Breakfast
Support Individuals w/ Intellectual Disabilities
Lenten Fish Fry
Food Drives
If you would like to join us in serving your fellow parishioners, our priests and
the Parish in general, contact Nick Ewell, GK at info@KC13403.us or (909)
235-6425.
Are you looking for an upbeat, youthful and exciting Catholic TV channel and
online resource for the
New Evangelization?
Well the CatholicTV Network, America’s Catholic Television
Network, is now available to cable & satellite providers.
Simply visit GetCatholicTV.com as an easy way to petition
your cable or satellite provider.
Remember the address: GetCatholicTV.com
THE EXISTENCE OF GOD
No one who understands the reality that God is can
think that God does not exist.
—St. Anselm of Canterbury
Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
17 de enero de 2016
MOMENTOS
SORPRESAS
La vida está llena de sorpresas, algunas agradables, otras no. La Sagrada Escritura está llena
de relatos sobre las sorpresas de Dios que surgen donde menos se
esperan: los hijos más jóvenes reciben la herencia, a los más humildes se les dan los sitios de honor; un predicador itinerante, condenado a morir como un criminal, es exaltado hacia la gloria celestial eterna.
Cualquiera que haya planificado una boda o celebración similar sabe
que está llena de oportunidades para que surjan sorpresas. Para el
novio (el cual, en el relato bíblico, no tiene contacto directo con Jesús)
la agradable sorpresa vino porque otra persona había prestado atención y tenía fe en Jesús.
A lo mejor pensamos que la lección de la conocida historia de las
bodas de Caná es que cuando tenemos fe en Jesús, nuestra vida
cambiará positivamente. Sin embargo, un cristiano necesita tener una
perspectiva más amplia, y darse cuenta que tener fe en Cristo implica
que la vida de alguien –sea la tuya, sea la de otra persona– va a mejorarse sorpresivamente
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Como el esposo goza con su esposa, así Dios se regocija
con su elegida (Isaías 62:1-5).
Salmo — Cantemos la grandeza del Señor (Salmo 96 [95]).
Segunda lectura — Todos los diferentes dones y talentos que se encuentran
en la comunidad cristiana son obra del mismo Espíritu (1 Corintios 12:4-11).
Evangelio — Compartiendo el gozo de una boda en Caná, Jesús rellena la
provisión de vino (Juan 2:1-11).
MATRIMONIALES
Los dones espirituales incluyen: la
sabiduría, el conocimiento, la fe, la
curación, los logros, la profecía, el
buen juicio, la comunicación, la
comprensión... (1 Cor 12:4-11)
¿Cuál de estos dones es el que más
distingue a tu cónyuge?
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Perdió al UnaVida LA el año pasado?
No quiere perdérselo este año.
El 23 de enero 2016, únete a Arzobispo Gomez
y decenas de miles de personas en el centro
de Los Ángeles para el segundo UnaVida LA
anual, un evento celebrando la belleza y la
dignidad de cada ser humano desde la concepción hasta la muerte natural. Comenzando al
mediodía en La Placita/Olvera St., caminaremos al Grand Park para un día familiar con
oradores motivadores, música en vivo, entretenimiento, camiones de comida, y puestos de las organizaciones
comunitarias que sirven a las personas en necesidad. La Misa de
“Réquiem para los No Nacidos” en la catedral seguirá a las 5. http://
Onelifela.org
Deborah Cummins: (909) 240-6419
dcummins1@charter.net
1 Sm 15:16-23; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mc 2:18-22
1 Sm 16:1-13; Sal 89 (88):20-22, 27-28; Mc 2:23-28
1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10; Mc 3:1-6
1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Sal 56 (55):2-3, 9-13; Mc 3:7-12
1 Sm 24:3-21; Sal 57 (56):2-4, 6, 11;
Mc 3:13-19, o cualquiera de lecturas para el Día de Oración
2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27;
Sal 80 (79):2-3, 5-7; Mc 3:20-21
Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Sal 19 (18):8-10, 15;
1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lc 1:1-4; 4:14-21
Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
Día de Martin Luther King, Jr.;
Semana de Oración por la Unidad Cristiana
La Teofanía en el calendario juliano (la epifanía)
San Fabián; san Sebastián
Santa Inés
Día de Oración por la Protección Legal de
la Criatura en el Vientre Materno
San Vicente; santa Marianne Cope;
Santa María Virgen
Juventud con Visión y Acción (JVA) is a young adult ministry dedicated to
youth ages 12-18. JVA is committed to helping the youth build and strengthen
their relationship with God. Through JVA, we hope to help the youth grow in
their faith and be able to share it with others. Our meetings are every other
Friday at 7:00pm in JPII building, located in 9135 Banyan St, Alta Loma, CA
91737. For more information please contact Karina Silva at (909) 827-8485 or
kjsilva@uci.edu Juventud con visión y Acción (JVA) es un ministerio para
jóvenes de 12-18 años. JVA se dedica a ayudar a los jóvenes a desarrollar
una relación personal con Dios.
Nuestro anhelo es acercar a los
jóvenes más a Cristo y proporcionarles un lugar para compartir su fe.
Nuestras reuniones son cada otro
viernes a las 7:00 en el edificio JPII,
localizado en 9135 Banyan St, Alta
Loma, CA 91737. Para más información por favor de llamar: (909)
827-8485 o por correo electrónico:
kjsilva@uci.edu
Page Seven
St. Peter & St. Paul
Valentine’s
Celebration 2016
SAT., FEB.13th @ 7pm-11pm
Couples, Singles, Family & Friends
*Child Care Available thru the Parish Family Ministry!
Food, Dancing, Fellowship and More!
Music by Live DJ! - Cost: $10 per person
(Please pay in advance to secure on-site child care)
Tickets? Please contact: Sharon Johnson (909) 481-6632
Lorene Santoyo (951) 217-1765
Hosted by ACTS Retreats.
Meetings will be every 2nd & 4th Tuesday of
each month from 4-6 pm in the JPII, 2nd Fl
St. Bernardine Room.
There are no fees to attend the meetings.
Cancer affects a person physically, emotionally, psychologically, mentally, spiritually,
and socially. Many times it is difficult to share one’s feelings with family members or
friends. This group provides an opportunity to share your feelings and experiences with
others in a caring and safe environment. By your sharing and supporting one another it
will help give you the courage to cope with your journey regardless of what type of
cancer you have.
For more information or to RSVP for the first meeting please call
Judy Nelson, 909-880-4389 Contact/Facilitator
“I refuse to walk in the shadow of cancer and look forward to my future with
hope, endurance, love, and laughter.”
Judy Nelson, 02/08/08
Ministry to the
Homebound, Sick & Elderly
Spiritual Motherhood Rosary for Priest Ministry
This Apostolate was started by the Vatican to help sanctify priests.
We must always remember, as long as we have Priests we have the Holy Eucharist.
Saint Pope John Paul II, states in his Letter to priests on Holy Thursday: “…The Priesthood and the Eucharist were born together and their destiny indissolubly linked until the
end of the world…”
We are also called as women to care for the spiritual needs of our children. Thus
through Mary, we became Spiritual Mothers like Mary, who became the Mother of the
Church at the foot of the cross on Calvary. We are asking for all women of the parish to
please consider making this beautiful time of prayer part of your schedule. We gather
each Thursday in the Adoration Chapel, from 7pm -8pm. We look forward to
seeing you and praying the rosary together! Kindly keep in mind there will not
be a Priest, Eucharist or sacrament, available there.
For more information please call: Sylvia Flambures (909) 989-1138
Our Liturgy and celebration of the Eucharist continues after Mass, as our Ministers of Holy Communion bring the Eucharist to those who are unable to attend Mass
with the Community. Trained and commissioned lay persons serve Holy Communion to those confined to their homes, facilities or hospitals. Our Ministers have a
compassionate ear to listen, provide spiritual support and prayer. If you are unable
to attend Mass and are in need of a Homebound Minister, or if you are aware of a
parishioner who would like to receive Holy Communion, contact Debby Leonardo to
arrange for weekly visits from our Homebound Ministry. To serve as a Sick &
Homebound Minister, please contact Debby Leonardo, Pastoral Care, at 909987-9312 x 302, for more information.
Catholic Faith-Based Grief
Support Group
You don’t have to walk this journey alone,
there is healing hope in Grief Support.
Join us as we search for God’s Healing
Love and Comfort, do not grieve alone. Sharing with others, who have
experienced loss and loneliness, will help to heal your heart.
Please call for our next session.
Contact: Andrea Woore, Grief Facilitator at 909-261-3487
Debby Leonardo, Pastoral Care at 909-987-9312 Ext 302
Second Sunday in Ordinary Time
Youth Ministry
Life Teen (High School)
EDGE (Junior High)
Confirmation (High School)
Office Hours—
Mon. –Thurs 1-6pm
Fri. 9am-12:30pm
Christian Gross—Coord. Of Confirmation & Youth Ministry
Phone Ext. 225 Email: cgross@stpeterstpaul.com
Maegan Odicino—Coord. Of Middle School (EDGE) Ministry
Phone Ext. 301 Email: mfrazier@stpeterstpaul.com
Luis Chavez—YM Secretary
Phone Ext. 300 Email: lchavez@stpeterstpaul.com
“For any Youth Ministry questions or concerns,
please call 909-987-9312 Ext. 300
or email cgross@stpeterstpaul.com
January 17, 2016
Sunday School
11:00 Mass
10:50am to end of mass
Ages 3-6
Come join our team!
We need teachers and aides!
Please contact the Children’s Faith Formation Depart.
at 909-980-9423 for more information.
Children’s faith formation is not just about
sacramental preparation – it is on-going
discipleship formation that should be lifelong!
January 2016 Schedule
Week of 1/4 – 1/6 – Regular Class Schedule
Thursday, January 7, 2016 – Sacramental Prep Parent Meeting
Time: 9:00 – 10:00 A.M. (Morning Option)
Location: JPII, 2nd Floor. St. Bernadine Room
Time: 6:00 – 7:00 P.M. (Evening Option)
Location: JPII, 2nd Floor. St. Bernadine Room
Week of 1/11 – 1/13 – Regular Class Schedule
Week of 1/18 – 1/20 – No Classes This Week
Wednesday, January 20, 2016 – First Reconciliation Service
Time: 6:45 P.M.
Location: Church
Week of 1/25 – 1/27 – Regular Class Schedule
Please call the Children’s Faith Formation Office if you need additional information.
909-980-9423
Attention -
ALL PARENTS OF THE
CHILDRENS
FAITH FORMATION MINISTRY
In addition to the monthly meetings
offered to the parents of sacramental preparation students, starting in January of 2016
we will be offering classes to all parents. These classes will provide you with an opportunity to increase your knowledge of the Catholic faith. We will discuss Church teachings on Mary, Our Blessed Mother, The Eucharist, The Bible, The Mass, Confession
and a variety of other topics. Most classes will be presented in a three part series over
three consecutive weeks. Classes will be held on Thursday mornings from 9:00-10:30
A.M. in the JPII building.
We will begin with a 3 part series on “THE MASS”
Why do we celebrate the Mass ? Why do we sit, stand, and kneel during Mass ? What
are the different parts and what do they mean ? Is the Mass in the Bible ?
Thursdays, January 14th, 21st, 28th
9:00-10:30 AM- JPII Building/2nd Floor
Please bring your bible and a copy of the Catechism of the Catholic Church
contact Tony Mandala if you have any questions.
(909) 980-9423 x231 or amandala@stpeterstpaul.com
St. Peter & St. Paul Catholic School
Page Nine
St. Peter & St. Paul Catholic School
Preschool - Fifth Grade
Administration
Kelly Burt - Principal
Laura Onopa - Business Manager
Annie Valtier - Administrative Assistant
Telephone: (909) 987-7908
Fax: (909) 987-6779
Email: stpeterstpaul.ocs@sbdiocese.org
Website: www.stpeterstpaulschool.com
St. Peter & St. Paul Catholic School
Employment Opportunity – Immediate Opening
January 2016
Preschool Teacher Assistant/ Extended Care – minimal
qualifications include 12 ECE units and applicable experience;
Monday – Friday.
Contact School Office @
909.987.7908
Please Save The Date
2016-2017 School Registration
Preschool: 2, 3, or 5 full or half-day programs, minimum
age is 2 years, 10 months; class size is limited to 12
students
Kindergarten through Sixth Grade: 8:00 a.m. – 2:45p.m.
Before and after school care available
Current registration fees and tuition rates are available on the school
website, www.stpeterstpaulschool.com
Elementary school:
Fully credentialed Catholic teachers
WCEA/WASC Accredited
Bi-weekly School Mass
Diocesan and California Common Core State Standards
Average class size is 16
Curriculum based field trips throughout the year
Co-curricular subjects include Computers, Fine Arts Program (music and art), Sparks© Physical Education,
and Spanish.
School library & Rancho Cucamonga Library Bookmobile
Accelerated Reader program
School uniforms
Catered hot lunch program
100 Mile Club
Jump Rope for Heart
Community Service Outreach Programs throughout the
school year
Priority registration for returning families is February 1-12
New family registration begins February 15
On January 25-29,
our school is proudly participating in
St. Peter & St. Paul
Catholic School
Annual Saints Gala
Saturday, April 23, 2016
Dinner, Dancing, Auctions, & More
Double Tree Hotel, Ontario
Please Call the School Office for more information!
Second Sunday in Ordinary Time
You Are Valued ~
God’s Love is Great
Life can be challenging
Those in crisis… please seek Counseling….reach out to others. To counsel with our
Priests, please call 909-987-9312 for an appointment. After hours, there is an emergency prompt for a call back
from a priest.
National Suicide Hotlines –
Toll-Free / 24 hours / 7 days a week / USA
1-800-SUICIDE (1-800-784-2433) National Hope line Network
1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
National Suicide Prevention Lifeline
1-877-YOUTHLINE (1-877-968-8454) Youth America Hotline – Teens
Community Crisis Response Team – CCRT San Bernardino West Valley
Phone 909-458-9628 or Pager 909-535-1316 1-888-628-9454 (En Espanol)
Sacrament of the Sick
The Sacrament of the Sick is a Sacrament offered by
the Church for healing in sickness. This sickness may be
physical, mental or emotional. Anyone of any age can
receive the Sacrament as often as needed, but not
usually not less than a 3 month period. Unfortunately,
many still refer to this Sacrament as the “Last Rites” and
often call the parish for a priest when an individual is
critical and close to end of life. The Church has not used the term “Last Rites” since the Vatican II
Council; asking the faithful to call for a priest when in the need of Healing. One of the realities of the
Church today is a priest shortage. If a call is made to the Church for the Sacrament, when someone
is close to the end of life, there might not be enough time for a priest to reach the person prior to
them passing away, or a priest might not be available, at that important moment. Only a priest can
offer the Sacrament of the Sick. A Deacon is not permitted to administer the rite of this Sacrament
because it includes the Sacrament of Reconciliation. The Church will do everything possible, in
case of an emergency. However, it may be difficult if it is “last minute”.
May this be a reminder to take advantage of the healing Sacraments of the Church~
For Sacrament of the Sick … Please contact the Parish Office at 909-987-9312
During hours the office is closed, call 909-532-3312 for Emergencies
Military Photo Update If you have a family member actively serving our
country and would like their picture included in the Military Frame of our
Soldiers honoring our Men and Women for their service; please bring a
photo of your Soldier to the Parish Office and fill out the Military Personnel Information Form. The Military information consists of their rank,
stationed location, branch of service, address of soldier, along with
Parish family contact. These photos provide the community with recognition of those
parishioners and family members serving in the military. Many of our parishioners will
keep the names and faces in their hearts and prayers, along with all of our Military Men
and Women serving our country. Please contact Debby Leonardo for more information at 909-987-9312
Military Prayer List
PFC Patrick Daniel Alenbaugh
Justin Andrews, National Guard
Capt. Andrew Bowne
SPC Andrew Cavazos
Maj Jon W. Clanton
LTC Jeffrey Conbalecer
PFC Candace Cordero
SGT Joshua Cornell
CPL Justin Crabbe
PvVT Jeddah J. Deloria
SA Adrian Dominguez
SSG Gilbert D. Frasquillo
CWO Anthony Gannuscio
SSgt Cassie Crough-Guerra
Cpl. Mark Steven Guerra
Col. Frank Guerrera
CPL Alex Jamsa
SPC Christen Jamsa
SSgt Juan Manuel Juarez, Jr.
PFC Shyanna Irwin
Cpl Robb McCandlish
PFC Kevin McCarthy
A1C James A. Montminy
PO2 Luke Myers
SSG Kamrin Pavlos
PFC Paul Perez
Sgt. Kurt Rehnberg
SSgt Victor Sanez
LCpl Zachary Smith
A1C Jordan Stone
A1C Matthew Toms
PFC Riley Villalpando
Capt Alex J. Williams
SR Nicole Woodall
Andrew Jimenez, National Guard
SPC Kevin Bovi-Jones
January 17, 2016
Prayer For Our Sick
“Please Pray for the Healing of our
Family & Friends”
Please call Debby Leonardo at Ext. 302 in the parish office, to
add a person to the prayer list. Due to the many prayer requests, the name will remain on the list for 4 weeks. If additional prayers are needed, call to re-submit the name. Thank
You & May God Bless You
Frances Nicole Magsambol & Family
David & Lydia Queen
Frances Barron
Angelina Rodriguez
Lucina Soltero
Christopher Csik & Family
Spagnolo Family
Mary Lee Blow
John & Gloria Garcia
Kathy Perez
Elba Ramirez
Patricia Holder
Olivia Madrid
Paula Smith
Josie Emery
Irwan Rosadi
Kori Marie Kolstad
Kate McRae & Family
Baby Isabella Cruz Mendez
Mary Lou Harshman
Mark Schabowski
Aurelia Guzman
Diane Frend
Cathy Fontana
Isaiah Valtier & Family
David & Anna Gardner
Gary Lacy
Juliet Castanar
Susan Thompson
Dora Thompson
Evie Onteberos
John- John Leon
Ariel Mirote
Sarah Tompkins
Sarah Hernandez
Lupe V. Caballero
Sandi Hartman
Elbert & Louise Wilkerson
Thomas Palombo
Josephine Holquin
Baby Maisie Helton
Beatrice Villegas
Bertha King
Marco Villegas Jr.
Carol Uhlack
Marci Gifford
Maria Hernandez
Jackie Hallman
George Amara
Vicki Coyle
Joe Catlin
Jeanie Woolf
Jonathan Tercero
Gerri Baldasano
Mary Lou Allen
Connie Martinez
Ann Marie Razo
Fernando Flores & Family
Fred Salazar
Shelley Mills
Ron Gasca
Priscilla Hall
Christine O’Leary
Annette Kosareff
Noli Dominguez
Jay Guerrero
Ray & Ann Williams
William Heckler
Connie Chico
Emma Marie Nelson
Nathan Lynch
Jason Romero
Kathy Encines
Joe Stillwell
Dan Stillwell
Ramirez Family
Morales Family
Barbara Acosta
Bonnie Sequdio
Gabriel Wilkerson
Andrew Valencia
Rosanne Commons
Kathy Ruiz
Nina Swanberg
Samantha Campbell
Raina Hernandez
Sally Berg
Brett Stephens
Vicki Ambrosini
Lindy Chamness
Terry Espinosa
Lilly Raya
Mary Luman
Matthew Decoteau
Consuelo Peña
Virginia Murphy
Leonardo Mirote
Milagros Hipol
Rosanne Hildum
Pat Sauer
Frances Cozza
Violet Timko
Charla Nelson
Jeanette Hanson
Paul & Norma Castellanos
Fernando & Kim Castellanos
Ligia Halasi
Debby Leo
Diane Schefferer
Hortencia Perez
Gene Tessier
Jack Catlin
Dolores Trujillo
Phyllis Fernandez
Vincent Rodriguez
Angel Marbulli
Paige McDowell
Jon-Paul Hector
Jacob Gonzales
Sage McDowell
Doug Bos
Cassandra Foley
Barbara Benson
Gloria De Mauro
Velasquez Family
Patti McGlasson
Page Eleven
Attention!
DIVORCED, WIDOWED, &
SEPARATED WOMEN & MEN
“Yesterday is experience, tomorrow is
hope...today is getting from
one to the other”
Any adult who is currently experiencing (or within the last 3-4 years), a separation,
divorce or widowhood is invited to join this group, there is no age limit. This was a
much needed and active support group here at St. Peter & St. Paul from 1982-2002.
Unfortunately, our spouses die and so does love, so the need for this ministry is still
viable today.
There will be discussions on various topics that affect the group’s needs and you will
have the chance to share, if you like, with others that are having to cope with many of
the same situations and emotions as you are. It takes time but you will begin to realize
that there is life after death of a marriage or death of a spouse.
By the bond of our Catholicism, and your ministering to each other through your sharing, trust, and respect for each other through Christ, group members will accept their
situation, learn from it, heal, and forgive. You will move forward with peace and happiness in your hearts to the new plan God has for you. Please call if you would like more
information.
Contact & Facilitator: Judy Nelson 909-880-4389
The Meetings will be held
every 2nd & 4th Tues. of the month @ 7-9 pm
(JPII, 2nd Fl)
♥
Heart of Mary Women’s
Fellowship
Feb. 6th —9-11am (Hall)
Our Parish Financial Corner
Sunday Collection 1-03-16:
$
Misc. Income for 1-03-16:
$
Total weekly income:
$
Solemnity of Mary:
$
Total weekly income with Holy Day $
Total weekly expenses:
$
(From estimated current budget)
Balance:
John Paul II Bldg. Fund:
Total weekly donations1-03-16:
Balance on Parish Debt:
(As of 12-27-15)
$
23,263.25
4,691.22
27,954.47
4,356.13
32,310.60
31,426.00
884.60
$
1,069.00
$1,190,514.92
Year End Appeal to date:
$
2015 Diocesan Development Fund
31,535.00
Current Parish Pledges Total:
Diocese Goal:
Pledges Made:
Gifts Received:
Donors: 442
$ 138,300.00
$ 151,868.00
$ 150,483.83
Percent of Goal: 108.81% We presently have
$12,183.83 being returned to the parish. These
are non assessable funds. Thank you to everyone
who have helped us reach our goal!
We now have on-line giving available. You can access it through our website,
stpeterstpaul.com, our Facebook,
www.facebook.com/spsaltaloma.com or
onlinegiving@osv.com/1801.
At Heart of Mary we gather for
a morning of
faith sharing and friendship!
Please call Michelle at 909-297-0714
if you have any questions.
Healing Broken Hearts-One Weekend at a Time.
Pope Francis has designated this year as the Holy Year of Mercy and to, “Be merciful
as your Father is merciful,” as Jesus told his disciples in Luke 6:36. This year 2016 is
an opportunity for spiritual conversion, recognizing how much God loves and cares for
us. It is also a time to be merciful towards ourselves, reorienting our hearts to God so
that we can be our best selves as we move forward in life.
If you have emotional or spiritual wounds as a result of a past abortion, please consider
attending our upcoming Rachel’s Vineyard weekend retreat February 5-7, 2016. These
retreats are therapy of the soul, with Christ as our loving physician. It is an opportunity
for women and men to experience the graces of this merciful, holy year and renew and
rebuild hearts broken by abortion and life’s circumstances. Participation is strictly
confidential. For more information, please contact Mary Huber at 909-475-5353 or
MHuber@sbdiocese.org or visit the website Rachelsvineyard.org.
If you use online bill pay through your bank, you
can also donate to the church by setting us up as a
regular payment using your envelope # as your
account. If you do not have envelopes and would
like to receive them, please contact the parish office
@ (909)987-9312.
Thank you to our parish family members who
faithfully support our parish. May God bless you
and your families during this new year.
Second Sunday in Ordinary Time
January 17, 2016
Christmas Flowers - In Honor and in Memory
osephine Inocencio
†Julian Inocencio
†Jinky Inocencio-Roberto
M/M Blanca Inouye
†Maria Gil
†Robert Gil
†Carmen Romero
†Alfonso Gil
†Helen Pekny
M/M Erik Leal
†Inocensio Leal
†Lecio Leal
M. Efren Rodriguez
Mr. & Mrs. Louis S. Navarro
†Frank J. Perez
†Lorraine Navarro
Mr. & Mrs. Brian Joseph Liberty
†Robert & Barbara Liberty
†Arthur & †Josephine Lamb
†Robert Brunn
M/M Ruben Navarro
†Hector C. Sanchez
†Eva M. Sanchez
†Lorraine E. Navarro
†Carmelita Garcia
M/M Jim Losquadro
M/M Douglas Nielsen
M/M Rafael Lugo
Kate Cerda Nunez
†Maria Agustin
†Art Nunez
†Gabriel, Josefina, Ralph
Cerda
†Grace & Don Cerda
†Pete & Josie Ortiz
†Lupe N. Guillen
Mr. & Mrs. Alfred Johnson
M/M John Johnson
†Catherine Reynolds
M/M Ralph Manzanares
†Yvonne L. Manzanares
Mrs. Nan Judge
Mr. & Mrs. Eduardo Jurado
†Maria Flores
†Salvador Flores
†Carol Flores
Virginia Marshall
Ray & Myrth Scott
Mary Massaro
Mr. & Mrs. Douglas McCormack
Barbara Katzka
Mr. & Mrs. Javier Mercado
Helene Kowal
†Genia Bogdan
†Stefan Bogdan
M/M Robert La Belle
†Lucille Owens Riley
†William Eugene Goodrich
†Claudette La Belle
†Paul Robert La Belle
Victoria Miramontez
†Gonzalo Miramontez
†Juana Rivera
†Candido Rivera
Mr. & Mrs. Pat Monaco
†Monaco Family Members
†Barnhold Family Members
M/M Alfredo Ladores
†Vicente & Lorenza Huertazuela
†Andres Ladores Sr. &
Consuelo Ladores
†Elena Sena
†Emmalou Malinay
†Hernani Perez
Elizabeth Monica
†Levi Monica
†Bette Monica
Eddie & Jessica Lange
Roszlynn Moreno
M/M Rudy Lanz
†Werner Lanz
†Amanda de Leon
†Francisco de Leon
†Herlinda Lanz-Higueros
†Adrian Higueros
John Daniel Moretti
M/M Ernest Ochoa
Annette Kosareff
Randy Ochoa
Boyle Family
†Albino & Mary Castro
†Lupe & Lucy Ochoa
M/M John Onopa
†Michelle J. Onopa
†Pablo V. Torres
†Celia Onopa
Mr. & Mrs. Gary Ornelas
†Bardo Sanchez
†Vera Ornelas
†Larry Ornelas
Gabriel & Maria Parisi
Solange Moore
M/M Robert Peyton
M/M Anthony Morbete
†Helen & George Pekny
M/M Lawrence Musto
†M/M Lawrence Musto
†M/M Louis Grisolia
Joe Piceno
†Celia Piceno
†Juanita Piceno
†Florentino Piceno
Kenneth & Catherine Primavera
Our Military Past &
Present
Christmas Flowers - In Honor and in Memory
Gerald & Rita Raffee
†Joe & Ann Struda
†Joe & Lena Raffee
†Joe Raffee III
†Aunt & Uncles
†Nephews & Nieces
Michelle Rhiner
†Joe & Helen Boyle
Mr. & Mrs. William Rivera
†Manuel & Celia Rubio
†Amanda & Joe Rivera
†Ben & Cora Vasquez
†Tommy Butchart
†Chris Rivera
Mr. & Mrs. Robert Robertson
†James P. Robertson
Frances Scott
Roseanne Hilgram
†Michael L. Scott
†Marcial & Porfinia Ramos
†Scott Family
†Ramos Family
Mr. & Mrs. Jeff Seabrook
†Brian Tasker
†Brennan Family
†Patricia & Raymond Ray
†Everett & Jan Seabrook
†All Souls in Purgatory
Ellen Seitz
The Achtelik Family
M/M Enrique Serrano
Mr. & Mrs. Matias Silva
Matias Silva, Jr.
Claire Silva
†Carlos G. Silva
Mr. & Mrs. Robert Slaman
†Antoinette & Howard
Nichols
†Elizabeth & Samuel
Slaman
†Ronald Woodke
†Starr Woodke
Mrs. Katie Smith
†Gar R. Smith
Mr. & Mrs. Richard Soto, Sr.
†Rebecca Velasquez
†Alfred Velasquez
Mr. & Mrs. Anthony Varney
†Mr. & Mrs. Al Stiles
M/M Pablo Vazquez
M/M Ken Sperry
†Mary Freedman
†Wolf Freedman
†Olga Sperry
†Victor Sperry
Evelyne Ssenkoloto
†Judith M. Wako
M/M John Veca
Patricia Vilardo
†Vincent Nicosia
†Ramon Santiago
†Steve Estrada
†Mildred Nicosia
Elvira Nicosia
M/M Donald Terry
Norah Wako
Mr. & Mrs. Alan Tibbets
Philo & Jeanne Biane
Marcella Tomooka
†Tom Tomooka
†Marcella Holmes
†Nami & Tokujiro Tomooka
Fay Torres
Aurora Torrez
Mrs. Diem-Linh Tran
†Mrs. Lan P. Tran
†Mr. Chien Tran
†Mr. Gregory P. Hernandez
M/M Tom Walbolt
†Jim Walbolt
†Fred Bustos
Mr. & Mrs. Marlon Waters
†Dad O’Leary
†Johnny O’Leary
†Mom & Grandma Waters
†Nana, Sito
†Both grandpas
†Aunties and Uncles &
Uncle John
†Jimmy & Teddy Dockerty
†Ed Combs
†Travell & Lavelle Waters
M/M Phil Trinidad
†Santiago & Victoria Alidio
†Alfredo Trinidad & Victor
Gamalinda
†Aurora Tarvin & Luz
Trinidad
†Tina Marie Lino & Miranda
Pino
†Lita Romvaldez
Laura Wycoff
The Wycoff Family
†Jeanne & John Wycoff
†Philip John Wycoff
†Linda Marie Wycoff
Mr. & Mrs. Filemon Ubiadas
†Eduardo B. Abrena
†Emiliana M. Abrena
†Gabriel Ubiadas
†Pelagia G. Ubiadas
†Encarnacion Fontanilla
Mr. & Mrs. Carlos Zaldana
†Olivia Romero
†Inocencio Padilla
†Alberto Zaldana
†Ernie Beltran
Mr. & Mrs. William Zelnis
†Reinhold Schubert
†Elsa Rommerswinkel
Mr. & Mrs. Bruce Van Elzakker
†Leckband Family
Van Elzakker Family
M/M George Yankovich
Janis K. Yerkey
A note to: JS Paluch
Bulletin Editor - Debbie Uhlack - Ext. 242
Mon—Thurs. 8:30—1:30
Off on Friday
NOTE: Please contact Karen Hein Ext. 230
if you are unable to reach Debbie after 1:30 Thurs.
Thank you so much!