Saint Barbara Catholic Church

July 31, 2016 - Page
Saint Barbara
Catholic church
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
July 31, 2016 - Page 2
Today’s Reading
July 30 — Aug 5, 2016
Saturday
8:00 AM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
8:30 PM
Jorge Arturo Jara†
RIP
Maria Kieu & Giuse Sac† RIP
Giuse & Maria†
RIP
Margarita NguyenT BachTu†RIP
All Souls†
RIP
Sunday
6:30 AM
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
Maria Bui Thi Gam†
Phero Le Trung Ngan†
Phaolo Le Minh Dung†
Genaro Rosales†
RIP
RIP
RIP
RIP
KatherinaNguyenTQuynhLuu† RIP
Daminh Nguyen Van Chuc † RIP
Souls in Purgatory †
RIP
Monday
6:30 AM Mari a Kieu Nguyen†
RIP
8:15 AM One person
TX
Tuesday
8:15 AM All Souls†
5:30 PM Maria Thuyet†
7:00 PM Giuse Le Tung Chau†
RIP
RIP
RIP
Wednesday
6:30 AM Mattha Nguyen Thi Lan†
8:15 AM Giuse Vu Khac Diep†
Thursday
6:30 AM Gioan & Maria†
8:15 AM Beatriz Pisano†
RIP
RIP
RIP
RIP
Friday
8:15 AM Dominico Do Manh Hung † RIP
5:30 PM All Souls†
RIP
First Reading -- Do not spend your life toiling for material gain (Ecclesiastes 1:2; 2:21-23).
Psalm -- If today you hear his voice, harden not your
hearts (Psalm 90).
Second Reading -- Christ has raised you to new life,
so seek now what is above (Colossians 3:1-5, 9-11).
Gospel -- Be on guard against all greed, for your life
does not consist of earthly possessions, but of the
riches of the reign of God (Luke 12:13-21).
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:13-21
Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 or Mt
15:1-2, 10-14
Wednesday: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28
Thursday: Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23
Friday: Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28
Saturday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36
Sunday: Wis 18:6-9; Ps 33:1, 12, 18-22; Hb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12];
Lk 12:32-48 [35-40]
HITTING IT BIG
It seems to be commonly accepted nowadays that everyone wants to win the
lottery, hit the slots big at the casino, or be a millionaire. This attitude is akin
to what the first hearers of the parable of the successful farmer would have
thought: Why, of course he'd want to find a way to preserve his good fortune
for the future, to secure for himself a life of leisure, eating, drinking, and merriment. It's exactly the kind of life that the right ticket, hand of cards, or quiz
show answer might bring us today. Being surrounded by this "common wisdom" makes the words of Qoheleth, the psalmist, Paul, and Jesus all that
much harder to hear today. Perhaps good fortune will be ours, perhaps it will
not be. But if we make that fortune or the quest for it the heart, the very center, of our lives, then we will live to regret it. We will not achieve the future
security we pursue, and we will lose the present moment in the chase.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Eighteenth Sunday in Ordinary Time
Monday: St. Alphonsus Liguori
Tuesday: St. Eusebius of Vercelli; St. Peter Julian Eymard
Thursday: St. John Vianney
Friday: Dedication of the Basilica of St. Mary Major; First Friday
Saturday: The Transfiguration of the Lord; First Saturday
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !
Your donaƟons for the week of
July 23 - July 24, 2016
$25,574.00
Your weekly support have been used to sustain the
ministries and ongoing operaƟng needs of our parish.
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
July 31, 2016 - Page 3
2016 Orange Catholic Foundation
Pastoral Services Appeal (PSA)
With gratitude to God, Dominicans around
the world are celebrating the 800th Anniversary of the Founding of the Order of Preachers. Please join the Dominican Laity retreat
on Saturday, August 13, 2016 at St. Mary’s
in Fullerton. We will begin with a meal at
12pm. Our speaker will be Fr. Augustine Hilander, OP. We will end with Saturday Vigil
Mass at 5:30pm. Please contact Michael
Seibert at (714) 892-4948 for more information.
Total Pledged Goal: 2,000 Pledges
Number of Pledged as of 7/01/16: 941
Total Amount Goals: $400,000.00
Total Amount Received: $188,202.50
Please continue to prayerfully consider the amount of
your pledge. If you have not yet made your pledge, we
have the PSA envelopes in the shelves by all entrances
for you to fill out and place it in the Sunday collection
basket, or drop it off at the Parish Office during the week.
Thank you for your participation and generosity. If you
have finished your pledge of $300 or more but have not
picked up your gift, please come to the parish office to
get one. May God bless you for your generosity in serving your Parish and the Diocese. Together in Christ.
Jean-Baptiste-Marie Vianney, T.O.S.F. (8 May 1786 – 4 August
1859), commonly known in English as St. John Vianney, was a
French parish priest who is venerated in the Catholic Church as
a saint and as the patron saint of parish priests. He is often referred to
as the "Curé d'Ars" (i.e., Parish Priest of Ars), internationally known
for his priestly and pastoral work in his parish inArs, France, because
of the radical spiritual transformation of the community and its surroundings. Catholics attribute this to his saintly life, mortification, his
persevering ministry in the sacrament of confession, and his ardent
devotion to the Blessed Virgin Mary. His feast day is August 4.
Catherine Wisdom, Maria Kieu Thi
Nguyen, Ageda Pena, Nguyen Thi
Linh, Travis Huismans, Manielena
Gutierrez de Avila, Merced Zavala,
Fernando Escobar, Elia Gonzalez,
Mitch Udell, Tim Garcia, Cindy
Olis, Reyna Mendez, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ
Mendez.
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have
shouldered the burden of our weakness and borne
our sufferings in your own passion and death. Hear
this prayer for our sick brothers and sister whom you
have redeemed. Strengthen their hope of salvation
and sustain them in body and soul, for you live and
reign for ever and ever. Amen.
St. Barbara Catholic Church
Maria Agatha Pham Thi Cay, Rev. Joachim Vu Tuan Tu, Raquel Gutierrez, Vu
Thi Se, Teresa Bui Kimberly, Juanita
Carrillo, Joe Tung Le, Giuse Duong
Dinh Tai, Maria Nguyen Thi Tuyet Hoa,
Gioan Nguyen Quang Chieu, Yolanda
Atolco, Maria Do Thi Men, Daminh
Nguyen Van Chuc, Giuse Nguyen Duc Ruat, Phero Nguyen Van Hung, Phero, Phan Thanh Trong, Giacobe Vu
Dai Quoc, Maria Bui Thi Tram, Joseph Fuentez Ayala.
God, our shelter and our strength, you listen in love to
the cry of your people: hear the prayers we offer for
our departed brothers and sisters. Cleanse them of
their sins and grant them the fullness of redemption.
We ask this through Christ our Lord. Amen.
www.saintbarbarachurch.org
July 31, 2016 - Page 4
SUMMER TRIVIA SERIES
One very significant part of St. Barbara’s history is the story of war in Vietnam and the resettlement of thousands of refugees in Southern California in 1975. These refugees were brought to
Camp Pendleton where they were living in extremely crowded and unhealthy quarters – the
camp being totally unprepared for the huge number arriving each day to await processing and
“adoption” by Americans willing to offer sponsorship for resettlement.
Fr. Michael Collins and a group of concerned parishioners responded to this situation by forming an organization called CROSS – Christian Resettlement Organization for Social Services.
“Mr. Ed” coordinated this program with the help of other leaders in the parish community. Donations were solicited and the program was able to purchase several apartment houses on Fairview and McFadden. These were filled within a few days of purchase. Ultimately, before
CROSS completed its work, eighty (80) Vietnamese families were resettled through its efforts.
Many of St. Barbara’s families opened their hearts and homes to one, two, or more of the refugees. In some cases, whole families were welcomed. Reverend Joachim Tu, who just recently
passed away, would come from St. Boniface Church in Anaheim to have Mass on Sunday for the
thirteen families in this area. It wasn’t long before the community worshiping here grew to four
hundred families. The registered families grew to seven hundred with a total population of about
six thousand people in 1987 and continues to grow today. Together with the gradual assimilation
of the Spanish community since 1962, St. Barbara’s has grown into a multi-cultural parish of
three languages: English, Spanish, and Vietnamese. Many religious associations and organizations have been created for the parish to foster and encourage religious, social, and cultural development.
Through the years, many pastors have added their own dimensions of change to continue to
update the faith life of the parish. Fr. Kennedy inaugurated three social and spiritual entities to
the parish: the annual Parish Festival, the Neo-Catechumenate for adults and youth, and a Parish Pastoral Council. The formal religious education of the young people is entrusted to the care
of the Sisters of the Lovers of the Holy Cross, a Vietnamese community, who have had over 500
children in their program.
Unfortunately, this week is the conclusion of our
Summer Trivia Series on St. Barbara Parish.
We will resume the series at a later time. Thank
you All for your participation. Together we grow
in Christ!
“Let us be grateful to the people who make us
happy; they are the charming gardeners who
make our souls blossom.”
– Marcel Proust
St. Barbara Catholic Church
ANSWERS FROM LAST
WEEK’S QUESTIONS:
1. 1975
2. Christian Resettlement Organization for Social Services
(CROSS)
The winners from last week’s
trivia questions are :
Patricia Alkawadri
Walt Grzymski
Tom Mueller
Congratulation! Please come to
the office to receive your prizes
www.saintbarbarachurch.org
July 31, 2016 - Page 5
COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE
CHÚA NHẬT TUẦN 18 TN – C
Lc 12,13-21
“GIÀU CÓ” NHỜ BIẾT CHO ĐI
Anh em phải coi chừng… không phải vì dư giả mà mạng
sống con người được bảo đảm đâu.” (Lc 12,15)
Suy niệm: Oprah Winfrey là nữ hoàng truyền hình của Mỹ, cũng
là nữ hoàng từ thiện của nhiều chương trình, nhất là tặng học
bổng cho các trẻ em, thiếu nữ nghèo ở Phi Châu. Bà là người
hùng, hình mẫu vĩ đại của rất nhiều người vì sự chia sẻ hào
phóng ấy. Bà nói về chuyện giàu có như sau: “Tôi dễ chịu vì
những gì sự giàu có mang lại, thế nhưng sự giàu có ấy không
thay đổi được điều tôi là ai. Chân tôi vẫn ở trên mặt đất. Chỉ có
điều tôi mang đôi giày tốt hơn thôi.” Người phú hộ trong bài Tin
Mừng không hành xử được như vậy, ông chỉ mãi mê thu tích cho
riêng mình. Chỉ trong một đoạn văn ngắn, ta nhận ra năm lần
chữ “mình” của ông. Cái nhìn của ông về cuộc đời quá hạn hẹp,
chỉ thu gọn nơi việc có nhiều của cải để hưởng thụ, mà quên mất
phải tường trình cho Chúa về việc sử dụng của cải ấy trong ngày
cuối đời.
Mời Bạn: “Khi giờ sau cùng của bạn giáng xuống, bạn chỉ nên
dựa vào điều bạn đã trở thành” (nhà văn St. Exupéry). Với
Chúa, bạn giàu có không phải vì có nhiều, nhưng vì đã cho đi
nhiều. Càng cho đi nhiều, bạn càng trở thành Ki-tô hữu rõ nét
hơn.
Sống Lời Chúa: Tôi chăm chỉ học hành, làm việc, để có nhiều
tiền lo cho cuộc sống, nhưng không quên sử dụng tiền của ấy
đúng như ý Chúa muốn.
31 Tháng Bảy
TRƯỜNG VIỆT NGỮ NGUYỄN BÁ TÒNG
Niên học mới 2016-2017 sẽ ghi danh từ
1:30 đến 5:00giờ chiều tại dãy bàn ăn
vào các ngày như sau: Thứ Bảy và
ChúaNhật ngày 13, 14, 20, 21, 27, & 28 Tháng 8;
và 10, &11 Tháng 9. Niên học mới sẽ khai giảng
vào 1 giờ 30 chiều Chúa Nhật, ngày 02 tháng 10,
2016. Vì lớp học có giới hạn, xin quý phụ huynh
đến ghi danh sớm cho các em. Trường sẽ không
nhận đơn ghi danh ngày khai giảng. Chúa Nhật,
ngày 9 Tháng 10 trường sẽ tiếp tục ghi danh cho
đến khi các lớp đầy. Lớp Việt Ngữ sẽ học vào mỗi
chiều Chúa Nhật từ 1 giờ 30 đến 3 giờ 30. Chân
thành cám ơn."
GIÁO LÝ DỰ TÒNG
Khóa Giáo Lý Dự Tòng 2016-2017 của
Cộng Đoàn thánh Giuse, Giáo Xứ St
Barbara sẽ khai giảng: vào Chúa Nhật
ngày 21 tháng 8 năm 2016, tại phòng Annex Building, lúc 1:00 PM. Xin ghi danh với một trong hai số
điện thoại sau: Thầy Phó Tế Joseph Nguyễn Ánh
(714) 965-0777 hoặc Chị Hằng (714) 775-9475
Thánh I-nha-xiô ở Loyola (Y Nhã) (1491-1556)
Vị sáng lập dòng Tên này đang trên đà danh vọng và quyền thế của một sĩ
quan trong quân đội Tây Ban Nha thì một trái đạn đại bác đã làm ngài bị
thương ở chân. Trong thời kỳ dưỡng bệnh, vì không có sẵn các cuốn tiểu thuyết để giết thời giờ nên ngài đã biết đến cuộc đời Ðức Kitô và hạnh các thánh.
Lương tâm ngài bị đánh động, và từ đó khởi đầu một hành trình lâu dài và đau
khổ khi trở về với Ðức Kitô.
Thánh Y Nhã đích thực là một vị thần bí. Ngài tập trung vào đời sống tâm
linh dựa trên các nền tảng thiết yếu của Kitô Giáo -- Thiên Chúa Ba Ngôi,
Ðức Kitô, Bí Tích Thánh Thể. Linh đạo của ngài được tỏ lộ trong châm ngôn
của Dòng Tên, ad majorem Dei gloriam -- "để Thiên Chúa được vinh danh
hơn." Trong quan niệm của ngài, sự tuân phục là một đức tính nổi bật nhằm
đảm bảo cho thành quả và sự năng động của tu hội. Mọi hoạt động phải được
hướng dẫn bởi lòng yêu mến Giáo Hội thực sự và tuân phục Ðức Thánh Cha
vô điều kiện, vì lý do đó, mọi thành viên của dòng phải khấn lời thề thứ tư, đó
là phải đến bất cứ đâu mà đức giáo hoàng đã sai đi để cứu rỗi các linh hồn.
Thánh Y Nhã đề nghị lời nguyện sau đây cho các hối nhân: "Lạy Chúa, xin
hãy chấp nhận mọi đặc quyền, mọi ký ức, mọi hiểu biết và
toàn thể ý chí của con. Ngài đã ban cho con tất cả những gì
RAO HÔN PHỐI
con có, tất cả con người của con, và con xin phó thác chúng
Xin Cộng Đoàn cầu nguyện cho cặp vợ chồng
cho thánh ý của Ngài, để Ngài tùy ý sử dụng. Con chỉ xin
sau đây sẽ kết hôn theo nghi thức Công giáo
Chúa ban cho con tình yêu và ơn sủng. Ðược như thế, con
vào ngày 30 tháng 7 năm 2016:
đã giàu sang đủ và không dám đòi hỏi gì nữa."
Ngo Phuong Uyen & Nguyen Trieu
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
July 31, 2016 - Page 6
EL PREMIO MAYOR
Parece cosa comúnmente aceptada hoy día que todo el mundo quiere ganarse la lotería, ganar en el casino o ser
millonario. Esta actitud es similar a la de los primeros oyentes de la parábola del agricultor próspero que pensarían:
Por supuesto. Él tenía que buscar la manera de preservar su buena fortuna para el futuro, para asegurarse una vida
muelle, comiendo, bebiendo y gozando. Es exactamente la clase de vida que nos brindaría hoy el billete premiado,
una buena mano de cartas o la respuesta correcta en el programa de TV. Estar rodeados por este "sentido común"
hace mucho más difícil escuchar hoy las palabras de Cohélet, del salmista, de Pedro y de Jesús. Quizás nos sonría la
buena fortuna, quizás no. Pero si hacemos que esa fortuna o su búsqueda sea el corazón, el centro mismo de nuestra vida, viviremos para lamentarlo. No adquiriremos la seguridad futura que perseguimos y perderemos el momento
presente por estar persiguiéndola.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura -- No pases la vida luchando por las
ventajas materiales (Eclesiastés 1:2; 2:21-23).
Salmo -- Señor, ten compasión de nosotros (Salmo 90
[89]).
Segunda lectura -- Cristo te ha resucitado a una nueva
vida (Colosenses 3:1-5, 9-11).
Evangelio -- Esté alerta en contra de toda ambición,
porque tu vida no consiste en las posesiones materiales, sino en las riquezas del Reino de Dios (Lucas 12:1321).
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Del 1o al 5 de agosto los capitalinos en El Salvador celebran la fiesta del Salvador del Mundo, cuando recuerdan la Transfiguración de
Jesús en el Monte Tabor. Como muchas fiestas patronales en Latinoamérica esta semana
está llena de carnavales y desfiles. La celebración principal es una procesión religiosa
con la imagen de Jesús, el Divino Salvador del
mundo. La estatua de Jesús con sus brazos
extendidos en bendición es llevada desde la
Basílica del Sagrado Corazón hasta la Catedral Metropolitana. Vestida de un rojo que
recuerda su pasión, la imagen es cargada sobre los hombros de una veintena de fieles. Al
llegar a la catedral la imagen patronal es
puesta en una torre de más de 20 metros de
alto. Eventualmente la estatua revestida de
blanco aparece de una esfera encima de la
torre en medio de gritos, aplausos y cantos.
Esta esfera azul representa el mundo entero,
mundo salvado por Cristo. La transfiguración
de esta imagen en San Salvador recuerda la
pasión y resurrección de Jesús, eventos
claves que han hecho de él, el Salvador del
Mundo entero.
--Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM
St. Barbara Catholic Church
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Jer 28:1-17; Sal 119 (118):29, 43, 79, 80, 95,
102; Mt 14:13-21
Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-21,
29, 22-23; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14
Miércoles: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:2128
Jueves: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt
16:13-23
Viernes: Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab,
39abcd, 41; Mt 16:24-28
Sábado: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe
1:16-19; Lc 9:28b-36
Domingo: Sab 18:6-9; Sal 33 (32):1, 12, 18-22; Heb
11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lc 12:32-48 [35-40]
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
Lunes: San Alfonso María de Ligorio
Martes: San Eusebio de Vercelli; San Pedro Juliano Eymard
Jueves: San Juan María Vianney
Viernes: Dedicación de la Basílica de Santa María la
Mayor en Roma; Primer viernes
Sábado: La Transfiguración del Señor; Primer sábado
Registraciones
Programa de primera comunión en español días
viernes de 6:45pm-8:15pm
Días de registraciones
Domingos
Agosto 07, 21 y 28
11:00am-3:00pm
Sábados
Agosto 20 y 27
11:00am-2:00pm
Clases darán inicio Sep. 09, 2016
www.saintbarbarachurch.org
July 31, 2016 - Page 7
FAITH FORMATION NEWS
MAKE A DIFFERENCE, VOLUNTEER.
CHƯƠNG TRÌNH GIÁO LÝ SONG NGỮ
“God does not call the qualified:
He qualifies the called.”
Ghi Danh Giáo Lý 2016-2017
We need more catechists, Youth Leaders,
aides and other volunteers., and will provide the training and resources. Be a part
of God’s mission of Evangelization! God
will bless you in return for generously
serving him. For more info., contact Sr.
Grace Duc Le
@ 714-775-9475 or email
714sbff@gmail.com.
Tại Hội Trường (Hall) từ 2 giờ - 5 giờ chiều
Thứ Bẩy & Chúa Nhật 13, 14 & 17 thang 8, 2016
Ngày Khai Giảng Giáo Lý: 17 tháng 9, 2016
Shift I (giờ 1): 11:00AM— 12:30PM
Shift II (giờ 2): 1:00PM—2:30PM
Liên lạc Sr. Kim Lê or Sr. Deliah 714-775-9475 x239
.
There will be registration for students for the first time it will be on July 9 to August 27,2016
For more information please contact us at 714-775-9475
Requirements’
• Bring in a copy of the baptismal certificate of the child being registered.
• Registration amount of $90.00 (Register for First Holy Communion early for $10 discount)
• Office hours: Monday 9am-8:30pm, Tuesday & Wednesday 12pm-4pm, Thursday close, Friday 9:00am8:30pm, Saturday & Sunday 10:00am-5:30pm
Las inscripciones para los estudiantes que van inscribir para la catequesis en Ingles por primera vez, son para el: 9 de
Julio a 27 de Agosto, En la oficina “Formación en la Fe”
Para mas información puede comunicarse al 714-775-9475
REQUISISTOS
•Traer una copia del Certificado de Bautismo del niño/a que va a inscribir.
•Pagar la cuota de la inscripción- $90.00 ($10 descuente para Primera comunión cuando registrado temprano)
•Horarios de oficina: Lunes 9:00AM-8:30pm, martes & miércoles 12pm-4pm, jueves cerrados, viernes 9:00AM-8:30pm,
Sábados & Domingos 10:00AM-5:30PM
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
July 31, 2016 - Page 8
ST. BARBARA PARISH SCHOOL
“Committed to Student Excellence”
Welcoming New Students with
Open Arms
NGÀY KHAI GIẢNG
17 THÁNG 8
Đã Nhận Ghi Danh
Niên Khóa 2016-2017
Tất cả trình độ
Từ Mẫu GiáoChuyển Tiếp - Lớp8
SCHOOL STARTS AUG.
17th
Accepting Registrations
For the 2016-2017 School Year
Openings in All Grades
Full Day TK, K, 1-8
Departmentalizes Gr. 5-8
Leveled Reading & Math
Daily Religion, Weekly Mass
Chuyển Lớp cho mỗi môn học Lớp 5-8
Lớp Anh Văn & Toán Cao Cấp
Lớp Giáo Lý hàng ngày,
Thánh Lễ hàng tuần
Giờ Mở cửa Mùa Hè:
Thứ Hai –Thứ Năm 7:30sáng-1g trưa
YEAR OF MERCY
Summer Office Hours:
Monday—Thursday 7:30—11 am
St. Barbara Parish School
Where Faith and Knowledge Meet!
Full Day TK—8th Grade
GO TO www.stbarbara.com Prospective Parents section or call 714 775-9477
for more information about St. Barbara School and how to apply!
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
ANSWER KEYS:
TOP LEFT: “THIS IS HOW IT WILL BE WITH THOSE WHO STORE UP THINGS FOR THEMSELVES BUT
ARE NOT RICH TOWARD GOD”
BOTTOM : 1. RICH / CROP / THOUGHT / STORE
2. TEAR / BARNS / GOODS
3. PLENTY / EASY / EAT,DRINK / MERRY
4. FOOL / NIGHT / LIFE / PREPARED
July 31, 2016 - Page 9
July 31, 2016 - Page 10
ADS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
July 31, 2016 - Page 11
ADS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Pastor
July 31, 2016
Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham
714-775-7733
Parochial Vicars
Rev. Joseph Thai Nguyen
714-775-7733
Rev. Anthony Hien Vu
714-775-7733
Rev. Ramon Cisneros
714-775-7733
Deacon
Dcn. Joseph Anh Nguyen
714-965-0777
Dcn. Carlos Navarro
714-990-1615
Parish Office
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet
714-775-7733 ext. 221
Mary Perez Lara, Eng/Spanish
714-775-7733 ext. 222
Faith Formation
Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation
714-775-9475 ext. 238
Sr. Stella Le, CRE Vietnamese
714-775-9475 ext. 239
Sr. Lieu Nguyen,CRE & Confirmation Program714-775-9475
Alejandra Estrada, CRE Spanish
714-775-9475 ext. 242
Hang Nguyen, Secretary
714-775-9475 ext. 236
Kris Nghiem Tran, Youth Minister
714-775-9475
Adult Education (R.C.I.A.)
Jeanna Norlin–English
714-531-2566
Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet
714-965-0777
Elizabeth Hernandez–Spanish
714-567-1625
Homebound Eucharistic Ministers
Flora Schoonover–English
714-296-4754
Maria Vega–Spanish
714-818-0409
Sr. Lien Do–Viet
714-839-8199
St. Barbara School
www.stbarbara.com
Melissa Baroldi, Principal
714-775-9477
Jody Rogers, Finances
714-775-9473
Parish Finance Office
Kim Bui
714-775-9420
Bulletin Editor
Anna Nguyen (anguyen@stbarbara.com)
714-775-9417
Baptism
Celebrated monthly on Sundays at 2:30PM.
1st Sunday — Vietnamese
2nd Sunday — English
3rd Sunday — Spanish
We strongly urge parent/s to contact the rectory
for information during pregnancy or before
planning the Baptism. An infant’s Baptism
requires a commitment of accepting certain
religious and spiritual responsibilities for the child
by both parents and godparents. The role
of the parish staff is to help assist you in making
these commitments.
Perpetual Adoration
7th day of each month
From 8PM–1AM
- Page 12
Liturgical Celebrations
†††
Weekend Eucharist
Saturday Vigil
Neocatechumenal Way
7:00 PM English (in the Hall)
8:30 PM Spanish (in the Church)
8:45 PM Spanish (in the Hall)
Sunday
6:30 AM Vietnamese
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
Mon, Wed, Thu
Tue, Fri
Saturday
Funeral
At the death of a loved one kindly notify the
rectory at your earliest convenience so the dates
and times for the Funeral Liturgy may be
arranged.
Reconciliation
Mon: 9:00 AM — 10:00 AM Eng
Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
(714) 345- 4885
English
Vietnamese
Spanish
Vietnamese
English
Spanish
Weekday Eucharist
Marriage
Registered parishioners should contact the rectory
for an appointment with one of the priests at least
six (6) months prior to marriage.
Anointing of the Sick
4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
7:00 PM Vietnamese
6:30 AM
8:15 AM
8:15 AM
5:30 PM
7:00 PM
8:00 AM
Vietnamese
English
English
Vietnamese
Spanish
English
PRESIDER SCHEDULE
HORARIO QUE PRESIDE
LÒCH DAÂNG LEÃ
Saturday, Aug 6, 2016
4:00 PM - Fr. Tuan Pham
5:30 PM - Fr. Anthony Vu
7:00 PM - Fr. Tuan Pham
8:30 PM - TBD
Sunday, Aug 7, 2016
6:30 AM - Fr. Tuan Pham
9:30 AM - Fr. Tuan Pham
11:00 AM - Fr. Thai Nguyen
12:45 PM - Fr. Anthony Vu & Dcn Carlos
4:00 PM - Fr. Thai Nguyen
5:30 PM - Fr. Tuan Pham
7:00 PM - Fr. Anthony Vu & Dcn Carlos
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704
Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org
Email: info@st-barbarachurch.org
Viet Adswww.saintbarbarachurch.org
Rep : Thelu Bui 310-409-5836
St. Barbara Catholic Church
July 31, 2016 - Page 13
CHURCH NAME AND AĐRESS
St. Barbara Church #094900
730 S. Euclid Street
Santa Ana, CA 92704
TELEPHONE
714 775-7733
CONTACT PERSON
Anna Nguyen
EMAIL: anguyen@stbarbara.com
SOFTWARE
MSPublisher 2010
Adobe Acrobat XI
Windows 7
TRANSMISSION TIME
Monday 7:00 PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
July 31, 2016
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 12
SPECIAL INSTRUCTIONS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org