Saint Barbara Catholic Church

Transcription

Sept 18, 2016 - Page
Saint Barbara
Catholic church
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 18, 2016 - Page 2
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
TODAY'S READINGS
First Reading -- The Lord never forgets the sins of those
who take advantage of the poor (Amos 8:4-7).
Psalm -- Praise the Lord who lifts up the poor (Psalm 113).
Sept 17 — Sept 23, 2016
Second Reading --Pray to the Lord, who wants everyone to
be saved (1 Timothy 2:1-8).
Saturday
Gospel -- Be trustworthy in all things. Serve God, the only
8:00 AM Maria Lopez†
RIP master, not mammon (Luke 16:1-13 [10-13]).
4:00 PM Gioan Baotixita†
RIP
5:30 PM Grace Corpuz†
RIP
READINGS FOR THE WEEK
7:00 PM Margarita NguyenT BachTu†RIP Monday: Prv 3:27-34; Ps 15:2-5; Lk 8:16-18
8:30 PM All Souls†
RIP Tuesday: Prv 21:1-6, 10-13; Ps 119:1, 27, 30, 34, 35, 44; Lk
8:19-21
Sunday
Wednesday: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13
6:30 AM Hong Le Hoang †
RIP Thursday: Eccl 1:2-11; Ps 90:3-6, 12-14, 17bc; Lk 9:7-9
8:00 AM Maria Ngo Thi Lieu†
RIP Friday: Eccl 3:1-11; Ps 144:1b, 2abc, 3-4; Lk 9:18-22
Saturday: Eccl 11:9 -- 12:8; Ps 90:3-6, 12-14, 17; Lk 9:43b-45
9:30 AM One Family
SI
11:00 AM Phaolo†
RIP Sunday: Am 6:1a, 4-7; Ps 146:7-10; 1 Tm 6:11-16; Lk 16:19-31
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
Monday
6:30 AM
8:15 AM
Tuesday
8:15 AM
5:30 PM
7:00 PM
Maria Angelica Padron†
Souls in Purgatory †
Phero & Maria †
Daniel Alberto Padilla †
RIP
OUR RESPONSIBILITY FOR OTHERS
RIP
The Second Vatican Council has called us to envision the Church as the people of God.
RIP
As a community of believers we are responsible for our brothers and sisters, their salvaRIP tion, their journey of faith, their physical well-being. Many of the documents of Vatican
II and volumes of work since the mid-1960s give us advice, guidelines, and encouragement to take care of one another: the poor, the elderly, the unborn, the broken, the inDaminh Nguyen Van Chuc† RIP
firm.
Catarina Nguyen Thi Ngu† RIP Because Vatican II is part of our recent history--indeed many of us were already born-this may strike us as a new and revolutionary idea. But today's readings show us the
agelessness of the issue of social justice. Eight hundred years before Christ was born,
Giuse & Martha†
RIP
Amos warned the wealthy not to cheat the poor. In Paul's first letter to Timothy, he
Phanxico Xavie †
RIP encourages all prayers to be for all people; and finally, the Gospel urges the wise use of
All Souls†
RIP money.
Wednesday
6:30 AM Maria Maggi Chen†
8:15 AM Long & Tung
Thursday
6:30 AM Maria Tran Thi Mai †
8:15 AM Maria Le Thi Tran†
Friday
8:15 AM Maria Teresa†
5:30 PM Thomas Vo Long Trieu†
7:00 PM Blanca Estela Garcia†
Sunday: Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time;
Catechetical Sunday
Monday: St. Januarius
Tuesday: Ss. Andrew Kim Tae-gon and Paul Chong
Ha-sang and Companions
RIP Wednesday: St. Matthew
RIP Thursday: Autumn begins
Friday: St. Pio of Pietrelcina (Padre Pio)
RIP Saturday: Blessed Virgin Mary
RIP
RIP
RIP
SI
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !
Your donations for the weeks of
Sept 3– Sept 4, 2016
$27,428.00
Sept 10– Sept 11, 2016
$26,369.00
Your weekly supports have been used to sustain
the ministries and ongoing operating needs of our parish.
Sept 18, 2016 - Page 3
Fr. Anthony’s Faith Formation Corner
The Prudent Steward
Luke 16:1-13 is certainly one of the most perplexing Gospel passages. The dishonest manager who was about to be
released from duty by his master (a rich man) suddenly made a surprising recovery. How so? He called in his master’s
debtors one by one to ask them: “How much do you owe my master?” They would say: “One hundred units of something.” Then he would say to them: “Write in your promissory note for eighty (or fifty).” Then the master commended
him. Why would he commend him? Certainly not for his “dishonesty,” but for his prudence… The Jesuit biblical scholar, Joseph Fitzmyer, provides the following insights in his two-volume commentary on St. Luke’s Gospel. In the context
of the economic situation during Jesus’ time, the master was most likely a rich absentee landlord who entrusted all his
financial business to a well-trained and trusted manager. The latter would act in his master’s name in transactions with
third parties: liquidation of debts, making of loans, etc. He would earn his living by means of a commission, or an interest. The amount owed was usually written in promissory notes or bonds. However, that amount only mentioned the
total amount owed: principal plus interest. So if a debtor borrows eighty, the amount written on the note may be one
hundred: meaning that the manager would earn twenty for his commission. Such practices were common and accepted in that time. So in the case of the Gospel reading today, the manager most likely did NOT act dishonestly in regards to his master’s properties. He was simply forgoing his own commission money by reducing the amounts that the
debtors owed. In doing so, he hoped that the debtors would welcome him once his job/position was taken away from
him. Then his master learned of the fact and praised him for his prudence… The point here is that Jesus also wants
his disciples (and also us) to act wisely when confronted with a crisis in life. When he sent out his disciples, Jesus
said: “Be simple as doves but shrewd as serpents” (see Matthew 10:16)! Besides prudence, the Lord also wants us to
use wisely things that have been given to us: the gist of this whole concept is what we call STEWARDSHIP.
God’s Plan for Marriage is Beautiful
Come and listen to the promises that God has for you.
Prepare for a Christian Marriage within the Catholic
Church. This course is for those who are engaged to
be married, seriously dating, wanting to have their
marriage blessed in the Church, or those who are
looking for an answer to the vocation of marriage.
Reconciliation and forgiveness,
the holiness of the sexual act
in marriage, the education of
children, and the family as a
light to the world are some of
the aspects presented.
Please call John or Gwen Lippold
The Word of God is used throughout a series of 10
@ 714-842-4094 for more details or
meetings to introduce the plan of God for marriage.
Call St. Barbara Church @ 714-775-7733
Classes begin Thursday, September 29, 2016 @ 7:30 pm in Classroom 2-7 (St. Barbara)
Victor Sanchez, Nguyen Charlene,
Maria Nguyen Thi Son, Rodrigo
Castro, Edna Gutierrez, Catherine
Wisdom, Maria Kieu Thi Nguyen,
Ageda Pena, Nguyen Thi Linh,
Travis Huismans, Manielena
Gutierrez de Avila, Merced Zavala, Fernando Escobar, Elia Gonzalez.
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have
shouldered the burden of our weakness and borne
our sufferings in your own passion and death. Hear
this prayer for our sick brothers and sister whom you
have redeemed. Strengthen their hope of salvation
and sustain them in body and soul, for you live and
reign for ever and ever. Amen.
Maria Pham Thi Khuyen, Gioan Nguyen Van Phung, Maria Bui Thi Nu, Daminh Dinh Minh, Teresa Nguyen Thi
Phuong Hoa, Anh Kim Su, Daminh
Nguyen Van Quan, Maria Ngo Thi
Theu, Maria Nguyen Thi Kieu, Giuse
Khuat Van Sac, Phanxico Xavie Pham
Van Tuy, Giuse Tran Kim Son, Anna Nguyen Thi Minh,
Maria Agatha Pham Thi Cay, Anna Ai Vu, Rev. Joachim
Vu Tuan Tu, Raquel Gutierrez, Vu Thi Se.
God, our shelter and our strength, you listen in love to
the cry of your people: hear the prayers we offer for
our departed brothers and sisters. Cleanse them of
their sins and grant them the fullness of redemption.
We ask this through Christ our Lord. Amen.
Sept 18, 2016 - Page 4
St. Barbara ‘s News
St. Barbara Church
2016 Fall Festival
September 23, 24, & 25
Join us at our Annual Parish Festival where you can enjoy Carnival Games, Exciting
Rides, Delicious International Food, and Live Entertainment
Friday 6 - 11 PM, Saturday 2 - 11 PM, Sunday 10 - 9 PM
Raffle tickets at $1.00 per ticket or $10.00 per book (12 tickets)
Grand Prize: $10,000.00 Cash
2nd Prize: $4,000.00 Cash, 3rd Prize: $2,000.00 Cash
4th Prize: $1,000.00 Cash, 5th Prize: $500.00 Cash
Turn your $1.00 into $10,000 Cash!
Unlimited rides all day wristbands!
♦Pre-sale coupon for $25.00 and must be purchased before 4pm Friday Sept. 23rd. (You can exchange
PRE-SALE COUPON for ride tickets or wristband at the Carnival Ticket Booths during the Festival.)
Note: Game Coupons only good at Helm & Sons Carnival Booths - not at Parish Booths.
Drawing tickets and pre-sale wristbands are available after Masses or in the
Rectory/Church Office during week days. For more information, call 714 775-7733.
WE CANNOT REPLACE LOST TICKETS OR LOST WRISTBANDS (MAKE SURE YOUR WRISTBANDS
Why do we celebrate Catechetical Sunday?
"Prayer:TheFaithPrayed" In 1935, the Vatican published On the Better Care and
This year, the Church
will celebrate Catechetical
Sunday on September
18,
2016 and will focus on the
theme "Prayer: The Faith
Prayed." Those who the Community has designated
to serve as catechists will be called forth to be commissioned for their ministry. Catechetical Sunday is
a wonderful opportunity to reflect on the role that
each person plays, by virtue of Baptism, in handing
on the faith and being a witness to the Gospel. Catechetical Sunday is an opportunity for all to rededicate themselves to this mission as a community of
faith.
Promotion of Catechetical Education, a document that
asks every country to acknowledge the importance of the
Church’s teaching ministry and to honor those who serve
the Christian community as catechists. For the first few
years after Catechetical Sunday was established, national
catechetical congresses were held in conjunction with the
celebration. Beginning in 1971, the USCCB’s Department
of Education began producing materials to help parishes
celebrate the event at the local level. When the Committee
on Catechesis, now named the Committee of Evangelization and Catechesis, was named by the Conference as a
standing Committee, it continued to publish Catechetical
Sunday materials each year. The United States Conference
of Catholic Bishops has designated the third Sunday in
September as Catechetical Sunday.
Sept 18, 2016 - Page 5
COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE
HỘI CHỢ GIÁO XỨ 2016
Kính mời quí ông bà và anh chị em cùng gia đình đến tham dự Hội Chợ
Giáo Xứ vào 3 ngày 23, 24, 25 tháng 9
Thứ Sáu từ 6 giờ chiều đến 11 tối
Thứ Bảy từ 2 giờ chiều đến 11 tối
Chúa Nhật từ 10 giờ sáng đến 9 tối
Hội chợ có xổ số, trò chơi trẻ em, các món ăn và Văn nghệ của
các sắc dân Việt, Mỹ, mễ
Giá vé số $1.00 một vé, mua $10.00 được mười hai vé, mua 3 tập vé được tặng thêm 1 tập miễn phí.
♦ $25.00 một vòng đeo tay cho các trò chơi giải trí cho một ngày (phải mua trước 4 giờ chiều thứ Sáu ngày
23 tháng 9).
Đặc Biệt: một vòng đeo tay cho một ngày chơi các trò chơi giải trí không giới hạn.
Vé Xổ Số và vòng đeo tay cho các trò chơi Hội Chợ có bán sau các Thánh Lễ Chúa Nhật ngoài Nhà Thờ và
tại văn phòng Giáo Xứ những ngày trong tuần. Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc văn phòng 714 775-7733.
Xin lưu ý: nếu mất vòng đeo tay sẽ không được bồi thường.
THÔNG BÁO
Cộng Đoàn St. Barbara chúng ta
bắt đầu chuẩn bị cho Hội Chợ Mùa
Thu vào cuối tuần 23, 24, và 25
tháng 9. Vì thế Ban Thường Vụ
kêu gọi các Hội Đoàn của Giáo xứ
đến giúp chuẩn bị thức ăn như cuốn chả giò, xâu thịt, v..v..
vào Chúa nhật ngày 18 tháng 9 từ 8 giờ sáng đến 2 giờ
chiều tại Hội Trường; và những ngày 19, 20, 21, và 22
tháng 9 trong tuần từ 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều tại sân
sau nhà xứ. Xin liên lạc Anh Đặng Đắc Thắng tại 714-908
-6203, hoặc Chị Nguyễn Thúy Hằng tại 714-251-7659.
THÔNG BÁO
Xin quý vị cơ sở thương mại bảo trợ cho Hội Chợ
Mùa Thu của Giáo xứ bằng cách đăng quảng cáo. Hội
Chợ sẽ được tổ chức vào những ngày 23, 24, 25 tháng 9,
2016. Mọi chi tiết xin xem trong tờ Bulletin của Giáo
xứ, hoặc liên lạc Văn Phòng Giáo xứ (714) 775-7733.
Hoặc Anh Tuệ Trần (949) 292-3984. Xin cảm ơn.
CẢM TẠ
Giáo xứ St. Barbara xin chân thành cảm ơn tất cả
các cơ sở thương mại đã đăng quảng cáo trên tờ
thông tin của giáo xứ .
Xin Chúa chúc lành cho cơ sở thương mại của quý
vị luôn phát triển lớn manh.
CHÚA NHẬT TUẦN 25 TN – C
Lc 16,1-13
TRUNG TÍN TỪ VIỆC NHỎ
“Ai trung tín trong việc rất nhỏ thì cũng trung tín trong
việc lớn. Ai bất lương trong việc rất nhỏ thì cũng bất
lương trong việc lớn.” (Lc 16,10)
Suy niệm: Một sợi tơ mỏng manh nhỏ bé dường như chẳng làm
nên tích sự gì. Nhưng bạn nên nhớ rằng tấm lụa mượt mà kia đã
được dệt bằng những sợi tơ như thế. Cuộc đời chúng ta được kết
dệt bằng biết bao việc nho nhỏ được trải đều trong khắp cả đời
sống thường ngày. Từng giây, từng phút trong đời, một cử chỉ
yêu thương, một lời nói dịu dàng, một hy sinh kín đáo, một cái
nhìn cảm thông, một ý tưởng ngay lành, tất cả những điều đó,
từng chút một, sẽ dệt nên cuộc sống tươi đẹp, hào hùng thấm
đầy ơn phúc của Thiên Chúa. Chúa Giê-su đã nhắc nhở chúng
ta: “Ai trung tín trong việc rất nhỏ thì cũng trung tín trong việc
lớn, ai bất lương trong việc rất nhỏ, thì cũng bất lương trong
việc lớn” (Lc 16,10).
Mời Bạn: Hãy nhìn ngắm Chúa Giê-su tại Na-da-rét, Ngài đã
trung tín với bổn phận hằng ngày để chu toàn thánh ý Chúa Cha.
Chúa cũng mời bạn, hôm nay và trong cả cuộc đời, hãy làm
những việc bổn phận dù là rất đỗi tầm thường, nhưng hãy làm
với lòng yêu mến Chúa.
Chia sẻ: Bạn có cảm nhận được niềm hạnh phúc cao thượng khi
bạn có một việc giúp ích nho nhỏ để đem lại niềm vui và hạnh
phúc cho tha nhân?
Sống Lời Chúa: Để sống Lời Chúa mời gọi hôm nay tôi sẽ cố
gắng chu toàn bổn phận hằng ngày, bổn phận đối với Chúa và
đối với những người thân yêu của tôi.
Cầu nguyện: Lạy Chúa Giê-su đáng mến, xin cho trung thành
với Chúa khi làm những việc tầm thường nhỏ bé trong đời sống
hằng ngày để chứng tỏ lòng con yêu mến Chúa.
Sept 18, 2016 - Page 6
Comunidad Hispana
2016 FESTIVAL PARROQUIAL
¡Ven y diviertete en nuestro Festival Parroquial y puedes disfrutar de juegos mecaniCos, paseos emocionantes, deliciosa comidad internacional y entretenimieto en vivo!
23 hasta 25 de septiembre, 2016
Viernes de 6.00pm - 11.00pm, Sabado 2.00pm - 11.00pm y Domingo 10.00am - 9.00pm.
El costo del boleto para la rifa es de un $1.00 o $10.00 por librito con 12 boletos.
El Gran Premio: $10,000.00 Efectivo
2do Premio: $4,000.00 Efectivo, 3rd Premio: $2,000.00 Efectivo
4to Premio: $1,000.00 Efectivo, 5to Premio: $500.00 Efectivo
Combierta su $1.00 en $10,000 EN EFECTIVO!
Raites ilimitados durante todo el dia con pulsera!
♦Pre-Venta de Cupones $25.00 y debe comprarlos antes de 4.00pm el viernes, 23 de septiembre. Usted
puede intercambiar los cupones en la pre-venta para los voletos de los raites o la pulsera en las taquillas
durante el Festival Parroquial).
Nota: Los cupones para los juegos mecanicos son validos solamente en Helm & Sons Carnaval Cabinas pero no en puestos parroquiales.
Los boletos de la rifa y la pre-venta de pulseras estarán disponibles después de Misa o en la rectoria parroquial durante
la semana. Para más informacion, llame al (714) 775-7733.
NO PODEMOS REEMPLAZAR BOLETOS PERDIDOS NI PULSERAS PERDIDAS (ASEGURESE QUE SU
PULSERA LE QUEDE BIEN PARA QUE NO SE LE PIERDA)
SOMOS RESPONSABLES POR LOS DEMÁS
El Concilio Vaticano II nos ha llamado a imaginar la Iglesia como el pueblo de Dios. Como una comunidad de creyentes
somos responsables por nuestros hermanos, por su salvación, su peregrinar en la fe, su bienestar físico. Muchos de los
documentos del Concilio y volúmenes de trabajos desde mediados de la década del 60 nos dan consejos, guías y ánimo para ayudarnos unos a otros: a los pobres, a los ancianos, a los no nacidos, a los quebrantados, a los enfermos.
Porque el Concilio Vaticano II es parte de nuestra reciente historia -sin duda muchos de nosotros ya habíamos nacidoesto nos puede parecer una idea nueva y revolucionaria. Pero las lecturas de hoy nos muestran que las enseñanzas
sobre justicia social han existido siempre. Ochocientos años antes de nacer Cristo, Amós advirtió a los ricos que no
engañaran a los pobres. En la primera carta de Pablo a Timoteo, él insiste en que todas las oraciones sean por todos; y
finalmente, el Evangelio enfatiza la importancia de usar sabiamente el dinero.
LECTURAS DE LA SEMANA
LECTURAS DE HOY
Primera lectura -- El Señor nunca se olvida del pecado de los
que hacen trampa a los pobres y
abusan de ellos (Amós 8:4-7).
Salmo -- Que alaben al Señor todos sus siervos (Salmo
113 [112]).
Segunda lectura -- Reza al Señor, que quiere que todos
se salven (1 Timoteo 2:1-8).
Evangelio -- Sé responsable en todo. No pueden ustedes
servir a Dios y al dinero (Lucas 16:1-13).
Lunes: Prov 3:27-34; Sal 15 (16):2-5;
Lc 8:16-18
Martes: Prov 21:1-6, 10-13; Sal 119
(118):1, 27, 30, 34, 35, 44; Lc 8:19-21
Miércoles: Ef 4:1-7, 11-13; Sal 19
(18):2-5; Mt 9:9-13
Jueves: Ecl 1:2-11; Sal 90 (90):3-6, 1214, 17bc; Lc 9:7-9
Viernes: Ecl 3:1-11; Sal 144 (143):1b,
2abc, 3-4; Lc 9:18-22
Sábado: Ecl 11:9 -- 12:8; Sal 90 (89):36, 12-14, 17; Lc 9:43b-45
Domingo: Am 6:1a, 4-7; Sal 146 (145):7-10; 1 Tim 6:11-16; Lc
16:19-31
Sept 18, 2016 - Page 7
FAITH FORMATION NEWS
REMINDERS!!!
THERE WILL BE NO CLASSES
From Sept. 23-26 for the fiesta!
Please come support our Youth
Ministry at their game booth
during the Fiesta. Thank you.
CATECHETICAL
SUNDAY-SEPT. 18, 2016
Catechists and volunteers in
will be commissioned this
weekend. Thank you to all
our Catechists and Volunteers helping in Faith Formation. May God bless you
now and forever.
DIOCESE OF ORANGE 40TH ANNIVERSARY
SEPTEMBER 18, 2016
Schedule:
7:30-8:00am:
Pick up Food & Get on
Bus
8:00am:
Depart for Christ Cathedral
9:30am:
Anniversary Mass
* Stations of Mercy for the
Jubilee Year of Mercy Plenary Indulgence
12:00pm:
Depart Christ Cathedral
12:30pm:
Return to St. Barbara
Chương Trình:
7:30-8:00am:
Lấy Đồ Ăn và Lên Xe
Buýt
8:00am:
Khởi Hành đi Nhà Thờ
Kiếng
9:30am:
Thánh Lễ Bổn Mạng và
sau Lễ đi Đường Thánh
Giá– LòngThương Xót
Chúa
12:00pm:
Rời NhàThờ Kiếng
12:30pm:
Trở lại Nhà Thờ St. Barbara
$12 tickets which includes bus transportation, food and insurance
will be sold after all
masses this weekend, in
the Faith Formation office or the Rectory office.
Giá vé $12 bao gồm xe
buýt đi và về, đồ ăn,
cũng như bảo hiểm cho
mỗi người. Sẽ bán sau
các Thánh Lễ Chúa
Nhật hoặc tại văn
phòng Giáo Lý và Giáo
xứ.
Horario:
7:30-8:00am: Recoger
alimentos y tomar el
autobus
8:00am: Salida para la
Catedral de Cristo
9:30am: Misa de Aniversario y estaciones de
la Misericordia
12:00pm: Salida de la
catedral de Cristo
12:30pm: Volver a
Santa Bárbara
Boletos $12 incluye
transporte, alimentos
y aseguranza se
venderan este fin de
semana, despues de la
misas, y en la oficina
de Formación de Fe o
en la rectoría .
Mời Quí Vị mua vé.
Buy your ticket now.
Compra su boleto.
Sept 18, 2016 - Page 8
ST. BARBARA PARISH SCHOOL
“Committed to Student Excellence”
Grandparents and Godparents Day
at St. Barbara School
Grandparents are made
by God above.
Godparents were chosen
for me with love.
Students invited their grandparents and Godparents
to spend a very special day with them. This annual
event brought over 100 guests to see what a day at
St. Barbara School is like. The day included attending Mass, activities in the classroom, and a delicious
luncheon. The day ended with a pep rally where students and grandparents played games and cheered
on the St. Barbara Celtics teams to VICTORY!
V
I
C
T
O
R
Y
A Great Catholic Education is Awaiting Your Child at St. Barbara Parish School!
GO TO www.stbarbara.com Prospective Parents section or
call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Parish School and how to apply!
ANSWER KEYS:
BOTTOM LEFT: 1. WHOEVER 2. CAN BE 3. TRUSTED 4. WITH VERY 5. LITTLE 6. CAN ALSO BE 7. TRUSTED 8.
WITH MUCH 9. AND WHOEVER 10. IS DISHONOEST 11. WITH VERY 12. LITTLE 13. WILL ALSO BE 14. DISHONEST
15. WITH MUCH
BOTTOM RIGHT: “NO SERVANT CAN SERVE TWO MASTERS. EITHER YOU WILL HATE THE ONE AND LOVE THE
OTHER, OR YOU WILL BE DEVOTED TO THE ONE AND DESPISE THE OTHER.”
CHILDREN’S BULLETIN
Sept 18, 2016 - Page 9
Sept 18, 2016 - Page 10
ADS
Sept 18, 2016 - Page 11
ADS
Pastor
Sept 18, 2016
Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham
714-775-7733
Parochial Vicars
Rev. Joseph Thai Nguyen
714-775-7733
Rev. Anthony Hien Vu
714-775-7733
Rev. Ramon Cisneros
714-775-7733
Deacon
Dcn. Joseph Anh Nguyen
714-965-0777
Dcn. Carlos Navarro
714-990-1615
Parish Office
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet
714-775-7733 ext. 221
Mary Perez Lara, Eng/Spanish
714-775-7733 ext. 222
Faith Formation
Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation
714-775-9475 ext. 238
Sr. Stella Le, CRE Vietnamese
714-775-9475 ext. 239
Sr. Lieu Nguyen,CRE & Confirmation Program714-775-9475
Alejandra Estrada, CRE Spanish
714-775-9475 ext. 242
Hang Nguyen, Secretary
714-775-9475 ext. 236
Kris Nghiem Tran, Youth Minister
714-775-9475
Adult Education (R.C.I.A.)
Jeanna Norlin–English
714-531-2566
Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet
714-965-0777
Elizabeth Hernandez–Spanish
714-567-1625
Homebound Eucharistic Ministers
Flora Schoonover–English
714-296-4754
Maria Vega–Spanish
714-818-0409
Sr. Lien Do–Viet
714-839-8199
St. Barbara School
www.stbarbara.com
Melissa Baroldi, Principal
714-775-9477
Jody Rogers, Finances
714-775-9473
Parish Finance Office
Kim Bui
714-775-9420
Bulletin Editor
Anna Nguyen (anguyen@stbarbara.com)
714-775-9417
Baptism
Celebrated monthly on Sundays at 2:30PM.
1st Sunday — Vietnamese
2nd Sunday — English
3rd Sunday — Spanish
We strongly urge parent/s to contact the rectory
for information during pregnancy or before
planning the Baptism. An infant’s Baptism
requires a commitment of accepting certain
religious and spiritual responsibilities for the
child by both parents and godparents. The role
of the parish staff is to help assist you in making
these commitments.
Perpetual Adoration
7th day of each month
From 8PM–1AM
- Page 12
Liturgical Celebrations
†††
Weekend Eucharist
Saturday Vigil
Neocatechumenal Way
7:00 PM English (in the Hall)
8:30 PM Spanish (in the Church)
8:45 PM Spanish (in the Hall)
Sunday
6:30 AM Vietnamese
8:00 AM Vietnamese
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
Mon, Wed, Thu
Tue, Fri
Saturday
Funeral
At the death of a loved one kindly notify the
rectory at your earliest convenience so the dates
and times for the Funeral Liturgy may be
arranged.
Reconciliation
Mon: 9:00 AM — 9:30AM Eng
Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
(714) 345- 4885
English
Vietnamese
Spanish
Vietnamese
English
Spanish
Weekday Eucharist
Marriage
Registered parishioners should contact the rectory
for an appointment with one of the priests at least
six (6) months prior to marriage.
Anointing of the Sick
4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
7:00 PM Vietnamese
6:30 AM
8:15 AM
8:15 AM
5:30 PM
7:00 PM
8:00 AM
Vietnamese
English
English
Vietnamese
Spanish
English
PRESIDER SCHEDULE
HORARIO QUE PRESIDE
LÒCH DAÂNG LEÃ
Saturday, Sept 24, 2016
4:00 PM - Fr. Tuan Pham
5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu
7:00 PM - Fr. Thai Nguyen
Sunday, Sept 25, 2016
6:30 AM - Fr. Thai Nguyen
8:00 AM - Fr. Thai Nguyen
9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu
11:00 AM - Fr. Tuan Pham
12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros
4:00 PM - Fr. Tuan Pham
5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu
7:00PM - Fr. Ramon Cisneros
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704
Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org
Email: info@st-barbarachurch.org
Viet Adswww.saintbarbarachurch.org
Rep : Thelu Bui 310-409-5836
Sept 18, 2016 - Page 13
CHURCH NAME AND AĐRESS
St. Barbara Church #094900
730 S. Euclid Street
Santa Ana, CA 92704
TELEPHONE
714 775-7733
CONTACT PERSON
Anna Nguyen
EMAIL: anguyen@stbarbara.com
SOFTWARE
MSPublisher 2010
Adobe Acrobat XI
Windows 7
TRANSMISSION TIME
Monday 7:00 PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
Sept 18, 2016
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 12
SPECIAL INSTRUCTIONS

Saint Barbara Catholic Church

Transcription

Similar documents