January 31, 2016 - Saint Barbara Catholic Church

January 31, 2016 - Page
Saint Barbara
Catholic church
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
January 31, 2016 - Page 2
Today’s Reading
January 30– February 5, 2016
Saturday
8:00 AM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
8:30 PM
LmPhaolô NguyễnVănĐậu†RIP
Maria Ngô Thị Hiền†
RIP
Juan Calvillo A †
RIP
Giuse Văn†
RIP
All Souls†
RIP
Sunday
6:30 AM
8:00 AM
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
Anna NguyễnT. Bích Liên† RIP
LmPhaolô Lê TrungThịnh† RIP
Maria Ninh Thi Nguyen† RIP
Giuse Nguyễn Văn Trịnh† RIP
Victor Hernandez†
RIP
Maria & Giuse†
RIP
Eugene Kunz†
RIP
Maria Alvarez Lopez†
RIP
Monday
6:30 AM Christine Hoàng
8:15 AM Family Anna Phạm
TX
TX
Tuesday
8:15 AM Carol Jean Walker†
5:30 PM Maria Thuyet†
7:00 PM Mayra Vargas†
RIP
RIP
RIP
Wednesday
6:30 AM All Souls†
8:15 AM All Souls†
RIP
RIP
Thursday
6:30 AM G. BaotixitaUôngĐìnhThục†RIP
8:15 AM Maurice Larcert†
RIP
Friday
8:15 AM All Souls†
RIP
5:30 PM Maria Nguyễn Thị Nhâm† RIP
7:00 PM Francisco Javier
SI
First Reading -- God appoints Jeremiah as prophet to
the nations (Jeremiah 1:4-5, 17-19).
Psalm -- I will sing of your salvation (Psalm 71).
Second Reading -- Love with its many facets is the most
important of the virtues (1 Corinthians 12:31 -- 13:13 [13:4-13]).
Gospel -- When Jesus claims his salvific mission is for all people, not just the
Jews, he is expelled by the enraged members of the Nazarean synagogue
(Luke 4:21-30).
THE GREAT HYMN TO LOVE
It is doubtful that Saint Paul, when he sat down
to write what we now know as the thirteenth
chapter of First Corinthians, knew that he was
penning what was to become one of the keystones of Christian ethics. In this
brief passage, he set down ideals about love that have held fast through the
centuries. Sometimes we may think that because these are ideals to which we
aspire, we are excused from them in our daily living.
But what Paul was writing was a letter to his friends, providing them with some
sound advice about what it meant--and still means--to live in love, day by day,
as a follower of Christ. We find in his words to his friends a broadening of the
great commands of Jesus to love God and neighbor. Today we hear what this
love must look like in our own actions, and how it ought to guide our relationships with others.
ANNOUNCEMENT
Starting February 6, we will not have the 8AM Sunday Mass.
Please make a note to yourself.
Kể từ ngày 6 tháng 2 năm 2016, Cộng Đoàn Thánh Giuse St. Barbara sẽ không có Thánh Lễ 8 giờ sáng Chúa Nhật. Xin lưu ý.
A partir del 6 de febrero ya no tendremos la misa dominical de 8 a.m. Por favor, recuérdelo. Por favor, recuérdelo.
Attention
For your safety, please lock your car before you attend Mass or any activities at St. Barbara Church campus. Please keep your valuables (purses,
wallets) with you at all time in church. Thanks.
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !
Your donations for the week of
January16 – January 17, 2015
$ 26,147.00
January 23– January 24 , 2016
$ 25,795 .00
Your weekly support have been used to sustain the ministries and ongoing
operating needs of our parish.
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
January 31, 2016 - Page 3
Interna onal Day of Prayer and Awareness
Against Human Trafficking – February 8th
Pope Francis has called the Catholic community to
engage in the fight against Human Trafficking. Human Trafficking is the 2nd largest and fastest growing illegal enterprise in Southern California. However, given that is it growing faster than drug Trafficking, it could become the largest illegal enterprise in a few short years with our children being
the main target for sex trafficking. Labor trafficking
is an even greater problem worldwide, and persists
in local neighborhoods, households, businesses and
industries. February 8th is the feast day of St. Josephine Bakhita who was kidnapped and sold into
slavery in the late 1800’s. On her feast day the
Catholic community is asked to pray and take action
in the fight against Human Trafficking. Three actions that we can take that will make a difference
are:
1. Pray for the healing of the victims and that God
will change the heart of the Traffickers.
2. Protect the most likely victims. The most likely
victims of Human Trafficking are foster children,
homeless youth, the poor and immigrants. For that
reason we can consider becoming foster parents and
mentors. We can also volunteer for Catholic Charities, which is the largest charity in the U.S. with a
focus on taking care of the poor and immigrants.
3. Make sure that for any purchase of imported
products like tea, coffee and sugar, those products
are marked “fair trade” meaning no slave labor was
used in the growing, manufacturing and distribution
of that product.
More at: rcbo.org/resource/human-trafficking.
KNIGHTS OF COLUMBUS
A priest, Blessed Father Michael urgent
McGivney, who sought to solve the needs of his parish
community by organizing the men of his parish in
common purpose, founded the Knights of Columbus
in 1882. That goal remains to this day. Based on the
principles of charity (for our family and community),
unity (together in common purpose, we can accomplish much) and fraternity (love thy neighbor) we
seek Catholic men willing to live and witness their
faith by word and deed in the service of others. Come
join us. It will be the experience of a lifetime.
Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Mendez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani
Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred
Gonzalez, Mike Gonzalez, Lucy
Sanchez, Tom Williams, Travis Johnson
Huismans, Pamela Hall, Timothy Padilla.
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the
burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister
whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and
sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and
ever. Amen.
St. Barbara Catholic Church
Keith Thomas , Becky Brewer, Joe Phanning, Phaolo Nguyen Quyet, Giuse Steven Phu Tran, Maria Nguyen Tran Mai,
Lucille Walker, GioanAna Pham Thi
Thao, Maria de la Luz Juarez, Juan Gonzalez, Theresa Nguyen Thanh Tin, Giuse
Richard Dang. Sandra Maria Guadalupe.
God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of
your people: hear the prayers we offer for our departed brothers
and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.
www.saintbarbarachurch.org
January 31, 2016 - Page 4
Dear Brothers and Sisters in Christ,
I would like to thank you personally for your faithful response to the Pastoral Services Appeal (PSA) 2015. Because of
your generosity, St. Barbara Parish raised $236,073 [$236,073 (raised) - $135,000 (to Diocese) = $101,073 (to Parish)].
Your generosity has helped the parish to continue to provide pastoral care and make improvements to our church facilities.
The Pastoral Services Appeal (PSA) 2016 will start in Mid-February. Your continual support to the Pastoral Services Appeal (PSA) is greatly appreciated. Together we can make St. Barbara Parish a beacon of hope for all peoples. May God’s
blessing be on you and your family.
With much gratitude,
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Me gustaría darle las gracias personalmente por su fiel respuesta a la llamada para los Servicios Pastorales (PSA) para el
año 2015. Gracias a su generosidad, la Parroquia de Santa Bárbara recaudó $236,073, $236.073 (recaudó) - $135.000 (para
la Diócesis) = $ 101.073 (a la parroquia). Su generosidad ha ayudado a la parroquia para que siga prestando la atención
pastoral y hacer mejoras en nuestras instalaciones de la iglesia.
El Llamado para los Servicios Pastorales (PSA) 2016 comenzará a mediados de febrero. Su apoyo continuo a la Campaña
de Servicios Pastorales (PSA) es muy apreciada. Juntos podemos hacer de la Parroquia Santa Bárbara un faro de esperanza para todos los pueblos. Que la bendición de Dios descienda sobre usted y su familia.
Con mucha gratitud,
Tôi muốn cảm ơn tất cả quý Ông Bà Anh Chị Em đã đóng góp nhiệt thành cho quỹ Mục Vụ (PSA) của giáo xứ chúng ta
trong năm 2015. Qua sự đóng góp nhiệt thành này, giáo xứ đã nhận được $236,073, trong đó $135,000 đã chuyển về địa
phận, còn lại $101,073 thuộc về giáo xứ chúng ta. Lòng quảng đại của Ông Bà Anh Chị Em đã giúp cho giáo xứ tiếp tục
đảm trách những mục vụ trong cộng đoàn và cải tiến giáo xứ.
Quỹ Mục Vụ cho năm 2016 sẽ bắt đầu vào giữa tháng hai tới. Xin Cộng Đoàn tiếp tục hưởng ứng lời kêu gọi của Địa
Phận cũng như trong giáo xứ để cùng nhau xây dựng môt giáo xứ St. Barbara sáng ngời như ngọn hải đăng của niềm tin
yêu và hy vọng cho mọi người.
Với lòng tri ân,
Fr. Thomas Quoc Tran
Administrator St. Barbara Parish
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
January 31, 2016 - Page 5
THOÂNG BAÙO
COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE
TìmhiểuNămThánhLòngChúaThươngXót
1- Năm Thánh trong lịch sử Giáo hội Công Giáo :
Truyền thống Công giáo về Năm Thánh bắt đầu với Đức giáo
hoàng Bônifaxiô VIII vào năm 1300. Đức giáo hoàng đã ấn định
mỗi thế kỷ sẽ có một năm Thánh. Từ năm 1475, để giúpmỗi thế hệ
đều được hưởng Năm Thánh, Năm Thánh thường lệ được cử hành
mỗi 25 năm. Tuy nhiên, khi có một sự kiện có tầm quan trọng đặc
biệt, Đức giáo hoàng có thể công bố mở Năm Thánh đặc biệt. Cho
đến nay, đã có 26 Năm Thánh thường lệ được mở, gần đây nhất là
Năm Thánh 2000. Việc mở NămThánh đặc biệt có từ thế kỷ XVI.
Trong thế kỷ vừa qua đã có hai Năm Thánh đặc biệt: năm 1933, do
Đức giáo hoàng Piô XI công bố để kỷ niệm 1900 năm Ơn Cứu
chuộc và năm 1983, do Đức giáo hoàng Gioan Phaolô II công bố
vào dịp 1950 năm Ơn Cứu chuộc.
Hội Thánh Công giáo đã đem lại một ý nghĩa thiêng liêng hơn
cho năm Hồng ân của Do Thái giáo, gồm có ơn tha thứ chung, ân xá
dành cho mọi người, để canh tân mối quan hệ với Thiên Chúa và
với tha nhân. Như vậy, Năm Thánh luôn là một cơ hội để đào sâu
đức tin và canh tân chứng tá Kitô giáo.
2- Năm Thánh Lòng Thương Xót :
Ngày 13 tháng Ba 2015, tại Đền thờ Thánh Phêrô, Đức Thánh
Cha Phanxicô đã công bố mở một“Năm Thánh đặc biệt” gọi là
“Năm Thánh Lòng Thương xót”. Năm Thánh bắt đầu với việc mở
Cửa Thánh tại Đền thờ Thánh Phêrô vào ngày 08-12-2015, Đại lễ
Đức Mẹ Vô Nhiễm nguyên tội, và kết thúc vào ngày 20-11-2016,
Đại lễ Chúa Giêsu Kitô, Vua Vũ Trụ.
Đức Thánh Cha đã công bố mở Năm Thánh khi ngài giảng trong
cử hành phụng vụ sám hối bắt đầu “24 giờ cho Chúa”. Sáng kiến
này do Hội đồng Toà Thánh về Tân Phúc-Âm-hoá đề ra nhằm mời
gọi các giáo hội địa phương trên toàn thế giới mở cửa nhà thờ trong
hai ngày 13-14 tháng Ba 2015 để các tín hữu đến lãnh nhận bí tích
Hoà giải và chầu Mình Thánh Chúa. Chủ đề “24 giờ cho Chúa” năm
nay là “Thiên Chúa giàu lòng thương xót” (Êphêxô 2,4).Việc mở
Năm Thánh 2015 diễn ra nhân dịp kỷ niệm 50 năm bế mạc Công
đồng Vatican II vào năm 1965. Điều này thật ý nghĩa, vì Năm
Thánh sẽ thúc đẩy Giáo hội tiếp tục công trình mà Vatican II đã
khởi sự.
Với “Năm Thánh Lòng Thương xót”, Đức Thánh Cha Phanxicô
muốn đặt trọng tâm nơi lòng thương xót của Thiên Chúa, Đấng mời
gọi các tín hữu trở về với Người. Gặp gỡ Chúa sẽ giúp chúng ta biết
thực thi lòng thương xót.
3- Các việc cử hành trong Năm Thánh Lòng Thương Xót :
Nghi thức khai mạc Năm Thánh là việc mở Cửa Thánh. Cửa này
là cửa chỉ được mở trong thời gian diễn ra Năm Thánh và đóng lại
vào tất cả các năm khác. Bốn Đại Vương cung thánh đường ở Roma
đều có Cửa Thánh, đó là các Vương cung thánh đường: Thánh
Phêrô, Thánh Gioan Latêranô, Thánh Phaolô Ngoại thành và Đức
Bà Cả. Nghi thức mở Cửa Thánh biểu trưng ý nghĩa: trong Năm
Thánh, các tín hữu được ban cho một “con đường đặc biệt” để
hưởng Ơn cứu rỗi. Các Cửa Thánh của các Vương cung thánh
đường khác cũng sẽ được mở sau khi mở Cửa Thánh Vương cung
thánh đường Thánh Phêrô.
Như một phương cách đề cao tầm quan trọng của sự tha thứ và
canh tân mối tương quan của mỗi người chúng ta với Thiên Chúa,
ơn toàn xá sẽ được ban trong Năm Thánh. Ân xá là việc tha các hình
phạt tạm vì tội, thường được ban cho những tín hữu hành hương đến
Rôma cùng với một số điều kiện khác: xưng tội, rước lễ, cầu nguyện
theo ý Đức giáo hoàng và thực hiện việc những việc bác ái đơn giản
như thăm viếng bệnh nhân ...
Những ai không thể hành hương đến Rôma cũng có thể được
hưởng ân xá bằng cách xưng tội và rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức
giáo hoàng, khi đi viếng hay tham dự một cử hành phụng vụ chung
tại một nhà thờ được Đức giám mục địa phương chỉ định.
St. Barbara Catholic Church
Kính mời quý phụ huynh và học sinh đến tham
dự ngày
OPEN HOUSE
Tại
St. Barbara Parish School
Chúa Nhật, 01/31/2016
Từ 10:30 sáng đến 2:00 chiều
Thăm viếng Lớp Học
Gặp gỡ Thầy Cô giáo
Tham quan Trường ốc
Tìm Hiểu Kỹ Thuật giảng dạy mới
Nhận Đơn Ghi Danh
Bớt $100 lệ phí ghi danh
Nếu đem theo bản tin này.
(Chỉ áp dung cho HỌC SINH MỚI)
THÁNH LỄ TÂN NIÊN
MỪNG XUÂN BÍNH THÂN 2016
LỄ GIAO THỪA:
Chúa Nhật 02/07/16 8:30PM Tiếng Việt
LỄ ĐẦU NĂM:
Thứ Hai 02/08/16
6:30AM Tiếng Việt
8:30AM Tiếng Anh
KNIGHTS OF COLUMBUS
Cha Cố, Michael J. McGivney, đã thành lập
Hội Hiệp Sĩ Columbus từ năm 1882. Ngài đã đấu tranh để giải
quyết nhu cầu phục vụ cấp bách trong lúc nhiệm sở cho Cộng
Đoàn Giáo Xứ của Cha, từ cấu tạo của nhóm nam giới, chung
một tâm huyết xây dựng Cộng Đoàn dân Thánh Chúa. Mục
đích này vẫn tồn tại đến nay dựa trên 3 chủ yếu:
1- Bác ái trong gia đình và Cộng Đoàn.
2- Kiến tạo Hoà Bình trong ý nguyện tích cực để phát triển và
hoàn tất nhiều kết quả.
3- Luôn kết tình anh em trong Chúa yêu mến nhau. Rất tha
thiết mời gọi anh em nam giới, với tinh thần nhiệt thành tham
gia vào Hiệp Hội, để nối tiếp sứ vụ của niềm tin bằng lời
nói và việc làm cụ thể. Một kinh nghiệm tốt xả thân phục vụ
tất cả dân Thánh trong Giáo Hội Chúa.
Xin Chú ý:
Nhóm 7309
Vì sự an toàn của quý vị, xin vui lòng khóa xe của
quý vị trước khi tham dự Thánh Lễ hay bất kỳ
hoạt động nào tại nhà thờ St. Barbara. Xin đừng
giữ đồ vật có giá trị trong xe hoăc để trên ghế
quỳ trong nhà thờ. Chân thành cám ơn.
www.saintbarbarachurch.org
January 31, 2016 - Page 6
Día Internacional de Oración y Concientización Contra la Trata de Personas – 8 de Febrero
El Papa Francisco ha llamado a la comunidad católica a tomar
parte en la lucha contra la trata de personas. La trata de personas es la 2da empresa ilegal más grande y de más rápido
crecimiento en el Sur de California. Sin embargo, dado que está
creciendo a un ritmo más rápido que el tráfico de drogas, podría
convertirse en la mayor industria ilegal en unos pocos años con
nuestros hijos siendo el objetivo principal para el tráfico de
sexo. El tráfico laboral es un problema aún más grande en todo
el mundo y persiste en barrios locales, hogares, empresas e industrias. El 8 de Febrero es día de Santa Josefina Bakhita quien
fue secuestrada y fue vendida a la esclavitud en los años 1800.
En el día de su santo, se le pide a la comunidad católica a orar y
tomar acción en la lucha contra la trata de personas. Tres acciones que podemos tomar que harán la diferencia son:
1. Orar por la sanación de las víctimas y para que Dios cambie
el corazón de los traficantes.
2. Proteger a las víctimas más probables. La victimas más probables de la trata de personas son los hijos de crianza, los
jóvenes sin hogar, los pobres y los inmigrantes. Por esta razón
podemos considerar la posibilidad de convertirnos en padres de
crianza y mentores. También podemos ser voluntarios para Caridades Católicas, la cual es la caridad más grande en los Estados Unidos con un enfoque en el cuidado de los pobres y los
inmigrantes.
3. Asegurarse de que cualquier compra de productos importados como el té, café y azúcar, estén marcados “comercio justo”,
lo que significa que no fue utilizada mano de obra esclava en el
cultivo, fabricación y distribución de ese producto.
Más información en: rcbo.org/resource/human-trafficking
Misa y Oración por los enfermos.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura -- Dios destina a Jeremías a ser profeta de las
naciones (Jeremías 1:4-5, 17-19).
Salmo -- Señor, tú eres mi esperanza (Salmo 71 [70]).
Segunda lectura -- El amor con todas sus muchas facetas es la
más importante de las virtudes (1 Corintios 12:31 -- 13:13 [13:413]).
Evangelio -- Cuando Jesús reclama que su misión salvífica es
para todos los pueblos, los miembros de la sinagoga de Nazaret
enfurecidos lo echan fuera (Lucas 4:21-30).
KNIGHTS OF COLUMBUS
Un Sacerdote, El Beato Padre
Michael J McGivney, quien busco
resolver urgentemente la necesidad de su Parroquia
organisando Hombres para un proposito comun, fundo Los Caballeros de Colon en 1882. Su meta sique
igual este dia. Basado en principios de Caridad (para
nuestra familiay comunidad), Unidad (juntos en un
proposito comun, cumpliremos mucho) Y Fraternidad (amar al projimo). Buscamos Hombres Catolicos
dispuestos a ser testigos y vivir su Fe en Palabra y Acciones hacia los demas. Vengan y accompanienos.
Sera una experiencia de tu vida.
ATENCIÓN:
Para su seguridad, por favor, cierra bien tu auto antes
de asistir a la Santa Misa o a cualquier otra actividad
en la Iglesia de Santa Bárbara. Por favor, mantenga
sus objetos de valor (bolsos, carteras,) con usted en
todo momento mientras está en la iglesia. Gracias.
Celebrada por el P. Ramón Cisneros. El día 5 de
Febrero 2016 a las 7:00 pm. Traiga a sus enfermos. Les recordamos que esta celebración se
llevara a cabo cada primer viernes del mes. Para
más información: Felipe Ortega (714) 323-3014
“¿Hay algún enfermo? Que llame a los ancianos de la iglesia,
que oren por él y lo unjan con aceite en el nombre del Señor”.
Santiago 5: 13-16
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
January 31, 2016 - Page 7
Girl 5 yr. old
Girl 5 yr. old
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
January 31, 2016 - Page 8
NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR 2016-2017
ST. BARBARA PARISH SCHOOL invites YOU to our
OPEN HOUSE January 31st 10:30am—2pm
GO TO www.stbarbara.com Prospective Parents section or call 714 775-9477
for more information about St. Barbara School and how to apply!
As we celebrate
Catholic Schools Week,
the faculty, staff,
and 317 students of
St. Barbara Parish School
thank the administration,
clergy, staff, and parishioners
of St. Barbara Parish for their
spiritual and financial support.
May God continue to bless our
parish and school..
ST. BARBARA PARISH SCHOOL
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
ANSWER KEYS:
(BOTTOM LT): “PHYSICIAN HEAL YOURSELVES! DO HERE IN YOUR HOMETOWN WHAT WE HAVE HEARD
THAT YOU DID IN CAPERNAUM.”
(BOTTOM RT): NO PROPHET IS ACCEPTED IN HIS HOMETOWN.
January 31, 2016 - Page 9
January 31, 2016 - Page 10
ADS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
January 31, 2016 - Page 11
ADS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Administrator
Rev. Thomas Quoc Tran, SVD
Parochial Vicars
Rev. Joseph Thai Nguyen
Rev. Christopher Tuan Pham
Rev. Ramon Cisneros
Deacon
Dcn. Joseph Anh Nguyen
Dcn. Carlos Navarro
Parish Office
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet
Mary Perez Lara, Eng/Spanish
Faith Formation
Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation
Sr. Stella Le, CRE Vietnamese
Alejandra Estrada, CRE Spanish
Hang Nguyen, Secretary
Kris Nghiem Tran, Youth Minister
Adult Education (R.C.I.A.)
Jeanna Norlin–English
Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet
Elizabeth Hernandez–Spanish
Homebound Eucharistic Ministers
Flora Schoonover–English
Maria Vega–Spanish
Sr. Lien Do–Viet
St. Barbara School
Judy Bloom, Principal
Jody Rogers, Finances
Parish Finance Office
Kim Bui
Bulletin Editor
Anna Nguyen (anguyen@stbarbara.com)
Baptism
Celebrated monthly on Sundays at 2:15PM.
1st Sunday — Vietnamese
2nd Sunday — English
3rd Sunday — Spanish
We strongly urge parent/s to contact the rectory
for information during pregnancy or before planning the Baptism. An infant’s Baptism requires a
commitment of accepting certain religious and
spiritual responsibilities for the child by both
parents and godparents. The role of the parish
staff is to help assist you in making these commitments.
Perpetual Adoration
7th day of each month
From 8PM–1AM
January 31, 2016 - Page 12
714-775-7733
714-775-7733
714-775-7733
714-775-7733
Liturgical Celebrations
†††
Weekend Eucharist
Saturday Vigil
714-965-0777
714-990-1615
Neocatechumenal Way
714-775-7733 ext. 221
714-775-7733 ext. 222
714-775-9475 ext. 238
714-775-9475 ext. 239
714-775-9475 ext. 242
714-775-9475 ext. 236
714-775-9475
4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
7:00 PM Vietnamese
7:00 PM English (in the Hall)
8:30 PM Spanish (in the Church)
8:45 PM Spanish (in the Hall)
Sunday
6:30 AM Vietnamese
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
714-531-2566
714-965-0777
714-567-1625
English
Vietnamese
Spanish
Vietnamese
English
Spanish
Weekday Eucharist
Mon, Wed, Thu
714-296-4754
714-818-0409
714-839-8199
www.stbarbara.com
714-775-9477
714-775-9473
Tue, Fri
Saturday
6:30 AM
8:15 AM
8:15 AM
5:30 PM
7:00 PM
8:00 AM
Vietnamese
English
English
Vietnamese
Spanish
English
714-775-7733 ext. 225
714-775-7733 ext. 229
Marriage
Registered parishioners should contact the rectory
for an appointment with one of the priests at least
six (6) months prior to marriage.
Funeral
At the death of a loved one kindly notify the rectory at your earliest convenience so the dates and
times for the Funeral Liturgy may be arranged.
Reconciliation
Mon: 9:00 AM — 10:00 AM Eng
Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
Anointing of the Sick
PRESIDER SCHEDULE
HORARIO QUE PRESIDE
LÒCH DAÂNG LEÃ
Saturday, February 6, 2016
4:00 PM - Fr. Tom
5:30 PM - Fr. Chris Tuan
7:00 PM - Fr. Thai
8:30 PM - TBD
Sunday, February 7, 2016
6:30 AM - Fr. Chris Tuan
9:30 AM - Fr. Tom
11:00 AM - Fr. Chris Tuan
12:45 PM - Fr. Ramon
4:00 PM - Fr. Thai
5:30 PM - Fr. Tom
7:00 PM - Fr. Ramon
(714)345-4885
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704
Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org
Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
January 31, 2016 - Page 13
CHURCH NAME AND AĐRESS
St. Barbara Church #094900
730 S. Euclid Street
Santa Ana, CA 92704
TELEPHONE
714 775-7733
CONTACT PERSON
Theresa Thanh Ta
EMAIL: tta@st-barbarachurch.org
SOFTWARE
MSPublisher 2010
Adobe Acrobat XI
Windows 7
TRANSMISSION TIME
Monday 7:00 PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
January 31 2016
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 12
SPECIAL INSTRUCTIONS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org