Kung Markatta - Västmanlands Teater

Lärarmaterial
Kung Markatta
Foto: Mats Bäcker
En scenisk roadmovie för hela familjen.
av Dennis Magnusson och Dennis Sandin
24 november – 6 januari
Lärarmaterialet innehåller förslag på övningar, uppgifter
och diskussionsområden. Plocka ur dem som du tror
kan passa just dina elever.
Slottsgatan 11
722 11 Västerås
Tel 021-470 41 00
info@vastmanlandsteater.se
www.vastmanlandsteater.se
Innehåll
Avsnitt Kung Markatta på Västmanlands teater
1
Fakta om föreställningen
2
Förberedelsearbete inför föreställningen
3
Bakgrundshistoria
4
Kung Markatta jämfört med västerländska superhjältar
5
Kung Markatta - en resa som förändrar
6
Forska kring österländsk visdom
7
Gör Tranan, Ormen och Tigern med Kung Markatta
8
Läs en scen ur föreställningen
9
Vilka yrken finns det på en teater och innebär de?
10
Avslutande ord
12
Kung Markatta på Västmanlands teater
Välkomna Hundratals år har gått efter det att den kinesiska munken Xuan Zang,
enligt myten, reste till Indien för att hämta hem buddistiska sutror. Nu presenterar Västmanlands teater stolt en nyskriven version av Kung Markatta
där buddistiska munkar blivit tonårssökare och Gud talar genom GPSsystem.
I denna fartfyllda sceniska roadmovie där kung fu-nävar blandas med en
smattrande dialog, reser Kung Markatta till Kina med samhällshataren
Hanna och biltjuven Nasse. Västerländsk livsåskådning möter österländsk
visdom på en resa som kanske egentligen är själva målet.
Sagan om den egocentriske apan Kung Markatta från Blomfruktberget,
är en berättelse om en trickster* - en alternativ superhjälte lika busig som
kapabel och handlingskraftig - som ännu inte insett vad hen ska göra med
sina övernaturliga superkrafter.
Foto: Sven Dahlberg
Hjärtligt välkomna!
Kajsa Giertz
Teaterchef
* Trickster (av engelska: trick, lura) är i folklig dikt och påtagligt ofta i fabler en gestalt
som lurar andra och får dem att göra bort sig. Som huvudperson i en berättelse fungerar trickstern som en sorts antihjälte. I de flesta kulturers mytologier och sagotraditioner finns tricksters: I västerlandet är det räven; i Nordamerika prärievargen; i Västafrika
spindeln; och i nordisk mytologi hade Loke en liknande funktion.
1
Fakta om föreställningen
Medverkande Hanna: Cicilia Sedvall
Kung Markatta: Sandra Medina
Nasse
: Jesper Feldt
Tom-Tom
: Andreas Kullberg
Dragon, Sköldpaddan m.fl: Bashkim Neziraj
Buffeln, Vidundret, Krabban m.fl:
Dag Andersson
Frugan, Kineskvinnan m.fl: Karin Huldt
samt barn från Vallbyskolan klass 5A,
Fryxellska skolan dansklasser åk 5 och
Entréskolan åk 6
Manus: Dennis Magnusson
Regi: Dennis Sandin
Scenografi och ljus: Sven Dahlberg
Musik: Andreas Kullberg
Kostym: Helle Carlsson
(praktikant från Stockholms Dramatiska Högskola)
Maskdesign: Cais -Marie Björnlod
Dramaturg: Marie Persson-Hedenius
Inspicient/ljud: Jac Lundqvist
Scenmästare: Per-Arne Rühling
Belysningsmästare: Anders Lundqvist
Rekvisitör/scenteknik: Linn Westin
Ljudtekniker: Nicklas Sandström
Ateljéföreståndare, dekor: Magnus Kaplan
Målare/snickare: Folke Hammarsten
Tekniker: Olof Lagerqvist, Mats Ranaxe
Ateljéföreståndare, kostym: Åsa Jarrolf
Skräddare: Christina Berggren,
Madeleine Eriksson, Åsa Jonsson
Mask/peruk, tillverkning: Linda Sandberg, Therésia Frisk
Föreställningens 2 timmar
längd
Ovan: Kung Markatta
Nedan: Nasse
Foto: Håkan Larsson
2
Förberedelsearbete inför teaterbesöket
För- och efterarbete
förlänger teaterupplevelsen
Diskussionsområden och
övningar
Kung Markatta kräver egentligen inget förarbete eftersom föreställningen
är, liksom många myter och vandringssägner, ett spännande äventyr som
talar sitt eget språk. Men vår erfarenhet är att ett för- eller efterarbete ofta
berikar och förlänger teaterupplevelsen. Vi har därför samlat sex olika
förslag på övningar, diskussioner och forskningsuppgifter. Du kan som
lärare (eller förälder) använda våra förslag för att förbereda barnen innan
ni kommer till teatern, eller använda det som ett efterarbete när ni sett
föreställningen.
1. Kung Markatta jämfört med västerländska superhjältar
2. Kung Markatta - en resa som förändrar
3. Forska kring österländsk visdom
4. Gör Tranan, Ormen och Tigern med Kung Markatta
5. Läs en scen ur föreställningen
6. Forska kring vad det finns det för yrken på en teater och vad de gör.
Kinesisk mask
Jadekejsaren
3
Bakgrundshistoria
Färden mot
Västern
Föreställningen bygger på den kinesiska vandringssägen Färden mot
Västern.
Kung Markatta, i Kina känd som Sun Wukong, är en apa född ur en magisk sten. Han har en inflytelserik roll i den kinesiska talspråksromanen
Färden till Västern av Mingförfattaren Wu Cheng’en i vilken den odödliga
apan - tillika kung över Blomfruktberget - får i uppdrag att eskortera en
buddhistisk munk till Indien för att hämta sutror som kompensensation för
det kaos Markattan tidigare ställt
till med hos Jadekejsaren.
Myt
I sällskap med sina kompanjoner,
tre andra övernaturliga väsen:
Zhu Bajie, ett lat och liderligt
grismonster, Sha Wujing: ett
flodmonster och drakkungen Ao
Run’s son, en Jade-drake som tjänar som Xuanzang’s häst, beger
han sig ut på resan.
myt (latin my´thus, av grekiska my´thos
’tal’, ’ord’, ’saga’), i religiöst språk en
berättelse om ett gudomligt skeende
som har en grundläggande betydelse för
människans tillvaro och ger mening åt
denna; det rör sig här om egentliga myter
om världens skapelse och undergång,
människans och samhällsordningens tillkomst, dödens och det ondas ursprung,
frälsningen.
Sun Wukong, som i boken framKälla: Nationalencyclopedin
ställs som en trickster, lika busig
som kapabel och
handlingskraftig, är en av de allra mest älskade personligheterna från
Kinas sago- och mytvärld. Apkungen figurerar också årligen mer eller mindre förklädd i spelfilmer, tecknade filmer, datorspel, etc.
Berättelser om Sun Wukong går i Kina tillbaka till Tangdynastin, men vissa
tror att gestalten bygger på den äldre indiske apguden Hanuman.
De fyra hjältarna i Färden mot västern. Sun Wukong, Xuanzang, Zhu Baije, Sha Wujing
4
Kung Markatta jämfört med västerländska superhjältar
Västerländska
superhjältar
Trots att Kung Markatta står upp och slåss mot döden medan han svingar
sin gyllene stav så karaktäriseras
han inte av vad vi normalt skulle
Kuriosa
förknippa med en västerländsk
Spindelmannen var, likt Kung Markatta,
superhjälte. I början av berättelen annorlunda superhjälte och det gjorde
sen framstår han snarare som en
honom omåttligt populär då han kom.
otacksam och självisk usling.
Först och främst var han en tonåring,
vilket vanligtvis hade varit sidekicks till
superhjältar. Dessutom var han i sitt civilia
liv helt alldaglig. Han kämpade med sitt
självförtroende, sin ensamhet och hade
kärlekstrassel. Problem som många tonåringar kunde identifiera sig med.
Den västerländska bilden av en
superhjäte är att han/hon besitter
ett antal övermänskliga förmågor
och superkrafter som att kunna
flyga, ha förstärkta sinnen, välutvecklade kampsportstekniker
och/eller har hemliga tillhåll med
mänger av avancerad specialutrustning.
Superhjältar som Läderlappen, Spindelmannen och King Kong är alla
även ansvarsfulla, visar stark rättfärdighet, har hög moral och är villiga att
riskera sin egen säkerhet för den goda sakens skull.
Pippi Långstrump
Pippi Långstrump
Foto: Parallax*
Superhjälten Pippi Långstrump och Kung Markatta har vissa likheter. Hon gör också saker och
ting på sitt sätt. Det är inte alltid som att det är
detsamma som en god gärning. Men både Pippi
Långstrump och Kung Markatta är fräcka och
charmerande och slipper ofta undan med i stort
sett vad som helst. Kung Markatta saknar dock
några grundläggande mänskliga egenskaper som
till exempel empati. Man kan se hans resa och
sökande efter de hemliga skrifterna som en mognadsresa. En resa till att bli vuxen.
Spindelmannen Spindelmannens civila namn är Peter Parker, en ung man som blivit biten
av en radioaktiv spindel i sina ungdoms år. Likt Kung Markatta tar han inte
sina krafter på något större allvar i början. Men då han väljer att låta en
tjuv slippa undan, vilket leder till att hans fabror Ben dör, får han drivkraften som krävs för att använda sina krafter i de godas tjänst. I enlighet med
hans farbror Bens motto ”Med stora krafter följer ett stort ansvar”.
*Parallax, länk till foto: http://www.flickr.com/photos/gravlax/229473467/sizes/l/
5
Kung Markatta - en resa som förändrar
Själva resan är hela grunden för historien om Kung Markatta.
Utvecklingresa För det första gör Kung Markatta en utveck-
lingsresa. Han går från att vara egenrådig
och barnslig, utan att veta vad han ska använda sina krafter till, till att bli äldre och mer
eftertänksam. Under resans gång mognar
han och förändras till det bättre.
Pilgrimsfärd
Pilgrimsfärd, vallfärd, besök
på en helig ort för att fullgöra
en religiös plikt, för att bedja
och få välsignelse eller annan
religiös förmån som förknippas
med vallfärden.
Källa: Nationalencyclopedin
Bildningsresa För det andra är Kung Markatta på en bildningsresa, där han får nya insikter och perspektiv och därmed blir klokare.
Religiös resa
För det tredje är Kung Markattas resa för ett religiöst ändamål. Apan och
hans kompanjoner drar på pilgrimsfärd till Kina för att få tag på buddistiska
skrifter.
6
Forska kring österländsk visdom
Vad är Buddhism?
Buddhism Buddha Dharma (Buddhas väg) eller bara Dharma är en praktisk livsstil, väg, inre vetenskap och religion med ursprung i det som idag
motsvarar norra Indien. Buddhismen växte fram omkring 500 år f.Kr.
Läran om återfödelse och karmalagen var redan etablerade i den indiska
tron, men buddhisterna förkastade prästerskapets riter och tuktan av
kroppen liksom kastväsendet och tesen att endast prästerskapet, brahmanerna, kunde nå befrielse från återfödelsen. Buddhisterna avvisade också tanken på en själ, och därmed även
själavandring. Återfödelsen innebär, något generaliserat,
för buddhisterna att en ny existens, som alltid omfattar
lidande, måste komma till världen som ett resultat av en
föregående existens gärningskonto, karma. Karma alstras
Buddhastaty av handlingar/gärningar man vidtar för att undvika lidande/
Foto: Shodan* otillfredsställelse eller för att försöka uppnå lycka/tillfredsställelse.
Vad är karma?
Karma är ett centralt begrepp inom österländsk religion och filosofi. I
filosofiskt/religiöst hänseende har karma betydelsen lagen om orsak och
verkan. När en varelse agerar med tankar, känslor, handlingar lämnas ett
spår både på omgivningen och den egna organismen. Avtrycket får både
omgivningen och varelsen att reagera i enlighet med naturlagarna. Naturlagarna sörjer alltid och överallt för att varje orsak får sin bestämda verkan
och kallas sammantagna för karma.
Vad är en sutra?
Sutra är namn på en särskild art litteratur i Indien, vars syfte är att i så
kortfattad form som möjligt lämna föreskrifter och utgöra läroböcker i
ämnen, som stod i mer eller mindre sammanhang med veda och dess studium i olika riktningar.
Vad är kung fu?
Kung fu betyder ungefär ”skicklighet genom hårt arbete”. I Sverige och övriga västvärlden används det ofta som ett uttryck
för kinesisk kampsport. I mandarin används kung
fu för att påvisa att någon är mycket målmedveten, skicklig och ständigt strävar efter att förbättras inom ett visst ämne. Det är inte begränsat till
kampsport utan kan gälla såväl matlagning som
gitarrspelande.
Kung fu
Vad är astralvärlden?
Foto: Paul*
Astralvärlden är ett plan av existens. Det är världen av planetariska sfärerna, som korsas av själ i sin astralkropp på väg att födas och efter döden
och som i allmänhet sägs vara befolkat av änglar, andar eller andra immateriella varelser.
*Shoban, länk till foto: http://www.flickr.com/photos/shodan/65427201/
*Paul, länk till foto: http://www.flickr.com/photos/paulpker121/3890517667/sizes/z/
7
Gör Tranan, Ormen och Tigern med Kung Markatta
Lär dig Kung fu I föreställningen hjälper Kung Markatta de papperslösa barnen att befria
sig från Vidundret med hjälp av tre klassiska kung-fu kator, Tranan, Ormen
och Tigern. Vill ni också prova rörelserna?
Vi har filmat scenen när Kung Markatta och barnen slåss mot Vidundret.
Titta på videon och se om ni kan lära er rörelserna. Så arbetar ofta dansare och skådespelare för att lära sig rörelser till scener. Det är inte helt
lätt som ni märker.
För att se filmen gå till www.vastmanlandsteater.se/skola
Ovan: Kung fu i Kung Markatta Nedan: Kung fu show i Kina
Foto överst: Håkan Larsson. Foton nederst: Paul*
*Paul, länk till foton: http://www.flickr.com/photos/paulpker121/3890517965/
http://www.flickr.com/photos/paulpker121/3890517827/
http://www.flickr.com/photos/paulpker121/3890518113/
8
Läs en scen ur föreställningen
Föreställningen ur Här är första två scenerna i föreställningen. Läs dem högt innan ni komdramatikerns mer till teatern.
perspektiv
När du läser manus ser du hur dramatikern tänkt när han skrev. Dessutom
får du dina egna fantasier kring hur det kan tänkas se ut på scen. När du
kommer till teatern får du se ytterligare en version: den som regissören
arbetat fram tillsammans med scenografen, kostymören, kompositören,
maskören och ensemblen.
Prolog HANNA, en ung tjej, sitter i en soffa. En gigantisk plansch på Bruce Lee i
bakgrunden. En telefon ringer.
HANNA Jag vet att det är ni - på skolan. ”Hanna, du
måste komma hit - du har skolplikt. Du måste komma hit och lära dig
saker.” Vad kan ni lära mig? Att allt är kört? Att vi i väst sprider ut avgaser och sopor och att allt kommer gå under? Det behöver inte ni berätta
för mig! Inte för att ni pratar om det. Ni pratar bara sport! Ni tänker bara
på vilken tröja ni ska ha! Ni är ute på Facebook, eller disco, eller sitter
på McDonalds och blir ännu fetare - ni ligger verkligen i för att tära på
jordens resurser! Men inte jag! Jag tänker inte delta i ert slöseri mer. Jag
tänker inte ens resa mig från den här soffan! Jag tänker inte säga ett ord
till till nån av er - nånsin mer. Från och med nu är det zipp.
Hanna stänger munnen.
Del ett: Avfärd En gata. Väderförhållanden: riktigt skitväder, kallt, och blåser!
Scen 1 En MC parkerar precis utanför en restaurang vid en plats som det står
DRAGON på - och Kung Markatta kliver av motorcykeln. En neonskylt lyser: DRAGON FLY. Samtidigt kommer en stor Buffel ut från restaurangen.
Han hukar och ropar i blåsten.
BUFFELN Hör du, - det där är inte din pakeringsplats! Det är Dragons!
(säger Dragon jugoslaviskt)
Markatta tar upp en penna, drar streck över Dragon och börjar skriva dit
Kung Markatta.
BUFFELN Men nej, du kan inte göra så!
9
Läs en scen ur föreställningen
Del ett: Avfärd Kung Markatta är klar med sitt klotter. Buffeln kommer fram och börja
Forts. scen 1 putsa bort det.
BUFFELN Kung Markatta? Vad är det för slags apa?
MARKATTA En hungrig sån.
Markatta är på väg in i restaurangen.
BUFFELN Nej, hallå, stanna här.
Buffeln springer och ställer sig i vägen
MARKATTA Är det stängt?
BUFFELN Tvärtom! Här ska nyöppnas i kväll. Dragon har
bytt namn till Dragon Fly - här har möblerats och renoverats och målats
och MARKATTA Har det lagats nån mat?
BUFFELN Absolut! Den bästa i landskapet!
MARKATTA Då så.
BUFFELN Nej-nej-nej - inga får komma in än!
MARKATTA Kolla där - det kommer en hel karavan med gäster BUFFELN Vart då?
Buffeln tittar bort.
Markatta drar undan bandet som hänger vid ingången - och in i restaurangen.
BUFFELN Hör du, så där luras man inte! (säger han jugoslaviskt)
10
Vilka yrken finns det på en teater och vad innebär de?
Bakom kulisserna
Att göra en föreställning är ett stort grupparbete och det är många fler än
de publiken möter på scen som jobbar med föreställningen.
Stanford Teater Foto:BW Chicago*
Vad gör regissören?
Vad gör scenografen?
Regissör är den person som utövar regi. Ordet regi betyder ungefär styra,
leda. En regissör leder arbetet vid teateruppsättningar på scen.
Scenograf är en yrkeskategori som ser till att formge miljön där själva
framträdandet i en teaterföreställning/filminspelning skall ske.
Scenografi är konsten att bygga upp en teaterscenbild. I jobbet ingår
bland annat att rita och formge föreställningens miljöer samt arbetsleda
verkstäderna: snickare, dekormålare, rekvisitörer och attributör. Scenografi är också benämningen på den dekor, som används som inredningsmiljö
för en föreställning på en teaterscen och designas av en scenograf.
Vad gör maskören?
Maskörens uppgift är att genom masker, sminkning, hår och annat hjälpmedel skapa figurer för teaterföreställningen. En maskörs arbete kan innebära att hon/han inför en föreställning eller inspelning går genom manus
och är med på repetitioner. Sedan är det maskörens uppgift att lägga
förslag på masker, hår och sminkning för rollfigurerna.
Vad gör inspicienten?
Inspicienten är den yrkesgrupp på teatern som ”håller i trådarna” vid en
teaterföreställning och ser till att personer och föremål finns på rätt plats
vid rätt tidpunkt både under repetitioner och föreställningar. Denne sköter
ofta även inslag av inspelade ljudeffekter och musik, kallar skådespelare
och scentekniker till dekorbyten, ger order till ljustekniker vid varje ändring
av scenbelysningen och fungerar likt en ”teknisk dirigent”, som ser till att
alla förändringsmoment sker vid exakt rätt tidpunkt i föreställningen.
Vad gör scenmästaren?
Scenmästaren leder arbetet på scen på teater och deltar i scenbyten och
tekniska passningar under föreställningen. Scentekniker eller teatertekniker är en yrkesgrupp inom teatern. Tekniker kan arbeta inom flera olika
avdelningar såsom ljud, scenbelysning, scenteknik, och med att förflytta
kulisselement och rekvisita inom eller in/ut från scenrummet (scenbyten)
under pågående föreställningar eller mellan föreställningar.
*BW Chicago, länk till foto: http://www.flickr.com/photos/bwchicago/2771064789/
11
Avslutande ord
En upplevelse Vi hoppas att föreställningen har gett er nya tankar, perspektiv och ideér.
som berikar Tillsammans med det här lärarmaterialet kan det sammanlänkas med nya
lärdomar om superhjältar, resans ändamål, österländsk visdom, kung fu
och en föreställnings uppbyggnad på manusnivå och bakom kulisserna.
Välkomna åter!
12