Saint Barbara Catholic Church

Sept 4, 2016 - Page
Saint Barbara
Catholic church
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 4, 2016 - Page 2
Twenty-Third Sunday in Ordinary Time
St. Barbara Church 2016 Fall Festival
September 23, 24, & 25
Sept 3 — Sept 9, 2016
Saturday
8:00 AM All Souls†
RIP
4:00 PM All Souls †
RIP
5:30 PM Patria Aniceto†
RIP
7:00 PM Margarita NguyenT BachTu†RIP
8:30 PM All Souls†
RIP
Sunday
6:30 AM
8:00 AM
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
Hong Le Hoang†
Hong Điep
Maria†
Gioakim & Lucia†
Ramon Angel Ramos †
Micae Nguyen Van Hoang †
Anton Hoang Minh Tam†
Antonia Carlos Carrillo†
Monday
6:30 AM One Family
8:15 AM Giuse Pham Van Cong
RIP
TX
RIP
RIP
RIP
RIP
RIP
RIP
SI
TX
Tuesday
8:15 AM Phero Phan Thanh Trong † RIP
5:30 PM Giuse Pham Van Chuong † RIP
7:00 PM Irene Resendiz Guzman†
RIP
Wednesday
6:30 AM Giuse & Teresa†
8:15 AM Maria Nghiem Thi Sen†
Thursday
6:30 AM Teresa Lam Thi Linh†
8:15 AM Anton & Maria†
Friday
8:15 AM All Souls†
5:30 PM Giuse & Anna†
7:00 PM Lucio Poblano†
Friday 6PM- 11PM, Saturday 2PM 11PM, Sunday 10AM - 9PM
Raffle tickets at $1.00 per ticket or $10.00 per
book (12 tickets)
Grand Prize: $10,000.00 Cash
2nd Prize: $4,000.00 Cash, 3rd Prize: $2,000.00 Cash
4th Prize: $1,000.00 Cash, 5th Prize: $500.00 Cash
Turn your $1.00 into $10,000 Cash!
Unlimited rides all day wristbands!
♦ Pre-sale coupon for $25.00 and must be purchased before 4pm Friday
Sept. 23rd. (You can exchange PRE-SALE COUPON for ride tickets
or wristband at the Carnival Ticket Booths during the Festival.)
♦ Note: Game Coupons good only at Helm & Sons Carnival Booths not at Parish Booths.
♦ Drawing tickets and pre-sale wristbands are available after Masses or
in the Rectory/Church Office during week days, For more information, call 714 775-7733.
WE CANNOT REPLACE LOST TICKETS OR LOST WRISTBANDS
(MAKE SURE YOUR WRISTBANDS FIT SNUGLY SO THEY DON’T
FALL OFF)
RIP
RIP
RIP
RIP
St.Barbara Parish Office & School will be closed
Monday, September 5th, in observance of Labor Day
RIP
RIP
RIP
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !
Your donaƟons for the week of
Aug 27- Aug 28, 2016
$25,302.00
Your weekly supports have been used
to sustain the ministries and ongoing
operaƟng needs of our parish.
St. Barbara Catholic Church
Join us at our Annual Parish Festival where you can enjoy Carnival Games,
Exciting Rides, Delicious International Food, and
Live Entertainment
We pray for those who were affected by the
earthquake in Italy and the flood in Louisiana
and those who are ministering to their needs.
May the Lord comfort and help them during
this difficult time, and may we say “Yes” to
our Lord’s invitation to practice the corporal
and spiritual works of mercy.
www.saintbarbarachurch.org
Sept 4, 2016 - Page 3
Twenty-Third Sunday in Ordinary Time
Mother Teresa of Calcutta
The Cost of Discipleship
“If anyone comes to me without hating his father and mothAgnes Gonxha Bojaxhiu, the nun known er, wife and children, brothers and sisters, and even his own
to the world as Mother Teresa of Calcut- life, he cannot be my disciple.” (Luke 14). A rather harsh
ta, was born to Albanian parents in what statement by Jesus! A few weeks ago in my very first weekly
is now Macedonia in 1910. As a Sister of spiritual reflection for our parish bulletin, I wrote briefly on
Loreto, she taught girls in her order's
the introduction to St. Luke’s Gospel. I mentioned that it is
mission schools in India for twenty
rightly known as the Gospel of “mercy.” Yet the Gospel readyears. But in 1946, on a train journey in
ings for these past two Sundays—about the narrow gate, and
the mountains, she suddenly realized that God was calling
about the strict conditions for discipleship—seem anything but
her to something more--to care for the poorest of the poor.
merciful. Is not the duty to honor one’s father and mother one
In the city of Calcutta, many homeless people lived and died of the Commandments of our Judeo-Christian faith? Why
on the street. One day Sister Teresa came across a half-dead
would Jesus demand that his followers hate their family memwoman lying in front of a hospital. She stayed with the wom- bers? Jesus obviously does not want to undermine the Coman until she died. From that time on, she dedicated herself to mandments of old. However, it was very typical in the Semitic
caring for the poorest of the poor in India. She founded the
culture back in the days of Jesus to exaggerate in order to
Nirmal Hriday ("Pure Heart") Home for the Dying in a formake a point: the point about the cost of discipleship. When it
mer temple in Calcutta, where poor, homeless people were
comes to that question, the commitment to follow the Lord has
cared for and allowed to die with dignity when no one else
to take precedence over everything, even over the most sacred
would have them. She also founded an orphanage and lepro- of human relations…
sy hospital.
We all have been caught off guard by a newspaper/internet
Other young women, including some of her former students, advertisement when we only read the large print but failed to
soon joined her in her work with the sick, the poor, and the
notice the fine print. The crowds were excited to follow Jesus.
forgotten of Calcutta's slums. They formed a new worldwide They have witnessed a few of his miracles. They might have
order of nuns, the Missionaries of Charity. Like Mother Teliked his preaching. All that is the large print. Now comes the
resa, they wear a plain white, blue-edged sari, the traditional FINE PRINT: the real cost of discipleship laid out by the
dress of Indian women. They live a simple, prayerful life,
Lord. Of course he knows our limitations. He does not ask for
and take care of people all over the world wherever there is
a guarantee of complete fidelity in advance: otherwise, no one
need.
would qualify to be his disciple. However, the Lord does reMother Teresa won several awards for her work, including
quire of us, if we were to make that commitment toward discithe Nobel Peace Prize. She always used the money from
pleship, to redirect ourselves and to change our priorities in
such prizes to found new homes and hospitals for poor peolife. The commitment to be disciples of Jesus is an allple. She died in 1997 at the age of 87. Her life and work reconsuming one. If it does not consume every single aspect of
mind us that happiness and holiness come from doing
our life, then something is missing. In the last analysis, given
"something beautiful for God." She was beatified in 2003,
our fragility and limitations, we just have to try our best to
and will be canonized on Sunday, September 4, 2016.
give God our best.
† Fr. Anthony Vu
Nguyen Charlene, Maria Nguyen
Thi Son, Rodrigo Castro, Edna
Gutierrez, Catherine Wisdom, Maria Kieu Thi Nguyen, Ageda Pena,
Nguyen Thi Linh, Travis Huismans,
Manielena Gutierrez de Avila, Merced Zavala, Fernando Escobar, Elia Gonzalez.
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have
shouldered the burden of our weakness and borne
our sufferings in your own passion and death. Hear
this prayer for our sick brothers and sister whom you
have redeemed. Strengthen their hope of salvation
and sustain them in body and soul, for you live and
St. Barbara Catholic Church
Maria Bui Thi Nu, Daminh Dinh Minh,
Teresa Nguyen Thi Phuong Hoa, Anh
Kim Su, Daminh Nguyen Van Quan,
Maria Ngo Thi Theu, Maria Nguyen Thi
Kieu, Giuse Khuat Van Sac, Phanxico
Xavie Pham Van Tuy, Giuse Tran Kim
Son, Anna Nguyen Thi Minh, Maria
Agatha Pham Thi Cay, Anna Ai Vu, Rev. Joachim Vu Tuan Tu, Raquel Gutierrez, Vu Thi Se, Teresa Bui Kimberly,
Juanita Carrillo, Joe Tung Le, Giuse Duong Dinh Tai.
God, our shelter and our strength, you listen in love to
the cry of your people: hear the prayers we offer for
our departed brothers and sisters. Cleanse them of
their sins and grant them the fullness of redemption.
We ask this through Christ our Lord. Amen.
www.saintbarbarachurch.org
Sept 4, 2016 - Page 4
St. Barbara ‘s News
ST BARBARA PARISH FALL FESTIVAL
FESTIVAL DE OTOÑO
Hội Chợ mùa thu
SEPTEMBER 23-25, 2016
730 S EUCLID, SANTA ANA 92704
CORNER OF EUCLID & MCFADDEN
We would like to invite you to advertise to over
5000 families in your local community by sponsoring our Fall Festival. Our Festival includes carnival rides and
games, international foods, and live entertainment. All proceeds go to St. Barbara Church Building Fund to renovate
the Church and School.
For your $300 donation, your business name and information will be displayed on a 3’X5’ banner on the parish
grounds for 2 to 4 weeks before and 2 weeks after the festival as well as throughout the festival weekend.
Your sponsorship is greatly appreciated!
Any questions please contact Carol or Jody @ 714-775-9473; Fax (714) 775-9468 or
Parish office Theresa Thanh Ta @ 714-775-7733; Fax (714) 775-9467
Nos gustaria invitarlos a ustedes a promover su negocio a mas de 5,000 families en su communidad, patrocinando
nuestro Festival de Otoño. Nuestro festival tendra raites, juegos, comidas internacionales y entretenimiento en vivo.
Todos fondos recaudados seran para la renovacion de la parroquia de St. Barbara y la Escuela.
Su donacion de $300 dolares, promovera el nombre de su negocio y informacion en una cartelero 3’x5’ colocada en
la parroquia de 2 a 4 semanas antes y 2 semanas despues del festival y en la semana del festival.
Su donacion es bien agradecida!
Preguntas porfavor de contactar a Carol o Jody @ 714-775-9473; Fax (714)775-9468
La officina de la Parroquia a Theresa Thanh Ta @ 714-775-7733; Fax (714) 775-9467
Kính Thưa Quí Vị,
Giáo Xứ St. Barbara trân trọng kính mời tất cả các cơ sở thương mại ủng hộ đăng quảng cáo trong dịp Hội Chợ
Mùa Thu của giáo xứ năm nay. Khi đăng quảng cáo, tên cơ sở thương mại của quí vị sẽ được gửi đến trên 5000
gia đình thuộc giáo xứ. Hội Chợ sẽ bao gồm nhiều loại trò chơi cho trẻ em, cùng các món ăn đặc sản của nhiều dân
tộc, đặc biệt nữa là sự góp mặt của các ban nhạc sống trong phần văn nghệ. Tất cả lợi tức thu được sẽ được sung vào
quỹ trùng tu nhà thờ và nhà trường.
Chỉ cần ủng hộ tối thiểu $300, tên cơ sở thương m ạ i của quí vị sẽ được trình bày trên bảng khổ 3'X5 ' và sẽ
được treo trong khuôn viên nhà thờ 2 đến 4 tuần trước & 2 tuần sau hội chợ.
Chân thành cảm tạ và ghi ơn mọi sự ủng hộ và đóng góp của quí vị. Mọi chi tiết hay thắc mắc xin quí vị liên lạc:
Văn phòng giáo xứ Theresa Thanh Tạ số: (714) 775-7733; Fax (714) 775-9467
Văn phòng trường học Carol hoặc Jody số: (714) 775-9473; Fax (714) 775-9468
Business name:
Address:
Telephone:
Person to contact:
Please put the following information on the banner:
Business name, address, phone
Business namE plus your info:
PLEASE ATTACH YOUR BUSINESS CARD AND RETURN TO THE PARISH OFFICE AT THE ABOVE ADDRESS BY AUGUST 31ST,2016
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 4, 2016 - Page 5
COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE
Chương trình Lễ Phong Thánh
cho Mẹ Têrêsa Calcutta tại Rôma
- Thứ năm, 1-9-2016, sẽ có lễ hội dành cho
những người và gia đình thừa sai bác ái
trong đó cũng có phần âm nhạc dựa trên đời
sống của Mẹ Têrêsa Calcutta.
- Thứ sáu, 2-9, sẽ có các thánh lễ bằngnhiều
ngôn ngữ tại Vương cung thánh đường thánh Anastasia ở khu
Palatino, và tôn kính thánh tích. Ban chiều có buổi canh thức và
chầu Mình Thánh Chúa trọng thể tại Đền thờ thánh Gioan Laterano do ĐHY Giám quản Roma, Agostino Vallini, chủ sự.
- Sáng thứ bẩy, 3-9, có buổi tiếp kiến với bài huấn giáo của
ĐTC Phanxicô nhân dịp Ngày Năm Thánh của những người
hoạt động trong lãnh vực bác ái và từ thiện. Ban chiều cùng
ngày có buổi suy niệm và canh thức tại Đền thờ thánh André
della Valle, sau đó là nghi thức tôn kính thánh tích Mẹ Têrêsa và
thánh lễ.
- Sáng Chúa Nhật 4-9, ĐTC sẽ chủ sự lễ phong thánh cho Mẹ
Têrêsa và ban chiều các tín hữu có thể tôn kính thánh tích vị tân
Hiển thánh tại Đền thờ Thánh Gioan Laterano.
- Ngày thứ hai, 5-9, ĐHY Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa
thánh, sẽ chủ sự thánh lễ tạ ơn tại Đền thờ Thánh Phêrô và cũng
là lễ kính lần đầu tiên Thánh Têrêsa Calcutta. Các tín hữu có thể
tôn kính thánh tích của thánh nữ vào ban chiều cũng tại Đền thờ
thánh Gioan Laterano. Việc tôn kính này sẽ được tiếp tục ngày
hôm sau cũng tại Đền thờ này.
Sau cùng, trong hai ngày từ mùng 7 đến 8-8-2016, thánh tích
thánh nữ Têrêsa sẽ được tôn kính tại Nhà thờ thánh Gregorio
Cả, và có thể viếng phòng của thánh nữ tại tu viện cạnh thánh
đường này (CNS 5-8-2016)
THÔNG BÁO
Xin quý vị cơ sở thương mại bảo trợ cho Hội Chợ Mùa
Thu của Giáo xứ bằng cách đăng quảng cáo. Hội Chợ sẽ
được tổ chức vào những ngày 23, 24, 25 tháng 9, 2016.
Mọi chi tiết xin xem trong tờ Bulletin của Giáo xứ, hoặc
liên lạc Văn Phòng Giáo xứ (714) 775-7733. Hoặc Anh
Tuệ Trần (949) 292-3984.
Xin cảm ơn.
CAÀU CHO NGÖÔØI QUA ÑÔØI
Trong niềm tin vào sự Phục Sinh của Đức
Kitô, nguyện xin Chúa ban Phúc Trường
Sinh cho:
Cụ bà Teresa Nguyễn Thị Phương Hoa
qua ₫ời ngày 18 tháng 8, 2016, hưởng thọ 80 năm
Bà Maria Bùi Thị Nữ
qua ₫ời ngày 24 tháng 8, 2016, hưởng dương 72 năm
Cụ ông Đaminh Đinh Minh
qua ₫ời ngày 26 tháng 8, 2016, hưởng thọ 88 năm
CHẦU MÌNH THÁNH CHÚA
Chầu Mình Thánh Chúa vào ngày
thứ 7 mỗi tháng. Tháng 9 này sẽ vào
ngày Thứ Tư, ngày 7 tháng 9 lúc 8
giờ tối—1 giờ sáng
HỘI CHỢ GIÁO XỨ 2016
Kính mời quí ông bà và anh chị em cùng gia đình đến tham dự Hội
Chợ Giáo Xứ vào 3 ngày 23, 24, 25 tháng 9
Thứ Sáu từ 6 giờ chiều đến 11 tối
Thứ Bảy từ 2 giờ chiều đến 11 tối
Chúa Nhật từ 10 giờ sáng đến 9 tối
Hội chợ có xổ số, trò chơi trẻ em, các món ăn và Văn nghệ của
các sắc dân Việt, Mỹ, mễ
Giá vé số $1.00 một vé, mua $10.00 được mười hai vé, mua 3 tập vé được tặng thêm 1 tập miễn phí.
♦ $25.00
một vòng đeo tay cho các trò chơi giải trí cho một ngày (phải mua trước 4 giờ chiều thứ
Sáu ngày 23 tháng 9).
Đặc Biệt: một vòng đeo tay cho một ngày chơi các trò chơi giải trí không giới hạn.
Vé Xổ Số và vòng đeo tay cho các trò chơi Hội Chợ có bán sau các Thánh Lễ Chúa Nhật ngoài Nhà
Thờ và tại văn phòng Giáo Xứ những ngày trong tuần. Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc văn phòng
714 775-7733.
Xin lưu ý: nếu mất vòng đeo tay sẽ không được bồi thường.
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 4, 2016 - Page 6
Comunidad Hispana
Madre Teresa de Calcuta
Agnes Gonxha Bojaxhiu, la monja conocida en el mundo como la Madre Teresa de Calcuta, nació en 1910 de padres albaneses en aquella región conocida hoy como Macedonia. Como una de las Hermanas de Loreto, fue profesora y enseñó a niñas en las escuelas
de su comunidad religiosa en la India por veinte años. Pero en 1946, mientras viaja en
tren hacia las montañas, de pronto se dio cuenta que Dios la llamaba para algo más,
servir a los más pobres de los pobres.
En la ciudad de Calcuta, muchas personas desamparadas vivían y morían en las calles.
Un día la Hermana Teresa se encontró con una mujer moribunda tendida enfrente de un
hospital. Ella estuvo con la mujer hasta que esta murió. A partir de entonces, se dedicó al
cuidado de los más pobres de los pobres en la India. Ella fundó Nirmal Hriday (Corazón
Puro), una casa de asistencia para moribundos en lo que había sido un templo hindú,
donde los pobres, desamparados fueron atendidos y morían con dignidad cuando nadie
más los cuidaba. Ella también fundó un orfanatorio y un leprosario.
Otras señoritas, incluyendo algunas de las que fueron sus estudiantes, pronto se le
unieron y a su trabajo con los enfermos, los pobres y aquellas personas olvidadas de los
barrios de Calcuta. Ellas formaron una nueva comunidad religiosa mundial de monjas,
las Misioneras de la Caridad. Como la madre Teresa, ellas usan un sari, el vestido tradicional hindú de las mujeres, que consiste en un vestido blanco, con franjas azules. Ellas
viven una vida sencilla, vida de oración y cuidan a personas de todo el mundo donde hay
necesidad.
La madre Teresa recibió varios reconocimientos por su trabajo, incluyendo el Premio
Nobel de la Paz. Ella siempre usó el dinero de esos premios para fundar nuevas casas y
hospitales para los pobres. Ella murió en 1997 a la edad de 87. Su vida y trabajo nos
recuerda que la felicidad y la santidad vienen al hacer "algo hermoso para Dios". Ella fue
beatificada en 2003 y será canonizada el domingo 4 de septiembre de 2016.
2016 FESTIVAL PARROQUIAL
¡Ven y diviertete en nuestro Festival Parroquial y puedes disfrutar de juegos mecaniCos, paseos emocionantes, deliciosa comidad internacional y entretenimieto en vivo!
23 hasta 25 de septiembre, 2016
Viernes de 6.00pm - 11.00pm, Sabado 2.00pm - 11.00pm y Domingo 10.00am - 9.00pm.
El costo del boleto para la rifa es de un $1.00 o $10.00 por librito con 12 boletos.
El Gran Premio: $10,000.00 Efectivo
2do Premio: $4,000.00 Efectivo, 3rd Premio: $2,000.00 Efectivo
4to Premio: $1,000.00 Efectivo, 5to Premio: $500.00 Efectivo
Combierta su $1.00 en $10,000 EN EFECTIVO!
Raites ilimitados durante todo el dia con pulsera!
♦Pre-Venta de Cupones $25.00 y debe comprarlos antes de 4.00pm el viernes, 23 de septiembre. Usted
puede intercambiar los cupones en la pre-venta para los voletos de los raites o la pulsera en las taquillas
durante el Festival Parroquial).
Nota: Los cupones para los juegos mecanicos son validos solamente en Helm & Sons Carnaval Cabinas pero no en puestos parroquiales.
Los boletos de la rifa y la pre-venta de pulseras estarán disponibles después de Misa o en la rectoria parroquial durante
la semana. Para más informacion, llame al (714) 775-7733.
NO PODEMOS REEMPLAZAR BOLETOS PERDIDOS NI PULSERAS PERDIDAS (ASEGURESE QUE SU
PULSERA LE QUEDE BIEN PARA QUE NO SE LE PIERDA)
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 4, 2016 - Page 7
FAITH FORMATION NEWS
FIRST DAY OF CLASSES
RCIA in English
English FHC Sacramental Program: Saturday,
There will be registration and orientation for adults 18+
years who are seeking formation for the sacraments of
Sept. 10 from 9:15-10:30 AM
Baptism, Confirmation and Eucharist on Sunday, SeptemConfirmation 1st Year: Monday, Sept. 12 from
ber 18, following the 9:30 Mass in the teachers’ meeting
7:00-8:30 PM
room next to the faith formation office.
Confirmation 2nd Year: Sunday, Sept. 11 from
RICA (RCIA IN Spanish)
3:45-5:30 PM
Programa de Espanol: Viernes, 9 de septiembre a Inscripcion cada Domingo despues de las 12:45 PM
y 7:00 PM Misa's en Agosto
las 6:30pm-8:00pm
Clases
comienzan
el Domingo, 3 de Sept., de las
Chuong Trinh Giao Ly Song Ngu: Thứ Bảy, Ngày
10:00AM-12:30
PM
17 tháng 9
ĐẠI HỘI GIỚI TRẺ
THẾ GIỚI—WYD
WORDS OF GRATITUDE
LỜI CẢM TẠ
* Con cám ơn Cộng Đoàn đã taì trợ cho con và các bạn được có cơ hội đi Hành Hương, tham dự Đại Hội Giới Trẻ Thế
Giới (WYD) và gặp gỡ Đức Thánh Cha ở Balan trong tháng vừa qua. Khi con còn nhỏ đã ước mơ được tham dự WYD
một lần trong đời, với chuyến hành hương này con cảm nhận được 1 thân thể của Giáo Hội và học hỏi về ơn khiêm
nhường và lòng thương xót của Chúa. Đại hội giúp con biết kiên nhẫn và tập cho con được đi cùng Chúa qua tha nhân
và những người anh em trong Chúa Kitô đã giúp con và các bạn trong lúc khó khăn trong chuyến đi này. Con rất biết ơn
và con cầu nguyện cho các ân nhân đã hộ trợ cho chúng con và giới trẻ nói chung. (Uyen)
* Thank you for your help. It was an amazing experience...2 major words that I received: first was that the Lord told me
not to put all my efforts in my plans but to risk everything to follow him. The second is what the pope said about going out
and doing something instead of being a couch potato. I feel encouraged to announce Christ with my life. (Joseph)
* Thank you so much for allowing this trip to happen through your contribution! I visited the Divine Mercy, Black Madonna
portrait, Pope John Paul Center and so many more...this memorable experience will be with me forever. Thank you!!
(Giao).
* I felt very overwhelmed with the feeling of Christ's love for me. ..[this trip has] helped me to continue to be at peace and
happy at home. It was the best spiritual experience and I am so grateful for all those who sponsored and helped me . It
was very life changing and I am excited for what God has in stored for me. (Rebecca)
* Thank you for the once in a lifetime opportunity and support from the parish. Your support is a gift from heaven that I
will forever be grateful for. I hope to take my experience and contribute to the community. (Maryann)
* I had such an unbelievable experience I will cherish and hold deeply in my heart. I'm deeply grateful to you because of
your help this wonderful dream came true. I've grown more spiritually in my faith and I know that I kept you all in my
prayers during the trip. (Karen)
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 4, 2016 - Page 8
ST. BARBARA PARISH SCHOOL
“Committed to Student Excellence”
OH! THE FUN THEY’LL HAVE IN TRANSITIONAL KINDERGARTEN!
St. Barbara Parish School’s Transitional Kindergarteners enjoyed their first week at school. The 4-year olds
learned new songs, practiced their artistic skills, and made new friends! This year’s Class of 2026 made Hot Air
Balloons based on the Dr. Seuss story Oh! The Places You’ll Go! and went exploring spooky places in song. Due
to the number of students interested in the TK program, a 2nd TK has been added. Classes are filling quickly.
A Great Catholic Education is Awaiting Your Child at St. Barbara Parish School!
GO TO www.stbarbara.com Prospective Parents section or
call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Parish School and how to apply!
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
ANSWER KEYS:
TOP RIGHT: CARRY THE CROSS
BOTTOM LEFT: “SUPPOSE ONE OF YOU WANTS TO BUILD A TOWER. WILL YOU NOT FIRST SEE IF YOU HAVE
ENOUGH MONEY TO COMPLETE IT? IF YOU ARE NOT ABLE TO FINISH IT, EVERYONE WILL RIDICULE YOU.”
BOTTOM RIGHT: “SALT IS GOOD, BUT IF IT LOSES ITS SALTINESS, HOW CAN IT BE MADE SALTY AGAIN? IT IS
CHILDREN’S BULLETIN
Sept 4, 2016 - Page 9
Sept 4, 2016 - Page 10
ADS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 4, 2016 - Page 11
ADS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Pastor
Sept 4, 2016
Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham
714-775-7733
Parochial Vicars
Rev. Joseph Thai Nguyen
714-775-7733
Rev. Anthony Hien Vu
714-775-7733
Rev. Ramon Cisneros
714-775-7733
Deacon
Dcn. Joseph Anh Nguyen
714-965-0777
Dcn. Carlos Navarro
714-990-1615
Parish Office
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet
714-775-7733 ext. 221
Mary Perez Lara, Eng/Spanish
714-775-7733 ext. 222
Faith Formation
Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation
714-775-9475 ext. 238
Sr. Stella Le, CRE Vietnamese
714-775-9475 ext. 239
Sr. Lieu Nguyen,CRE & Confirmation Program714-775-9475
Alejandra Estrada, CRE Spanish
714-775-9475 ext. 242
Hang Nguyen, Secretary
714-775-9475 ext. 236
Kris Nghiem Tran, Youth Minister
714-775-9475
Adult Education (R.C.I.A.)
Jeanna Norlin–English
714-531-2566
Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet
714-965-0777
Elizabeth Hernandez–Spanish
714-567-1625
Homebound Eucharistic Ministers
Flora Schoonover–English
714-296-4754
Maria Vega–Spanish
714-818-0409
Sr. Lien Do–Viet
714-839-8199
St. Barbara School
www.stbarbara.com
Melissa Baroldi, Principal
714-775-9477
Jody Rogers, Finances
714-775-9473
Parish Finance Office
Kim Bui
714-775-9420
Bulletin Editor
Anna Nguyen (anguyen@stbarbara.com)
714-775-9417
Baptism
Celebrated monthly on Sundays at 2:30PM.
1st Sunday — Vietnamese
2nd Sunday — English
3rd Sunday — Spanish
We strongly urge parent/s to contact the rectory
for information during pregnancy or before
planning the Baptism. An infant’s Baptism
requires a commitment of accepting certain
religious and spiritual responsibilities for the
child by both parents and godparents. The role
of the parish staff is to help assist you in making
these commitments.
Perpetual Adoration
7th day of each month
From 8PM–1AM
- Page 12
Liturgical Celebrations
†††
Weekend Eucharist
Saturday Vigil
Neocatechumenal Way
7:00 PM English (in the Hall)
8:30 PM Spanish (in the Church)
8:45 PM Spanish (in the Hall)
Sunday
6:30 AM Vietnamese
8:00 AM Vietnamese
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
Mon, Wed, Thu
Tue, Fri
Saturday
Funeral
At the death of a loved one kindly notify the
rectory at your earliest convenience so the dates
and times for the Funeral Liturgy may be
arranged.
Reconciliation
Mon: 9:00 AM — 9:30AM Eng
Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
(714) 345- 4885
English
Vietnamese
Spanish
Vietnamese
English
Spanish
Weekday Eucharist
Marriage
Registered parishioners should contact the rectory
for an appointment with one of the priests at least
six (6) months prior to marriage.
Anointing of the Sick
4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
7:00 PM Vietnamese
6:30 AM
8:15 AM
8:15 AM
5:30 PM
7:00 PM
8:00 AM
Vietnamese
English
English
Vietnamese
Spanish
English
PRESIDER SCHEDULE
HORARIO QUE PRESIDE
LÒCH DAÂNG LEÃ
Saturday, Sept 3, 2016
4:00 PM - Fr. Anthony Hien Vu
5:30 PM - Fr. Ramon Cisneros
7:00 PM - Fr. Thai Nguyen
Sunday, Sept 4, 2016
6:30 AM - Fr. Thai Nguyen
8:00 AM - Fr. Tuan Pham
9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu
11:00 AM - Fr. Thai Nguyen
12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros
4:00 PM - Fr. Tuan Pham
5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu
7:00PM - Fr. Ramon Cisneros
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704
Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org
Email: info@st-barbarachurch.org
Viet Adswww.saintbarbarachurch.org
Rep : Thelu Bui 310-409-5836
St. Barbara Catholic Church
Sept 4, 2016 - Page 13
CHURCH NAME AND AĐRESS
St. Barbara Church #094900
730 S. Euclid Street
Santa Ana, CA 92704
TELEPHONE
714 775-7733
CONTACT PERSON
Anna Nguyen
EMAIL: anguyen@stbarbara.com
SOFTWARE
MSPublisher 2010
Adobe Acrobat XI
Windows 7
TRANSMISSION TIME
Monday 7:00 PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
Sept 4, 2016
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 12
SPECIAL INSTRUCTIONS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org