May 1, 2016 - St. Peter and St. Paul Parish

THE COMMUNITY OF ST. PETER & ST. PAUL PARISH
9135 BANYAN STREET, ALTA LOMA, CA 91737—909-987-9312-FAX 909-980-9404 or www.facebook.com/spspaltaloma.com
Faith Formation for Children (Grades 1-5) Baptism (909) 980-9423 School (Preschool - Grade 5) (909) 987-7908
www.stpeterstpaul.com
VERY REV. ROMEO SELECCION, MS—PASTOR
REV. CYRIACUS OGU—PAROCHIAL VICAR/PASTORAL DELEGATE
REV. TONG NGUYEN, PAROCHIAL VICAR
DEACON DONNIE GEAGA
DEACON JOHN BARNA
MASS SCHEDULE
MONDAY through FRIDAY— 7:30 am Mass
SATURDAY
4:00 pm & 1st Saturday Mass 7:30am
SUNDAY
7:30, 9:00 & 11:00 am, 1:00 pm (Spanish); 5:00 pm (Life Teen)
(Filipino Choir - Fourth Sunday of Each Month, 9:00 am)
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT - Chapel
Every Friday there is 24-Hour Adoration - 8:00 am ending with Benediction at 7:45 am Saturday –Every Wednesday from 8am to 8pm
CONFESSIONS: Saturday 8:15am & Thursday 7pm
HOLY DAY OF OBLIGATION: As Announced in the Bulletin
PARISH MISSION STATEMENT
We the people of St. Peter & St. Paul Parish, as members of the Roman Catholic Church, are a sacramental, worshipping community on a journey towards the
fulfillment of Christ’s Kingdom. We strive to provide a spiritual haven for all people without distinction. We are equally committed to the challenge of the Gospel
message. We accept its call to ongoing conversion, the use of our gifts for the benefit of the community, and loving service to one another.
Sixth Sunday of Easter
Parish Event Schedule
Sunday, May 01
7:00 am 3:00 pm Coffee & Donuts - (Hall)
8:00 am 7:00 pm Ministry Fair - (Hall)
9:00 am 10:00 am Children’s Liturgy—English-(Library)
9:30 am 10:15 am RCIA Dismissal - (Chapel)
11:00 am 12:00 pm Children’s Liturgy—English-(Library)
11:00 am 12:00 pm Sunday School - (Hall Classrooms)
1:00 pm 2:00 pm Children’s Liturgy—Spanish-(Library)
Monday, May 02
10:00 am 12:00 pm Prayer Shawl Ministry - (JPII, 2nd Fl)
3:00 pm 4:00 pm Children’s Choir - (Church)
3:45 pm 5:00 pm CFF-Children's Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
5:30 pm 6:45 pm CFF-Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
5:30 pm 7:00 pm EDGE - Middle School - (JPII 2nd Fl)
6:00 pm 9:00 pm Boy Scouts - (Hall)
7:00 pm 8:30 pm Adult Bible Study—M. Andel-(JPII, 1st Fl)
7:00 pm 9:00 pm Choir Youth Spanish - (Church)
Tuesday, May 03
3:45 pm 5:00 pm CFF-Children's Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
5:30 pm 6:45 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
7:00 pm 8:30 pm Life in the Spirit - (Adoration Chapel)
7:00 pm 9:00 pm Talleres de Oracion y Vida - (JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 9:00 pm Pastoral Council Mtg—Conf. Rm—Parish Office
7:30 pm 9:30 pm RCIA Session - (Library-Hall)
Wednesday, May 4
8:00 am 8:00 pm Eucharistic Adoration - (Adoration Chapel)
9:00 am 11:00 am “Lectio-Eucharist” - AFF - J. Campbell-(JPII, 2nd Fl)
10:00 am 3:00 pm Fifty Plus Club - (Library)
3:45 pm 5:30 pm CFF-Children's Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
5:30 pm 6:45 pm CFF-Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl)
5:30 pm 7:00 pm RCIA for Children - 1st Confessions - (JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 9:00 pm “Lectio-Eucharist” - AFF - -J. Campbell-(JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 9:00 pm Grief Support - (JPII, 2nd Fl)
7:00 pm 9:00 pm Choir 9AM - (Church)
Thursday, May 05
9:00 am 10:30 am Adult Bible Study - M. Andel - (Library)
9:00 am 10:30 am CFF-Children’s Faith Formation Parent Mtg - (JPII, 1st Fl)
6:00 pm 8:00 pm CFF 1st Comm. Practice - (Hall & Library)
6:45 pm 8:30 pm Spiritual Motherhood - (Adoration Chapel)
7:00 pm 9:00 pm Adult Confirmation - M. Andel - (JPII, 1st Fl)
7:00 pm 9:00 pm Confessions - (Church)
7:00 pm 7:30 pm El Rezo del Santo Rosario—(Cry Room)
7:30 pm 9:00 pm Estudio Biblico - (JPII, 2nd Fl)
Friday, May 06
8:00 am 7:45 am Eucharistic Adoration - (Adoration Chapel)
10:00 am 12:00 pm Holy Spirit Bible Study - (JPII, 2nd Fl)
Saturday, May 07– First Saturday Mass
7:15 am 7:30 am Benediction - (Chapel)
8:00 am 12:00 pm CFF 1st Communion—(Church)
8:00 am 10:00 am Confessions - (Church)
9:00 am 11:00 am Heart of Mary - (Hall & Library)
1:00 pm 7:00 pm Filipino Ministry - (Hall)
4:00 pm 5:00 pm Feast of Our Lady of Peace & Good Voyage - (Church)
A Warm Welcome to All - You enter this Church, not as a
stranger, but as a guest of God. As a baptized person, you enter it as a
son or daughter of the Father united with our brother, Jesus Christ. As
a non-baptized person, come in as a wonderful creature of God. This
House of God, therefore, is your family home. Come in with humility of
mind; come in with joy of heart; and come with gratitude on your lips for
God’s mercies. Come in and pause in prayerful silence, so that, in the
midst of a busy and worrisome life, you may find peace and comfort.
01 May 2016
Mass Schedule & Intentions
Saturday, April 30
4:00 PM
Sunday, May 01
7:30 AM
9:00 AM
11:00 AM
1:00 PM
5:00 PM
Monday, May 02
7:30 AM
Tuesday, May 03
7:30 AM
Valerie Nunez - Happy Birthday
†Raymond Paez
Mary Abele - Happy Birthday
†Visitacion Aznar
Gail Roussell - Happy Birthday
Marianna Pignotti
Walter Solverson
†Krisanto, S.A.
†Juan Moncayo
†Lucina Soltero
†Tammy Villalpando Edwards
†Carmen Velasco
†Jorge Maldonado
People of the Parish
Scott Hector
Chris Hector
†Ronald Starr
†Rhinold “Pat” Sauer
Wednesday, May 04
7:30 AM
†Larry Banuelos
†Sr. Mary Mackessy, snjm
Lydia Queen - Happy Birthday
Thursday, May 05
7:30 AM
People of the Parish
Ascension of the Lord †Josephine Viscenti
Friday, May 06
7:30 AM
†Eva Farnsworth
†Emmalou Malinay
Saturday, May 07
7:30 AM
God’s Mercy for Those Suffering a Loss of a Loved One
By Heart of Mary
†Mario Enriquez
4:00 PM
People of the Parish
Sunday, May 08—Mother’s Day
7:30 AM
Mothers Day Novena
9:00 AM
Mothers Day Novena
11:00 AM
Mothers Day Novena
1:00 PM (Spanish) Mothers Day Novena
5:00 PM
Mothers Day Novena
“Let us pray for the Repose of their Souls and give thanks for their love
that has touched our hearts forever”
†Dolores Devine
†Fidel Azpeitia
†Tammy Villalpando Edwards
†Lawrence Unfried
†Sarah Hernandez
†Larry Mathis
†Eleanor Mathis
†Nancy Gasway
†Sean Geske
†Maria G. Britzman
†Mario Melendez
†Dominic Martino
Page Three
Our Parish Financial Corner
Sunday Collection 4-17-16:
Misc. Income for 4-17-16:
Total weekly income:
Total weekly expenses:
$ 22,622.95
$ 5,319.76
$ 27,942.71
$ 31,426.00
Balance:
( -$3,483.29)
(From estimated current budget)
John Paul II Bldg. Fund:
Total weekly donations 4-17-16:
$
352.00
Balance on Parish Debt:
$ 1,144,300.51
Save the Date!
June 27th – July 1st
Ages 3 – 5th grade
Registration opens May 2nd!
We are happy to announce
that starting on May 8th at the 9 am Mass we will have a person
trained in Liturgical Sign Language to assist any of our deaf brothers
and sisters here at St. Peter & St. Paul. Stephanie George is a parishioner and will be positioned on the East
wing of the church to assist all those in need
of this means of communicating. This is a
three month pilot program to assess the
need in our parish. If you have an questions
please contact Karen at the parish office
(909)987-9312 ext 230
Respect Life
Mother’s Day Roses
Honor your mother and support life!
Purchase roses after
all Masses, May 7 & 8th.
$5.00 helps the babies and mothers at
Veronica’s Home and Assure Pregnancy Clinic.
Volunteer to assemble roses on Saturday, May 7 or
Sell roses after the Mass you normally attend.
Thank you in advance for your continued support!
Contact Deborah:
(909) 240-6419
dcummins1@charter.net
We now have on-line giving available.
You can access it through our website,
stpeterstpaul.com,
our Facebook, www.facebook.com/
spsaltaloma.com or
onlinegiving@osv.com/1801.
If you use online bill pay through your bank, you
can also donate to the church by setting us up as a
regular payment using your envelope # as your
account. If you do not have envelopes and would
like to receive them,
please contact the parish office @ (909)987-9312.
Thank you to our parish family members who
faithfully support our parish. May God bless you
and your families during this new year.
2016 DDF
Annual Appeal Campaign
2016 Diocesan Development Fund
Diocese Goal:
Pledges Made:
Gifts Received:
Donors:
$ 138,400.00
$ 116,613.00
$ 62,314.83
308
Sixth Sunday of Easter
Women's Cancer Support Group
Meetings will be every 2nd & 4th
Tuesday of each month.
4-6 pm ( JPII, 2nd Fl )
Cancer affects a person physically, emotionally, psychologically, mentally,
spiritually, and socially. Many times it is difficult to share one’s feelings with
family members or friends. This group provides an opportunity to share your
feelings and experiences with others in a caring and safe environment. By
your sharing and supporting one another it will help give you the courage to
cope with your journey regardless of what type of cancer you have.
Judy Nelson, 909-880-4389 Contact/Facilitator
“I refuse to walk in the shadow of cancer and look forward to my future with
hope, endurance, love, and laughter.”
Judy Nelson, 02/08/08
Marriage Moments:
Trip down Memory Lane - Remember your first long trip together - either for fun, to meet
each other's family, or even a funeral. What did you like about
making travel plans together? What was a
stress because of your
differences? What have
you learned?.
St. Vincent de Paul Corner—
Helpline– 1-800-716-0646
Mike Parker—President
Please join us today after Mass for our Ministry Fair.
Learn what it is to become a member of SVDP. Our
next meeting is on May 11@ 7:30 pm (JPII, 1st Fl)
01 May 2016
Tagalog Corner John 14:23-24, 28-29
Sumagot si Jesus at sinabi sa
kaniya, Kung ang sinoman ay
umiibig sa akin, ay kaniyang tutuparin ang aking salita: at siya'y iibigin
ng aking Ama, at kami'y pasasa
kaniya, at siya'y gagawin naming
aming tahanan. Ang hindi umiibig sa
akin ay hindi tumutupad ng aking mga salita: at ang salitang inyong narinig ay hindi
akin, kundi sa Amang nagsugo sa akin. Narinig ninyo kung paanong sinabi ko sa inyo,
Papanaw ako, at paririto ako sa inyo. Kung ako'y inyong iniibig, kayo'y mangagagalak,
dahil sa ako'y pasasa Ama: sapagka't ang Ama ay lalong dakila kay sa akin. At ngayon
ay sinabi ko sa inyo bago mangyari, upang, kung ito'y mangyari, ay magsisampalataya
kayo.
(Jesus said to his disciples: Whoever loves me will keep my word, and my
Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him.
Whoever does not love me does not keep my words, yet the word you hear is
not mine but that of the Father who sent me. You heard me tell you, I am
going away and I will come back to you. If you loved me, you would rejoice
that I am going to the Father, for the Father is greater than I. And now I have
told you this before it happens so that when it happens you may believe.)
Our Charity in Action 2016 Calendar of Events
May 14th & 15th
Men’s Tee Shirts, Undies, Sox & Wipes
Women’s Undies,
Sox, Cammies & Wipes
Children’s Tee shirts, Undies, Sox
& Wipes
Babies: Diapers and Wipes
Sept. 18th
Pop-Go-the-Tops
Pop-Topped canned foods
Note: All dates are subject to rescheduling.
Please check bulletin for confirmation
as the dates draw near.
In the Year of Mercy, Pope
Francis calls us to make the
world a better place: “Let us be
renewed by God's mercy… let us enable
the power of His love to transform our
lives and let us become agents of this
mercy,” by practicing the corporal and
spiritual works of mercy. With this message in mind, the Office of Asian-Pacific Ministry invites everyone, Asian-Pacific
and Non-Asian-Pacific parishioners to attend this Annual Conference.
Date:
Venue:
Time:
Fee:
May 28, 2016
Diocesan Pastoral Center, 1201 E Highland Ave, SB 92404
8:45 am – 5:30 pm
$5.00 (include workshops & lunch)
The Breakout session workshops will be presented in Filipino (English),
Chamorro, Indonesian, Korean, Samoan, Tongan and Vietnamese.
Online registration: http://www.lhcla.org/asianpacificministry (click on
the “Upcoming Events” tab and “Register Here” to register.)
For more information, please contact Sr. Jennifer Nguyen 909-475-5348
or at mjnguyen@sbdiocese.org.
Welcome to our God-Sent Ministry
Are you seeking a place to share your heart as you journey through
The Care giving of a loved one? Please join us!
This is a Hopeful Loving Memory Ministry ♥ HLMM
“ How Love Moves Many”
“A fellowship ministry to support, share and reach out to family
caregivers of loved ones with memory impaired dementia related
hardships”
Our next meeting is Sat., May 21st - 9-11am
(JPII, 2nd Fl)
For more information, please contact:
Deborah Waters 909-899-7125
Page Five
Holy Spirit Bible Study
Please come join us!
Come be inspired by the holy spirit!
We are studying …
The Acts of the Apostles
Led by Fr. Ogu
Every Friday, 10am—Noon
(JPII, 2nd Fl)
For more information please contact: Josie at 909-987-7348
A Pilgrimage to the Holy Land:
Walking in the Footsteps of Jesus
Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem, Western
USA Lieutenancy - and St. Peter & St. Paul Church
Information Meeting
Sunday, May 1st: 6:30 PM St. Catherine of Siena, Rialto
12-Days: November 7 to 18, 2016
Heaven On Earth…..
Come spend some time in the quiet presence of our Lord.
Bask in the warmth of His love.
You loved me from all eternity,
therefore you created me.
You loved me after you had made me,
therefore you became man for me.
You loved me after you became man for me,
therefore you lived and died for me.
You loved me after you had died for me,
therefore you rose again for me.
You loved me after you had risen for me,
therefore you went to prepare a place for me.
You loved me after you had gone to prepare a place for me,
therefore you came back to me.
You loved me after you came back to me,
therefore you desired to enter into me and be united to me.
This is the meaning of the Blessed Sacrament.
The mystery of love. - Archbishop Goodier
If you would like to sign up for 1 hour,
please contact Karen Hein at (909) 987-9312 ext. 230
Times: Wed. 8am-8pm - Fri. 8am-12am - Sat. 12am-7:45am
Prayer Group
All are welcome
Under the Spiritual Direction of:
Rev. Sir Stephen Porter, S.T.L., KCHS
Group Coordinator: Lady Jenny Campbell, M.A., LCHS
For More Information Contact:
Jenny Campbell, M.A., LCHS (909) 987-9312 x243
Email: jcampbell@stpeterstpaul.com
Download a Brochure to Share with a Friend:
www.GoCatholicTravel.com/CampbellPorter
"Prayer the breakfast of Champions"
be determined to know God (Phil 3:10)
Don't ever be satisfied to know about HIM but get to KNOW HIM.
Develop a deep intimate relationship with him in prayer.
Come join us Tuesday evenings in the Chapel for praise,
worship and prayer. 7pm-8:30pm
All are welcome
For info: Please call the Parish Office for more information.
Group leaders: Susan Sabahi Maureen Malady
Dominican Pilgrimage in the
Year of Mercy
The Dominican
Sisters of Mary,
Mother of the Eucharist invite you to
join us on a pilgrimage in honor of two
coinciding Jubilees:
The 800 Year Anniversary of the Dominican Order & the Extraordinary
Year of Mercy.
Nov. 10-21, 2016
We will tour
LOURDES/BOLOGNA/FLORENCE /SIENA/ORVIETO/ROME
For more info:
Sister Joseph Andrew Bogdanowicz, OP
4597 Warren Rd. Ann Arbor, MI
313-565-8888 X 121 or 150
DIVORCED, WIDOWED & SEPARATED
WOMEN & MEN SUPPORT GROUP
”Yesterday is experience, tomorrow is hope…
today is getting from one to the other”
Any adult who is currently experiencing (or within the last 3-4 years), a
separation, divorce, or widowhood is invited to join this group, there is
no age limit. There will be discussions on various topics and you will
have the chance to share. It takes time but you will begin to realize that
there is life after death of a marriage or death of a spouse. You will
move forward with peace and happiness in your hearts to the new plan
God has for you. Please call for more information.
Contact & Facilitator: Judy Nelson 909-880-4389
We meet every 2nd & 4th Tues of the month @ 7-9pm
(JPII, 2nd Fl)
1o de mayo de 2016
Sexto Domingo de Pascua
Looking for a few good
Men and Women…
The Serra Club is a prominent Catholic Organization that encourages and promotes Catholic Vocations for men – for priests, for Religious Brothers
and for Deacons – as well as for women – for
Religious Sisters and Nuns!
Hoping to start a Serra Club in this West End Vicariate, I invite anyone who
might be interested to make the considerations necessary to serve and contribute, and if you are curious and available, and if you are willing to be a
blessing to His Church – the Body of Christ – and blessed by God, please
pray about this invitation and “calling.”
The next 3 scheduled and planned “meetings” will be at Sacred Heart Parish
in Rancho Cucamonga (except as noted) on the following dates:
DAY, DATE AND TIME:
GOAL AND EFFORTS:
Saturday, May 21, 2016 – 10AM
Ordinations at St. Paul the
Apostle in Chino Hills
For more information, please contact Plácido J.T. Andrade by email at
placido.cid@gmail.com or by cell phone at 909.952-4741
MOMENTOS
MATRIMONIALES :
TODAS LAS VENTAJAS
Queremos dar a nuestros hijos lo que no tuvimos;
pero asegurémonos de darles lo que sí tuvimos: la fe.
En el baúl de los
recuerdos No. #14.
Recuerda
el
primero viajo largo que tomaron juntos-de paseo, o para
conocer a la familia del cónyuge o hasta para asistir a un funeral. ¿Qué es lo que más te gusta cuando planean juntos un
viaje? ¿Ha habido tensiones debido a diferencias de opinión?
¿Qué has aprendido?
—Anónimo
El Ministerio de Bautismo
Nuestra comunidad parroquial
extiende una cálida y cariñosa
bienvenida a todos los que deseen
prepararse para la celebración del
Sacramento de Bautismo. Somos
una comunidad acogedora de creyentes dispuestos a compartir nuestra fe y abrazar a nuevas personas. Como padres se prepararan para el bautismo de sus hijos,
nuestro Ministerio de Bautismo ofrece amor y apoyo durante
todo el proceso.
El Sacramento de Bautismo se ofrece en Inglés y Español.
Por favor, póngase en contacto con Tony Mandala
para más información
(909) 980-9423 x 231 or
amandala@stpeterstpaul.com
Respetar la Vida
Rosas para el dia de la Madre
Honra a tu madre y apoya la vida!
Adquiere rosas después de misa, Mayo 8
$5.00 tu contribución ayuda a madres y bebes
en la Casa de Veronica y en la
Clinica de Embarazo de Assure
Participa como voluntaria para hacer los arreglos florales
el Sabado Mayo 7 o Vendiendo rosas después de la misa
que atiendes.
Gracias por tu continuo apoyo!
Contacto Deborah:
(909) 240-6419
dcummins1@charter.net
Page Seven
Youth Ministry
Life Teen (High School)
EDGE (Junior High)
Confirmation (High School)
Office Hours—
Mon. –Thurs 1-6pm
Fri. 9am-12:30pm
Christian Gross—Coord. Of Confirmation & Youth Ministry
Phone Ext. 225 Email: cgross@stpeterstpaul.com
Maegan Odicino—Coord. Of Middle School (EDGE) Ministry
Phone Ext. 301 Email: mfrazier@stpeterstpaul.com
Luis Chavez—YM Secretary
Phone Ext. 300 Email: lchavez@stpeterstpaul.com
“For any Youth Ministry questions or concerns,
please call 909-987-9312 Ext. 300
or email cgross@stpeterstpaul.com
ALL THE ADVANTAGES
We want to give our children what we didn’t have; but
let’s make sure we give them what we did have: our faith.
—Anonymous
Sixth Sunday of Easter
01 May 2016
Sacrament of the Sick
Children’s faith formation is not just about sacramental preparation –
it is on-going discipleship formation that should be life-long!
May 2016 Schedule
Week of 5/2 – 5/4 – Regular Class Schedule
Friday, May 6th - First Communion Rehearsal for All Classes
5:45 P.M. – In the Church
One Parent/Guardian must attend rehearsal with the Child.
Saturday, May 7th - First Communion Mass for All Classes
10:00 A.M. – In the Church
*Parents must drop off child in the Hall by 9:15 A.M.
Week of 5/9 – 5/11 – Regular Class Schedule/Last Week of Classes
Please call the Children’s Faith Formation Office if you need additional
information. 909-980-9423
RCIA - RITE Of CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS
Is God calling you to become Catholic?
It begins with an awareness...or stirring in one’s heart for something
more. It could be a curiosity or a sense of long for fulfillment. Maybe
it’s God calling you to explore the life of faith, love, and justice within
the community of the Catholic Church.
The RCIA process offers an opportunity for you to learn and ask questions about the Catholic faith. It is primarily for the un-baptized, but
also includes a special tract for those baptized in another faith tradition. We also invite inquiring Catholics to also come and join us for
refreshers on what they learned as children. We meet all year round.
Please come and join us Tuesday evenings from 7:30PM to
9:30PM in the Parish Library. For more information on the process, please
call Danny or Vicki Centurioni at 909-987-7971
RCIA - Teaching Moments:
How does the Church define the word
“Contrition” ?
Contrition is the act of heartfelt sorrow and aversion
for sin with a sincere and firm resolution to avoid sin
in the future. Contrition is the most important act of
the penitent, and is necessary for the reception of
the Sacrament of Penance. The Catechism of the
Catholic Church paragraph # 1451 says: “Among the penitent’s acts contrition occupies first place. Contrition is sorrow of the soul and detestation for the sin committed,
together with the resolution not to sin again.” This is reflected in the words of the “Act of
Contrition” which is recited after confession of your sins. “Oh my God, I am heartily
sorry for having offended thee, and I detest all my sins because of thy just punishments, but most of all because they have offended thee, my God, who art all
good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of thy grace, to
sin no more and to avoid the near occasion of sin. Amen.”
The Sacrament of the Sick is
a Sacrament offered by the
Church for healing in sickness.
This sickness may be physical,
mental or emotional. Anyone
of any age can receive the
Sacrament as often as needed,
but not usually not less than a
3 month period. Unfortunately,
many still refer to this Sacrament as the “Last Rites” and often call the parish for a priest when an individual is critical and close to end of life. The Church has not used the term “Last
Rites” since the Vatican II Council; asking the faithful to call for a priest when
in the need of Healing. One of the realities of the Church today is a priest
shortage. If a call is made to the Church for the Sacrament, when someone is
close to the end of life, there might not be enough time for a priest to reach
the person prior to them passing away, or a priest might not be available, at
that important moment. Only a priest can offer the Sacrament of the Sick. A
Deacon is not permitted to administer the rite of this Sacrament because it
includes the Sacrament of Reconciliation. The Church will do everything
possible, in case of an emergency. However, it may be difficult if it is “last
minute”.
May this be a reminder to take advantage of the healing Sacraments of the
Church ~ For Sacrament of the Sick …
Please contact the Parish Office at 909-987-9312
During hours the office is closed, call 909-532-3312 for Emergencies
The Baptism Ministry
Our parish community extends a warm
and loving welcome to all who wish to
prepare for the celebration of the Sacrament of Baptism. We are a welcoming community of believers eager to
share our faith and embrace new people. As parents prepare for the
Baptism of their children, our Baptism Ministry offers love and support
throughout the entire process.
The Sacrament of Baptism is offered in both
English and Spanish.
Please contact Tony Mandala for further information
(909) 980-9423 x 231 or amandala@stpeterstpaul.com
(RCIA) Adapted for Children and Teens
Children (ages 7-12) and Teens (ages 13-17) who are
interested in joining the Catholic Church are invited to
participate in the RCIA adapted for Children and
Teens. The goal is to provide a means of conversion
suited to the student’s age and understanding, and to
prepare them for the reception of the Sacraments of
Christian Initiation (Baptism, Eucharist and Confirmation). Parents and sponsors share a loving journey with the student’s by attending sessions with them
and assisting them as they learn about Jesus and the Church, and ensuring
that they experience a Catholic environment in the home. To participate more
fully in this journey, we encouraged you to attend scheduled retreats, weekly
Mass, special celebrations, and the Easter Liturgy. Our sessions begin in
September and end in June.
Sessions held every Wed.5:30-7pm. – (JPII, 2nd Fl)
Feel free to contact us anytime throughout the year for program information
Tony Mandala at (909) 987-9312 ex. 231
St. Peter & St. Paul Catholic School
Page Nine
St. Peter & St. Paul Catholic School
Preschool - Sixth Grade
Administration
Kelly Burt - Principal
Laura Onopa - Business Manager
Annie Valtier - Administrative Assistant
Telephone: (909) 987-7908
Fax: (909) 987-6779
Email: stpeterstpaul.ocs@sbdiocese.org
Website: www.stpeterstpaulschool.com
Our May calendar:
01 Track Meet
13 School Mass 8:45 a.m.; May Crowning;
Muffins with Mom
14 Track Meet
17 Family Fun Night at Shakey's Pizza
18 SAB Meeting
20 Spirit Day
27 School Mass 9:00 a.m.
30 Memorial Day - No School
Thank You” to the members of our school and
parish community who attended our Gatsby
Saints Gala. Everyone had a roaring good
time! Your support of our school is greatly
appreciated!
2016-2017 School Registration
Preschool: 2, 3, or 5 full or half-day programs, minimum age is 2 years, 10 months; class size is
limited to 12 students
Kindergarten through Sixth Grade: 8:00 a.m. –
2:45p.m.
Before and after school care available
Current registration fees and tuition rates are available on the
school website, www.stpeterstpaulschool.com
Elementary school:
Fully credentialed Catholic teachers
WCEA/WASC Accredited
Bi-weekly School Mass
Diocesan and California Common Core State Standards
Average class size is 16
Curriculum based field trips throughout the year
Co-curricular subjects include Computers, Fine Arts
Program (music and art), Sparks© Physical
Education, and Spanish.
School library & Rancho Cucamonga Library Bookmobile
Accelerated Reader program
School uniforms
Catered hot lunch program
100 Mile Club
Jump Rope for Heart
Community Service Outreach Programs
throughout the school year
Congratulations to our students who received their
First Holy Communion on Saturday, April 30th!
Leila B. Payton C. Sofia D. Sophia D. Jacob F.
Alexander H. Robert H. Sean R. Sophia S. Elle W.
Sixth Sunday of Easter
Catholic Faith-Based Grief Support Group
Christ reminds us in the Sermon on the Mount:
“Blessed are those who mourn,
for they shall be comforted” (Matthew 5:4)
Losing a loved one is perhaps the most painful and overwhelming of life's experiences. It challenges you physically and emotionally and raises questions about
the future -- about where God is in the midst of your pain. Our Heavenly Father
wants us to find consolation in His loving arms. You don’t have to walk this
journey alone, there is hope. With the encouragement of our Grief Support
Group, you will begin to form an understanding and healing of many emotions.
Join us as we search for God’s Healing Love and Comfort, as you share with
others, who have experienced loss and loneliness.
We meet each Wednesday, 7-9 pm (JPII, 2nd Fl)
Contact: Andrea Woore, Grief Facilitator at 909-261-3487 or
Debby Leonardo, Pastoral Care at 909-987-9312 Ext 302 for more information
Please join us!!
Are you interested in sharing your
God-given talent with others?
We meet
every Mon. 10am - Noon (JPII, 2nd Fl)
This ministry creates shawls and lap blankets for those suffering from illness
and would appreciate any donations of skeins of yarn and/or medium
size gift bags for presenting the shawls and lap blankets to the recipients. There are blessings of fellowship, sharing creative ideas, prayerful
encouragement, and refreshments. If you would like to contact the Prayer
Shawl Ministry, please call Anne Napolitano at 909-935-9080. Please
bring your donations to Debby Leonardo, Pastoral Care, in the Parish Office.
Thank you and May God Bless you for your support….
Military Photo Update If you have a family member actively serving our
country and would like their picture included in the Military Frame of our
Soldiers honoring our Men and Women for their service; please bring a
photo of your Soldier to the Parish Office and fill out the Military Personnel Information Form. The Military information consists of their rank,
stationed location, branch of service, address of soldier, along with Parish family contact. These photos provide the community with recognition of those parishioners and
family members serving in the military. Many of our parishioners will keep the names
and faces in their hearts and prayers, along with all of our Military Men and Women
serving our country. Please contact Debby Leonardo for more information at 909987-9312
Military Prayer List
PFC Patrick Daniel Alenbaugh
Justin Andrews, National Guard
PFC Patrick Daniel Alenbaugh
AMN Jacob Beckham
Capt. Andrew Bowne
Hadji R. Cabangcalan
SPC Andrew Cavazos
LTC Joel Carbon
Maj Jon W. Clanton
LTC Jeffrey Conbalecer
PFC Candace Cordero
SGT Joshua Cornell
CPL Justin Crabbe
PvVT Jeddah J. Deloria
SA Adrian Dominguez
SSG Gilbert D. Frasquillo
CWO Anthony Gannuscio
SSgt Cassie Crough-Guerra
Cpl. Mark Steven Guerra
Col. Frank Guerrera
SPC Christen Jamsa
Andrew Jimenez, National Guard
SPC Kevin Bovi-Jones
SSgt Juan Manuel Juarez, Jr.
PFC Shyanna Irwin
Cpl Robb McCandlish
PFC Kevin McCarthy
A1C James A. Montminy
PO2 Luke Myers
SSG Kamrin Pavlos
PFC Paul Perez
Sgt. Kurt Rehnberg
SSgt Victor Sanez
LCpl Zachary Smith
A1C Jordan Stone
A1C Matthew Toms
PFC Riley Villalpando
Capt Alex J. Williams
SR Nicole Woodall
01 May 2016
Prayer For Our Sick
“Please Pray for the Healing of our Family & Friends”
Please call Debby Leonardo at Ext. 302 in the parish office, to add a person to the
prayer list. Due to the many prayer requests, the name will remain on the list for 4
weeks. If additional prayers are needed, call to re-submit the name. Thank You & May
God Bless You.
Frances Nicole Magsambol & Family
David & Lydia Queen
Frances Barron
Angelina Rodriguez
Christopher Csik & Family
Spagnolo Family
Mary Lee Blow
John & Gloria Garcia
Kathy Perez
Elba Ramirez
Patricia Holder
Olivia Madrid
Paula Smith
Josie Emery
Kori Marie Kolstad
Kate McRae & Family
Baby Isabella Cruz Mendez
Mary Lou Harshman
Mark Schabowski
Diane Frend
Cathy Fontana
Isaiah Valtier & Family
David & Anna Gardner
Gary Lacy
Juliet Castanar
Evie Onteberos
John- John Leon
Ariel Mirote
Sarah Tompkins
Sandi Hartman
Elbert & Louise Wilkerson
Sheri Rose Shepherd
Baby Maisie Helton
Marco Villegas Jr.
Carol Uhlack
Vicki Coyle
Joe Catlin
Jonathan Tercero
Gerri Baldasano
Shelley Mills
Ron Gasca
Noli Dominguez
Ray & Ann Williams
Samantha Campbell
Vicki Ambrosini
Rosann Hildum
Frances Cozza
Violet Timko
Charla Nelson
Gene Tessier
Jack Catlin
Dolores Trujillo
Isaiah Wilson
Dolores Ahumada
Elizabeth Martina Velazco
Gina Anderson
Baby Jackson Martinez
Heather Bailes
Noreen McCord
Sandra Bonsall
Mary Musico
Leonard Hernandez
Rosario de Jesus
Manny Rubio Jr.
Chuck & Sally Murray
Robert Dillingham
Richard Kearney
Kelly Garcia
Dylan Matreyek
Carol Rathbei
Josephine Cancilla
Shelly Van Noy
Kathy Lopez
Sandra Hardenbrook
Helen Bidinian
Matthew Decoteau
Art Wood
Susan Quinton
Elena Esparza
Paul Gasca
Robert Santana
Leonardo Mirote
Cassy Seanoa
Eileen Hernandez
Yvonne Morrow
Mary Woo
Angie Kramer
Pat Alonzo
Baby Kayden Wesley Yount & Family
Paul Pozo
Marcella Bryones
Consuelo Dominguez
Terry Fierro
John Macias
Tina Schubert
Fran Shafer
Kenneth Smith
Louise Marvulli
Virginia Murphy
Karen Seraj
Mike Meyerhoffer
Frank Crapson
Sue Capallo
Tibbet Csik
Verne Morrison
Fernando Flores & Family
Pio Radaza
Maria Cabrellero
Fidel Azpeitia
Lillian Sandom
Shari Green
David Barahona
Jennifer PonesJoseph Husava
Cahterine Flambures
Janet Huerta
Estella Acosta
Carla Castor
Page Eleven
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a
1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14
Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15
Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or
Heb 9:24-28; 10:19-23; Lk 24:46-53
(for Ascension); otherwise
Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20
Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23
Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28
Acts 7:55-60; Ps 97:1-2, 6-7, 9;
Rv 22:12-14, 16-17, 20; Jn 17:20-26 or (for Ascension) Acts 1:1-11;
Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17- 23 or
Heb 9:24-28; 10:19-23; Lk 24:46-53
TODAY’S READINGS
First Reading — The question of whether circumcision is necessary for salvation (Acts 15:1-2, 22-29).
Psalm — O God, let all the nations praise you!
(Psalm 67).
Second Reading — John envisions the holy city, the new Jerusalem
(Revelation 21:10-14, 22-23) or
Revelation 22:12-14, 16-17, 20.
Gospel — The Holy Spirit, sent by the Father in Jesus’ name, will teach us
everything (John 14:23-29) or John 17:20-26.
SAINTS AND SPECIAL
OBSERVANCES
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sixth Sunday of Easter; Julian Calendar Easter
St. Athanasius
Ss. Philip and James
The Ascension of the Lord
(unless transferred to Sunday);
Yom Ha-Shoa (Holocaust Remembrance Day)
National Day of Prayer; Cinco de Mayo
First Friday
First Saturday
LECTIO - EUCHARIST
Jesus said “This is my Body” and “This is my Blood.” Some say
they’re merely symbols of remembrance. Others say they’re really the
Body and Blood of Christ, but can’t explain how that’s possible. The
Eucharist is the center-point of the Mass – but why?
The answers are here. Renowned teacher Dr. Brant Pitre guides us
through Scripture, history, and Church teaching to illuminate the wonder and miracle of the Eucharist. With deep insight, Dr. Pitre gives a
fresh perspective for understanding the mystery that is the Eucharist.
The episodes were filmed at the studios of the Augustine Institute in
Denver, Colorado.
Materials fee per participant/couple sharing is $25, which includes a
thorough study guide. For questions, contact Jenny Campbell at 909987-9312.
The same session is offered at 2 different times each Wednesday:
Wednesday mornings 9:00 – 10:30 AM (upstairs JPII)
Wednesday evenings 7:00 – 8:30 PM (upstairs JPII)
May 04: Miracles of Exodus: Manna and Water
May 11: Mysteries of the Tabernacle: The Bread of the Presence
May 18: Miracles of Jesus: Water, Wine, Loaves, and Fishes
May 25: Bread of Life Discourse: John 6 and the Real Presence
June 01: The Last Supper and the Cross: The New Passover of Christ
June 08: The Mass: Emmaus and the Mystery of the Eucharist
June 15: Revelation: Heavenly Worship and the End of Time
Respect Life
Family Rosary
Every 4th
Monday of the month
7:00 – 7:30 in the Church
Special Screening
presented by
♥ of Mary Women’s
Fellowship
with St. Peter and St. Paul Catholic Church
in love and honor of Ed Combs
Pray the Joyful Mysteries with the whole family.
All ages welcome!
Next rosary May 23rd
“Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. And
behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you
shall call his name, Jesus.”
Luke 1:30-31
For information: Deborah (909) 240-6419
Monday, May 9, 2016
AMC Ontario Mills 30, Ontario, CA - Doors open at 5:30 p.m.
Divine Mercy Chaplet 6:30 p.m. / Movie starts promptly at 7p.m.
PRESALE Tickets ONLY. $10 each. - No refunds. No tickets at the door.
Online Tickets: divinemercy.ticketbud.com
Mail Orders: (Deadline: Mon., May 2nd) Write checks to St. Peter & St.
Paul Catholic Church. Mail to 9135 Banyan St., Alta Loma, CA
91737. Pick up mail order tickets at Will Call in theater lobby.
Trailer at DivineMercyFilm.com
For more information: Yvette Weilacker—(909) 921-4142
Easter Flowers
In Loving Remembrance and Honor of…
This will conclude the final names submitted for remembrance...thank you so much!
Fred Madrid
†Perfecto R. Madrid
†Angela P. Madrid
†Ernest P. Madrid
†Leo Carillo
M/M Mark Moynihan
†Moises Abelardo Florian
†Donald Duffy
†Geronimo Cano
M/M Hernan Munoz
Anthony Magliocco
†Margaret Magliocco
†Mary Ann Magliocco
†Steve Magliocco
†William Magliocco
†M/M Peter Magliocco
M/M Tony Munoz, Sr.
M/M Lawrence Musto
†M/M/ L. Musto
†M/M L. Grisolia
M/M Fred Mahintorabi
M/M Edgardo Narciso
M/M Ricardo Manalang
†Ricardo S. Manalang
M/M Louis Navarro
†Frank J. Perez
†Lorraine Navarro
M/M Ralph Manzanares
†Yvonne Manzanares
M/M Don Nelson
M/M David Marquez
Susie Hudson
David & Suzette Marquez
Chuck & Sonia Buquet
Fr. L. Marx
†Henry Hudson
†Al Marquez
M/M Ernest Ochoa
Fr. Ogu
Fr. Tong
Fr. Romeo
Fr. Pat
Virginia Marshall
Mary Medina
M/M Camilo Paragele
†Marcelina Mamaril
†Wilhelmina Domantay
M/M Manuel Menendez
M/M Gabriel Parisi
Mr. & Mrs. Pat Monaco
†Monaco Family Members
†Barnhold Family Members
†Kevin Morrissey
M/M David Patin
†Ferninand Patin
Mr. & Mrs. Gary Ornelas
Cecilia Ramos
M/M Raymond Rivera
M/M William Rivera
†M/M M. Rubio
†M/M Vasquez
†Tommy Butchart
†Kathy Ruiz
†M/M J. Rivera
M/M Robert Robertson
†James P. Robertson
†Susan Derosier
†Henry Derosier
†Robert Robertson
†Bridget Robertson
German & Indira Riveros-Rodriguez
St. Mary Door of Heaven
Sacred Heart of Jesus
†Jorge Rodriguez
M/M Javier Romero
†Maximiano Lopez
Victor Ruiz
M/M Paul Rull
Gloria Sabatelli
†Jerry Sabatelli
M/M Peter Sanchez
Elizabeth Monica
†Levi Monica
†Bette Monica
Solange Moore
†Rita Berry
Nanette Moreno
†Joe Moreno
†Valerie Crisapulli
†Bernard Vessa
†Nanette Vessa
Roszlynn Moreno
John Moretti
†Dina Moretti
†Victor Moretti
†Connie Moriana
†John Moriana
†Nancy & Damiano Moretti
†David Elliott
M/M Thomas Moulton
†Natalie Moulton
M/M Patschull
Linda D.
Mary Sanders
†Raymond H. Sanders
†Eric Sanders
M/M Rodolfo Santiago, Jr.
Ellen Seitz
Joe Piceno
†Achtelik Family
†Celia Piceno
†Juanita Piceno
†Florentino Piceno
†Luz Oliva
†Rachel Nunez
†Eddie Esparza
Kenneth & Catherine Primavera
Mr. & Mrs. Nel Rabe
†Cris A. Ticar, Sr.
†Anita G. Ticar
†Eddie G. Ticar
†Erlinda T. Gose
†Elmer Cortes
Gerald & Rita Raffee
Raffeee Family
Terry Strung
†Joe & Ann Struna
†Joe & Lena Raffee
Mr. & Mrs. Matias Silva
Matias Silva, Jr.
Claire Silva
Mr. & Mrs. Robert Slaman
Robert Slaman
Duane Slaman & Family
Danueu Ball & Family
†Antoinette Nichols
†M/M Samuel Slaman
M/M Gerard Smith
Katie Smith
†Gar Smith
†Anna Santorsola
†Antonio Santorsola
†Grace Easton
†James Easton
M/M Jason Soriano
†Otilia Clayo
†Benjamin Clavo
M/M Richard Soto
†Richard Soto
†Mary Soto
Frank Spencer & Nancy Perez
†Lil Ruben Esquivel
†Basilia Del Rio
†Frank Spencer
†John Paul Ceballos
†Antonio Serrato
M/M Ken Sperry
M/M Kevin Suchoza
Antonia Swanberg
†Royal Lee Swanberg
†Carmelo Consiglio
†Antonietta Consiglio
†Teresa Gagliano
†Pasquale Balsano
M/M Juan Tagorda, Jr.
Mr. & Mrs. Filemon Ubiadas
†Eduardo B. Abrena
†Emiliana M. Abrena
†Pelagia G. Ubiadas
†Gabriel Ubiadas
†Encarnacion Fontanilla
Steve & Vickie Valenzuela
M/M Bruce Van Elzakker
†Leckband Family
†Van Elzakker Family
Mr. & Mrs. Anthony Varney
Fr. Pat Kirsch
†M/M Al Stiles
†M/M Percy Stiles
†M/M Brig Carter
M/ M Marlon Waters
†George O’Leary
†John O’Leary
†Johnny O’Leary
†Latrelle & LaVelle Waters
†Terrell Waters
†Nana & Sito O’Leary
†Dorothy, Helen & Norma
†Jerry Tobin
†Sadie Mae
Evelyn Rachal Wheeler
†Nancy Maurice
†Theresa Biescada
†Ed & Marian Heitman
†H.J. Rachal
Glen Maurice
M/M Patrick Winter
M/M Stephen Wulkopf
Kimberly Wulkopf
M/M George Yankovich
†Ignacio Duran
†Ruby Duran
†George & Millie Yankovich
M/M Basil Yniguez
†Lupe & Lucy Ochoa
†Liz S.
†Gil Ochoa
†Adelina & Ysauro Yniguez
Herminio Yzaguirre
†Lela Miranda
M/M Mario Zarate
M/M William Zelnis
†Reinhold Schubert
†Elsa Rommerswinkel
M/M Diana Zipser
Mary Zipser Jackson
Rita Zullo
†Rocky Zullo
†Gabriel Zullo
M/M Patrick Burke
M/M Paul Castellanos
†M/M Frank Orantes &
Family
†M/M Pablo Castellanos
M/M John Veca
Silvia Velazquez
Patricia Vilardo
Elvira Nicosia
†Vincent Nicosia
†Ramon Santiago
†Roslyn Amoroso
†Steve Estrada
M/M George Walker
†Myra Radel
†Gerald Radel
†Ella Radel
†John Radel
†Ovid Witmeyer
M/M Billl Villaescus
Alicia Cervantez
M/M William Lapp
Debby Leonardo
Frances Barron
†Frank Barron
†George Leonardo
†Nana Canales
†Barron Family
†Leonardo Family
†Carlos A. Reyes
Michelle Rhiner
†Joseph Boyle
†Helen Boyle
†N & John Boyle
†John Rekos
Mrs. Diem-Linh Tran
†G. Hernandez
†Chien Tran
†Fan Tran
†Ann Tran
Equipping and Encouraging
husbands and fathers
for more effective service within
their families.
Current discussion topic is The Bible Timeline.
Every Saturday at 7am, (JPII, 1st Fl)
For more info please contact:
Matthew Parmental 951-496-0035
♥Heart of Mary
Women’s Fellowship May 7th
We will gather together to hear testimony of converted Catholics
and how Gods Mercy and Grace lead them to our incredible
Faith!
At Heart of Mary we gather for a morning of faith sharing and
friendship! Please call Michelle at 909-297-0714
if you have any questions.
Vacation Bible School
Preschool—Grade 5
Mark Your Calendars!
June 27-July 1
2016
Registrations open May 2nd—please sign up at the
Faith Formation office—
SPACE IS LIMITED!
We are recruiting middle school through
adult volunteers to assist with VBS.
If you are interested , contact Tony Mandala
at 909-987-9312 Ext 231
or amandala@stpeterstpaul.com
A note to: JS Paluch
Bulletin Editor - Debbie Uhlack - Ext. 242
Mon—Thurs. 8:30—1:30
Off on Friday
NOTE: Please contact Karen Hein Ext. 230
if you are unable to reach Debbie after 1:30 Thurs.
Thank you so much!