At Your Service! Youth - Secrétariat à la jeunesse

Transcription

Serv.Jeunesse_An*CAP.NAT
A
G
U
10/10/02
I
D
11:30
E
Page 1
T
O
K
E
E
P
H
A
N
D
At your service!
Y
Youth
Studies
Work, money, rights
Feeling good
about yourself
Trips and projects
Social commitment
and community
involvement
2
10/10/02
11:30
Page 2
R E G I O N A L
AT YOUR SERVICE! YOUTH
A D D R E S S E S
I N
T H E
C E N T R E
S E C T I O N
Québec society makes available a number of tools and
resources to help young people fulfill their ambitions.
To prepare for the future, the Government of Québec
is investing in education, prevention and youth protection, as well as in programs specially designed for young
people. The government also provides youth associations,
projects and organizations with financial assistance.
The 2002 2005 Plan
d’action jeunesse
(Youth Action Plan)
makes provision
for new investments
amounting to
$254 million for
tangible actions
intended to facilitate
access to the work
market, to help young
people experiencing
difficulties, and to
encourage students
to stay in school.
It is this willingness to help young people to achieve
their potential and to find their rightful place in Québec
society that led the Government of Québec to adopt the
2002-2005 Plan d’action jeunesse (Youth Action Plan).
This plan aims to ensure that young people can fully
develop their potential, to foster a feeling of belonging,
to facilitate access to the work market, to improve the
quality of professional life, and to prepare the next
generation of workers, while promoting youth exchanges
and greater openness towards young people.
At Your Service! Youth addresses a host of questions
and concerns, in addition to listing most of the places
where young people can find assistance or obtain guidance for everything that concerns studies, work, money,
rights, their general well-being, training periods and
studies outside Québec, projects, social commitment
and community involvement. Of course, the list is
not exhaustive.
Intended for young people who are 16 to 24 years of
age, the At Your Service! Youth guide was prepared
in cooperation with the Secrétariat à la jeunesse and
with various organizations such as Carrefours jeunesse
emploi (CJE), the Student services of CÉGEPs, universities
and high schools, YMCAs, CLSCs and numerous assistance
and self-help services serving young people.
NOTE
The masculine gender when used in this guide designates both women and men.
At your service! Youth is a publication of the Gouvernement du Québec
Coordination: Secrétariat à la communication gouvernementale
Production: Graphème
© Gouvernement du Québec, 2002
R E G I O N A L
10/10/02
A D D R E S S E S
I N
11:30
T H E
Page 3
C E N T R E
S E C T I O N
3
The Solidarité jeunesse program offers a one-year personal reflection and
orientation service to young people who are under 21 years of age and who
submit a first application for social aid. This service allows young people
to return to school, to find a job or to take part in job integration training.
Studies
Guidance
It’s not always easy to
find your way in life.
Who can help me find
the right training
for me?
Everything depends
on your interests,
your expectations and
your determination.
Educational institutions
have services that can
guide you.
I find vocational or
technical training
appealing. Where can
I obtain information?
The Inforoute de la formation professionnelle
et technique (Technical
and vocational training
information highway) of
the ministère de l’Éducation provides information
on training opportunities
at the high school and
college levels.
Network of educational
institutions
Ministère de l’Éducation
ww.meq.gouv.qc.ca
See regional office, p. 6
www.meq.gouv.qc.ca
www.inforoutefpt.org
Ordre des conseillers et
conseillères d’orientation et
des psycho-éducateurs et
psycho-éducatrices du Québec
1-800-363-2643
www.orientation.qc.ca
Financial
assistance
In 2000-2001,
128,385 students benefited
from student aid
for the following
average amounts:
A loan: $2,491 for
71,439 students
A bursary: $4,780
for 501 students
A loan and a bursary:
$6,240 for 56,445
students
How do I find out if
I am entitled to loans
or bursaries for my
studies?
Several criteria, including
the financial situation of
your parents and your
income for the previous
year, make it possible
to determine if you are
entitled to a loan or a
bursary. While you are
at it, find out if you can
get a loan to purchase
a computer.
I am raising my threeyear-old on my own.
What assistance am
I entitled to?
If you are a mother and a
single parent, at least 20
weeks pregnant, or the
mother of a child under
six years of age, you
might be eligible for the
Loans and Bursaries
Program, whether you
are studying full-time or
part-time. Check with the
student aid office at your
educational institution.
Student Aid
1-877-643-3750
www.afe.gouv.qc.ca
Doing well
at school
I get discouraged at
times because I don’t
always understand
what I’m supposed
to be learning. Where
can I get help?
Talk to your teacher/professor or consult Student
services at your CÉGEP
or your university. They
offer support to help
you be successful in
your studies.
I’m bored at school.
There are so many
other things in life!
I feel like dropping
out...
Consult your school’s
guidance services to
find out your options
(individualized path for
learning, learning a trade,
etc.). You can also contact
your local Carrefour
jeunesse-emploi
(see Page 6).
Network of Carrefours
jeunesse-emploi
www.cjereseau.org
I’m studying and
I’m working at the
same time. Where can
I learn how to manage
my time?
The Student services at your
CÉGEP or university can
provide you with assistance.
www.jparle.com
Tel-jeunes
1-800-263-2266
www.teljeunes.com
Jeunesse j’écoute
1-800-668-6868
www.jeunesse.sympatico.ca
4
10/10/02
11:30
Page 4
R E G I O N A L
A D D R E S S E S
I N
T H E
C E N T R E
S E C T I O N
The job outlook is interesting in many activity sectors throughout Québec.
Work, money, rights
Work
What steps should
I take to find a job?
Check with the Job placement service at your
CÉGEP or university,
with the Carrefour
jeunesse-emploi (CJE) or
the Local Employment
Centre (CLE) in your
region. Also consult the
Web sites of public, private and community
organizations, which have
several points of service
in Québec
(see Page 6).
jeunesse-emploi
www.cjereseau.org
What jobs offer the
best future?
Placement étudiant
du Québec
1-800-463-2355
www.emploietudiant.qc.ca
You can find out the
job outlook by region
at all Local Employment
Centres (CLE) as well as
on the Emploi-Québec
site. For vocational or
technical training, consult
the Top 50 vocational
and technical training
programs of the
ministère de l’Éducation
that offer the best
employment opportunities.
Other sites
www.monster.ca
www.jobboom.com
www.monemploi.com
www.meq.gouv.qc.ca
www.inforoutefpt.org
Regional office, p. 6
Emploi-Québec
www.emploiquebec.net
For permanent or temporary
positions in the public
service
Conseil du trésor
www.tresor.gouv.qc.ca
Emploi-Québec
www.emploiquebec.qc.ca
Is there a placement
service reserved for
students?
Placement étudiant du
Québec (PEQ) offers students who register for its
services, summer jobs in
Québec’s public service
and summer or part-time
jobs in businesses during
the school year. Via the
Projet inforoute-jeunesse
(Youth information highway project), full-time
students enrolled at the
vocational high school,
college or university level
can take part in a remunerated practical training
period for a maximum of
12 weeks (see Page 6).
I feel like starting up
my own business next
summer. Is it possible?
Yes, the booklet for
“self-employed students”
will help you prepare
your project.
Placement étudiant
1-800-463-2355
I’m completing my
studies. How can I
find a job or practical
training in my field?
You can contact the
Job Placement Service of
your CÉGEP or university,
or your local Carrefour
jeunesse-emploi
(see Page 6).
jeunesse-emploi
www.cjereseau.org
Emploi-Québec
Place aux jeunes du Québec
(to facilitate your return to
and vocational integration in
your hometown area)
www.placeauxjeunes.qc.ca
Bursaries for
professional artists
Conseil des arts et des
lettres du Québec
www.calq.gouv.qc.ca
Supervision of articling
law students
Ministère de la Justice
www.justice.gouv.qc.ca
Espaces Émergents
Services offered to
young creators
Tourisme Québec
www.espacesemergents.com
R E G I O N A L
10/10/02
A D D R E S S E S
I N
11:30
T H E
Page 5
C E N T R E
S E C T I O N
In Québec, there are specific laws dealing with worker rights and conditions
of employment. The Commission des normes du travail can answer your
questions on this subject.
Starting up
a business
I have a great idea.
How do I go about
setting up my own
business?
Do you want to prepare
a plan for a business, a
cooperative or a nonprofit organization?
Visit the Web site
http://demarrezentreprise.gouv.qc.ca.
School boards and
CÉGEPS offer business
start-up programs. You
can also submit your
project to the Concours
québécois entrepreneurship-entrepreneur à tout
âge (Entrepreneurship
Competition) sponsored
by the ministère de
l’Éducation.
Ministère de l’Industrie
et du Commerce
http://demarrezentreprise.gouv.qc.ca
Association des centres
locaux de développement
du Québec
www.acldq.qc.ca
Young promoters
Ministère des Régions
www.mreg.gouv.qc.ca
www.meq.gouv.qc.ca
Fondation de
l’entrepreneurship
www.entrepreneurship.qc.ca
Société d’investissement
jeunesse du Québec
www.sij.qc.ca
Restaurant businesses
www.agr.gouv.qc.ca
Service d’aide aux jeunes
entrepreneurs (SAJE)
www.sajemontrealmetro.com
Regroupement des jeunes
gens d’affaires du Québec
www.rjgaq.com
Money
When does my parents’
financial responsibility
end?
If you are studying, in
addition to your own
contribution, the Loans
and Bursaries Program
provides for a financial
contribution by your
parents, even if you are
over 18. This obligation
ensues from the Québec
Civil Code (art. 597 to
605), which stipulates that
it is the duty of a father
and a mother to feed,
look after and educate
their children.
Where can I learn how
to manage my budget?
You will find information
on preparing a budget,
personal loans, savings
and other financial matters on a number of Web
sites including that of the
Union des consommateurs
du Québec, which groups
together the Associations
coopératives d’économie
familiale (ACEF).
school, generally up to
age 16, and you cannot
work during regular
school hours.
Am I entitled to the
minimum wage?
Of course! Apart from a
few exceptions stipulated
by law, you cannot be
paid less than the minimum wage, regardless of
your age. Feel free to
learn more about the
rights that you have, just
like every other worker in
Québec.
I’m working.
What are my rights?
The Commission des
normes du travail can
provide you with information about the various
labour standards such
as wages, overtime,
holidays and leaves
(see Page 6).
du Québec
www.consommateur.qc.ca
Mouvement des caisses
populaires et d’économie
Desjardins du Québec
www.desjardins.com
Canadian Bankers
Association
www.cba.ca/fr
Rights
At what age can
you start working
in Québec?
There is no minimum age.
However, if you are under
14, you cannot work
without the written
consent of one of your
parents or your tutor.
Morever, you are
required to attend
With a
budget of
$240 million, the
Fonds Jeunesse
Québec (Québec
Youth Fund), created
in 2000, is entirely
devoted to funding
local, regional and
national projects
relating to the social,
community, cultural
and vocational integration of young
people. As of September 2002, close to
2000 projects
had been accepted.
Commission des
normes du travail
1-800-265-1414
www.cnt.gouv.qc.ca
Commission de
l’équité salariale
www.ces.gouv.qc.ca
5
6
10/10/02
11:30
Page 6
CAPITALE-NATIONALE, CHAU
If necessary, the main resources listed here can refer you to others.
General references
Government
resources
Communication-Québec
1-800-363-1363
Service for persons who are
deaf, mute or hearing impaired
1-800-361-9596
www.gouv.qc.ca
Secrétariat à la jeunesse
1-800-463-5306
www.jeunes.gouv.qc.ca
Conseil permanent
de la jeunesse
1-800-363-1049
www.cpj.gouv.qc.ca
Ministère de la Santé et
des Services sociaux
1-800-707-3380
www.msss.gouv.qc.ca
Info-Santé CLSC (See p. 7)
www.agressionsexuelle.com
www.detresse.com
www.allumelagang.com
www.jcapote.com
www.jparle.com
Comité permanent de
lutte à la toxicomanie
www.cplt.com
www.meq.gouv.qc.ca
Aide financière aux études
1-877-643-3750
www.afe.gouv.qc.ca
Ministère de l’Emploi et
de la Solidarité sociale
www.mess.gouv.qc.ca
Emploi-Québec
1-888-367-5647
Commission des
normes du travail
1-800-265-1414
www.cnt.gouv.qc.ca
Ministère de l’Industrie et
du Commerce
Placement étudiant
1-800-463-2355
Ministère des
Relations internationales
www.mri.gouv.qc.ca
Ministère des Relations avec les
citoyens et de l’Immigration
www.mrci.gouv.qc.ca
Conseil des relations
interculturelles
www.conseilinterculturel.
gouv.qc.ca
Secrétariat au loisir et au sport
Programme sport-études
www.sls.gouv.qc.ca
Resources
providing help
Tel-Jeunes
Service d’intervention
pour les jeunes
Service 24 hours – 7 days
1-800-263-2266
www.teljeunes.com
Ligne Jeunesse J’écoute
1-800-668-6868
www.jeunesse.sympatico.
ca/fr
Drugs : help and referrals
1-800-265-2626
www.info-reference.qc.ca
Éduc’alcool
1-888-252-6651
www.educalcool.qc.ca
Gai Écoute
1-888-505-1010
www.gai-ecoute.qc.ca
Ligne Info-Parents
1-888-603-9100
www.parentsinfo.sympatico.
ca/fr
Centre de prévention
du suicide du Québec
1-866-277-3553
Additional
resources
Service régional d’admission
du Montréal métropolitain
(SRAM)
(514) 271-2454
(collect calls accepted from
outside Montréal)
www.sram.qc.ca
(Regional student admissions)
au collégial de Québec (SRAQ)
www.sraq.qc.ca
des cégeps du Saguenay–
Lac-Saint-Jean (SRAS)
www.sras.qc.ca
Ordre des conseillers et
conseillères d’orientation et
des psycho-éducateurs et
psycho-éducatrices du Québec
www.orientation.qc.ca
Commission des droits
de la personne et des droits
de la jeunesse (CDPDJ)
1-800-361-6477
www.cdpdj.qc.ca
Amnesty International
1-800-565-9766
www.amnistie.qc.ca
Éducaloi – Le carrefour
d’accès au droit
www.educaloi.qc.ca
du Québec (ACEF)
1-888-521-6820
www.consommateur.qc.ca
Solidarité rurale du Québec
www.solidarite-rurale.qc.ca
Tourisme jeunesse Québec
www.tourismej.qc.ca
YMCA
www.ymca.montreal.qc.ca
YWCA
www.ywca.canada.ca
10/10/02
11:30
Page 7
7
AUDIÈRE-APPALACHES
Regional resources
MEQ
Capitale-Nationale,
Chaudière-Appalaches
Sainte-Foy
(418) 643-7934
Commission des
normes du travail
Capitale-Nationale
1-800-268-4940
1-888-238-6460
Centre d’aide et
de lutte contre
les agressions
à caractère sexuel
(CALACS)
Capitale-Nationale
CALACS Québec
Québec
(418) 522-2120
CALACS Chaudière-Appalaches
Saint-Georges
(418) 227-6866
Carrefours
jeunesse-emploi
Capitale-Nationale
CJE de la Capitale-Nationale
Québec
(418) 524-2345
CJE de Charlesbourg
Charlesbourg
(418) 623-3300
(418) 849-9511
CJE Charlevoix–
Côte-de-Beaupré
Baie-Saint-Paul
(418) 435-2503
La Malbaie
(418) 665-7745
Satellite de Beaupré
(418) 827-8211
CJE Chauveau
Loretteville
(418) 847-0308
CJE Jean-Talon–
La Peltrie–Louis-Hébert
Sainte-Foy
(418) 651-6415
CJE de Montmorency
Beauport
(418) 821-0063
CJE de Portneuf
Saint-Marc-des-Carrières
(418) 268-3502
Donnacona
(418) 285-5877
Saint-Raymond
(418) 337-6460
Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier
(418) 875-2455
CJE de Frontenac
Thetford Mines
(418) 335-0802
Disraëli
(418) 449-4996
CJE Beauce-Nord
Sainte-Marie-de-Beauce
(418) 386-2532
Saint-Joseph-de-Beauce
(418) 397-8045
CJE Beauce-Sud
Saint-Georges
(418) 228-9610
La Guadeloupe
(418) 459-3440, ext. 242
Saint-Gédéon-de-Beauce
(418) 582-3355
CJE MRC de Bellechasse
Saint-Gervais
1-800-932-4562
CJE Chutes-de-la-Chaudière
Saint-Romuald
(418) 834-4334
CJE les Etchemins
Lac-Etchemin
(418) 625-2533
CJE de la MRC de l’Islet
Tourville
(418) 359-3730
L’Islet-sur-Mer
(418) 247-7335
CJE de Lotbinière
(418) 888-8855
CJE de la MRC de Montmagny
(418) 248-3522
CJE de la MRC de Desjardins
Lévis
(418) 833-6008
Local development
centres
See www.acldq.qc.ca
for the CLD in your area
Ligne info-santé
CLSC
Capitale-Nationale
CLSC d’Orléans
Beaupré
(418) 648-2626
CLSC Charlevoix
La Malbaie (Charlevoix-Est)
1-800-718-4636
CLSC Basse-VilleLimoilou-Vanier
Québec
(418) 648-2626
CLSC La Source
Charlesbourg
(418) 648-2626
CLSC Sainte-Foy–
Sillery–Laurentien
(418) 648-2626
CLSC de la Jacques-Cartier
Loretteville
(418) 648-2626
CLSC de Portneuf
Saint-Marc-des-Carrières
1-800-718-4636
CLSC Beauce-Centre
Saint-Joseph-de-Beauce
(418) 774-5080
(418) 397-5080
CLSC Frontenac
Thetford Mines
(418) 338-5080
1-800-861-5080
CLSC Beauce-Sartigan
La Guadeloupe
(418) 228-5080
CLSC de la MRC Desjardins
Lévis
(418) 838-5080
CLSC Paul-Gilbert
Charny
(418) 834-5080
CLSC de Bellechasse
Saint-Lazare-de-Bellechasse
(418) 883-5080
1-888-560-5080
CLSC de la MRC de l’Islet
Saint-Jean-Port-Joli
(418) 356-3399
CLSC de la MRC de la
Nouvelle-Beauce
Sainte-Marie
(418) 387-5080
CLSC de Lotbinière
Laurier-Station
(418) 728-5080
1-888-600-5080
CLSC des Etchemins
Lac-Etchemin
(418) 625-5080
(418) 594-5080
CLSC de la MRC de Montmagny
Saint-Fabien-de-Panet
(418) 248-5080
8
10/10/02
11:30
Page 8
R E G I O N A L
A D D R E S S E S
I N
T H E
C E N T R E
S E C T I O N
Without adequate protection, a sexually transmissible disease can come
back even if a person has already been treated. To avoid the various health
problems associated with these diseases, it is best to tell your sexual partners and to use proper protection.
Feeling good about
I’m having problems
with others, both with
family members and
friends. What can I do?
A toll-free telephone
help line and a Web site
are available to young
people. You can talk
about anything that is
bothering you: relations
with your parents or
friends, sexual matters,
your love life, loneliness,
worries, eating disorders
or any other question.
Do not hesitate to call
or to tell a friend who
may be going through
a difficult time about
this service.
www.jparle.com
Tel-jeunes
1-800-263-2266
www.teljeunes.com
Gai j’écoute
1-888-505-1010
www.gai-ecoute.qc.ca
La Ligne Parents
1-800-361-5085
My boyfriend refuses
to use protection when
we make love. What
should I do?
You have to respect yourself and make sure that
your boyfriend respects
your decision. Using
adequate protection is
a sign of mutual respect
as condoms are the only
efficient means of protecting against both
pregnancy and several
STDs including AIDS.
Consult your CLSC if
you have a problem
(see Page 6).
Is a doctor required
to inform my parents
of my state of health?
Beginning at age 14, your
medical consultations
are confidential. But if
your medical condition
requires a hospital stay
exceeding 12 hours,
your parents must be
informed.
Commission des droits de
la personne et des droits
de la jeunesse du Québec
www.cdpdj.qc.ca
1-800-361-6477
Regional office, p. 6
www.jcapote.com
I’m pregnant, I’m still
in a state of shock
and I don’t know what
to do.
Several possibilities may
be envisaged but, whatever your choice, be sure
to consult a physician or a
CLSC quickly (see Page 6).
I’ve been sexually
assaulted. What should
I do?
Talk about it with a person you trust, a friend
or a nurse. Quickly go
to your CLSC. If it is an
emergency, dial 911.
They will refer you to
the appropriate resource.
www.agressionsexuelle.com
I have a weight
problem. What
can I do?
You can consult a dietitian-nutritionist, a CLSC
or your family physician.
There are also Web sites
that provide information
on this subject.
Ordre professionnel des
diététistes du Québec
www.opdq.org
Programme d’intervention et
de traitement des troubles
de conduite alimentaire
CHUL Québec
www.pitca.com
Tel-jeunes
1-800-263-2266
www.teljeunes.com
1-800-668-6868
Kino-Québec
www.kino-quebec.qc.ca
R E G I O N A L
10/10/02
A D D R E S S E S
I N
11:30
T H E
Page 9
C E N T R E
S E C T I O N
9
Web sites exist to help young people who are experiencing all sorts of
difficulties. It is even possible to ask questions confidentially. A visit to
jparle.com or détresse.com will help you to better understand some concerns and to avoid potential problems.
t yourself
My parents are
separated and I find
it hard coping with
the situation. Who
can I talk with?
You can talk with a friend
or a relative that you
trust, a school psychologist, Student services
at your CÉGEP and, if
necessary, an assistance
organization.
Tel-jeunes
1-800-263-2266
www.teljeunes.com
1-800-668-6868
Upon leaving a party,
a friend asks me to
drive his car because
he has drunk more
than me. Can I do so if
I only have a learner’s
permit and if I only
have had 2 beers?
No. You cannot drive
your friend’s car because
you have been drinking.
With a learner’s permit,
the rule is zero tolerance
(no alcohol).
Société de l’assurance
automobile du Québec
1-800-361-7620
www.saaq.gouv.qc.ca
I have a friend who
has started drinking
and taking drugs. How
can I help him?
First, listen to your friend
to find out why he is
drinking and taking
drugs. Don’t lecture him.
Drug and alcohol use
often results from boredom, loneliness or a need
to impress others. Drugs
and alcohol can do a lot
of harm. Advise your
friend to talk to a professional at school or at
his local CLSC. You can
accompany him if you like
(see Page 6).
Ministère de la Santé et
des Services sociaux
www.msss.gouv.qc.ca
www.parlonsdrogue.org
www.toxquebec.com
Drugs: help and referrals
1-800-265-2626
Fondation
Jean Lapointe - Jeunesse
www.fondjeanlapointe.com
Educ’alcool
1-888-252-6651
www.educalcool.qc.ca
Nothing interests me,
I’m all confused.
Who can help me?
www.jparle.com
TALK ABOUT your situation, don’t cut yourself
off from others. Tell your
parents, friends or an
adult that you trust. You
can also ask questions
confidentially on Web
sites that exist for this
very purpose.
1-800-668-6868
www.jparle.com
www.detresse.com
I’ve lost all interest
in life. Can someone
help me?
Everyone goes through
periods of discouragement. But if you feel
depressed and have
thoughts of committing
suicide, don’t keep it to
yourself. Be sure to get
help by finding someone
you can talk to about
what you are going
through.
Tel-jeunes
1-800-263-2266
www.teljeunes.com
Centre de prévention
du suicide
1-866-277-3553
10
10/10/02
11:30
Page 10
R E G I O N A L
A D D R E S S E S
I N
T H E
C E N T R E
S E C T I O N
Whether it is by way of the Office franco-québécois pour la jeunesse,
the Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse or the Office
Québec-Amériques pour la jeunesse, you can obtain financial support to
do practical training or carry out projects abroad.
Trips and projects
Government
programs
Elsewhere
in Canada
Is there a government
program that can
help me carry out
my project?
I’m a student and
I would like to find
a job outside Québec
to learn another language. Where can I
obtain information?
You can consult the Web
site of the Secrétariat à
la jeunesse. It contains a
directory of programs by
activity sector such as
agriculture, culture,
employment, the environment, wildlife, tourism,
training, research, etc.
1-800-463-5306
Fonds Jeunesse Québec
www.fondjeunessequebec.
com
The interprovincial summer job exchange program allows university
students to work in the
public service as tour
guides, guide-interpreters
or in other fields. A transportation allowance is
offered, but not living
and accommodation
expenses. The wages paid
are those in effect in the
host province, and the
registration deadline is
January 31st of each year.
You can also become a
language monitor elsewhere in Canada.
Placement étudiant
1-800-463-2355
Agence Québec Wallonie
Bruxelles pour la jeunesse
www.aqwbj.org
Official
language monitors
program
monit.canada@meq.gouv.
qc.ca
Secrétariat à l’aide
internationale
www.quebecsansfrontieres.
com
Abroad
And if I want to study,
do practical training or
work abroad?
A Bursary program for
short trips related to
university studies outside
Québec was created in
September 2000. Find
out more from Student
services or the International Cooperation
Service of your university.
Ministère des Relations
internationales
www.mri.gouv.qc.ca
www.meq.gouv.qc.ca
Office Québec-Amériques
pour la jeunesse (OQAJ)
www.oqaj.gouv.qc.ca
Cercle québécois
des affaires internationales
www.lecercle.qc.ca
Voluntary co-operant
training program
Cégep de Rivière-du-Loup
www.cegep-rdl.qc.ca/
coopran/coop.htm
Oxfam-Québec
www.oxfam.qc.ca
Horizon
www.horizoncosmopolite.
com
Stagiaires sans frontière
www.guidesulysse.com/
cc/stagiaires.htm
Practical training outside
Québec in the scientific
and technical communications field
Ministère de la Culture et
des Communications
www.mcc.gouv.qc.ca
Office franco-québécois
pour la jeunesse (OFQJ)
ww.ofqj.gouv.qc.ca
Association Québec-France
www.quebecfrance.qc.ca
Thanks to
a sum of
$40 million, Fonds
étudiant solidarité
travail makes it
possible to offer
students practical
training periods in
various non-profit
organizations, unions
and cooperatives.
R E G I O N A L
10/10/02
A D D R E S S E S
I N
11:30
T H E
Page 11
C E N T R E
S E C T I O N
11
There are several ways of making a contribution to society and learning
how democratic institutions function. A case in point is the Parlement
étudiant du Québec which offers 125 young people from all regions of
Québec a unique experience by allowing them to explore the work of a
Member of the National Assembly.
Social commitment and
community involvement
I want to get involved
in my community.
Who can I contact?
There are plenty of possibilities if you want to get
involved. Whether it is
in your neighborhood or
at the other end of the
world, there are agencies
working in fields that
interest you.
1-800-463-5306
Conseil permanent
de la jeunesse
www.cpj.gouv.qc.ca
Amnesty International
1-800-565-9766
www.amnistie.qc.ca
Parlement étudiant
www.peq.org
Red Cross
www.redcross.ca
UNICEF
www.unicef.ca
Greenpeace
www.greenpeace.ca
I want to do volunteer
work. Where might my
services be needed?
There are so many needs!
Depending on your interests, contact schools,
youth centres, hospitals
or centres that help immigrants become integrated.
Consult the Répertoire des
organismes communautaires (directory of community organizations)
where you will find
numerous possibilities
in several fields.
Répertoire des organismes
communautaires
1-888-643-4721
www.mess.gouv.qc.ca
Become a volunteer
with Tel-Aide
www.telaide.qc.ca
telaide@clic.net
Association des Grands
Frères et Grandes Soeurs
du Québec
1-800-661-4252
www.gfgs.qc.ca
A friend of mine
mentioned the Jeunes
volontaires (Young
volunteers) program.
What’s it all about?
If you are between the
age of 16 and 29 and you
are not working or studying full-time, you could either alone or with six
other friends - carry out
a project lasting a maximum of 52 weeks. This
would involve becoming
associated with an
organization that
agrees to help you on
a volunteer basis. The
Local Employment Centre
(CLE) in your region will
be able to advise you,
and you could receive
an employee assistance
allowance and an
operating budget.
Contact your local CLE.
1-888-643-4721
www.mess.gouv.qc.ca
How can I do my
part to contribute
to a better society?
By not focusing solely on
your interests, by doing
your part as a citizen
(remember that you vote!)
on behalf of democracy,
justice and a fairer society.
You will not have to
look very far as there
are plenty of needs in
your community!
1-800-463-5306
Conseil permanent
de la jeunesse
www.cpj.gouv.qc.ca
Democracy training sessions
Chief Electoral Officer
of Québec
www.dgeq.qc.ca
See other
references, p. 6
With a budget
of close to
$2.3 million spread
out over three years,
Regional youth
forums will offer
various information
and referral services
in conjunction with
the organizations
of their region and
government programs
intended for young
people.
10/10/02
11:30
Page 12
At your service!
Youth
Plan d’action jeunesse (Youth Action Plan)
New investments, 2002-2005
$254 million
Why the need for a
youth policy in
Québec?
To promote a greater
openness towards young
people in order to ensure
the progress and vitality
of Québec society and to
allow young people to
make their contribution
starting right away.
To ensure the development of the full potential
of young people so that
all can benefit from
conditions conducive to
their self-fulfillment.
To facilitate access to
the work market and to
improve the quality of
professional life so that
young people can achieve
their vocational goals
and actively participate
in the renewal of Québec
society.
To foster a feeling of
belonging so that young
people can find selffulfillment in their
living environment and
contribute to opening
Québec society to the
world and cultural
diversity.
Cost of educating graduates per person
Level of studies
Government
investment to
educate graduates
High school
Average
length
of studies
$87,120
11.2 years
Pre-university
CÉGEP
$112,403
13.6 years
Vocational CÉGEP
$141,521
15 years
University:
Bachelor’s level
$171,712
17 years
Tuition fees
Full-time student at the
Bachelor’s level, average
in 2001-2002
• In Québec: $1,691
• Rest of Canada: $4,009
Total outlays for
education in 2000-2001:
$16.2 billion.
How many young
people are there
in Québec?
977,822 young people
between the age of 15
and 24, namely 19.74%
of the entire population.
Following the Sommet
du Québec et de la
jeunesse, February 2000:
• 90 measures
• Close to $2.4 billion.
This amount is over and
above all the investments
in health, social services,
education and other
sectors.
Aussi disponible en
version française
Also available in Braille
1-800-363-1363
Source: Institut de la statistique du Québec,
July 1, 2001, Secrétariat à la jeunesse,
ministère de l’Éducation, ministère de la
Santé et des Services sociaux.

At Your Service! Youth - Secrétariat à la jeunesse

Transcription

Similar documents

Our consultants

Au service de la jeunesse - Secrétariat à la jeunesse

What is a What is eChart Manitoba?

Microsoft Word Viewer - ROOM DIRECTORY _1_

(Real Estate Management Agency) and RENT PARIS SL

France - indigo magazine

Alpe d`Huez grand domaine

PISCINES HORS - SOL/ ABOVE GROUND POOLS OCEANIA

Sophia Rein Artist Photo-painting - art

Do you believe me - Les Indépendances

My quest for peace

C - PDST

Untitled

YYZ - Air Canada

Téléchargez notre plaquette

à l`usage du sapeur-pompier

Guide for international students

2015 Veseys Tools - Flower Power Fundraising

FROM HOMELESS ON THE STREET TO SUCCESSFUL

HDD Restore Generic-Eng_Fr B6FJ-3031-04EN-00.fm

2 mai

Allez dans le Dojo!!