Putzmeister. Services and solutions.
Transcription
Putzmeister. Services and solutions.
Putzmeister. Services and solutions. The power to get more done Putzmeister is synonymous with effective problem solving anywhere that concrete and other media need pumping, delivering or distributing. Our innovative products and proven equipment have made us a worldwide leader in the following markets: • construction industry • mining and tunnelling • major industrial projects such as • nuclear power stations, effluent treatment plants and refuse incineration facilities We manufacture concrete pumps, tunnelling machinery, industrial pumps, mortar machinery and, since 2001, high-pressure cleaners. We also provide our customers with sound advice, services and tailor-made solutions for increased productivity. Our customers rely on being able to meet the most exacting demands. They know they can expect 100 % performance from us. And they can be sure that we renew their faith in us every day – willingly. We’d like to show you in the next few pages exactly how we do this and what you can expect from us. The M 63 large boom is the first choice for jobs requiring an extreme vertical or horizontal reach 2 Mixokret M 760 floor screed conveyor in use Auto-climbing stationary boom on a high-rise building concrete pour in Cologne Land reclamation off the coast of Japan Truck-mounted concrete pumps Powerful delivery, strong on site Putzmeister offers a wide range of truck-mounted concrete pumps worldwide: there’s one for every kind of application, with booms from 16 to 63 m vertical reach. Output up to 200 m3/h and concrete pressures up to 130 bar possible. Whether underground or high-rise, at small sites or on large projects – with their powerful delivery, Putzmeister truck-mounted concrete pumps are the preferred option on construction sites throughout the world. They are „the one“ under the most extreme conditions, and often over a decade of use. It’s no wonder, then, that our truck-mounted concrete pumps are often compared to elephants, incorporating strength, sturdiness, manoeuvrability and endurance. M 20-4 M 36-4 M 6X C-transfer tube 4 S-transfer tube Ergonic® Systems Placing efficiency increased through technical innovation Mechydronic is the term for the ultimate combination of mechanical, hydraulic and electronic systems. Putzmeister’s years of experience in these areas have enabled to us to develop the innovative Ergonic® Boom Control (EBC), a computer-based system for controlling booms. The pump operator has an easier job and can service the construction site more effectively. Boom arms are moved using an infinitely variable, remote-control joystick. The boom and end hose move smoothly, thanks to EBC. This is a decided advantage for high output. Smooth and accurate raising and lowering of the end hose speeds up the concrete pour and guarantees more efficient performance from the concrete pump. EBC means more all-round comfort, safety and cost-savings because of the high productivity of the concrete pump. All in all, it’s an innovation from Putzmeister that sets industry standards. What more could you want on a construction site? Following on from EBC, there are further Ergonic® modules that facilitate day-to-day work on the concrete pump and make its operation more efficient. EOC, for example – the Ergonic® Output Control maintains the engine's speed of rotation at an efficient rate. Or EPS – Ergonic® Pump System undertakes the control of the concrete pump and ensures an optimised pumping process. Without EBC with EBC EBC reduces vertical movement of the boom by approximately one-third, while simultaneously limiting end hose deflection in all directions 6 PUMI® truck mixer concrete pumps The Original The PUMI® pump and mixer has long been a part of the truck mixer fleet of a service-orientated supplier of ready-mixed concrete. It has revolutionised work on small and narrow construction sites throughout Germany since 1976. The PUMI® is an especially economical solution where large truck-mounted concrete pumps would be too expensive or lack manoeuvrability, and truck mixers are unable to reach with a conveyor belt. The new PUMI®s offer features which increase their flexibility enormously: greater horizontal reach with reduced space requirements, improved delivery lines for lower wear, plus continually improving booms for greater efficiency, easier operation and a wider range of applications. The PUMI® comes with booms with a 16 to 31 m vertical reach and two pumping systems (rotor or piston) with outputs up to 60 m3/h. Rotary-PUMI® CS-PUMI® Unique to Putzmeister – the economical rotary pump: smooth, quiet and leaves behind hardly any residual concrete The CS piston pump: compact, robust and powerful 9 Telebelt® – the mobile telescopic belt conveyor Feed and distribute the pour quickly and economically On modern construction sites, it is increasingly important for a variety of different, not necessarily pumpable, materials to be supplied economically and easily – preferably using the same equipment. This is where the Telebelt® comes into its own. It offers a new and economical solution for supplying and distributing materials of all kinds, including gravel, sand, substrate, soil and all kinds of concrete. Its range of application is huge: landscaping and agriculture, low buildings, embankments, tanks and pipelines, railway lines, and much more. If the material placement site is closed to traffic or difficult to reach, the Telebelt® is your first choice. With a telescopic conveyor belt reaching up to 39 m and 275 m3/h delivery output, it is often the only economical option. The Telebelt® mobile telescopic conveyor belt has a reach of up to 39 m from a material placement site 10 Telebelt® filling intermediate spaces during tunnel construction Telebelt® supplying substrate for interior and rooftop landscaping Stationary concrete pumps and booms Who can transport one million buckets of concrete to the 55th floor? 600 metres up? Or two kilometres away? It doesn’t really matter – our stationary concrete pumps and booms bring the concrete to wherever it’s needed. And they continue to set records for height and reach. We have a wide range of pump varieties: from compact trailer concrete pumps with S transfer tubes used for concrete spattering or to make work on small construction sites more efficient, to the high-performance 14000 HP-D compact trailer concrete pump with S transfer tube with an output of 200 m3/h and concrete pressures up to 260 bar. Additional horsepower and sound advice are available for large projects, if needed. Everything to make machines, concrete distributors, accessories and service a comprehensive and cost effective solution. P 715 BSA 14000 HP Stationary concrete pumps and boom accessories on the new Rhein/Main ICE rail link 12 S-transfer tubes for outputs up to 200 m3/h and concrete pressures up to 260 bar Putzmeister equipment for dense materials Coal? Sludge? Special waste? We pump it! Putzmeister systems for handling the most difficult dense materials are today’s optimal solution for numerous industrial applications. We offer turnkey systems for the storage, preparation and transport of many dense materials. Pumps operating at pressures up to 200 bar, with outputs of 500 m3/h are used. Silo designs can involve storage capacities up to 1,000 m3. Reliable continuous operation, economic considerations and, not least of all, the materials to be pumped place high demands of each system solution. However, our customers have close to three decades of practical experience to rely on. Comprehensive care and know-how from the same source means operators are well equipped to handle even complicated projects. HSP KOS KOV EKO Pumping of screenings in New York/USA Supply of sewage sludge for burning in coal-fired power stations The right pumping system for every application 15 Putzmeister systems for underground applications Supply and safety in tunnels and mines Underground applications are a significant area of operation for Putzmeister Industrial technology – with tailor-made solutions for earth removal, and injection or supply and spattering of concrete. Aside from the use of concrete injection systems and earth-removal pumps, Putzmeister ring slot injection systems have long been an integral part of modern full-width tunnelling machinery. Putzmeister also supplies high-volume long-stroke pumps for backfilling as part of continuing developments in mining engineering. When it comes to the delivery of pit water, seat valve pumps are among the equipment used. Concrete spraying using wet-spray manipulators forms an essential part of modern tunnelling and mining operations. The common denominator of all Putzmeister machinery is its high performance and reliability in hard use above and below ground. Not least because Putzmeister engineers provide customers with advice based on specialist know-how. HSP 3080 seat valve pit water pump in shaft at Vouteurs/France 16 Concrete spraying using Putzmeister Sika 500 wet spray manipulators is a part of modern tunnel construction PM mortar machines The best mixing and pumping system for any application – proven world-wide since 1959 SP 5, SP 11-series, SP 20 worm pumps: for onsite mixing and dry mortars up to 6 mm granulation Sprayboy: the ideal machine for fine mortars up to 3 mm – easy to handle and to operate MP 22, MP 25: universal mixing pumps for continuous preparation of dry mortars up to 4 mm, from bag or silo. Patented in 1965 as the Gipsomat, today’s mixing pumps can prepare all modern dry mortars based on gypsum, lime and cement. They can be dismantled into portable, easily managed assemblies for easy transport. P 13: the twin piston pump with ball valves is very robust and pumps smoothly with minimal wear, even at high pressures with more difficult mortars with a granulation of up to 8 mm. P 715 trailer concrete pump with S transfer tube: the fine concrete pump with S transfer tube. Pumps and sprays fine concrete with up to 16 mm granulation and liquid screed at rates up to 20 m3/h. Mixokret: uses compressed air to deliver granular mixes such as screed, fine concrete, and sand or gravel up to 16 mm, thick plastic or dampearth. P 13 EMR P 715 TD Sprayboy P 12 S 5 EVTM SP 11 BMR 18 Mixokret M 760 DHBS Dynajet High pressure for cleaner solutions The Dynajet professional high-pressure cleaners come in powerful „trollies“ with 150 – 500 bar pressures, in electric, petrol and diesel versions. Single-axle „Dynajet Trailer“ hot-water cleaners operate at pressures of 350, 500 and 800 bar. Used as cold-water cleaners, they can deliver pressures of 1,200 – 2,800 bar, intended mainly for cleaning and stripping concrete, and for special industrial applications. Then, there are versatile Dynajet accessories, including a variety of nozzles and spray lances, plus wall, floor and roof cleaning systems. In short: each Dynajet high-pressure cleaner offers almost unlimited possibilities. Cleaning of construction machines Dynajet 150 to 2,800 bar high-pressure cleaners for hot and cold water Removal of latex paint 21 Research & Development We never stop thinking. On principle. Research to us means looking beyond the boundaries. Skywash is a good example. Mobile aircraft washing robots contain a lot of know-how derived from concrete spraying booms and are, in turn, technology carriers for new applications. Putzmeister’s Data Information System (Daisy) fleet-management software collects operating data, issues quotations, prepares invoices and monitors machinery inspection intervals. The Ergonic® remote control is the central interface between the concrete pump operator and the machine. Two proportional joysticks control six directions of boom movement without the operator having to intervene once. Tangible innovation! Skywash aircraft cleaner Putzmeister Data Information System (Daisy) fleet management software for economical management of onsite applications 22 The Ergonic® Boom Control (EBC) revolutionised the operation of concrete distribution booms Putzmeister Services Top service with all manufacturer benefits – world-wide Even the most reliable machines can break down sometimes. Fast and professional advice is needed to prevent all work coming to a halt at the construction site. Putzmeister Services provides for the unexpected: with a high-performance emergency breakdown service, with remote diagnosis technicians, 24-hour delivery service of original spare parts, plus top-class training and education – to prevent the emergency occurring in the first place. All from the one source: Putzmeister and its partners throughout the world know their products and solutions inside out and can provide first-rate service. Putzmeister Service sectors: • Parts Service: Putzmeister supplies tested and guaranteed original parts through their 24-hour delivery service directly to the site. • Technical Support: Putzmeister support its customers in Germany with a 24-hour emergency breakdown service which is being expanded elsewhere in Europe and overseas. • Knowledge Transfer: The Putzmeister Academy uses professional, individual training and seminars to promote safety and economic efficiency in the concrete pump profession. Monitoring of condition data through Ergonic® Tele Service (ETS) Manufacturer inspections increase work safety 24 Electronic spare parts list Individual training on site and in the Putzmeister Academy The latest training modules Set-up sites: soon to be world-wide If you want to be successful globally, you have to be at home in the world. In addition to our headquarter in Aichtal near Stuttgart and our component-manufacturing plants in Althengstett and Gründau, we are also represented by numerous subsidiaries and branches throughout the world. That’s getting close to your customers! It’s only though them that we can really stay in touch with the requirements of individual markets. China: Putzmeister Shanghai, Machinery Shanghai Co. / Shanghai Japan: Putzmeister Japan / Togane Korea: Putzmeister Korea / Seoul South Africa: Putzmeister South Africa / Johannesburg USA: Putzmeister America / Racine, Milwaukee UK: Putzmeister / Chesterfield Russia: Putzmeister RUS / Moskau India: Dynajet Machinery India / Panjim Turkey: Tatmak Makina / Istanbul Putzmeister Makina / Çerkezköy Italy: Putzmeister Italia / San Clemente Spain: Putzmeister Ibérica / Madrid France: Putzmeister France / Epinay sous Sénart Lancy Mixjet / Floirac Denmark: Putzmeister Dynajet / Middlefart Germany: ■ Putzmeister AG in Aichtal / Gründau / Althengstett ■ Branches in Berlin-Basdorf, Hamburg-Seevetal, Essen-Kettwig, München-Eching, Gera-Korbußen, Frankfurt-Gründau ■ Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH / Aichtal ■ Brinkmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG / Schloss Holte-Stukenbrock ■ Strobl Beschichtungstechnik GmbH / Biberach Other international representatives in Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, CIS, Columbia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, Indonesia, Iran, Jordan, Korea, Kuwait, Lebanon, Libya, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, New Zealand, Netherlands, Norway, Oman, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovakia, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Thailand, Tunisia, Ukraine, United Arab Emirates, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Yemen, Former Yugoslav Republic. Putzmeister founded in Aichtal 27 The Putzmeister story There is nothing which cannot be improved 1958 1961 1963 1964 1965 1966 1968 1971 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1985 1986 1987 Engineer Karl Schlecht founds KS-Maschinenbau to build roughcast machinery. First construction phase of Works I in Filderstadt near Stuttgart airport. New name „Putzmeister“ - for professional roughcasting. Establishment of Munich, Rhein-Ruhr, Hamburg branches. Creation of the Gipsomat, the first automatic, continuous roughcasting machine in the world for gypsum plaster – a revolution in casting technology. Mixokret screed machines go into production. Start of manufacture of Putzmeister concrete pumps with 2 m concrete lift for large, non-blocking outputs. Aichtal Works established. 1000th concrete pump supplied. Elephant series transfer tube pump patented world-wide. 20,000th roughcasting machine supplied. Other subsidiaries (production/sales) in France, Italy, Spain, GB and Brazil. High-rise pumping: 310 m to telecommunications tower in Frankfurt am Main. Start of production of industrial pumps as 3rd sector. New world record with 340 m high-rise concrete pump from distance of 600 m in St. Gotthard Tunnel. Foundation of 4th sector: tunnel concreting machines. Delivery of the largest concrete pump in the world – close to 50 m boom height and 150 m3/h output. Take-over of Thomsen (USA) as Putzmeister America. Another pioneering effort: the „Spritzbüffel“, the largest wet-spray concrete pump in the world with two huge spray arms. High-rise pumping: 432 m pump height in power station in Spain. Supply of largest truck-mounted concrete pump in the world with 62 m boom. Putzmeister concrete pumps with special spray protection for securing Chernobyl reactor. Delivery of 5000th Putzmeister Elephant. 1958 – Engineer Karl Schlecht founds KSMaschinenbau to build roughcast machinery 1986 – Supply of largest truck-mounted concrete pump in the world with 62 m boom 28 1988 1989 1990 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 2001 2003 2004 2005 2006 Construction of Eurotunnel with PM concrete, injection and waste-removal pumps. Take-over of Wibau/Scheele in Rothenbergen. Establishment of Putzmeister Halle. Putzmeister Japan founded. Foundation of Putzmeister Racine near Chicago, headquarters in the USA. World record: 532 m concrete lift at Riva del Garda power station in Italy. Formation of Putzmeister Berlin branch in Berlin/Basdorf. Putzmeister Mörtelmaschinen becomes a limited company (GmbH) Founding of subsidiary in Shanghai/China and Putzmeister Gera branch, new service support point for the new German states. Putzmeister becomes an AG (public limited company). New world record for remote supply with 2,015 m in Le Refrain, France First Skywash equipment goes into operation at DLH. Founding of Putzmeister Korea. The computer-controlled Ergonic® Boom Control revolutionises control of booms. The world’s largest KOS 25200 S piston pump transfer tube delivers up to 550 m3/h. Co-operation with Swiss company SIKA AG and development of SIKA Putzmeister 500 as tunnel spraying machine. Introduction of the M 6X large boom as part of a new generation able to reach a distance of more than 60 m. The Ergonic® family grows, with the addition of further systems, e.g. EPS (Ergonic® Pump System). Contract for the delivery of concrete pumps, booms and pipelines to the Burj Dubai. The BSA 14000 SHPD super high pressure pump is developed, for concrete pressures of over 300 bar. Introduction of the PUMI 31.89 S. Putzmeister Russia Moscow is established. The representative office in Dubai is established. Acquisition of Strobl Beschichtungstechnik GmbH in Biberach, to complete the product range with paint pumps and small machines for painters and refurbishers. 2001 – The world’s largest KOS 25200 S piston pump transfer tube (delivery 550 m3/h) 2006 – Putzmeister super high pressure concrete pumps participate in building the Burj Dubai 29 Facts & Figures Turnover growth h 1000 900* 553 600 400 200 PM Group total 731 800 393 407 440 131 151 163 ‘99 ‘00 ‘01 445 427 210 192 218 ‘02 ‘03 ‘04 241 317* ‘05 ‘06 PM Group in Germany 0 ‘98 3200* Employee growth 3000 PM Group total 2800 2775 2600 2400 2357 2200 2001 2000 2019 1934 1822 1800 1784 1700* 1556 1600 PM Group in Germany 1405 1400 1200 1109 1160 1295 1301 ‘02 ‘03 1193 1000 * 12/2006 0 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 30 ‘04 ‘05 ‘06 PM 3617-1 GB Putzmeister AG Max-Eyth-Str. 10 · D-72631 Aichtal P.O.Box 21 52 · D-72629 Aichtal Tel. +49 (71 27) 599-0 · Fax +49 (71 27) 599-520 www.putzmeister.com E-mail: pmw@pmw.de