reporte anual - Banco de Chile
Transcription
reporte anual - Banco de Chile
REPORTE ANUAL BANCO DE CHILE, SOCIEDAD ANÓNIMA BANCARIA Paseo Ahumada N°251, ciudad y comuna de Santiago, Chile REPORTE ANUAL QUE SE PRESENTA DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE CARÁCTER GENERAL APLICABLES A LAS EMISORAS DE VALORES Y A OTROS PARTICIPANTES DEL MERCADO DE VALORES EN VIGOR, RESPECTO AL EJERCICIO TERMINADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Clave de Cotización (Banco de Chile): BANCHIL Clave de Pizarra (Primera Emisión): BANCHIL 11 1 PROGRAMA DE CERTIFICADOS BURSÁTILES DE BANCO DE CHILE MONTO TOTAL AUTORIZADO CON CARÁCTER REVOLVENTE: $10,000,000,000 M.N. (DIEZ MIL MILLONES DE PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) O SU EQUIVALENTE EN UNIDADES DE INVERSIÓN Descripción del programa de emisión de certificados bursátiles: Cada emisión de certificados bursátiles (los “Certificados Bursátiles”) que se realice al amparo del programa de colocación (el “Programa”) cuenta y contará con características propias e independientes. El monto total de la emisión, el precio de los Certificados Bursátiles, el valor nominal, la fecha de emisión, colocación, registro y liquidación, el plazo, la fecha de vencimiento, la tasa de interés aplicable (y la forma de calcularla) y la periodicidad de pago del interés, entre otras características de los Certificados Bursátiles de cada emisión han sido y serán determinadas por Banco de Chile (“Banco de Chile”, el “Emisor” o el “Banco” indistintamente) conjuntamente con el o los intermediarios colocadores respectivos al momento de dicha emisión y se darán a conocer al momento de cada emisión en el suplemento informativo (el “Suplemento”) correspondiente. Los Certificados Bursátiles se denominarán en pesos, moneda nacional (“Pesos”), o en Unidades de Inversión (“UDIs”), según se estipule en el título respectivo (el “Título”) y se divulgue en el aviso de oferta pública (el “Aviso de Oferta Pública”) y en el Suplemento respectivo. Podrá realizarse una o varias emisiones de Certificados Bursátiles al amparo del Programa, siempre y cuando el saldo insoluto de principal de los Certificados Bursátiles en circulación no exceda el monto total autorizado del Programa y se cumpla con los requisitos que para tales efectos se establecen en el prospecto de colocación (el “Prospecto”). Denominación Social del Emisor: Tipo de Valor: Monto Total Autorizado del Programa: Vigencia del Programa: Banco de Chile, una sociedad anónima bancaria constituida de conformidad con las leyes de la República de Chile. Certificados Bursátiles. $10,000,000,000.00 M.N. (diez mil millones de Pesos 00/100 Moneda Nacional) o su equivalente en Unidades de Inversión, con carácter revolvente. 5 (cinco) años a partir de la fecha de autorización de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores. Con base en el Programa se han emitido los siguientes Certificados Bursátiles que se encuentran en circulación: Clave de Pizarra: Plazo Vigencia de los Certificados Bursátiles: Número de Emisión al Amparo del Programa: Monto de la Primera Emisión: Número de Certificados Bursátiles Ofertados en la Primera Emisión: Precio de Colocación de la Primera Emisión: Valor Nominal de los Certificados Bursátiles de la Primera Emisión: Mecanismo de Asignación: Fecha de Publicación del Aviso de Oferta Pública de la Primera Emisión: Fecha de la Primera Emisión: Fecha de Publicación del Aviso de Colocación con Fines Informativos: Fecha de Registro en la Bolsa Mexicana de Valores: Fecha de Liquidación: Fecha de Vencimiento: Recursos Netos que obtuvo el Emisor con la Colocación de la Primera Emisión: BANCHIL 11 1,092 (mil noventa y dos) días, equivalente a 39 (treinta y nueve) periodos de 28 (veintiocho) días, o a 3 (tres) años Primera $1,500,000,000.00 M.N. (Mil quinientos millones de Pesos 00/100 Moneda Nacional) 15,000,000 (Quince millones) de Certificados Bursátiles. $100.00 M.N. (Cien Pesos 00/100 Moneda Nacional), cada uno. $100.00 M.N. (Cien Pesos 00/100 Moneda Nacional), cada uno. Los Certificados Bursátiles de la Primera Emisión se colocaron mediante un proceso de asignación discrecional a tasa única (cierre de libro tradicional); en el entendido, que los inversionistas al ingresar sus órdenes de compra para la construcción de libro, se someten a las prácticas de mercado respecto de la modalidad de asignación discrecional del Emisor y de los Intermediarios Colocadores. 5 de diciembre de 2011. 8 de diciembre de 2011. 7 de diciembre de 2011. 8 de diciembre de 2011. 8 de diciembre de 2011. 4 de diciembre de 2014. $1,490,156,911.90 M.N. (Mil Cuatrocientos Noventa Millones de Pesos 90/100 Moneda Nacional) 2 Destino de los Recursos de la Primera Emisión: Garantía: Calificación otorgada por Moody’s de México, S.A. de C.V.: Calificación otorgada por Standard & Poor’s, S.A. de C.V.: Tasa de Interés y Procedimiento de Cálculo: Tasa de Interés Bruto Anual aplicable para el Primer Periodo de Intereses: Lugar y Forma de Pago de Intereses y Principal: Amortización: Los recursos que el Emisor obtenga de la colocación de los Certificados Bursátiles de la Primer Emisión serán destinados a los fines que se describen en el apartado “II. LA OFERTA – 2. Destino de los Fondos”, del Suplemento correspondiente. Los Certificados Bursátiles no tienen garantía específica, es decir, son quirografarios. Calificación de deuda en escala global, moneda extranjera de Aa3, con perspectiva estable. Calificación de deuda en la escala nacional de México de Aaa.mx, con perspectiva estable. La calificación global de deuda senior en moneda extranjera de Aa3 está alineada con la calificación de depósitos en moneda local de Aa3 del Banco de Chile y no está delimitada por el techo país de Chile en moneda extranjera de Aa1 para bonos y notas. La calificación de deuda está basada en la calificación de fortaleza financiera del banco de B- y en su evaluación de riesgo crediticio fundamental de A1, que recibe una mejora de un escalón hecho que se refleja la evaluación de Moody’s de la muy alta probabilidad de que el gobierno chileno respalde al banco de ser necesario. La calificación de deuda senior de Aaa.mx de la escala nacional de México se deriva de la calificación de deuda en escala global de Aa3. La calificación otorgada no constituye una recomendación de inversión y puede estar sujeta a actualizaciones en cualquier momento, de conformidad con la metodología de la institución calificadora de valores. La calificación de la primera emisión de Certificados Bursátiles es de “mxAAA”, es decir, que la capacidad de pago, tanto de principal como de intereses, es sustancialmente fuerte. Esta calificación es el grado más alto que otorga Standard & Poor’s en su escala nacional –CaVal-. La calificación del emisor es de “mxAAA” con perspectiva “Estable”. La calificación otorgada no constituye una recomendación de inversión y puede estar sujeta a actualizaciones en cualquier momento, de conformidad con la metodología de la institución calificadora de valores. A partir de su Fecha de Emisión, y en tanto no sean amortizados, los Certificados Bursátiles devengarán un interés bruto anual sobre su valor nominal a la Tasa de Interés Bruto Anual (según dicho término se define más adelante), que el Representante Común calculará 2 (dos) Días Hábiles anteriores al inicio de cada periodo de 28 (veintiocho) días naturales y que regirá precisamente durante dicho periodo que será calculada de conformidad con lo establecido en el apartado “II. LA OFERTA – 1. Características de la Oferta – 1.24 Tasa de Interés y Procedimiento de Cálculo”, del Suplemento correspondiente. 5.41% (cinco punto cuarenta y un por ciento). El principal y los intereses ordinarios devengados respecto de los Certificados Bursátiles se pagarán a través de y en el domicilio de Indeval cuyas oficinas están ubicadas en Paseo de la Reforma No. 255, Piso 3, Colonia Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. Los pagos se efectuarán mediante transferencia electrónica de fondos de conformidad con el procedimiento establecido en el Título y que se reproducen en el del Suplemento correspondiente. En el caso de los intereses moratorios, los mismos serán pagaderos en las oficinas del Representante Común ubicadas en Torre Esmeralda I, Blvd. Manuel Ávila Camacho, No. 40, Piso 7, Colonia Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11000, México, D.F., en la misma moneda que la suma del principal. Los Certificados Bursátiles se amortizarán a su valor nominal, en un solo pago en la Fecha de Vencimiento, conforme a lo establecido en el Título según se reproduce en este Suplemento, contra entrega del Título o de las constancias que para tales efectos expida el S.D. Indeval Institución para el Depósito de Valores, S.A. de C.V. (“Indeval”). En caso de que la fecha de amortización sea un día inhábil, los Certificados Bursátiles se amortizarán el Día Hábil inmediato siguiente. 3 Causas de Vencimiento Anticipado: Intereses Moratorios: Régimen Fiscal: Los Certificados Bursátiles contienen Obligaciones Hacer y No Hacer, cuyo incumplimiento podría resultar en su vencimiento anticipado en caso de que ocurra y continúe alguno de los eventos que se mencionan en apartado “II. LA OFERTA – 1. Características de la Oferta – 1.29 Causas de Vencimiento Anticipado” del Suplemento correspondiente y en el Título que documenta la Emisión. En caso de incumplimiento en el pago de principal de los Certificados Bursátiles, se causarán intereses moratorios sobre el principal insoluto de los Certificados Bursátiles a la Tasa de Interés Bruto Anual de los Certificados Bursátiles aplicable durante el último Periodo de Intereses de los Certificados Bursátiles, más 2 (dos) puntos porcentuales. Los intereses moratorios serán pagaderos a la vista desde la fecha en que tenga lugar el incumplimiento y hasta que la suma principal haya quedado íntegramente cubierta. El pago de los intereses moratorios, en su caso, se llevará a cabo en el domicilio del Representante Común, ubicadas en el apartado “II. LA OFERTA – 1. Características de la Oferta – 1.28 Intereses Moratorios” del Suplemento correspondiente. La presente sección contiene una breve descripción de ciertos impuestos aplicables en México a la adquisición, propiedad y disposición de instrumentos de deuda como los Certificados Bursátiles por inversionistas residentes y no residentes en México, pero no pretende ser una descripción exhaustiva de todas las consideraciones fiscales que pudieran ser relevantes a la decisión de adquirir o disponer de Certificados Bursátiles. El régimen fiscal vigente podrá ser modificado a lo largo de la vigencia del Programa. Recomendamos a los inversionistas consultar en forma independiente a sus asesores fiscales respecto a las disposiciones legales aplicables a la adquisición, propiedad y disposición de instrumentos de deuda como los Certificados Bursátiles antes de realizar cualquier inversión en los mismos. Bajo la LISR, en el caso de Emisiones que impliquen el pago de intereses, la tasa de retención aplicable a los intereses pagados conforme a los Certificados Bursátiles se encuentra regulada: (i) para las personas físicas y morales residentes en México conforme a lo previsto en los artículos 58 y 160 de la LISR vigente en 2013 y 21 de la Ley de Ingresos de la Federación para el ejercicio fiscal 2013, así como en otras disposiciones complementarias, siendo la tasa aplicable para 2013 el 0.60% sobre el monto del capital que dé lugar al pago de los intereses; y (ii) para las personas físicas y morales residentes fuera de México conforme a lo previsto en el artículo 195 de la LISR vigente en 2013 y en otras disposiciones complementarias, la tasa de retención aplicable será del 4.9% sobre los intereses obtenidos. Conforme a los preceptos mencionados, en caso de Tenedores residentes fuera del territorio mexicano para efectos fiscales, los intereses y cantidades adicionales que el Emisor pague a dichos beneficiarios pudieran no estar sujetos al pago de impuestos en México (y no deberá practicarse la retención respectiva) únicamente en la medida en que dichos intereses no sean pagados por un residente en México (o un establecimiento permanente en México de un residente en el extranjero). No se asume la obligación de informar acerca de los cambios en las disposiciones fiscales aplicables a lo largo de la vigencia de los Certificados Bursátiles. Los posibles adquirentes de los Certificados Bursátiles deberán consultar con sus asesores, las consecuencias fiscales resultantes de la compra, el mantenimiento o la venta de los Certificados Bursátiles, incluyendo la aplicación de las reglas específicas respecto de su situación particular. Las personas que consideren la compra de los Certificados Bursátiles deben consultar a su propio asesor fiscal para determinar las consecuencias fiscales en México y en Chile, así como cualquier otra consecuencia fiscal local o extranjera aplicable a dicha persona por la compra, titularidad o disposición de los Certificados Bursátiles. Los inversionistas, previo a la inversión en estos instrumentos, deberán considerar que el régimen fiscal relativo al gravamen o exención aplicable a los ingresos derivados de las distribuciones o compraventa de estos instrumentos no ha sido verificado o validado por la autoridad tributaria competente. 4 Periodicidad en el Pago de los Intereses: Los intereses que devenguen los Certificados Bursátiles se liquidarán cada 28 (veintiocho) días en las fechas señaladas en el calendario establecido en el Título y que se reproducen en el Suplemento correspondiente o, si cualquiera de dichas fechas es un día inhábil, calculándose en todo caso los intereses hasta la fecha en que se realice el pago correspondiente, el Día Hábil inmediato siguiente. Depositario: Representante Común: Indeval Banco Invex, S.A., Institución de Banca Múltiple, Invex Grupo Financiero, Fiduciario. Los Certificados Bursátiles que se describen en este Reporte Anual fueron autorizados por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores y los Certificados Bursátiles se encuentran registrados con el número 3380-4. 15-2011-001-01 en el Registro Nacional de Valores y son aptos para ser listados en el listado correspondiente de la Bolsa Mexicana de Valores, S.A.B. de C.V. (la “BMV”). La inscripción en el Registro Nacional de Valores no implica certificación sobre la bondad del valor, la solvencia del Emisor o sobre la exactitud o veracidad de la información contenida en este Reporte Anual, ni convalida los actos que, en su caso, hubieren sido realizados en contravención de las leyes. Banco de Chile es una sociedad anónima bancaria constituida de conformidad con las leyes de Chile y sus activos se encuentran ubicados fuera de México. Asimismo, tanto el Emisor como las Emisiones se encuentran sujetos a regímenes legales y fiscales especiales. Para mayor información acerca de los riesgos asociados a una inversión en los Certificados Bursátiles, favor de consultar la sección “Información General – Factores de Riesgo” del presente Reporte Anual. Las cifras (incluidos porcentajes) que aparecen en el Reporte Anual pudieran no ser exactas debido a redondeos realizados a fin de facilitar su presentación. Salvo que se indique lo contrario, las cifras del presente Reporte Anual son en Pesos Chilenos. Este Reporte Anual, el Prospecto y el Suplemento también podrán consultarse en Internet en las páginas www.bmv.com.mx, www.cnbv.gob.mx, así como en la página del Emisor, www.bancochile.cl (en el entendido de que ni dicha página ni la información contenida en la misma forman parte del Prospecto, del Suplemento o del Reporte Anual). México, D.F. a 27 de mayo de 2014. 5 ÍNDICE I. INFORMACIÓN GENERAL 7 1. Glosario de Términos y Definiciones 7 2. Resumen Ejecutivo 12 3. Factores de Riesgo 16 4. Otros Valores. 36 5. Cambios Significativos a los Derechos de Valores Inscritos en el Registro. 45 6. Destino de los Fondos. 46 7. Documentos de Carácter Público 47 II. EL EMISOR 48 1. Historia y Desarrollo del Emisor 48 2. Descripción del Negocio 69 2.1. Actividad Principal 69 2.2. Canales de Distribución 90 2.3. Patentes, Licencias, Marcas y Otros Contratos 91 2.4. Principales Clientes 93 2.5. Legislación Aplicable y Situación Tributaria 95 2.6. Recursos Humanos 111 2.7. Desempeño Ambiental 112 2.8. Información del Mercado 113 2.9. Estructura Corporativa 119 2.10. Descripción de los Principales Activos 122 2.11. Procesos Judiciales, Administrativos o Arbitrales Relevantes 126 2.12. Acciones Representativas del Capital Social 128 2.13. Dividendos 130 2.14. Controles Cambiarios y Otras Limitaciones que Afecten a los Tenedores de los Títulos 133 III. INFORMACIÓN FINANCIERA 135 1. Información Financiera Seleccionada 135 1.1. Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 136 2. Información Financiera por Línea de Negocio y Zona Geográfica 139 2.1. Información por Línea de Negocio - Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 139 2.2. Información por Zona Geográfica - Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 145 3. Informe de Créditos Relevantes 147 4. Comentarios y Análisis de la Administración Sobre los Resultados de Operación y Situación Financiera del Emisor 148 4.1 Resultados de la Operación 154 4.2. Situación Financiera, Liquidez y Recursos de Capital 174 4.3. Control Interno 181 4.4. Compromisos de Información Asociados a Valores Listados 191 5. Estimaciones Provisiones o Reservas Contables Críticas 192 5.1. Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 192 6. Información Cualitativa y Cuantitativa Relacionada con Derivados 196 6.1 Políticas de Uso de Instrumentos Financieros 196 6.2 Descripción Genérica Sobre Técnicas de Valuación 199 6.3 Cambios en la Exposición a Principales Riesgos 200 6.4 Información Cuantitativa 202 6.5 Análisis de Sensibilidad 205 6.6 Impacto en el Estado de Resultados y Flujo de Efectivo 206 IV. ADMINISTRACIÓN 208 1. Auditores Externos 208 2. Operaciones con Personas Relacionadas y Conflictos de Interés 209 3. Administradores y Accionistas 215 4. Estatutos Sociales y Otros Convenios 225 5. Otras Prácticas de Gobierno Corporativo 227 V. PERSONAS RESPONSABLES 233 1. Banco de Chile 233 2. Auditor Externo 234 VI. ANEXOS 235 1. Estados Financieros Auditados de Banco de Chile al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, para los años terminados en esas fechas. 235 2. Resumen de principales diferencias entre criterios contables aplicables bajo IFRS y México (Norma CNBV). 406 3. Resumen de principales diferencias entre nuestras políticas de reporte interno y las normas internacionales de información financiera (“NIIF” o “IFRS” según su sigla en inglés). 410 Los anexos forman parte integrante del presente Reporte Anual 6 I. INFORMACIÓN GENERAL 1. Glosario de Términos y Definiciones Los términos que se utilizan en este Reporte Anual con mayúscula inicial y que se relacionan a continuación, tendrán los significados siguientes, que serán igualmente aplicables a las formas singular o plural de dichos términos: “ADR” significa American Depositary Receipt. “ADS” significa American Depositary Share. “AFP” tiene el significado que se le atribuye en el apartado “I. INFORMACIÓN GENERAL, 3. Factores de Riesgo, 3.2. Factores de Riesgo relacionados con Banco de Chile, u) Modificaciones legales en el nivel de exposición en los fondos de pensiones en Chile podrían afectar el acceso a fondeo del Banco” de este Reporte Anual. “AFT” tiene el significado que se le atribuye en el apartado “II. El EMISOR, 1. Historia y Desarrollo del Emisor” de este Reporte Anual. “AML” significa las leyes internacionales anti lavado de dinero. “Aviso de Oferta Pública” tiene el significado que se le atribuye en la portada de este Reporte Anual. “Banco”, “Banco de Chile” o “Emisor” tiene el significado que se le atribuye en la portada de este Reporte Anual. “Basilea II” significa el segundo de los Acuerdos de Basilea. Dichos acuerdos consisten en recomendaciones sobre la legislación y regulación bancaria y son emitidos por el Comité de supervisión bancaria de Basilea. “Basilea III” tiene el significado que se le atribuye en el apartado “I. INFORMACIÓN GENERAL, 3. Factores de Riesgo, 3.2. Factores de Riesgo relacionados con Banco de Chile, w) La modificación de cierta normativa podría afectar los resultados de operación del Banco” de este Reporte Anual. “BCCH”, “Banco Central”, o “Banco Central de Chile” significa el Banco Central de Chile. “BMV” significa la Bolsa Mexicana de Valores, S.A.B. de C.V. “Capital Regulatorio” tiene el significado que se le atribuye en el apartado “II. EL EMISOR, 2.5. Legislación Aplicable y Situación Tributaria, Capital Mínimo” de este Reporte Anual. “CDE” significa el Consejo de Defensa del Estado de la República de Chile. “Certificados Bursátiles” tiene el significado que se le atribuye en la portada de este Reporte Anual. “CHF” significa Francos Suizos. “Chile” significa la República de Chile. 7 “Circular Única de Emisoras” significa las disposiciones de carácter general aplicables a las emisoras de valores y otros participantes del mercado de valores emitidas por la CNBV, según las mismas hayan sido o sean modificadas en cualquier momento. “CNBV” significa la Comisión Nacional Bancaria y de Valores. “Comité de Basilea” tiene el significado que se le atribuye en el apartado “I. INFORMACIÓN GENERAL, 3. Factores de Riesgo, 3.2. Factores de Riesgo relacionados con Banco de Chile, v) Las restricciones impuestas por la normativa bancaria pueden restringir nuestras operaciones y por lo tanto afectar negativamente nuestras condiciones financieras y resultados de operación” de este Reporte Anual. “Compendio de Normas del Banco Central de Chile” tiene el significado que se le atribuye en el apartado “I. INFORMACIÓN GENERAL, 3. Factores de Riesgo, 3.3. Factores de Riesgo relacionados con los Certificados Bursátiles, j) Normas de Cambios Internacionales” de este Reporte Anual. “Contrato de Conectividad Global” tiene el significado que se le atribuye en el apartado “II. EL EMISOR, 1. Historia y Desarrollo de El Emisor” de este Reporte Anual. “Contrato de Cooperación” significa el Contrato celebrado el 27 de diciembre de 2007, entre Banco de Chile y Citigroup Inc. con el objetivo de proporcionar un marco para la relación que tendrán Banco de Chile y sus subsidiarias y Citigroup y sus subsidiarias con posterioridad a la fusión. “Convenio de Fusión” significa el Contrato celebrado el 26 de diciembre de 2007, mediante el cual Citibank Chile se fusionó en Banco de Chile. Como resultado de la fusión, Banco de Chile adquirió todos los activos y asumió todas las obligaciones de Citibank Chile. “Contrato Marco” significa el Contrato Master de Joint Venture que celebraron el 19 de julio de 2007, Quiñenco S.A., Citigroup Inc. y Citibank Overseas Investment Corporation y que estableció los parámetros de una sociedad entre Quiñenco S.A. y Citigroup Inc., incluyendo la eventual fusión de Citibank Chile con Banco de Chile. “CRM” significa Gestión de Relaciones con Clientes (Customer Relationship Management) es una estrategia implementada para la gestión de las interacciones de una compañía con clientes y potenciales compradores. “Diario Oficial” significa el Diario Oficial de la República de Chile. “Días Hábiles” significa cualquier día, que no sea sábado, domingo o día feriado por ley, en el que los bancos comerciales no estén autorizados o sean requeridos para cerrar sus oficinas para celebrar operaciones con el público, conforme al calendario que publique periódicamente la autoridad competente, en la Ciudad de México, Distrito Federal, o en la ciudad de Santiago, Chile. “Directorio” significa el directorio o consejo de administración del Banco de Chile. “Dólar” o “US$” significa la moneda de curso legal de los Estados Unidos. “Emisión” significa cualquier emisión de Certificados Bursátiles que realice el Emisor bajo el presente Programa autorizado por la CNBV. “EUA”, “Estados Unidos” “EEUU”o “US” significa Estados Unidos de América. 8 “Fecha de Emisión” significa la fecha en que se realice cada una de las Emisiones de Certificados Bursátiles amparadas por el Programa. “Fecha de Pago de Intereses” significa cualquier fecha en la cual se deba realizar el pago de intereses devengados por los Certificados Bursátiles, según se establezca para cada Emisión en el Título y Suplemento correspondientes. “Fecha de Vencimiento” significa la fecha en la que venza el plazo de vigencia de los Certificados Bursátiles, según se establezca para cada Emisión en el Título y Suplemento correspondientes. “FPI” significa Foreign Private Issuer. “GAAP” significa los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (Generally Accepted Accounting Principles). “HKD” significa dólares de Hong Kong. “IAS” significa las Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standards). “IASB” significa el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standards Board). “ICARE” significa el Instituto Chileno de Administración Racional de Empresas. “IFI” tiene el significado que se le atribuye en el apartado “II. EL EMISOR, 2. Descripción del Negocio, 2.1. Actividad Principal, Tesorería y Operaciones de Mercado de Dinero” de este Reporte Anual. “IFRS” significa las Normas Internacionales de Información Financiera (International Financial Reporting Standards) emitidas por el IASB. “INE” significa el Instituto Nacional de Estadísticas de Chile. “IPB” significa el Comité de Banca Personal Internacional (International Personal Banking Committee). “IPC” significa el Índice de Precios al Consumidor calculado y publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas de Chile. “IPSA” significa el Índice de Precio Selectivo de Acciones y es el índice más importante del mercado de valores chileno, compuesto por las acciones de las 40 sociedades con mayores montos transados en la Bolsa de Comercio de Santiago, ponderados trimestralmente y cuya capitalización bursátil supere los US$200,000,000.00 (doscientos millones de dólares 00/100 moneda en curso legal en los Estados Unidos), equivalente a Ch$105,144 millones al 31 de Diciembre de 2013. “IT” significa Tecnologías de la Información (Information Technologies). “JPY” significa Yen Japonés. “Latibex” significa Mercado de Valores Latinoamericanos en Euros. “Ley General de Bancos” significa la Ley General de Bancos de Chile. 9 “Ley N° 18,045” significa la Ley Nº 18,045, sobre la Ley del Mercado de Valores de Chile, publicada en el Diario Oficial el 22 de octubre de 1981. “Ley N° 19,335” significa la Ley Nº 19,335 de Chile, publicada en el Diario Oficial el 23 de septiembre de 1994, que “Establece el régimen de participación en los gananciales, y modifica el Código Civil, la Ley de Matrimonio Civil, el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y otros cuerpos legales que indica”. “Ley N° 19,396” significa la Ley Nº 19,396 de Chile, publicada en el Diario Oficial el 18 de julio de 1995, que “Dispone un Nuevo Tratamiento para la Obligación Subordinada de Determinados Bancos Comerciales con el Banco Central de Chile”. “LGTOC” significa la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito de México vigente. “LISR” significa la Ley del Impuesto Sobre la Renta de México vigente. “LMV” significa la Ley del Mercado de Valores de México vigente. “LOC” significa la Ley N°18,840, Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile, publicada en el Diario Oficial el 10 de octubre de 1989. “LQIF” significa LQ Inversiones Financieras S.A., sociedad que controla al Banco de Chile. “LSE” significa London Stock Exchange. “Manual” significa el Manual para la Administración de Información de Interés para el Mercado del Banco de Chile. “Mercado Cambiario Formal” o “MCF” según lo dispuesto en el artículo 41 de la LOC significa el constituido por las empresas bancarias chilenas y por aquellas entidades o personas autorizadas por el Banco Central para formar parte del aludido mercado. “México” significa los Estados Unidos Mexicanos. “NIF Mexicanas” significa las Normas de Información Financiera emitidas y reconocidas por el Consejo Mexicano de Normas de Información Financiera, A.C. “NYSE” significa la Bolsa de Valores de Nueva York (New York Stock Exchange). “PEN” significa Nuevo Sol Peruano. “PEPs” significa personas políticamente expuestas a nivel internacional. “Pesos” o “M.N.” significa la moneda en curso legal en México. “Pesos Chilenos” o “Ch$” significa la moneda de curso legal de Chile. “PyMes” significa pequeñas y medianas empresas de Chile. “Plan Transantiago” tiene el significado que se le atribuye en el apartado “II. EL EMISOR, 1. Historia y Desarrollo de El Emisor” de este Reporte Anual. 10 “Programa” tiene el significado que se le atribuye en la portada de este Reporte Anual. “Reserva Técnica” significa la reserva establecida en el artículo 65 de la Ley General de Bancos. “Reporte Anual” significa el presente reporte anual que se presenta de conformidad con las disposiciones de carácter general aplicables a las emisoras de valores y a otros participantes del mercado de valores respecto al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2013. “RNV” significa el Registro Nacional de Valores. “SAFP” significa la Superintendencia de Administradora de Fondos de Pensiones de Chile. “SAOS” significa la Sociedad Administradora de la Obligación Subordinada SAOS, S.A., accionista de Banco de Chile. “SM-Chile” significa SM-Chile S.A, la sociedad matriz del Banco de Chile y de SAOS. “Sociedades Anónimas Abiertas” de acuerdo con el Artículo 2° de la Ley de Sociedades Anónimas Chilena, son sociedades anónimas abiertas aquéllas que inscriban voluntariamente o por obligación legal sus acciones en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros. “Sociedades Anónimas Cerradas” de acuerdo con el Artículo 2° de la Ley de Sociedades Anónimas Chilena, son sociedades anónimas cerradas las que no califican como abiertas o especiales. “Superintendencia de Bancos” o “SBIF” significa la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras de Chile. “Suplemento” tiene el significado que se le atribuye en la portada de este Reporte Anual. “SVS” significa la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile. “Tenedores” significa los titulares de los Certificados Bursátiles que se emitan al amparo del Programa. “Título” tiene el significado que se le atribuye en la portada de este Reporte Anual. “UDIs” tiene el significado que se le atribuye en la portada de este Reporte Anual. “Unidades de Fomento” o “UF” significa la unidad de reajustabilidad en Pesos Chilenos que es fijada por el Banco Central de Chile en ejercicio de la facultad que le confiere el numeral 9 del artículo 35 de la LOC, y que el Banco Central de Chile publica en el Diario Oficial de Chile mensualmente, asignándose un valor diario a dicha unidad en forma anticipada. “Valor Razonable o Valor Justo” significa el monto por el cual un activo puede ser intercambiado, o una obligación saldada, entre partes conocedoras y dispuestas en una transacción a precio de mercado, según lo definen las Normas Internacionales de Contabilidad. Para efectos de una mejor comprensión de la información financiera que se incluye en el presente Reporte Anual y los estados financieros de Banco de Chile, los siguientes términos se usan como sinónimos, de acuerdo a la terminología contable definida por la SBIF y utilizada comúnmente en Chile: préstamos, créditos y colocaciones; provisiones y reservas; contratos de leasing y arrendamiento financiero. 11 2. Resumen Ejecutivo El siguiente resumen ejecutivo se complementa con información más detallada, la cual se incluye más adelante en el presente Reporte Anual y, en particular, con la información presentada en la sección "Factores de Riesgo", la que deberá ser leída de manera minuciosa por los futuros inversionistas con el fin de tomar conciencia de los posibles eventos que pudieran afectar al Emisor y a los Certificados Bursátiles, así como a los demás riesgos de la Emisión. Descripción del Emisor Banco de Chile es una sociedad anónima bancaria, constituida y organizada conforme a las leyes de Chile, autorizado por la Superintendencia de Bancos para operar como banco comercial desde el 17 de septiembre de 1996, siendo, este último, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 25 de la Ley 19,396, el continuador legal del Banco de Chile constituido por la unión de los Bancos Nacional de Chile, Valparaíso y Agrícola, el 28 de octubre de 1893. Las oficinas ejecutivas principales del Emisor se encuentran ubicadas en calle Paseo Ahumada N°251, ciudad y comuna de Santiago, Chile. Banco de Chile es una institución financiera que provee directa e indirectamente, a través de sus subsidiarias y afiliadas, una amplia variedad de productos y servicios financieros a todos los segmentos del mercado chileno. Según se describe a continuación, Banco de Chile presta servicios a sus clientes a través de cuatro segmentos principales de negocios: (i) Banca Minorista, (ii) Banca Mayorista, (iii) Tesorería, y (iv) Operaciones a través de filiales: Banca Minorista. Este segmento atiende las necesidades financieras de personas, así como de pequeñas y medianas empresas a través de la red de sucursales del Banco. De esta forma, este segmento está enfocado en personas y empresas con ventas anuales que no exceden de Ch$1,600 millones. La oferta de valor de este segmento se encuentra principalmente asociada a préstamos de consumo, para la vivienda y comerciales, así como a medios de pago y productos de depósito, tales como cuentas corrientes, tarjetas y líneas de crédito, entre otros. Asimismo, a través de sus subsidiarias, el Banco ofrece servicios financieros especializados a este segmento, tales como corretaje de valores, administración de fondos mutuos, corretaje de seguros, entre otros. Banca Mayorista. Este segmento atiende las necesidades de grandes empresas y corporaciones a través de productos y servicios de financiamientos (principalmente créditos comerciales, de comercio exterior, factoraje y arrendamiento financiero), de administración de liquidez (cuentas corrientes y depósitos en general), de gestión de riesgos (contratos de derivados) y de asesoría financiera especializada (corretaje de valores, fondos mutuos y banca de inversión). Este segmento está enfocado en clientes cuyas ventas anuales exceden de Ch$1,600 millones. Tesorería. Este segmento proporciona una amplia gama de servicios financieros a clientes, incluyendo intermediación de divisas, contratos de forward, opciones, swaps de monedas y tasas de interés, pactos de retrocompra y productos de inversión basados en bonos, letras de créditos y depósitos. Además, este segmento administra los descalces de monedas, tasas de interés y plazos generados por la gestión comercial del Banco, además de su liquidez y cartera de inversiones. 12 Operaciones a través de filiales. El Banco ha efectuado inversiones estratégicas a largo plazo en sociedades de servicios financieros que se dedican a actividades complementarias a la actividad bancaria tradicional. El principal objetivo de las inversiones en estas sociedades es desarrollar un grupo financiero integral, capaz de cumplir o satisfacer las diversas necesidades financieras de sus actuales y potenciales clientes, mediante productos bancarios tradicionales y servicios financieros especializados. Al 31 de diciembre de 2013, este segmento de negocios se componía de las siguientes sociedades: (i) Banchile Corredores de Bolsa S.A., (ii) Banchile Administradora General de Fondos S.A., (iii) Banchile Corredores de Seguros Ltda., (iv) Banchile Asesoría Financiera S.A., (v) Banchile Securitizadora S.A., (vi) Socofin S.A., (vii) Promarket S.A. y (viii) Banchile Trade Services Limited. 13 Información Financiera Seleccionada Nuestros estados financieros consolidados auditados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 y que se presentan a continuación, están en base consolidada y han sido preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF” o “IFRS” por sus siglas en inglés) acordadas por el International Accounting Standards Board (IASB). Se adjunta al presente Reporte Anual como Anexo VI.2 un documento donde se explican las diferencias relevantes entre las normas contables y métodos utilizados para elaborar nuestros estados financieros y las normas contables aplicables a instituciones financieras dictadas por autoridades mexicanas. Las siguientes tablas presentan la información financiera de Banco de Chile al 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013. La información que se presenta refleja los resultados históricos en las fechas y para los períodos indicados. Al 31 de Diciembre de IFRS: 2011 2012 2013 (en millones de Ch$, excepto acciones e información por acciones) ESTADOS DE RESULTADOS CONSOLIDADOS Ingresos por intereses Gastos por intereses Ingreso neto por intereses Ingreso neto por comisiones Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras Utilidad (pérdida) de cambio, neta Otros ingresos operacionales Provisiones por riesgo de crédito Total gastos operacionales Resultado por inversiones en sociedades Resultado antes de impuesto a la renta Impuesto a la renta Utilidad consolidada del ejercicio Ch$1,501,684 (624,209) 877,475 290,108 58,101 Ch$1,672,766 (708,629) 964,137 287,272 16,199 (7,973) 24,735 (146,925) (595,000) 3,054 503,575 (65,431) Ch$438,144 35,136 20,887 (166,420) (612,934) (468) 543,809 (63,928) Ch$479,881 Atribuible a: Tenedores patrimoniales del banco Interés no controlador Utilidad por acción(1) Utilidad por ADS Dividendos por acción(2) Número promedio de acciones (en millones) 438,143 1 4.91 2,944.35 3.38 89,285 14 Ch$1,765,942 (704,371) 1,061,571 287,093 32,672 71,457 25,884 (221,653) (619,530) 1,780 639,274 (89,085) Ch$550,189 479,880 1 5.37 3,222.57 3.41 550,188 1 5.92 3,549.93 3.90 89,348 92,992 2011 ACTIVOS Efectivo y depósitos en bancos Operaciones con liquidación en curso Activos financieros mantenidos para negociación Contratos de retrocompra y préstamos de valores Instrumentos derivados Adeudado por bancos Créditos y cuentas por cobrar a clientes, neto Activos financieros disponibles para la venta Inversiones en otras sociedades Activos intangibles Propiedades y equipos Propiedades de inversión Impuestos Corrientes Activos por impuestos diferidos, netos Otros activos Total Activos Ch$ 881,146 373,639 269,861 47,981 381,055 648,425 17,023,756 1,471,120 13,196 81,026 207,888 17,079 — 60,025 279,804 Ch$ 21,756,001 2011 PASIVOS Depósitos y otras obligaciones a la vista Operaciones con liquidación en curso Contratos de retrocompra y préstamos de valores Depósitos y otras captaciones a plazo Instrumentos derivados Obligaciones con bancos Instrumentos de deuda emitidos Otras obligaciones financieras Impuestos corrientes Provisiones Beneficios a empleados Otros pasivos Total pasivos Patrimonio Atribuible a: Tenedores patrimoniales del banco Interés no controlador Total Pasivos y Patrimonio (1) (2) Al 31 de Diciembre de 2012 (en millones de Ch$) Ch$ 684,925 310,077 159,682 35,100 326,083 1,343,322 18,383,958 1,272,316 11,674 75,610 205,189 16,698 — 55,801 317,765 Ch$ 23,198,200 2013 Ch$ 873,308 300,026 326,921 82,422 374,687 1,062,056 20,441,472 1,681,883 14,407 72,223 197,578 16,317 — 56,421 373,987 Ch$ 25,873,708 Al 31 de Diciembre de 2012 (en millones de Ch$) Ch$ 2013 Ch$ 4,895,426 155,424 223,202 9,282,324 429,913 1,690,939 2,388,341 184,785 3,095 131,344 60,634 269,905 Ch$ 19,715,332 5,470,971 72,684 226,396 9,612,950 380,322 1,108,681 3,273,933 162,123 23,189 141,839 64,545 305,105 Ch$ 20,842,738 Ch$ 5,984,332 51,898 256,766 10,402,725 426,110 989,465 4,366,960 210,926 7,131 154,650 67,944 275,762 Ch$ 23,194,669 2,040,667 2 2,355,460 2 2,679,037 2 Ch$ 21,756,001 Ch$ 23,198,200 Ch$ 25,873,708 La información de utilidad por acción ha sido calculada dividiendo la utilidad neta por el número medio ponderado de acciones en circulación durante el año. La información de dividendos por acción ha sido calculada dividiendo el monto del dividendo pagado durante cada año por el número de acciones en circulación del año anterior. Comportamiento de los Valores No existen modificaciones a los derechos de los valores inscritos ni un comportamiento inusual de los Certificados Bursátiles. 15 3. Factores de Riesgo Los riesgos e incertidumbres que se describen a continuación no son los únicos que pueden afectar a los Certificados Bursátiles, existiendo otros riesgos e incertidumbres que se desconocen o que actualmente se consideran no significativos y que podrían tener un efecto adverso sobre los Certificados Bursátiles. En el supuesto de que llegue a materializarse cualquiera de dichos riesgos, el pago a los Tenedores de las cantidades adeudadas bajo los Certificados Bursátiles podría verse afectado en forma adversa. El presente Reporte Anual contiene cierta información basada en estimaciones o aproximaciones, relacionada con acontecimientos y expectativas futuras. En virtud de que gran parte de la información de esta naturaleza no puede ser garantizada, se advierte a los posibles inversionistas que los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los esperados y, por lo tanto, el motivo determinante de invertir en los Certificados Bursátiles no debe estar sustentado en la información sobre estimaciones que se contemplan en el presente Reporte Anual. 3.1. Factores de Riesgo relacionados con Chile a) Situación Macroeconómica. La economía chilena ha gozado de estabilidad en los últimos años; pese a la volatilidad que ha persistido en los mercados internacionales, con posterioridad a la crisis financiera que tuvo origen en el mercado hipotecario de Estados Unidos. A nivel mundial, dicha crisis generó devaluaciones en los tipos de cambio, fuerte contracción de la demanda por parte de consumidores, altos niveles de desempleo en las economías desarrolladas, reducción en la disponibilidad de crédito y disminución de la confianza de los inversionistas, entre otros efectos. Luego de diversos esfuerzos por estabilizar la actividad económica mundial, especialmente a través de planes de austeridad y rescate financiero de entidades bancarias en países desarrollados, la volatilidad y sensibilidad de los mercados a eventos financieros específicos se mantiene, aunque moderando su impacto, en base a economías desarrolladas, tales como Estados Unidos y la Zona Euro, que están experimentando mayores niveles de actividad. No obstante, se mantiene la preocupación respecto a ciertos países cuya situación fiscal se mantiene delicada, a partir de elevados niveles de deuda, aunque con un panorama de mayor optimismo que respecto a lo evidenciado un par de años atrás. Sin embargo, el Emisor no puede garantizar que estos altos niveles de volatilidad no regresen a los mercados internacionales, si la recuperación en Estados Unidos y la Zona Euro no se consolida, lo cual podría conllevar efectos inciertos en las expectativas de crecimiento del mundo y de los socios comerciales de Chile. Como resultado, lo anterior se traduciría en una desaceleración en el crecimiento del país afectando las decisiones de consumo e inversión de personas y empresas, lo que podría conllevar a un menor crecimiento de nuestros volúmenes de negocios y resultados de operación. De acuerdo a información del Banco Central de Chile, la economía local creció a tasas de -1.0% en 2009, 5.8% en 2010, 5.8% en 2011, 5.4% en 2012 y 4.1% en 2013. Históricamente, menores crecimientos económicos han afectado negativamente la calidad de los activos del sistema financiero chileno y, de manera similar, de nuestro portafolio de préstamos. La siguiente tabla presenta el índice de riesgo de los bancos que componen el sistema financiero chileno, de acuerdo a la información publicada por la SBIF, medido como reservas por riesgo de crédito sobre préstamos totales: 16 Fecha (1) 31 de diciembre de 2006 31 de diciembre de 2007 31 de diciembre de 2008 31 de diciembre de 2009 31 de diciembre de 2010 31 de diciembre de 2011 31 de diciembre de 2012 31 de diciembre de 2013 31 de marzo de 2014 (1) (2) Índice de Riesgo(2)(3) 1.5% 1.6% 1.8% 2.4% 2.5% 2.4% 2.3% 2.4% 2.7% A partir del 1 de enero de 2008, la SBIF publica la información financiera consolidada. Antes del 2008 la SBIF publicaba de forma no consolidada (incluye préstamos contingentes y provisiones adicionales). Excluidas operaciones de filiales en el extranjero. b) Nuestro crecimiento y rentabilidad depende del nivel de la actividad económica en Chile. Un número importante de las transacciones en las que participamos se asocian a clientes que operan en Chile. De esta manera, nuestra capacidad para aumentar el volumen de negocios, nuestros resultados de operación y mejorar nuestra condición financiera, depende en un grado significativo del nivel de actividad económica en Chile. La crisis financiera mundial de 2008, que afectó dramáticamente el crecimiento económico de los países desarrollados, también afectó a la economía chilena a fines de 2008 y durante los tres primeros trimestres de 2009. Esto se tradujo en una consecuente desaceleración de la industria bancaria local, en base a un menor consumo y un deterioro de la calidad crediticia de las carteras de préstamos, generado por un mayor desempleo y dificultades financieras experimentadas por algunos sectores económicos. Al contrario, entre 2010 y 2012, la economía y el sector bancario local evidenciaron un importante repunte, impulsado por un crecimiento promedio del PIB de 5.7% por año. Esto se debió principalmente a una recuperación del consumo y la inversión, así como a un mayor gasto fiscal asociado con el proceso de reconstrucción después del terremoto de 2010. En 2013, en tanto, la economía chilena entró en una moderada desaceleración, registrando una expansión del PIB del 4.1%. El menor dinamismo se debió a una importante reducción de la inversión, que registró poco crecimiento anual de 0.4% en 2013, a consecuencia de proyectos postergados en los sectores de la minería y energía, así como empresas que decidieron esperar mejores señales económicas. Por otro lado, el consumo mantuvo un fuerte crecimiento de 5.4% en 2013. En línea con el ciclo económico, la actividad bancaria se redujo en comparación con 2012. Aunque el crecimiento económico de Chile sigue siendo superior a la media de países comparables y el mundo, no podemos asegurar que la economía local seguirá expandiéndose en el futuro, o que eventos que afecten la economía chilena y la industria bancaria local, no tendrán impacto material en nuestro negocio, condición financiera y resultados de operación. c) Fenómenos naturales como El Niño, terremotos, maremotos, mega-incendios forestales o inundaciones pueden afectar el negocio del Banco. El Niño es un fenómeno atmosférico que causa incrementos en la temperatura del Océano Pacífico sur, desencadenando lluvias intensas en la costa de Chile, Perú y Ecuador. Los efectos de El Niño, que típicamente ocurren cada dos a siete años, incluyen inundaciones —que si bien incrementan las reservas hídricas del país—conllevan efectos negativos en la agricultura y en la población de peces. De tomar lugar, dichos fenómenos naturales podrían traer consecuencias negativas en la economía chilena y, consecuentemente, a la actividad bancaria y a nuestros resultados de operación. 17 Asimismo, Chile ha experimentado otros fenómenos naturales en el pasado como terremotos, maremotos de gran magnitud, mega-incendios forestales e inundaciones. La repetición de estos eventos puede provocar daños y destrucción en propiedades y equipos, así como interrupciones temporales de los servicios que presta el Banco, lo que podría afectar negativamente los resultados de operación, ya sea en forma directa o bien a través del efecto que dichos eventos podrían tener en algunas industrias en las cuales Banco de Chile mantiene parte de su portafolio de préstamos. d) El Emisor no puede garantizar la veracidad o exactitud de los datos, estadísticas, proyecciones o el grado de comparación de las cifras contenidas en este reporte con respecto a la economía Chilena y el sistema bancario o financiero. Los datos, estadísticas y proyecciones contenidas en este documento relativas a Chile, la economía chilena, así como al sector bancario en Chile, incluyendo participaciones de mercado, provienen de diversas fuentes oficiales de información y/o distintas publicaciones disponibles de fuentes que se consideran confiables. Sin embargo, Banco de Chile no puede garantizar la calidad y confiabilidad de dicha información. Estos datos, estadísticas y proyecciones no han sido verificados por el Banco por lo que no puede garantizar la confiabilidad o exactitud de los mismos. e) Los resultados de nuestras operaciones pueden verse afectados por la inflación y por la volatilidad de las tasas de interés. Los resultados de nuestras operaciones dependen en gran medida de nuestros ingresos netos por intereses, los que representaron 71.8% de nuestros ingresos operacionales en 2013. Cambios en inflación y tasas de interés nominales pueden afectar las tasas de interés que percibimos por nuestros activos que devengan intereses de una forma distinta a las tasas de interés de nuestros pasivos que devengan intereses, resultando en una reducción de nuestra utilidad neta. La inflación y las tasas de interés son altamente sensibles a diversos factores que están fuera de nuestro control, incluyendo la política monetaria del Banco Central, la desregulación del sistema financiero chileno, condiciones económicas locales o internacionales, condiciones políticas u otros factores. Cualquier volatilidad en las tasas de interés puede tener un afecto material adverso en nuestra operación, incluyendo nuestra condición financiera y resultados de operación. La tasa promedio anual de interés nominal de corto plazo en Chile, para depósitos de 90 a 360 días captados por las instituciones financieras locales fue 5.61% en 2011, 5.90% en 2012 y 5.20% en 2013. Por su parte, la tasa promedio de interés nominal de mediano y largo plazo, asociada a la tasa de interés de bonos a cinco años del Banco Central de Chile fue de 5.67% en 2011, 5.26% en 2012 y 5.14% en 2013. La inflación en Chile ha sido moderada en los últimos años, en especial en comparación con los períodos de alta inflación registrados en las décadas de 1980 y 1990. Altos niveles de inflación en Chile, si bien podrían ser beneficiosos para el emisor dada su posición activa neta indexada a inflación, también podrían afectar negativamente a la economía local, el poder de compra de los consumidores e indirectamente, nuestros resultados de operación. La tasa anual de inflación (medida por la variación anual del IPC y según lo informado por el Instituto Nacional de Estadísticas de Chile) durante los últimos cinco años y los cuatro primeros meses de 2014 fue: 18 Inflación (Variación de IPC) 7.1% (1.4) 3.0 4.4 1.5 3.0 2.1% Año 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 (al 30 de Abril de 2014) Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas de Chile Pese a que nos beneficiamos de una tasa de inflación superior a la esperada en Chile, debido a nuestra estructura de activos y pasivos (tenemos una importante posición activa neta indexada a inflación), cambios significativos en inflación con respecto a los niveles actuales podrían afectar adversamente nuestros resultados de operación. f) Nivel de Desempleo. No se puede asegurar que acontecimientos económicos y/o políticos futuros, hoy impredecibles en Chile y sobre los que el Emisor no tiene control, no tendrán un impacto significativo en los niveles de desempleo en Chile y en la capacidad de pago de los segmentos de mercado —especialmente personas— en los que actualmente o en el futuro opere el Emisor, afectando sus indicadores de riesgo y calidad crediticia, así como eventualmente su situación financiera y resultados de operación. La tasa de desempleo en Chile, según lo publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas de Chile, alcanzó 7.1% en 2011, 6.4% en 2012 y 5.9% en 2013. Durante el primer trimestre de 2014 la tasa de desempleo en Chile promedió 6.2%. g) Situación política. A partir de la presión económica generada por la crisis financiera internacional de los años 2008 y 2009, surgieron una serie de movimientos sociales y políticos abogando por una mejora en la distribución de la riqueza y exigiendo medidas económicas por parte de los gobiernos. Este fenómeno tuvo lugar tanto a nivel internacional, como en Chile, lo que si bien se ha aminorado a la luz de economías que recuperan su ritmo de crecimiento, parecen ser una tendencia que se mantendrá por algún tiempo. En este sentido, cambios en las políticas públicas y/o normas que pudieran afectar al sector financiero privado, por parte del gobierno de Chile, podrían conllevar acontecimientos políticos en Chile sobre los que el Emisor no tiene control y sobre los cuales no se puede asegurar que no tendrán un impacto significativo en nuestro negocio, situación financiera o resultados de operación. h) Cambios en disposiciones gubernamentales. Cualquier cambio en las leyes o en las políticas y estrategias gubernamentales relacionado con los servicios y productos financieros ofrecidos por las instituciones financieras de Chile, podría afectar la operación y el régimen jurídico del Banco de Chile, pudiendo impactar su negocio, situación financiera o resultados de operación. i) La CNBV podría encontrar limitantes de ejecución. Podrían existir también algunas limitaciones en cuanto a las facultades de supervisión por parte de la CNBV, que dependen de la existencia de convenios de colaboración con organismos internacionales con facultades regulatorias y de supervisión similares. A ese respecto, el Emisor no tiene conocimiento de la existencia de convenios de colaboración entre la CNBV y las autoridades que regulan los mercados y actores financieros en Chile. 19 3.2. Factores de Riesgo relacionados con Banco de Chile a) Banco de Chile es una institución bancaria extranjera. El Emisor es una institución autorizada para realizar negocios y operaciones que la Ley General de Bancos le permite en o desde Chile, y sus activos se encuentran ubicados fuera de México. De igual manera, en caso de insolvencia, las reclamaciones de los Tenedores conforme a los Certificados Bursátiles quedarán sujetas a las preferencias que establezcan las leyes aplicables en Chile. b) El crecimiento de nuestro portafolio de préstamos puede exponernos a crecientes pérdidas por préstamos. Durante los últimos cinco años, nuestra cartera de préstamos se ha expandido a una tasa promedio compuesta anual de 8.8%. El crecimiento de nuestra cartera de préstamos ha estado principalmente propiciado por la expansión en préstamos para la vivienda y de consumo, y —en menor medida— por el crecimiento registrado en los préstamos comerciales. La expansión de nuestra cartera de préstamos está en línea con nuestras prioridades estratégicas, aunque reconocemos que nuestro foco en el segmento de banca minorista podría exponernos a mayores niveles de pérdidas por préstamos, pudiendo llevarnos a establecer mayores niveles de provisiones por riesgo de crédito. Para el año terminado el 31 de diciembre de 2013 nuestra cartera de préstamos alcanzó a Ch$ 20,880,770 millones, lo que implica un incremento anual del 11.2% respecto a los Ch$ 18,771,761 millones registrados al 31 de diciembre de 2012. Del mismo modo, nuestras reservas por riesgo de crédito aumentaron un 13.3%, desde Ch$ 387,803 millones en 2012 a Ch$ 439,298 millones en 2013. Como resultado, nuestro indicador de reservas por riesgo de crédito a préstamos totales aumentó ligeramente durante este período, desde 2.07% en 2012 a 2.10% en 2013. c) Nuestro portafolio de préstamos puede no continuar creciendo a tasas similares. No podemos asegurar que nuestro portafolio de préstamos seguirá creciendo a las tasas del pasado. Los préstamos en el sistema financiero chileno han mostrado un crecimiento significativo durante los últimos cinco años, lo cual ha sido producto de un esfuerzo general de los participantes en la industria financiera por ampliar su oferta de valor y aumentar la penetración bancaria de los segmentos de ingresos bajos y medios, así como pequeñas y medianas empresas. Estas acciones han estado también complementadas por las buenas condiciones experimentadas por la economía chilena durante la última década. Sin embargo, una desaceleración o tasas negativas de crecimiento de la economía chilena podrían afectar negativamente la expansión de nuestro portafolio de préstamos y al mismo tiempo, impactar negativamente nuestros indicadores de calidad crediticia, lo que nos podría llevar a aumentar nuestros actuales niveles de reservas por riesgo de crédito. d) Creciente competencia y consolidación en la industria puede afectar adversamente nuestra operación. La industria chilena de servicios financieros es altamente competitiva. Competimos con otros bancos locales y extranjeros, con el Banco del Estado de Chile, un banco de propiedad del Estado de Chile, y con grandes tiendas departamentales que otorgan préstamos de consumo a parte importante de la población chilena, especialmente a segmentos de ingresos bajos y medios. El mercado minorista (que incluye personas y pequeñas y medianas empresas) se ha convertido en el foco de crecimiento de muchos bancos. Consecuentemente, la competencia en este mercado está en constante crecimiento, ya que los bancos se encuentran en un desarrollo continuo de productos a la medida y a la vez que se esfuerzan por mejorar su calidad del servicio. Como resultado de lo anterior, el margen neto por intereses (después de provisiones por riesgo de crédito) en estos sub-segmentos, probablemente disminuirá en el tiempo. 20 También enfrentamos competencia no bancaria en algunos de nuestros productos crediticios, tales como tarjetas de crédito, así como en préstamos de consumo e hipotecarios para la vivienda. En estos mercados la competencia de empresas no bancarias, tales como grandes tiendas por departamento, cajas de compensación y asignación familiar, así como cooperativas de ahorro y crédito, ha tomado creciente importancia. De forma similar, enfrentamos competencia de otro tipo de actores, tales como empresas dedicadas a arrendamiento financiero, factoraje y financiamiento para adquisición de vehículos en los productos relacionados a préstamos de consumo, así como fondos mutuos, fondos de pensiones y compañías de seguro, en productos de ahorro y préstamos para la vivienda. Actualmente, los bancos continúan siendo los principales proveedores de productos de arrendamiento financiero, factoraje y fondos mutuos, mientras el negocio de corretaje de seguros ha experimentado un importante crecimiento. Sin embargo, no podemos asegurar que esta tendencia continuará en el futuro. En el pasado, el crecimiento de la competencia dentro de la industria bancaria chilena se ha visto acompañado, entre otras cosas, por una tendencia hacia la consolidación. Esperamos que ambas tendencias continúen en el futuro, resultando en la creación de grupos financieros más grandes y sólidos que ofrezcan una amplia gama de productos y servicios dirigidos a la mayoría de los segmentos del mercado bancario. Estas tendencias podrían afectarnos negativamente, dado que podrían aumentar las tasas de interés que pagamos para atraer depositantes y disminuir las tasas de interés que cobramos a nuestros clientes por préstamos, lo que podría resultar en una disminución de los márgenes que somos capaces de generar. e) Nuestra exposición a ciertos segmentos del mercado minorista podría llevar a mayores niveles de préstamos vencidos y subsecuentes castigos (incobrables). Si bien históricamente nos hemos focalizado en actividades bancarias para el sector mayorista y en personas de altos ingresos, una proporción creciente de nuestro segmento de Banca Minorista se compone de PyMEs (aproximadamente 7.7% de nuestro portafolio total de préstamos al 31 de diciembre de 2013), incluyendo empresas con ventas anuales de hasta Ch$1,600 millones y, en menor medida, personas de bajos ingresos (aproximadamente 3.8% de nuestro portafolio total de préstamos al 31 de diciembre de 2013), asociado a personas con ingresos mensuales que van desde Ch$170,000 a Ch$500,000. Nuestra estrategia consiste en expandir nuestros volúmenes de préstamos y la penetración de servicios financieros, proporcionando múltiples propuestas de valor para atraer a nuevos clientes del segmento minorista. Estos clientes son más sensibles que las grandes empresas y personas de altos ingresos a una evolución adversa de la economía chilena. Consecuentemente, en el futuro podríamos experimentar mayores niveles de préstamos vencidos, lo cual resultaría en mayores provisiones por riesgo de crédito. Los niveles de préstamos vencidos y subsecuentes castigos pueden ser significativamente más altos en el futuro, lo cual podría afectarnos adversamente. Al 31 de diciembre de 2013 nuestra cartera vencida total (préstamos con morosidad igual o superior a 90 días) alcanzaban Ch$236,730 millones, lo que representó un incremento anual de 30.2% respecto a la cifra registrada el año anterior. Adicionalmente, al 31 de diciembre de 2013, nuestra cartera vencida total se componía en un 79.1% de cartera vencida del segmento minorista (préstamos hipotecarios para la vivienda y de consumo otorgados a personas, así como préstamos comerciales provistos a pequeñas y medianas empresas) y en un 20.9% de cartera vencida del segmento mayorista (préstamos comerciales a grandes empresas y corporaciones). Durante el año anterior, nuestra cartera vencida se componía en un 77.3% de cartera vencida del segmento minorista y en un 22.7% de cartera vencida del segmento mayorista. 21 El incremento anual de la cartera vencida tuvo que ver principalmente con mayores saldos de cartera vencida asociada a PyMEs y, en menor medida, a la banca personas. Esta tendencia de mayor morosidad está en línea con un ciclo económico que mostró signos de desaceleración durante 2013, luego de tres años de crecimiento sostenido, con una tasa anual de expansión del PIB por encima del 5.0%. A pesar de que hemos hecho más estricto todo el proceso de crédito, desde la evaluación a la cobranza, no podemos asegurar que esta tendencia no continuará en el futuro, en la medida que las condiciones económicas globales o locales se deterioren. f) La situación financiera y resultados de operación de Banco de Chile podrían verse afectados negativamente por incrementos en los niveles de cartera vencida. Banco de Chile tiene establecidos controles en sus procedimientos de aprobación y otorgamiento de préstamos con la finalidad de mantener niveles adecuados de cartera vencida, acorde con su estrategia de largo plazo y enfoque prudente en riesgos. Banco de Chile no puede asegurar que los controles internos implementados o que se implementen en un futuro surtan el efecto buscado para mantener adecuados niveles de cartera vencida o que circunstancias ajenas al control de Banco de Chile, tales como una situación de inestabilidad financiera, macroeconómica o de alta volatilidad, puedan tener como consecuencia el incumplimiento de deudores cuya capacidad crediticia parecía ser aceptable en situaciones normales y, por lo tanto, resulten en un incremento de los niveles de cartera vencida. La liquidez, situación financiera y resultados operativos del Banco podrían verse afectados negativamente en caso de un aumento significativo en los niveles de cartera vencida. g) Riesgo de tasas de interés y monedas en Banco de Chile. Banco de Chile otorga diversos tipos de préstamos con una gran variedad de características. Otorga tanto préstamos a largo plazo (tales como préstamos hipotecarios para vivienda y de fines generales, y préstamos comerciales) y a corto plazo o mediano plazo (tales como préstamos de consumo, para capital de trabajo, líneas de crédito para propósitos especiales y préstamos comerciales). Dichos préstamos pueden otorgarse a tasas de interés fijas o variables y pueden estar denominados en distintas monedas. Por otro lado, los pasivos del Banco de Chile pueden ser contraídos a tasas de interés fijas o variables y en distintas monedas. Adicionalmente, una parte de los pasivos de Banco de Chile, principalmente aquellos generados por captación directa de clientes minoristas y mayoristas, son exigibles a la vista. En base a lo anterior, Banco de Chile posee una política de administración de riesgos, la cual le permite mantener posiciones de tasa de interés y monedas. El Banco cuenta con un área de administración de riesgos de mercado que fija políticas y procedimientos al respecto, existiendo otra de control que monitorea permanentemente la evolución de estas posiciones, midiendo periódicamente las utilidades o pérdidas que éstas generan. La política antes mencionada, establece alertas y límites a la Tesorería del Banco, asociados a los distintos factores de mercado, los cuales al menos deben cumplir con los límites establecidos por la normativa bancaria definida tanto por la SBIF, como el Banco Central de Chile. En este sentido, movimientos no esperados o distintos a los esperados en los factores de mercado, pueden generar que las posiciones antes mencionadas produzcan efectos negativos en los resultados del Banco de Chile. 22 h) El riesgo de liquidez podría afectar la habilidad del Banco de Chile para financiar sus operaciones y afectar negativamente su condición financiera. El acceso inmediato a diversas fuentes de financiamiento es esencial para cualquier participante del negocio bancario, que incluye a Banco de Chile, con el objetivo de obtener financiamiento de corto y largo plazo en los tiempos y montos que se requieran. En este sentido, el acceso a los mercados de capitales forma parte integral de la estrategia de liquidez del Banco. La habilidad de Banco de Chile para acceder a estos fondos podría ser afectada por factores que no sean específicos a sus operaciones y que están fuera de su control, como condiciones generales del mercado, interrupciones drásticas en los mercados financieros, o estimaciones negativas sobre las industrias que atiende el Banco. La incapacidad de acceder oportunamente al financiamiento requerido para el normal funcionamiento de la institución, pone en riesgo de incumplimiento a las obligaciones del Banco. i) Imposibilidad de lograr los niveles de capitalización exigidos. Los bancos chilenos se encuentran obligados por la Ley General de Bancos a mantener un patrimonio efectivo que represente al menos un 8.0% de los activos ponderados por riesgo de crédito (neto de provisiones exigidas), y un capital básico de al menos 3.0% de los activos totales del banco (neto de provisiones exigidas). Dada la importancia sistémica de Banco de Chile, el regulador le exige un patrimonio efectivo que sea al menos equivalente a un 10.0% de sus activos ponderados por riesgo de crédito (neto de provisiones exigidas), mientras que exige un único indicador de capital básico sobre activos totales (neto de provisiones exigidas) para todo el sistema financiero. Al 31 de diciembre de 2013, Banco de Chile registró indicadores de 13.1% y 7.6%, respectivamente, bajo normas contables chilenas. Es importante señalar que determinados eventos podrían afectar la capacidad del Banco para satisfacer los requerimientos de capital antes mencionados, tales como: • • • • • • • El crecimiento en activos ponderados por riesgo como resultado de una expansión natural de los negocios del Banco; La imposibilidad de incrementar el capital en forma equivalente al crecimiento en negocios, ya sea vía aumentos de capital o retención de utilidades; Pérdidas que resulten en un deterioro en los activos del banco; Disminución en el valor de las inversiones; Cambios en criterios contables; Cambios en el método de cálculo de indicadores de adecuación de capital en Chile o a nivel internacional; y Cambios en los lineamientos relativos a las asignaciones adicionales de capital para provisiones por pérdidas potenciales en la cartera crediticia. La capacidad del Banco para llevar a cabo futuros aumentos de capital para mantener niveles adecuados de capitalización, podría verse limitada por diversos factores, incluyendo su propia condición financiera, resultados de operación y flujos de caja, aprobaciones gubernamentales, calificación de riesgo, condiciones generales de mercado para la colocación de acciones, así como aspectos domésticos e internacionales relacionados con la economía y condiciones políticas, entre otros. 23 j) Las actividades de mercado exponen al Banco a la volatilidad propia de los mercados y, por lo tanto, a pérdidas potenciales. Como parte de las operaciones de la Tesorería del Banco, se realizan diversas transacciones en instrumentos financieros y otros activos, que incluyen deuda, capital, renta fija, divisas y derivados, entre otros. Una parte significativa de las actividades de tesorería se encuentra relacionada a transacciones a cuenta de terceros (agente) que podrían resultar en exposiciones a distintos riesgos relacionados a los diversos precios de mercado del instrumento subyacente. Adicionalmente, el Banco mantiene posiciones poco significativas, para el tamaño de su balance, por cuenta propia o principal, así como por cuenta de terceros o agente. k) Exposición a la deuda soberana Europea o instrumentos relacionados y futuras crisis o desestabilizaciones en dicha zona. Aunque los mercados emergentes fueron menos afectados por la crisis financiera mundial y mostraron una rápida recuperación, las preocupaciones respecto a una posible recesión en los países desarrollados no pueden descartarse, principalmente debido a la situación fiscal de algunas economías europeas. Los niveles de deuda y falta de confiabilidad fiscal de estos países han dado lugar a incertidumbre respecto a las perspectivas para la economía mundial y un contagio potencial a otras economías vinculadas a estos países. Aunque los países desarrollados están superando gradualmente los problemas asociados a la crisis financiera de 2008 y la consiguiente inestabilidad de los países PIIGS, no podemos descartar las preocupaciones con respecto a la futura volatilidad en los mercados. Del mismo modo, no podemos determinar ni predecir los efectos que esta inestabilidad podría tener en el crecimiento del PIB de los principales socios comerciales de Chile y la economía mundial. A su vez, estos factores podrían traducirse en una desaceleración de la economía local que podría afectar los procesos de toma de decisiones de personas y empresas en relación con el consumo y la inversión. Todos estos factores podrían afectar negativamente la demanda por crédito en la industria bancaria chilena. No podemos asegurar que estos hechos no tomen lugar o que no afectarán nuestros resultados de operación o situación financiera. Al 31 de diciembre de 2013 teníamos una exposición total a economías PIIGS de Ch$18,751 millones (US$35,7 millones), que representaba el 0.07% de nuestros activos totales a la misma fecha. Esta exposición se concentraba sólo en dos economías, Italia y España, y sólo se relacionaba a créditos contingentes, tales como cartas de crédito en nuestro favor, así como a favor de terceros. A la misma fecha, no teníamos ninguna exposición adicional a los países PIIGS, en ningún tipo de instrumento, ya sean activos financieros disponibles para la venta, activos mantenidos para negociación, instrumentos derivados, préstamos comerciales, líneas de crédito, confirmaciones de cartas de crédito de exportación, etc. l) El valor de los activos que garantizan los préstamos podrían no ser suficiente o el Banco podría no ser capaz de ejecutar el valor total del colateral que garantiza el crédito. El valor de los activos que garantizan la cartera de préstamos podría variar significativamente o disminuir su valor debido a factores fuera de control del Banco, incluyendo factores macroeconómicos que afecten la economía de Chile. El mercado inmobiliario es particularmente vulnerable al entorno macroeconómico y disminuciones en el nivel de precios del sector inmobiliario podrían afectar negativamente el valor de los activos que se garantizan con hipotecas. Banco de Chile podría no tener información suficiente sobre el valor de dichos activos, lo que podría resultar en una estimación imprecisa de pérdidas potenciales. Si esto llegara a ocurrir, Banco de Chile tendría que generar provisiones adicionales para cubrir pérdidas potenciales, lo que afectaría negativamente los resultados del Banco. 24 Adicionalmente, existen determinadas provisiones bajo la Ley No. 19,335 que podrían afectar la habilidad del Banco de Chile para liquidar determinadas hipotecas, en la eventualidad que el o los inmuebles llegaran a ser declarados como "propiedad familiar" por algún juzgado chileno. m) Dependencia tecnológica y de sistemas. El negocio del Banco de Chile, como el de cualquier banco, es altamente dependiente de sistemas de información para procesar adecuada y confiablemente un gran número de transacciones diarias en los diversos mercados y productos en que opera, de forma rápida y eficiente. El buen funcionamiento de diversos aspectos, tales como el control de gestión, administración de riesgos, contabilidad, servicio al cliente u otros procesos y sistemas son críticos para el negocio del Banco. Banco de Chile cuenta con sistemas de respaldo sobre sus principales sistemas, que podrían ser utilizados en caso de un evento catastrófico o fallas en los sistemas primarios. Sin embargo, el Banco no opera todos los sistemas de manera simultánea y en tiempo real, por lo que las actividades de negocios podrían ser interrumpidas en caso de fallas en cualquiera de los sistemas primarios o redes de comunicación. La habilidad del Banco para mantener su competitividad y lograr mayores crecimientos depende en parte de una constante actualización en tecnologías y sistemas. n) Eventos de seguridad cibernética podrían afectar negativamente nuestra reputación o resultados de operación, pudiendo dar lugar a litigios. Tenemos acceso a una gran cantidad de información financiera confidencial y administramos importantes activos financieros pertenecientes a nuestros clientes, así como propios. Además, proporcionamos acceso remoto continuo a nuestros clientes a sus cuentas de diferentes maneras y permitimos la transferencia de activos financieros sustanciales por medios electrónicos regularmente. En consecuencia, la seguridad cibernética es un riesgo material para nosotros. Dependemos del procesamiento de datos, comunicaciones e intercambio de información en base a una variedad de plataformas y redes basadas en internet. Por lo tanto, no podemos asegurar que todos nuestros sistemas estén totalmente libres de vulnerabilidades. Además, contratamos a terceros para servicios de negocios, datos y de comunicación. Si la seguridad de la información es violada, o si uno de nuestros empleados viola los procedimientos de cumplimiento de las normas, podría existir pérdida o sustracción de información, que puedan afectar nuestros resultados, dañar a otros o dar lugar a potenciales litigios. Incidentes de seguridad cibernética, como robos de equipos, phishing, robo de identidad y otras interrupciones podrían afectar negativamente la seguridad de la información almacenada en y/o transmitida a través de nuestros sistemas informáticos, así como la infraestructura de red, lo que puede dar lugar a responsabilidad significativa para nosotros, por sobre la cobertura de seguros, pudiendo causar que clientes actuales y potenciales puedan abstenerse de hacer negocios con nosotros. Aunque, con la ayuda de los proveedores de servicios y recursos humanos propios, pretendemos seguir implementando medidas de seguridad tecnológica y establecer procedimientos operacionales para prevenir los daños asociados, no podemos asegurarles que estas medidas serán exitosas. 25 ñ) Problemas o errores operacionales que pueden tener un significativo impacto adverso en nuestro negocio, condición financiera y resultados de operaciones. Como toda institución financiera de tamaño significativo, estamos expuestos a muchos riesgos operacionales, incluyendo el riesgo de fraude por parte de nuestros empleados y de personas externas, fallas para obtener las autorizaciones internas adecuadas para ciertos procesos, fallas en documentar debidamente ciertas transacciones, fallas en equipos y errores de nuestros empleados. Aún cuando mantenemos un sistema de control operacional y planes de contingencia exhaustivos, con un área específicamente encargada del riesgo operacional del Banco, no podemos asegurar que no ocurrirán problemas operacionales o errores y que su ocurrencia no tendrá un impacto adverso significativo. o) Las coberturas de seguros podrían no ser adecuadas o suficientes. El Banco cuenta con diversas pólizas de seguros que cubren sus operaciones, incluyendo seguros sobre propiedad, transporte de valores, así como sobre directores y funcionarios, delitos tecnológicos, hechos deshonestos de empleados, robo y uso fraudulento de tarjetas de crédito, procesamiento central de datos, cajeros automáticos y vehículos, entre otros. Banco de Chile no puede asegurar que las coberturas y eventos cubiertos sean suficientes en caso de presentarse un siniestro, lo que podría afectar negativamente sus operaciones y resultados. p) El Emisor podría incursionar en nuevas áreas de negocio o bien introducir nuevos servicios en las cuales no cuenta con experiencia operativa, pudiendo no tener éxito. El Emisor podría ampliar sus actividades a nuevas áreas de negocio o podría empezar a financiar productos u ofrecer servicios dentro de los segmentos y mercados en los que opera, pero en niveles distintos a su enfoque actual de negocios. Adicionalmente, Banco de Chile busca constantemente innovar y proveer a sus clientes nuevos y mejores servicios. Aunque en el pasado el Banco ha tenido éxito en estos desafíos, no puede asegurarse que tendrá el mismo éxito en el futuro o que logre el mismo nivel de aceptación por parte de los clientes, lo que podría comprometer sus resultados de operación o condición financiera. q) La emisión de resoluciones adversas al Banco podría afectar su situación financiera. El Banco podría estar sujeto a procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales como resultado de sus operaciones. El surgimiento de un número significativo de dichos procedimientos o de procedimientos relevantes, podría, en caso que sean resueltos de manera adversa a los intereses del Banco, afectar su posición financiera y resultados de operación. r) Realización de operaciones con partes relacionadas. El Emisor lleva a cabo operaciones y negocios con partes relacionadas a precios de mercado y de acuerdo con la Ley 18,046, Ley sobre Sociedades Anónimas y con la normativa emitida por la Superintendencia de Bancos. Dichas operaciones se realizan en términos que podrían obtenerse en una operación con un tercero independiente (arm's length), y, salvo las excepciones legales, son aprobadas por el Directorio del Emisor e informadas a los accionistas de conformidad con la legislación aplicable. Sin embargo, el Emisor no puede asegurar que las operaciones que celebre con cualquiera de sus subsidiarias o afiliadas, o entre sus subsidiarias y afiliadas, han sido o serán conducidas bajo condiciones tan favorables como se hubieran obtenido con una parte no relacionada. Asimismo, no es posible asegurar que las operaciones que celebró o celebre el Emisor en el futuro con cualquiera de sus subsidiarias o afiliadas no tendrá un efecto adverso en su situación financiera. 26 s) Reducción de la calificación crediticia de Banco de Chile. Una reducción en la calificación crediticia del Emisor podría afectar adversamente su costo de financiamiento y la posibilidad de refinanciarla lo que, a su vez, podría tener un efecto adverso significativo en la situación financiera de Banco de Chile. t) Dependencia de personal clave. Banco de Chile depende de los servicios y capacidad de sus funcionarios y empleados clave. La pérdida de cualquiera de dichos funcionarios experimentados, empleados clave o gerentes de alto nivel podría afectar negativamente la capacidad de Banco de Chile para desarrollar su estrategia de negocios. Adicionalmente, el éxito futuro del Emisor también depende de su capacidad continua para identificar, contratar, capacitar y retener a otros empleados calificados. La competencia para encontrar a personal calificado es alta en la industria bancaria y puede ser que Banco de Chile sea incapaz de atraer, integrar o retener a dicho personal en base a beneficios o remuneración acordes con nuestra calidad y reputación, lo que podría afectar la capacidad del Emisor para sustentar o expandir sus operaciones. u) Los Estados Financieros de Banco de Chile han sido preparados y son presentados de conformidad con principios contables que son diferentes a las NIF Mexicanas y a la normatividad contable aplicable a las instituciones financieras mexicanas. Los Estados Financieros de Banco de Chile han sido preparados en conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF” o “IFRS” por sus siglas en inglés) acordadas por el International Accounting Standards Board (“IASB”). Dichos criterios contables difieren de las NIF Mexicanas y de los criterios de contabilidad establecidos por la CNBV para las instituciones de crédito en México. Por lo tanto, los resultados financieros reportados en base a las IFRS acordadas por el IASB pueden diferir de aquellos resultados que hubiesen sido obtenidos usando otros principios y estándares, tales como las NIF Mexicanas y los criterios de contabilidad establecidos por la CNBV para instituciones de crédito en México. v) Modificaciones legales en el nivel de exposición en los fondos de pensiones en Chile podrían afectar el acceso a fondeo del Banco. Las regulaciones chilenas imponen determinadas restricciones al porcentaje que las administradoras de fondos de pensiones (Administradora de Fondos de Pensión, o "AFP") pueden asignar a un determinado emisor y que actualmente es de 9.0% por cada uno de los fondos de pensiones administrado por una AFP (incluyendo valores emitidos o garantizados por un mismo emisor). Modificaciones a los límites establecidos podrían afectar la capacidad de fondeo por esta vía. Sin embargo, con la información disponible al 31 de Diciembre del 2013, se puede apreciar que ningún banco en Chile estaría utilizando este límite en más de un 3.5%. En el caso específico del Banco de Chile, solo un 3.5% de los activos administrados por las AFPs correspondían a instrumentos emitidos por el Banco (Fuente SAFP). w) Cambios o modificaciones de la normativa que regula a la banca pueden restringir nuestras operaciones y por lo tanto afectar negativamente nuestra condición financiera y resultados de operación. Estamos sujetos a la fiscalización de la SBIF. Adicionalmente, estamos sujetos a la regulación del Banco Central de Chile en relación con ciertas materias, incluyendo tasas de interés y operaciones de cambios internacionales. Ver punto 2.5. Legislación Aplicable y Situación Tributaria 27 De conformidad con la Ley General de Bancos todos los bancos chilenos pueden, sujeto a la aprobación de la SBIF, participar en ciertos negocios no bancarios aprobados por ley. La aprobación de la SBIF dependerá del riesgo de la actividad y la fortaleza del banco. Además, la Ley General de Bancos exige al sistema bancario chileno una versión modificada de los lineamientos de adecuación de capital emitidos por el Comité de Basilea de Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión (Basilea) y limita la discreción de la SBIF para denegar nuevas licencias bancarias. Adicionalmente, en los últimos años el Gobierno de Chile ha focalizado sus esfuerzos en temas relacionados con la protección al consumidor. En consecuencia, entre 2010 y 2013, se promulgaron modificaron y derogaron una serie de disposiciones legales y administrativas, con el fin de reforzar la protección del consumidor en todos los aspectos relevantes de la relación financiera entre clientes e instituciones financieras. No podemos asegurar que no se propondrán o implementará nuevas regulaciones y restricciones en esta materia. Ver punto 2.5. Legislación Aplicable y Situación Tributaria. Asimismo, no se puede asegurar que los reguladores locales o internacionales —con aplicabilidad local— no impondrán limitaciones más restrictivas a las actividades de los bancos en el futuro que las que están actualmente vigentes, incluyendo las nuestras. Dichos cambios —de existir— podrían tener efectos materiales adversos en nuestros resultados de operación o condición financiera, los cuales no podemos determinar de antemano. Respecto a Basilea III, es importante notar que la SBIF ha sugerido que estas pautas podrían ser implementadas en Chile en el futuro, lo que podría imponer nuevos requisitos para los bancos locales, incluido Banco de Chile. Del mismo modo, el Banco Central de Chile presentó recientemente una normativa, en carácter de consulta, que aborda el desarrollo de nuevos estándares de liquidez para los bancos locales. Dado que ni la SBIF, ni el Banco Central han proporcionado indicaciones precisas respecto de cuándo y cómo estas directrices se aplicarán, no esperamos que afecten nuestra rentabilidad o resultados de operación en 2014. Sin embargo, no podemos asegurar que estas directrices no afectarán nuestro desempeño financiero en el futuro, en caso de ser aprobadas. En cuanto a temas relacionados con provisiones por riesgo de crédito, el 18 de diciembre de 2013, la SBIF publicó para comentarios un conjunto modificaciones a la normativa de provisiones y riesgo de crédito en general. Si bien estas propuestas buscan la implementación de un modelo estándar para el cálculo de provisiones por riesgo de crédito asociadas a préstamos hipotecarios para la vivienda, la SBIF también anunció que propondrá un enfoque similar para préstamos de consumo y comerciales en el futuro. Las modificaciones propuestas para préstamos hipotecarios para la vivienda persiguen introducir un modelo estándar para la determinación de las provisiones por riesgo de crédito, que incluya el comportamiento anterior del cliente y la relación entre los valores de la deuda y el inmueble (razón préstamos a valor). Del mismo modo, los cambios propuestos por la SBIF establecen pautas específicas para el tratamiento de garantías en el cálculo de provisiones por riesgo de crédito al establecer provisiones para préstamos de factoraje. Sin perjuicio de lo anterior, existiría la posibilidad de que la SBIF apruebe la utilización de modelos generados por cada banco, en la medida que estos cumplan los requerimientos mínimos. Adicionalmente, el 13 de febrero de 2014 la SBIF publicó para comentarios un nuevo reglamento que tiene por objeto establecer los requisitos mínimos que debe cumplir cualquier banco para utilizar modelos internos para el cálculo de provisiones por riesgo de crédito. Estos requisitos se relacionan con las características propias de los bancos (adecuación de capital, calificación de la administración y evaluación satisfactoria por parte de la SBIF y con sistemas de gestión de riesgo de crédito propios (estructura organizacional ad hoc, controles de calidad, etc.). Si bien esta propuesta está en una fase inicial de análisis, no podemos asegurar que de aprobarse no afectará de manera importante nuestros resultados de operación o situación financiera en el futuro. 28 x) Reforma Fiscal en México y Chile. El Emisor no puede garantizar que el "Régimen Fiscal Aplicable" así como las "Consideraciones Fiscales de Chile" descritas en el presente Reporte Anual no sufran modificaciones en el futuro que pudiesen afectar el tratamiento fiscal de los intereses generados por los Certificados Bursátiles que emita el Emisor al amparo del Programa. En dicho caso, podrían ser aplicables tasas de retención respecto de los pagos a ser efectuados a los Tenedores que fueran mayores a las señaladas en el Reporte Anual y los Suplementos correspondientes y, por lo tanto, las ganancias esperadas por los inversionistas bajo los Certificados Bursátiles podrían verse reducidas en virtud de un incremento en las tasas de retención de impuestos aplicables a dichos valores. En el caso de México, dentro de las reformas fiscales, a partir del 1 de enero de 2014, la tasa máxima de impuestos para personas físicas es de 35% dependiendo el nivel de ingresos, así como para residentes en el extranjero sin establecimiento permanente en México por ingresos provenientes de fuente de riqueza en México. De igual manera, a partir de 2014, las personas físicas residentes en México, así como los residentes en el extranjero, estarán obligadas a pagar el impuesto sobre la renta (ISR), cuyo pago se considerará como definitivo, aplicando la tasa del 10% a las ganancias obtenidas en el ejercicio derivadas de: (i) La enajenación de acciones emitidas por sociedades mexicanas o de títulos que representen exclusivamente a dichas acciones, cuando su enajenación se realice en las bolsas de valores concesionadas o mercados de derivados reconocidos, o de acciones emitidas por sociedades extranjeras cotizadas en dichas bolsas de valores o mercados de derivados. (ii) La enajenación de títulos que representen índices accionarios enajenados en las bolsas de valores o mercados de derivados. (iii) La enajenación de acciones emitidas por sociedades mexicanas o de títulos que representen exclusivamente dichas acciones, siempre que la enajenación de las acciones o títulos citados se realice en bolsas de valores o mercados de derivados ubicados en mercados reconocidos. (iv) Las operaciones financieras derivadas de capital referidas a acciones colocadas en bolsas de valores concesionadas conforme a la Ley del Mercado de Valores, así como por aquellas referidas a índices accionarios que representen las citadas acciones, siempre que se realicen en los mercados reconocidos. Es importante señalar que Chile asumió un nuevo gobierno en marzo de 2014. La nueva Presidenta ha anunciado recientemente y ha enviado al Congreso chileno un proyecto de ley de reforma tributaria destinado a financiar mejoras al sistema educacional chileno, entre otros asuntos. El proyecto de ley contempla un aumento gradual en la tasa de impuesto a la renta para las empresas, desde el actual 20.0% a un máximo de 25.0% en un plazo de cuatro años. Además, el proyecto de ley introduce cambios en la tributación de personas respecto a impuestos relacionados a dividendos, que afecta tanto a inversionistas locales, como extranjeros, pasando desde una base sobre dividendos percibidos a una base sobre utilidades devengadas de las corporaciones que se mantienen como inversión. Del mismo modo, el proyecto de ley propone una reducción en la tasa de impuestos para el grupo de personas mayores ingresos, desde 40.0% a 35.0%. Como resultado, la reforma tributaria anunciada podría afectar adversamente nuestros resultados de operación, costos y rentabilidad en el futuro. Sin embargo, dado que la reforma a esta fecha no ha sido aprobada en el Congreso, no podemos definir con precisión sus potenciales efectos sobre nuestra operación. Ver punto 2.5. Legislación Aplicable y Situación Tributaria. 29 y) Posibles conflictos de interés. Accival es una subsidiaria indirecta de Citigroup, Inc. Asimismo, Citigroup, Inc. mantiene una participación indirecta en el capital social de Banco de Chile. Sin embargo, Citigroup Inc. no ejerce “control” (según lo definido define en la LMV) sobre el Emisor. De la misma manera, conforme a lo establecido en la LMV, no se puede considerar que Accival y el emisor formen parte de un mismo “grupo empresarial” y/o “consorcio” (según los términos definidos en la LMV). No obstante lo anterior, y debido a que Citigroup Inc., mantiene una participación minoritaria indirecta en el capital social del Emisor, no es posible descartar que los intereses de Accival pudiesen diferir de los intereses de los posibles inversionistas en los Certificados Bursátiles. z) Expiración de registro de marcas. Banco de Chile es titular de las marcas que se describen en el apartado “II. EL EMISOR – 2 Descripción del Negocio - 2.3. Patentes, Licencias, Marcas y Otros Contratos” del presente Reporte Anual. Los vencimientos de los registros de las marcas descritas en dicha sección son distintos para cada una de ellas. Por lo anterior, existe la posibilidad de que el Emisor omita renovar el registro de alguna de dichas marcas, o que aún solicitando la renovación, el registro no sea otorgado nuevamente en favor del Emisor por el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. 3.3. Factores de Riesgo relacionados con los Certificados Bursátiles a) Cambios en el régimen fiscal. No se puede garantizar que el régimen fiscal aplicable a los Certificados Bursátiles no sufrirá modificaciones en el futuro que pudieren afectar el tratamiento aplicable a los intereses generados de conformidad con los mismos, a las operaciones que se realicen con los mismos, a los propios Tenedores o el Emisor. b) Mercado limitado para los Certificados Bursátiles y posible incumplimiento de requisitos de mantenimiento de listado. Actualmente existe un mercado secundario limitado con respecto a los Certificados Bursátiles. El precio al cual se negocien los mismos puede estar sujeto a varios factores, tales como el nivel de la tasa de interés, las condiciones del mercado de instrumentos similares, las condiciones macroeconómicas, la situación financiera en México y la situación financiera del Emisor. En caso de que dicho mercado secundario no se desarrolle y no alcance una profundidad relevante, la liquidez de los Certificados Bursátiles puede verse afectada negativamente. Cumplimos con los requisitos en tiempo de mantenimiento en la BMV y/o inscripción en el RNV; pero si por algún motivo llegásemos a incumplir con los requisitos de mantenimiento del listado en la BMV y/o inscripción en el RNV al amparo de ciertos procedimientos, podríamos ser deslistados. 30 c) Riesgos de reinversión. Es posible que alguna Emisión al amparo del Programa establezca el derecho del Emisor de llevar a cabo amortizaciones de principal antes de la fecha de vencimiento de los Certificados Bursátiles respectivos; en cuyo caso podría establecerse o no, el pago de una prima o premio por prepago. En caso que el Emisor cuente con este derecho y decida ejercerlo, no es posible asegurar que los Tenedores de los Certificados Bursátiles podrán utilizar los montos que reciban para adquirir un instrumento que contenga características similares a los de dichos títulos. Los Tenedores tendrán el riesgo de reinvertir las cantidades recibidas en dichas amortizaciones anticipadas a las tasas de interés vigentes en el momento del pago, las cuales podrán ser menores que la tasa de los Certificados Bursátiles. d) Calificación otorgada por las agencias calificadoras puede estar sujeta a revisión. Las calificaciones crediticias otorgadas por las agencias calificadoras con relación a los Certificados Bursátiles respecto de cada Emisión podrían estar sujetas a revisión por diferentes circunstancias relacionados con la Emisión, o cualquier otro asunto que, en la opinión de las agencias calificadoras, pueda tener incidencias sobre la posibilidad de pago de los mismos. Los inversionistas deberán evaluar cualquier consideración que se señale en las calificaciones respectivas. e) Prelación en caso de liquidación forzosa. En caso de que Banco de Chile fuese objeto de un proceso de liquidación en Chile, las obligaciones del Banco derivadas de los Certificados Bursátiles no tendrían preferencia alguna y sólo se pagarían antes que los bonos subordinados que el Banco emita y la devolución de capital, y con el mismo grado de preferencia que las obligaciones no garantizadas. f) Las obligaciones sobre la Emisión de Certificados Bursátiles estarán subordinadas a determinadas condiciones. De conformidad con la Ley de Quiebras de Chile, los bonos (Certificados Bursátiles) están subordinados a cierto orden de prelación o prelaciones estatutarias. En un evento de liquidación, estas preferencias estatutarias, incluyendo reclamos por salarios, sueldos, obligaciones garantizadas, seguridad social, impuestos, gastos y costos legales, tendrán preferencia sobre otros reclamos, incluyendo reclamos de inversionistas respecto a los Certificados Bursátiles. g) Garantía. Salvo que se indique lo contrario en el Suplemento y Título respectivo, los Certificados Bursátiles que emita el Emisor al amparo del Programa serán quirografarios, por lo que no contarán con garantía específica, y al ser instrumentos de inversión, no estarán amparados bajo ningún esquema de protección por parte de ninguna entidad gubernamental chilena. h) Amortización anticipada. Sujeto a la satisfacción de ciertos requerimientos regulatorios, los Certificados Bursátiles podrían ser amortizados anticipadamente, total o parcialmente, según se establezca en el Suplemento y en el Título correspondientes a cada Emisión. En tal supuesto, los Tenedores podrán no tener derecho a recibir una prima por amortización anticipada o cualquier otra clase de compensación. Eso podría implicar un riesgo a los Tenedores, ya que éstos tendrán que reinvertir las cantidades recibidas en dichas amortizaciones anticipadas a las tasas de interés vigentes en el momento del pago, las cuales podrán ser menores o mayores que la tasa de los Certificados Bursátiles. 31 i) Eventos en mercados financieros internacionales podrían afectar negativamente el precio de mercado de los Certificados Bursátiles. El precio de mercado de los Certificados Bursátiles puede verse negativamente afectado por tendencias a la baja en los mercados financieros internacionales, así como por condiciones económicas y/o políticas adversas en el mundo. En este sentido, el mercado chileno de valores es influenciado —de forma diversa— por las condiciones económicas de los mercados financieros de los Estados Unidos, Europa y ciertas economías emergentes, especialmente las asiáticas, así como la evolución económica y política en países latinoamericanos. Si bien las condiciones económicas son diferentes en cada país, las reacciones de los inversionistas a eventos ocurridos en un país pueden afectar el mercado de valores en otros países, incluyendo Chile. Por lo tanto, una evolución desfavorable de otros países —especialmente en las economías desarrolladas y los principales socios comerciales de Chile— pueden afectar negativamente el precio de mercado de los Certificados Bursátiles. En particular, desde agosto de 2007, se ha producido una volatilidad significativa en los mercados financieros de todo el mundo debido a las consecuencias generadas por el anuncio, por parte de varios bancos e instituciones financieras de Estados Unidos, asociados al reconocimiento de castigos significativos relacionados con su exposición a los valores respaldados por hipotecas y otros instrumentos financieros. Esta situación, también conocida como la crisis subprime, se tradujo en diversos rescates gubernamentales significativos a importantes bancos a nivel mundial, la quiebra de otros y la generación de un activo mercado de fusiones y adquisiciones en la industria financiera, destinado a mantener la confianza de los inversionistas y clientes, así como a evitar corridas bancarias. Si bien la economía chilena no estuvo directamente expuesta al mercado de créditos para la vivienda de Estados Unidos e históricamente nosotros no hemos mantenido activos directamente relacionados con tales instrumentos financieros, la crisis subprime afectó la economía chilena a fines de 2008, arrastrando a la actividad bancaria. En la actualidad, la economía de Estados Unidos parece estar superando los efectos de la crisis subprime, como lo demuestra la recuperación en sus tasas de crecimiento de mediano plazo, empleo y consumo, a la vez que la Reserva Federal ha frenado la política monetaria expansiva que venía utilizando en los últimos años. Sin embargo, no podemos garantizar que estos acontecimientos pasados no se repetirán en el futuro o que cualquier evolución futura en los mercados internacionales no nos afectará, incluyendo los resultados de nuestras operaciones y en consecuencia el precio de mercado de los Certificados Bursátiles. El deterioro financiero de algunos países europeos fue otro efecto indirecto de la crisis subprime que se produjo en Estados Unidos. Aunque nuestra exposición a la deuda soberana europea no es significativa, no podemos asegurar que la volatilidad en los mercados financieros mundiales, debido a la incertidumbre sobre la situación fiscal de la zona euro no continuará y afectará la economía chilena y en consecuencia nuestros resultados de operación y condición financiera. En consecuencia, el precio de nuestros ADS podría verse afectado negativamente por una nueva turbulencia financiera en la zona euro, problemas políticos, una recuperación más lenta de lo esperado, o el deterioro de economías saludables, como Alemania, lo que podría traducirse en una mayor volatilidad e incertidumbre a nivel mundial. j) Normas de cambios internacionales. El Banco Central de Chile es el organismo responsable de la política monetaria y de la regulación cambiaria en Chile. Los emisores chilenos están autorizados a ofrecer valores en el mercado internacional en la medida que se cumpla, entre otras cosas, con lo dispuesto en el Compendio de Normas de Cambio del Banco Central de Chile. 32 De conformidad a lo dispuesto en los Capítulos XIII y XIV del Compendio de Normas de Cambio del Banco Central de Chile, no se debe contar con la aprobación previa del Banco Central para emitir los Certificados Bursátiles, siendo sólo necesario que: (i) los pagos o transferencias a Chile del dinero obtenido de la venta de los Certificados Bursátiles sean hechos a través del Mercado Cambiario Formal (MCF) e informados al Banco Central de Chile según se indica más adelante, y (ii) las remesas al exterior de dinero por pagos que deban hacerse de conformidad con lo establecido en los Certificados Bursátiles, efectuada desde Chile, sean hechas a través del MCF e informadas al Banco Central de Chile según se indica más adelante. El producto de la venta de los Certificados Bursátiles puede ingresarse a Chile o depositarse en el extranjero. Si ese producto ingresa a Chile, dicha remesa debe hacerse a través del MCF y se debe entregar al Banco Central de Chile, directamente o por medio de alguna entidad perteneciente al MCF, a más tardar al día hábil siguiente a la disposición de las divisas en Chile, un anexo con información relativa a la operación. En el caso que el producto de la venta no ingrese a Chile, igual es necesario informar al Banco Central de Chile de la operación, directamente o por medio de algún organismo perteneciente al MCF, dentro de los 10 primeros días del mes siguiente al cual se materializó la operación. En ambos casos, es necesario que la información entregada al Banco Central de Chile describa los términos financieros y comerciales de los valores ofrecidos, así como las garantías relacionadas y el respectivo calendario de pagos. Todos los pagos que en virtud de los Certificados Bursátiles deban hacerse desde Chile, deberán efectuarse a través del MCF. Según lo establecido en el Compendio de Normas de Cambios del Banco Central de Chile, no se requiere ninguna autorización previa de parte del Banco Central de Chile para efectuar dichos pagos en Dólares. La remesa de divisas al exterior que se efectúe para cumplir obligaciones de pago originadas por los Certificados Bursátiles deberá informarse por el organismo perteneciente al MCF a través del cual se efectúe al Banco Central de Chile, mediante la planilla indicada en el Capítulo I del Manual del Compendio de Normas de Cambios del Banco Central de Chile al día hábil siguiente de realizada. Ahora bien, si el pago se efectúa directamente desde el extranjero, se le debe entregar al Banco Central de Chile toda la información pertinente a la operación, directamente o por medio de alguna entidad perteneciente al MCF, dentro de los diez primeros días del mes siguiente al que se materializó la operación. Según los Capítulos XIII y XIV del Compendio de Normas de Cambios del Banco Central de Chile, todos los pagos o transferencias y las remesas efectuadas desde Chile están sujetos a las normas vigentes al momento en que se efectúen dichos pagos o remesas o, en su caso, al tiempo en que se utilicen los fondos en el extranjero. Por consiguiente, cualquier cambio en la normativa (legal o reglamentaria) chilena efectuado después de dicha fecha afectará a los inversionistas extranjeros que hayan adquirido los Certificados Bursátiles. No podemos asegurar que próximos cambios en las leyes chilenas o en las regulaciones del Banco Central de Chile relativos al control de cambio de divisas no restringirá ni impedirá adquirir dólares estadounidenses o que futuras restricciones que sean aplicables no afectará nuestra facultad para enviar dólares estadounidenses para el pago del capital o intereses de los Certificados Bursátiles. Lo expuesto en los párrafos anteriores es un resumen de la normativa del Banco Central de Chile relacionada con la emisión de valores de deuda, incluyendo los Certificados Bursátiles, vigentes en la fecha de este Reporte Anual. En consecuencia, no podemos asegurar que no existirán otras restricciones en el futuro, así como tampoco su duración o impacto, en el caso que éstas sean impuestas. Este resumen no pretende ser exhaustivo y fue conformado por medio de referencias a las normas del Capítulo XIII y XIV del Compendio del Banco Central de Chile, cuya copia está a su disposición si es solicitado. 33 La siguiente tabla muestra los valores mínimos, máximos, promedio y de cierre de periodo para el tipo de cambio entre Ch$ y US$, según lo informado por el Banco Central de Chile: Mínimo(2) Año 2008............................................................................ 2009............................................................................ 2010............................................................................ 2011............................................................................ 2012............................................................................ 2013............................................................................ Octubre 2013....................................................... Noviembre 2013 ................................................. Diciembre 2013................................................... 2014 (al 30 de Abril) ................................................ Enero 2014........................................................... Febrero 2014 ....................................................... Marzo 2014 ......................................................... Abril 2014 (al 30 de Abril) ................................ Tipo de Cambio Observado Ch$ / US$(1) Máximo(2) Promedio(3) 431.22 491.09 468.37 455.91 469.65 466.50 493.36 507.64 523.76 524.61 524.61 546.94 550.53 544.96 (en Ch$) 676.75 643.87 549.17 533.74 519.69 533.95 508.58 528.19 533.95 573.24 550.53 563.32 573.24 563.76 Cierre(4) 522.46 559.61 510.25 483.67 486.49 495.35 500.81 519.25 529.45 552.48 537.03 554.41 563.84 554.64 629.11 506.43 468.37 521.46 478.60 523.76 508.58 528.19 523.76 560.56 547.22 563.32 550.53 560.56 Fuente: Banco Central de Chile. (1) Valores nominales. (2) Valores mínimos y máximos en base diaria para cada período. (3) Para un año dado, el promedio corresponde al promedio mensual durante el año. Para un mes dado, el promedio es calculado en base al promedio de los cierres diarios. (4) Según lo reportado por el Banco Central de Chile para el primer día hábil del periodo siguiente. k) Liquidación de operaciones en el mercado secundario. A la fecha del presente Reporte Anual, el sistema de Indeval permite la liquidación de operaciones en el mercado primario en divisas extranjeras. Sin embargo, a esta fecha, los sistemas de Indeval no permiten la liquidación de operaciones en el mercado secundario en divisas extranjeras. l) Información sobre proyecciones y riesgos asociados. La información que no tiene el carácter de información histórica que se incluye en este Reporte Anual, refleja las perspectivas de Banco de Chile en relación con acontecimientos futuros, y puede contener información sobre resultados financieros, situaciones económicas, tendencias y hechos inciertos. Las expresiones "cree", "espera", "estima", "considera", "planea", "busca" y otras expresiones similares, indican dichas proyecciones o estimaciones. Al evaluar dichas proyecciones o estimaciones, el Tenedor de Certificados Bursátiles deberá tomar en cuenta los factores descritos en esta sección y otras advertencias contenidas en este Reporte Anual y, en su caso, en el Prospecto y Suplemento respectivo. Dichos factores de riesgo, proyecciones y estimaciones describen las circunstancias que podrían ocasionar que los resultados reales difieran significativamente de los esperados. El presente Reporte Anual incluye ciertas declaraciones sobre el futuro. Estas declaraciones aparecen en diferentes partes del Reporte Anual y se refieren a la intención, la opinión o las expectativas actuales con respecto a los planes futuros y a las tendencias económicas y de mercado que afecten la situación financiera y los resultados de las operaciones de Banco de Chile. Estas declaraciones no deben ser interpretadas como una garantía de rendimiento futuro e implican riesgos e incertidumbre, y los resultados reales pueden diferir de aquellos expresados en tales declaraciones por distintos factores. La información contenida en este Reporte Anual identifica algunas circunstancias importantes que podrían causar tales diferencias. Se advierte a los posibles Tenedores que tomen estas declaraciones de expectativas con las reservas del caso, ya que sólo se fundamentan en lo ocurrido hasta la fecha del presente Reporte Anual. 34 Banco de Chile no está obligado a divulgar públicamente el resultado de la revisión de las declaraciones de expectativas para reflejar sucesos o circunstancias posteriores a la fecha de este Reporte Anual, excepto por los eventos relevantes y la información periódica, que está obligado a divulgar al mercado conforme a las disposiciones legales aplicables. m) Cifras Incluidas en el Reporte Anual Las cifras (incluidos porcentajes) que aparecen en el Reporte Anual pudieran no ser exactas debido a redondeos realizados a fin de facilitar su presentación. Salvo que se indique lo contrario, las cifras del presente Reporte Anual en Pesos Chilenos que presenten una equivalencia a Dólares han sido convertidas de Pesos Chilenos a Dólares utilizando el Tipo de Cambio de representación contable o tipo de cambio spot, determinado por la Tesorería de Banco de Chile en base al promedio de cierre diario de las puntas de compra y venta de divisa, reportadas por Bloomberg para transacciones en la Bolsa de Comercio de Santiago. Al 30 de Diciembre de 2013 (último día hábil del año, dado que el 31 de Diciembre fue día no laboral) el tipo de cambio de representación contable fue de Ch$525.72 por cada US$1.00. Las conversiones contenidas en el Reporte Anual a las que se refiere el presente párrafo han sido realizadas con la única finalidad de facilitar la lectura y entendimiento del presente Reporte Anual por parte de los inversionistas, y no deberán interpretarse como declaraciones de que las cantidades en Pesos Chilenos utilizadas para preparar los estados financieros que se adjuntan al presente Reporte Anual realmente equivalen a los montos convertidos a Dólares, o que podrán convertirse a Dólares de acuerdo con el tipo de cambio indicado. 35 4. Otros Valores. 4.1.- Instrumentos emitidos en México. A la fecha del presente Reporte Anual, Banco de Chile cuenta con los siguientes valores inscritos en el RNV: Tipo de Valor Certificados Bursátiles Amortización 0 Monto $1,500,000.00 M.N. (Un mil quinientos millones de Pesos 00/100 Moneda Nacional) Vigencia 4 de diciembre de 2014. Por tener inscritos valores en el RNV, Banco de Chile está obligado a proporcionar a la CNBV, a la BMV y al público inversionista la información financiera, económica, contable, jurídica y administrativa a que se refieren los artículos 33, 34, 35 y demás aplicables de la Circular Única de Emisoras, con la periodicidad establecida en la misma incluyendo de manera enunciativa: reportes sobre eventos relevantes, información financiera anual y trimestral, reporte anual, informe sobre el grado de adhesión al Código de Mejores Prácticas Corporativas, así como información jurídica anual relativa a asambleas de accionistas, ejercicios de derechos o reestructuraciones corporativas relevantes. Banco de Chile se encuentra en cumplimiento con dichas obligaciones. Adicionalmente, Banco de Chile publica trimestral y anualmente la información y estados financieros en su Sitio Web institucional www.bancochile.cl. 4.2.- Instrumentos emitidos en distintos mercados. Acciones: Nuestras acciones se negocian en la Bolsa de Comercio de Santiago, en la Bolsa Electrónica de Chile y en la Bolsa de Comercio de Valparaíso. La Bolsa de Comercio de Santiago es el principal mercado de transacción para nuestras acciones. La Bolsa de Comercio de Santiago, es el principal mercado de valores de Chile, con una capitalización de mercado de aproximadamente US$265 miles de millones al 31 de diciembre de 2013 y un promedio mensual de volumen transado de acciones de aproximadamente US$3,582 millones para el mismo año. La Bolsa de Comercio de Santiago fue fundada en 1893 y es una sociedad privada, cuyo patrimonio consiste en 48 acciones de propiedad de 44 accionistas. Al 31 de diciembre de 2013, 251series de acciones estaban registradas en la Bolsa de Comercio de Santiago. De acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, durante 2013, la Bolsa de Comercio de Santiago representaba aproximadamente el 88.4% del volumen transado de acciones en Chile. Asimismo, al 31 de diciembre de 2013, aproximadamente un 10.7% del total transado de acciones en Chile fue comercializado en la Bolsa Electrónica de Chile. El restante 0.9% de las acciones fueron transadas en la Bolsa de Comercio de Valparaíso. Según lo informado por la Bolsa de Comercio de Santiago, las diez principales compañías en términos de capitalización de mercado, representaron aproximadamente el 45.7% del total de la capitalización de mercado de la Bolsa de Comercio de Santiago al 31 de diciembre de 2013. Durante el 2013, aproximadamente el 29.5% de las compañías registradas en la Bolsa de Comercio de Santiago tenían una presencia bursátil promedio de 70% o superior. 36 Adicionalmente, desde el 2 de Enero de 2002, tenemos ADS que se cotizan en la Bolsa de Comercio de Nueva York (NYSE), bajo el símbolo “BCH”. Cada ADS representa 600 acciones sin valor nominal (par) de Banco de Chile, siendo J.P. Morgan Chase Bank, N.A. nuestro depositario para efectos de emitir los ADRs en Estados Unidos, que dan cuenta de nuestros ADS. Al 31 de diciembre del 2013, un máximo de 1,484,098 ADSs estaban en circulación (equivalentes a 890,458,800 acciones comunes o un 1% del número total de nuestras acciones en circulación a la misma fecha). Las regulaciones en virtud de las cuales hacemos nuestros registros ante la SEC y la New York Stock Exchange (NYSE) son las siguientes: (i) Securities Act of 1933 (Ley de Valores de 1933); (ii) Securities Exchange Act of 1934 (Ley del Mercado de Valores de 1934); (iii) Sarbanes-Oxley Act de 2002; (iv) Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act de 2010; y (v) Regulaciones de la NYSE. Adicionalmente, desde el 8 de Octubre de 2002 cotizábamos nuestras acciones en Latibex bajo el código “XBCH”, mediante unidades de transacción que representan 600 acciones. Sin embargo, el 18 de octubre de 2013 deslistamos voluntariamente nuestras acciones del Mercado Español de Valores Latinoamericanos (“Latibex”). De igual forma, desde el 20 de Diciembre de 2002, estamos listados en LSE (London Stock Exchange), bajo el código “BODD”. En enero de 2014, aproximadamente 1,809,000,000 ADSs fueron ofertados y vendidos por LQIF en los Estados Unidos de América. Bonos: El Banco ha emitido bonos de tipo corrientes y subordinados, los cuales se encuentran regulados por la Ley General de Bancos, la Ley de Mercado de Valores y por la normativa emitida por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras y ha emitido bonos subordinados en los Estados Unidos, emisión que se encuentra sujeta a la normativa emitida por el Securities and Exchange Commission. A continuación se detallan los bonos corrientes (incluyendo Commercial Papers o bonos de corto plazo) y bonos subordinados emitidos durante el año 2012 y 2013. Al 31 de diciembre de 2012, nuestro saldo contable de bonos corrientes era de Ch$2,214,893 millones, mientras que el de bonos subordinados ascendía a Ch$746,504 millones. Durante el período finalizado al 31 de Diciembre de 2012, Banco de Chile colocó bonos por un monto de Ch$1,233,985 millones, los cuales correspondieron a Bonos Corrientes, Commercial Papers y Bonos Subordinados en montos equivalentes a Ch$691,380 millones, Ch$516,428 millones y Ch$26,177 millones, respectivamente, según el siguiente detalle: 37 Bonos Corrientes Serie BCHIUO0911 BCHIUD0510 BCHIUI0611 BCHIUI0611 BCHIUI0611 BCHIUP1211 BCHIUI0611 BCHIUQ1011 BCHIUQ1011 BCHIUQ1011 BCHIUS0212 BCHIUS0212 BCHIUT0112 BCHIUR1011 BCHIUR1011 BCHIUR1011 BCHIUR1011 BCHIUR1011 BCHIUJ0811 BCHIUJ0811 BCHIUV1211 BCHIUJ0811 BCHIUJ0811 BCHIAC1011 BONO HKD (*) BONO HKD (*) BONO PEN (**) Total al 31 de Diciembre de 2012 (*) Monto (Millones de Ch$) 89,896 14,109 1,338 3,352 1,116 88,345 2,236 27,343 48,568 12,449 46,428 20,552 66,850 33,295 4,450 13,469 1,799 5,284 1,334 33,456 67,842 1,566 2,241 11,118 24,487 54,374 14,083 691,380 Tasa anual de emisión (%) 3.40 2.20 3.20 3.20 3.20 3.40 3.20 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.20 3.20 3.50 3.20 3.20 3.50 4.00 4.00 4.04 Plazo (años) 10 6 7 7 7 10 7 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 8 8 13 8 8 15 15 15 5 Moneda UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF HKD HKD PEN Fecha de emisión 15/02/2012 16/02/2012 05/03/2012 07/03/2012 23/03/2012 04/04/2012 17/04/2012 08/05/2012 11/05/2012 04/06/2012 04/06/2012 07/06/2012 12/06/2012 20/06/2012 30/07/2012 14/09/2012 24/09/2012 25/09/2012 05/10/2012 10/10/2012 10/10/2012 19/10/2012 22/10/2012 22/10/2012 05/09/2012 07/11/2012 30/10/2012 Fecha de vencimiento 15/02/2022 16/02/2018 05/03/2019 07/03/2019 23/03/2019 04/04/2022 17/04/2019 08/05/2023 11/05/2023 04/06/2023 04/06/2023 07/06/2023 12/06/2024 20/06/2024 30/07/2024 14/09/2024 24/09/2024 25/09/2024 10/05/2020 10/10/2020 10/10/2025 19/10/2020 22/10/2020 22/10/2027 05/09/2027 09/09/2027 30/10/2017 Con fecha 9 de agosto de 2012 se aprobó en Sesión de Directorio Nro. 2,759 un programa de emisión de Bonos conforme a la Regulación – S de la SEC (Securities and Exchange Commission) por un monto equivalente a US$60,000,000 para ser colocado en los mercados internacionales, de los cuales con fecha 5 de septiembre de 2012 se emitió y colocó un monto de 400,000,000 de dólares de Hong Kong. Posteriormente, con fecha 25 de octubre de 2012 se aprobó en Sesión de Directorio Nro. 2,764 un programa complementario de emisión de Bonos conforme a la Regulación – S de la SEC (Securities and Exchange Commission) por un monto equivalente a US$130,000,000 para ser colocado en los mercados internacionales, de los cuales con fecha 7 de noviembre de 2012 se emitió y colocó un monto de 875,000,000 de dólares de Hong Kong. (**) Con fecha 11 de octubre de 2012 se aprobó en Sesión de Directorio Nro. 2,763 un programa de emisión de Bonos conforme a la Regulación – S de la SEC (Securities and Exchange Commission) por hasta un monto equivalente a US$100,000,000, de los cuales con fecha 30 de octubre de 2012 se emitió y colocó un monto de Nuevo Sol peruano por 75,000,000 equivalente a US$28,000,000 aproximadamente. 38 Commercial Papers Con fecha 4 de mayo de 2012 Banco de Chile comenzó la emisión paulatina de Bonos Corrientes denominados “Commercial Papers” los cuales corresponden a instrumentos financieros Money Market que el Banco emitirá en el Mercado Americano a distintos plazos de vencimiento, pero nunca mayor a 365 días. La emisión total fue de MM$516,428, según el siguiente detalle: Serie CITIBANK CITIBANK CITIBANK CITIBANK GOLDMAN SACHS MERRILL LYNCH MERRILL LYNCH MERRILL LYNCH MERRILL LYNCH GOLDMAN SACHS MERRILL LYNCH JP MORGAN MERRILL LYNCH WELLS FARGO CITIBANK JP MORGAN GOLDMAN SACHS WELLS FARGO WELLS FARGO MERRILL LYNCH CITIBANK CITIBANK JPMORGAN MORGAN STANLEY WELLS FARGO WELLS FARGO CITIBANK CITIBANK MERRILL LYNCH CITIBANK JP MORGAN MERRILL LYNCH WELLS FARGO WELLS FARGO GOLDMAN SACHS CITIBANK GOLDMAN SACHS JP MORGAN CITIBANK WELLS FARGO GOLDMAN SACHS MERRILL LYNCH CITIBANK CITIBANK WELLS FARGO GOLDMAN SACHS CITIBANK WELLS FARGO WELLS FARGO CITIBANK Total al 31 de Diciembre de 2012 Monto (Millones de Ch$) 120 120 19,179 14,384 23,974 14,384 9,589 4,795 9,589 19,179 9,589 23,974 8,630 8,630 8,630 8,630 8,630 7,192 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 21,576 2,397 16,781 7,624 14,384 4,795 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 2,328 23,974 4,795 9,589 2,397 24,609 2,397 28,777 9,350 2,397 2,397 2,397 516,428 Tasa anual de emisión (%) 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.75 0.67 0.68 0.68 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 1.27 0.57 0.57 0.57 0.62 0.57 0.57 0.59 0.55 0.41 0.37 0.33 0.78 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.40 0.40 0.40 0.25 0.35 0.35 0.38 0.38 0.35 0.86 0.42 0.40 0.51 0.60 0.20 39 Moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Fecha de emisión 04/05/2012 04/05/2012 07/05/2012 08/05/2012 08/05/2012 08/05/2012 08/05/2012 08/05/2012 24/05/2012 25/05/2012 30/05/2012 30/05/2012 28/06/2012 28/06/2012 28/06/2012 28/06/2012 28/06/2012 17/07/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 13/08/2012 26/09/2012 27/09/2012 05/10/2012 24/10/2012 25/10/2012 26/10/2012 26/10/2012 26/10/2012 26/10/2012 26/10/2012 31/10/2012 31/10/2012 31/10/2012 14/11/2012 15/11/2012 26/11/2012 27/11/2012 27/11/2012 03/12/2012 03/12/2012 13/12/2012 13/12/2012 17/12/2012 19/12/2012 21/12/2012 Fecha de vencimiento 07/05/2012 07/05/2012 06/08/2012 06/08/2012 08/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/09/2012 23/08/2012 28/08/2012 28/08/2012 25/09/2012 25/09/2012 25/09/2012 25/09/2012 25/09/2012 11/07/2013 31/10/2012 31/10/2012 31/10/2012 27/11/2012 31/10/2012 31/10/2012 27/11/2012 15/03/2013 15/01/2013 15/01/2013 22/01/2013 25/07/2013 13/12/2012 13/12/2012 13/12/2012 13/12/2012 13/12/2012 14/02/2013 14/02/2013 14/02/2013 14/01/2013 14/02/2013 25/02/2013 07/03/2013 07/03/2013 25/02/2013 25/11/2013 15/03/2013 15/03/2013 13/06/2013 29/08/2013 20/02/2013 Bonos Subordinados Serie UCHI-G1111 UCHI-G1111 UCHI-G1111 UCHI-G1111 Total al 31 de Diciembre de 2012 Monto Millones de Ch$ 13,191 1,099 1,782 10,105 26,177 Plazo (años) 25 25 25 25 Tasa anual de emisión 3,75 3,75 3,75 3,75 Moneda UF UF UF UF Fecha de emisión 30/07/2012 31/07/2012 31/08/2012 28/12/2012 Fecha de vencimiento 30/07/2037 31/07/2037 31/08/2037 28/12/2037 Durante el período finalizado al 31 de Diciembre de 2013, Banco de Chile colocó bonos por un monto de Ch$1,607,265 millones, los cuales correspondieron a Bonos Corrientes, Commercial Papers y Bonos Subordinados en montos equivalentes a Ch$1,093,749 millones, Ch$509,920 millones y Ch$3,596 millones, respectivamente, según el siguiente detalle: Bonos Corrientes Serie BCHIUR1011 BCHIUR1011 BCHIUJ0811 BCHIUZ1011 BCHIAC1011 BCHIAC1011 BCHIUN1011 BCHIUU0212 BCHIAU0213 BCHIAG0213 BCHIAV0613 BONO HKD* BONO HKD* BONO CHF** BONO CHF** BONO CHF** BONO CHF** BONO CHF** BONO JPY*** BONO JPY*** Total al 31 de Diciembre de 2013 Monto (Millones de Ch$) 22,114 8,521 1,572 89,313 45,456 34,185 72,022 68,379 69,746 46,585 47,283 43,066 45,133 100,371 25,019 122,380 66,164 98,555 57,716 30,169 1,093,749 Plazo (años) 12 12 8 7 15 15 7 12 12 5 12 10 15 5 5 3 4 6 3 6 40 Tasa anual de emisión (%) 3.40 3.40 3.20 3.20 3.50 3.50 3.20 3.40 3.60 3.40 3.60 3.23 4.25 1.13 1.13 0.60 1.13 1.50 0.74 1.03 Moneda UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF HKD HKD CHF CHF CHF CHF CHF JPY JPY Fecha de emisión 08/01/2013 09/01/2013 29/01/2013 31/01/2013 28/02/2013 26/03/2013 08/04/2013 29/08/2013 11/09/2013 13/09/2013 16/10/2013 22/04/2013 08/10/2013 26/04/2013 07/05/2013 11/06/2013 28/06/2013 07/11/2013 25/11/2013 05/12/2013 Fecha de vencimiento 08/01/2025 09/01/2025 29/01/2021 31/01/2020 28/02/2028 26/03/2028 08/04/2020 29/08/2025 11/09/2025 13/09/2018 13/09/2025 24/04/2023 16/10/2028 23/05/2018 23/05/2018 18/07/2016 23/05/2017 03/12/2019 25/11/2016 18/03/2019 Commercial Papers Serie WELLS FARGO BANK WELLS FARGO BANK GOLDMAN SACHS WELLS FARGO BANK CITIBANK N.A. MERRILL LYNCH WELLS FARGO BANK JP.MORGAN CHASE CITIBANK N.A. GOLDMAN SACHS GOLDMAN SACHS CITIBANK N.A. CITIBANK N.A. GOLDMAN SACHS JP.MORGAN CHASE MERRILL LYNCH WELLS FARGO BANK CITIBANK N.A. CITIBANK N.A. WELLS FARGO BANK WELLS FARGO BANK WELLS FARGO BANK CITIBANK N.A. CITIBANK N.A. MERRILL LYNCH WELLS FARGO BANK WELLS FARGO BANK GOLDMAN SACHS CITIBANK N.A. WELLS FARGO BANK CITIBANK N.A. WELLS FARGO BANK CITIBANK N.A. Total al 31 de Diciembre de 2013 Monto (Millones de Ch$) 18,849 4,712 4,712 9,427 28,503 14,130 23,543 9,417 9,417 9,417 28,304 9,199 9,444 9,444 9,444 9,444 9,444 23,448 14,013 4,979 25,505 12,549 37,646 15,037 10,024 15,037 10,024 24,844 9,937 26,633 10,653 13,186 39,555 509,920 Tasa anual de emisión (%) 0.38 0.38 0.36 0.38 0.35 0.33 0.33 0.33 0.33 0.32 0.32 0.32 0.32 0.33 0.33 0.33 0.33 0.31 0.26 0.65 0.35 0.30 0.30 0.33 0.33 0.33 0.33 0.30 0.30 0.35 0.30 0.30 0.31 Moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Fecha de emisión 07/01/2013 07/01/2013 07/01/2013 09/01/2013 15/01/2013 22/01/2013 14/02/2013 14/02/2013 14/02/2013 14/02/2013 15/03/2013 15/03/2013 02/04/2013 02/04/2013 02/04/2013 02/04/2013 02/04/2013 05/04/2013 09/04/2013 17/07/2013 03/09/2013 17/09/2013 17/09/2013 25/09/2013 25/09/2013 25/09/2013 25/09/2013 18/10/2013 18/10/2013 02/12/2013 02/12/2013 17/12/2013 17/12/2013 Fecha de vencimiento 05/04/2013 05/04/2013 08/04/2013 08/04/2013 22/04/2013 22/04/2013 15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013 14/06/2013 14/06/2013 28/06/2013 02/07/2013 02/07/2013 02/07/2013 02/07/2013 28/06/2013 07/06/2013 11/07/2014 03/03/2014 17/12/2013 17/12/2013 22/01/2014 21/01/2014 22/01/2014 22/01/2014 21/01/2014 21/01/2014 03/03/2014 04/03/2014 17/03/2014 20/03/2014 Bonos Subordinados Serie UCHI-G1111 Total al 31 de Diciembre de 2013 Monto Millones de Ch$ 3,596 3,596 Plazo (años) 25 41 Tasa anual de emisión 3.75 Moneda UF Fecha de emisión 25/01/2013 Fecha de vencimiento 25/01/2038 4.3.- Manual de manejo de Información de Interés para el Mercado. Con fecha 31 de Diciembre del 2009, la SVS dictó la Norma de Carácter General N°270, que “Establece Normas para la Publicidad de Políticas y Procedimientos Relativos a la Adquisición o Enajenación de Valores de la Entidad y al Manejo y Divulgación de Información para el Mercado”. En virtud de dicha norma, se estableció, entre otras, la obligación para las sociedades emisoras de valores de oferta pública chilenas de adoptar políticas y normas internas sobre el tipo de información que debe ser puesta a disposición de los inversionistas y los sistemas implementados para garantizar que dicha información sea comunicada en forma oportuna. La Superintendencia de Bancos, por Circular N°3,492, de fecha 15 de enero de 2010, hizo suya la Norma de Carácter General N°270 en consideración a que las instituciones bancarias son también emisores de valores de oferta pública. En cumplimiento a lo dispuesto en las citadas normativas, el Directorio del Banco de Chile , en Enero de 2010, aprobó el “Manual de Manejo de Información de Interés para el Mercado del Banco de Chile”, que se mantiene a disposición de los inversionistas en el sitio web, en la casa matriz y en las oficinas o sucursales del Banco. En el “Manual” se distinguen, entre otros, los siguientes tipos de información: a) Información Esencial: Es aquella información que un hombre juicioso consideraría importante para las decisiones sobre inversión. Es Información Esencial todos los hechos o actos que produzcan o puedan producir cambios importantes, tanto en la situación patrimonial como en la dirección o administración del Banco, como asimismo las sanciones aplicadas a la sociedad por el incumplimiento de disposiciones legales o reglamentarias. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 9° y 10° de la Ley N°18,045, el Banco debe divulgar en forma veraz, suficiente y oportuna todo hecho o Información Esencial respecto de sí mismo, de sus negocios y de los valores que ofrece, en el momento que el hecho ocurra o llegue a su conocimiento. Para los efectos de calificar un determinado hecho como Información Esencial, se tendrá especialmente en consideración las definiciones y eventos mencionados a modo ejemplar en el Capítulo 18-10 de la Recopilación Actualizada de Normas de la Superintendencia de Bancos y demás normas aplicables. Los hechos o antecedentes que constituyen Información Esencial son comunicados a la Superintendencia de Bancos, a las Bolsas de Valores y a la Superintendencia de Valores y Seguros siguiendo las instrucciones establecidas para tal efecto. Además, la Información Esencial deberá ser comunicada a los accionistas en la Junta Ordinaria de Accionistas, debiendo informarse todos los hechos ocurridos en el ejercicio. b) Información Reservada: Es aquella a la que el Directorio del Banco le ha conferido el carácter de reservado conforme al artículo 10 de la Ley N° 18,045 sobre Mercado de Valores. Sólo podrá otorgarse el carácter de reservado a ciertos hechos o antecedentes que se refieran a negociaciones aún pendientes que, al conocerse, puedan perjudicar el interés social y para tal efecto se deberá contar con la aprobación de las tres cuartas partes de los directores en ejercicio. Las decisiones y acuerdos de esta naturaleza deben ser comunicados a la Superintendencia de Bancos al día siguiente hábil a su adopción. Una vez que se haya concretado la negociación pertinente, el Banco deberá divulgar la información correspondiente. 42 c) Información de Interés para el Mercado: Es aquella información que sin revestir el carácter de hecho o información esencial es útil para un adecuado análisis financiero de la entidad, de sus valores o de la oferta de éstos. Se entenderá dentro de este concepto toda información de carácter legal, económico y financiero que se refiera a aspectos relevantes de la marcha de los negocios sociales, o que pueda tener un impacto significativo sobre los mismos. La Información de Interés debe ser difundida en el Sitio Web institucional www.bancochile.cl. En dicho sitio se publicarán, entre otras materias, la siguiente Información: Todos los comunicados de prensa que efectúe el Banco. Copia de la Memoria del Banco. Presentaciones sobre la situación económica o financiera del Banco que se exponga a cualquier grupo de inversionistas. Copia de los avisos de citación a juntas ordinarias y extraordinarias de accionistas del Banco. Asimismo será publicada en el Sitio Web institucional la Información Esencial que sea comunicada a la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, a la Superintendencia de Valores y Seguros y a las Bolsas de Valores. Adicionalmente, en su calidad de emisor de ADR en los Estados Unidos, el Banco da cumplimiento con los requerimientos de información emanados de la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos (SEC), información que se envía de conformidad con las normas dictadas por la SEC a través de instrumentos como el 20-F con periodicidad anual o el comunicado de prensa (press release) trimestral en formato 6-K. Atendido lo anterior, toda la Información Esencial develada en el mercado chileno es también develada oportunamente en el mercado de los Estados Unidos. El Emisor ha entregado en forma completa y oportuna, en los últimos 3 ejercicios, los reportes que la legislación aplicable le requiere sobre eventos relevantes e información periódica. 43 4.4.- Compromisos de Información asociados a Valores Listados. La siguiente tabla resume nuestros compromisos de reporte de información, como resultado del registro de nuestros valores en el mercado de capitales chileno y también en mercados externos: País Entidad Hechos Esenciales CHILE GAAP (PCGA) N/A EEFF Mensuales Sin Chile GAAP notas (1) Periodicidad Superintendencia de Valores y Seguros N/A Mensual MÉXICO Sitio Bolsa de Superintendencia Periódico de Web Valores de Bancos e de Instituciones Circulación Banco Financieras Nacional de Chile México EUA REINO UNIDO SUIZA LUXEMBURGO Comisión Securities London SIX Nacional and Luxembourg Stock Swiss Bancaria y Exchange Stock Exchange Exchange Exchange de Valores Commission EEFF Trimestrales Sin notas (1) Chile GAAP Trimestral EEFF Trimestrales con notas (1) Chile GAAP Trimestral EEFF Anuales con notas (1) Chile GAAP Anual Earnings Release Trimestral Chile GAAP Trimestral 20F SEC IFRS Anual Reporte Anual a Regulador de México IFRS Anual Memoria Anual Chile GAAP Anual Fuente: Banco Central de Chile. (1) “EEFF” significa “Estados Financieros” (2) “N/A” significa “No Aplica” 44 5. Cambios Significativos a los Derechos de Valores Inscritos en el Registro. No existen modificaciones a los derechos de los valores inscritos. 45 6. Destino de los Fondos. El destino de los recursos netos que reciba el Emisor como resultado de cada una de las Emisiones de Certificados Bursátiles bajo el Programa, podrán ser utilizados para satisfacer las necesidades operativas del Emisor (incluyendo el financiamiento de sus operaciones activas), a fin de poder realizar las operaciones permitidas conforme a las disposiciones legales aplicables, según se indique en el Suplemento correspondiente. Los fondos derivados de la oferta pública de la Primera Emisión de Certificados fueron destinados íntegramente a satisfacer necesidades operativas del Emisor (incluyendo el financiamiento de sus operaciones activas), a fin de poder realizar las operaciones permitidas conforme a las disposiciones legales aplicables. Los recursos no fueron utilizados para adquirir activos distintos a los del giro normal del negocio del Emisor, para financiar la adquisición de otros negocios, ni para amortizar anticipadamente deuda parcial o totalmente. 46 7. Documentos de Carácter Público Este Reporte Anual, la información del Banco y demás documentos relacionados con el Programa pueden ser consultados en la página de Internet del Banco www.bancochile.cl, así como en las páginas de Internet de la CNBV http://www.cnbv.gob.mx y la BMV http://www.bmv.com.mx. A solicitud de cualquier actual o potencial inversionista, se proporcionará copia de los documentos mencionados en el párrafo anterior mediante escrito dirigido a Pablo Mejía Ricci del Departamento de Relación con Inversionistas del Emisor, en sus oficinas ubicadas en Agustinas 975, oficina 301, Santiago, Chile o al teléfono +56 (2) 2653-3554, o a la dirección de correo electrónico: pmejiar@bancochile.cl La dirección del Banco para recibir notificaciones en México está ubicada en Paseo de los Tamarindos 150, Planta Baja, Col. Bosques de las Lomas, 05120, México, D.F. con número de teléfono +52 (55) 50910000. La página de Internet del Banco es www.bancochile.cl. La información sobre el Banco contenida en su página de Internet no es parte ni objeto de este Reporte Anual, ni de ningún otro documento utilizado por el Banco en relación con cualquier oferta pública o privada de valores. 47 II. EL EMISOR 1. Historia y Desarrollo del Emisor Fuimos fundados en 1893. Consideramos que hemos estado por mucha de nuestra historia, entre los bancos más grandes y más rentables en términos de retorno sobre activos y patrimonio en Chile Nuestro negocio principal es la banca comercial en Chile, ofreciendo productos bancarios tradicionales y servicios financieros especializados a nuestra base de clientes, personas y empresas. Nuestra razón social es Banco de Chile. Estamos constituidos como una sociedad anónima bancaria de conformidad con las leyes de la República de Chile y autorizados para operar como un banco comercial desde el 17 de septiembre de 1996, siendo, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 25 de la Ley 19,396, continuadores legales del Banco de Chile constituido por escritura pública de fecha 28 de octubre de 1893, otorgada ante el Notario Público de Santiago don Eduardo Reyes Lavalle, autorizado por Decreto Supremo de 28 de noviembre de 1893, inscrito a fojas 125 Número 150 del Registro de Comercio del año 1893, publicado en el Diario Oficial del día 1 de diciembre del mismo año. Nos encontramos sujetos a la fiscalización de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. Las oficinas ejecutivas principales del Emisor se encuentran ubicadas en calle Paseo Ahumada N°251, ciudad y comuna de Santiago, Chile. Nuestro número de teléfono es el +56 (2) 2637-1111 y nuestro sitio en internet es www.bancochile.cl. Somos una institución financiera que provee servicios integrales, en forma directa o indirecta a través de filiales, tales como productos crediticios y no crediticios y servicios financieros especializados a todos los segmentos del mercado financiero chileno. Organizamos nuestras operaciones y proveemos nuestros servicios a clientes a través de los siguientes segmentos de negocios: (i) (ii) (iii) (iv) Banca minorista; Banca mayorista; Tesorería; y Operaciones a través de filiales. A nuestro segmento de banca minorista ofrecemos servicios tales como tarjetas de crédito, créditos hipotecarios, créditos de consumo, así como servicios tradicionales de depósito, cuentas corrientes, depósitos a la vista, cuentas de ahorro y depósitos a plazo. Nuestros servicios bancarios para clientes mayoristas se asocian a créditos comerciales (que incluyen factoraje y arrendamiento financiero, comercio exterior), administración de liquidez (pagos y recaudaciones), así como una gran variedad de servicios de tesorería, asesoría financiera y mercado de capitales en general. En 2008 complementamos nuestros productos y servicios y reforzamos nuestra oferta de valor, concretando una alianza con Citigroup, Inc., como resultado de nuestra fusión con Citibank Chile. Al 31 de diciembre de 2013, también ofrecíamos una gran variedad de servicios bancarios internacionales a través de una filial en Hong Kong y una oficina de representación en Beijing, así como una red global de bancos corresponsales. 48 En complemento a nuestras operaciones bancarias tradicionales, nuestras filiales nos permiten ofrecer una variedad de servicios financieros especializados no bancarios, incluyendo corretaje de valores, administración de fondos mutuos, servicios de asesoría financiera, corretaje de seguros, bursatilización (securitización), cobranzas y servicios de pre-evaluación de préstamos. De acuerdo a la Superintendencia de Bancos, al 31 de diciembre de 2013 y excluyendo las operaciones de filiales en el extranjero, éramos el segundo principal banco en Chile en préstamos totales, con una participación de mercado del 19.1%; el mayor proveedor de préstamos comerciales, con una participación de mercado del 19.5%; el segundo proveedor más importante de préstamos de consumo, con una participación de mercado del 20.9%; y el segundo banco privado en términos de préstamos hipotecarios para la vivienda con una participación de mercado del 17.4%. Además de acuerdo a la Superintendencia de Bancos éramos el principal banco en Chile en términos de utilidad neta con una participación de mercado de 26.8%; el principal banco en Chile en saldos de cuenta corriente de personas, con una participación de mercado del 30.2%; ambas al 31 de diciembre de 2013. De igual forma, de acuerdo a la Asociación Chilena de Fondos Mutuos, al 31 de Diciembre de 2013 éramos el principal administrador de fondos mutuos en Chile, con una participación de mercado de 21.3%. Al 31 de diciembre de 2013 teníamos: Activos totales por Ch$25,873,708 millones; Préstamos totales por Ch$20,880,770millones; Depósitos totales por Ch$16,387,057 millones de los cuales Ch$5,984,332 millones corresponden a cuentas corrientes y depósitos a la vista; Patrimonio de Ch$2,679,038 millones (incluyendo utilidades netas, interés minoritario y reservas para dividendos mínimos); Utilidad neta de Ch$550,189 millones; y Capitalización de Mercado de Ch$7,109,256 millones. Al 31 de diciembre de 2013 teníamos 14,723 empleados y prestábamos servicios y productos financieros a través de una red nacional de distribución de 430 sucursales, 1,804 cajeros automáticos (que son parte de una red más grande operada por Redbanc, S.A., una sociedad en la que tenemos participación en el capital conjuntamente con 11 bancos privados) que comprende 6,397 cajeros automáticos. Historia Fuimos fundados en 1893 como resultado de la fusión del Banco Nacional de Chile, del Banco Agrícola y del Banco de Valparaíso. Hemos jugado un rol importante en la historia económica de Chile. Antes de la creación del Banco Central en 1926 y antes de la promulgación de la Ley General de Bancos, éramos el principal agente estabilizador del sistema bancario chileno, función que actualmente desempeña el Banco Central de Chile. A principios de los años 70, el gobierno chileno asumió el control de los bancos chilenos y todos, salvo uno de los bancos extranjeros que estaban operando en ese momento, cerraron sus sucursales y oficinas en el país. Durante este periodo, continuamos siendo un banco privado con solamente una parte de nuestras acciones que fueron propiedad del gobierno chileno hasta su venta a inversionistas privados en 1975. Hemos expandido nuestras operaciones a mercados extranjeros, donde hemos desarrollado una extensa red de bancos corresponsales. A principios del siglo XX, establecimos una oficina representación en Londres, la cual mantuvimos hasta 1985, cuando nuestras operaciones europeas se trasladaron a Frankfurt. La oficina en Frankfurt fue cerrada el año 2000, cuando nuestras operaciones internacionales fueron centralizadas en nuestra sucursal de Nueva York. 49 En 1987 y 1988 constituimos cuatro filiales a fin de proveer productos y servicios financieros permitidos por la Ley General de Bancos, y en 1999 constituimos filiales de corretaje de seguros y factoraje. A principios de la década del 2000, la industria bancaria chilena estuvo marcada por intensa actividad de fusiones y adquisiciones. En 2002, nos fusionamos con el Banco A. Edwards, lo que nos permitió expandir nuestro negocio a nuevos segmentos de clientes. En 2008 vendimos nuestras sucursales en EUA a Citigroup, en el marco de nuestra fusión con Citibank Chile perfeccionada ese mismo año. Como resultado de estas consolidaciones, actualmente operamos una red de cuatro marcas, estas son: “Banco de Chile” (la cual está presente en todo Chile), “Banco Edwards-Citi” (la cual opera principalmente en Santiago), “Banco CrediChile” (la cual está enfocada a préstamos de consumo y cuentas de débito) y Banchile (utilizada por la mayoría de sus filiales que prestan servicios financieros especializados). En 2012 nos convertimos en líder de la industria en utilidad neta y en el más rentable (el mayor retorno sobre patrimonio promedio y sobre capital y reserva promedio) en Chile, de acuerdo con información publicada por la Superintendencia de Bancos. Del mismo modo, entre nuestros pares fuimos el banco con los mejores indicadores de calidad crediticia en términos de cartera vencida, provisiones de riesgo crédito sobre los préstamos promedio y cobertura de cartera vencida. Además, durante el 2012 mantuvimos nuestro liderazgo en fondos mutuos y cuentas corrientes de personas, mientras que nuestra filial de banca de inversiones mantuvo su liderazgo en colocaciones de bonos en el mercado local, de acuerdo a información disponible en la Asociación Chilena de Fondos Mutuos, Superintendencia de Bancos y la Superintendencia de Valores y Seguros, respectivamente. En cuanto a la diversificación de financiamiento, hemos mejorado nuestro acceso a los mercados de deuda extranjeros, mediante la colocación de bonos en Hong Kong y Perú por un monto agregado aproximado de U.S.$193 millones. Del mismo modo, registramos un programa de “commercial papers” en el mercado de EE.UU por hasta U.S.$1,000 millones. Durante 2013 continuamos fortaleciendo nuestras ventajas competitivas. Como resultado, cerramos el año de forma muy exitosa llegando al primer lugar en ingresos operacionales —por primera vez en nuestra historia reciente— y en utilidad neta, según información publicada por la Superintendencia de Bancos. Estos logros nos han permitido mantenernos como el banco más rentable de Chile en términos de retorno sobre patrimonio promedio y retorno sobre activos promedio. Nuestra posición de liderazgo en utilidad neta fue también consecuencia de nuestro excepcional resultado en gastos, lo que nos permitió llegar al ratio de eficiencia más bajo de la industria local, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos. Además, con el fin de mantener una estructura conveniente y diversificada de pasivos, hemos seguido buscando oportunidades de financiamiento alternativas, especialmente en el extranjero. En esa línea, durante 2013 llevamos a cabo cuatro colocaciones de deuda en Suiza por un monto total aproximado de U.S.$785 millones y establecimos un programa “medium term notes”(“MTN program”) por U.S.$2 mil millones. Bajo este programa emitimos bonos de mediano plazo en Hong Kong y Japón por aproximadamente U.S.$168 millones y U.S.$167 millones, respectivamente. Fusión con el Banco de A. Edwards El 6 de diciembre de 2001, nuestros accionistas aprobaron la fusión con el Banco de A. Edwards, la cual se materializó el 1 de enero de 2002. El Banco de A. Edwards se encontraba listado en la NYSE desde 1995 y en enero de 2002, nosotros nos registramos en la NYSE bajo el símbolo BCH. Desde 2002 nuestras acciones han sido también comercializadas en Latibex y en la LSE. Concluimos el proceso de fusión a fines del 2002 con la consolidación de una nueva estructura corporativa y la integración de nuestras plataformas tecnológicas. En cuanto a Latibex, el 18 de octubre de 2013 voluntariamente deslistamos nuestros valores de dicho mercado. 50 Fusión con Citibank Chile El 27 de diciembre de 2007, nuestros accionistas aprobaron nuestra fusión con Citibank Chile, la cual entró en vigencia el 1 de enero de 2008. Durante ese año fuimos integrando las plataformas tecnológicas de Citibank Chile con las nuestras y establecimos una nueva estructura organizacional a fin de satisfacer las necesidades de nuestros clientes y lograr importantes sinergias. La asociación con Citigroup Inc., una marca internacionalmente reconocida, nos permitió ampliar la gama de servicios financieros que ofrecíamos a clientes mediante la adición de servicios financieros globales y otros beneficios a nuestros clientes locales minoristas que efectuaban transacciones fuera de Chile. Asimismo, esta alianza nos permitió mejorar nuestra relación con sociedades multinacionales que operan en Chile. Como resultado de nuestra asociación, celebramos el “Contrato de Conectividad Global”, el cual ha sido la base para la creación de: (i) un área de banca de personas internacional, responsable por optimizar el acceso a servicios financieros fuera de Chile a nuestros cliente locales minoristas; (ii) un área de servicios transaccionales globales, responsable de llevar a cabo servicios de manejo de dinero locales e internacionales, así como la custodia y asistencia en comercio exterior a nuestros clientes del segmento mayorista; y, (iii) un área de banca de inversión, responsable de proveer servicios de asesoría financiera y acceso a mercados de capital globales a nuestros clientes corporativos chilenos. Concluimos el proceso de fusión a fines del 2008 con la integración de la Corporación Financiera Atlas S.A. (división de consumo de Citibank Chile) con nuestra división de consumo (CrediChile), lo cual nos permitió duplicar nuestra base de clientes en el segmento consumo masivo. La Crisis Económica de 1982-1983 y la Deuda Subordinada del Banco Central Durante la crisis económica de 1982-1983, el sistema bancario chileno experimentó una inestabilidad significativa, la cual requirió que el Banco Central y el Gobierno de Chile proporcionaran asistencia, asumiendo la SBIF la administración de la mayoría de los bancos del sector privado, incluyendo al Banco de Chile. En 1985 y 1986 aumentamos nuestro capital y vendimos acciones que representaban 88% de capital del Banco a más de 30,000 nuevos accionistas. Como resultado ningún accionista individual mantenía posición controladora sobre el banco. En 1987, la SBIF devolvió a nuestros accionistas y directorio el control y la administración del Banco, poniendo fin a la administración provisoria, en base a nuestros exitosos aumentos de capital, según lo requerido por la ley 18,401. Al igual que la mayoría de los bancos chilenos, vendimos ciertos préstamos deteriorados al Banco Central a valor nominal, con una obligación de recompra. La obligación de recompra fue posteriormente cambiada por una deuda subordinada de cada banco participante a favor del Banco Central. En 1989, de acuerdo con la Ley N° 18,818, se le permitió a los bancos recomprar el portafolio de préstamos deteriorados a un precio igual al valor económico, siempre y cuando el banco asumiera una obligación subordinada igual a la diferencia entre el valor nominal y el valor económico de tales préstamos. En noviembre de 1989, recompramos nuestro portafolio de préstamos deteriorados y asumimos una deuda subordinada con el Banco Central. Los términos originales de pago de nuestra deuda subordinada con el Banco Central, la cual al 31 de diciembre de 1989 era de aproximadamente Ch$1,398,038 millones (en términos reales), requería que cierto porcentaje de nuestros ingresos antes de provisiones para la deuda subordinada fuera aplicado a pagar esta obligación. La deuda subordinada del Banco Central no tenía un vencimiento fijo y los pagos eran efectuados sólo en la medida que obtuviéramos ingresos antes de las provisiones para la misma. En 1993 aplicamos el 72.9% de nuestros ingresos antes de provisiones a pagar la deuda subordinada del Banco Central. En 1994 aplicamos el 67.6% y en 1995 aplicamos el 65.8% de nuestros ingresos antes de provisiones para pagar dicha deuda con el Banco Central. 51 En noviembre de 1996, de conformidad con la Ley N°19,396, nuestros accionistas aprobaron una reorganización societaria, mediante la cual el antiguo Banco de Chile se convirtió en una sociedad matriz llamada SM-Chile S.A. A su vez, SM-Chile constituyó una nueva filial bancaria, completamente de propiedad de la última, llamada Banco de Chile, que corresponde al Emisor, a la cual transfirió todos sus activos y obligaciones con la excepción de la deuda subordinada del Banco Central. Por su parte, SM-Chile estableció una segunda filial, denominada Sociedad Administradora de la Obligación Subordinada S.A. (SAOS), completamente de propiedad de SM-Chile, la cual, de conformidad con un acuerdo previo con el Banco Central, asumió la obligación de pago de la obligación subordinada. Este endeudamiento con el Banco Central, del cual SAOS es la única responsable y para el cual ni Banco de Chile ni SM-Chile son subsidiariamente responsables, fue igual al capital no pagado de la deuda subordinada del Banco Central que reemplazó, pero tiene diferencias en ciertos aspectos. Las diferencias más importantes son una renegociación de la deuda por un plazo de 40 años, estipulando cuotas iguales anuales y una prenda sobre nuestras acciones como garantía de dicha deuda. El endeudamiento con el Banco Central lleva aparejado una tasa de interés del 5% anual y está denominado en UF. A cambio de asumir el endeudamiento con el Banco Central, SAOS recibió de SM-Chile el 63.6% de nuestras acciones como garantía por este endeudamiento. Si bien las acciones mantenidas por SAOS representan derechos económicos del Banco Central sobre Banco de Chile, sus derechos a voto son ejercidos por los accionistas de SM-Chile. Como resultado de nuestra fusión con Banco de A. Edwards, el porcentaje de nuestras acciones tenidas por SAOS disminuyó a un 42%. Sin embargo, al 31 de diciembre de 2013, la participación de SAOS en nuestros derechos económicos era de 30.7%, a consecuencia de: (i) los aumentos de capital acordados en la Juntas Extraordinarias de Accionistas celebradas en Mayo de 2007, Enero de 2011 y Octubre de 2012, (ii) dividendos en acciones pagados en mayo de 2006, mayo de 2007, junio de 2009, marzo de 2011, marzo de 2012, y marzo de 2013, y (iii) la fusión con Citibank Chile en enero de 2008. Los dividendos recibidos de Banco de Chile son la única fuente de ingresos de SAOS, los que deben ser destinados a pagar la referida deuda subordinada al Banco Central de Chile. SAOS no posee ninguna otra deuda material, dado que es una entidad legal de propósito especial, creada bajo la Ley 19,396, cuyo único negocio es poseer acciones “Banco de Chile” y pagar la obligación al Banco Central. En la medida que los dividendos distribuidos no son suficientes para pagar el monto vencido de este endeudamiento, a SAOS le está permitido mantener un saldo acumulado de déficit con el Banco Central, el que SAOS se compromete a pagar con dividendos futuros. Si el saldo acumulado de déficit excede un monto igual a 20% de nuestro capital pagado y reservas, el Banco Central puede exigir a SAOS la venta de un número suficiente de acciones de Banco de Chile que son de propiedad de SAOS para pagar todo el saldo acumulado de déficit. Al 31 de marzo de 2014, SAOS mantenía un superávit con el Banco Central de Ch$373,556 millones, equivalente a 16.9% de nuestro capital pagado y reservas a la misma fecha. Al 31 de diciembre de 2013, el balance de la deuda subordinada mantenida por SAOS, existente a esa fecha, era igual a Ch$649,521millones. SAOS pagó al Banco Central un total de Ch$131,530 millones durante 2011, Ch$124,342 millones durante 2012 y Ch$151,560 millones en 2013, excediendo en cada uno de dichos años el pago mínimo anual requerido. Al 31 de diciembre de 2013, el accionista principal de SM-Chile era LQ Inversiones Financieras S.A. (una subsidiaria de Quiñenco S.A.), que era propietaria, directa o indirectamente, de 58.2% de las acciones totales de SM-Chile. En esa misma fecha, nuestros accionistas principales eran LQ Inversiones Financieras S.A., SAOS y SM-Chile, cada uno con una participación directa de 32.6%, 30.7% y 13.0% del total de las acciones comunes, respectivamente. 52 Es importante mencionar que el 31 de enero de 2014, LQ Inversiones Financieras S.A. (nuestros principal accionista) concretó la venta de 6,700,000,000 de acciones “Banco de Chile” a través de una oferta secundaria pública (remate holandés), lo que se tradujo en una disminución de 7.20% en la propiedad de Banco de Chile. En base a lo anterior, al 30 de abril de 2014, LQ Inversiones Financieras S.A. poseía, directa e indirectamente, un 51.2% de nuestras acciones, con una participación directa de 25.4%. Si en el futuro nuestros accionistas deciden que se retengan y capitalicen todo o parte de las utilidades anuales para financiar crecimiento futuro o para distribuir dividendos en acciones, el Banco Central puede requerirnos pagar una parte de la utilidad total propiedad de SAOS en efectivo a SAOS. Si distribuimos dividendos en acciones y el Banco Central no requiere que paguemos esa porción en efectivo, las acciones recibidas por SAOS deben ser vendidas por SAOS dentro de los 12 meses siguientes. Los accionistas de SM-Chile tienen un derecho de preferencia en dicha venta. Posicionamiento en la Industria Bancaria Chilena Ver apartado “II. El Emisor — 1.Historia y Desarrollo del Emisor — Estrategia de Negocios — Nuestras Fortalezas Competitivas — Escala de Negocios y Posición de Liderazgo en la Industria” del presente Reporte Anual. Proyectos Tecnológicos Durante 2011 nuestros proyectos tecnológicos estuvieron orientados a apoyar el desarrollo de nuevos productos y servicios, mejorar la eficiencia y productividad de nuestros procesos y sistemas internos, reforzar nuestra infraestructura tecnológica y minimizar los riesgos operacionales. De esta forma, los mayores proyectos tecnológicos del año fueron (i) la implementación del nuevo sitio web y una plataforma de venta telefónica, además del lanzamiento de “Banca Móvil” (soluciones móviles para Tablets y Smartphones) desarrollada para nuestro segmento minorista, (ii) el desarrollo de procesos operacionales y tecnológicos necesarios para implementar la tarjeta de crédito “Banco de Chile | Entel”, (iii) el lanzamiento de una nueva plataforma para la negociación de opciones, (iv) un nuevo sistema de evaluación financiera de empresas para dar soporte a la tareas de la división de Riesgo Corporativo; y (v) el establecimiento de un nuevo datacenter. En 2012, nuestras prioridades en relación a tecnologías de información (TI) estuvieron centradas en mejorar la eficiencia operacional a través de diversos proyectos destinados a reforzar los procesos internos en calidad y oportunidad, así como incrementar la seguridad de los servicios transaccionales. De esta manera, los principales proyectos de TI en 2012 incluyeron: (i) la automatización de formularios de solicitud de productos para pequeñas y medianas empresas, (ii) la implementación de una nueva plataforma de cuenta corriente en línea, (iii) un sistema de aprobación de operaciones con personas y PYMEs a través imágenes, (iv) procedimientos tendientes a mejorar la oportunidad de operaciones de cambio, (v) nuevos sistemas para gestión y comercialización de derivados, y (vi) la implementación de una nueva plataforma de planificación financiera. En temas de seguridad, implementamos un software de seguridad de clase mundial, diseñado para evitar los fraudes en transferencias electrónicas de dinero. Del mismo modo, hemos implementado procedimientos mejorados para protección de cajeros automáticos. 53 Durante 2013, nos centramos en garantizar la estabilidad de nuestros sistemas TI e implementación de mejoras a procesos claves con el fin de proporcionar a nuestros clientes una mejor calidad de servicio. Por consiguiente, los principales proyectos TI iniciados o llevados a cabo en 2013 tuvieron que ver con: (i) mejora de nuestra gama de servicios por internet, con el fin de mejorar la disponibilidad de nuestras plataformas por internet para la banca personas y corporativas; (ii) la incorporación de un dispositivo de seguridad (chip) en las tarjetas de crédito, que nos debería permitir reducir la tasa de fraude en este negocio y mantener nuestra posición de liderazgo en la industria en esta materia; (iii) mejora en el tiempo de actividad de los cajeros automáticos; (iv) mejora en plataformas relacionadas con productos para factoraje, seguros, depósitos vistas y depósitos plazo; robustecimiento de evaluación y otorgamiento crediticio mediante la implementación de las etapas finales de un nuevo sistema de evaluación financiera para empresas y la optimización de documentos requeridos para préstamos. Por lo tanto, mantenemos nuestro compromiso de anticipar y minimizar los riesgos se seguridad cibernética, como es mencionado en el “Punto 3. Factores de Riesgo relacionados con nuestras operaciones y la industria bancaria chilena” y “Punto 3. Factores de Riesgo relacionados a eventos de ciberseguridad que podrían afectar nuestra reputación o los resultados de las operaciones y dar lugar a litigios”. Involucramiento con el Plan Transantiago Desde junio del 2005, hemos sido accionistas en Administrador Financiero del Transantiago (“AFT”), la sociedad responsable por la operación financiera de sistema de transporte público de Santiago. Otros accionistas mayoritarios de la sociedad incluyen tres grandes bancos chilenos, una sociedad de servicios financieros y una sociedad de servicios tecnológicos. Somos dueños del 20% del capital de AFT, lo que representó una capitalización original de aproximadamente US$13.4 millones al 8 de junio de 2005. El Plan Transantiago ha enfrentado déficits operacionales que están siendo financiados a través de subsidios fiscales permanentes y temporales de acuerdo a las disposiciones de la Ley N°20,378, la cual fue promulgada en septiembre de 2009. En 2007, como accionistas de AFT, efectuamos contribuciones extraordinarias por un monto total de US$4.1 millones con el propósito de financiar los gastos de AFT, los cuales fueron capitalizados al 31 de diciembre de 2007. Entre enero y abril de 2008, aportamos fondos adicionales a disposición de AFT por US$358,000 para pagar los gastos de AFT provenientes del Plan Transantiago. No hemos proporcionado fondos adicionales después de abril de 2008 y estimamos que como accionistas no será necesario efectuar contribuciones extraordinarias para financiera las operaciones de AFT. Durante diciembre de 2012, AFT y el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile firmaron un nuevo acuerdo que limita los servicios proporcionados por AFT en la gestión financiera de los recursos del sistema Transantiago. Este nuevo acuerdo reduce significativamente los ingresos y gastos operativos del AFT, a la vez que reduce significativamente el riesgo del AFT. 54 Inversiones de Capital La siguiente tabla muestra nuestros desembolsos de capital para los años terminados el 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013 Al 31 de Diciembre 2012 2011 2013 (en millones de Ch$) Equipos computacionales Ch$ 8,797 Ch$ 7,750 Ch$ 7,509 Muebles, maquinaria e instalaciones 9,425 8,949 4,303 Bienes Raíces 3,481 337 62 Vehículos 370 945 375 22,073 9,597 17,981 9,116 12,249 5,511 Ch$ 31,670 Ch$ 27,097 Ch$ 17,760 Subtotal Software Total Nuestro presupuesto para inversiones de capital para 2014 es de Ch$59,184 millones, del cual 62.9% está relacionado con inversiones en tecnologías de información y 37.1% en proyectos de infraestructura. Este nivel de inversiones de capital está en línea con la estrategia de mejorar la eficiencia y proximidad con los clientes, particularmente con clientes del segmento minorista a través de canales de contacto físicos y no físicos. Este presupuesto para inversiones de capital está financiado principalmente por nuestro capital y deuda de largo plazo . Entre las inversiones presupuestadas en tecnologías de la información, 45.1% se relaciona con proyectos de tecnologías de información nuevos y en desarrollo, orientados a generar soluciones de negocios, así como mejoras en productividad, 34.9% está asociado a proyectos críticos relacionados con nuestro plan tecnologías de información de mediano plazo, mientras que el 20.1% restante se compone de inversiones en equipamiento tecnológico y mejoras o renovaciones de nuestra red nacional de cajeros automáticos Nuestro presupuesto 2014 para inversiones en infraestructura incluye desembolsos asociados a nuevas sucursales, así como a la renovación y traslado de algunas de nuestras oficinas comerciales existentes e inversiones en mantención y renovación general. Distribución de Dividendos Los bancos chilenos están obligados a distribuir al menos el 30% de sus utilidades liquidas a los accionistas, a menos que la junta de accionistas en forma unánime apruebe la retención de utilidades del ejercicio. No podrá repartirse utilidades si se hubiere perdido una parte del capital, mientras no se haya reparado la pérdida. Asimismo, tampoco podrá repartirse dividendos con cargo a utilidades del ejercicio o a fondos de reserva, si por efecto de ese reparto un banco infringe alguna de las proporciones de capital establecidas en la Ley General de Bancos. Durante el 2011, 2012 y 2013, el Banco registró repartos de dividendos de Ch$279,216 millones, Ch$296,802 y Ch$343,455 millones, respectivamente. Estrategia de Negocios La estrategia de largo plazo de Banco de Chile busca mantener e incrementar su posición como banco líder en Chile, entregando una amplia gama de productos y servicios financieros a personas y empresas a lo largo del país. 55 Como parte de dicha estrategia, el Banco ha desarrollado un enfoque multi-marca para posicionarse en los diferentes segmentos, potenciando las marcas “Banco de Chile”, “Banco Edwards|Citi” y “Banco CrediChile” en el negocio bancario tradicional, que son complementadas por la marca “Banchile” en el ámbito de servicios financieros especializados como corretaje de valores, administración de fondos mutuos, Securitización, asesorías financieras y corretaje de seguros, entre otros. Considerando que el desempeño de nuestro negocio depende de diversos factores, no podemos asegurar el cumplimiento exitoso de nuestras metas estratégicas. Para mayor información respecto a los riesgos aplicables a nuestra operación, se sugiere analizar la sección “Factores de Riesgo”. Nuestras Fortalezas Competitivas Sobre la base de nuestro conocimiento del mercado financiero chileno, históricamente hemos sido capaces de desarrollar ventajas competitivas basadas en nuestro fuerte posicionamiento de marca, nuestra extensa red de sucursales, el tamaño relativo de nuestra diversificada base de clientes, nuestra competitiva estructura de financiamiento, la calidad superior de nuestra cartera de préstamos en comparación con nuestros pares, una atractiva relación riesgo-retorno y nuestro liderazgo en el mercado basado en la amplia gama de productos y servicios financieros que ofrecemos. Nuestras principales ventajas competitivas son: Reconocimiento de Marca y Sólida Imagen Corporativa Nuestro Banco ha operado en Chile desde hace 120 años bajo la marca "Banco de Chile". Con el fin de ofrecer a nuestros clientes propuestas de valor diferenciadas y una amplia gama de productos y servicios, también hemos desarrollado marcas adicionales como el "Banco Edwards | Citi", "Banco CrediChile" y "Banchile". Creemos que nuestra larga historia en el mercado chileno es reconocida por nuestros clientes y el público en general, asociándonos con una imagen de calidad y confianza dentro de la industria local, como se demuestra en varias encuestas realizadas por conocidas empresas de investigación de mercado. De acuerdo a una investigación realizada por Adimark GFK (parte del Grupo GFK), durante el año 2013 fuimos la marca más reconocida entre las instituciones financieras que operan en Chile. También en 2013, Merco (monitor de reputación corporativa de España) posicionó a Banco de Chile como el líder de la industria en reputación corporativa y tercero a nivel general en el país. Creemos que nuestra larga historia en la industria bancaria es un elemento clave que nos diferencia de nuestros competidores. Además, pensamos que nuestra fusión con Citibank Chile ha logrado reforzar nuestra imagen corporativa como una institución financiera líder dentro de Chile, potenciando además nuestro posicionamiento internacional entre los clientes e inversionistas. También creemos que nuestra fuerte imagen corporativa se ve reforzada por nuestro compromiso de responsabilidad social, que incluye el apoyo a Fundación Teletón (una organización no gubernamental dedicada a ayudar al tratamiento de niños con discapacidad física), la colaboración con instituciones dedicadas a mejorar la calidad de la educación en Chile, nuestra participación en campañas orientadas a mejorar la calidad de vida de las personas de escasos recursos, nuestro compromiso con el desarrollo del deporte en Chile mediante nuestro apoyo al equipo nacional de futbol y atletas discapacitados, así como nuestro compromiso ambiental, que nos ha llevado a poner en práctica políticas de ahorro de recursos energéticos y forestales, así como otras iniciativas destinadas a fortalecer nuestro rol en la sociedad chilena. 56 Escala de Negocios y Posición de Liderazgo en la Industria Somos una de las mayores instituciones financieras de Chile, lo que se refleja en nuestra posición de liderazgo en una amplia gama de productos y servicios financieros, como se muestra en la siguiente tabla: Al 31 de diciembre de 2013 Participación Posicionamiento de Mercado en el Mercado Préstamos Comerciales (1) ................................................................................ Saldos promedio de Depósitos a la Vista....................................................... Saldos en Cuentas Corrientes de Personas .................................................... Fondos Mutuos (Activos Bajo Administración)............................................ Ingreso Neto por Comisiones .......................................................................... Utilidad Neta del Ejercicio ............................................................................... 19.5% 23.2% 30.2% 21.3% 22.2% 26.8% 1° 1° 1° 1° 1° 1° Fuente: Superintendencia de Bancos, Asociación Chilena de Fondos Mutuos y Superintendencia de Valores y Seguros. (1) Excluye operaciones de filiales en el extranjero. Tradicionalmente hemos sido reconocidos como una institución financiera con una fuerte presencia en el segmento corporativo, que establece relaciones de largo plazo con las principales empresas locales y multinacionales que operan en Chile. Hemos sido capaces de mantener esta posición de liderazgo mediante la mejora continua de nuestros productos y servicios que complementamos con modelos de servicios integrales que nos permiten atender con éxito las necesidades de nuestros clientes. De la misma forma, hemos agregado valor a nuestra propuesta de servicios mediante la inclusión de productos de tesorería, lo que es a su vez complementado por servicios de asesoría financiera, corretaje de seguros y otros servicios financieros especializados. Adicionalmente, en los últimos años nos hemos enfocado en una mayor penetración del segmento minorista a través de diversas ofertas de valor orientadas a cubrir a todos los segmentos de la población y empresas a las que apuntamos. Por lo tanto, en los últimos años hemos priorizado nuestro crecimiento de negocios en los préstamos hipotecarios para la vivienda y en expandir nuestra presencia en servicios transaccionales tales como tarjetas de crédito, cuentas corriente y cuentas vista, ya que creemos que constituyen mecanismos adecuados para construir relaciones de largo plazo y lealtad del cliente, a la vez que aumentan las posibilidades de venta cruzada. Como resultado, a través de nuestra División Comercial (Personas y PyME), lideramos el mercado de personas de altos ingresos, para quienes hemos desarrollado una atractiva cartera de servicios financieros, incluyendo una completa gama de servicios de gestión de patrimonios a través de algunas de nuestras subsidiarias. De forma similar, nuestra División de Consumo (Banco CrediChile) se ha convertido en uno de los mayores proveedores de préstamos de consumo entre las divisiones especializadas de la banca local, en base a una oferta integral de servicios para personas de ingresos bajos y medios. Esto ha sido complementado con la reciente implementación de soluciones de negocio para emprendedores de baja escala (microempresas) y clientes individuales que habitan en distritos periféricos de Chile. Esta amplia variedad de servicios también nos ha permitido liderar el mercado chileno en términos de ingresos por comisiones. Creemos que nuestra solidez financiera, prestigio y el fuerte reconocimiento de marca en nuestro país, nos han permitido llegar a ser el líder del mercado en términos de saldos de cuentas corrientes. Esta posición se vio consolidada durante la crisis financiera en 2009, año en el cual nos beneficiamos de un efecto "preferencia-por-solvencia", en que los inversionistas buscaron instituciones confiables donde mantener sus fondos. 57 Sólida Base de Clientes y Amplia Red de Sucursales Creemos que tenemos una de las mayores bases de clientes entre las instituciones financieras en Chile. Hemos priorizado la expansión en nuestra base de clientes mediante la implementación de atractivas ofertas de valor, basados en el mejoramiento continuo en la segmentación. Como resultado, en los últimos tres años nuestra base de clientes ha crecido a una tasa promedio anual de crecimiento (“TPAC”) de 5.5% según nuestras cifras. En línea con nuestras prioridades estratégicas y las características de los segmentos objetivo a los que nos orientamos, nuestra base de clientes del segmento minorista (personas y PyMEs) ha crecido a una tasa de 5.6% (TPAC en 3 años), que se compara con el 4.4% (TPAC en 3 años) registrado en el segmento de banca mayorista. Al 31 de diciembre de 2013, teníamos aproximadamente 1,882,000 clientes, incluyendo: cerca de 1,154,000 deudores, casi 696,000 clientes en cuentas corrientes, aproximadamente 129,000 clientes con depósitos a plazo, alrededor de 380,000 clientes con cuentas de ahorro y aproximadamente 1,463,000 tarjetas de crédito emitidas a nuestros clientes. Creemos que nuestra sólida base de clientes es a la vez un factor esencial de nuestro negocio y un activo valioso que nos permite mejorar las ventas cruzadas de nuestros productos y servicios. Con el fin de servir de mejor manera a nuestros clientes, estamos presentes en todas las regiones de Chile y nos esforzamos por estar accesibles a todos los clientes de nuestro país, a través de una amplia red de sucursales, así como de canales remotos de contacto. Al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos, teníamos una red de 430 sucursales a nivel nacional, una de las más extensas de la industria bancaria chilena. Nuestra red comprendía 244 sucursales bajo la marca "Banco de Chile", 41 sucursales bajo la marca "Banco Edwards | Citi" y 145 sucursales operando bajo el nombre "Banco CrediChile". Creemos que nuestra amplia red de sucursales nos permite construir relaciones cercanas con nuestros clientes y por lo tanto, estamos constantemente evaluando potenciales nuevas ubicaciones en todo Chile. Además, para mejorar nuestro servicio al cliente, estamos constantemente revisando el aspecto y el diseño de nuestras sucursales. Nuestro objetivo es convertir a cada una de ellas en una unidad generadora de negocios. Como consecuencia, hemos rediseñado nuestros modelos de servicio en la mayoría de nuestras unidades que otorgan crédito, con el fin de maximizar la rentabilidad de las sucursales y permitir a nuestros ejecutivos de cuenta centrarse en la atención de los clientes y desarrollar nuevos negocios, en lugar de centrarse en las tareas administrativas, las que han sido en su mayoría transferidas al personal de back-office. De forma similar, hemos complementado nuestra red de sucursales con canales remotos, tales como cajeros automáticos y plataformas en línea. Al 31 de diciembre de 2013 contábamos con 1,804 cajeros automáticos en Chile. Diversificación en la Oferta de Productos y Servicios Financieros En respuesta a las diversas necesidades de nuestros clientes, hemos llegado a constituir un grupo financiero integral que opera bajo un enfoque multi-marca, ofreciendo una amplia gama de productos y servicios bancarios tradicionales a nuestros clientes, lo que se complementa con servicios financieros especializados prestados por nuestras filiales, incluyendo: Corretaje de valores Administración de fondos mutuos, Bursatilización, Asesoría financiera, 58 Corretaje de seguros, Servicios de cobranza, y Servicios de pre-evaluación de préstamos. Adicionalmente, nuestra alianza estratégica con Citigroup Inc. y nuestro Acuerdo de Conectividad Global nos han permitido ampliar nuestra oferta de servicios mediante la agregación de un amplio portafolio de servicios financieros internacionales, que anteriormente podíamos cubrir sólo de forma parcial. Todo lo anterior se complementa con modelos de servicio que tienen como objetivo ofrecer productos a la medida del cliente, en base de la mejora continua de metodologías de segmentación que abogan por la diferenciación de los clientes en todos nuestros segmentos y sub-segmentos. Estructura de Financiamiento Competitiva Creemos que contamos con una estructura de financiamiento rentable y altamente competitiva, sustentada en nuestra posición de liderazgo en cuentas corrientes y depósitos a la vista. De acuerdo con la Superintendencia de Bancos, al 31 de diciembre de 2013, poseíamos una participación de mercado de 30.2% en saldos de cuentas corrientes de personas, lo cual nos ubicaba al tope de la industria financiera chilena en esta materia. A la misma fecha, nuestros saldos totales de cuentas corrientes y depósitos a vista que no devengan intereses representaban el 23.1% de nuestra estructura de financiamiento total, en comparación con el 17.8% reportado por el sistema financiero chileno en su conjunto (excluyendo Banco de Chile). En consecuencia, creemos que nuestra estructura de financiamiento nos proporciona una ventaja de costo frente a nuestros competidores (quienes poseen una mayor proporción de pasivos que devengan intereses), debido a que las cuentas corrientes y los depósitos a la vista son las fuentes más baratas de financiamiento disponibles en Chile, considerando que no devengan intereses. Adicionalmente, estamos en un constante esfuerzo por diversificar nuestro financiamiento, en línea con mantener costos de fondeo competitivos y mejorar nuestra liquidez. En dicha línea, durante 2013 logramos colocar cuatro bonos de largo plazo en Suiza por CHF775 millones (aproximadamente U.S.$785 millones) y establecimos US$2 billones de “medium term notes” (MTN Program) en EEUU En el marco del “MTN Program” realizamos colocaciones de HDK1,399 millones (aproximadamente U.S.$168 millones) en Hong Kong y de JP¥ 16,900 millones (aproximadamente U.S.$167 millones) en Japón. Adicionalmente emitimos bonos de largo plazo en el mercado local por un monto total de Ch$505,000 millones (aproximadamente U.S.$960 millones). Calidad Crediticia Superior Creemos que somos una de las instituciones financieras con la más alta calidad crediticia y la cartera de préstamos más saludable en comparación a nuestros competidores. Estamos convencidos que nuestra calidad de activos es el resultado de un reconocido enfoque de prudencia en la gestión de riesgos y acertados modelos de riesgo crediticio, los cuales están en constante mejora y nos han permitido mantener niveles relativamente bajos de cartera vencida y altos indicadores de cobertura en los últimos años. 59 De acuerdo con la Superintendencia de Bancos, al 31 de diciembre de 2013, teníamos un indicador de cartera vencida (cartera vencida total como porcentaje del total de préstamos) de 1.1%, muy por debajo del 2.4% reportado por el sistema financiero chileno (excluido Banco de Chile) a la misma fecha. Además, mantenemos el mayor indicador de cobertura (provisiones por riesgo de crédito sobre cartera vencida total) del sistema financiero chileno, que alcanzó 2.0 veces, en comparación con 1.0 veces del sistema financiero chileno (excluido Banco de Chile y operaciones de filiales en el extranjero) al 31 de diciembre de 2013. Nuestra Estrategia de Negocios Propósito “Constituimos una corporación que contribuye al desarrollo del país, ofreciendo atractivas soluciones financieras a las personas y a las empresas” Misión “Somos una corporación líder conectada al mundo, con una prestigiosa tradición de negocios. Proveemos a cada tipo de cliente servicios financieros de excelencia, con soluciones creativas, ágiles y efectivas para cada segmento, asegurando la creación de valor para nuestros clientes, accionistas, empleados y para la comunidad en general”. Para alcanzar esta misión, creemos que es fundamental marcar un liderazgo en la industria, en todos los negocios en que participamos y en todos los ámbitos de la actividad financiera, esto es, rentabilidad, eficiencia, volúmenes de negocio, número de clientes, desarrollo del capital humano y responsabilidad social. Esta misión requiere la ejecución de iniciativas tendientes a lograr una excelencia integral en la gestión, teniendo siempre como norte la satisfacción del cliente, lo que nos exige disponer de las mejores tecnologías, modelos de negocios y estándares de calidad de la industria. Cliente 60 Visión ”Buscamos permanentemente, en todo lo que hacemos, ser el mejor banco para nuestros clientes, el mejor lugar para trabajar y la mejor inversión para nuestros accionistas. Lo hacemos de forma comprometida con las personas que conforman nuestra organización y con el desarrollo de la comunidad” A lo largo de nuestra historia hemos aspirado a ser el principal actor del sistema financiero chileno, visión que involucra integralmente a los distintos agentes vinculados a nuestra actividad, además de ser compartida y estar internalizada por las distintas áreas de la organización, la alta administración y su equipo directivo. Los principales agentes, vinculados a nuestra actividad, que nos esforzamos en satisfacer son: o Nuestros Clientes • • o Nuestros Colaboradores • • o Estamos convencidos de que el capital humano es una de nuestras principales ventajas competitivas, debido a su compromiso, entrega e identidad únicas dentro del sistema financiero. Promover un mejor clima laboral es fundamental para brindar servicios de excelencia, por esto, nos enfocamos en crear efectivos canales de comunicación y desarrollar una cultura meritocrática, premiando los talentos y logros de nuestros colaboradores. Nuestra Comunidad • • o Buscamos alcanzar un conocimiento cabal del cliente, que nos permita alinear nuestra oferta de valor con sus necesidades, requerimientos y aspiraciones, de tal forma de generar relaciones de largo plazo. Nuestra imagen de marca, reputación corporativa y el liderazgo que poseemos en el sistema financiero local, representan importantes ventajas competitivas, que debemos aprovechar, preservar y mejorar a través de propuestas de valor innovadoras cercanas y diferenciadas a los clientes. Estamos conscientes de que nuestro accionar y resultados dependen de la interacción con la comunidad de la que formamos parte. De esta forma, plasmamos cotidianamente el compromiso con la comunidad, apoyando diversas iniciativas sociales. Es así como nos hemos comprometido con el emprendimiento, la integración de discapacitados, la educación de excelencia, la superación de la pobreza, la integración de ancianos, transparencia y la construcción de relaciones estratégicas con nuestros proveedores, así como el cuidado del medioambiente. Nuestros Accionistas • • Al depositar su confianza en esta corporación, los accionistas nos permiten desarrollar proyectos y negocios que apuntan a maximizar el valor de la compañía en el largo plazo, con un manejo prudente de los riesgos asociados al negocio. A través de estrategias comerciales que combinan una mayor calidad de servicio con una mayor rentabilidad, hemos podido agregar importante valor para los accionistas, cualidad que nos distingue en el sistema financiero y que esperamos mantener. 61 Pilares Estratégicos Nuestra estrategia a largo plazo es mantener un crecimiento rentable fortaleciendo nuestra posición de liderazgo entre las instituciones financieras en Chile, proporcionando una amplia gama de productos y servicios financieros a empresas y personas en todo Chile. Como parte de esta estrategia, hemos desarrollado un enfoque multimarca para dirigirse a diferentes segmentos del mercado. Intentamos aprovechar nuestras marcas, mismas que consideramos se encuentran fuertemente posicionadas “Banco de Chile”, “Banco Edwards| Citi” y “Banco CrediChile” en la banca tradicional, que se complementa con servicios financieros especializados (tales como servicios de corretaje de valores, administración de fondos mutuos, servicios de bursatilización, asesorías financieras y servicios de corretaje de seguros) proporcionados por nuestras filiales que operan bajo la marca “Banchile”. Puesto que los resultados de nuestro negocio dependen de muchos factores, no podemos asegurar que seremos capaces de implementar nuestras estrategias con éxito o que seremos capaces de alcanzar nuestros objetivos estratégicos. Para una discusión de ciertos riesgos aplicables a nuestras operaciones, la industria o el país en que operamos, ver “Factores De Riesgo”. Nuestro modelo de negocios está focalizado en aquellas alternativas de negocio que generen significativo valor económico para nuestros accionistas, posean niveles apropiados de riesgo y permitan establecer relaciones comerciales de largo plazo con nuestros clientes. De esta forma, buscamos lograr un crecimiento sustentable, en especial en aquellos segmentos y áreas de negocio de altos márgenes y que muestran gran potencial de crecimiento. De acuerdo a lo anterior, en el último tiempo hemos reorientado nuestro foco hacia los segmentos minorista, grandes empresas y tesorería, en los cuales buscamos alcanzar la misma posición dominante que tenemos en el segmento corporativo. Por lo anterior, procuramos: Liderar el Segmento de Banca Minorista En relación al segmento Banca Minorista, nuestro objetivo es crecer a través de una oferta global de productos de alto valor, lo que incluye el desarrollo de modelos de servicio hechos a la medida del cliente, como resultado de una adecuada segmentación. Como consecuencia de lo anterior, esperamos expandir nuestra base de clientes y red de sucursales, expandir nuestro portafolio de préstamos en pequeñas y medianas empresas y reforzar ciertos productos de crédito que nos permitirán consolidar relaciones de largo plazo con nuestros clientes de ingresos medio-alto, especialmente aquellos asociados a medios de pago (tales como tarjetas de crédito), préstamos en cuotas y préstamos para la vivienda. De igual manera, aspiramos a enfocarnos en personas de ingresos bajos y microempresas mediante la promoción de préstamos con descuento por planilla de salarios y la atracción de clientes no asociados a ningún banco mediante una gama de servicios financieros básicos, así como el otorgamiento de créditos comerciales. En 2013 priorizamos el crecimiento en segmentos de ingresos medio-alto en la banca de personas, así como reconocimos riesgos potenciales en personas de menores ingresos teniendo en cuenta la observada desaceleración en la economía local. Por esta razón, hemos logrado una segmentación precisa en la banca de personas, lo que nos ha permitido desarrollar ofertas adaptadas a personas de ingresos medio-alto. Así, entre los individuos de menor riesgo promovimos un aumentos en servicios transaccionales, especialmente en tarjetas de crédito, lo que nos permitió crecer en un 17.0% anual los saldos de préstamos asociados. Del mismo modo, los préstamos de consumo en cuotas aumentaros un 9.5% anual en el segmento de ingresos medio-alto, mientras que las colocaciones de vivienda registraron un aumento total de un 12.8% entre estos clientes. 62 No obstante lo anterior, hemos seguido ampliando la gama de servicios financieros que ofrecemos a personas de bajos ingresos y microempresas, segmentos que no han sido totalmente penetrados por los bancos. En este aspecto, la red ‘Caja Chile’ ofrece a los clientes de bajos ingresos un conjunto de servicios financieros básicos a través de una plataforma transaccional en tiendas de convenienciafinalizado el 2013 contábamos con más de 2,000 tiendas de conveniencia participando en la red. Del mismo modo, nuestra unidad ‘Banca Microempresas’ se fortaleció durante el 2013 y termino el año con cerca de 17,200 clientes. Esta estrategia busca aprovechar el potencial de crecimiento que observamos en el segmento Banca Minorista. En efecto, pese a que el ingreso per cápita se ha triplicado en Chile en los últimos 20 años, el nivel de acceso de las personas al crédito bancario sigue siendo bajo en relación a países más desarrollados, particularmente en los segmentos de ingresos bajos y medios de la población y en ciertos productos bancarios, tales como préstamos para la vivienda. Además, creemos que tenemos espacio para seguir creciendo en este segmento, toda vez que de acuerdo a la Superintendencia de Bancos, al 31 de diciembre de 2013, teníamos una participación de mercado de 17.4% en préstamos hipotecarios para la vivienda y 20.9% en préstamos de consumo, ambas participaciones bajo el líder de mercado. En cuanto a los préstamos hipotecarios para la vivienda debido a nuestras efectivas estrategias comerciales, pudimos reducir sustancialmente nuestra brecha con el líder de mercado de 4.4% al 31 de Diciembre de 2012 a 3.3% al 31 de Diciembre de 2013. Sin embargo, con respecto a los préstamos de consumo la brecha con el líder del mercado aumentó de 2.2% al 31 de Diciembre de 2012 a 3.7% al 31 de Diciembre de 2013. Este aumento puede ser entendido en el contexto de un ambiente más riesgoso lo que nos llevó a intensificar todo el proceso de crédito en este producto, desde el otorgamiento hasta el cobro, lo que también nos ha llevado a limitar los préstamos en préstamos de consumo con el fin de mantener nuestro compromiso de una equilibrada ecuación riesgo-retorno. A pesar de nuestros esfuerzos para aumentar la penetración en el mercado de banca minorista, especialmente en productos de crédito, creemos que la férrea competencia en la industria bancaria nos obliga a innovar en términos de nuevos productos y servicios para diversificar nuestra fuente de ingresos. En consecuencia, nos hemos esforzado por construir una amplia oferta de valor para nuestro segmento minorista, priorizando ingresos por comisiones. Como resultado, nuestros ingresos consolidados por comisiones y otros servicios se han convertido en una importante fuente de ingresos para el banco, alcanzando Ch$287,272 millones (o el 21.7% de los ingresos operacionales totales) en 2012 y Ch$287,093 millones (o el 19.4% de los ingresos operacionales totales) en 2013. Nuestro objetivo es generar cada vez mayores ingresos por comisiones mediante el desarrollo de innovadores productos y servicios y reforzando la venta cruzada de, dentro de un marco regulador complejo. Liderar el Segmento de Banca Mayorista En el segmento de Banca Mayorista (grandes empresas y corporativas con ventas anuales sobre Ch$1,600 millones), tenemos como meta mantener nuestra posición dominante en el mercado de préstamos, pero enfocándonos a lograr una mayor rentabilidad, en un mercado que se caracteriza por menores márgenes. Tenemos la intención de lograr estos objetivos mediante el aumento de la venta cruzada de productos no crediticios y servicios a través de diversas iniciativas. Estamos focalizados a mejorar nuestros servicios de cash management; aumentar la penetración de productos de Tesorería; mejorar nuestra presencia en ciertos productos crediticios, tales como el leasing y factoraje; promover negocios internacionales aprovechando las sinergias comerciales que emergen de nuestra fusión con Citibank Chile (tal como el Contrato de Conectividad Global con Citigroup); y los servicios financieros especializados ofrecidos por nuestras filiales, tales como corretaje de valores, administración de fondos mutuos y asesoría financiera, con el fin de satisfacer adecuadamente las necesidades de ciertos nichos dentro de este segmento de negocio. 63 Además de nuestras actividades de préstamos tradicionales, hemos desarrollado servicios financieros complementarios con el fin de lograr un crecimiento rentable mediante la diversificación de nuestras fuentes de ingresos. De este modo, hemos añadido y desarrollado cada vez más productos y servicios por comisiones y no crediticios, tales como asesorías financieras, ‘cash managment’ y transacciones de derivados en moneda extranjera. Todos estos servicios financieros especializados nos permiten realizar venta cruzada en nuestra gran base de clientes y obtener importantes ganancias en rentabilidad para un segmento que es bien reconocido por bajos márgenes. De esta manera, de acuerdo a nuestros sistemas internos de información, hemos aumentado nuestro indicador de venta cruzada (ingresos no crediticios a ingresos crediticios) desde 1.34 veces en 2009 a 1.78 veces en 2013. En base a las iniciativas mencionadas anteriormente, tenemos la expectativa de seguir mejorando nuestra venta cruzada y la rentabilidad del segmento Mayorista. Este logro, unido a la mayor penetración que hemos logrado en grandes empresas (ventas anuales entre Ch$1,600 millones y Ch$70,000 millones), la cual creció de 25.6% en 2012 a 27.5% en 2013. Esto se ha logrado como resultado de un plan destinado a mejorar la cercanía con el cliente a través de un modelo dual de servicio que incluye varias visitas a terreno. También promovemos diversos servicios para este segmento, tales como leasing, factoraje y cash managment. Al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo a la Superintendencia de Bancos ocupábamos el primer lugar en préstamos de factoraje en la industria bancaria chilena con una participación de mercado de 21.6% y ocupábamos el segundo lugar en contratos de leasing en Chile con una participación de mercado de 20.2%, incluyendo operaciones de filiales en el extranjero. En cuanto a los servicios de cash managment, durante 2013 incrementamos los volúmenes relacionados con convenios de recaudaciones y pagos, en aproximadamente 28.9% y 29.1%, respectivamente. Además, en nuestro esfuerzo por ofrecer soluciones a la medida y reconocer las necesidades de los diferentes segmentos de clientes, durante 2013 definimos un nuevo grupo de clientes llamado “Family Office”. Este grupo incluye a empresas que administran las inversiones de una familia o grupo, las cuales esperamos servir a través de un modelo de servicio integral que incluye la interacción entre nuestro segmento banca mayorista y nuestra filial Banchile inversiones. En Tesorería, nuestro objetivo es aprovechar nuestros conocimientos especializados para aumentar la penetración de nuestra base de clientes actual, así como de clientes potenciales, ofreciendo productos innovadores. Además, continuamente estamos en la búsqueda de nuevas y más convenientes alternativas de financiamiento, a nivel local e internacional, con el fin de apoyar la estrategia de negocio a largo plazo, a través de una estructura de financiamiento adecuadamente diversificada. Mejorar la Calidad de Servicio Estamos convencidos de que en una industria altamente competitiva como lo es la industria bancaria chilena, un enfoque centrado en el cliente es fundamental para la generación de relaciones rentables con lealtad y de largo plazo. Creemos que nuestros altos estándares de calidad de servicio a nuestros clientes es una fortaleza competitiva que nos diferencia de nuestros competidores y que apoya nuestra estrategia a largo plazo, respondiendo a las preferencias de nuestros clientes actuales y potenciales. Nos esforzamos por mejorar continuamente nuestra relación con los clientes, mediante el desarrollo de estrategias comerciales alineadas a sus necesidades, así como mejorando nuestro tiempo de respuesta e indicadores de satisfacción del cliente. 64 En virtud de lo anterior, nuestras prioridades estratégicas se enfocan en lograr altos estándares de calidad de servicio dentro de la industria, que se han traducido en diversas iniciativas que buscan mejorar la satisfacción de nuestros clientes de forma directa o indirecta. La iniciativa más importante en este aspecto es la implementación de un modelo de calidad de servicio orientado al consumidor, el que tiene por intención mejorar la experiencia del cliente. Tenemos un equipo responsable dedicado a evaluar y mejorar la calidad de nuestros servicios. Este equipo, formado por colaboradores de diferentes áreas del banco, ha establecido nuevas políticas y ha dirigido proyectos destinados a lograr los más altos estándares de calidad de servicio dentro de la industria bancaria chilena. Recientemente nuestra atención se ha centrado en (i) asegurar las prestaciones de funcionamiento y disponibilidad de canales de contacto, servicios y sistemas; (ii) la automatización de los procesos operacionales con un enfoque de minimización de errores y tareas manuales; (iii) el rediseño de procesos críticos los cuales tienen impacto en la satisfacción del cliente mediante la mejora de la disponibilidad, capacitación, homogeneidad y tiempos de respuesta para cada segmento o canal de contacto; (iv) el rediseño del proceso de atención de requerimientos y reclamos mediante la aplicación de una visión orientada al cliente (tiempo y calidad); (v) acelerar los procesos de aprobación de créditos, y (vi) el desarrollo de soluciones especializadas y la mejora en la utilización de plataformas de acceso remoto para clientes de la banca mayorista. Promover la Eficiencia Operacional Consideramos que la eficiencia operacional es una ventaja competitiva clave. En línea con esto, nuestra estrategia tiene la intención de lograr la mayor productividad y un ajustado control de gastos. Consideramos que una estructura de gastos controlada será cada vez más importante en nuestros esfuerzos para mantener altos índices de rentabilidad en un escenario de negocio cambiante. Para alcanzar este objetivo, hemos invertido en tecnologías de información y en el desarrollo de plataformas y procesos operativos más simples, manejables y seguros que nos permitan obtener mejores tiempos de respuesta y mayor productividad. Adicionalmente, seguimos mejorando nuestra capacidad de desarrollo estratégico, aumentando nuestra escala de negocios (generando economías de escala), desarrollando economías de alcance mediante la incorporación de nuevos negocios financieros relacionados, reforzando la productividad de nuestra red de sucursales, mejorando nuestros canales transaccionales remotos, mejorando el proceso de crédito, desarrollando un mayor nivel de automatización en los procesos internos y consolidando nuestra política de control de gastos y procedimientos de monitoreo. De esta forma, durante los últimos tres años hemos invertido aproximadamente Ch$48,300 millones, (cerca de Ch$18,400 millones, Ch$16,900 y Ch$13,000 millones en 2011, 2012 y 2013, respectivamente) en tecnología, principalmente programas e infraestructura tecnológica, dado que creemos que esta es una de las mejores maneras de mejorar el servicio al cliente y nuestra eficiencia operacional. Al mismo tiempo, estamos desarrollando procesos internos orientados a reducir y mantener nuestros gastos bajo control. Asimismo, continuamos enfocándonos en el mejoramiento de la eficiencia operacional, a través de diversos proyectos destinados a mejorar la calidad de los procesos operacionales internos a través de una automatización de actividades de back-office creciente y la implementación de nuevas plataformas de tecnologías de información para planificación financiera y tareas comerciales. También buscamos mejorar la seguridad transaccional y reducir los riesgos operacionales, mediante la implementación de un software de seguridad anti-fraude para las transferencias electrónicas y medidas de seguridad tendientes a evitar ataques a nuestra red de cajeros automáticos. 65 Como resultado de lo anterior, nuestro indicador de eficiencia, que se mide como el porcentaje de nuestros gastos consolidados sobre nuestros ingresos operacionales consolidados, se ha mantenido en adecuados niveles en los últimos tres años. Durante los años 2011, 2012 y 2013, nuestro indicador de eficiencia fue 47.9%, 46.3% y 41.9%, respectivamente. De acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos, bajo Chile GAAP, al 31 de diciembre de 2013 obtuvimos el indicador de eficiencia más bajo en la industria bancaria local. Fortalecer nuestra reputación social Creemos que mejorar nuestra reputación social es crucial para cumplir con nuestros objetivos estratégicos, en un escenario de cambios sociales en Chile y el mundo, por lo que nuestro objetivo es crear mejores mecanismos para construir vínculos positivos con nuestra comunidad. De esta forma, hemos llevado a cabo una amplia gama de iniciativas destinadas a fomentar una activa participación en diferentes ámbitos de la sociedad. Este punto de vista es compartido por el Banco y sus colaboradores, que apoyan el desarrollo de Chile a través de diversos mecanismos, estos es, promoviendo el progreso social, contribuyendo a la protección del medio ambiente, reduciendo la extrema pobreza, entregando educación de alta calidad a personas necesitadas, ayudando a jóvenes con discapacidad, fomentando el desarrollo cultural y campañas destinadas a superar los efectos de los eventos adversos específicos, tales como los desastres naturales. Nuestro objetivo es desarrollar un modelo integral para gestionar y monitorear nuestra reputación social, de tal forma de mejorar nuestra relación con la comunidad y aminorar cualquier efecto negativo de la actividad bancaria. En este sentido, durante 2013 continuamos apoyando diferentes iniciativas sociales, colaborando con "Desafío Levantemos Chile", que es una iniciativa destinada a fomentar el espíritu emprendedor en todo Chile y en especial en segmentos de menores ingresos. Así, en 2013 apoyamos la creación de una Escuela de Emprendedores en Valdivia (sur de Chile), que junto con otra escuela en Santiago, han permitido capacitar a más de 500 microempresarios. Además, hemos mantenido nuestro compromiso con los discapacitados mediante el apoyo a la Fundación Teletón que ayuda a niños con discapacidad, así como a atletas y artistas discapacitados. Del mismo modo, continuamos apoyando a personas necesitadas, contribuyendo a mejorar la calidad de la educación para segmentos de menores ingresos a través de la Fundación Astoreca. Por último, también estamos comprometidos con la protección del medio ambiente. Al respecto, en 2013 implementamos diversas iniciativas y promovimos una cultura ecológica en toda la corporación, con el fin de reducir el impacto de nuestras actividades en el medio ambiente. Alineación de Capital Humano y Cultura a Estrategia Consideramos que el capital humano es un elemento clave para nuestros objetivos a largo plazo. Con el fin de consolidar un crecimiento rentable, un alto nivel de calidad de servicio, eficiencia operacional y una excelente reputación corporativa en el largo plazo, debemos tener una fuerza de trabajo motivada y altamente calificada, comprometida con nuestros valores corporativos, incluyendo una conducta ética, la responsabilidad, la integridad, la prudencia, la justicia, la lealtad y el respeto. En consecuencia, buscamos crear una cultura distintiva en relación a nuestro capital humano, promoviendo: (i) un claro enfoque en el cliente, (ii) confianza y responsabilidad, (iii) liderazgo y empoderamiento, (iv) colaboración y trabajo en equipo, e (v) innovación y mejora continua. 66 También tratamos de mantenernos como una de las empresas más respetadas de Chile. Por esta razón, recientemente hemos llevado diversos proyectos e iniciativas tendientes a enfatizar nuestro compromiso con el reclutamiento y la retención de los mejores talentos, incluyendo una nueva plataforma que gestiona la movilidad interna de los empleados. Además, hemos mejorado nuestra metodología de evaluación de competencia para identificar a los empleados destacados y así mejorar su desarrollo profesional. En cuanto a las actividades de capacitación, seguimos centrados en la generación de capacidades de liderazgo a través de diversos programas. Consideramos que estas iniciativas están alineadas con nuestra estrategia y con el desarrollo profesional que nuestro equipo aspira lograr. Durante 2013 complementamos nuestra estrategia de negocio y su relación con nuestros trabajadores con el fin de alinear valores corporativos y objetivos con el desarrollo de carrera y los deseos personales de nuestros colaboradores. En ese sentido, nuestra División de Recursos Humanos elaboró un proyecto destinado a definir la identidad y el propósito de las divisiones de negocio y ‘back office’ en el Banco. Este trabajo nos ha permitido alinear y acentuar valores de cada equipo con la misión y objetivos de la corporación. Adicionalmente, las actividades de capacitación siguieron siendo el foco principal, a partir de lo cual durante 2013, más de 10,300 trabajadores participaron en al menos un curso de formación. Por otra parte, la calidad de vida es una pieza clave para nosotros, ya que entendemos que los colaboradores necesitan desarrollarse, no sólo en el ámbito profesional sino también en su vida personal. Así, en 2013 llevamos a cabo proyectos específicos relacionados con la salud y el bienestar de nuestro personal mediante la mejora de la política de seguro integral que les beneficia, manteniendo un programa de evaluación médica preventiva y la mejora de nuestro programa especial de actividades de ocio. Todos estos logros se tradujeron en una respuesta positiva por parte de nuestro personal en la encuesta anual de satisfacción aplicada a nuestros colaboradores. 67 Información de Tendencia Estamos continuamente en la búsqueda de mejoras en temas tales como eficiencia operacional, productividad, rentabilidad y calidad de servicio, puesto que la industria en la que desarrollamos nuestras actividades de negocio es crecientemente competitiva y tiende a la creación de grandes grupos financieros, con un activo mercado de fusiones y adquisiciones. Adicionalmente, la competencia proveniente de empresas no bancarias, principalmente aquellas asociadas al comercio minorista (tiendas por departamento), nos ha incentivado a reforzar nuestras propuestas de valor para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Las siguientes tendencias de mercado pueden tener un impacto en la economía chilena y en el crecimiento económico de sus socios comerciales, y podrían, por lo tanto, también afectar nuestro negocio, resultados o condición financiera: La frágil recuperación de la economía global. Eventos financieros impredecibles, tales como la incertidumbre respecto a la condición financiera de ciertos países en Europa y la desaceleración observada en la economía China pueden afectar los mercados financieros. El impacto en el consumo mundial y en el comercio internacional causado por los retiros paulatinos de los estímulos monetarios y fiscales, tanto en las economías desarrolladas, como emergentes. Creemos que Chile y su industria financiera ha demostrado ser lo suficientemente exitosa en enfrentar contingencias financieras mundiales, en base a una estricta política fiscal, una política monetaria proactiva e independiente, así como una fuerte regulación y supervisión, relacionada con la industria financiera, la cual ha sido reconocida internacionalmente como ejemplo de confiabilidad y de buenas prácticas. Adicionalmente, recientemente ha surgido una tendencia internacional que busca proteger los derechos financieros de los consumidores. Esta tendencia se ha vuelto creciente en Chile y constituye una materia que podría introducir cambios en la regulación financiera chilena, la cual podría afectar nuestros resultados futuros. Para obtener más información sobre los posibles factores económicos o normativos que podrían afectar nuestros resultados operacionales o condición financiera, véase “Factores de Riesgo". Al 31 de Diciembre de 2013 no existían ofertas públicas para tomar control de Banco de Chile u ofertas públicas para que Banco de Chile tomara control de otras sociedades 68 2. Descripción del Negocio 2.1. Actividad Principal Banco de Chile es una institución financiera universal que atiende a todos los segmentos del mercado a través de una estrategia multi-marca, ofreciendo una amplia variedad de productos directa e indirectamente a través de sus filiales. Segmentos de Negocios Según se describe a continuación, Banco de Chile presta servicios a sus clientes a través de cuatro segmentos principales de negocios: (i) Banca Minorista, (ii) Banca Mayorista, (iii) Tesorería, y (iv) Operaciones a través de filiales: Banca Minorista. Este segmento atiende las necesidades financieras de personas, así como de pequeñas y medianas empresas a través de la red de sucursales del Banco. De esta forma, este segmento está enfocado en personas y empresas con ventas anuales que no exceden de Ch$1,600 millones. La oferta de valor de este segmento se encuentra principalmente asociada a préstamos de consumo, para la vivienda y comerciales, así como a medios de pago y productos de depósito, tales como cuentas corrientes, tarjetas y líneas de crédito, entre otros. Asimismo, a través de sus subsidiarias, el Banco ofrece servicios financieros especializados a este segmento, tales como corretaje de valores, administración de fondos mutuos, corretaje de seguros, entre otros. Banca Mayorista. Este segmento atiende las necesidades de grandes empresas y corporaciones a través de productos y servicios de financiamientos (principalmente créditos comerciales, de comercio exterior, factoraje y arrendamiento financiero), de administración de liquidez (cuentas corrientes y depósitos en general), de gestión de riesgos (contratos de derivados) y de asesoría financiera especializada (correaje de valores, fondos mutuos y banca de inversión). Este segmento está enfocado en clientes cuyas ventas anuales exceden de Ch$1,600 millones. Tesorería. Este segmento proporciona una amplia gama de servicios financieros a clientes, incluyendo intermediación de divisas, contratos de forward, opciones, swaps de monedas y tasas de interés, pactos de retrocompra y productos de inversión basados en bonos, letras de créditos y depósitos. Además, este segmento administra los descalces de monedas, tasas de interés y plazos generados por la gestión comercial del Banco, además de su liquidez y cartera de inversiones. Operaciones a través de filiales. El Banco ha efectuado inversiones estratégicas a largo plazo en sociedades de servicios financieros que se dedican a actividades complementarias a la actividad bancaria tradicional. El principal objetivo de las inversiones en estas sociedades es desarrollar un grupo financiero integral, capaz de cumplir o satisfacer las diversas necesidades financieras de sus actuales y potenciales clientes, mediante productos bancarios tradicionales y servicios financieros especializados. Al 31 de diciembre de 2013, este segmento de negocios se componía de las siguientes sociedades: (i) Banchile Corredores de Bolsa S.A., (ii) Banchile Administradora General de Fondos S.A., (iii) Banchile Corredores de Seguros Limitada, (iv) Banchile Asesoría Financiera S.A., (v) Banchile Securitizadora S.A., (vi) Socofin S.A., (vii) Promarket S.A. y (viii) Banchile Trade Services Limited. 69 La información asociada a nuestros segmentos de negocios que se presenta a continuación, ha sido preparada de acuerdo a nuestras políticas de reporte interno, que difieren en ciertos aspectos de IFRS. Se adjunta al presente Reporte Anual como Anexo VI. 3 un documento donde se explican las diferencias relevantes entre las políticas de reporte interno y las Normas Internacionales de Información Financiera. La siguiente tabla presenta información de la composición de nuestro portafolio de préstamos y nuestra utilidad neta consolidada antes de impuestos de conformidad con nuestras políticas de reporte interno para el ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013, distribuido entre nuestros principales segmentos de negocios: POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Banca Minorista........................................................................... Al 31 de diciembre de 2013 Total de Total de Utilidad Antes de Préstamos Préstamos Impuestos (1) (en millones de Ch$) (porcentajes) (en millones de Ch$) Banca Mayorista .......................................................................... 10,516,812 10,345,428 Tesorería ....................................................................................... — Operaciones a través de Filiales ............................................... 7,271 Otros (Ajustes y Eliminaciones) .............................................. — 20,869,511 Total (1) 50.4% 49.6 — 0.0 — 100.0% 303,235 247,406 10,096 32,802 — 593,539 La utilidad neta es utilizada con fines de reporte interno y planificación y está basada, entre otras cosas, en nuestro costo de fondo estimado y asignación de costos directos e indirectos. Segmento de Banca Minorista Nuestro segmento minorista atiende las necesidades financieras de personas y empresas pequeñas y medianas a través de nuestra extensa red de sucursales. Al 31 de diciembre de 2013, la red de sucursales del Banco asciende a un total de 430, de las cuales 285 operan bajo las marcas “Banco de Chile” y “Banco Edwards Citi” y 145 operaban bajo el nombre “Banco CrediChile”. Al 31 de diciembre de 2013 los préstamos otorgados a nuestro segmento minorista ascendieron a Ch$10,516,812 millones y representaban el 50.4% de nuestros préstamos totales a la misma fecha. 70 En términos de composición, como se muestra en la siguiente tabla, preparada de acuerdo a nuestras políticas de reporte interno, el portafolio de préstamos de nuestro segmento de negocios del mercado minorista, al 31 de diciembre de 2013, estaba principalmente enfocado en préstamos hipotecarios para la vivienda, los cuales representan el 44.9% del portafolio del segmento. Los restantes préstamos estaban distribuidos entre préstamos de consumo (29.0%) y préstamos comerciales (26.1%). POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Préstamos comerciales ................................................................................................. Préstamos para vivienda ............................................................................................. Préstamos de consumo ................................................................................................ Total ........................................................................................................................... Al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$) (porcentajes) 2,744,128 26.1 4,724,263 44.9 3,048,421 29.0 Ch$ 10,516,812 100.0% Los clientes de la banca minorista de Banco de Chile, son atendidos mediante dos divisiones especializadas: (i) la División Comercial (Personas y PYMEs), y (ii) la División de Consumo Masivo (o Banco CrediChile). División Comercial (Personas y PYMEs) La División Comercial es responsable de ofrecer servicios financieros a personas con ingresos mensuales sobre Ch$500,000, (equivalentes a Ch$6.0 millones por año) y a empresas pequeñas y medianas con ventas anuales de hasta aproximadamente Ch$1,600 millones. Esta división administra la porción de nuestra red de sucursales que opera bajo los nombres “Banco de Chile” y “Banco Edwards Citi”, la cual contaba con 285 puntos de atención al 31 de diciembre de 2013. La estrategia de la División Comercial está principalmente enfocada en la identificación de distintos sub-segmentos, el posicionamiento multi-marca, la venta cruzada de productos y calidad de servicio, basados en modelos personalizados para cubrir las necesidades de los clientes. Hemos incorporado programas de incentivos de forma creciente en las propuestas comerciales para cada sub-segmento, lo que nos ha permitido incrementar el uso de tarjetas de crédito y nuestros ingresos por comisiones. Adicionalmente, las operaciones de la División Comercial cuentan con el apoyo de centros de llamado especializados y servicios de Internet, acompañados con una variada gama de herramientas de administración que nos permite medir los retornos, el desempeño de los productos de venta cruzada y la efectividad de las campañas de marketing. Durante 2013, nos esforzamos por mantener una posición de liderazgo en la industria en todos los mercados en los que competimos, con un enfoque en los servicios transaccionales (tarjetas de débito y crédito), préstamos hipotecarios para la vivienda y préstamos comerciales a las PyMEs. Más allá de los resultados financieros y la posición en la industria, también pusimos esfuerzos importantes en el desarrollo e implementación de dispositivos tecnológicos de clase mundial destinados a mejorar nuestro estándar de calidad de servicio. En virtud de lo anterior, durante 2013 nos convertimos en el primer banco en Chile que emitió tarjetas de crédito con un “chip de seguridad”. Este dispositivo fue incorporado con el fin de reducir la tasa de fraudes en tarjetas de crédito, garantizando la identidad y confidencialidad en retiros y pagos con efectivo. 71 Al 31 de diciembre de 2013, la División Comercial servía a 881,868 clientes individuales o personas (en adelante “clientes” que deben ser entendidos como la suma de personas o empresas que tengan al menos un préstamo, una cuenta corriente, tarjetas de crédito o cuenta vista) y 75,237 pequeñas y medianas empresas. Dentro de esta base de clientes existe un total de 712,550 deudores, dentro de los cuales se incluyen 99,420 deudores de préstamos para la vivienda, 88,742 deudores de préstamos comerciales, 369,789 líneas de crédito utilizadas, 325,529 préstamos en cuotas y 1,139,007 cuentas de tarjetas de crédito. A la misma fecha, manteníamos 695,386 cuentas corrientes, 146,836 cuentas de ahorro y 170,252 depósitos a plazo. Al 31 de diciembre de 2013, los préstamos otorgados por nuestra División Comercial representaban el 46.6% de nuestros préstamos totales y 92.5% de los créditos otorgados por nuestro segmento de banca minorista. La siguiente tabla muestra la composición del portafolio de préstamos de la División Comercial de acuerdo a nuestras políticas de reporte interno, al 31 de diciembre de 2013: POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Préstamos Comerciales: Préstamos comerciales .................................................................................. Préstamos de leasing ..................................................................................... Otros préstamos ............................................................................................. Total Préstamos Comerciales ............................................................................ Al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$) (porcentajes) Préstamos para Vivienda.................................................................................... Préstamos de Consumo: Préstamos en cuotas ...................................................................................... Tarjetas de crédito ......................................................................................... Líneas de crédito ............................................................................................ Total Préstamos de Consumo ............................................................................ Total ........................................................................................................................ Ch$ 2,247,044 286,128 192,333 2,725,505 4,655,994 23.1% 2.9 2.0 28.0 47.9 1,399,983 702,679 239,476 2,342,138 9,723,637 14.4 7.2 2.5 24.1 100.0% La División Comercial de Banco de Chile ofrece una gran variedad de servicios financieros a personas y a pequeñas y medianas empresas, tales como cuentas corrientes, pago automático de cuentas, tarjetas de débito, tarjetas de crédito, líneas de crédito, préstamos para la vivienda, préstamos de consumo, préstamos comerciales, préstamos hipotecarios, contratos de leasing, servicios de factoraje, administración de inversiones, servicios de comercio exterior, servicios de cobranza, pagos y cobranzas, corretaje de seguros, instrumentos de ahorro, fondos mutuos, corretaje de acciones y servicios de moneda extranjera. - Préstamos de Consumo en Cuotas Los préstamos de consumo en cuotas son utilizados para financiar la adquisición de bienes y servicios, tales como autos, viajes y muebles para la vivienda. Los préstamos de consumo son principalmente denominados en Pesos Chilenos, tienen tasas de interés fijas o variables y generalmente son pagaderos mensualmente en cuotas en un período de hasta 36 meses. Al 31 de diciembre de 2013, teníamos Ch$1,399,983 millones en préstamos en cuotas originados por la División Comercial, los cuales significaban el 45.9% de los préstamos de consumo del segmento de Banca Minorista. La mayoría de estos préstamos en cuotas están denominados en pesos chilenos y son pagados mensualmente. 72 - Préstamos para Vivienda Al 31 de diciembre de 2013, teníamos préstamos para la vivienda por Ch$4,732,307 millones, que representaban el 22.7% de nuestros préstamos totales. De acuerdo con información publicada por la Superintendencia de Bancos, al 31 de diciembre de 2013 éramos el segundo Banco privado en Chile en préstamos para la vivienda, representando aproximadamente el 21.7% de los préstamos concedidos por bancos privados chilenos, excluyendo aquellos otorgados por Banco del Estado, un banco de propiedad estatal y filiales que operan en el extranjero. Nuestros préstamos para la vivienda están generalmente expresados en UF y tienen vencimientos que varían entre cinco y treinta años. A la fecha, la vigencia residual promedio de nuestra cartera de préstamos para la vivienda era de 17.2 años. Originalmente, nosotros financiábamos nuestros préstamos para la vivienda a través de la emisión de “Letras Hipotecarias”, que son obligaciones con carácter legal para nosotros y términos de pago que son vinculados a los préstamos para la vivienda. Además, las “Letras Hipotecarias” que financian préstamos para la vivienda tienen asociadas tasas de interés reales de mercado más un margen fijo sobre la tasa de variación de la UF, lo que nos permite reducir nuestra exposición a fluctuaciones de tasas de interés e inflación. La regulación a la que está sujeta la banca chilena nos permite financiar hasta el 100% de un préstamo para la vivienda con “Letras Hipotecarias”, en base al precio de compra de la propiedad que garantiza el préstamo o el valor de tasación de dicho bien. Además, normalmente requerimos que los pagos mensuales de un préstamo para la vivienda no superen el 25% del ingreso mensual después de impuestos del prestatario, cuando el cliente pertenece al segmento de bajos ingresos de la población. Sin embargo, este límite puede ser ajustado para los segmentos de ingresos medios y altos de la población. En la última década, también hemos promovido la expansión de los “Mutuos Hipotecarios”, un producto de préstamos para la vivienda, que no es financiado mediante “Letras Hipotecarias”, sino que a través de nuestro financiamiento general. Los “Mutuos Hipotecarios” permiten a los clientes financiar hasta el 100% del precio de compra o el valor de tasación de la propiedad, el menor entre ambos, en lugar del 75% que permitiría un préstamo tradicional para la vivienda. Al 31 de diciembre de 2013, nuestra cartera de préstamos para la vivienda estaba compuesta principalmente por “Mutuos Hipotecarios”, los que han sido preferidos por los clientes debido a su flexibilidad y sencillez (por ejemplo, la tasa de interés es conocida con anticipación por el cliente), dado que permiten financiar hasta un 100% del precio de compra de la propiedad y son más simples de pre-pagar. La siguiente tabla muestra la composición de nuestra cartera de préstamos para la vivienda, por tipo de producto: POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Préstamos para la Vivienda Garantizados (1) Préstamos financiados con Letras Hipotecarias .................................................................... Mutuos Hipotecarios ................................................................................................................. Total Préstamos para la Vivienda Garantizados ...................................................................... Al 31 de Diciembre de 2013 (millones de Ch$) Porcentajes 87,354 4,644,953 4,732,307 1.8% 98.2 100.0% (1) Corresponden al total de préstamos para la vivienda garantizados del Banco y no sólo a aquellos asociados a la División Comercial (Personas y PyMEs). 73 Como muestra la tabla anterior, al 31 de diciembre de 2013 los préstamos para la vivienda financiados con “Mutuos Hipotecarios” representaban un 98.2% de nuestra cartera total de préstamos para la vivienda, mientras que el restante 1.8% correspondía a “Letras Hipotecarias”. A la misma fecha, los préstamos financiados con ”Mutuos Hipotecarios” tenían un período promedio de originación de 3.9 años (período desde la fecha en que los préstamos fueron concedidos) y sólo un 1.0% de dichos préstamos habían sido otorgados por CrediChile. Por el contrario, al 31 de diciembre de 2013 la cartera de ”Letras Hipotecarias” tenía un período de originación promedio de 13.1 años (período desde la fecha en que los préstamos fueron concedidos) y 25.2% de estos préstamos habían sido otorgados por CrediChile. En términos de riesgo de crédito, en 2013 los préstamos financiados con “Mutuos Hipotecarios”, así como también los “Letras Hipotecarias”, tenían bajos indicadores brutos de riesgo de crédito que ascendían a 0.13% y 0.20%, respectivamente. La diferencia entre ambos indicadores se explica por los factores antes mencionados, y también por los requisitos más estrictos exigidos por el Banco para otorgar “Mutuos Hipotecarios” que financian hasta el 100% del precio de compra de la propiedad. Es importante señalar que la cartera de préstamos hipotecarios para la vivienda financiada con letras hipotecarias está disminuyendo anualmente, tanto en monto, como en proporción de la cartera total de préstamos para la vivienda, debido a que actualmente los clientes prefieren los Mutuos Hipotecarios. Como resultado, se espera que la cartera de préstamos hipotecarios para la vivienda financiada con letras hipotecarios aumente su indicador bruto de riesgo crédito en el tiempo, hasta su vencimiento, ya que la proporción de préstamos en mora llega a ser más relevante, en la medida que los deudores responsables finalizan sus deudas con el Banco. Respecto a las “Letras Hipotecarias” que financian préstamos para la vivienda, el Banco es el único responsable del pago de la obligación a los tenedores de las mismas, independientemente del comportamiento de pago del prestatario de préstamos para la vivienda. En consecuencia, en un curso normal de negocios, ninguno de nuestros préstamos para la vivienda sirve como aval o garantía para las “Letras Hipotecarias”. Para aquellos préstamos que financian una mayor proporción del valor de la propiedad, exigimos que los clientes cumplan con requisitos más estrictos, que son verificados durante la etapa de evaluación del préstamo. Estos requisitos están relacionados con: (i) la historia de la relación entre el Banco y el cliente (cliente actual o nuevo), (ii) puntaje de riesgo de crédito, (iii) remuneración mensual, (iv) tipo de empleo (empleado por terceros o cuenta propia) y (v) antigüedad laboral. Para ilustrar lo anterior, la siguiente tabla muestra un ejemplo de los requisitos exigidos para préstamos para la vivienda que financian hasta el 90% y más del 90% del valor de la propiedad, considerando un plazo común y concedidos a clientes nuevos, tanto empleados por terceros como trabajadores por cuenta propia. Requerimientos para Otorgamiento de Crédito Requerimientos Nuevos Clientes (en millones de Ch$, excepto porcentajes) Préstamo / Valor Propiedad 90% 90% Empleado por terceros Antigüedad laboral 1 año 1 año Remuneración Mensual Ch$0.5 Ch$1.3 Trabajador por cuenta propia Antigüedad laboral (1) Remuneración Mensual 2 años Ch$0.5 2 años Ch$1.3 (1) En el caso de clientes con trabajo por cuenta propia, la antigüedad laboral se refiere al período mínimo de tiempo en el cual el cliente ha presentado declaraciones anuales de impuestos al servicio de impuestos internos de Chile. 74 Durante 2013, un 33.4% de los préstamos para la vivienda otorgados a nuestros clientes financiaron entre 90% y 100% del valor de la propiedad. Asimismo, durante 2013, préstamos que financiaron entre el 75% y el 90% del valor de la propiedad representaron un 30.7%, los que financiaron entre 50% y 75% del valor de la propiedad representaron un 18.7% y los que financiaban menos del 50% del valor de la propiedad representaron un 17.2%. Es importante mencionar que durante el 2013 intensificamos nuestra política de otorgamiento de créditos hipotecarios para la vivienda, principalmente al restringir la financiación de préstamos hasta el 100% del valor de la propiedad. Esto explica la disminución en la proporción de créditos hipotecarios para la vivienda que financiaban entre el 90% y el 100% del valor de la propiedad, de 46.8% en 2012 a 33.4% en 2013. Una característica adicional de nuestros préstamos para la vivienda es que su garantía normalmente garantiza todos los préstamos que el prestatario contrae con el Banco, incluyendo saldos deudores asociados a tarjetas y líneas de crédito, así como préstamos de consumo en cuotas. La cantidad total de préstamos garantizados con inmuebles, su indicador de préstamo a valor de la garantía (PAV) y su participación relativa en nuestra cartera total de préstamos, al 31 de diciembre de 2013, se muestran en la siguiente tabla: Al 31 de Diciembre de 2013 % de los Préstamos Totales del Banco Saldo PAV (2)(3) (en millones de Ch$, excepto porcentajes) POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Préstamos Garantizados (1) Préstamos para la vivienda ........................................................... Otros préstamos garantizados ..................................................... 4,732,307 563,575 5,295,882 Total Préstamos Garantizados .............................................. (1) (2) (3) 70.1% 27.9 78.4% 22.7% 2.7 25.4% Corresponden al total de préstamos garantizados del Banco y no sólo a aquellos relacionados con la División Comercial (Personas y PyMEs). El indicador PAV se calcula como el monto de préstamos garantizados, dividido por el valor de sus garantías asociadas. Para otros préstamos garantizados (no destinados a vivienda), el indicador PAV se calcula sobre la garantía en exceso (después de deducciones) del saldo de los préstamos para la vivienda asociados, dado que dichas garantías se establecieron inicialmente para garantizar el préstamo para la vivienda. Los indicadores PAV anteriormente proporcionados se basan en valores estimados de las garantías, que actualizamos mensualmente con modelos de valoración administrados por nuestra División de Riesgo Corporativo. Estos modelos determinan una tasa de depreciación que proporciona un valor actualizado de la garantía, en función de variables tales como la ubicación geográfica, la última fecha de tasación, el tipo de propiedad y tipo de cliente. En consecuencia, los indicadores PAV expuestos anteriormente consideran la información disponible más reciente, sobre los valores de las garantías. Adicionalmente, la siguiente tabla muestra la composición de los otros préstamos garantizados por bienes raíces: Al 31 de Diciembre de 2013 (en millones de Ch$, excepto porcentajes) POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Otros Préstamos Garantizados(1) Préstamos de Consumo ........................................................................................................... Líneas de Crédito ..................................................................................................................... Tarjetas de Crédito ................................................................................................................... Total Otros Préstamos Garantizados ........................................................................................ (1) 372,677 48,743 142,155 563,575 66.1% 8.7 25.2 100.0% Corresponden al total de otros préstamos garantizados del Banco y no sólo a aquellos relacionados con la División Comercial (Personas y PyMes). 75 Es importante mencionar que, a diferencia de otros países, además de los derechos legales específicos que otorga el préstamo para vivienda garantizado (incluidos los derechos de ejecución de la garantía o remate), el Banco puede demandar el saldo pendiente del préstamo a partir de otros bienes del deudor, en base a ciertos privilegios previstos en la ley (derecho de prenda general). En cuanto a los procesos de ejecución de la garantía o remate, según lo permitido por la regulación chilena, podemos castigar préstamos (tales como los préstamos para la vivienda) en un plazo de hasta 48 meses desde la fecha de vencimiento de los mismos y una vez que hemos hecho todos los esfuerzos por recuperar los saldos pendientes, sin éxito. Esto aplica a los préstamos para la vivienda financiados con “Letras Hipotecarias”, así como para los “Mutuos Hipotecarios”. Nuestros procesos de ejecución de garantías o remate, cumplen con los procedimientos determinados por la legislación chilena. Sin embargo, dado que nos esforzamos por mejorar continuamente nuestros procesos de cobranza, hemos logrado plazos promedio de 30 meses en la ejecución de las garantías relacionadas con préstamos para la vivienda garantizados. En relación a nuestras tasas de pérdida históricas, periódicamente revisamos nuestros modelos de valoración de garantías mediante el ajuste de parámetros que los sustentan, tales como tasas de apreciación y depreciación, así como tasas de pérdida y recuperación actualizadas, en base a información histórica y empírica. Así, normalmente revisamos nuestros modelos de valoración de garantías mediante la incorporación de información actualizada de activos retasados o procesos de liquidación o remate que han sido completados por el Banco en el pasado. Adicionalmente, la valoración de garantías está basada en un enfoque prudente, el cual busca anticipar y cubrir disminuciones no esperadas en sus valores de mercado, como resultado de cambios en variables de mercado, tales como desaceleraciones no previstas en la economía mundial o doméstica, falta de liquidez de activos inmobiliarios o disminución en salarios reales. De esta forma, nuestros modelos de valoración de garantías deprecian el valor de la garantía respecto al valor de mercado determinado por un tasador independiente. Este enfoque nos ha permitido minimizar las tasas de pérdida, dado que el valor obtenido de remates (si la ejecución de la garantía aplica) generalmente excede el valor asignado a los activos como garantía. - Tarjetas de Crédito Al 31 de diciembre de 2013, administramos las tarjetas de crédito Visa, MasterCard y Diners, incluyendo tanto tarjetas para personas, como para empresas. Adicionalmente a las tarjetas de crédito tradicionales, nuestro portafolio incluye tarjetas con marca (“Travel Club,” “Global Pass,” y “Advantage,” entre otras), y 63 tarjetas de afinidad, la mayoría de las cuales están asociadas a nuestros programas de lealtad. Dos sociedades chilenas que están afiliadas con nosotros en este mercado, Transbank S.A. y Nexus S.A., nos proveen servicios de procesamiento y administración de las tarjetas de crédito. Al 31 de diciembre de 2013, Transbank S.A. tenía trece accionistas y Nexus S.A. siete accionistas, todos los cuales eran bancos. Al 31 de diciembre de 2013, nuestra propiedad en el capital de Transbank S.A. era de 26.2% y en Nexus S.A. era de 25.8%. Al 31 de diciembre de 2013, la División Comercial tenía 1,139,007 cuentas de tarjetas de crédito válidas, con 1,304,090 tarjetas de crédito a personas y pequeñas y medianas empresas. Los cargos totales a nuestras tarjetas de crédito al 31 de diciembre de 2013 sumaron Ch$2,475,256 millones, con Ch$2,031,034 millones correspondientes a compras y pagos de servicios en Chile y en el extranjero y Ch$444,222 millones correspondientes a avances de dinero tanto en Chile como en el extranjero. Estos montos (los cuales no incluyen los cargos asociados a nuestras tarjetas de crédito de CrediChile) sumaron 25.9% del total del volumen cargado en tarjetas de crédito emitidas por bancos en Chile al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo a estadísticas mensuales proporcionadas por Transbank S.A. 76 Al 31 de diciembre de 2013, nuestros préstamos de tarjetas de crédito a individuos y pequeñas y medianas empresas sumaron Ch$702,679 millones y representaban el 23.1% de nuestros préstamos de consumo del segmento de negocios del mercado minorista. Creemos que el mercado chileno para tarjetas de crédito tiene un potencial de crecimiento muy alto, especialmente entre los segmentos de clientes de ingresos bajos y medios, ya que las comisiones comerciales promedio deberían continuar bajando, debido a la competencia de otros bancos que operan en Chile y las grandes tiendas y otros negocios no bancarios involucrados con la emisión de tarjetas de crédito. Como resultado de lo anterior, durante 2010 creamos una nueva unidad de Medios de Pago, la cual es responsable de desarrollar estrategias comerciales para reforzar este canal de pago, apoyando las actividades comerciales de nuestra División Comercial. En base a esta estrategia, esta división emitió cerca de 100,864 nuevas tarjetas de crédito en 2013 y consolidó la alianza estratégica acordada en 2011 con un proveedor de telefonía móvil, que creó la nueva tarjeta de crédito “Banco de Chile | Entel”. - Préstamos Comerciales Los préstamos comerciales de nuestra División Comercial, los cuales consisten principalmente en financiamiento de proyectos y préstamos para capital de trabajo, son denominados en Pesos Chilenos, UF y dólares de los EUA, y pueden tener tasas de interés fijas o variables y generalmente vencen dentro de uno a tres meses. Al 31 de diciembre de 2013 nuestra División Comercial tenía préstamos comerciales vigentes por Ch$2,247,044 millones, representando el 21.4% de los préstamos totales del segmento de negocios del mercado minorista y el 10.8% de nuestros préstamos totales a la misma fecha. - Contratos de Leasing (Arrendamiento Financiero) Los contratos de leasing corresponden a arrendamiento financiero para financiar bienes de capital y propiedades. Los contratos de leasing pueden tener tasas de interés fijas o variables y generalmente tienen plazos de uno a cinco años para equipos y entre cinco a veinte años para propiedades. La mayoría de estos contratos están denominados en UF. Al 31 de diciembre de 2013, nuestra División Comercial tenía contratos de leasing vigentes por Ch$286,128 millones , lo que representaba un 2.7% de los préstamos totales del segmento de Banca Minorista y un 1.4% de nuestros préstamos totales. - Préstamos Hipotecarios No Residenciales (Fines Generales) Los préstamos hipotecarios no residenciales otorgados a personas y PyMEs, son préstamos efectuados para financiar la adquisición de oficinas, terrenos, instalaciones y otros bienes raíces. Los préstamos hipotecarios no residenciales están denominados en UF y generalmente tienen vencimientos que van desde ocho a doce años. Al 31 de diciembre de 2013, nuestra División Comercial tenía préstamos hipotecarios no residenciales por cerca de Ch$43,827 millones, lo que explicaba un 0.4% de los préstamos totales del segmento de Banca Minorista y 0.2% de nuestros préstamos totales. - Tarjetas de Débito Ofrecemos diferentes tipos de tarjetas de débito a nuestros clientes. Dependiendo de sus características, estas tarjetas pueden ser utilizadas para transacciones bancarias en cajeros automáticos que operan en la red local, tales como Redbanc, la red Visa Internacional PLUS, la red local de comercios minoristas que participan en el programa local Redcompra o la red internacional de comercios minoristas asociados al programa Electron. Nuestras tarjetas de débito operan bajo diversos nombres dependiendo en las funciones específicas de cada una, así como del potencial de la unión entre la marca y el mercado objetivo al cual atienden. 77 Durante el 2013, las siguientes tarjetas se encontraban en operación: Chilecard Normal, Chilecard Plus, Chilecard Electron, Banjoven, Multiedwards y Citicard. Al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo a estadísticas mensuales proporcionadas por Transbank S.A., la División Comercial tenía el 16.5% de participación de mercado de las compras realizadas con tarjetas de débito (no incluyendo las tarjetas de débito de Banco CrediChile, que son informadas bajo nuestra División de Consumo Masivo), lo cual correspondía a aproximadamente 66.7millones de transacciones efectuadas durante el año. - Líneas de Crédito Contábamos con aproximadamente 596,857 líneas de crédito aprobadas a personas y PyMEs al 31 de diciembre de 2013, de las cuales 369,789 líneas de crédito a personas y PyMEs eran utilizadas a la misma fecha, totalizando Ch$239,489 millones ó 2.3% de los préstamos totales del segmento de Banca Minorista y un 1.1% de nuestros préstamos totales. Nuestras líneas de crédito para personas se encuentran generalmente disponibles en una base de renovación automática, hasta un límite de crédito aprobado y pueden ser utilizadas para cualquier propósito. Los avances desde líneas de crédito están denominados en Pesos Chilenos y devengan una tasa de interés que es determinada mensualmente. - Productos de Depósito Estratégicamente ofrecemos productos de depósito de forma de aumentar nuestras captaciones y diversificar nuestras fuentes de financiamiento. Creemos que los depósitos provenientes de personas nos permiten tener un costo de financiamiento relativamente bajo, constituyen una fuente estable de financiamiento, y también son una oportunidad de venta cruzada de otros productos y servicios. En este sentido, ofrecemos cuentas corrientes, depósitos a plazo y cuentas de ahorro a personas y empresas. Las cuentas corrientes están denominadas en Pesos Chilenos y la mayoría no devenga intereses (aproximadamente 0.1% del total de nuestras cuentas corrientes devenga intereses), mientras las cuentas de ahorro están denominadas en Pesos o en UF y devengan una tasa de interés fija. Los depósitos a plazo están denominados en Pesos Chilenos, UF y Dólares de los EUA y la mayoría devengan una tasa de interés fija, cuyos plazos van desde treinta a 360 días. Si bien históricamente en períodos de alta inflación, la demanda ha sido principalmente por depósitos denominados en UF, la demanda por depósitos denominados en Pesos Chilenos ha aumentado en los últimos años, como consecuencia de tasas de inflación menores y estables. Esta tendencia también se pudo observar en la crisis financiera de 2008 y 2009, cuando nos beneficiamos de un efecto flight-toquality. Debido a la alta volatilidad observada en los mercados financieros y los bajos niveles de tasas de interés (en línea con los estímulos monetarios efectuados por los bancos centrales de todo el mundo), los clientes y no clientes depositaron sus ahorros en nuestras cuentas corrientes, particularmente en aquéllas denominadas en pesos chilenos, debido a que la inflación fue negativa. División de Consumo Masivo (Banco CrediChile) La División de Consumo Masivo provee préstamos y otros servicios financieros a segmentos de ingresos bajos y medios (personas cuyo ingreso mensual va desde Ch$170,000 a Ch$500,000), que históricamente ha sido cubierto sólo de manera parcial por las instituciones financieras. Adicionalmente, nuestra División de Consumo Masivo presta servicios a microempresas. Banco CrediChile representa un canal de distribución alternativo para nuestros productos y servicios a estos segmentos, manteniendo una marca independiente y respaldada por una red de 145 sucursales al 31 de diciembre de 2013. 78 Banco CrediChile fue creado en 2004 de lo que anteriormente era nuestra división de Banca de Consumo. Durante el 2008, el negocio de Banco CrediChile fue fusionado con la división de consumo de Citibank Chile (Corporación Financiera Atlas S.A.) como consecuencia de la fusión de Banco de Chile con Citibank Chile. Banco CrediChile ofrece a sus clientes – principalmente personas de bajos ingresos – una amplia variedad de productos bancarios, tales como préstamos de consumo, tarjetas de crédito, préstamos hipotecarios para la vivienda y cuentas de depósitos a la vista. Al 31 de diciembre de 2013, Banco CrediChile tenía aproximadamente 900,882 clientes y préstamos totales por cerca de Ch$793,175 millones, lo que representaba un 3.8% de nuestros préstamos totales a igual fecha. La siguiente tabla muestra la composición del portafolio de préstamos de Banco CrediChile, de acuerdo a nuestras políticas de reporte interno, al 31 de diciembre de 2013: POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Préstamos de consumo: Préstamos en cuotas ........................................................................................... Tarjetas de crédito .............................................................................................. Líneas de crédito ................................................................................................ Total préstamos de consumo .............................................................................. Préstamos de vivienda ......................................................................................... Préstamos comerciales ......................................................................................... Total ......................................................................................................................... Al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$) (porcentajes) 626,786 79,137 360 706,283 68,269 18,623 793,175 79.0% 10.0 0.0 89.0 8.6 2.4 100.0% Nuestra División de Consumo Masivo se especializa en desarrollar y promover productos innovadores y personalizados, cuyos objetivos son satisfacer las necesidades de sus clientes y a la vez incorporarlos al sistema financiero. Banco CrediChile complementa los servicios ofrecidos por nuestros otros segmentos de negocios, especialmente el Segmento de Banca Mayorista, ofreciendo servicios a sus empleados, tales como depósito directo de salarios en cuentas vista, que estimulan el uso de nuestros servicios por parte de los trabajadores. Con el fin de mejorar su oferta de valor, durante el año 2012 CrediChile lanzó dos nuevos servicios, 'Caja Chile" y "Banca Microempresas". Mientras el primero se compone de una gama de servicios financieros básicos (tales como depósitos, retiros y pagos de cuentas de servicios básicos) que ofrece a clientes y no clientes (no completamente penetrados por el sector bancario) a través de plataformas remotas ubicadas en pequeñas tiendas de conveniencia emplazadas en áreas que están geográfica o socialmente aisladas, el segundo producto corresponde a un portafolio especializado de servicios financieros destinados a microempresas (empresas generalmente personales) incluyendo asesoría financiera, préstamos y productos no crediticios, así como soluciones financieras generales para un sector que tradicionalmente no ha estado penetrado por el sector bancario. Al 31 de diciembre 2013, Banco CrediChile había implementado la solución “Caja de Chile” en más de 2,000 tiendas de conveniencia, en 255 zonas de Chile. A la misma fecha, 17,200 clientes microempresas habían sido incorporados a la base de clientes de la división. Adicionalmente, durante el 2013 Banco CrediChile comenzó un proceso interno destinado a diseñar y definir nuevos segmentos dentro de negocios de consumo, con el fin de servir mejor a las necesidades de diversos segmentos y ofrecer una gama más completa de servicios. 79 En línea con los requerimientos de la Superintendencia de Bancos de mayores provisiones por riesgo de crédito para aquellos Bancos con baja clasificación de riesgo, Banco CrediChile emplea un sistema específico de análisis de crédito, desarrollado por nuestra División de Riesgo Corporativo, así como otros criterios para evaluar y monitorear el riesgo de crédito. De esta forma, con el objetivo de asegurar la calidad de su portafolio de préstamos, Banco CrediChile adhiere a nuestro procedimiento general de originación de crédito, particularmente en relación al uso de nuestro sistema de análisis de crédito y políticas de administración de crédito, incluyendo el uso de bureau de crédito y servicios de la Superintendencia de Bancos. Adicionalmente, Banco CrediChile lleva a cabo procedimientos rigurosos para la cobranza de los préstamos vencidos a través de Socofin S.A., nuestra filial especializada en servicios de cobranza. Creemos que tenemos procedimientos e infraestructura adecuada para administrar la exposición al riesgo de Banco CrediChile. Estos procedimientos nos han permitido aprovechar el atractivo crecimiento y potencial de utilidades de este segmento de mercado, a la vez que nos ha capacitado para manejar la exposición a mayores riesgos. - Préstamos de Consumo Banco CrediChile proporciona préstamos de consumo de corto y mediano plazo, así como tarjetas de crédito. Al 31 de diciembre de 2013, Banco CrediChile tenía aproximadamente 340,625 préstamos de consumo que totalizaban Ch$626,786 millones. A la misma fecha, los clientes del Banco CrediChile tenían 323,494 cuentas de tarjetas de crédito válidas, con saldos adeudados de Ch$79,137 millones. - Cuentas a la Vista CrediChile Banco CrediChile ofrece a sus clientes Cuentas a la Vista, un producto básico de depósito que es flexible y de fácil utilización. Este producto nos ha permitido cubrir una porción del mercado de consumo que previamente no participaba del sistema bancario. Éstas son cuentas de depósito a la vista que no devengan intereses y no tienen privilegios de emisión de cheques, estando enfocadas a clientes que desean un medio seguro y cómodo para manejar y acceder a su dinero. Los clientes pueden utilizar una tarjeta para cajeros automáticos ligada a su Cuenta a la Vista (la cual puede incluir una línea de crédito de renovación automática), para efectuar depósitos o pagos automáticos a otras cuentas del Banco CrediChile, a través de una red de 6,397 cajeros automáticos disponibles, pertenecientes a la red Redbanc al 31 de diciembre de 2013. Al 31 de diciembre de 2013, Banco CrediChile mantenía 844,587 Cuentas a la Vista. Los titulares de estas Cuentas a la Vista pagan una comisión anual, relacionada con el número de retiros de la cuenta e interés por cualquier saldo pendiente bajo la línea de crédito. Todas las comisiones e intereses vencidos en una Cuentas a la Vista CrediChile son descontados automáticamente, sobre una base mensual, de los fondos disponibles en la Cuentas a la Vista. A través de este producto podemos ofrecer a nuestros clientes corporativos la posibilidad de pagar a sus trabajadores mediante el depósito directo de salarios en la cuenta individual del trabajador en Banco CrediChile. Creemos que este producto puede llevar a relaciones de largo plazo más fuertes con nuestros clientes del sector mayorista y sus trabajadores. Segmento de Banca Mayorista El segmento de Banca Mayorista atiende las necesidades de nuestros clientes corporativos. Al 31 de diciembre de 2013, este segmento de negocios registraba ingresos operacionales por cerca de Ch$403,063 millones, lo que representaba un 27.7% de nuestros ingresos operacionales totales. A la vez, el segmento anotó una utilidad anual antes de impuestos de Ch$247,406 millones, lo que representó un 41.7% de nuestra utilidad total consolidada antes de impuestos. Al 31 de diciembre de 2013 los préstamos otorgados por este segmento sumaban Ch$10,345,428 millones y representaban un 49.6% de nuestro portafolio total de préstamos. 80 La siguiente tabla muestra la composición del portafolio de préstamos de nuestro segmento de Banca Mayorista de acuerdo a nuestras políticas de reporte interno, al 31 de diciembre de 2013: POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Préstamos comerciales .......................................................................................... Préstamos de comercio exterior ........................................................................... Préstamos de Leasing ............................................................................................ Préstamos de Factoraje .......................................................................................... Otros préstamos ..................................................................................................... Total .................................................................................................................... Al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$) (porcentajes) 7,615,956 73.6% 1,116,157 10.8 923,585 8.9 471,562 4.6 218,168 2.1 10,345,428 100.0% Al 31 de diciembre de 2013, el segmento mantenía 10,064 deudores de un total de 23,798 clientes mayoristas. Nuestros clientes mayoristas operan en una amplia gama de sectores industriales o económicos. Al 31 de diciembre de 2013, los préstamos de este segmento de negocios se relacionaban principalmente con los siguientes sectores: Servicios financieros (aproximadamente 26.7% del total de préstamos efectuados por el segmento); Comercio y comercio exterior (aproximadamente 17.7% del total de préstamos efectuados por el segmento); Industria (aproximadamente 13.1% del total de préstamos efectuados por el segmento); Comunicación y transportes (aproximadamente 12.5% del total de préstamos efectuados por el segmento); Construcción (aproximadamente 12.1% del total de préstamos efectuados por el segmento); Agricultura, forestal y pesca (aproximadamente 3.8% del total de préstamos efectuados por el segmento); Servicios comunitarios, sociales y personales (aproximadamente 3.8% del total de préstamos efectuados por el segmento); y Minería (aproximadamente 0.9% del total de préstamos efectuados por el segmento). En línea con nuestra estrategia de identificar y diferenciar segmentos de negocio para poder proporcionar mejores ofertas de valor a nuestros clientes, hemos definido dos divisiones dentro del segmento de Banca Mayorista, basado en límites de ventas anuales: (i) División Corporativa, y (ii) División de Grandes Empresas e Inmobiliaria. División Corporativa La División Corporativa proporciona servicios a empresas cuyas ventas anuales exceden aproximadamente Ch$70,000 millones. Los clientes de esta división incluyen una gran parte de las sociedades anónimas abiertas chilenas, filiales de empresas multinacionales y conglomerados (incluyendo a aquellos que operan en los sectores financiero, comercial, industrial y de infraestructura), así como proyectos y concesiones. Al 31 de diciembre de 2013 teníamos 810 corporaciones como deudores, de un total de 5,281 clientes en nuestra División Corporativa, con préstamos vigentes por un total de Ch$3,942,250 millones, lo que representaba un 18.9% de nuestro portafolio total de préstamos a la misma fecha. La siguiente tabla muestra la composición del portafolio de préstamos de nuestra División Corporativa de acuerdo a nuestras políticas de reporte interno, al 31 de diciembre de 2013: 81 POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Préstamos comerciales ........................................................................................... Préstamos de comercio exterior ............................................................................ Préstamos de Leasing ............................................................................................. Préstamos de Factoraje ........................................................................................... Otros préstamos ...................................................................................................... Total .......................................................................................................................... Al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$) (porcentajes) 3,233,929 82.0% 365,095 9.3 63,262 1.6 137,816 3.5 142,148 3.6 3,942,250 100.0% Ofrecemos una amplia gama de productos a corporaciones, incluyendo financiamiento a corto y largo plazo, préstamos para capital de trabajo, préstamos hipotecarios, leasing, préstamos sindicados de largo plazo y factoraje, así como servicios de banca de inversión ofrecidos por nuestra filial Banchile Asesoría Financiera S.A., la cual incluye la colocación y suscripción de valores públicos y privados. También ofrecemos servicios de pago (payrolls, proveedores, pensiones, dividendos, etc.), servicios de cobranza y conexión a redes internacionales de transferencia de fondos, así como productos tradicionales de depósito, en particular cuentas corrientes. Al 31 de diciembre de 2013, la División Corporativa tenía aproximadamente 1,188 contratos de pago de servicios y aproximadamente 207 contratos de servicios de cobranza con corporaciones. Creemos que los servicios de cash management y de pagos nos proveen de una fuente de depósitos de bajo costo y una oportunidad de venta cruzada de nuestros productos y comisiones a los pagadores, muchos de los cuales mantienen cuentas con nosotros. Bajo nuestros contratos de cobranza, actuamos como agentes de nuestros clientes corporativos, proporcionando servicios de cobranza centralizados para sus cuentas por cobrar y otros pagos similares. Al 31 de diciembre de 2013, los volúmenes asociados a contratos de pago de servicios y contratos de servicios de cobranzas con corporaciones crecieron en aproximadamente 28.9% y 29.1%, respectivamente. Para proporcionar un servicio altamente competitivo y diferenciado, nuestra División Corporativa tiene el apoyo directo de nuestro segmento de Tesorería, el cual directamente cubre los requerimientos de liquidez y financiamiento de corto plazo de nuestros clientes corporativos. También hemos mejorado nuestra oferta tecnológica para facilitar la conexión con nuestros clientes y mejorar las herramientas de auto-servicio. De forma similar, ofrecemos productos derivados, los cuales creemos se han vuelto crecientemente relevantes, especialmente aquellos asociados con contratos forward en Ch$–US$ y UFUS$, así como swaps de tasas de interés. En años recientes, el mercado de préstamos para corporaciones en Chile se ha caracterizado por reducidos márgenes, debido en parte a un mayor acceso directo de dichos clientes a mercados de capitales nacionales e internacionales y otras fuentes de financiamiento. Consecuentemente, nos hemos enfocado crecientemente en aumentar los ingresos mediante el mejoramiento de los servicios de venta cruzada generadores de comisiones, tales como procesamiento de payroll (nóminas), servicios de pagos de dividendos y cuentas, así como servicios bancarios computacionales. Esta estrategia nos ha permitido mantener relaciones rentables con nuestros clientes corporativos, preservando nuestra capacidad para otorgar préstamos cuando se presentan apropiadas oportunidades de negocio. Durante 2013, la División Corporativa continuó enriqueciendo sus propuestas de valor para satisfacer las necesidades de sus clientes. De esta forma, la División Corporativa se concentró en asesorar financieramente a algunos de sus clientes en emisiones internacionales de deuda. Del mismo modo, la división se ha esforzado por construir soluciones a medida para sus clientes, incluyendo financiamiento puente, préstamos sindicados y préstamos transfronterizos. Estas iniciativas permitieron a la división aumentar la penetración en el segmento en aproximadamente 40 puntos base en 2013, alcanzando un índice de 28.2%. 82 Por último, también cabe señalar que esta división fue la encargada de gestionar el programa de ‘Global Depositary Notes’, programa suscrito por el Banco. De acuerdo con nuestros registros, Banco de Chile se convirtió en el primer Banco local en la implementación de este tipo de servicio para inversores extranjeros. En este sentido, vale la pena mencionar las sinergias que se derivan del Acuerdo de Conectividad Global con Citigroup han sido fundamentales para apoyar a nuestros clientes corporativos en operaciones en el extranjero. División de Grandes Empresas e Inmobiliaria Nuestra División de Grandes Empresas e Inmobiliaria ofrece una amplia gama de productos y servicios financieros (tales como banca electrónica, leasing, comercio exterior y asesoría financiera) a empresas con ventas anuales que van desde aproximadamente Ch$1,600 millones a aproximadamente Ch$70,000 millones. Los clientes a los que sirve esta división son aquellos relacionados con los sectores de comercio, industrial, agrícola, forestal, pesca, infraestructura y bienes raíces. Al 31 de diciembre de 2013, teníamos 9,254 deudores del segmento grandes empresas e inmobiliario, de un total de 18,517 clientes en esta División. Los préstamos otorgados al segmento grandes empresas e inmobiliario totalizaron aproximadamente Ch$6,403,178 millones a la misma fecha, lo que representó un 30.7% de nuestros préstamos totales. La siguiente tabla muestra la composición del portafolio de préstamos de la División de Grandes Empresas e Inmobiliaria, de acuerdo a nuestras políticas de reporte interno, al 31 de diciembre de 2013: POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Préstamos comerciales ........................................................................................... Préstamos de Leasing ............................................................................................. Préstamos de Comercio Exterior .......................................................................... Préstamos de Factoraje ........................................................................................... Otros préstamos ...................................................................................................... Total ..................................................................................................................... Al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$) (porcentajes) 4,382,027 68.4% 860,323 13.5 751,062 11.7 333,746 5.2 76,020 1.2 6,403,178 100.0% Los productos y servicios ofrecidos a grandes empresas están principalmente relacionados con préstamos comerciales, líneas de crédito, transacciones de comercio exterior y de moneda extranjera, servicios de factoraje, leasing, préstamos hipotecarios, préstamos sindicados, asistencia en fusiones y adquisiciones, reestructuración de deuda, servicios de recaudación y pagos, cuentas corrientes y servicios relacionados, tarjetas de crédito corporativas, administración de dinero e inversiones, contratos forward para cubrir fluctuaciones de divisas y corretaje de seguros. Esta división busca proporcionar un servicio de excelencia a sus clientes, sobre la base de un proactivo soporte financiero que refuerce las relaciones a largo plazo. En el tiempo, la División ha desarrollado modelos de servicio orientados a aprovechar las sinergias que emergen de la interacción entre ejecutivos de cuenta y ejecutivos especializados de soporte, responsables por asegurar un servicio integral al cliente. Estos modelos han permitido a la División fortalecer la relación con sus clientes y su oferta de productos. En 2013, la División continuó fortaleciendo su presencia en préstamos comerciales, logrando un crecimiento anual de 34.6% en saldos de colocaciones. Este importante crecimiento en los préstamos incluye parte de una adquisición de cartera de préstamos a un competidor local por un monto aproximado de Ch$500,000 millones. No obstante lo anterior, ajustando por esa compra, la división de igual manera hubiera registrado una tasa de dos dígitos en el crecimiento de préstamos comerciales. A la vez, la división continuó promoviendo otras alternativas de financiamiento para sus clientes. Como resultado, los préstamos por leasing anotaron una expansión de 9.0% anual en saldos finales. 83 Nuestro negocio de leasing es parte de las Divisiones Corporativa y Grandes Empresas e Inmobiliarias. Del mismo modo, nuestro negocio de factoraje está asociado principalmente con préstamos a las Divisiones Corporativa y Grandes Empresas e Inmobiliarias. Por último, en nuestro propósito de mejorar continuamente nuestro conocimiento sobre las necesidades de los clientes, durante 2013 la división mejoró el nivel de segmentación de su base de clientes mediante el reconocimiento de un nuevo segmento llamado “family office”. A través de esta iniciativa, apuntamos a proveer a estos clientes de soluciones especificas y personalizadas sin afectar la relación entre el banco y las empresas de propiedad de estas familias, las cuales ya son atendidas por otras divisiones del banco. Segmento de Tesorería Nuestro segmento de Tesorería proporciona una amplia gama de servicios financieros a nuestros clientes, incluyendo: Intermediación de divisas: principalmente operaciones Ch$/US$ y Ch$/Euro, relacionadas con clientes del sector empresas, las cuales se derivan de sus operaciones de comercio exterior y en menor medida, a aquellas operaciones de personas naturales, las cuales están asociadas a productos de inversión, pagos de tarjetas de crédito y requerimientos de viajes al exterior. Contratos forward: principalmente de monedas Ch$/US$ y UF/US$, relacionados con la cobertura de riesgos de monedas de clientes de todos los segmentos de empresas. Swaps de tasas de interés y monedas: principalmente para cobertura de riesgos de tasas de interés (Fija/Flotante) o de monedas, destinados básicamente a clientes del segmento mayorista. Opciones: principalmente europeas Ch$/US$, relacionadas con la cobertura de riesgos de monedas de clientes del segmento mayorista. Pactos de retro-compra (repos): respaldados con bonos, letras hipotecarias y depósitos y dirigidos a clientes empresas, inversionistas institucionales y, en menor medida, a personas naturales de altos ingresos. Adicionalmente, nuestra Tesorería está enfocada en administrar nuestros descalces de moneda, tasas de interés y plazos, garantizando adecuados niveles de liquidez, administrando nuestro portafolio de inversiones e intermediando instrumentos de renta fija, monedas y derivados. La gestión de los descalces de tasas de interés apunta a conformar una adecuada y diversificada estructura de financiamiento, priorizando nuestros niveles de capitalización y el costo de la estructura de activo y pasivo, así como la diversificación de fuentes de financiamiento. El segmento de Tesorería es también responsable de: (i) emitir bonos de corto y largo plazo, así de cómo bonos subordinados de largo plazo, (ii) monitorear el cumplimiento de regulaciones asociadas al límite de depósitos, reservas técnicas y calces de tasas y plazos, (iii) monitorear el cumplimiento de los márgenes de seguridad definidos por los límites regulatorios y límites de riesgo para tasas de interés, monedas y descalces de inversión. Además, este segmento monitorea continuamente los costos de financiamiento del sistema financiero local, comparándolos con el nuestro. En cuanto a las funciones de financiamiento llevadas a cabo por nuestra Tesorería, durante 2013 seguimos desarrollando una estrategia de diversificación del financiamiento mediante la realización de importantes transacciones. Estas operaciones han estado destinadas no sólo a aprovechar las atractivas tasas de interés, sino también para mejorar los índices de liquidez del Banco, mediante la emisión de deuda de más largo plazo, así como la diversificación de la estructura de pasivos del Banco en mercados de origen. 84 En consecuencia, durante 2013 el Banco realizó importantes emisiones de bonos en los mercados internacionales, tales como en Japón (US$167 millones) y Hong Kong (US$168 millones), bajo el “MTN program” y Suiza (US$785 millones). Además, emitimos nuevos bonos de corto plazo en el marco del programa de “Commercial Paper” que mantenemos con EUA. Al 31 de diciembre de 2013 manteníamos un saldo aproximado de US$400 millones de “commercial paper”. Por último, vale la pena destacar, tal como es requerido por nuestra Junta Directiva, una emisión de deuda internacional es llevada a cabo si y sólo si su costo (incluyendo costos de swaps de tasa de interés y demás gastos) no es superior al costo de captar fondos a nivel local y la exposición a divisas o tasas de interés está completamente cubierta mediante un cross currency swap. Las tareas de proveer financiamiento llevadas a cabo por nuestra Tesorería son complementadas por nuestra área internacional, denominada Instituciones Financieras Internacionales (“IFI”), la cual administra las relaciones con bancos corresponsales alrededor del mundo, facilitando pagos internacionales y obteniendo financiamiento en moneda extranjera para nuestra operación. Al 31 de diciembre de 2013, contábamos con una red de aproximadamente 600 bancos extranjeros, entre los cuales mantenemos relaciones de crédito con aproximadamente 180 bancos corresponsales, contando con relaciones de cuenta con 37 de ellos. IFI jugó un papel importante en la estructuración de las transacciones internacionales destinadas a la diversificación de nuestro financiamiento. Al 31 de diciembre de 2013, nuestro portafolio de inversiones totalizaba Ch$2,008,804 millones y estaba compuesto por Ch$1,681,883 millones de instrumentos disponibles para la venta y Ch$326,921millones de activos mantenidos para negociación. En cuanto a tipo de instrumentos, al 31 de diciembre de 2013, 54.8% se asociaba a instrumentos emitidos por instituciones financieras locales, 32.4% consistía en instrumentos emitidos por el Banco Central y el gobierno de Chile, 9.0% se relacionaba con instrumentos emitidos por emisores corporativos chilenos y 3.8% consistía en instrumentos de emisores extranjeros. Nuestra estrategia de inversión tiene el objetivo de complementar nuestra rentabilidad esperada, riesgos y proyecciones de variables económicas, a la vez que busca cumplir con los lineamientos regulatorios y los límites internos definidos por nuestro comité de finanzas. En este aspecto, ni negociación propia de instrumentos, ni la especulación sobre la tenencia de acciones son metas para nosotros y, por lo tanto, los instrumentos accionarios representaron sólo el 0.4% de nuestra cartera de inversiones al 31 de diciembre de 2013. Operaciones a través de Filiales A través de nuestra historia, hemos realizado diversas inversiones de largo plazo en compañías de servicios financieros que complementan nuestras actividades bancarias tradicionales. Como resultado de lo anterior, nos hemos convertido en un grupo financiero integral, capaz de satisfacer las necesidades financieras de nuestros diversos clientes. A través de nuestras filiales: Banchile Administradora General de Fondos S.A., Banchile Asesoría Financiera S.A., Banchile Corredores de Seguros Ltda., Banchile Corredores de Bolsa S.A., Banchile Securitizadora S.A., Socofin S.A., Promarket S.A. y Banchile Trade Services Ltd. (Hong Kong), ofrecemos, entre otros, los siguientes servicios: Servicios de Corretaje de Valores. Administración de Fondos Mutuos y de Inversión. Servicios de Asesoría Financiera. Corretaje de Seguros. Servicios de Bursatilización (Securitización). Servicios de Pre-evaluación de Préstamos. Servicios de Cobranza. Servicios de Comercio Exterior. 85 En ese sentido, consideramos conveniente realizar un mayor abundamiento al respecto, por lo cual resumimos parte de las actividades más importantes en relación con los servicios anteriormente mencionados. El 19 de junio de 2013, Banco de Chile adquirió la totalidad de las acciones de Banchile Factoring S.A. propiedad de Banchile Asesoría Financiera. Como resultado de esta transacción, Banco de Chile adquirió el total de activos y pasivos de Banchile Factoring S.A., disolviendo esta filial el 30 de junio de 2013. Ver 2. Información Financiera por Línea de Negocio y Zona Geográfica—2.1. Información por Línea de Negocio - Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013. Servicios de Corretaje de Valores Proveemos servicios de corretaje de valores a través de Banchile Corredores de Bolsa S.A., que es una corredora de valores registrada en la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile (organismo regulador de las sociedades anónimas abiertas a nivel local) y es miembro de la Bolsa de Comercio de Santiago y de la Bolsa Electrónica de Chile. Desde su fundación, en 1989, Banchile Corredores de Bolsa S.A. ha proporcionado servicios de corretaje de acciones, inversiones en instrumentos de renta fija y moneda extranjera a personas y empresas a través de nuestra red de sucursales. Al 31 de diciembre de 2013, Banchile Corredores de Bolsa S.A. registró montos transados de acciones en la Bolsa de Comercio de Santiago, la Bolsa Electrónica de Chile y la Bolsa de Comercio de Valparaíso que alcanzó aproximadamente los Ch$5,189,264 millones. Al 31 de diciembre de 2013, Banchile Corredores de Bolsa S.A. tenía un patrimonio de Ch$83,355 millones y a la misma fecha registró una utilidad neta de Ch$9,327 millones, lo que representó un 1.7% de nuestra utilidad neta consolidada para dicho período. Como resultado de nuestra fusión con Citibank Chile, Citibank Agencia de Valores S.A. pasó a ser filial de Banco de Chile el 1 de enero de 2008. A inicios de 2009, Citibank Agencia de Valores S.A. se fusionó y fue absorbida por Banchile Corredores de Bolsa S.A. Administración de Fondos Mutuos y de Inversión Desde 1980 ofrecemos servicios de administración de fondos mutuos a través de Banchile Administradora General de Fondos S.A. (antes llamada Banchile Administradora de Fondos Mutuos S.A.). Al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo a información proporcionada por la Superintendencia de Valores y Seguros, Banchile Administradora General de Fondos S.A. era la principal administradora de fondos mutuos de Chile, gestionando el 21.3% de los activos totales bajo administración de los fondos mutuos locales. A la misma fecha, Banchile Administradora General de Fondos S.A. operaba 86 fondos mutuos, equivalentes a Ch$4,515,954 millones en activos bajo administración, correspondientes a más de 379,193 inversionistas (personas y empresas). De igual forma, al 31 de diciembre de 2013, Banchile Administradora General de Fondos S.A. operaba ocho fondos de inversión públicos: Chile Small Cap., Banchile Inmobiliario IV, Banchile Inmobiliario V y Banchile Inmobiliario VI, Latam Small/Mid-Cap, Plusvalía Eficiente, Rentas Inmobiliarias I y Chile Blend, además de dos fondos de inversión privados (J. Verne II y Minero), administrando un total Ch$188,738 millones en activos, en representación de 228 partícipes. Durante 2008 adquirimos Legg Mason Chile, empresa que canalizaba los negocios de Citibank Chile en el área de gestión de fondos mutuos. A partir de esto, durante el mismo año, Legg Mason Chile se fusionó con Banchile Administradora General de Fondos S.A. La siguiente tabla muestra información relativa a los fondos mutuos administrados por Banchile Administradora General de Fondos S.A. al 31 de diciembre de 2013: 86 Nombre del Fondo Tipo de Fondo 2nd Best Chile EEUU.................................................... Ahorro ............................................................................ Alianza............................................................................ Andes Acciones ............................................................. Asia Fund ....................................................................... Asiatico Accionario....................................................... Balance I ......................................................................... Banchile-Acciones ......................................................... Bonos Soberanos ........................................................... Booster Balanced ........................................................... Booster China Stocks .................................................... Booster Europa .............................................................. Booster Real Estate ....................................................... Bric Accionario .............................................................. Capital Efectivo ............................................................. Capital Empresarial ...................................................... Capital Financiero ......................................................... Capitalisa-Acc................................................................ Cash................................................................................. Chile Bursatil Garantizado .......................................... Chile 18 Q ....................................................................... Chile Accionario............................................................ Corporate Dollar ........................................................... Corporativo .................................................................... Crecimiento .................................................................... Depósito Plus G............................................................. Depósito XXI ................................................................. Deuda Dolar .................................................................. Deuda Estatal................................................................. Deuda Nacional ............................................................ Deuda Pesos 1-5 Años .................................................. Disponible ...................................................................... Dollar Investment G. .................................................... Emerging Fund ............................................................. Emerging Market .......................................................... Estrategia Agresiva....................................................... Estrategia Conservadora ............................................. Estrategico ...................................................................... Euro Money Market ..................................................... Europa Accionario Garantizado................................. Europa Desarrollada .................................................... Europe Equity Tax Advantage ................................... Flexible............................................................................ Fondo Mutuo Deposito Plus IV Garantizado .......... Global Dollar ................................................................. Global Mid Cap ............................................................. Global Stock Garantizado ........................................... Horizonte ....................................................................... Inversion Brasil ............................................................. Inversion China ............................................................. Inversión Dollar 30 ...................................................... Inversion USA ............................................................... Inversionista I ................................................................ Latam Mid Cap ............................................................. Latin American Fund ................................................... Latina Accionario .......................................................... Liquidez 2000................................................................. Liquidez Full.................................................................. Mid Cap .......................................................................... Mix Moderado ............................................................... Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Acciones Deuda/Acciones Acciones Deuda/Acciones Acciones Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Acciones Renta Fija (corto plazo) Renta Fija (corto plazo) Renta Fija (corto plazo) Acciones Renta Fija (corto plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Acciones Acciones Renta Fija (corto plazo) Renta Fija (corto plazo) Renta Fija (corto / mediano plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (corto plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Deuda/Acciones Deuda/Acciones Deuda/Acciones Deuda/Acciones Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (corto plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Deuda/Acciones Deuda/Acciones Renta Fija (corto plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Deuda/Acciones Deuda/Acciones Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Deuda/Acciones Deuda/Acciones Deuda/Acciones Deuda/Acciones Acciones Acciones Deuda/Acciones Deuda/Acciones Renta Fija (corto plazo) Renta Fija (corto plazo) Acciones Deuda/Acciones 87 Valor Neto de los Activos Al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$) Ch$ 2,072 160,964 159,117 726 5,146 15,895 14,486 36,096 13,603 1,013 3,570 4,861 4,359 378 117,654 57,685 247,516 2,940 445,552 4,660 9,337 18,672 406,211 214,224 138,685 12,956 216,164 7,266 30,910 6,978 49,152 40,005 10,821 14,671 12,617 1,287 17,314 257,055 12,091 2,268 16,238 5,463 46,444 13,547 4,572 18,456 3,075 107,894 3,638 5,611 1,381 23,895 12,196 2,390 17,197 5,941 388,351 336,673 20,965 765 Nombre del Fondo Tipo de Fondo Oportunidades Sectoriales .......................................... Patrimonial .................................................................... Performance ................................................................... Depósito Plus II Garantizado...................................... Depósito Plus III Garantizado .................................... Quant Global ................................................................. Renta Futura .................................................................. Retorno Accionario ....................................................... Retorno Dolar ................................................................ Retorno L.P U.F ............................................................. Sb Europa China ........................................................... Small Cap USA Garantizado ...................................... Twin Win Europa 103 Garantizado .......................... Twin Win Europe Equity ............................................. Twin Win USA Pesos ................................................... U.S Dollar Fund ............................................................ U.S Mid Cap. ................................................................. USA Equity Tax Advantage ........................................ Utilidades ....................................................................... Viejo Continente ACC .................................................. Vision Dinamica A........................................................ Vision Dinamica ACC .................................................. Vision Dinamica B ........................................................ Vision Dinamica C ........................................................ Vision Dinamica D........................................................ Vision Dinamica E ........................................................ Total Deuda/Acciones Renta Fija (corto plazo) Renta Fija (corto / mediano plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Deuda/Acciones Renta Fija (mediano / largo plazo) Acciones Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Renta Fija (mediano / largo plazo) Deuda/Acciones Deuda/Acciones Acciones Renta Fija (corto / mediano plazo) Deuda/Acciones Deuda/Acciones Deuda/Acciones Deuda/Acciones Deuda/Acciones Deuda/Acciones Deuda/Acciones Valor Neto de los Activos Al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$) 5,432 165,451 9,977 9,061 11,157 84 216,859 89 19,221 24,982 1,713 5,393 3,772 6,376 10,310 9,136 41,272 7,864 110,319 6,499 10,894 4,114 4,506 8,113 2,845 8,036 Ch$ 4,515,954 Al 31 de diciembre de 2013, Banchile Administradora General de Fondos S.A. tenía un patrimonio de Ch$53,030 millones y registró una utilidad neta de Ch$11,641millones, lo que representó un 2.1% de nuestra utilidad neta consolidada a la misma fecha. Servicios de Asesoría Financiera Proveemos asesoría financiera y otros servicios de banca de inversión a nuestros clientes a través de Banchile Asesoría Financiera S.A. Los servicios ofrecidos por esta filial están principalmente enfocados a nuestros clientes corporativos e incluyen servicios de asesoría en procesos de fusiones y adquisiciones, reestructuraciones de deuda, financiamiento de proyectos y alianzas estratégicas. Al 31 de diciembre de 2013, Banchile Asesoría Financiera S.A. tenía un patrimonio de Ch$3,754 millones y registró una utilidad neta de Ch$2,012 millones, lo que representó un 0.4% de nuestra utilidad neta consolidada a la misma fecha. Corretaje de Seguros A través de nuestra filial Banchile Corredores de Seguros Limitada, proveemos servicios de corretaje de seguros a nuestros clientes. En el año 2000, comenzamos a ofrecer pólizas de seguros de vida asociadas a préstamos de consumo y seguros no relacionados a crédito a nuestros clientes y al público en general. Al 31 de diciembre de 2013, Banchile Corredores de Seguros Limitada tenía un patrimonio de Ch$8,673 millones y registró una utilidad neta de Ch$3,907 millones, lo que representó un 0.7% de nuestra utilidad neta consolidada para el mismo periodo. De acuerdo a la Superintendencia de Valores y Seguros, al 31 de diciembre de 2013, Banchile Corredores de Seguros Limitada tenía una participación de mercado de 4.5% en la primas de seguros de vida (excluyendo Rentas Vitalicias) y generales, intermediadas por corredoras de seguros en Chile. 88 Servicios de Bursatilización (Securitización) A través de Banchile Securitizadora S.A. ofrecemos productos de inversión para cumplir con la demanda de inversionistas institucionales, tales como fondos de pensiones privados y compañías de seguros. Esta filial bursatiliza (securitiza) activos financieros, lo que implica la emisión de instrumentos de deuda con clasificaciones de riesgo que les permitan ser transados en el mercado chileno, garantizados por un conjunto de activos generadores de flujo de la empresa cliente. Al 31 de diciembre de 2013, Banchile Securitizadora S.A. tenía un patrimonio de Ch$311 millones y registró una pérdida neta de Ch$111 millones. A la misma fecha, la filial tenía una participación de mercado del 20% en el volumen total de activos burzatilizados colocados y existentes en Chile a la misma fecha. Servicios de Pre-evaluación de Préstamos Promarket S.A. provee servicios de pre-evaluación de préstamos para el Banco y sus filiales, incluyendo la búsqueda y análisis de potenciales clientes. Al 31 de diciembre de 2013 Promarket S.A. tenía un patrimonio de Ch$914 millones y registró una utilidad neta de Ch$79 millones. Servicios de Cobranza Proporcionamos servicios de cobranza judicial y extra-judicial de préstamos. Al 31 de diciembre de 2013, Socofin S.A. tenía un patrimonio de Ch$955 millones y registró una utilidad neta de Ch$253 millones. Servicios de Comercio Exterior En noviembre de 2004 comenzamos a ofrecer servicios de comercio exterior a nuestros clientes a través de Banchile Trade Services Limited, que tiene la labor de facilitar las operaciones de comercio exterior de nuestros clientes en mercado asiáticos, tales como China, Hong Kong, Taiwán y Corea del Sur. Al 31 de diciembre de 2013, Banchile Trade Services Limited tenía un patrimonio de Ch$848 millones y registró una utilidad neta de Ch$36 millones. 89 2.2. Canales de Distribución Nuestra red de distribución provee servicios y productos financieros integrados a clientes a través de una amplia gama de canales. La red incluye cajeros automáticos, sucursales, internet y banca telefónica. Al 31 de diciembre de 2013, teníamos 1,804 cajeros automáticos (que forman parte del sistema de 6,397 cajeros automáticos de Redbanc) lo que permitió a los clientes llevar a cabo transacciones bancarias de autoservicio dentro y fuera del horario bancario. Al 31 de diciembre de 2013, teníamos una red de 430 sucursales a lo largo de Chile. La red de sucursales provee todos nuestros productos y servicios financieros, incluyendo: depósitos, retiros de dinero, préstamos de consumo, préstamos para el financiamiento de automóviles, tarjetas de crédito, préstamos hipotecarios para la vivienda y cuentas corrientes. Ofrecemos servicios bancarios electrónicos a clientes las 24 horas del día mediante nuestro sitio de internet, www.bancochile.cl, el cual tiene páginas segmentadas de acuerdo a cada mercado que servimos. A través del sitio se ofrece un amplio rango de servicios, incluyendo el pago de cuentas, transferencias electrónicas de fondos y órdenes de no pago, así como una amplia variedad de consultas relacionadas a las cuentas. Además, a través de nuestra página para corporaciones ofrecemos el servicio Banconexion Web, la cual permite a los clientes corporativos llevar a cabo todas sus transacciones bancarias desde sus oficinas. Ambas páginas ofrecen productos con beneficios exclusivos como parte de los programas de lealtad, los cuales hemos desarrollado con el objetivo de mejorar la cercanía con nuestros clientes. También tenemos una página diseñada para inversionistas, a través de la cual pueden realizar compras y ventas de acciones, tomar depósitos y abrir cuentas de ahorro. Además, tenemos una página dedicada para los clientes de comercio exterior, www.bancochile.com, la cual les permite consultar sobre el estado de sus transacciones de negocios internacionales y efectuar operaciones, tales como abrir cartas de crédito, registrar cobranzas de importación y efectuar coberturas. En promedio, durante 2013 aproximadamente 607,000 clientes (personas y empresas) efectuaron cerca de 30.2 millones de transacciones al mes en nuestra página web, de las cuales aproximadamente 6.0 millones fueron transacciones monetarias. Adicionalmente, proporcionamos a clientes acceso a un centro de atención telefónico que funciona las 24 horas del día, que otorga acceso a información relacionada a sus cuentas y les permite efectuar transferencias de fondos y ciertos pagos. Este servicio, a través del cual recibimos aproximadamente 442,100 llamadas al mes en promedio, nos ha permitido desarrollar campañas de lealtad, comercializar productos y servicios financieros, contestar preguntas especializadas en relación a servicios remotos y recibir y resolver reclamos de clientes y no clientes. En 2001, en asociación con Banco BCI, creamos una sociedad llamada Comercio Electrónico Artikos Chile S.A. con el objetivo de proporcionar a sociedades chilenas la oportunidad de comercializar sus productos y servicios mediante Internet. Complementamos este servicio con una amplia gama de servicios financieros y medios de pago electrónicos. 90 2.3. Patentes, Licencias, Marcas y Otros Contratos Marcas El Banco es titular de la marca Banco de Chile y cuenta además con un importante número de marcas, entre las que se incluyen las de algunas de sus empresas filiales y segmentos de negocios, las que nos identifican como una compañía altamente posicionada en el mercado chileno. Adicionalmente, el 27 de diciembre de 2007 se celebró un Contrato de Licencia de Marcas con Citigroup Inc. por el cual Citigroup Inc. nos otorgó una licencia no exclusiva, pagada y sin regalías para la utilización de ciertas marcas de Citigroup Inc. en el territorio chileno. Adicionalmente Citigroup Inc., nos otorgó una licencia para utilizar su nombre de dominio sólo en conexión con el marketing y la promoción de servicios autorizados en el territorio chileno. A continuación se presentan los datos de registro de algunas de las marcas que identifican al banco, a sus áreas de negocios y sus sociedades filiales. MARCAS CLASE TIPO N° REGISTRO Banco de Chile ...................................... Banco de Chile ...................................... Banco de Chile ...................................... Banco de Chile ...................................... Banco de Chile ...................................... Banchile .................................................. Banchile .................................................. Banchile .................................................. Banco Credichile ................................... Banco Credichile ................................... Banco Credichile ................................... Banco Credichile ................................... Banco Credichile ................................... Banco Credichile ................................... Credichile............................................... Credichile............................................... Credichile............................................... Credichile............................................... Banchile Leasing ................................... Banchile Leasing ................................... Banchile Factoring ................................ Banchile Factoring ................................ Banchile Securitizadora de Valores ... Banchile Securitizadora de Valores ... Banchile Seguros .................................. Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... Banco Edwards .................................... 36 16 16 36 36 35-36 16 36-42 36 9 16 35 36 35 36 35 38 36 36 35 36 35 36 35 36 16 35-36-38 16 35-36-38 36 16 16 16 35-36-38 36 36 35 16 35-36-38 35-36-38 Palabra Mixta Mixta Mixta Mixta Palabra Palabra Palabra Palabra Etiqueta Etiqueta Etiqueta Etiqueta Palabra Mixta Etiqueta Etiqueta Etiqueta Palabra Palabra Palabra Palabra Palabra Palabra Palabra Mixta Mixta Mixta Mixta Mixta Mixta Mixta Mixta Mixta Mixta Denominativa Denominativa Mixta Mixta Mixta 944003 615439 951238 953186 619267 619897 944002 944009 850986 777455 777456 777457 777458 850985 628639 628035 628638 628639 785404 803233 823831 823829 823827 823864 823828 953178 953185 948848 948847 803627 979472 979692 979696 979698 797194 755789 841644 990838 992088 992092 91 FECHA DE CONCESIÓN 27/11/2011 03/01/2012 03/01/2012 03/01/2012 23/01/2012 28/01/2012 14/11/2011 14/11/2011 29/05/2009 15/01/2007 15/01/2007 15/01/2007 15/01/2007 29/05/2009 26/04/2012 18/04/2012 26/04/2012 26/04/2012 24/04/2007 07/12/2007 20/01/2008 20/01/2008 20/01/2008 20/01/2008 20/01/2008 04/01/2012 05/01/2012 06/12/2011 06/12/2011 10/07/2007 11/06/2012 11/06/2012 11/06/2012 11/06/2012 15/05/2007 20/01/2006 20/06/2008 27/07/2012 27/07/2012 27/07/2012 FECHA DE VENCIMIENTO 27/11/2021 03/01/2022 03/01/2022 03/01/2022 23/01/2022 28/01/2022 14/11/2021 14/11/2021 29/05/2019 15/01/2017 15/01/2017 15/01/2017 15/01/2017 29/05/2019 26/04/2022 18/04/2022 26/04/2022 26/04/2022 24/04/2017 07/12/2017 20/01/2018 20/01/2018 20/01/2018 20/01/2018 20/01/2018 28/01/2022 28/01/2022 20/12/2021 20/12/2021 11/07/2017 10/10/2022 20/11/2022 20/11/2022 20/11/2022 12/06/2017 07/04/2016 17/02/2019 10/10/2022 10/10/2022 10/10/2022 Los derechos de propiedad industrial se encuentran regulados en Chile por la Ley 19,039, y sus modificaciones posteriores, y su reglamento. Al respecto, el artículo 23° de dicha ley establece que cada marca sólo podrá solicitarse para productos o servicios específicos y determinados, con la indicación de la o las clases del Clasificador Internacional a que pertenecen. El Clasificador Internacional a que hace referencia la ley es el Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, el cual si bien no ha sido suscrito por Chile, se hace aplicable por Resolución del Instituto Nacional de Propiedad Industrial Nº 272 del 2010. El clasificador utilizado por Chile comprende 45 clases: (i) De la 01 a la 34 productos; (ii) De 35 a la 45 servicios. De esta manera, cada solicitud de registro marcario es en principio clasificado en una determinada clase internacional, de acuerdo a la naturaleza del producto o servicio, la cual luego puede ser especificada durante el proceso de registro. En el caso de Banco de Chile, los registros de marca se ubican mayoritariamente en las clases 16, 35, 36 y 38, que corresponden principalmente a servicios de propaganda, de institución bancaria y de comunicaciones. Para información acerca de Otros Contratos relevantes, ver Apartado “IV. ADMINISTRACIÓN - 2 Operaciones con Personas Relacionadas. Investigación y Desarrollo En concordancia con las características de su negocio, Banco de Chile no posee políticas, ni programas de investigación y desarrollo. Cabe señalar que los desarrollos tecnológicos internos que lleva a cabo el Banco, se enmarcan dentro del curso normal de sus negocios, tendientes a cumplir con una adecuada oferta de productos y servicios financieros a sus clientes. No obstante, dichos desarrollos representan desembolsos no significativos para el Banco. Para información acerca de inversiones en tecnología de Banco de Chile en los últimos tres años, ver Apartado “II. EL EMISOR — 1. Historia y Desarrollo del Emisor — Inversiones de Capital”. 92 2.4. Principales Clientes A continuación se presentan una relación de los principales sectores económicos atendidos por Banco de Chile, estableciendo su exposición de crédito, para los años 2011, 2012 y 2013: IFRS: Agricultura, Ganadería, Negocio Agrícola y Pesca: Agricultura y Ganadería ........................ Fruta .......................................................... Forestal y extracción de madera ........... Pesca.......................................................... Subtotal............................................. Minería y Petróleo: Minería y extracciones ........................... Extracción de gas natural y de crudo .. Subtotal ..................................................... Manufactura: Tabaco, comidas y bebidas .................... Textiles, vestuario y bienes de cuero ... Madera y productos de madera ........... Papel, imprenta y publicaciones........... Refinamiento de petróleo, carbón y goma Producción de metal básico, no minerales, máquinas y equipos ................................ Otras industrias manufactureras .......... Subtotal............................................. Electricidad, Gas y Agua: Electricidad, gas y agua ......................... Subtotal............................................. Construcción: Edificios residenciales ............................ Otras construcciones .............................. Subtotal............................................. Comercio: Mayorista ................................................. Minorista, restaurantes y hoteles ......... Subtotal............................................. Transporte, Almacenaje y Comunicaciones: Transporte y almacenaje ........................ Comunicaciones ...................................... Subtotal............................................. Servicios Financieros: Sociedades financieras y de seguros .... Sociedades matrices y otros servicios financieros ................................................ Subtotal............................................. Servicios Comunitarios, Sociales y Personales: Servicios comunitarios, sociales y personales ................................................ Subtotal ......................................................... Otros.............................................................. Préstamos de consumo: Préstamos hipotecarios para la vivienda: Total .............................................................. 2011 Portafolio de Préstamos Ch$482,392 329,728 100,799 271,901 1,184,820 % Al 31 de diciembre de, 2012 2013 Portafolio de Portafolio de Préstamos % Préstamos (en millones de Ch$, excepto porcentajes) 2.77% 1.90 0.58 1.56 6.81 Ch$380,239 318,241 125,236 311,477 1,135,193 2.43% 1.70 0.67 1.25 6.05 Ch$425,905 365,930 122,270 219,173 1,133,278 % 2.04% 1.75 0.59 1.05 5.43 399,752 — 399,752 2.30 — 2.30 372,437 — 372,437 1.98 — 1.98 340,045 — 340,045 1.63 — 1.63 509,613 51,416 28,582 68,534 93,080 2.93 0.30 0.16 0.39 0.54 499,700 167,500 31,055 60,355 64,708 2.66 0.89 0.17 0.32 0.34 516,540 51,379 26,142 64,281 249,481 2.47 0.25 0.13 0.31 1.19 375,500 362,094 1,488,819 2.16 2.08 8.56 356,290 201,386 1,380,994 1.90 1.08 7.36 251,842 205,897 1,365,562 1.21 0.98 6.54 315,338 315,338 1.81 1.81 328,763 328,763 1.75 1.75 531,973 531,973 2.55 2.55 793,842 151,000 944,842 4.57 0.86 5.43 1,074,856 177,690 1,252,546 5.73 0.94 6.67 1,306,852 151,229 1,458,081 6.26 0.72 6.98 1,020,572 1,266,716 2,287,288 5.87 7.29 13.16 921,459 1,403,210 2,324,669 4.91 7.47 12.38 1,087,933 1,465,032 2,552,965 5.21 7.02 12.23 1,244,499 162,859 1,407,358 7.16 0.93 8.09 1,397,741 72,617 1,470,358 7.45 0.38 7.83 1,493,043 109,305 1,602,348 7.15 0.52 7.67 1,937,788 83,723 11.15 0.48 1,796,921 57,650 9.57 0.31 516,544 2.47 2,021,511 11.63 1,854,571 9.88 1,533,711 2,050,255 7.35 9.82 1,310,573 1,310,573 311,476 2,831,514 4,198,667 Ch$18,771,761 6.98 6.98 1.67 15.08 22.37 100.00% 1,631,412 1,631,412 421.848 3,060,696 4,732,307 Ch$20,880,770 1,084,380 1,084,380 79,335 2,565,620 3,607,434 Ch$17,386,497 6.24 6.24 0.46 14.76 20.75 100.00% 7.81 7.81 2.02 14.66 22.66 100.00% El Emisor considera que sus operaciones están diversificadas de manera adecuada entre los diferentes sectores productivos de la economía, por lo que no existen concentraciones sectoriales materiales. 93 En este mismo sentido, no existe dependencia del banco con alguno o varios clientes, entendiéndose que existe dependencia cuando la pérdida de los mismos afectaría de forma adversa los resultados de operación o la situación financiera de Banco de Chile. En efecto y tal como se establece en los estados financieros del emisor – que se incorporan como Anexo VI.1 a este reporte anual – para los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013, no hubo ingresos procedentes de transacciones con un cliente o contraparte que expliquen 10% o más de los ingresos totales del Banco. 94 2.5. Legislación Aplicable y Situación Tributaria General En Chile, sólo los bancos están autorizados a aceptar o recibir en forma habitual dinero o fondos del público, con el objeto de darlos en préstamo, descontar documentos, realizar inversiones, proceder a la intermediación financiera, hacer rentar estos dineros y, en general, realizar toda operación que la ley les permita. Las principales autoridades que regulan las instituciones financieras en Chile son la Superintendencia de Bancos y el Banco Central. Los bancos chilenos están principalmente sujetos a la Ley General de Bancos y supletoriamente, en lo que no sea contrario a la citada ley, a las disposiciones de la Ley de Sociedades Anónimas chilena que regula a las Sociedades Anónimas Abiertas, con excepción de ciertas disposiciones que están expresamente excluidas. El sistema bancario chileno data del año 1925 y se ha caracterizado por períodos de regulación e intervención gubernamental sustancial, así como por períodos de desregulación. El período más reciente de desregulación comenzó en 1975 y culminó en 1982 con la adopción de una serie de modificaciones a la Ley General de Bancos. En 2004, las modificaciones a la Ley General de Bancos permitieron efectuar operaciones adicionales a los bancos, incluyendo nuevas emisiones de ciertos valores de deuda y capital y crear subsidiarias para dedicarse a actividades relacionadas con la banca, tales como corretaje, asesoría de inversiones, servicios de fondos mutuos, administración de fondos de inversión, factoraje, intermediación bursátil y leasing. Antes del 2006, los bancos tenían la opción de distribuir menos que el 30% de sus ingresos como dividendos en un año determinado, sujeto a la aprobación de accionistas titulares de al menos dos tercios de las acciones ordinarias del Banco. Sin embargo, en el año 2006 la Ley General de Bancos fue modificada a fin de eliminar esta alternativa, y actualmente aplican las reglas generales contenidas en la Ley Sobre Sociedades Anónimas. Con posterioridad a la crisis bancaria chilena de los años 1982 y 1983, la Superintendencia de Bancos asumió el control de bancos que representaban aproximadamente el 51% del total de préstamos del sistema bancario. Como parte de la asistencia que el Estado Chileno prestó a los bancos chilenos, el Banco Central permitió a los bancos vender una cierta porción de sus préstamos con problemas de recuperación a valor libro. Cada banco entonces recompró tales préstamos a su valor económico (el cual, en la mayoría de los casos, fue sustancialmente mejor que el valor libro al cual el Banco Central los adquirió), con la diferencia a ser pagadera al Banco Central de ingresos futuros. De conformidad con la Ley N°18,818, la cual fue publicada en el año 1989, esta diferencia se convirtió en deuda subordinada. El Banco Central El Banco Central es un organismo autónomo, de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio. Está sujeto a su LOC y a la Constitución chilena. En lo que no es inconsistente con su LOC o la Constitución, el Banco Central se encuentra también sujeto a las leyes generales aplicables en el sector privado, pero no está sujeto a las leyes aplicables al sector público. El Banco Central es dirigido y administrado por un consejo compuesto de cinco miembros designados por el Presidente de Chile, sujetos a aprobación del Senado. El objeto del Banco Central es velar por la estabilidad del Peso Chileno y el normal funcionamiento interno y externo del sistema de pagos de Chile. Las atribuciones del BCCH, para estos efectos, son la regulación de la cantidad de dinero y de crédito en circulación, la ejecución de operaciones de crédito y cambios internacionales, como, asimismo, la dictación de normas en materia monetaria, crediticia, financiera y de cambios internacionales 95 La Superintendencia de Bancos Los bancos son fiscalizados por la Superintendencia de Bancos, una institución autónoma con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona con el gobierno a través del Ministerio de Hacienda. La Superintendencia de Bancos autoriza la creación de nuevos bancos y tiene amplias facultades para interpretar y hacer efectivos los requisitos legales y regulatorios aplicables a bancos y sociedades financieras. A mayor abundamiento, en casos de incumplimiento de los requisitos legales y regulatorios, la Superintendencia de Bancos tiene la capacidad de imponer sanciones. En casos extremos, puede nombrar, con la aprobación previa del Consejo del Banco Central, un administrador provisional para administrar un banco determinado. También debe aprobar la modificación de los estatutos de un banco o cualquier aumento en su capital. Adicionalmente, nuestras subsidiarias Banchile Corredores de Bolsa S.A., Banchile Administradora General de Fondos S.A., Banchile Securitizadora S.A. y Banchile Corredores de Seguros Ltda. son supervisadas por la SVS. La Superintendencia de Bancos examina a todos los bancos en forma periódica, y al menos una vez al año. Los bancos están obligados a presentar estados financieros no consolidados ni auditados a la Superintendencia de Bancos mensualmente y publicar sus estados financieros no auditados al menos cuatro veces al año en un diario de cobertura nacional. Los Estados financieros al 31 de diciembre de cualquier año deben ser auditados. Adicionalmente, los bancos son obligados a proveer información detallada a la Superintendencia de Bancos en relación a sus operaciones periódicamente (diaria, semanal, quincenal y mensual, dependiendo de la información de que se trate). Cualquier persona que desee adquirir, directa o indirectamente, 10% o más del capital de un banco, debe obtener la autorización previa de la Superintendencia de Bancos. Sin dicha aprobación, el adquirente no tendrá derecho a votar en relación a tales acciones. La Superintendencia de Bancos sólo puede negarse a dar tal aprobación basada en casos específicos señalados en la Ley General de Bancos. De conformidad con el Artículo 35 bis de la Ley General de Bancos, sólo se podrá proceder a la fusión de bancos, a la adquisición de la totalidad del activo y pasivo de un banco por otro o de una parte sustancial de ellos, según la definición del artículo 138 de dicha ley ; o a la toma de control de dos o más bancos por una misma persona o grupo controlador, o bien a aumentar sustancialmente el control ya existente, en términos que el banco adquirente o el grupo de bancos resultante alcancen una participación significativa en el mercado, si los interesados cuentan con la autorización de la Superintendencia a que se refiere este artículo. Según normas dictadas por la Superintendencia de Bancos, tal autorización previa es requerida sólo cuando el o los bancos o sus respectivos controladores deseen efectuar alguna de las operaciones antes referidas y como consecuencia de tal operación, la participación de mercado que resulte sea mayor a 15%. Sin perjuicio de lo anterior, cuando se trate de una fusión de dos o más bancos y la participación de mercado resultante supere un 15% y no exceda de un 20%, la autorización se concederá condicionada a que el banco resultante mantenga un porcentaje no inferior a un 10% entre el patrimonio efectivo y los activos ponderados por riesgo, por el tiempo que señale la Superintendencia de Bancos, que no podrá ser inferior a un año. Cuando se trate de la fusión de dos o más bancos y la participación de mercado resultante exceda de un 20% y en todos los otros casos indicados en el artículo 35 bis de la Ley General de Bancos, la Superintendencia de Bancos otorgará la autorización caso a caso y podrá condicionarla al cumplimiento de una o más de las siguientes exigencias: 96 Que el banco o bancos mantengan un patrimonio efectivo por sobre 8% y hasta un 14% de sus activos ponderados por riesgo; Que la reserva técnica establecida en el artículo 65 de la Ley General de Bancos sea aplicable cuando los depósitos excedan 1.5 veces el patrimonio efectivo del banco; o Que el margen de préstamos interbancarios sea reducido a un 20% del patrimonio efectivo resultante. El cálculo de los activos ponderados por riesgo está basado en un sistema de clasificación de riesgo de cinco categorías aplicado a los activos del banco que está basado en las recomendaciones del Comité Basilea. De conformidad a las regulaciones de la Superintendencia de Bancos, las siguientes divulgaciones respecto a propiedad son requeridas: Los bancos deben divulgar a la Superintendencia de Bancos la identidad de cualquier persona que sea dueña, directa o indirectamente el 5% o más de sus acciones; Accionistas del banco, los cuales individualmente sean titulares del 10% o más del capital accionario de un banco y que sean accionistas controladores, deben periódicamente informar a la Superintendencia de Bancos su condición financiera. Limitaciones en Tipos de Actividad Los bancos chilenos sólo pueden desarrollar las actividades que les permite la Ley General de Bancos, entre otras, otorgamiento de préstamos, actividades de factoraje y leasing, aceptar depósitos y, sujeto a ciertas limitaciones, hacer inversiones y prestar servicios financieros. Las inversiones están restringidas a bienes raíces para el uso exclusivo del banco, al oro, a operaciones de cambios internacionales y a títulos de deuda. A través de subsidiarias, los bancos también pueden involucrarse en otras actividades de servicios financieros específicas, tales como servicios de corretaje de valores, administración de fondos mutuos, administración de fondos de capital extranjero, asesoría financiera, actividades bursátiles y de factoraje. Sujeto a limitaciones específicas y la aprobación previa de la Superintendencia de Bancos y del Banco Central, los bancos chilenos pueden ser accionistas mayoritarios o ser dueños de interés no controlador en bancos extranjeros. En marzo del 2002, el Banco Central, en ejercicio de sus facultades legales, autorizó a los bancos a pagar intereses por los saldos mantenidos en las cuentas corrientes. Complementariamente, la Superintendencia de Bancos impartió ciertas instrucciones sobre esta materia, permitiendo a los bancos ofrecer y cobrar comisiones por el uso de un producto cuenta corriente que paga intereses. De conformidad con la normativa vigente, estas cuentas pueden estar sujetas a mantener un determinado balance mínimo y a diferentes tasas de interés dependiendo de los balances promedio mantenidos en la cuenta. Banco Central ha impuesto límites adicionales a la tasa de interés que puede cobrarse por los bancos clasificados en un nivel de solvencia inferior a A. En junio del 2007, se promulgó la Ley N°20,190 la cual modificó varios aspectos del marco regulatorio del mercado de capitales chileno, tales como la Ley General de Bancos, Mercado de Valores, Seguros, Capitales de Riesgo y la legislación tributaria. La Ley N°20,190 tuvo como objetivo mejorar el acceso al financiamiento de las sociedades que inician sus operaciones y de las pequeñas empresas, a efecto de fortalecer la confianza en el mercado de acciones y estimular el desarrollo del mercado financiero en general. La Ley General de Bancos fue modificada para lograr estos objetivos y, entre otros aspectos, se modificaron las reglas relativas a depósitos a la vista, se incrementaron ciertos límites de préstamos y se redefinieron los cálculos para determinar los montos de las reservas adecuadas de los bancos. 97 Adicionalmente, la Ley General de Bancos fue modificada para permitir a los bancos locales celebrar operaciones de derivados, tales como opciones, swaps y forwards, eliminando impedimentos legales previos a dichas operaciones. Como consecuencia del acceso de Chile a la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico, el año 2009 se promulgó la Ley 20,382 que perfeccionó la normativa que regula los gobiernos corporativos de las empresas. La ley de Sociedades Anónimas y la Ley de Mercados de Valores chilenas fueron modificadas de tal forma que las Sociedades Anónimas Abiertas con capital por sobre 1,500,000 UF y que a lo menos un 12,5% de sus acciones emitidas con derecho a voto, se encuentren en poder de accionistas que individualmente controlen o posean menos del 10% de tales acciones deberán designar al menos un director independiente en su directorio. Para los efectos de garantizar la independencia de este director, se introdujeron ciertos requisitos a fin de proteger a las decisiones de los accionistas minoritarios. Adicionalmente, se dictó nueva normativa relativa a la divulgación de información de interés para el mercado de las Sociedades Anónimas Abiertas y para hacer responsables a los miembros del directorio del incumplimiento de dichas obligaciones de divulgación. Garantía Estatal de los Depósitos De acuerdo a la Ley General de Bancos, los depósitos en moneda nacional o extranjera en bancos son garantizados como se describe a continuación. El Estado chileno garantiza hasta el 100% del capital de los siguientes depósitos: Depósitos en cuentas corrientes; Depósitos en cuentas de ahorro a la vista; Otros depósitos a la vista; y Depósitos en cuentas de ahorro a plazo con giro incondicional. Adicionalmente, el Estado chileno garantiza hasta el 90% del monto total de capital de depósitos a plazo tenidos por individuos en el sistema bancario chileno. Esta garantía cubre obligaciones con un valor máximo de 108 UF por persona (Ch$2,517,432 o USD$4,788.54 al 31 de diciembre de 2013). Requerimientos de Encaje y Reserva Técnica Los Depósitos están sujetos a requerimientos de encaje dependiendo de su exigibilidad: 9% para depósitos y obligaciones a la vista y de 3.6% para depósitos y captaciones a plazo (con vencimiento menor a un año). El Banco Central de Chile tiene la autoridad por ley para incrementar estos porcentajes a lo más en 40% para depósitos a la vista y 20% para depósitos a plazo, para poner en práctica la política monetaria. Adicionalmente, los bancos cuyas obligaciones a la vista superen el monto equivalente a 2.5 veces su patrimonio efectivos, deberán mantener el 100% del importe que corresponda a ese exceso en caja o en una reserva técnica. La regulación chilena establece, que los bancos deben observar en todo momento los siguientes límites de descalces de plazo entre sus flujos de efectivo por pagar y por cobrar hasta 30 y 90 días: i) ii) la suma de todos los descalces de plazo hasta 30 días, no podrá ser superior al capital básico; el mismo requisito deberá cumplirse sumando solamente las flujos en moneda extranjera; y 98 iii) la suma de los descalces de plazos hasta 90 días, no podrá ser superior a 2 veces el capital básico. Suposiciones de comportamiento de los activos y vencimientos de obligaciones son aceptadas, pero bajo la aprobación previa de la Superintendencia de Bancos. Al 31 de diciembre de 2013, Banco de Chile cumplía totalmente con estos requerimientos de reserva. Capital Mínimo Ley General de Bancos establece que, el monto del capital pagado y reservas de un banco no podrá ser inferior a UF 800,000 (Ch$18,648 millones o US$35.5 millones) al 31 de diciembre de 2013). Sin embargo, un banco puede comenzar sus operaciones con el 50% del capital mínimo, siempre y cuando mantenga un patrimonio efectivo no inferior al 12% de sus activos ponderados por riesgo, proporción que se reducirá al 10% cuando tenga un patrimonio efectivo de UF 600,000 (Ch$13,986 millones o US$26.6 millones al 31 de diciembre de 2013). Al 31 de diciembre de 2013, Banco de Chile cumplía totalmente con estos requerimientos de capital mínimo. Requisitos de Adecuación de Capital De acuerdo a la Ley General de Bancos, el patrimonio efectivo de un banco no podrá ser inferior al 8% de los activos ponderados por riesgo, neto de provisiones exigidas. Este porcentaje puede ser incrementado por el regulador. El capital básico no podrá ser inferior al 3% de los activos totales, neto de provisiones exigidas. Al 31 de diciembre de 2013, Banco de Chile cumplía totalmente con estos requerimientos de adecuación de capital. Regulaciones sobre Riesgo del Mercado En septiembre del 2005, la SBIF introdujo nuevas regulaciones para medir los riesgos de mercado (Ej., riesgos de precio y liquidez). El Banco incorporó metodologías estandarizadas basadas en los modelos de Basilea de Mediciones de Riesgos de Mercado para medir e informar los riesgos de precios. Estas metodologías permiten a los bancos locales medir la exposición de los riesgos de mercado tanto para el libro de negociación como para el libro de banca. Adicionalmente, los reguladores establecieron estándares de mediciones de riesgos de liquidez, los cuales incluyeron la alternativa de modelar el desempeño del vencimiento de algunos puntos de sus estados de balances siguiendo suposiciones de comportamiento. El libro de negociación comprenderá las posiciones en instrumentos financieros no derivados que, de acuerdo a las normas contables, se encuentran clasificados como ”instrumentos para negociación”, como asimismo todas las posiciones en instrumentos derivados que no hayan sido designados contablemente como instrumentos de cobertura. El libro de banca comprenderá todas aquellas posiciones en instrumentos financieros derivados y no derivados que no se incluyan en el libro de negociación. 99 La regulación aplicable a Banco de Chile establece el 8% de la suma de los activos ponderados por riesgo y 12.5 veces el que el valor de riesgo de libro de negociación no puede ser mayor que el patrimonio efectivo. A la luz de la fusión del Banco con Citibank Chile en 2008, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, elevó dicho porcentaje para nosotros de 8% a 10%. Al 31 de diciembre de 2013, el precio de riesgo de nuestro libro de negociación fue en total Ch$40,864 millones. La siguiente tabla muestra nuestra holgura disponible y calculada como la diferencia entre el riesgo total (10% de activos ponderados por riesgo más el ERM o riesgo del libro negociación) y nuestro Patrimonio Efectivo al 31 de diciembre de 2013: (a) 10% activos ponderados por riesgo ............................................................................................ (b) Riesgo libro negociación (ERM) .................................................................................................. (c = a + b) Total Riesgo ........................................................................................................................ (d) Patrimonio efectivo consolidado................................................................................................. (e = d - c) Holgura disponible ............................................................................................................ (f = c/d) Riesgo utilizado como porcentaje del Patrimonio Efectivo .......................................... Al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$, excepto porcentaje) Ch$ 2,298,110 52,754 2,350,684 2,999,061 Ch$ 648,377 78.4% El riesgo de la tasa de interés generado por el libro de banca es medido en contra de un límite auto impuesto igual al menor entre los ingresos netos de los últimos 12 meses y nuestro Capital Básico. Los lineamientos para medir el riesgo de liquidez están enfocados principalmente en construir un análisis de flujo de caja esperado para los siguientes 30 y 90 días, desglosados por divisa. Los flujos netos de capital no pueden exceder el monto del capital básico para los siguientes 30 días o dos veces dicho monto para los siguientes 90 días. Sujeto a la aprobación de la Superintendencia de Bancos, el análisis de flujo de caja puede incluir suposiciones de comportamiento de flujos para algunos artículos de la hoja de balance de obligaciones específicos (depósitos a la vista, depósitos a plazo, etc.) y suposiciones de comportamiento de flujos para algunos artículos de activos de la información del estado consolidado de posición financiera (préstamos, etc.). En junio del 2006, la SBIF, incorporó nuevas regulaciones relativas a (i) criterios contables para los instrumentos financieros, y (ii) la medición y reporte del riesgo de crédito generado por transacciones de derivados. Anterior a junio del 2006, la SBIF permitía a los bancos clasificar los instrumentos financieros como “Negociación” o “Mantenidos hasta Vencimiento”. A partir de junio del 2006, se incorpora la categoría “Disponibles para la Venta”. Con estas tres clasificaciones existentes en la actualidad, el marco regulatorio chileno converge a los estándares internacionales de contabilidad e información financiera. Para efectos normativos se considerará como activo el “equivalente de crédito” de los instrumentos derivados, el cual se incluirá para efectos de los activos ponderados por riesgo: El “equivalente de crédito” corresponderá al valor razonable del instrumento derivado, más un monto adicional que se obtiene aplicando sobre el monto nocional un factor de conversión que depende del subyacente y del plazo de vencimiento residual del derivado. Para los instrumentos derivados con valor razonable negativo o cero, el “equivalente de crédito” corresponderá sólo al monto adicional. 100 Límites de Créditos De acuerdo a la Ley General de Bancos, los bancos estarán sujetos a las siguientes limitaciones: No podrán conceder créditos, directa o indirectamente a una misma persona natural o jurídica, por una suma que exceda el 10% de su patrimonio efectivo. Sin embargo, podrá conceder dichos créditos hasta por un 30% de su patrimonio efectivo, si lo que excede del 10% corresponde a créditos caucionados por garantías sobre bienes corporales muebles o inmuebles de un valor igual o superior a dicho exceso. En el caso de los créditos destinados al financiamiento de obras públicas fiscales ejecutadas por el sistema de concesión el limite se elevará a 15%, siempre que estén garantizados con una prenda especial de concesión de obra pública, o que en la respectiva operación de crédito concurran dos o más bancos que hayan suscrito un convenio de crédito con el constructor o concesionario del proyecto. Los préstamos que un banco otorgue a otra institución financiera regida por la Ley General de Bancos, no podrá exceder del 30% del patrimonio efectivo del banco acreedor. No podrá conceder créditos a personas naturales o jurídicas vinculadas directa o indirectamente a la propiedad o gestión del banco en términos más favorables en cuanto a plazos, tasas de interés o garantías que los concedidos a terceros en operaciones similares. El conjunto de tales créditos otorgados a un mismo grupo de personas así vinculadas, no podrá superar el 5% del patrimonio efectivo. Este límite se incrementará hasta un 25% de su patrimonio efectivo, si lo que excede el 5% créditos caucionados por garantías sobre bienes corporales muebles o inmuebles de un valor igual o superior a dicho exceso. En ningún caso el total de estos créditos otorgados por un banco podrá superar el monto de su patrimonio efectivo. No podrá conceder, directa o indirectamente, crédito alguno con el objeto de habilitar a una persona para que pague al banco acciones de su propia emisión. No podrá conceder, directa o indirectamente, créditos a un director, o a cualquiera persona que se desempeñe en ella como apoderado general del Banco. Un banco no podrá otorgar préstamos a partes relacionadas (incluyendo titulares de más del 1% de sus acciones) en términos más favorables que aquellos generalmente ofrecidos a partes no relacionadas. El porcentaje anterior se elevará a un 5%, en el caso de accionistas, personas naturales o jurídicas, de un banco cuyas acciones tengan presencia bursátil. Los préstamos otorgados a partes relacionadas están sujetos a las limitaciones descritas en el primer punto de esta sección más arriba. El monto total de préstamos a partes relacionadas no puede exceder el monto del patrimonio efectivo del banco. Los bancos no podrá comprometer su responsabilidad por obligaciones de terceros, sino en los casos expresamente establecidos en esta ley o en las normas sobre intermediación de documentos. Al 31 de diciembre de 2013, Banco de Chile cumplía totalmente con los límites de crédito establecidos por la Ley General de Bancos. 101 Clasificación de Bancos La Superintendencia de Bancos regularmente examina y evalúa la solvencia y gestión de cada banco, incluyendo su cumplimiento con los lineamientos de clasificaciones de préstamos. Adicionalmente, los examina y evalúa en los aspectos esenciales de gestión de capital, según los acuerdos de Basilea II. Sobre la base de esta evaluación, clasifica a los bancos en varias categorías. De conformidad con las regulaciones modificadas de la Superintendencia de Bancos vigentes al 1 de enero del 2004, los bancos son clasificados en categorías que van desde “I” a “V” sobre la base de su solvencia y gestión. Categoría I: Esta categoría está reservada para instituciones financieras que han sido clasificadas como de nivel A en términos de solvencia y gestión. Categoría II: Esta categoría está reservada para instituciones financieras que han sido clasificadas como (i) nivel A en términos de solvencia y nivel B en términos de gestión, (ii) nivel B en términos de solvencia y nivel A en términos de gestión, o (iii) nivel B en términos de solvencia y nivel B en términos de gestión. Categoría III: Esta categoría está reservada para instituciones financieras que han sido clasificadas como (i) nivel B en términos de solvencia y por dos o más veces consecutivas en nivel B en términos de gestión, (ii) nivel A en términos de solvencia y nivel C en términos de gestión, o (iii) nivel B en términos de solvencia y nivel C en términos de gestión. Categoría IV: Esta categoría está reservada para instituciones financieras que han sido clasificadas como nivel A o B en términos de solvencia y han sido clasificadas como de nivel C en términos de gestión para dos o más períodos consecutivos de revisión. Categoría V: Esta categoría está reservada para instituciones financieras que han sido clasificadas nivel C en términos de solvencia, sin considerar en nivel de clasificación de su administración. La calificación de solvencia de un banco es determinada según la relación que registre entre su patrimonio efectivo, deducidas las pérdidas acumuladas en el ejercicio respectivo, y la suma de los activos ponderados por riesgo, netos de las provisiones exigidas. Esta proporción es igual o mayor que 10% para bancos de nivel A, igual o mayor al 8% y menos que 10% para bancos de nivel B y menos que el 8% para bancos de nivel C. En relación a la calificación de la gestión de un banco, los bancos nivel A son aquellos que no son clasificados como de nivel B o C. Bancos de nivel B muestran algunas debilidades en controles internos, sistemas de información, respuesta a riesgos, calificación privada de riesgo o capacidad para administrar escenarios de contingencia. Bancos del nivel C muestran deficiencias significativas en controles internos, sistemas de información, respuesta a riesgos, calificación de riesgo privado o capacidad para administrar escenarios de contingencia. 102 Obligaciones Denominadas en Monedas Extranjeras Las obligaciones de bancos chilenos denominadas en moneda extranjera están sujetas a dos requisitos: Un requisito de encaje del 9% para depósitos y captaciones a la vista y 3.6% para depósitos y captaciones convenidas hasta un año plazo; y Los flujos netos de moneda extranjera no pueden exceder el monto del capital básico por los 30 días siguientes o dos veces dicho monto por los 90 días siguientes. Mercado de Capitales Bajo la Ley General de Bancos, los bancos en Chile pueden comprar, vender, colocar, suscribir y actuar como agentes pagadores con respecto a ciertos valores de deuda. Igualmente, los bancos en Chile pueden colocar y suscribir ciertos valores de capital. Las subsidiarias de los bancos también pueden participar en colocación de deuda y transacciones, asesoría en emisión de capital y corretaje de valores, así como administración de fondos mutuos y fondos de inversión, factoraje, servicios de asesoría de inversión y servicios de fusiones y adquisiciones. La Superintendencia de Bancos regula a algunas de estas subsidiarias y otras son reguladas por la Superintendencia de Valores y Seguros. Dicha Superintendencia es el órgano regulador del mercado de valores chileno y de las sociedades anónimas abiertas. Normativa Legal Relativa a las Instituciones Financieras con Dificultades Económicas La Ley General de Bancos establece que si ciertas circunstancias adversas existen en un banco, su directorio debe corregir la situación dentro de 30 días desde la fecha de recepción de los estados financieros respectivos. Si el directorio no es capaz de hacerlo, debe citar a una Junta Extraordinaria de Accionistas para aumentar el capital del banco en el monto que sea necesario para que el banco vuelva a la estabilidad financiera. Si los accionistas rechazan el aumento de capital, o si aprobado el referido aumento éste no se entera dentro del plazo establecido para ello, o si la Superintendencia de Bancos no aprueba la propuesta del directorio del banco, el banco no podrá aumentar el monto global de sus préstamos que aparezcan de los estados financieros presentados al directorio y de efectuar cualquier inversión en cualquier instrumento otro que los instrumentos emitidos por el Banco Central. En ese caso o en el caso de que el banco revele problemas de solvencia que comprometan el pago oportuno de sus obligaciones, o si un banco se encuentra bajo la administración provisional de la Superintendencia de Bancos, la Ley General de Bancos establece que el banco puede recibir un préstamo por dos años de otro banco. Los términos y condiciones de dicho préstamo deben estar aprobados por el directorio de ambos bancos, así como por la Superintendencia de Bancos. Un banco acreedor no puede otorgar tal préstamo interbancario a un banco insolvente en un monto que exceda el 25% de su patrimonio efectivo. El directorio de un banco que no es capaz de efectuar pagos oportunos de sus obligaciones debe presentar proposiciones de convenio a sus acreedores a efecto de capitalizar los créditos, extender sus plazos, condonar deudas o tomar otras medidas para el pago de las deudas. Si el directorio de un banco presenta proposiciones de convenio a sus acreedores y éstas son aprobadas, los bonos subordinados emitidos por el banco, vencidos o no, serán capitalizadas por sola operación de la ley hasta concurrencia del monto requerido para que la proporción entre patrimonio efectivo y activos ponderados por riesgo no sea menor a 12%. Si el banco no paga una obligación, debe notificar a la Superintendencia de Bancos, la cual determinará si el banco es o no solvente. 103 Disolución y Liquidación de los Bancos La Superintendencia de Bancos puede establecer que un banco debe ser liquidado a beneficio de sus depositantes u otros acreedores cuando el banco no tiene la solvencia necesaria para continuar con sus operaciones. En dicho caso, la Superintendencia de Bancos debe revocar la autorización de existencia del banco y ordenar su liquidación forzosa, sujeto a conformidad del Banco Central. La Superintendencia de Bancos debe también revocar la autorización del banco si sus proposiciones de convenio han sido rechazadas dos veces. La resolución por la Superintendencia de Bancos debe establecer la razón para ordenar la liquidación y debe nombrar un liquidador, a menos que el Superintendente de Bancos asuma esta responsabilidad directamente. Cuando una liquidación forzosa es declarada, todos los depósitos en cuenta corriente y los otros depósitos a la vista que el banco haya recibido y las obligaciones a la vista que haya contraído en su giro financiero, son ordenados que sean pagados mediante la utilización de los fondos existentes del banco, sus depósitos con el Banco Central o sus inversiones en instrumentos que representen sus reservas técnicas. Si estos fondos son insuficientes para pagar estas obligaciones, el liquidador puede tomar los activos remanentes del banco, como sea necesario. Si es necesario, y en circunstancias especificadas, el Banco Central prestará al banco los fondos necesarios para pagar estas obligaciones. Cualquiera de dichos préstamos son preferenciales a demandas de otros acreedores del banco liquidado. Inversiones en Valores Extranjeros Bajo la legislación bancaria vigente en Chile, los bancos en Chile pueden otorgar préstamos a individuos y entidades extranjeras - expresados y pagaderos en moneda extranjera- e invertir en ciertos valores de moneda extranjera. Los bancos chilenos sólo pueden invertir, previa autorización de la Superintendencia de Bancos, en valores de capital de bancos extranjeros y de ciertas otras sociedades extranjeras, las cuales deberán tener alguno de los giros que la Ley General de Bancos autoriza para las filiales de bancos constituidos en Chile. Los bancos en Chile también pueden mantener inversiones financieras en el exterior, las que deberán estar constituidas en algunos de los siguientes tipos de instrumentos financieros (i) valores emitidos o garantizados por estados soberanos extranjeros o sus bancos centrales y otras entidades extranjeras o internacionales, y (ii) bonos emitidos por sociedades extranjeras. Tales valores en moneda extranjera deben tener una calificación mínima, como se indica en la siguiente tabla: Agencia Calificadora Moody’s ..................................................................... Standard and Poor’s ................................................ Fitch ........................................................................... Dominion Bond Ranking Service .......................... Corto Plazo P2 A2 F2 R2 Largo Plazo Baa3 BBBBBBBBB (low) Un banco chileno puede invertir en valores que tengan una calificación menor, como sigue, siempre y cuando si el total del monto de dichas inversiones excede el 20% (o el 30% en ciertos casos) de su patrimonio efectivo, una provisión del 100% del exceso debe ser colocada por el banco: Agencia Calificadora Moody’s ..................................................................... Standard and Poor’s ................................................ Fitch ............................................................................ Dominion Bond Ranking Service .......................... Corto Plazo P2 A2 F2 R2 Largo Plazo Ba3 BBBBBB (low) Si las inversiones en estos valores y ciertos préstamos referidos más abajo, exceden el 70% del patrimonio efectivo del banco, una provisión del 100% del exceso debe ser colocada, a menos que el exceso, hasta el 70% del patrimonio efectivo del banco, esté invertido en valores que tienen las siguientes calificaciones mínimas: 104 Agencia Calificadora Moody’s ..................................................................... Standard and Poor’s ................................................ Fitch ........................................................................... Dominion Bond Ranking Service .......................... Corto Plazo P1 A-1+ F1+ R1 (high) Largo Plazo Aa3 AAAAAA (low) Sujeto al cumplimiento de los requisitos establecidos por el Banco Central de Chile, un banco puede otorgar préstamos desde Chile al exterior, expresados en moneda extranjera, a las siguientes personas (i) filiales o agencias de sociedades chilenas ubicadas en el exterior, (ii) a sociedades listadas en bolsas de valores extranjeras ubicadas en países con calificación de riesgo internacional no menor a BB- o su equivalente, y (iii) en general, a individuos y entidades con residencia o domicilio en el exterior. En caso que la suma de las inversiones en moneda extranjera de un banco y los préstamos comerciales y de comercio exterior otorgados a individuos y entidades excede el 70% del patrimonio efectivo de dicho banco, el exceso está sujeto a una reserva obligatoria del 100%. Procedimientos para la Administración de Información de Interés para el Mercado Con la finalidad de garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la Ley del Mercado de Valores chilena y las normas complementarias, emitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros chilena y la Superintendencia de Bancos, nuestro directorio aprobó el 15 de enero de 2010 el Manual. El objetivo principal del Manual es proporcionar una divulgación oportuna de nuestras políticas y regulaciones internas en relación a la divulgación de información al público y los sistemas que han sido implementados por nosotros. Adicionalmente, estas políticas y regulaciones internas, establecen códigos de conducta que nuestros empleados y otras personas con acceso a cierta información deben cumplir, con el objetivo de proteger la información relacionada con nosotros. El Manual está disponible para el público en general en nuestra página web www.bancochile.cl. Prevención de Lavado de Dinero y el Financiamiento de Terrorismo El 18 de diciembre de 2003, la Ley 19.913 creó la Unidad de Análisis Financiero y estableció nuevas reglas relativas al lavado de dinero. Asimismo, la Superintendencia de Bancos ha emitido normativa que regula los requisitos aplicables a los bancos en relación a la prevención del lavado de dinero y financiamiento del terrorismo. Estas normas están dirigidas a incorporar las leyes internacionales AML y financiamiento del terrorismo a la industria bancaria chilena. De conformidad con estas normas, la Superintendencia de Bancos solicita que los bancos implementen un sistema Anti Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo, basado principalmente en el concepto de “conoce a tu cliente”. A mayor abundamiento, estas políticas y procedimientos deben ser aprobadas por el directorio de cada banco y deben tomar en cuenta el volumen y complejidad de sus operaciones y de otras partes relacionadas. Basado en estos requerimientos, un Programa de Identificación del Cliente (como parte del sistema Anti Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo) es necesario para permitir a un banco restablecer la creencia razonable de que conoce la verdadera identidad de sus clientes. En general el programa incluye: 105 Identificar adecuadamente a los clientes, incluyendo sus antecedentes, fuentes y monto de los fondos, país de origen y otros factores de riesgo; Identificar lo que la Superintendencia de Bancos ha definido como “personas políticamente expuestas” (“PEPs”) dentro de Chile y en el extranjero; Establecer procedimientos para la apertura de cuentas corrientes y productos, con diferentes requisitos de documentación necesaria para los diferentes tipos de cuentas corrientes y productos. Políticas y procedimientos AML enfocados a prevenir a un banco sea utilizado como intermediario para llevar a cabo operaciones de lavado de dinero; Nombramiento de un oficial de cumplimiento que recaiga en un administrativo de nivel senior quien es responsable de coordinar y monitorear el cumplimiento diario de AML; Establecer un Comité de AML para el objeto de planificar y coordinar el cumplimiento con las políticas y procedimientos AML; Utilización de herramientas de software para detectar, monitorear e informar operaciones inusuales relacionadas con transacciones efectuadas por clientes en diferentes productos; Implementación de políticas de selección de personal y de un programa de entrenamiento, a efecto de prevenir el lavado de dinero; Establecimiento de un Código de Conducta a efecto de, entre otras cosas, guiar el comportamiento de los trabajadores y prevenir posibles conflictos de interés; y Pruebas independientes por el departamento de cumplimiento, las cuales deben ser conducidas por el departamento de auditoría interna del Banco. En términos generales, los bancos chilenos deben también dar cumplimiento a las normas generales sobre AML contenidas en la Ley No 19,913 y reportar periódicamente a la Unidad de Análisis Financiero las operaciones, actividades y transacciones que en esa ley se indican. Normas sobre Protección al Consumidor El 5 de diciembre de 2011 se publicó en el Diario Oficial la Ley 20,555 que modificó la Ley sobre Protección al Consumidor. Los cambios más significativos efectuados por la Ley 20,555 son los siguientes: Los nuevos contratos celebrados por los bancos y los consumidores deberán dar a conocer ampliamente los costos que el consumidor asume, así como su periodicidad de pago y el mecanismo para modificarlos. Además, los nuevos contratos deberán revelar sus términos y condiciones, las causales de terminación anticipada, y los pagos automáticos; Los bancos deberán informar a los consumidores periódicamente el detalle de los costos de los productos bancarios, así como del costo de los servicios prestados. La información deberá incluir el costo que el consumidor asumirá si él termina el contrato anticipadamente; 106 Antes de prestar un servicio o de entrega de un producto, los bancos deben dar al consumidor una cotización, la cual debe incluir tasas, costos y condiciones; Los bancos deben poner fin a la prestación de un servicio si así lo desea el consumidor. Los bancos deberán informar a los garantes de sus derechos y obligaciones como otorgantes de sus garantías antes de asumir su rol de tal; Los mandatos irrevocables y los mandatos en blanco están prohibidos por la ley; y Cuando los consumidores celebren contratos tipo o de adhesión, los bancos deberán explicar, por escrito, las principales disposiciones del mismo. Los contratos que consideren cargos, comisiones, costos o tarifas por uso, mantención u otros fines deberán especificar claramente sus montos, periodicidad y mecanismos de reajuste. Estos últimos deberán basarse siempre en condiciones objetivas que no dependan del solo criterio del proveedor y que sean directamente verificables por el consumidor. Estos cargos, comisiones, costos o tarifas no podrán ser modificados por la sola voluntad del Proveedor durante la vigencia del contrato. Esta normativa entró en vigencia el 5 de marzo de 2012 y no afecta la esencia de los derechos adquiridos en los contratos de adhesión suscritos con anterioridad a la misma. Esta modificación creó un nuevo marco legal denominado “Sernac Financiero”, cuyo propósito es monitorear y supervisar la relación entre consumidores e instituciones financieras, con un particular foco en las actividades de préstamo y contratos. En julio de 2012 se promulgó el Reglamento de la Ley N°20,555, que regula los créditos hipotecarios, los créditos de consumo, las tarjetas de crédito, el "Sello Sernac" y otros productos y servicios financieros. El nuevo Reglamento trata, entre otras materias, acerca de la forma y el contenido de las comunicaciones que las instituciones financieras deben proporcionar periódicamente a sus clientes. Del mismo modo, la nueva normativa consagra la denominada “Hoja Resumen” que debe preceder a los contratos que los consumidores suscriban con las instituciones financieras. La Hoja de Resumen tiene por objeto proporcionar una síntesis clara y comprensible de los términos y condiciones que rigen los productos y servicios financieros. El Sello Sernac es un nuevo concepto introducido por la Ley N°20,555 y consiste en una certificación no obligatoria concedida por el órgano del Estado de Chile encargado de la protección de los consumidores (Servicio Nacional del Consumidor, “Sernac"), por la que este organismo confirma que los contratos utilizados por una institución financiera para proporcionar productos y servicios financieros cumplen con la Ley de Protección al Consumidor. En este sentido, el nuevo Reglamento establece los requisitos específicos para las instituciones financieras a fin de obtener esta certificación, así como los hechos que pueden dar lugar a su terminación. Entre los requisitos para obtener la certificación, las instituciones financieras deben prestar un servicio a los consumidores y adoptar un procedimiento de solución de controversias según lo definido por la Ley N°20,555 y su Reglamento. Todas estas normas han sido implementadas por nosotros, salvo el Sello Sernac, que no es obligatorio. El 30 de abril de 2013, la SBIF revocó varias regulaciones que regulaban, en términos generales, el cobro de comisiones y gastos a clientes, la posibilidad de cobrar comisiones y gastos a clientes en ciertos casos, modifica las comisiones a ser cargadas a los clientes, así como su exclusión del cálculo de la tasa de interés efectiva. La SBIF dijo que esta revocación ocurrió toda vez que en base a las modificaciones incorporadas por la ley N° 20.555, no tenía autoridad para continuar regulando estas materias. 107 El 19 de diciembre de 2013, el Ministerio de Economía publicó una regulación sobre la forma y condiciones bajo las cuales los consumidores expresaban válidamente su consentimiento a los contratos financieros. Adicionalmente, esta regulación estableció los efectos del rechazo o no aceptación del consumidor a una modificación propuesta por el Banco u otro proveedor. Sin embargo, esta regulación fue revocada el 26 de marzo de 2014. Nueva regulación de corretaje de seguros El 17 de diciembre de 2011, con vigencia a partir del 1 de julio de 2012, fue promulgada una nueva ley que regula las comisiones por seguros vinculados a créditos hipotecarios. Esta ley impuso restricciones y obligaciones a los prestamistas, como el procedimiento de licitación obligatorio para los seguros vinculados a créditos hipotecarios y una prohibición general sobre las comisiones que benefician al prestamista. A pesar que esta ley entró en vigencia el 1 de julio de 2012, no tuvo ningún impacto en nuestras actividades comerciales de 2012, debido a las características de los contratos de seguro vinculados con créditos hipotecarios residenciales, consistente en pólizas de seguro colectivas que son renovadas cada primero de enero. La implementación de esta ley no tuvo impacto material en nuestras operaciones en 2013 y no esperamos efectos materiales en su aplicación en adelante. Adicionalmente, el primero de diciembre de 2013, entró en vigor una nueva regulación que afecta a todo el mercado de corretaje de seguros. Esta regulación es el resultado de la Ley N° 20.667, de 9 de mayo de 2013 y de la Circular N° 2114 de la SVS s del 26 de julio de 2013. Esta nueva regulación establece que, en caso de terminación anticipada de una póliza de seguro cuya prima ha sido pagada por anticipado (por ejemplo, por un pago anticipado del crédito asociado al seguro), toda la prima no devengada debe ser devuelta al cliente por la compañía que ha emitido la póliza. Esta obligación de devolución incluye también los premios y comisiones no devengados relativos al período remanente de la póliza, como comisiones de corretaje (por ejemplo, las comisiones para nuestra subsidiaria Banchile Corredores de Seguros Limitada) y cualesquiera otras comisiones. Los premios y comisiones sujetas a devolución deben ser calculados en proporción al período no transcurrido. Esta obligación de devolución aplica con respecto a pólizas de seguro emitidas después que esta regulación entró en vigencia. Antes de esta regulación, lo no devengado era devuelto únicamente si el término anticipado se producía dentro de lo que ocurriera primero entre los 45 días siguientes a la emisión de la póliza de seguro, o un décimo del total del plazo de la póliza de seguro (desde la fecha de emisión). No esperamos que esta nueva obligación de restitución tenga efectos materiales el resultado de nuestras operaciones. Nueva Tasa de Interés Máxima Convencional Legal El 13 de Diciembre de 2013, con la publicación de la Ley N° 20.715 en el Diario Oficial, entró en vigencia una nueva regulación sobre tasa máxima de interés. Consideramos que esta ley afectará a todo el mercado que cobra intereses (incluidos todos los bancos, tiendas por departamento y cualquier otro proveedor comercial o financiero) a préstamos de hasta UF200 (USD$8.900 aprox.), incluyendo préstamos en cuotas, tarjetas de crédito y líneas de crédito relativas a préstamos, así como créditos vencidos. Esta regulación establece, entre otras cosas, una nueva metodología para el cálculo de la tasa de interés máxima legal para créditos – no indexados a inflación – de plazos superiores a 90 días, que resulta en una reducción de la tasa de interés máxima legal aplicable a dichos deudores. Sin embargo, no esperamos que esta ley tenga un efecto material en los resultados de nuestras operaciones. 108 Ley de Quiebras El 9 de enero de 2014 fue publicada en el Diario Oficial una nueva Ley de Quiebras, la que entrará en vigencia nueve meses después de dicha publicación (10 de octubre de 2014). Esta nueva ley tiene por objeto promover acuerdos y evitar liquidaciones. Entre los principales cambios introducidos por esta ley está el artículo 57, que intenta proteger deudores y provee que, durante un plazo de 30 días desde la fecha de la designación de observadores: i) Los acreedores de un deudor no pueden requerir su liquidación; ii) No se puede iniciar contra el deudor ningún procedimiento que pretenda la emisión de un mandamiento de ejecución y embargo o procedimiento similar; iii) No se pueden iniciar procedimientos contra el deudor que busquen la restitución de bienes dados en arrendamiento; iv) Todos los procedimientos referidos en los números (ii) y (iii) anteriores quedarán suspendidos, así como los plazos de prescripción; v) Todos los acuerdos de un deudor permanecerán válidos y efectivos y sus plazos de pago y condiciones permanecerán vigentes. Consecuentemente, estos acuerdos no pueden ser terminados anticipadamente sin el consentimiento del deudor ni ser ejecutados, incluso si el comienzo de un procedimiento de reorganización bajo la ley de quiebras constituye una causal de incumplimiento según el respectivo acuerdo; vi) Si el deudor forma parte de un registro público como contratista o proveedor de servicios, y ha cumplido sus obligaciones con el mandante principal, no puede ser excluido de dicho registro público y no se le puede prohibir participar en ningún procedimiento de licitación. Situación Tributaria Banco de Chile es una sociedad anónima abierta, sujeta a tributación con el impuesto de primera categoría sobre rentas efectivas, obligado a llevar contabilidad completa. La actual tasa de este impuesto es de un 20%. La actual tasa fue establecida por la Ley N°20,630 de fecha 27 de septiembre de 2012. El impuesto determinado por concepto de impuesto de primera categoría es menor de lo que sería si se aplica sobre la base de los ingresos, ya que las cantidades pagadas por Banco de Chile a la sociedad coligada SAOS S.A., es un valor susceptible de ser rebajado de la renta líquida imponible (base de cálculo del impuesto de primera categoría). Todo lo anterior es explicado según lo definido por la Ley N°19,396 (Ley sobre Obligación Subordinada). La ley de la renta en Chile establece obligaciones de retención a todas las entidades que paguen o remesen al exterior rentas afectas a impuestos. En el caso de los intereses por bonos emitidos por empresas chilenas, estos deben ser gravados con impuesto adicional con tasa del 4%, por lo tanto, Banco de Chile deberá cumplir con dicha obligación. Por otro lado, Chile ha firmado diversos tratados de eliminación de doble tributación, los que establecen tratamientos particulares para las transacciones entre contribuyentes de ambos países. En particular, existe un tratado de este tipo firmado entre Chile y México. 109 El 1 de abril de 2014, el gobierno recientemente asumido en Chile envió al Congreso un proyecto de ley de reforma tributaria (“Reforma Tributaria”). Entre otros asuntos, el proyecto de ley contempla: Incremento gradual de la tasa de impuesto de primera categoría (“Impuesto a la Empresa”), de 20.0% a 25.0% (21.0% en 2014, 22.5% en 2015, 24.0% en 2016 y 25.0% en 2017). El incremento en la tasa del Impuesto a la Empresa tendrá un impacto en los impuestos diferidos que se encuentren pendientes. Cambio en el sistema impositivo, de base percibida a devengada: Inversionistas Individuales Locales e Inversionistas Extranjeros tendrán que pagar impuestos sobre la totalidad de las utilidades generadas por las empresas, sin considerar la cantidad de las utilidades que sean efectivamente distribuidas como dividendos en efectivo. Esta medida será implementada cuatro años después que la Reforma Tributaria entre en vigor. Hasta ahora, las utilidades que no son distribuidas por las empresas como dividendos en efectivo son retenidas bajo el Fondo de Utilidades Tributables (“FUT”). Como resultado, las utilidades retenidas solamente pagan el impuesto con la tasa del Impuesto a la Empresa y durante este periodo no son sujetas a impuestos personales adicionales o complementarios (impuesto sobre base percibida). Bajo la reforma tributaria propuesta, este mecanismo se mantendrá hasta el año 2016, por lo que las utilidades retenidas continuarán incrementando el FUT. Desde el año 2017 en adelante, si las empresas distribuyen dividendos en efectivo excediendo su utilidad anual, la cantidad en exceso será cargada al FUT. Depreciación Instantánea: empresas pequeñas y medianas tendrán autorización para depreciar activos fijos en un año. Esto también aplicará para grandes empresas pero sólo por el período de 12 meses siguientes a la entrada en vigencia de la reforma. Disminución en los impuestos personales, de un 40% a un 35% para el tramo superior de ingresos, desde el año 2017 en adelante. Las empresas tendrán que retener un 10% de las utilidades a ser devengadas por los dueños (esta nueva regla tendrá un impacto directo en los tenedores de ADS). Incremento en el Impuesto de Timbres y Estampillas de un 0.4% a un 0.8% (este impuesto afectará principalmente a los préstamos y financiamientos). Otras propuestas: Se elimina el DL 600 (Estatuto de Inversión Extranjera) Cambio en la tributación para Fondos de Inversión Privada (para ser igual al de otras empresas). 110 2.6. Recursos Humanos La siguiente tabla muestra en las fechas señaladas el desglose en trabajadores de tiempo completo permanentes: Banco de Chile ...................................................................................... Filiales .................................................................................................... Total ....................................................................................................... 2011 10,482 3,647 14,129 Al 31 de diciembre de, 2012 10,737 3,844 14,581 2013 11,023 3,700 14,723 Al 31 de diciembre de 2013, teníamos 14,723 colaboradores (en base consolidada). Además, 5,904 de nuestros colaboradores estaban sindicados, lo que representaba cerca de un 40.1% de la fuerza laboral total. A la misma fecha, todas las posiciones de gerencia estaban ocupadas por empleados no sindicalizados. En 2011 Banco de Chile renegoció tres de los cuatro convenios colectivos existentes que debían expirar en 2012 y firmándose acuerdos de cuatro años con todos ellos. De igual forma, se renegoció un acuerdo de negociación colectiva que expiraba en 2011 con el “Sindicato Citibank” que, a esa fecha, estaba compuesto por 1,016 empleados, representando aproximadamente un 15.0% de nuestra fuerza de trabajo sindicalizada en 2011. A pesar de nuestros esfuerzos por ofrecer compromisos de alta calidad al igual que a los demás - este sindicato decidió realizar una huelga de 15 días, según lo permitido por la legislación laboral chilena. Después de la huelga , llegamos a un acuerdo de tres años con este sindicato. Del mismo modo, durante el año 2012 renegociamos los convenios colectivos existentes para dos de nuestras filiales, Socofin y Promarket , que representaban conjuntamente el 17.3% de nuestra fuerza de trabajo al 31 de diciembre de 2012. Ambos acuerdos expiraban en 2012. Para uno de ellos se llegó a un acuerdo de dos años , mientras que para el otro convenio colectivo se alcanzó un acuerdo de cuatro años, expirando en 2014 y 2016, respectivamente. Estos procesos de negociación colectiva le permitieron al Banco igualar los beneficios entre todos sus empleados, dado que previamente tenía acuerdos diferenciados a partir de sucesivos procesos de fusión. Banco de Chile considera que estos nuevos acuerdos mejorarán las relaciones con sus empleados —las cuales en cualquier caso se consideran satisfactorias— y simplificará el sistema de compensaciones a nuestros colaboradores a través de la corporación. Desde el punto de vista de la capacitación, Banco de Chile cuenta con programas integrales de capacitación y desarrollo profesional que incluye cursos internos en temas operacionales, técnicos y comerciales, así como participación en seminarios externos. En 2013 , el costo total de los programas de formación de Banco de Chile fue de aproximadamente el 0.9% del gasto consolidado total de personal del Banco. Estos gastos se vincularon a 564 cursos de capacitación, a los que asistieron 10,303 personas. De acuerdo con nuestros sistemas de información de gestión, cada colaborador capacitado asistió - en promedio – a aproximadamente tres cursos de formación durante 2013 . Adicionalmente, el Banco no mantiene programas de pensiones o retiro para la gran mayoría de sus empleados, aunque si paga indemnizaciones por jubilación a ciertos empleados con larga permanencia en la institución. De igual forma, cabe mencionar que aunque el Banco ha entregado discrecionalmente ciertos bonos de productividad a empleados, no mantiene un plan formal de distribución de utilidades entre los mismos. 111 2.7. Desempeño Ambiental Banco de Chile, con el propósito de desarrollar su negocio respetando el medioambiente, ha implementado diversas iniciativas orientadas a crear conciencia sobre el uso eficiente de los recursos. Dichas iniciativas, implementadas desde el año 2008, consideran medidas tales como el apagado de letreros luminosos en la noche, la implementación de sistema LED de bajo consumo, el uso de ampolletas de alta eficiencia, sistemas automáticos de control de aire acondicionado y la programación de encendido de luces, entre otras. Como parte de las políticas de Responsabilidad Social Empresarial, el Banco ha persistido en desarrollo de políticas tendientes minimizar el impacto de su actividad en el entorno, así como aportando en el desarrollo de una cultura medioambiental amigable. En esta línea, durante 2013, Banco de Chile logró: reciclar cerca de 145 toneladas de papel, utilizadas en la operación normal de su negocio, tanto a nivel de tareas comerciales, como administrativas, y reducir su consumo eléctrico en más de 3,000,000 de kw/h, respecto a los consumidos durante el año anterior, en base a la promoción de una cultura transversal de ahorro energético entre los colaboradores y el recambio por equipos e insumos más eficientes.. Adicionalmente, con el objetivo de propiciar conductas ecológicas, Banco de Chile, principalmente a través de la red de sucursales de Banco CrediChile y en conjunto con diversas instituciones educacionales, llevaron a cabo una campaña de recolección de un millón de latas de bebida a lo largo de todo el país. Como parte de la actividad, los colaboradores de Banco CrediChile realizaron diversas charlas entre las instituciones participantes, en términos de la importancia del reciclaje para fines medioambientales. La campaña logró una gran adhesión y finalizó con la donación de 300 contenedores para reciclaje a las instituciones que colaboraron con esta iniciativa. 112 2.8. Información del Mercado Desde nuestro punto de vista, el mercado de servicios financieros chileno es altamente competitivo. La Banca constituye el actor más relevante de este mercado y se compone de 22 bancos privados y un banco de propiedad del gobierno, Banco del Estado de Chile. Según información publicada por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, al 31 de diciembre de 2013, los cuatro bancos más grandes de Chile representaban el 65.1% de todos los préstamos vigentes efectuados por bancos chilenos (excluyendo filiales en el extranjero): Banco Santander-Chile (19.2%), Banco de Chile (19.1%), Banco del Estado de Chile (13.6%) y Banco de Crédito e Inversiones (13.2%). Enfrentamos competencia significativa y creciente en todos los segmentos de mercado en los cuales operamos. Debido que somos un banco universal que ofrece una amplia gama de servicios y productos para clientes personas y empresas, enfrentamos variados competidores, que van desde grandes bancos privados a entidades más especializadas, tales como bancos nicho. De forma similar, debemos hacer frente a competencia no bancaria en algunos de nuestros productos crediticios, como tarjetas de crédito y créditos de consumo. En estos mercados, la competencia de empresas no bancarias, como los grandes tiendas por departamento, cajas de compensación y cooperativas de ahorro y crédito ha tomado creciente importancia. Además, nos enfrentamos a competencia de otro tipo, tales como compañías de arrendamiento financiero, factoraje y de financiamiento de automóviles (principalmente en productos crediticios), así como administradoras de fondos mutuos y/o fondos de pensiones, compañías de seguros en los mercados de productos de ahorro y préstamos hipotecarios para la vivienda, respectivamente. En la actualidad, los bancos siguen siendo los principales proveedores de arrendamiento financiero, factoraje y administración de fondos mutuos, a la vez que en el negocio de corretaje de seguros, que está experimentando un rápido crecimiento, pero no podemos asegurar que esta tendencia continuará en el futuro Dentro de la industria bancaria, consideramos a los principales bancos comerciales de Chile como nuestros competidores, especialmente, Banco Santander-Chile, Banco de Crédito e Inversiones, Banco Corpbanca y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile (“BBVA”). No obstante lo anterior, también enfrentamos competencia del Banco del Estado de Chile, que opera bajo el mismo régimen regulatorio que los bancos chilenos privados, era el tercer banco más grande de Chile al 31 de diciembre de 2013, con préstamos totales por Ch$14,786,254 millones, lo que representaba una participación de mercado de 13.6% (excluyendo filiales en el extranjero), de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos. En el mercado minorista, competimos con otros bancos privados chilenos, así como con el Banco del Estado de Chile. Entre los bancos privados, consideramos que los competidores más fuertes del mercado son Banco Santander-Chile y Banco de Crédito e Inversiones, ya que han desarrollado estrategias de negocios enfocadas tanto en PYMEs, como en segmentos de ingresos medios y bajos de la población chilena. Adicionalmente, en el segmento de personas de altos ingresos, consideramos que nuestros competidores más fuertes son Banco Santander-Chile y Banco Itaú Chile, ya que estos bancos poseen unidades de negocios especializadas con la finalidad de servir a dicho segmento. En el segmento de altos ingresos también competimos con empresas que ofrecen servicios financieros especializados no bancarios (tales como Larraín Vial y BTG Pactual), cuyos principales negocios son proveer corretaje de valores, asesoría financiera y servicios relacionados de gestión patrimonial. En el mercado mayorista consideramos que nuestros competidores más fuertes son Banco SantanderChile, Banco de Crédito e Inversiones, Corpbanca y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile (“BBVA”). De igual forma, consideramos que estos bancos son nuestros competidores más significativos en el segmento de pequeñas y medianas empresas. 113 Históricamente , los bancos comerciales en Chile han competido en el mercado minorista, entre ellos, con “financieras” y grandes tiendas por departamento. Con los dos últimos, la competencia se ha centrado tradicionalmente en préstamos de consumo a los segmentos de ingresos medios y bajos. Sin embargo, las “financieras” desaparecieron gradualmente entre los años 1990 y 2000, puesto que la mayoría de ellas fueron absorbidas por bancos comerciales de mayor tamaño que hoy dominan la industria bancaria local. Además, hacia fines de la década de 1990, la industria financiera chilena fue testigo del surgimiento de competidores bancarios no tradicionales: grandes tiendas por departamento. Durante la década de 2000, estos competidores ganaron creciente importancia en el mercado de consumo masivo, ya que se les permitió emitir productos tales como tarjetas de crédito. En la actualidad, hay tres bancos orientados a consumo masivo que pertenecen a conglomerados de grandes tiendas por departamento en Chile: Banco Falabella, Banco Ripley y Banco Paris. Aunque estos bancos tenían una participación de mercado combinada (excluyendo operaciones de filiales en el extranjero) de sólo 1.9% al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo a la SBIF, es posible que la presencia de estos bancos haga más competitivo el mercado de consumo masivo en los próximos años, especialmente en el segmento de menores ingresos. La industria bancaria chilena ha experimentado mayores niveles de competencia en los últimos años, asociada tanto a bancos nacionales como extranjeros, lo que ha desencadenado una consolidación de la industria. En consecuencia, las estrategias de los bancos se han focalizado de forma creciente en estrategias de bajo costo y mejora de los estándares de eficiencia, de tal forma de poder competir eficazmente con los bancos más grandes. Aunque estamos haciendo nuestros mejores esfuerzos para operar en este entorno competitivo, reconocemos que nuestros ingresos podrían disminuir como resultado de la creciente competencia. En relación a fusiones y adquisiciones en la industria bancaria local, la mayoría de estas transacciones han involucrado la participación de actores internacionales que deseen tomar parte del mercado local. Así, a mediados de 1996, Banco Santander de España tomó control de Banco Osorno y se fusionó en sus operaciones chilenas, cambiando su nombre a Banco Santander-Chile. Adicionalmente, Banco O’Higgins y Banco de Santiago se fusionaron en enero de 1997, formando Banco Santiago, y en 1999, Banco Santander de España adquirió Banco Santiago. Durante el año 2001, Banco de Chile se fusionó con Banco de A. Edwards, lo que se hizo efectivo el 1 de enero de 2002. En agosto de 2002, Banco Santiago y Banco Santander–Chile, los entonces segundo y cuarto bancos más grandes de Chile, respectivamente, se fusionaron y se convirtieron en el banco más grande de Chile bajo el nombre Banco Santander-Chile. En el año 2003, Banco del Desarrollo se fusionó con Banco Sudamericano, y en 2004, Dresdner Banque Nationale de Paris se fusionó con Banco Security. En 2005, BCI se fusionó con Banco Conosur. En 2007, Banco Itaú adquirió la unidad chilena de Bank Boston, mientras que Rabobank adquirió HNS Bank y Scotiabank adquirió Banco del Desarrollo. En el primer cuatrimestre de 2008, nos fusionamos con Citibank Chile, y la Superintendencia de Bancos autorizó la apertura de una sucursal del banco Noruego DnB NOR y la adquisición de ABN Amro Bank por el Royal Bank of Scotland. A principios del 2009, el contrato de fusión entre Scotiabank Sudamericano y Banco del Desarrollo se completó, mediante la cual el primero se convirtió en Scotiabank Chile y el segundo dejó de existir. Adicionalmente, durante el 2009, Banco Monex fue adquirido por el Grupo Consorcio, el cual absorbió todas las operaciones del primero y sus filiales, convirtiéndose en Banco Consorcio. Adicionalmente, la consolidación y la expansión en mercados externos se ha convertido en un medio de crecimiento inorgánico para los bancos locales. De esta forma, durante 2012 Corpbanca, el cuarto banco de mayor tamaño entre bancos privados chilenos, en términos de préstamos totales al 31 de diciembre de 2011, adquirió la filial del Grupo Santander en Colombia y consolidó su balance y resultados a partir del 31 mayo de 2012. Además, hacia fines de 2012, Corpbanca hizo una oferta para adquirir el Helm Bank en Colombia. 114 En base a información públicamente disponible, el proceso de oferta fue completado y totalmente autorizado en julio de 2013, a partir de lo cual Corpbanca comenzó a consolidar el balance de esta nueva filial a partir del 31 de agosto de ese año. Al 31 de diciembre 2013, los préstamos asociados a operaciones de Corpbanca en Colombia ascendieron a Ch$5,177,052 millones, representando un 4.5% de los préstamos totales de la industria . De modo similar, en mayo de 2013, el Banco de Crédito e Inversiones (BCI ), el tercer banco privado más grande de Chile en términos de préstamos totales al 31 de diciembre de 2013, con una cuota de mercado de 13.2% (excluyendo operaciones de filiales en el extranjero), anunció la adquisición del National City Bank, con sede en Florida, EEUU. De acuerdo a información publicada por la SBIF, al 31 de marzo de 2014 (última fecha disponible), BCI no había consolidado las operaciones de City National Bank en su balance local. Por último, a fines de 2013 el accionista controlador de CorpBanca anunció su intención de vender parte de su participación a un actor local o internacional de la industria bancaria. El 29 de enero de 2014, Corpgroup (accionista mayoritario) aceptó la oferta de Itaú Unibanco de Brasil, a partir de lo cual Itaú fusionaría sus filiales chilenas y colombianas con Corpbanca. El banco resultante de la fusión a nivel local, en una base pro forma, habría tenido una cuota de mercado de 12.2% al 31 de diciembre 2013, excluyendo operaciones de filiales en el extranjero. Esperamos que estas tendencias de creciente competencia y consolidación continúen, tendiendo a conformar grandes grupos financieros y creando nuevos bancos de nicho. Aunque creemos que en estos momentos tenemos una escala suficiente para competir con eficacia en todos nuestros mercados objetivo, una mayor consolidación de la industria chilena de servicios financieros podría afectar adversamente nuestra posición competitiva. Por esta razón, estamos continuamente trabajando en el desarrollo y la mejora de nuestras fortalezas competitivas, para garantizar nuestra sustentabilidad en el tiempo. A continuación presentamos diversas tablas con información financiera y de mercado asociada a Banco de Chile, competidores y sistema financiero chileno, las cuales han sido preparadas y reportadas de acuerdo a Chile - GAAP, según lo definido por compendio de normas contables de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras y, a menos que se indique lo contrario, excluye información relativa a operaciones de filiales en el extranjero. Información de Balance La siguiente tabla detalle cierta información estadística del sistema financiero chileno al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos bajo Chile GAAP: CHILE GAAP: Bancos privados ............................................................. Banco del Estado............................................................ Total sistema bancario ................................................. Al 31 de diciembre de 2013 (cifras en millones) Préstamos(1)(2) Depósitos(2) Monto Part Monto Part (Ch$) (%) (Ch$) (%) Activos Monto (Ch$) Part (%) 133,190,340 25,560,282 158,750,622 83.9 16.1 100.0 94,233,350 14,786,254 109,019,604 86.4 13.6 100.0 73,752,200 18,369,535 92,121,735 80.1 19.9 100.0 Patrimonio(3) Monto Part (Ch$ ) (%) 11,819,382 1,082,294 12,901,676 91.6 8.4 100.0 _______________ Fuente: Superintendencia de Bancos (1) Neto de préstamos interbancarios. (2) Excluye operaciones de filiales en el extranjero (3) Para propósitos de esta tabla, patrimonio incluye capital y reservas, utilidad neta del periodo y provisiones por dividendos mínimos. 115 Préstamos Totales Al 31 de diciembre de 2013, teníamos préstamos totales por Ch$20,869,511 millones, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos y reportada de acuerdo a Chile - GAAP. La siguiente tabla muestra nuestra participación de mercado y la de nuestros principales competidores privados en términos de préstamos totales, a las fechas indicadas, de acuerdo con información publicada por la Superintendencia de Bancos y reportada de conformidad con Chile - GAAP: CHILE GAAP: Banco Santander - Chile.............................................................................. Banco de Chile .............................................................................................. Banco de Crédito e Inversiones ................................................................. Banco Corpbanca ......................................................................................... BBVA Bilbao Vizcaya .................................................................................. Participación de Mercado.......................................................................... Préstamos Totales(1)(2) Al 31 de Diciembre de 2011 2012 19.7% 19.1% 19.8 19.0 12.9 13.2 7.7 8.4 7.0 7.1 67.1% 66.8% 2013 19.2% 19.1 13.2 7.3 6.9 65.7% Fuente: Superintendencia de Bancos (1) Antes de provisiones por riesgo de crédito. (2) Excluye operaciones de filiales en el extranjero. Calidad Crediticia La siguiente tabla muestra el indicador de provisiones sobre préstamos totales de los principales bancos privados de Chile y para el sistema financiero chileno al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos y reportada de conformidad con Chile - GAAP: CHILE GAAP: Banco Santander - Chile.............................................................................. Banco de Crédito e Inversiones ................................................................. Banco de Chile .............................................................................................. BBVA Bilbao Vizcaya .................................................................................. Banco Corpbanca ......................................................................................... Sistema Financiero ..................................................................................... Fuente: Superintendencia de Bancos (1) Excluye operaciones de filiales en el extranjero. 116 Provisiones a Préstamos Totales (1) Al 31 de Diciembre de 2011 2012 2013 3.02% 2.91% 2.91% 2.44 2.29 2.32 2.21 2.28 2.30 2.02 1.80 1.72 1.54 1.27 1.55 2.36% 2.27% 2.36% La siguiente tabla muestra el indicador préstamos totales en mora para los principales bancos privados de Chile, en base individual, al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos y reportada de conformidad con Chile - GAAP: CHILE GAAP: Banco de Chile .............................................................................................. Banco Corpbanca ......................................................................................... BBVA Bilbao Vizcaya .................................................................................. Banco de Crédito e Inversiones ................................................................. Banco Santander - Chile.............................................................................. Sistema Financiero ..................................................................................... Cartera Vencida Total a Préstamos Totales(1) Al 31 de Diciembre de 2011 2012 2013 1.03% 0.97% 1.13% 1.62 1.30 1.21 1.92 1.22 1.50 2.34 2.07 2.39 2.95 3.17 2.93 2.22% 2.15% 2.62% Fuente: Superintendencia de Bancos (1) La Superintendencia de Bancos sólo divulga información de cartera vencida en base individual para bancos chilenos. Depósitos Al 31 de diciembre de 2013, teníamos depósitos totales (incluyendo depósitos a la vista y depósitos a plazo) por Ch$16,387,057 millones, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos y reportada de conformidad con Chile - GAAP. La siguiente tabla muestra las participaciones de mercado en depósitos totales de los principales bancos privados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013, en base consolidada, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos y reportada de conformidad con Chile - GAAP: CHILE GAAP: Banco de Chile .............................................................................................. Banco Santander - Chile .............................................................................. Banco de Crédito e Inversiones ................................................................. BBVA Bilbao Vizcaya .................................................................................. Banco Corpbanca ......................................................................................... Participación de Mercado .......................................................................... 2011 18.5% 17.4 13.0 6.5 7.2 62.6% Depósitos Totales (1) Al 31 de Diciembre de 2012 17.8% 16.6 12.8 6.3 8.2 61.7% 2013 17.8% 16.6 12.6 6.4 6.3 59.7% Fuente: Superintendencia de Bancos (1) Excluye operaciones de filiales en el extranjero. Capital and Reservas La siguiente tabla muestra el nivel de capital y reservas de los principales bancos privados de Chile, al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos y reportada de conformidad con Chile - GAAP: CHILE GAAP: Banco de Chile .............................................................................................. Banco Santander - Chile.............................................................................. Banco Corpbanca ......................................................................................... Banco de Crédito e Inversiones ................................................................. BBVA Bilbao Vizcaya .................................................................................. Fuente: Superintendencia de Bancos 117 Capital y Reservas (1) Al 31 de Diciembre de 2012 2013 2011 Ch$ 1,569,871 Ch$ 1,841,968 Ch$ 2,095,296 1,730,464 1,898,348 2,044,834 643,218 936,275 1,639,493 1,039,161 1,230,078 1,371,894 Ch$ 490,608 Ch$ 592,336 631,434 Retorno sobre Capital y Reservas La siguiente tabla muestra nuestro retorno sobre capital y reservas, así como el de nuestros principales competidores privados y de la industria financiera chilena, al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos y reportada de conformidad con Chile - GAAP: CHILE GAAP: Banco de Chile .............................................................................................. Banco de Crédito e Inversiones ................................................................. Banco Santander - Chile .............................................................................. BBVA Bilbao Vizcaya .................................................................................. Banco Corpbanca ......................................................................................... Promedio de Sistema Financiero ............................................................. Retorno sobre Capital y Reservas (1)(2) Al 31 de Diciembre de 2012 2013 2011 27.3% 25.3% 24.5% 25.1 22.1 21.9 25.1 20.4 21.6 15.2 11.0 8.0 19.1 12.8 9.5 19.3% 15.6% 15.9% Fuente: Superintendencia de Bancos (1) Corresponde a utilidad neta atribuible a tenedores patrimoniales dividida por el saldo de fin de año de capital y reservas. (2) Incluye operaciones de filiales en el extranjero Eficiencia La siguiente tabla muestra los indicadores de eficiencia de los principales bancos privados de Chile al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013, de acuerdo a información publicada por la Superintendencia de Bancos y reportada de conformidad con Chile - GAAP: CHILE GAAP: Banco –de Chile ............................................................................................ Banco Santander - Chile .............................................................................. Banco de Crédito e Inversiones ................................................................. Banco Corpbanca ......................................................................................... BBVA Bilbao Vizcaya .................................................................................. Promedio de Sistema Financiero ............................................................. Indicadores de Eficiencia(1)(2) Al 31 de Diciembre de 2011 2012 50.2% 47.2% 41.4 42.8 47.2 49.6 44.6 56.7 55.7 59.5 50.0% 51.2% Fuente: Superintendencia de Bancos (1) Calculado mediante la división de gastos operacionales sobre ingresos operacionales. (2) Incluye operaciones de filiales en el extranjero. 118 2013 42.8% 43.0 48.2 52.9 58.4 49.9% 2.9. Estructura Corporativa El siguiente diagrama presenta nuestra estructura de propiedad actual, incluyendo subsidiarias y sus intereses directos de propiedad respectivos, al 15 de abril de 2014: Con la excepción de Banchile Trade Services Limited, la cual fue constituida en Hong Kong, todas las subsidiarias presentadas anteriormente tienen su jurisdicción de constitución en la República de Chile. Los principales accionistas del Emisor, al 15 de abril de 2014, son: Nombre SAOS (2) ....................................................................................................................... SM- CHILE S.A. .......................................................................................................... LQIF and LQ-SM(3) .................................................................................................... Jacob Ergas(4) .............................................................................................................. Directores y Gerentes como Grupo ......................................................................... 119 Número de Acciones de las que es dueño (1) 28,593,701,789 12,138,543,602 23,807,364,293 5,523,510,258 20,057,213 Porcentaje(1) 30.69% 13.03% 25.55% 5.93% 0.02% Derechos de Voto (al 15 de abril 2014): Nombre LQIF y LQ-SM. ............................................................................................................ Jacob Ergas .................................................................................................................. Directores y Gerentes como Grupo (28 Personas) ................................................ (1) (2) (3) (4) Número de Acciones de las que es dueño 47,725,305,836 5,523,510,258 41,498,002 Porcentaje(1) 51.22% 5.93 0.04% Los porcentajes están basados en 93,175,043,991 acciones ordinarias suscritas al 15 de abril de 2014. Actualmente existe una sola serie. No tenemos acciones con derechos de votos especiales. SM-CHILE posee el 100% de SAOS. Las acciones de propiedad de SAOS, (que se encuentran en prenda a favor del Banco Central) poseen derechos económicos que pertenecen al Banco Central de Chile, a pesar de que los derechos de voto, de conformidad con los estatutos de SAOS y SM-CHILE S.A. son ejercidos por los accionistas de SM-CHILE en las juntas de accionistas del Banco de Chile. En términos de derechos económicos, todas las clases de acciones de SM-Chile tienen el derecho a recibir los dividendos, con la excepción de las acciones clase A, que no se reconocen este derecho (las clases B, D y E tienen derecho a los dividendos procedentes de los ingresos generados por SM-Chile cuando se acuerde distribuir dividendos). LQIF y LQ-SM mantienen un 47.13% y un 11.11%, respectivamente, de la totalidad de las acciones de SM-Chile. El porcentaje total de participación accionaria de LQIF y de LQ-SM en SM-Chile S.A. fue calculado sumando el número total de acciones de LQIF y de LQSM, como accionistas registrados, dividido por el número total de acciones emitidas por SM-Chile LQIF y LQ-SM no son propietarios directos de todas nuestras acciones que son de propiedad de SM-Chile, puesto que SM-Chile S.A. tiene, al 15 de abril de 2014, un total de 17,628 accionistas. LQ-SM es un vehículo legal de inversión cuyo mayor accionista LQIF, es dueño del 99.99% de sus acciones. A la fecha de su constitución (26 de agosto de 2002), hemos sido informados que el capital de LQ-SM ascendía a Ch$ 73.175.029.140. En relación con el acuerdo marco celebrado entre Citigroup, Inc. y Quiñenco en julio de 2007 y con posterioridad a la fusión de Citibank Chile en Banco de Chile, Citigroup se convirtió en accionista de LQIF. Al 15 de abril de 2014, Citigroup es el propietario del 50% de LQIF y Quiñenco directa e indirectamente posee el restante 50% de LQIF. A pesar que Citigroup pueda aumentar su participación en LQIF, el acuerdo dispone que Quiñenco siempre retendrá el control de LQIF y de las compañías que son directa e indirectamente contraladas por LQIF. En efecto, Quiñenco siempre mantendrá el derecho a elegir a la mayoría de los directores de LQIF, SM-Chile S.A. y de Banco de Chile. Al 15 de abril de 2014, miembros de la familia Luksic y sus relacionados poseían directamente 81.4% de las acciones de Quiñenco S.A. El señor Andrónico Luksic y el señor Jean Paul Luksic, son miembros de nuestro directorio. El Sr. Jacob Ergas tiene sus acciones a través de Ever I Bae S.p.A., Ever Chile S.p.A. e Inversiones Aspen Ltda., las cuales son sociedades matrices bajo su control. Desde marzo de 2011, cuando el Sr. Jorge Ergas fue nombrado director del Directorio, el Sr. Jacob Ergas ya no era miembro del Directorio. Para una descripción más detallada de la administración del Emisor, favor de ver el apartado “IV. ADMINISTRACIÓN - 3. Administradores y Accionistas” del presente Reporte Anual. Operaciones a través de filiales Hemos efectuado varias inversiones estratégicas de largo plazo en sociedades de servicios financieros que se dedican a actividades complementarias a nuestras actividades bancarias comerciales. El principal objetivo de estas inversiones es desarrollar un grupo financiero completo capaz de ofrecer las diversas necesidades financieras de actuales y potenciales clientes, mediante productos tradicionales bancarios y servicios financieros especializados a través de nuestras diferentes subsidiarias. El 19 de junio de 2013, Banco de Chile adquirió la totalidad de las acciones de Banchile Factoring S.A. propiedad de Banchile Asesoría Financiera. Como resultado de esta transacción, Banco de Chile adquirió el total de activos y pasivos de Banchile Factoring S.A., disolviendo esta filial el 30 de junio de 2013. Ver 2. Información Financiera por Línea de Negocio y Zona Geográfica—2.1. Información por Línea de Negocio - Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013. La siguiente tabla muestra información respecto a nuestras filiales de servicios financieros de acuerdo a nuestras políticas de reporte interno, que difieren en ciertos aspectos de IFRS (para mayor información ver VI. Anexo — 3. Resumen de Principales Diferencias entre nuestras políticas de reporte interno y las normas internacionales de información financiera (NIIF o IFRS según sus siglas en inglés)”), al 31 de diciembre de 2013: 120 POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Banchile Trade Services Limited (Hong Kong) .......................... Banchile Administradora General de Fondos S.A. .................... Banchile Asesoría Financiera S.A. ................................................. Banchile Corredores de Seguros Ltda .......................................... Banchile Corredores de Bolsa S.A. ................................................ Banchile Securitizadora S.A. .......................................................... Socofin S.A. ....................................................................................... Promarket S.A. ................................................................................. Total ................................................................................................... Para el año terminado al 31 de diciembre 2013 Utilidad (pérdida) Activos Patrimonio Neta (en millones de Ch$) Ch$ 864 Ch$ 848 Ch$ 36 59,749 53,030 11,641 4,558 3,754 2,012 10,558 8,673 3,907 547,929 83,355 9,327 410 311 (111) 8,382 955 253 2,016 914 79 Ch$ 634,466 Ch$ 151,840 Ch$ 27,144 La siguiente tabla muestra información en relación a nuestro interés en la propiedad de nuestras subsidiarias de servicios financieros al 31 de diciembre de 2013: Banchile Trade Services Limited (Hong Kong) ......................... Banchile Administradora General de Fondos S.A. ................... Banchile Asesoría Financiera S.A. ................................................ Banchile Corredores de Seguros Ltda. ........................................ Banchile Corredores de Bolsa S.A. ............................................... Banchile Securitizadora S.A. ......................................................... Socofin S.A. ...................................................................................... Promarket S.A. ................................................................................ Directo (%) 100.00 99.98 99.96 99.83 99.70 99.00 99.00 99.00 Interés en la Propiedad Indirecto (%) ― 0.02 ― 0.17 0.30 1.00 1.00 1.00 Total (%) 100.00 100.00 99.96 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 Para más información acerca de las operaciones que llevan a cabo nuestras subsidiarias, favor de ver Apartado “II. EL EMISOR. - 2. Descripción del Negocio – 2.1 Actividad Principal”. 121 2.10. Descripción de los Principales Activos Activos Fijos Nuestra compañía está domiciliada en Chile y es propietaria de un edificio ubicado en Paseo Ahumada 251, Santiago, Chile, el cual tiene aproximadamente 77,500 metros cuadrados, que sirve como oficina central del Banco y sus filiales y que de conformidad con la normativa chilena de Urbanismo y Construcciones detenta la categoría de “Inmueble de Conservación Histórica”. Su ocupación es absoluta y se realizan continuas remodelaciones, que resultan en optimización en el uso. Adicionalmente, somos propietarios de tres edificios ubicados en Huérfanos 740, Agustinas 733 y Andrés Bello 2687, en Santiago de Chile, donde se encuentran el resto de nuestras oficinas administrativas. La superficie total de estos tres edificios es de aproximadamente 46,300 metros cuadrados. Al 31 de diciembre de 2013, éramos dueños de 176 de nuestras sucursales y puntos de venta (aproximadamente 112,350 metros cuadrados de espacio de oficinas). Al 31 de diciembre de 2013, arrendábamos 249 sucursales y puntos de venta (aproximadamente 72,041 metros cuadrados de espacio de oficinas), mientras que las cinco sucursales restantes estaban en un sistema combinado propiedades arrendadas y propias. También somos dueños a lo largo de Chile de propiedades para operaciones de back office y administrativas, así como para el bodegaje de documentos y para otros propósitos. Creemos que nuestras instalaciones son adecuadas para las necesidades actuales y apropiadas para sus objetivos. Al 31 de diciembre de 2013, también éramos dueños en Chile de aproximadamente 133,500 metros cuadrados en instalaciones principalmente de recreación, las cuales utilizamos para ayudar a nuestros trabajadores a mantener un balance saludable entre trabajo y vida familiar. Todos los activos fijos del Banco cuentan con cobertura de seguros completos (incendio, sismo, etc). De conformidad con la Ley General de Bancos de Chile, los bancos no pueden hipotecar o dar en prenda sus bienes físicos, salvo los que adquiera pagaderos a plazo y, en tal caso, sólo para garantizar el pago del saldo insoluto del precio. Al 31 de diciembre de 2013, Banco de Chile no mantenía activos en garantía o prenda de préstamos. 122 Activos Productivos (que generan Intereses) y Margen Neto de Interés Para el año terminado al 31 de diciembre 2012 2011 IFRS: Total activos promedios (que generan intereses) Ch$ ................................................................................ 2013 (en millones de Ch$, excepto porcentajes) Ch$ UF .................................................................................. 8,175,501 Ch$ 7,679,479 9,444,978 Ch$ 8,740,547 10,358,096 9,910,438 Moneda extranjera ...................................................... 2,421,855 2,412,069 2,442,157 Total .............................................................................. 18,276,835 20,597,594 22,710,691 Interés ganado, neto(1) Ch$ ................................................................................ 536,392 652,862 702,124 UF .................................................................................. 328,917 298,621 351,226 Moneda extranjera ...................................................... 28,768 31,452 Total .............................................................................. Ch$ 894,077 Ch$ 982,935 32,805 Ch$ 1,086,155 Margen de Interés Neto, base nominal (2) Ch$ ................................................................................ 6.56% 6.91% 6.78% UF .................................................................................. 4.28 3.42 3.54 Moneda extranjera ...................................................... 1.19 1.30 1.34 Total .............................................................................. 4.89% 4.77% 4.78% _______________ (1) (2) Interés ganado neto es definido como ingresos de intereses generados menos costos incurridos en intereses. Margen de interés neto, base nominal es definido como intereses ganados netos dividido por los activos promedios (que generan intereses). Cambios en Ingreso Neto por Intereses—Análisis de Volumen y Tasa La siguiente tabla compara, por moneda, los cambios en nuestra generación de interés neto entre 2012 y 2013, debido a (i) cambios en el volumen promedio de activos productivos (que generan intereses) y pasivos que devengan intereses, y (ii) cambios en las tasas de interés nominal respectivas. Variaciones de volumen y tasa han sido calculadas sobre la base de movimientos en los saldos promedio sobre el período y cambios en la tasa de interés nominal, promedio de activos productivos (que generan intereses) y promedio de pasivos que devengan intereses. El cambio neto atribuible a cambios tanto en el volumen como en tasa ha sido asignado proporcionalmente al cambio en volumen y al cambio en tasa. 123 IFRS: Volumen Activos Activos productivo (que generan intereses) Depósitos en Banco Central Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. Inversiones Financieras Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. Adeudados por bancos Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. Préstamos comerciales Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. Préstamos de consumo Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. Préstamos hipotecarios para la vivienda Ch$ ................................ Incremento (Disminución) Incremento (Disminución) de 2011 a 2012 de 2012 a 2013 debido a cambios en debido a cambios en Cambio neto de Cambio neto de Tasa 2011 a 2012 Volumen Tasa 2012 a 2013 (cifras en millones Ch) Ch$488 — (29) 459 Ch$ (1,391) — (17) (1,408) Ch$ (903) — (46) (949) Ch$ 80 — 19 99 (263) — 103 (160) Ch$ (183) — 122 (61) 4,119 6,649 (160) 10,608 14,887 (9,135) (4,284) 1,468 19,006 (2,486) (4,444) 12,076 6,168 7,451 (532) 13,087 (31,471) 3,974 2,026 (25,471) (25,303) 11,425 1,494 (12,384) (323) — — (323) 2,994 — — 2,994 2,671 — — 2,671 3,702 — — 3,702 967 — — 967 2,735 — — 2,735 71,377 20,413 32 91,822 13,878 (42,207) 11,795 (16,534) 85,255 (21,794) 11,827 75,288 37,107 33,549 1,604 72,260 (10,984) (10,838) (7,972) (29,794) 26,123 22,711 (6,368) 42,466 61,786 (654) — 61,132 25,526 271 — 25,797 87,312 (383) — 86,929 47,239 1,276 — 48,515 (3,305) (136) 6 (3,435) 43,934 1,140 6 45,080 — — — — — — UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. 51,463 — 51,463 (51,752) — (51,752) (289) — (289) 34,895 — 34,895 (12,632) — (12,632) 22,263 — 22,263 Contratos de retrocompra y préstamos de valores Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. (2,817) — — (2,817) 369 — — 369 (2,448) — — (2,448) (905) — — (905) (232) — — (232) (1,137) — — (1,137) Total activos productivos (que generan intereses) Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... 134,630 77,871 (157) 56,263 (102,823) 7,494 190,893 (24,952) 7,337 93,391 77,171 1,091 (47,222) (19,632) (5,837) 46,169 57,539 (4,746) Total ............................. Ch$212,344 (39,066) Ch$173,278 Ch$ 171,653 Ch$ (72,691) Ch$ 98,962 Ch$ 124 IFRS: Volumen Pasivos Pasivos que devengan intereses Depósitos y otras obligaciones a la vista Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. 48,774 6,305 (446) 54,633 Ch$24,906 (12,237) (1,276) 11,393 Contratos de retrocompra y préstamo de valores Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. 3,309 — 2 3,311 820 10 (4) 826 4,129 10 (2) 4,137 Obligaciones con bancos Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. (7,809) — (1,240) (9,049) 4,787 1 2,789 7,577 (491) 48,160 5,561 53,230 Instrumentos de deuda emitidos Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. Otras obligaciones financieras Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total .............................. Total Pasivos que devengan intereses Ch$ ................................ UF.................................. Moneda extranjera ..... Total ............................. Ch$ Incremento (Disminución) Incremento (Disminución) de 2011 a 2012 de 2012 a 2013 debido a cambios en debido a cambios en Cambio neto de Cambio neto de Tasa 2011 a 2012 Volumen Tasa 2012 a 2013 (cifras en millones Ch) Ch$ (35,591) (12,072) (3,006) (50,669) Ch$ (1,555) (17,706) (3,478) (22,739) 350 (5) — 345 (2,177) (5) (1) (2,183) (1,827) (10) (1) (1,838) (3,022) 1 1,549 (1,472) 3,744 — (4,043) (299) (3,487) — (4,731) (8,218) 257 — (8,774) (8,517) (73) (36,179) (652) (36,904) (564) 11,981 4,909 16,326 (504) 33,803 9,463 42,762 588 (11,050) (3,192) (13,654) 84 22,753 6,271 29,108 204 (16) (28) 160 (4) (700) (53) (757) 200 (716) (81) (597) 101 (266) 2 (163) (153) 163 (119) (109) (52) (103) (117) (272) 43,987 54,449 3,849 Ch$102,285 30,436 (49,105) 804 Ch$(17,865) 74,423 5,344 4,653 Ch$84,420 (40,820) (22,964) (11,049) Ch$ (74,833) (3,093) 4,934 (6,099) Ch$ (4,258) 125 Ch$ 73,680 (5,932) (1,722) 66,026 Ch$ 34,036 (5,634) (472) (27,930) 37,727 27,898 4,950 Ch$ 70,575 2.11. Procesos Judiciales, Administrativos o Arbitrales Relevantes Nosotros y nuestras subsidiarias somos objeto de demandas y somos parte en procedimientos legales. i) Requerimiento de Tribunal Español a las Autoridades Judiciales Chilenas. El 29 de abril de 2010, la Corte Suprema de Chile negó lugar a los requerimientos contenidos en una carta rogatoria emitida el 26 de octubre de 2009 por el Juzgado Central de Instrucción No. 5 de la Audiencia Nacional de Madrid, en Madrid, España (el “Tribunal Español”) para que se tomen ciertas acciones (como se describen a continuación) en relación a una querella presentada en el Tribunal Español. La Corte Suprema de Chile estableció que el caso sujeto a investigación por parte del Tribunal Español está pendiente ante un tribunal chileno que tiene jurisdicción y competencia sobre estas materias. La carta rogatoria referida anteriormente notificó a las autoridades judiciales chilenas que una querella pendiente ante el Tribunal Español había sido modificada para adicionar causas relativas a ocultamiento de activos y lavado de dinero en contra de don Pablo Granifo Lavin (el presidente de nuestro Directorio) y don Hernán Donoso Lira (anteriormente gerente de nuestra sucursal en Nueva York) y en contra del Banco de Chile, Banchile Corredores de Bolsa S.A. y Banchile Administradora General de Fondos S.A., las últimas tres enfrentando sólo responsabilidad civil subsidiaria. La carta rogatoria, entre otros conceptos, solicitó una fianza solidaria de los demandados por un monto de US$77,348,374 (equivalentes a Ch$40,206 millones) y, si las partes anteriormente señaladas no otorgaban tal fianza solidaria, solicitó el embargo de bienes hasta un monto de US$103,131,165 (equivalentes a Ch$53,608 millones). Con fecha 30 de abril de 2012, el Tribunal Español, acordó el sobreseimiento provisional del juicio por haberse establecido que por parte de las autoridades judiciales chilenas ha existido investigación y persecución de los mismos hechos en Chile, existiendo un procedimiento judicial en curso, el que debe considerarse preferente. En contra de esta resolución el querellante dedujo recursos de reforma y apelación. Por resolución de 19 de junio de 2012, se rechazó el recurso de reforma, y con fecha 27 de julio de 2012 fue desestimado el de apelación. En contra de esta última resolución la querellante dedujo incidente de nulidad y presentó escrito de preparación del recurso de casación para ante el Tribunal Supremo, siendo rechazado el primero y declarado inadmisible el segundo. Finalmente, la querellante interpuso recurso de queja ante el Tribunal Supremo contra la negativa de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional a admitir la preparación de su recurso de casación. Por resolución de 30 de noviembre de 2012, la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo de España desestimó el recurso de queja interpuesto por la querellante. En Chile, una investigación judicial está actualmente en curso y al tiempo de presentar este Reporte Anual no se ha registrado procesamiento alguno por participación criminal de personas relacionadas con Banco de Chile o sus filiales. Sin perjuicio de lo anterior, con fecha 7 de enero de 2014, la corte dictó el sobreseimiento temporal de aquella parte de la investigación que se relaciona a nuestro banco. ii) Demanda por envío erróneo de cartolas bancarias. Con fecha 17 de agosto de 2012, Banco de Chile fue notificado de una demanda mediante la cual se ejerció una acción colectiva, conforme a la Ley N° 19,496 por la Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile, en cuya virtud solicita se indemnice a los cuentacorrentistas que se vieron afectados por el envío erróneo de cartolas de terceros, vía correo electrónico. 126 Se reclama el pago de una indemnización de Ch$80,000 para cada uno de los afectados, además de dejar sin efecto los cargos por comisiones de mantención de la cuenta corriente, desde la fecha de apertura hasta el presente. A la fecha, el juicio se encuentra en período de discusión. No es posible predecir el resultado o el impacto, si hubiere alguno, que estos procedimientos tendrían para el Banco. iii) Supuestas infracciones bajo la Ley de Mercado de Valores. Con fecha 30 de enero de 2014, la Superintendencia de Valores y Seguros inició una investigación en contra de Banchile Corredores de Bolsa SA ("Banchile Corredores") por la presunta violación del artículo 53, párrafo segundo, de la Ley 18,045 ("Ley de Mercado de Valores") en determinadas operaciones específicas realizadas durante los años 2009 , 2010 y 2011 en relación con acciones de Sociedad Química y Minera de Chile SA ( SQM- B y SQM-A). En este sentido, el artículo 53, párrafo segundo, de la Ley 18,045 establece que "Ninguna persona podrá efectuar transacciones o inducir o intentar inducir a la compra o venta de valores, regidos o no por esta ley, por medio de cualquier acto, práctica, mecanismo o artificio engañoso o fraudulento" Banchile Corredores ha negado los cargos y solicitado su rechazo. El proceso se encuentra actualmente en curso. El proceso es un procedimiento administrativo y Banchile Corredores puede apelar cualquier decisión de la SVS ante los tribunales ordinarios de justicia. iv) Demanda Colectiva Protección al Consumidor Con fecha 21 de febrero de 2014, Banco de Chile fue notificado de una demanda colectiva presentada por el Servicio Nacional del Consumidor ("SERNAC") en el Duodécimo Juzgado Civil de Santiago de conformidad con la Ley N º 19,496. La acción legal pretende impugnar ciertas cláusulas del Contrato Unificado de Productos de Personas con respecto a las tasas de las líneas de crédito para sobregiros y la validez del consentimiento tácito a los cambios en las tasas, cargos y otras condiciones en los contratos de consumo. El Banco contestó la demanda y pidió al tribunal desestimarla íntegramente. En esta etapa no es posible cuantificar el impacto de una eventual sentencia. A la fecha del presente Reporte Anual, el Emisor no se encuentra en alguno de los supuestos establecidos en los artículos 9 y 10 de la Ley de Concursos Mercantiles, ni podría declararse o ha sido declarado en concurso mercantil. 127 2.12. Acciones Representativas del Capital Social Acciones Al 15 de mayo de 2014, Banco de Chile contaba con 93,175,043,991 acciones ordinarias totalmente suscritas y pagadas sin valor nominal. Cada acción da derecho a un voto y todas las acciones tienen el mismo derecho de voto. No tenemos acciones con derechos de votos especiales. Al 31 de diciembre de 2013, el capital social de Banco de Chile ascendía a Ch$1,849,350,590,831 todo el capital había sido íntegramente suscrito y pagado y no había capital autorizado sin suscribir o pagar a la misma fecha. No existen restricciones legales sobre el pago de dividendos a partir de nuestra utilidad neta, excepto que podemos pagar sólo un dividendo por año (es decir, no se permiten el dividendos provisionales). Bajo la ley chilena de sociedades anónimas y regulaciones emitidas en virtud de la misma, las sociedades anónimas abiertas a bolsa son generalmente requeridas de distribuir como dividendos al menos el 30% de utilidad neta anual consolidada, a menos que se hayan acumulado pérdidas. En el pasado, un banco podía distribuir menos de este mínimo en algún año dado, sólo con la aprobación de los tenedores de al menos dos tercios de las acciones en circulación del Banco. Sin embargo, en 2006 esta posibilidad fue eliminada por la ley. En virtud de la Ley General de Bancos, Banco de Chile puede pagar dividendos previa aprobación de sus accionistas de: (i) la utilidad neta de ejercicios anteriores (es decir, dividendos provisionales no son permitidos), (ii) la reserva mantenida para tal propósito o (iii) otros fondos permitidos bajo la ley chilena. Aumentos de capital Bajo la legislación chilena, los accionistas de una empresa, en una Junta Extraordinaria de Accionistas tienen el poder de autorizar un aumento de capital para la empresa. Cuando un inversionista suscribe acciones emitidas, las acciones son registradas en nombre de los mismos, incluso si no paga, y el inversionista es tratado como un accionista para todos los efectos, excepto con respecto a la recepción de dividendos y el retorno de capital. El inversor llega a ser sujeto de pago de dividendos o del retorno de capital, una vez que ha pagado las acciones; si ha pagado sólo una parte de ella, tiene derecho a reservar una prorrata correspondiente a la proporción de los dividendos declarados con respecto a tales acciones, salvo disposición contraria de los estatutos de la empresa. Si un inversionista no paga las acciones que ha suscrito, en o antes de la fecha acordada para el pago de las mismas, la compañía tiene derecho por ley a subastar las acciones en bolsa y cobrar la diferencia, si existiera, entre el precio de suscripción y la subasta. Sin embargo, hasta que tales acciones son vendidas, el suscriptor sigue ejerciendo todos los derechos de un accionista (excepto el derecho a recibir dividendos o al retorno del capital). En el caso de los bancos, las acciones autorizadas y emitidas que no han sido pagadas en el plazo fijado por la Superintendencia de Bancos, se cancelan y no quedan disponibles para emisión por parte de la empresa. La ley de chilena de sociedades anónimas dispone que el comprador de las acciones de una empresa acepte implícitamente sus estatutos y los acuerdos adoptados en las juntas de accionistas. 128 Durante la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 27 de diciembre de 2007, nuestros accionistas aprobaron, entre otras cosas, (i) la fusión con Citibank Chile y (ii) un aumento de capital de Ch$ 297,324,899,039, que fue suscrito y pagado como contraprestación de la adquisición de todos los activos y pasivos de Citibank Chile. Adicionalmente, se acordó la emisión de 8,443,861,140 acciones ordinarias, sin valor par, de la serie “Banco de Chile-S”, que fueron entregadas a los accionistas de Citibank Chile, en la proporción de 8,443.86114 acciones de la serie de "Banco de Chile S" por cada acción Citibank Chile. Durante la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 20 de enero de 2011 nuestros accionistas aprobaron aumentar el capital en la cantidad de Ch$240,000,000,000 mediante la emisión de 3,385,049,365 acciones de pago, sin valor nominal. Durante la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 17 de marzo de 2011 nuestros accionistas acordaron aumentar el capital social en la cantidad de Ch $67,216,540,955 mediante la emisión de 1,005,766,185 acciones liberadas de pago, sin valor nominal, pagaderas con cargo a la utilidad líquida distribuible del ejercicio 2010 que no fueron distribuidos como dividendos, en la forma indicada en la citada Junta Extraordinaria de Accionistas. Durante la Junta Extraordinaria de Accionistas de Banco de Chile celebrada el 22 de marzo de 2012 nuestros accionistas acordaron aumentar el capital social en la cantidad de Ch$73,910,745,344 mediante la emisión de 1,095,298,538 acciones liberadas de pago, sin valor nominal. Durante la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 17 de octubre de 2012, nuestros accionistas aprobaron aumentar el capital en la cantidad de Ch$250,000,000,000 mediante la emisión de 3,939,489,442 nuevas acciones Banco de Chile - T. Las acciones Banco de Chile-T no otorgaban derecho a dividendos o acciones liberadas de pago para el ejercicio 2012. Una vez que los citados dividendos o acciones liberadas de pago sean distribuidos, las acciones Banco de Chile-T automáticamente se convertirán en acciones Banco de Chile a la fecha de este reporte todas estas acciones se encuentran íntegramente pagadas. Durante la Junta Extraordinaria de Accionistas de Banco de Chile celebrada el 21 de marzo de 2013, nuestros accionistas acordaron aumentar el capital social en la suma de Ch$86,201,422,505 mediante la emisión de 1,197,741,038 acciones liberadas de pago, sin valor nominal, pagaderas con cargo a la utilidad líquida distribuible del ejercicio 2012 que no fueron distribuidos como dividendos, en la forma indicada en la citada Junta Extraordinaria de Accionistas. Finalmente, durante la Junta Extraordinaria de Accionistas de Banco de Chile celebrada el 27 de marzo de 2014, nuestros accionistas acordaron aumentar el capital social en la suma de Ch$95,569,688,582 mediante la emisión de 1,480,323,553 acciones liberadas de pago, sin valor nominal, pagaderas con cargo a la utilidad líquida distribuible del ejercicio 2013 que no fueron distribuidos como dividendos, en la forma indicada en la citada Junta Extraordinaria de Accionistas. Recompra de Acciones La ley de Sociedades Anónimas chilena permite la recompra acciones de propia emisión, en el caso de los bancos sujeto a ciertas normas adicionales y a la aprobación de la adquisición por parte de la SBIF, autorización que sólo podrá ser denegada por causales establecidas en la ley. Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013, Banco de Chile no llevó a cabo recompra de acciones. 129 2.13. Dividendos General Los dividendos asociados a nuestras acciones son propuestos por el Directorio y son aprobados por los accionistas en la junta anual ordinaria de accionistas, llevada a cabo en los primeros cuatro meses del año siguiente respecto al cual se proponen los dividendos. Tras la aprobación de los accionistas en esta instancia, los dividendos son pagados. Los dividendos son pagados a los accionistas que se encuentran inscritos en el registro al menos cinco días (hábiles) antes de la fecha fijada para el pago del dividendo. Las fechas de inscripción en el registro de accionistas aplicables para el pago de dividendos a los tenedores de nuestros ADS son, a la medida de lo posible, las mismas. Bajo la ley chilena de sociedades anónimas y regulaciones emitidas en virtud de la misma, las sociedades anónimas abiertas a bolsa son generalmente requeridas de distribuir al menos el 30% de su utilidad anual consolidada como dividendos, a menos que se hayan acumulado pérdidas. Anteriormente, un banco podía distribuir menos de esa cantidad mínima en algún año dado, bajo la aprobación de los tenedores de al menos dos tercios de las acciones en circulación del Banco. En 2006, sin embargo, esta posibilidad fue eliminada por la ley. En virtud de la Ley General de Bancos, Banco de Chile puede pagar dividendos previa aprobación de sus accionistas de: (i) la utilidad neta de ejercicios anteriores (es decir, dividendos provisionales no son permitidos), (ii) la reserva mantenida para tal propósito o (iii) otros fondos permitidos bajo la ley chilena. Nuestra política de dividendos es afectada en cierta medida por los derechos de SAOS, nuestro accionista, en virtud de la misma ha asumido la deuda subordinada con el Banco Central. Ver sección 2. El Emisor — Historia y Desarrollo del Emisor — La Crisis Económica de 1982-1983 y la Deuda Subordinada del Banco Central. Al 31 de diciembre de 2013, teníamos un total de 93,175,043,991 acciones Banco de Chile sin valor par, todas ellas debidamente suscritas y pagadas. Pago de Dividendos En marzo de 2011 pagamos un dividendo nominal de Ch$2.937587 por acción. En la junta anual ordinaria de accionistas celebrada el 17 de marzo de 2011, nuestros accionistas acordaron la distribución y el pago del dividendo Nº199, por la suma de Ch$2.937587 por cada una de nuestras acciones ordinarias, con cargo a nuestra utilidad distribuible 2010. El 22 de marzo de 2012, en la junta anual ordinaria, nuestros accionistas acordaron la distribución y el pago del dividendo Nº200, por la suma de Ch$2.984740 por cada una de nuestras acciones ordinarias, con cargo a nuestra utilidad distribuible 2011. El 21 de marzo de 2013, en la junta anual ordinaria, nuestros accionistas acordaron la distribución y el pago del dividendo Nº201, por la suma de Ch$3.41625263165 por cada una de nuestras acciones ordinarias Banco de Chile , con cargo a nuestra utilidad distribuible 2012. El 27 de marzo de 2014, en la junta anual ordinaria, nuestros accionistas acordaron la distribución y el pago del dividendo Nº202, por la suma de Ch$3.48356970828 por cada una de nuestras acciones ordinarias Banco de Chile , con cargo a nuestra utilidad distribuible 2013. 130 La siguiente tabla muestra los dividendos declarados en los años 2011, 2012 y 2013, respecto al resultado del año anterior: Al 31 de diciembre 2012 (en Ch$ por acción) 73.76% 69.22% 2011 Chile GAAP: Indicador de Pago de Dividendos(2) ........................ Dividendo por Acción(2)—para acciones no prendadas al Banco Central ........................................... Dividendo por Acción(2)—para acciones prendadas al Banco Central(3) ............................................................ Dividendo Promedio para Acciones Comunes ............ __________________ 2013 73.45% 2.94 2.98 3.42 4.20 3.38 4.26 3.41 4.88 3.90 (1) Indicador de Pago de Dividendos es calculado mediante la división entre el monto pagado en dividendos y la utilidad por acción del año anterior. (2) Dividendo por Acción es calculado mediante la división entre el monto del dividendo pagado durante cada año y el número de acciones al cierre del año anterior. (3) Incluye pagos adicionales al Banco Central por montos de Ch$36,713 millones en 2011, Ch$37,301 millones en 2012 y Ch$42,696 millones en 2013, de conformidad con la Ley No. 19,396. El pago de dividendos en el futuro dependerá de nuestro nivel de utilidades, condición financiera, requerimientos de capital, regulaciones y políticas gubernamentales, entre otros factores. De esta manera, no existe seguridad de que pagaremos dividendos en años futuros a una tasa similar a los dividendos pagados en años anteriores. Dividendos en acciones En la Junta Extraordinaria de Accionistas realizada el 17 de marzo de 2011, nuestros accionistas acordaron un dividendo en acciones asociado a la capitalización del 30% de nuestras utilidad neta distribuible del año 2010, mediante la emisión de acciones liberadas de pago, sin valor par, con un valor de Ch$66.83 por acción, que fue distribuido entre nuestros accionistas en una proporción de 0.018838 acciones liberadas de pago por cada acción mantenida, sujeto al ejercicio de las opciones establecidas en el artículo 31 de la Ley No. 19,396. En la Junta Extraordinaria de Accionistas realizada el 22 de marzo de 2012, nuestros accionistas acordaron un dividendo en acciones asociado a la capitalización del 30% de nuestras utilidad neta distribuible del año 2011, mediante la emisión de acciones liberadas de pago, sin valor par, con un valor de Ch$67.48 por acción, que fue distribuido entre nuestros accionistas en una proporción de 0.018956 acciones liberadas de pago por cada acción mantenida, sujeto al ejercicio de las opciones establecidas en el artículo 31 de la Ley No. 19,396. En la Junta Extraordinaria de Accionistas realizada el 21 de marzo de 2013, nuestros accionistas acordaron un dividendo en acciones asociado a la capitalización del 30% de nuestras utilidad neta distribuible del año 2012, mediante la emisión de acciones liberadas de pago, sin valor par, con un valor de Ch$71.97 por acción, que se distribuye entre nuestros accionistas en una proporción de 0.02034331347 acciones liberadas de pago por cada acción Banco de Chile mantenida, sujeto al ejercicio de las opciones establecidas en el artículo 31 de la Ley No. 19,396. 131 En la Junta Extraordinaria de Accionistas realizada el 27 de marzo de 2014, nuestros accionistas acordaron un dividendo en acciones asociado a la capitalización del 30% de nuestras utilidad neta distribuible del año 2013, mediante la emisión de acciones liberadas de pago, sin valor par, con un valor de Ch$64.57 por acción, que se distribuye entre nuestros accionistas en una proporción de 0.02312513083 acciones liberadas de pago por cada acción Banco de Chile mantenida, sujeto al ejercicio de las opciones establecidas en el artículo 31 de la Ley No. 19,396. 132 2.14. Controles Cambiarios y Otras Limitaciones que Afecten a los Tenedores de los Títulos El objeto del Banco Central es velar por la estabilidad del Peso Chileno y por el normal funcionamiento de los pagos internos y externos. Las atribuciones del BCCH, para estos efectos, son la regulación de la cantidad de dinero y de crédito en circulación, la ejecución de operaciones de crédito y cambios internacionales, como, asimismo, la dictación de normas en materia monetaria, crediticia, financiera y de cambios internacionales. De conformidad con la LOC, las operaciones de cambios internacionales pueden ser efectuadas en Chile por cualquier persona, sin perjuicio de las facultades que se otorgan al Banco Central de Chile para establecer determinadas limitaciones y restricciones a las mismas. Según la referida ley, son operaciones de cambios internacionales las compras y ventas de moneda extranjera y, en general, los actos y convenciones que creen, modifiquen o extingan una obligación pagadera en esa moneda, aunque no importen traslado de fondos o giros de Chile al exterior o viceversa. Se consideran, asimismo, operaciones de cambios internacionales la transferencia o transacciones en relación al oro o instrumentos que representan oro. Las referidas limitaciones consisten básicamente en: a) La facultad del Banco Central de Chile para exigir que la realización de determinadas operaciones de cambios internacionales, tales como inversiones extranjeras y préstamos extranjeros, le sea informada por escrito a través del documento que señale al efecto; y b) La facultad del Banco Central de Chile para disponer que todas o algunas de las operaciones de cambios internacionales, tales como transferencia de dinero desde y hacia Chile, se realicen, exclusivamente, en el Mercado Cambiario Formal. Por su parte, las restricciones consisten, básicamente, en el establecimiento por el BCCH de: la obligación de retorno y de liquidación de la moneda extranjera; el encaje a los créditos, depósitos o inversiones en divisas que provengan o se destinen al exterior; requisito de autorización previa para algunas obligaciones de pago o de remesa de divisas al extranjero; y, por último, limitación a las tenencias que las personas que constituyen el Mercado Cambiario Formal podrán mantener en moneda extranjera. Estas restricciones sólo pueden ser impuestas por resolución adoptada por la mayoría del Consejo del Banco Central si se requiere para la estabilidad de la moneda o el financiamiento de la balanza de pagos del país. Adicionalmente, estas restricciones sólo pueden ser impuestas para un período pre-determinado, el cual, como máximo, puede extenderse por un año. La resolución puede estar sujeta a veto del Ministro de Hacienda, en cuyo caso la restricción puede ser sólo adoptada con el voto favorable de todos los miembros del Consejo del Banco Central. La restricción, una vez que el período predeterminado ha terminado, puede ser renovada, sujeta a las reglas precedentes. Actualmente en Chile no existen leyes o regulaciones que restrinjan la exportación o importación de capital, incluyendo controles cambiarios, o bien, que puedan afectar la transferencia de intereses u otros pagos a los Tenedores no residentes en Chile. En efecto, desde el mes de abril del año 2001 que el Banco Central de Chile no ha impuesto ninguna restricción en estas materias. Sin embargo, no podemos asegurar que no existirán otras restricciones en el futuro, así como tampoco su duración o impacto, en el caso que éstas sean impuestas. 133 En Chile, las inversiones extranjeras también pueden ser efectuadas a través del Comité de Inversiones Extranjeras bajo el Decreto Ley N°600, Estatuto de Inversión Extranjera, el cual es un mecanismo opcional para invertir capital en Chile, el que requiere, entre otras cosas, la celebración de un contrato de inversión extranjera con el Estado de Chile. Asimismo, no existe limitación alguna impuesta por las leyes de Chile, por el acta constitutiva de la Emisora o por cualquier otro documento relacionado con los derechos asociados a los Certificados Bursátiles que pueden ejercer los Tenedores no residentes en Chile, ni limitación o dificultad alguna para hacer valer sus derechos en Chile. 134 III. INFORMACIÓN FINANCIERA Las cifras (incluidos porcentajes) que aparecen en el Reporte Anual pudieran no ser exactas debido a redondeos realizados a fin de facilitar su presentación. 1. Información Financiera Seleccionada La información financiera que se presenta a continuación refleja los resultados históricos de Banco de Chile, por lo que no debe ser interpretada como una garantía de rendimiento futuro. En este sentido los resultados futuros pueden diferir de los resultados registrados hasta la fecha del presente Reporte Anual. Los Tenedores deben tomar en cuenta, analizar y evaluar toda la información contenida o incorporada en el presente Reporte Anual y, en especial, los factores de riesgo que se mencionan en la sección “Factores de Riesgo”. Las siguientes tablas presentan la información financiera de Banco de Chile al 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013. La información que se presenta refleja los resultados históricos en las fechas y para los períodos indicados. Las cifras financieras que se presentan a continuación, están en base consolidada y han sido preparadas de acuerdo con las normas internacionales de información financiera (“NIIF” o “IFRS” por su sigla en inglés) acordadas por el International Accounting Standards Board (IASB). Se adjunta, como Anexo VI.2 de este Reporte Anual, un documento explicativo de las diferencias relevantes entre las normas contables y métodos utilizados para elaborar nuestros estados financieros y las normas contables aplicables a instituciones financieras dictadas por autoridades mexicanas. 135 1.1. Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 Al 31 de Diciembre de IFRS: 2011 2012 2013 (en millones de Ch$, excepto acciones e información por acciones) ESTADOS DE RESULTADOS CONSOLIDADOS Ingresos por intereses Gastos por intereses Ingreso neto por intereses Ingreso neto por comisiones Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras Utilidad (pérdida) de cambio, neta Otros ingresos operacionales Provisiones por riesgo de crédito Total gastos operacionales Resultado por inversiones en sociedades Resultado antes de impuesto a la renta Impuesto a la renta Ch$1,501,684 (624,209) 877,475 290,108 58,101 Ch$1,672,766 (708,629) 964,137 287,272 16,199 (7,973) 24,735 (146,925) (595,000) 3,054 503,575 (65,431) Ch$438,144 35,136 20,887 (166,420) (612,934) (468) 543,809 (63,928) Ch$479,881 Utilidad consolidada del ejercicio Atribuible a: Tenedores patrimoniales del banco Interés no controlador Utilidad por acción(1) Utilidad por ADS Dividendos por acción(2) Número promedio de acciones (en millones) 438,143 1 4.91 2,944.35 3.38 89,285 136 479,880 1 5.37 3,222.57 3.41 89,348 Ch$1,765,942 (704,371) 1,061,571 287,093 32,672 71,457 25,884 (221,653) (619,530) 1,780 639,274 (89,085) 550,189 550,188 1 5.92 3,549.93 3.90 92,992 IFRS: ACTIVOS Efectivo y depósitos en bancos Operaciones con liquidación en curso Activos financieros mantenidos para negociación Contratos de retrocompra y préstamos de valores Instrumentos derivados Adeudado por bancos Créditos y cuentas por cobrar a clientes, neto Activos financieros disponibles para la venta Inversiones en otras sociedades Activos intangibles Propiedades y equipos Propiedades de inversión Impuestos Corrientes Activos por impuestos diferidos, netos Otros activos Total Activos IFRS: PASIVOS Depósitos y otras obligaciones a la vista Operaciones con liquidación en curso Contratos de retrocompra y préstamos de valores Depósitos y otras captaciones a plazo Instrumentos derivados Obligaciones con bancos Instrumentos de deuda emitidos Otras obligaciones financieras Impuestos corrientes Provisiones Beneficios a empleados Otros pasivos Total pasivos Patrimonio Atribuible a: Tenedores patrimoniales del banco Interés no controlador Total Pasivos y Patrimonio (1) (2) Al 31 de Diciembre de 2012 (en millones de Ch$) 2011 2013 Ch$ 881,146 373,639 Ch$ 684,925 310,077 873,308 300,026 269,861 159,682 326,921 47,981 381,055 648,425 17,023,756 1,471,120 13,196 81,026 207,888 17,079 — 60,025 279,804 Ch$ 21,756,001 35,100 326,083 1,343,322 18,383,958 1,272,316 11,674 75,610 205,189 16,698 — 55,801 317,765 Ch$ 23,198,200 82,422 374,687 1,062,056 20,441,472 1,681,883 14,407 72,223 197,578 16,317 — 56,421 373,987 Ch$ 25,873,708 2011 Al 31 de Diciembre de 2012 (en millones de Ch$) 2013 4,895,426 155,424 223,202 5,470,971 72,684 226,396 5,984,332 51,898 256,766 9,282,324 429,913 1,690,939 2,388,341 184,785 3,095 131,344 60,634 269,905 Ch$ 19,715,332 9,612,950 380,322 1,108,681 3,273,933 162,123 23,189 141,839 64,545 305,105 Ch$ 20,842,738 10,402,725 426,110 989,465 4,366,960 210,926 7,131 154,650 67,944 275,762 23,194,669 2,040,667 2 2,355,460 2 2,679,037 Ch$ 21,756,001 Ch$ 23,198,200 Ch$ 25,873,708 2 La información de utilidad por acción ha sido calculada dividiendo la utilidad neta por el número medio ponderado de acciones en circulación durante el año. La información de dividendos por acción ha sido calculada dividiendo el monto del dividendo pagado durante cada año por el número de acciones en circulación del año anterior. 137 IFRS: 2011 Al 31 de Diciembre de 2012 2013 RAZONES FINANCIERAS CONSOLIDADAS Rentabilidad y Rendimiento Margen neto de interés (1) ................................................................... Retorno sobre activos promedio total (2) ........................................... Retorno sobre el patrimonio promedio (3) ........................................ Capital Patrimonio promedio como porcentaje de los activos promedios totales ................................................................................ Capital regulatorio del Banco como porcentaje del capital mínimo regulatorio ............................................................................. Ratio pasivos a capital regulatorio (4) ................................................ Calidad del crédito Préstamos deteriorados como porcentaje de los préstamos totales ................................................................................................... Reservas por riesgo de crédito como porcentaje de los préstamos deterioradas ...................................................................... Provisión por riesgo de crédito como porcentaje del promedio de préstamos ........................................................................................ Reservas por riesgo de crédito como porcentaje del total de préstamos ............................................................................................. Ratios Operacionales Gastos operacionales/ingresos operacionales ................................ Gastos operacionales/promedio total activos ................................. (1) (2) (3) (4) 4.80% 2.16 22.61 4.68% 2.14 21.71 4.67% 2.25 20.67 9.53 9.85 10.90 245.42 12.30 269.75 11.11 274.26 10.90 2.87 3.31 3.48 72.58 62.42 60.52 0.92 0.92 1.12 2.09 2.07 2.10 47.89 2.93% 46.31 2.73% 41.90 2.54% Ingreso neto por interés y reajuste anualizado dividido por el promedio de activos generadores de interés. El saldo promedio de los activos generadores de interés, incluyendo interés y reajustes, han sido calculados sobre la base de nuestros balances diarios y sobre la base de balances mensuales de nuestras filiales. Utilidad (pérdida) neta anualizada dividida por el promedio total de activos. Los saldos promedio para el total de activos han sido calculados sobre la base de nuestros balances diarios y sobre la base de balances mensuales de nuestras filiales. Utilidad (pérdida) neta anualizada dividida por el patrimonio promedio. Los balances promedios para el patrimonio han sido calculados sobre la base de nuestros balances diarios. Total pasivos dividido por el capital regulatorio del Banco. Para mayor información ver Apartado “III. INFORMACIÓN FINANCIERA, 2. Información Financiera por Línea de Negocio y Zona Geográfica” del presente Reporte Anual. 138 2. Información Financiera por Línea de Negocio y Zona Geográfica 2.1. Información por Línea de Negocio - Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 A continuación se presenta la información financiera por segmentos de negocio. La siguiente tabla muestra la utilidad antes de impuestos para cada uno de nuestros segmentos de negocio, en concordancia con nuestras políticas de reporte interno. Se adjunta al presente Reporte Anual como Anexo VI.3, un documento donde se explican las diferencias relevantes entre las políticas de reporte interno y las Normas Internacionales de Información Financiera. Es importante mencionar que el 19 de junio de 2013, Banco de Chile absorbió su filial Banchile Factoring S.A., cuyas operaciones eran presentadas previamente bajo el segmento filiales. Como resultado de esta absorción, las operaciones de nuestro negocio de factoraje son ahora presentados bajo nuestros segmentos de Banca Minorista y Mayorista. De acuerdo a esto, para propósitos de comparación, la información de nuestros segmentos de negocios ha sido redefinida para períodos anteriores. Ver nota 4 a nuestros estados financieros auditados y consolidados para los años terminados al 31 de diciembre de 2013, incluidos en este reporte. Para el año terminado al 31 de diciembre POLÍTICAS DE REPORTE INTERNO: Banca Minorista Banca Mayorista Tesorería Filiales Otros Utilidad antes de impuestos 2011 2012 2013 (en millones de Ch$, salvo porcentajes) Ch$ 265,027 Ch$ 250,283 Ch$ 303,235 148,859 214,151 247,406 20,350 22,819 10,096 54,157 34,748 32,802 — — — 593,539 Ch$ 488,393 Ch$ 522,001 Ch$ % Aumento (Disminución) 2011/2012 2012/2013 (%) (5.6)% 43.9 12.1 (35.8) — 6.9% 21.2% 15.5 (55.8) (5.6) — 13.7% La siguiente tabla presenta nuestros ingresos operacionales consolidados de conformidad con nuestras políticas de reporte interno, distribuida entre nuestros principales segmentos de negocios en los años indicados: 2011 POLÍTICAS INTERNAS DE REPORTE Segmento Minorista ..................................................................... Segmento Mayorista .................................................................... Tesorería ........................................................................................ Operaciones a través de filiales.................................................. Otros (ajustes y eliminaciones) .................................................. Ch$ Total de Ingresos Operacionales.............................................. Ch$ 760,542 289,193 31,517 135,727 (11,862) 1,205,117 Al 31 de Diciembre de 2012 (en millones de Ch$) Ch$ 842,088 338,406 32,735 122,698 (13,873) Ch$ 1,322,054 2013 Ch$ 923,222 403,063 16,307 126,576 (13,143) Ch$1,456,025 Segmento de Banca Minorista Nuestro segmento de Banca Minorista sirve las necesidades financieras de personas y pequeñas y medianas empresas (PyMEs) a través de nuestra extensa red de sucursales. Al 31 de diciembre de 2013 contábamos con un total de 430 sucursales, de las cuales 285 operaban bajo nuestras marcas “Banco de Chile” y “Banco Edwards|Citi”, mientras 145 operaban bajo el nombre “Banco CrediChile”. 139 Al 31 de diciembre de 2013, nuestro segmento de Banca Minorista representaba el 50.4% de nuestros préstamos totales y registró Ch$303,235 millones de utilidad neta antes de impuestos para igual período. En términos de composición, al 31 de diciembre de 2013, el portafolio de préstamos de nuestro segmento de Banca Minorista, estaba principalmente conformado por préstamos hipotecarios para la vivienda, que representaban el 44.9% de los préstamos del segmento. Los préstamos restantes estaban distribuidos entre préstamos de consumo (29.0%) y préstamos comerciales (26.1%). 2011 y 2012. Nuestro segmento de banca minorista registró una disminución de 5.6% anual en utilidad neta antes de impuestos desde Ch$265,027 millones en 2011 a Ch$250,283 millones en 2012. Esta caída tuvo lugar a pesar del significativo crecimiento mostrado por el segmento en sus principales factores de negocio durante 2012. En efecto, la reducción anual en utilidad neta antes de impuestos se debió principalmente a mayores provisiones por riesgo de crédito, establecidas principalmente en el primer semestre de 2012. De esta forma, el desempeño de nuestro segmento de banca minorista durante 2012, fue principalmente afectado a: Un incremento anual de 61.3% en provisiones por riesgo de crédito, en gran parte debido a: o Una baja base de comparación. En 2011, la industria bancaria en general registró niveles de riesgo de crédito históricamente bajos, principalmente por un ciclo económico positivo que mejoró la capacidad de pago de los clientes, especialmente en banca personas. Del mismo modo, durante ese año Banco de Chile registró provisiones por riesgo de crédito por debajo de sus niveles históricos, como porcentaje de los préstamos totales promedio. o Un deterioro moderado de la calidad crediticia en toda la industria, que alcanzó su punto máximo en el segundo trimestre de 2012, pero volvió a niveles históricos a finales de año. Este deterioro se asocia principalmente a factores sociales y regulatorios, más que a fuerzas económicas, y afectó principalmente a los préstamos de consumo. Como medidas correctivas, fuimos más conservadores en el establecimiento de nuestra provisión por riesgo de crédito, hicimos más estrictos los procesos de evaluación crediticia y mejoramos nuestros procedimientos de cobranza. Como resultado, hacia fines de 2012, nuestros indicadores de calidad crediticia habían regresado a niveles promedio. Nuestra creciente penetración en el mercado de créditos de consumo, especialmente en tarjetas de crédito (con créditos que anotaron una expansión anual de 19.6%) y préstamos en cuotas (cuyos saldos experimentaron un crecimiento anual 7.9%). Un aumento de 6.5% en gastos operacionales del segmento en 2012, debido principalmente a mayores gastos de personal, tanto por un incremento en la dotación, como por un aumento de salarios como consecuencia del acuerdo de negociación colectiva alcanzado en 2011. Los factores antes mencionados fueron parcialmente compensados por un aumento de 10.7% en ingresos operacionales, como consecuencia de: (i) un crecimiento anual de 17.1% en el saldo promedio de préstamos totales del segmento, (ii) una expansión de 10.8% anual en los saldos promedio de cuentas corrientes y depósitos a la vista que se sumaron a tasas de interés nominales ligeramente superiores, y (iii) un incremento anual de 8.0% en otros ingresos operacionales. Estos positivos factores permitieron contrarrestar eficazmente el impacto negativo de una menor inflación en la posición activa neta en UF del segmento. 140 2012 y 2013. La utilidad antes de impuestos de nuestro segmento de Banca Minorista alcanzó Ch$303,235 millones en 2013, que estuvo 21.2% por sobre los Ch$250,283 millones registrados en 2012. El desempeño anual de este segmento tuvo lugar en medio de nuevas regulaciones que presionaron el negocio de banca de personas, reduciendo los límites máximos de tasas de interés, reduciendo los márgenes de intermediación de seguros y empoderando a los clientes bancarios. Sin embargo, creemos que nuestro segmento de Banca Minorista podría sobrellevar estas tendencias mediante una mejor segmentación, reforzando los servicios transaccionales y - más importante aún – creciendo selectivamente. La principal razón del aumento en la utilidad antes de impuestos fue un alza anual del 9.6% en ingresos operacionales, principalmente generada por: Un portafolio de préstamos que mantuvo una tendencia de crecimiento, avanzando 10.9% en saldos de fin de año y 12.2% en préstamos promedio, ambos en base anual. Estas tendencias en volumen fueron complementadas con márgenes de préstamos que disminuyeron ligeramente en 2013 en relación a 2012. El crecimiento en préstamos del segmento estuvo asociado principalmente a la expansión en segmentos de ingresos medios y altos de la Banca de Personas (incremento anual de 13.1% en préstamos promedio) y en PYMEs (incremento anual de 12.6% en préstamos promedio). Por el contrario, en base a nuestra visión menos alentadora para el negocio de consumo, generamos pautas más estrictas para todo el proceso crediticio, lo que causó una desaceleración en los préstamos administrados por nuestra División de Consumo (incremento anual de 3.9% en préstamos promedio) . Una sostenida tendencia al alza en volúmenes de pasivos que no devengan intereses. En este sentido, los saldos promedio de cuentas corrientes y depósitos a la vista que administra este segmento registraron un incremento anual del 12.2%, lo que tuvo un impacto positivo en la rentabilidad de los activos productivos financiados con este tipo de depósitos. La expansión en volúmenes permitió compensar las reducciones sucesivas en la tasa de interés de política monetaria, hacia fines de 2013. Mayor contribución de la posición activa neta en UF, que es asignada al segmento, debido a una mayor exposición a activos indexados a la UF y un financiamiento más conveniente asociado a pasivos denominados en pesos chilenos, más que a una mayor variación de UF. Estos factores más que compensaron una disminución del 2.1% en comisiones, lo que estuvo principalmente explicado por menores ingresos por comisiones de corretaje de seguros y un efecto negativo de tipo de cambio en gastos relacionados con el programa de fidelización de clientes de tarjetas de crédito debido a un aumento del tipo de cambio (Ch$/US$). El aumento en ingresos operacionales nos permitió más que compensar un alza anual de 12.8% en provisiones por riesgo de crédito. El aumento en cargos por riesgo de crédito se explicó en gran medida por un aumento de 12.2% en préstamos promedio administrados por el segmento, junto con mayores provisiones contracíclicas, parcialmente asignadas a este segmento, en 2013 en comparación con 2012 . Segmento de Banca Mayorista Nuestro segmento de Banca Mayorista sirve las necesidades de nuestros clientes corporativos (corporaciones y grandes empresas). En 2013, este segmento de negocios registró un ingreso operacional de Ch$403,063 millones, que representó un 27.7% de nuestro ingreso operacional total. Al mismo tiempo, el segmento reportó una utilidad antes de impuestos de Ch$247,406 millones en 2013, lo que explicó un 41.7% de nuestra utilidad consolidada antes de impuestos. Al 31 de diciembre de 2013 los préstamos de nuestro segmento de Banca Mayorista sumaron Ch$10,345,428 millones, lo que representaba un 49.6% de nuestro portafolio total de préstamos. 141 2011 y 2012. Nuestro segmento de banca mayorista registró un aumento del 43.9% en utilidad neta antes de impuestos desde Ch$148,859 millones en 2011 a Ch$214,151 millones en 2012. Este incremento anual se produjo a pesar del negativo efecto de una menor inflación sobre la posición activa neta en UF del segmento, explicándose por factores tanto recurrentes, como extraordinarios, tales como: Ingresos operacionales que crecieron un 17.0% anual, desde Ch$289,193 millones en 2011 a Ch$338,406 millones en 2012. Este aumento de Ch$49,213 millones fue resultado principalmente de: o o o o el reconocimiento de una pérdida Ch$42,462 millones en 2011, debido a la venta de una cartera de préstamos morosa (con un impacto positivo similar en las provisiones por riesgo de crédito), un incremento de 10.5% y 10.2% en el saldo promedio de préstamos totales y depósitos a la vista (incluyendo cuentas corrientes), respectivamente, un aumento de 29.1% en comisiones netas, principalmente debido a mayores ingresos por comisiones por reestructuración de créditos, y el efecto negativo de la menor inflación, que fue compensado eficazmente por los elementos anteriormente mencionados. Una disminución anual de 36.4% en las provisiones por riesgo de crédito, que incluye los siguientes efectos extraordinarios: (i) la liberación de Ch$43,950 millones de provisiones en 2011, relacionados con la mencionada venta de cartera de préstamos morosa y (ii) provisiones contra-cíclicas establecidas en 2011 que se tradujeron en un cargo de aproximadamente Ch$17,564 millones para el segmento en dicho período. Una vez que estos efectos extraordinarios son aislados, las provisiones por riesgo de crédito del segmento disminuyen en aproximadamente Ch$30,738 millones en 2012 en relación a 2011, lo cual se explica en aproximadamente 30% por el deterioro del perfil de riesgo de un cliente específico en 2011. Una disminución anual de aproximadamente 9.8% en los gastos operacionales del segmento, lo que se debió principalmente a menores gastos de personal, debido a la bonificación especial que otorgamos a nuestros colaboradores en el año 2011, una vez concluido el proceso de negociación colectiva, así como por la reducción de gastos generales en 2012, en comparación a 2011. 2012 y 2013. Nuestro segmento de Banca Mayorista registró una utilidad antes de impuestos de Ch$247,406 millones en 2013, lo que representa un incremento anual de 15.5% en comparación con la cifra de Ch$214,151 millones registrados el año anterior. En 2013 este segmento enfrentó una intensa competencia por parte de actores de la banca local, pero también de mercados de deuda internacionales, en los que las empresas chilenas obtienen fondos de manera creciente aprovechando las tasas de interés internacionales y la clasificación crediticia del país. A pesar de este entorno competitivo, nuestro segmento de Banca Mayorista fue capaz de lograr un significativo aumento en la utilidad antes de impuestos al priorizar el crecimiento de negocios con una relación rentabilidad-riesgo más favorable y en los que existía mayor espacio para profundizar la penetración. 142 El significativo incremento en utilidad antes de impuestos del segmento se debió principalmente a un aumento anual de 19.1% en ingresos operacionales, originado principalmente por: Préstamos que crecieron un 11.6% en saldos de fin de año y 5.5% en saldos promedio, ambos en base anual. Como se mencionó anteriormente, el crecimiento en préstamos fue impulsado en gran medida por una mayor penetración en Grandes Empresas e Inmobiliaria, donde los préstamos promedio anotaron un incremento anual de 14.2% , en parte debido a préstamos a corto plazo concedidos en el cuarto trimestre de 2013. Por el contrario, los préstamos promedio manejados por nuestra Banca Corporativa (ventas superiores a Ch$70,000 millones) registraron una reducción anual de 4.0%. Es importante mencionar que el crecimiento en préstamos del segmento de Banca Mayorista incluyó la adquisición de una cartera de créditos comerciales por valor un valor aproximado de Ch$500,000 millones. Un positivo efecto en ingresos por financiamiento con pasivos que no devengan intereses. Al igual que en el segmento de Banca Minorista, los saldos promedio de cuentas corrientes y depósitos a la vista aumentaron un 7.4% anual. Una vez más, este aumento en volúmenes permitió más que compensar el efecto negativo de una tasa de interés de política monetaria, la cual fue reducida en dos ocasiones (25 pb cada vez) en 2013, afectando la contribución de estos pasivos. Una mayor contribución de nuestra posición activa neta en UF. Esto fue generado por una mayor exposición a activos en UF y mejores condiciones de financiamiento con pasivos que devengan intereses denominados en pesos chilenos, más que por un aumento de la inflación en 2013 en relación a 2012 (variación de UF fue 2.45% en 2012 y 2.05% en 2013). Lo anterior permitió al segmento de Banca Mayorista sobrellevar completamente un incremento anual de aproximadamente Ch$ 30,400 millones en provisiones por riesgo de crédito. Este aumento se compuso de: (i) un efecto negativo de tipo de cambio por aproximadamente Ch$13,400 millones, debido a una disminución de 7.8% en el tipo de cambio (Ch$/US$) en 2012 y un aumento de 9.6% en 2013, (ii) casi Ch$12,700 millones por la condición financiera deteriorada de una empresa específica en 2013 y (iii) la asignación de mayores provisiones contracíclicas establecidas en 2013. Para el año terminado el 31 de diciembre 2013, no hemos tenido impactos significativos asociados a la venta de carteras de préstamos. Segmento de Tesorería 2011 y 2012. En 2012 nuestra Tesorería registró una utilidad neta antes de impuestos de Ch$22,819 millones, lo que representa un incremento anual de 12.1% en relación a los Ch$20,350 millones registrados en 2011. Esta variación se debió principalmente a un aumento de 3.9% en los ingresos operacionales del segmento, lo que se puede explicar a través de: Mejores resultados en la comercialización de instrumentos de renta fija y derivados, en base a una gestión proactiva de nuestra cartera de inversiones por parte de Tesorería, así como al aprovechamiento de oportunidades específicas de mercado para obtener ganancias. 143 Los mayores resultados por comercialización de valores fueron parcialmente compensados por menores ingresos generados por la gestión de nuestra cartera de instrumentos disponibles para la venta, debido al impacto negativo de la menor inflación en el devengo de intereses de instrumentos de renta fija, en su mayoría denominados en UF, así como por menores ventas en relación a 2011. 2012 y 2013. En 2013, la utilidad antes de impuestos de nuestra Tesorería ascendió a Ch$10,096 millones, lo que representó un descenso anual del 55.8% en comparación con los Ch$22,819 millones obtenidos el año anterior. La razón principal de la disminución en utilidad antes de impuestos fue un descenso anual de 50.2% en ingresos operacionales, debido principalmente a: • Una disminución en otros ingresos operacionales de aproximadamente Ch$20,400 millones en 2013 en relación a 2012. Esto se debió principalmente al efecto extraordinario por la adopción del ajuste de valor de crédito en derivados. • Ingresos de posiciones en activos para negociación que disminuyeron en aproximadamente Ch$ 5,900 millones en base anual. Este menor desempeño tuvo que ver principalmente con variaciones a la baja en la curva de rendimiento CLP/CLF, que afectó a nuestras posiciones netas en derivados. Además, cambios al alza en la curva de rendimientos CLP/USD contribuyeron a reducir los resultados de nuestras posiciones netas on-shore/offshore. • Los factores anteriores fueron parcialmente compensados por mayores ingresos por la gestión de nuestra cartera de Disponible para la Venta, como consecuencia de ingresos netos por ventas que ascendieron aproximadamente a Ch$8,100 millones en 2012 en relación a Ch$14,900 millones en 2013. Operaciones a través de Filiales 2011 y 2012. Nuestras filiales registraron una reducción de 35.8% en la utilidad neta antes de impuestos desde Ch$54,157 millones en 2011 a Ch$34,748 millones en 2012. Esta disminución se explica principalmente por una caída anual de 9.4% en los ingresos operacionales del segmento, así como a un aumento de 7.7% en gastos operacionales. De esta forma, el desempeño anual de nuestras filiales descansa fundamentalmente en: Una caída de 10.7% en ingresos netos por comisiones en 2012 en comparación con 2011, principalmente debido a una menor actividad comercial en corretaje de valores y administración de fondos mutuos, generada por inversionistas que desinvirtieron en los mercados accionarios, prefiriendo valores de renta fija. Como consecuencia, en 2012 nuestros ingresos por comisiones de corretaje de valores y fondos mutuos disminuyeron Ch$11,010 millones y Ch$7,766 millones, respectivamente. Respecto al corretaje de valores, las menores comisiones fueron consecuencia de una disminución anual de 40.8% en los montos transados de acciones. Respecto a fondos mutuos, el menor ingreso por comisiones fue consecuencia de un cambio en la composición de las carteras administradas por la filial de fondos mutuos, las que han sido re-balanceadas hacia renta fija por parte de los inversionistas. Estos efectos fueron parcialmente compensados por mayores ingresos por comisiones asociados a servicios de corretaje de seguros, servicios de asesoría financiera y servicios de cobranza (en conjunto, aproximadamente Ch$4,533 millones en ingresos adicionales por comisiones). Por otro lado, el incremento anual de 7.5% en gastos operacionales del segmento estuvo asociado a los procesos de negociación colectiva llevados a cabo por dos de nuestras filiales y a un aumento de la dotación orientado a reforzar nuestras actividades de cobranza. 144 2012 y 2013. Nuestras filiales reportaron una utilidad antes de impuestos de Ch$32,802 millones en 2013 en relación a los Ch$34,748 millones registrados en el 2012, lo que representa un descenso anual del 5.6%, principalmente a consecuencia de: • Una caída anual de 11.4% (ó Ch$1,841 millones) en la utilidad antes de impuestos de nuestra filial de Fondos Mutuos. Esta disminución se explica por preferencias desfavorables de los clientes, más que por el crecimiento en activos bajo administración. De hecho, esta filial siguió liderando el mercado en términos de activos administrados en 2013, alcanzando una participación de mercado de 21.3% al 31 de diciembre de 2013. Esta posición de mercado estuvo sustentada por un aumento anual de 3.8% en saldos promedio de activos bajo administración. Sin embargo, la empresa no pudo superar por completo la evolución de las tendencias del mercado, en especial en lo relacionado con una mayor volatilidad en los mercados accionarios, que llevó a los inversionistas a buscar refugio en renta fija, los que están afectos a menores comisiones que los fondos mutuos invertidos en acciones. Además, una reestructuración organizacional contribuyó a un aumento temporal de la base de gastos de la filial. • Una disminución anual de 9.9% (ó Ch$1,211 millones) en la utilidad antes de impuestos registrada por la filial de Corretaje de Valores. En 2013, esta filial registró un incremento anual de aproximadamente 5.3% en los montos transados de acciones, lo que le permitió ocupar el segundo lugar en el mercado local con una participación de 10.0%. Esto generó mayores ingresos por acciones y operaciones de renta fija en 2013. Sin embargo , el rendimiento en este tipo de negocios no fue lo suficientemente alto como para compensar los menores resultados asociados a compra y venta de divisas. Los factores antes mencionados fueron parcialmente contrarrestados por un mejor desempeño de la filial de Corretaje de Seguros, que registró un aumento anual de 37.0% (ó Ch $ 1,313 millones) en utilidad antes de impuestos. Estos mayores resultados estuvieron asociados a un aumento anual de 4.0% en primas de seguros emitidas, en base a las positivas tendencias de mercado en relación a consumo, la demanda por créditos y viajes. Segmento Otros El segmento “Otros” considera ingresos y gastos no recurrentes que no es posible asignar adecuadamente a los otros segmentos de negocios. Para los períodos terminados el 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013, este segmento no presentó utilidad ni pérdida neta antes de impuestos . 2.2. Información por Zona Geográfica - Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 La siguiente tabla presenta un detalle de nuestros ingresos operacionales por región de conformidad con nuestras políticas de reporte interno en los años indicados: POLÍTICAS INTERNAS DE REPORTE 2011 Chile ................................................................................................ Ch$ Operaciones Bancarias .................................................. Operaciones a través de Filiales .................................. Operaciones en el Extranjero ...................................................... Operaciones a través de Filiales .................................. Otros (ajustes y eliminaciones) Total de Ingresos Operacionales .............................................. Ch$ 145 1,216,887 1,081,252 135,635 92 92 (11,862) 1,205,117 Al 31 de Diciembre de 2012 (en millones de Ch$) Ch$ 1,335,862 1,213,229 122,633 65 65 (13,873) Ch$ 1,322,054 2013 Ch$ Ch$ 1,469,110 1,342,592 126,518 58 58 (13,143) 1,456,025 Nuestros préstamos transfronterizos son principalmente de carácter comercial. Estos préstamos incluyen los préstamos a instituciones financieras extranjeras y a empresas extranjeras, algunas de las cuales están garantizadas por su casa matriz en Chile. La siguiente tabla muestra los montos totales de dichos préstamos, para los periodos indicados, excluyendo créditos de comercio exterior relacionados con deudores nacionales. Al 31 de Diciembre de 2012 (en millones de Ch$) 1,643 Ch$ 33,475 4,559 4,559 12,710 11,553 180 212 6,254 269 82 168 204,477 200,016 1,891 618 281,294 223,515 29,299 7,019 132 31,457 1,243 425 15,138 36,474 400 69 191 627 15,562 16,148 1,405 91 116,130 76,788 24,490 38,332 506 1,112 433 157 53 4,228 64,041 56,789 87,154 94,814 — — 12,384 18,148 9,238 10,089 3,546 6,446 46 11,605 383 — — 975 — — 894,864 Ch$ 886,178 2011 IFRS: Alemania ................................................................................................ Argentina ................................................................................................ Australia ................................................................................................. Austria .................................................................................................... Bélgica ..................................................................................................... Bolivia ..................................................................................................... Brasil ........................................................................................................ Canadá .................................................................................................... China ....................................................................................................... Colombia ................................................................................................ Dinamarca .............................................................................................. España ..................................................................................................... Estados Unidos ...................................................................................... Finlandia ................................................................................................. Francia ..................................................................................................... Holanda .................................................................................................. Hong Kong ............................................................................................. India ........................................................................................................ Inglaterra ................................................................................................ Israel ........................................................................................................ Italia ......................................................................................................... Japón ....................................................................................................... Corea del Sur ......................................................................................... México ..................................................................................................... Panamá ................................................................................................... Perú ......................................................................................................... Singapur ................................................................................................. Suecia ...................................................................................................... Suiza ........................................................................................................ Taiwán .................................................................................................... Turquía ................................................................................................... Vietnam................................................................................................... Total ................................................................................................... Ch$ Ch$ 2013 Ch$ — 5,301 350 — — — 270,479 — 65,057 15,854 — — 54,278 — — 15,666 618 31,607 — — 49 — 15,220 — 1,054 26,414 — — — — — 21 501,968 Como resultado de la incertidumbre económica y financiera que se observa en Europa, el Banco está en constante vigilancia de la condición de riesgo de crédito de algunos países europeos. En esta línea, al 31 de diciembre de 2013, manteníamos exposiciones a créditos contingentes (cartas de créditos y boletas de garantías) con algunos países europeos, según se detalla a continuación: Al 31 de Diciembre de 2013 (en millones de Ch$) 5,351 Italia ............................................................................................................................................................................... 13,400 España ............................................................................................................................................................................ Ch$ 18,751 Total ......................................................................................................................................................................... Al 31 de diciembre de 2013, el Banco no mantiene exposiciones relacionadas con otros productos, tales como: instrumentos de inversión disponibles para la venta, instrumentos para negociación, contratos de derivados, créditos comerciales (o capital de trabajo), líneas de crédito, etc. con los países mencionados en la tabla anterior. 146 3. Informe de Créditos Relevantes De conformidad con la legislación aplicable en Chile, no existe algún crédito otorgado a Banco de Chile con un valor equivalente a 10% o más del total de sus pasivos al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013. Asimismo, no existe ningún saldo por pagar a las autoridades fiscales o terceros que exceda del 10% del total de los pasivos del Banco. 147 4. Comentarios y Análisis de la Administración Sobre los Resultados de Operación y Situación Financiera del Emisor La siguiente información debe ser analizada en conjunto con, y está completamente contenida en nuestros estados financieros consolidados auditados para los años terminados el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011. Ciertos montos (incluyendo montos de porcentajes) que aparecen en este Reporte Anual podrían no sumar, debido a efectos de redondeo. La información financiera incluida en este Reporte Anual con relación a los años terminados el 31 de Diciembre de 2103, 2012 y 2011, ha sido derivada de nuestros estados financieros que han sido elaborados en conformidad con las normas internacionales de información financiera (“NIIF” o “IFRS” por su sigla en inglés) acordadas por el International Accounting Standards Board (IASB). El ciclo fiscal en Chile se inicia el 1 de enero y termina el 31 de diciembre de cada año calendario. Se adjunta, en anexo de este Reporte Anual, un documento explicativo de las diferencias relevantes entre las normas contables y métodos utilizados para elaborar nuestros estados financieros y las normas contables aplicables a instituciones financieras dictadas por autoridades mexicanas. Introducción Banco de Chile ofrece una amplia gama de productos y servicios financieros a nuestros clientes, personas y empresas, principalmente ubicados en Chile. De esta manera, nuestra condición financiera, resultados operacionales y la capacidad de lograr nuestras metas de negocios pueden ser adversamente afectadas por cambios en indicadores macroeconómicos (tales como tasas de interés, inflación, crecimiento del PIB), modificaciones de políticas por parte del gobierno chileno que puedan afectar al sector privado, u otros desarrollos políticos y económicos en Chile, así como cualquier cambio en la normativa o prácticas administrativas de las autoridades locales, sobre los cuales no tenemos control. De igual forma, enfrentamos un sinnúmero de otros riesgos, tales como una creciente competencia y condiciones de mercado cambiantes, que podrían impactar nuestra capacidad para el logro de metas. Para mayor información, se sugiere revisar la sección “Factores de Riesgo”, donde se destacan aquellos que creemos más significativos para nuestro negocio De acuerdo con información publicada por la SBIF, al 31 de diciembre 2013, excluyendo operaciones de filiales en el extranjero, eramos el segundo banco más grande de Chile en préstamos totales con una participación de mercado de 19.1%, el mayor proveedor de créditos comerciales con un participación de mercado del 19.5%, el mayor banco de Chile en términos de saldos promedio de cuentas corrientes y depósitos a la vista con una participación de mercado de 23.2%, el segundo mayor proveedor de créditos de consumo en Chile, con una participación de mercado de 20.9% y el segundo mayor banco no gubernamental de Chile en términos de préstamos para la vivienda con una participación de mercado del 17.4%. De igual forma, de acuerdo a la SBIF, al 31 de diciembre de 2013 éramos el primer banco de Chile en términos de utilidad neta, con una cuota de mercado de 26.8% y el banco más grande de Chile en términos de saldos en cuentas corrientes de personas con una participación de mercado del 30.2%. Por último, de acuerdo con la Asociación Chilena de Fondos Mutuos, al 31 de diciembre de 2013 éramos el mayor proveedor de servicios de administración de fondos mutuos en Chile, con una participación de mercado de 21.3%. 148 Respecto a la economía, después de un período de acelerado crecimiento entre 1985 y 1997, cuando el PIB de Chile creció a una tasa promedio anual de 7.0%, el crecimiento económico de Chile se redujo a una tasa promedio de 4.7% entre 2000 y 2008. Desde el año 2008, la economía chilena ha enfrentado circunstancias difíciles y diversas, que van desde una desaceleración económica mundial provocada por la crisis subprime en Estados Unidos, hasta el peor terremoto reportado en más de 50 años en Chile. Sin embargo, el país ha sido capaz de sobrellevar este entorno desafiante y mantener un crecimiento sostenido, con una tasa anual de expansión del PIB de 5.8% en 2010, 5.8% en 2011 y 5.4% en 2012. Estos crecimientos del PIB estuvieron sustentados en la estable situación financiera de Chile que, a su vez, se basó en un Banco Central independiente, un régimen cambiario flotante, una política fiscal destinada a acumular reservas internacionales y mantener bajos niveles de deuda externa, así como un comercio internacional bien diversificado y una política fiscal internacionalmente reconocida por su responsabilidad y visión a largo plazo. En 2013 y en línea con la tendencia seguida por la mayoría de las economías en desarrollo, la actividad económica chilena comenzó a mostrar signos de desaceleración, registrando una expansión del PIB de 4.1%. Aunque esta cifra estuvo 1.3% bajo la expansión registrada en 2012, continuó sobre el promedio registrado por los países de América Latina y el mundo. El menor ritmo económico se explica en gran parte por un menor crecimiento de la inversión, lo cual fue resultado de proyectos de inversión postergados en los sectores de minería y energía, debido a temas medioambientales. Esto también tuvo algún impacto en la actividad de otros sectores como industria y servicios industriales. De igual forma, a pesar de que la demanda por viviendas sigue siendo fuerte, se ha producido una desaceleración en el sector construcción en medio de políticas de otorgamiento de crédito más estrictas definidas por los bancos, a la vez que las empresas inmobiliarias han limitado sus planes de expansión, a la espera de liquidar inventarios. Por último, el aumento de precios de la energía también contribuyó a una desaceleración de la actividad económica. Con todo, la inversión mostró una importante desaceleración en 2013, anotando un leve crecimiento anual de 0.4 % en comparación con la expansión de 12.2% registrada en 2012. Por el contrario, el consumo privado continuó siendo el principal motor de crecimiento económico, pese a que redujo su ritmo de expansión. El consumo representa más del 60% del PIB de Chile y se ha convertido en el principal factor de crecimiento en los últimos años para el país, en parte debido a una baja tasa de desempleo, que promedió 5.9 % en 2013, junto a salarios reales que crecieron a un ritmo de 2.4% anual. De igual forma, las condiciones de crédito se han mantenido estables en el mercado local, lo que ha promovido el endeudamiento y el consumo de los hogares. Sin embargo , las ventas minoristas cayeron moderadamente en 2013. Esta tendencia indica una desaceleración gradual, que está alineada con expectativas del consumidor respecto a las perspectivas económicas, que han disminuido. Con todo, el consumo registró un crecimiento real de 5.4% en 2013, lo que se compara con un incremento de 5.6 % en 2012. Respecto a la inflación, los precios locales se han desacoplado de las tendencias en la demanda agregada local. De hecho, a pesar de la moderada desaceleración en el consumo privado, el IPC registró un incremento anual de 3.0% en 2013, que se compara con un incremento anual de 1.5% en 2012. El incremento anual del IPC se debió principalmente al aumento de los precios de los alimentos, la energía y el transporte. Aunque esta variación anual fue superior a las expectativas del mercado y las estimaciones del Banco Central, la inflación se mantuvo dentro del rango de largo plazo establecido por dicha institución. En 2013, la inflación se concentró en el cuarto trimestre del año, principalmente como resultado de la fuerte devaluación del peso chileno (9.6 % durante 2013) con respecto al dólar de los EEUU, lo que ha estado en línea con la tendencia mundial en monedas y una política monetaria más expansiva por parte del Banco Central. Todos estos factores dieron lugar a los mayores precios de los bienes transables, en los cuales Chile es un importador neto. 149 Como se mencionó anteriormente, dado que la inflación se ha mantenido controlada y en base a una economía local que ha evidenciado ciertos signos de desaceleración, durante el cuarto trimestre de 2013, el Banco Central adoptó un sesgo expansivo en su política monetaria, reduciendo la tasa de política monetaria en dos ocasiones, en octubre y noviembre 2013, en 25 puntos básicos en cada ocasión. Como resultado, la tasa de política monetaria se redujo desde 5.0% - nivel en que permaneció durante casi dos años - a 4.5% en diciembre de 2013. A principios de 2014, el Banco Central realizó dos recortes adicionales en la tasa de política monetaria de 25 puntos básicos cada uno. Estas acciones han estado orientadas a promover un mayor consumo e inversión, considerando que las perspectivas de crecimiento del PIB se han revisado a la baja tanto por el Banco Central, como por analistas del mercado. A Mayo de 2014, la tasa de interés de política monetaria oscilaba en 4.0%. En cuanto al mercado accionario, durante el 2013 el índice IPSA (compuesto por las 40 acciones más negociadas en Chile) reflejó tanto una tendencia moderada de los inversionistas locales -que buscaron refugio en renta fija en medio de la volatilidad global y una perspectiva menos positiva para la economía local. Como resultado, el índice IPSA se ubicó en 3,699.19 puntos al 31 de diciembre de 2013, lo que representó una disminución de 14.0% respecto a los 4,301.38 puntos registrados al 31 de diciembre de 2012. Adicionalmente, la política de flexibilización llevada a cabo por el Banco Central hacia fines de 2013 y los signos de recuperación observados en las economías desarrolladas también contribuyeron a una disminución en el índice IPSA, dado que las divisas pasaron a ser una nueva alternativa de inversión, sobre todo a corto plazo. En el inicio de 2014, el índice IPSA ha tomado una senda de recuperación, en base a las expectativas revisadas por los analistas. De acuerdo con datos proporcionados por Bloomberg, al 15 de abril de 2014, el índice IPSA estaba en 3,877.49 puntos, lo que representaba un aumento a la fecha de 4.8%. Inflación En el pasado, Chile experimentó altos niveles de inflación que afectaron la situación financiera y resultados de operación de la mayoría de las industrias. Sin embargo, desde la década de 1990, la inflación se ha mantenido bajo control, en base a una política monetaria responsable administrada por un banco central independiente. En los últimos tres años, la inflación ha estado condicionada al dinamismo de la economía local. De hecho, debido a la desaceleración de la economía global y local, durante 2009 la inflación fue negativa y cerró el año con una deflación de 1.4%. Sin perjuicio de lo anterior, durante 2010 y consistente con la recuperación mostrada por la economía local a partir del último trimestre de 2009, la inflación comenzó a volver a niveles de tendencia, manteniéndose en el rango de largo plazo (2.0% a 4.0%) del Banco Central. Así durante 2010, la inflación fue de 3.0%. De acuerdo al Banco Central, el aumento de la inflación estuvo en línea con los mayores niveles de actividad mostrados por la economía chilena, especialmente en términos de consumo privado, después de un año 2009 caracterizado por una baja demanda de bienes y servicios, como resultado de la crisis financiera internacional. Durante 2011, la inflación acumuló un avance de 4.4%, principalmente influenciada por los altos precios del petróleo y los alimentos. En 2012, pese a una actividad económica dinámica, principalmente impulsada por una expansión de 6.1% en el consumo privado y una inversión que anotó un crecimiento cercano al doble de dicha cifra, los niveles de precios anotaron una moderada expansión de sólo 1.5%. Esta variación estuvo asociada a menores precios en servicios con alta dependencia del petróleo como materia prima (transporte y servicios básicos), lo que contrarrestó el mayor IPC de los alimentos. Sin embargo, en 2013 la inflación volvió al rango de largo plazo fijado por el Banco Central, anotando un incremento del IPC de 3.0%. Esta cifra estuvo influenciada por mayores precios en alimentos, transporte y energía, lo que a su vez estuvo motivado por un fuerte aumento del tipo de cambio (Ch$/US$), que se tradujo en un mayor costo de bienes transables importados. 150 Un aumento de la inflación podría afectar adversamente a la economía chilena y tener un efecto negativo en nuestro negocio, condición financiera y resultados de operación. La inflación puede afectar nuestros resultados en base a dos elementos: • • Parte de nuestros activos y pasivos están denominados en UF, una unidad monetaria que a través de una indexación diaria, refleja la inflación del mes anterior, con el impacto respectivo (ganancia o pérdida neta) que eso implica en nuestros ingresos; y Tasas de interés ganadas y pagadas en activos y pasivos denominados en Pesos Chilenos en cierto grado reflejan inflación y expectativas inflacionarias. Activos y Pasivos denominados en UF. La UF es revaluada mensualmente. En cada día del período, comenzando el décimo día del mes en curso hasta el noveno día del mes siguiente, el valor nominal en pesos de la UF es indexado hacia arriba (o hacia abajo en el caso de deflación) de tal forma de reflejar para cada día un monto a pro-rata del cambio en el índice de precios al consumidor en el mes calendario anterior, según lo publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas. Una UF equivalía a Ch$22,840.75 al 31 de diciembre de 2012 y Ch$23,309.56 al 31 de diciembre de 2013. El efecto de cualquier cambio en el valor del Peso Chileno en nuestros activos y pasivos denominados en UF es reflejado en nuestros resultados como un aumento (o disminución en el caso de deflación) en el ingreso o gasto por intereses. Nuestro ingreso neto por intereses será positivamente afectado por la inflación (y negativamente afectado por una deflación) en la medida que nuestros activos denominados en UF excedan en promedio a nuestros pasivos denominados en UF, mientras que serán negativamente afectados por la inflación (y positivamente afectados por una deflación) cuando el promedio de nuestros pasivos denominados en UF excedan el promedio de nuestros activos denominados en UF. El promedio de activos denominados en UF excedió el promedio de nuestros pasivos denominados en UF por un monto de Ch$3,900,986 millones durante el año terminado al 31 de diciembre de 2012 y en Ch$4,625,444 millones durante el año terminado al 31 de diciembre de 2013. Estas cifras excluyen derivados. Activos y Pasivos denominados en Pesos Chilenos. Las tasas de interés en Chile tienden a reflejar la tasa de inflación del período y las expectativas inflacionarias futuras. La sensibilidad de nuestros activos productivos (generadores de intereses) denominados en Pesos Chilenos y pasivos que devengan intereses, a la inflación, es variable. Mantenemos un nivel importante de cuentas corrientes y otros depósitos a la vista denominados en Pesos Chilenos que no devengan intereses. La proporción de tales depósitos respecto a los pasivos promedio que devengan intereses denominados en Pesos Chilenos fue de 62% durante 2012 y de 62% durante 2013. Dado que gran parte de dichos depósitos no están indexados a la inflación, incluso una leve disminución de la tasa de interés podría afectar adversamente nuestros márgenes netos de interés para activos financiados con dichos depósitos, así como un leve aumento podría aumentar el margen neto de interés de tales activos. Tasas de Interés Las tasas de interés ganadas y pagadas en nuestros activos y pasivos reflejan en parte la inflación y expectativas inflacionarias futuras, cambios en tasas de interés de corto plazo asociados a políticas monetarias del Banco Central de Chile y movimientos en tasas reales de largo plazo. El Banco Central de Chile maneja las tasas de interés de corto plazo de tal forma de cumplir sus objetivos de combinar una baja inflación y un adecuado crecimiento económico. Como resultado, debido a la alta inflación experimentada durante 2008, el Banco Central de Chile aumentó su tasa de interés de referencia en cinco oportunidades, llegando a una tasa de interés de política monetaria de 8.25%. 151 Al contrario, el rápido descenso de la actividad económica durante 2009, así como las menores presiones inflacionarias, llevaron al Banco Central de Chile a reducir la tasa de interés de política monetaria a un mínimo histórico de 0.50%, de tal forma de asegurar niveles suficientes de liquidez e incentivar la demanda agregada. Sin embargo, como resultado de la recuperación de la actividad económica y de un ambiente inflacionario más normalizado, el Banco Central de Chile comenzó a retirar el estímulo monetario en junio del 2010, aumentando la tasa de interés de la política monetaria a 1% desde el 0.5% que había mantenido durante la primera mitad del año. A partir de Junio de 2010, el Banco Central de Chile aumentó la tasa de política monetaria en repetidas ocasiones, terminando 2011 con una tasa de 5.25% desde el 3.25% registrado en Diciembre de 2010. Sin embargo, a consecuencia de la moderada desaceleración de la economía mundial durante el primer trimestre de 2011 y la incertidumbre respecto a la condición fiscal de algunos países desarrollados, el Banco Central de Chile decidió disminuir la tasa de interés de referencia en 0.25% el 12 de Enero de 2012. Posterior a ello, el Banco Central mantuvo la tasa de política monetaria en 5.0% durante 22 meses consecutivos, hasta octubre de 2013. Este sesgo neutral estuvo sustentado por el crecimiento de la economía local en los últimos dos años, generando un círculo virtuoso que se tradujo en un aumento real de salarios, bajo desempleo y mayor consumo privado. Estas tendencias también se acompañaron de escasas presiones inflacionarias. Por el contrario, y según lo señalado anteriormente, hacia fines de 2013 el Banco Central emprendió una política monetaria expansiva. A principios de 2014, el Banco Central mantuvo esta tendencia, aplicando dos recortes adicionales a la tasa de política monetaria, de 25 puntos básicos cada uno. Al 15 de abril de 2014, la tasa de interés de política monetaria era de 4.0%. Como nuestros pasivos generalmente se reprecian más rápido que nuestros activos, cambios en la inflación o en las tasas de interés de corto plazo son reflejadas en las tasas de interés nominales que pagamos por nuestros pasivos antes de que sean reflejadas en las tasas de interés nominales que ganamos por nuestros activos. Luego, nuestro margen neto de intereses es usualmente afectado de forma adversa en el corto plazo por aumentos en la inflación o en las tasas de interés de corto plazo, a la vez que se beneficia en el corto plazo por una menor inflación o menores tasas de interés de corto plazo, sin perjuicio de que la existencia de depósitos a la vista denominados en Pesos Chilenos que no devengan intereses, tienden a mitigar ambos efectos. Adicionalmente, dado que nuestros pasivos en Pesos Chilenos tienen plazos de rotación relativamente cortos, dichos pasivos generalmente son más sensibles a cambios en la inflación o en las tasas de interés de corto plazo, que nuestros pasivos denominadas en UF. Como resultado, en períodos donde la inflación excede a la inflación del mes precedente, los clientes generalmente se mueven desde depósitos denominados en Pesos Chilenos a depósitos más caros denominados en UF, afectando adversamente nuestro margen neto de intereses. De acuerdo a información publicada por el Banco Central de Chile, la tasa promedio de interés nominal de corto plazo, asociada a la tasa pagada por las instituciones financieras chilenas para depósitos denominados en Pesos Chilenos de 90 a 360 días, fue 5.61% en 2011, 5.90% en 2012y 5.20% en 2013. La tasa promedio de interés nominal de largo plazo anual, asociada a la tasa de interés de los bonos a 5 años del Banco Central de Chile denominados en Pesos Chilenos fue 5.67% en 2011, 5.26% en 2012 y 5.14% en 2013. 152 Tipos de Cambio de Moneda Extranjera Una parte de nuestros activos y pasivos están denominados en moneda extranjera, principalmente US$, y hemos mantenido históricamente y podríamos seguir manteniendo descalces entre los saldos de tales activos y pasivos. Estos descalces incluyen activos y pasivos denominados en moneda extranjera, así como activos y pasivos denominados en Pesos Chilenos que contienen términos de prepago vinculados a cambios en los tipos de cambio de moneda extranjera. Sin embargo, nosotros generalmente compensamos este descalce tomando posiciones en derivados de cobertura. Debido a que los activos y pasivos denominados en moneda extranjera, así como los intereses ganados o pagados por tales activos y pasivos, así como la utilidad (pérdida) realizada al momento de la venta de tales activos, son convertidas a Pesos Chilenos al momento de preparar nuestros estados financieros consolidados, nuestro resultado es afectado por cambios en el valor del Peso Chileno en relación a monedas extranjeras, principalmente US$. Por otro lado, ajustes a los activos indexados a US$ son reflejados como ajustes en el ingreso neto por intereses y contra resultados en la posición en moneda extranjera. 153 4.1 Resultados de la Operación Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 La información financiera consolidada presentada en esta sección para los años terminados el 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013 ha sido auditada y preparada en conformidad con IFRS, según el IASB. Utilidad Neta La siguiente tabla muestra los principales componentes de nuestra utilidad neta, como se detalla en nuestros estados financieros consolidados auditados para los años terminados el 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013: IFRS: Ingreso neto por interés y reajustes ..................................... Ingreso neto por comisiones ................................................. Otros ingresos (perdida), netos ............................................ Provisión por riesgo de crédito ............................................ Gastos operacionales .............................................................. Resultado por inversiones en sociedades ........................... Resultado antes de impuesto a la renta............................... Impuestos a la renta ............................................................... Utilidad Neta .......................................................................... Al 31 de Diciembre de 2011 2012 2013 (en millones de Ch$) 877,475 964,137 1,061,571 290,108 287,272 287,093 74,863 (146,925) (595,000) 3,054 503,575 (65,431) 438,144 72,222 (166,420) (612,934) (468) 130,013 (221,653) (619,530) 1,780 % Aumento (Disminución) 2011/2012 2012/2013 (en porcentajes) 9.9% 10.1% (1.0) (0.1) (3.5) 13.3 3.0 — 80.0 33.2 1.1 — 543,809 639,274 8.0 17.6 (63,928) 479,881 (89,085) 550,189 (2.3) 9.5% 39.4 14.7 2011 y 2012. Nuestra utilidad neta alcanzó Ch$479,881 millones en 2012, lo que representa un incremento de 9.5% respecto a la cifra registrada en 2011. La utilidad neta de 2012 es especialmente notable a la luz de la baja inflación observada durante el año y su efecto sobre nuestra posición neta de activos indexados a dicha variable. Los principales factores que influyeron en el aumento de nuestra utilidad neta, son los siguientes: Un sólido crecimiento anual en nuestra cartera de préstamos, especialmente en los segmentos más rentables, como personas y PyMEs. A nivel agregado, el saldo promedio de préstamos totales aumentó un 13.5% anual en 2012, lo que estuvo sustentado por un crecimiento de 17.1% y 10.5% en el saldo promedio de préstamos totales de nuestros segmentos de banca minorista (personas y PyMEs) y mayorista (grandes empresas y corporaciones), respectivamente. La expansión anual del saldo promedio de la cartera total, estuvo también acompañada por un ligero incremento en los spreads de crédito. Nuestra posición de liderazgo en cuentas corrientes y depósitos a la vista que no devengan intereses, reflejado por un aumento anual de 8.5% en saldos promedio, que se complementó con tasas de interés nominales ligeramente por encima de aquellas observadas en 2011, en línea con una tasa de política monetaria que promedió 5.0% en 2012, en comparación con un promedio de 4.7% en 2011. De esta forma, el ingreso asociado a esta fuente de financiamiento aumentó en 2012 en comparación con 2011. 154 Una disminución en impuesto a la renta debido a un beneficio tributario en impuestos diferidos, a partir del impacto de la reforma tributaria aprobada en 2012. Esta reforma aumentó la tasa de impuesto corporativo en Chile, originalmente establecida en 18.5% para 2012 (y 17.0% a partir del 2013), a un 20.0% para 2012 en adelante. Esto dio lugar a un efecto positivo de una sola vez de alrededor de Ch$9,029 millones en impuestos diferidos. Mayores ingresos por negociación de valores de renta fija y derivados, lo que permitió más que compensar los menores ingresos por la gestión de la cartera de instrumentos disponibles para la venta. Los factores detrás del incremento en utilidad neta permitieron compensar eficazmente las fuerzas negativas que afectaron nuestra gestión comercial en 2012, las que incluyeron: (i) una inflación que se mantuvo por debajo que las expectativas del mercado y la variación experimentada por el IPC en 2011, lo que afectó negativamente la contribución de nuestra posición activa neta en UF, (ii) una curva de tasas de interés plana, que redujo las posibilidades de arbitraje de plazos (term gapping), (iii) un incremento de 13.3% en provisiones por riesgo de crédito debido al crecimiento de la cartera de préstamos, en particular en el segmento de banca minorista y a un moderado deterioro en la calidad crediticia observado a nivel de industria, especialmente durante el primer semestre de 2012, y (iv) una caída de 0.5% en comisiones netas, que sin embargo siguen siendo una fuente estable de ingresos, principalmente en base a comisiones asociadas a la actividad bancaria tradicional, lo que nos permitió compensar la disminución en comisiones derivadas de servicios financieros especializados durante 2012. 2012 y 2013. Durante 2013 registramos una utilidad neta de Ch$550,189 millones, lo que representó un aumento de 14.7% en relación a los Ch$479,881 millones registrados en 2012. El incremento anual en utilidad neta fue principalmente el resultado de: Crecimiento sostenido y estable en préstamos en todos nuestros segmentos objetivo. Durante 2013, ampliamos nuestra cartera de préstamos de forma selectiva, priorizando segmentos con una relación riesgo – retorno favorable. En conjunto, nuestros saldos promedio de préstamos totales aumentaron un 9.9% en 2013. Este avance anual se basó principalmente en un incremento de 12.2% anual en préstamos promedio gestionados por nuestro segmento de Banca Minorista, mientras que los préstamos promedio otorgados a nuestro segmento de Banca Mayorista registraron un aumento anual de 5.5% en 2013. Estos crecimientos no sólo están en línea con nuestras prioridades estratégicas, sino que también con condiciones del mercado, tales como la fuerte competencia en el segmento corporativo. Junto con estas tendencias en préstamos y dado nuestro crecimiento selectivo, también fuimos capaces de aumentar ligeramente nuestros márgenes promedio de préstamos. Mayor contribución de pasivos que no devengan intereses, como consecuencia del aumento en saldos y pese a los recientes recortes en la tasa de política monetaria del Banco Central, que también afectó las tasas de mercado. Respecto a lo primero, nuestros saldos promedio en cuentas corrientes y depósitos a la vista aumentaron un 10.7% en 2013, respecto a 2012. Este crecimiento anual en pasivos que no devengan intereses incrementó la rentabilidad de los activos productivos y también más que compensó la reducción en tasas de interés, asociada a la disminución de la tasa de política monetaria por parte del Banco Central (reducción de 50 puntos básicos en 2013). 155 Mayores ingresos de nuestra posición activa neta en UF. Pese a que la inflación (medida como la variación UF) fue menor en 2013 que en 2012, nos beneficiamos de una mayor posición en activos en UF que generó una mayor exposición a la inflación y, en menor medida, debido a un positivo efecto de mayor rotación de pasivos que devengan intereses, denominados en pesos, como resultado de dos recortes consecutivos a la tasa de política monetaria hacia fines de 2013. Mayores ingresos de la gestión de nuestra Tesorería. En base a cambios favorables en los factores de mercado, sobre todo hacia fines de 2013, nuestra Tesorería obtuvo beneficios asociados al descalce de plazos, mayor rotación de pasivos y gestión de nuestra cartera de inversiones. Los factores antes mencionados fueron parcialmente compensados por un incremento anual de 33.2% en provisiones por riesgo de crédito, lo que estuvo vinculado a: (i) el crecimiento en préstamos mencionado anteriormente, (ii) la devaluación del peso chileno, respecto al dólar de los EEUU, que impactó negativamente nuestras provisiones por riesgo de crédito denominadas en dólares (aunque este efecto fue en gran medida contrarrestado por una posición activa de cobertura cuyos ingresos se reconocen en otros ingresos ) y (iii) cierto deterioro crediticio asociado a clientes mayoristas específicos y –en menor medida- al negocio PYME . Al aumento en provisiones por riesgo de crédito, se sumó un incremento anual de 39.4% en impuesto a la renta, tanto por un incremento anual de 17.6% en resultado antes de impuestos en 2013, respecto a 2012, así como por una baja base de comparación, considerando que en 2012 reconocimos beneficios tributarios no recurrentes por impuestos diferidos, en base a un aumento en la tasa legal de impuestos a las empresas. Ingreso Neto por Intereses y Reajustes Las siguientes tablas de “Ingresos por Intereses” y “Gastos por Intereses” detallan información de nuestros ingresos y gastos consolidados por intereses, de nuestros activos productivos promedio (que generan intereses) y de nuestros pasivos promedio que devengan intereses, para los años terminados el 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013. IFRS: 2011 Ingresos por intereses y reajustes ................................ Gastos por intereses y reajustes ................................... Ingreso neto por intereses y reajustes......................... Margen ingresos netos por interés y reajustes (1)(2) (1) (2) .... Al 31 de Diciembre de 2012 2013 (en millones de Ch$, excepto porcentajes) 1,501,684 1,672,766 1,765,942 (624,209) (708,629) (704,371) 877,475 4.80% 964,137 1,061,571 4.68% 4.67% Aumento (Disminución) 2011/2012 2012/2013 (%) 11.4% 13.5 5.6% (0.6) 9.9% 10.1% — — Ingreso neto por intereses dividido por los Activos promedios que generan intereses. Los saldos promedio de los activos productivos, incluyendo reajustes, han sido calculados sobre la base de nuestros saldos diarios y sobre la base de saldos mensuales para nuestras filiales. Margen ingresos netos por interés y reajustes no incluye el interés devengado por instrumentos para negociación, el cual es contabilizado bajo el ítem de “Otros Ingresos (Pérdidas) Netos”. 2011 y 2012. Nuestros ingresos netos por intereses totalizaron Ch$964,137 millones en 2012, lo que representa un incremento de 9.9% desde los Ch$877,475 millones registrados en 2011. Este incremento anual estuvo sustentado principalmente por: 156 Un saldo promedio de préstamos totales que creció un 13.5% anual. Este aumento se debió principalmente a saldos promedio de préstamos otorgados al segmento de banca minorista que registraron una expansión de 17.1% anual y, en menor medida, a préstamos otorgados a nuestro segmento de banca mayorista cuyos saldos promedio aumentaron un 10.5% anual. Esta mayor escala de negocios, unida a spreads de crédito ligeramente superiores, se tradujo en mayores ingresos por préstamos de aproximadamente Ch$78,360 millones en 2012 en comparación con 2011. Cuentas corrientes y depósitos a la vista que mantienen su importancia y atractivo como fuente de financiamiento, en base a saldos promedio que aumentaron un 8.5% en 2012 y una tasa de interés de política monetaria que se mantuvo en 5.0% en 2012 en comparación a un promedio de 4.7% registrado en 2011. Estos factores generaron mayores ingresos por cuentas corrientes y depósitos a la vista por aproximadamente Ch$31,650 millones en 2012 en relación a 2011. Los elementos antes mencionados están fuertemente vinculados a nuestro negocio bancario tradicional y nos permitieron contrarrestar eficazmente el negativo impacto de una menor inflación sobre nuestra posición activa neta en UF. En 2012, la contribución de nuestra posición neta en UF disminuyó Ch$34,960 millones en relación a 2011, debido a una combinación de: (i) una inflación que (medida como variación de UF) aumentó 2.5% en comparación al 3.9% del año anterior, (ii) el aumento de tasas de interés nominales en 2012, que se tradujo en un mayor costo de financiamiento para la porción de dichos activos financiada con pasivos en pesos, y (iii) un efecto positivo asociado a una base de capital reforzada, tanto por una mayor utilidad neta, como por el aumento de capital emprendido hacia fines de 2012. Adicionalmente, una curva plana de tasas también contribuyó a un menor ingreso neto por intereses, al reducir las posibilidades arbitraje de plazos (o term gapping). El incremento de 9.9% anual en ingresos netos por intereses, unido a un aumento anual proporcionalmente mayor de 12.7% en activos productivos (que generan intereses) promedio, dio lugar a una ligera disminución anual en el margen de ingresos netos por interés (sobre activos productivos) desde 4.80% en 2011 a 4.68% en 2012. 2012 y 2013. Nuestros ingresos netos por intereses ascendieron a Ch$1,061,571 millones en 2013, lo que superó en 10.1% los Ch$964,137 millones registrados el año anterior. Este incremento anual fue principalmente el resultado de : La expansión en nuestra cartera de préstamos. Nuestros saldos promedio de préstamos totales aumentaron un 9.9% en 2013, respecto a 2012. Esta expansión estuvo focalizada en aquellos segmentos en los que aún tenemos espacio de crecimiento y -más importante aún- donde la ecuación riesgo – retorno es favorable. En consecuencia, nuestro crecimiento en préstamos fue impulsado principalmente por un crecimiento de 12.2% en préstamos promedio de nuestro segmento de Banca Minorista, especialmente vinculado a una expansión anual de 13.1% en la banca de personas de ingresos medios y altos, y a un incremento anual del 12.6% en PYMEs. En el segmento de Banca Mayorista, el crecimiento global de 5.5% en préstamos promedio fue gatillado principalmente por un aumento de 14.2% en préstamos promedio otorgados por nuestra División Grandes Empresas e Inmobiliaria (Mercado Medio). Estos factores nos permitieron más que compensar un ligero descenso anual en préstamos concedidos a corporaciones y una desaceleración en préstamos promedio a nuestro segmento personas de menores ingresos. En suma, aumentamos nuestros ingresos por préstamos en aproximadamente Ch$59,700 millones en 2013, respecto a 2012 . 157 Mayor contribución de nuestros pasivos que no devengan intereses. En base a un incremento anual de 10.7% en el saldo promedio de cuentas corrientes y depósitos a la vista, pudimos compensar completamente el efecto de menores tasas de interés, accionado por dos recortes consecutivos de 25 puntos básicos en la tasa de interés de política monetaria hacia fines de 2013. En virtud de lo anterior, los mayores saldos en pasivos generaron una mayor rentabilidad para nuestro balance, traduciéndose en mayores ingresos por aproximadamente Ch$23,400 millones en 2013, respecto a 2012 . Un escenario más favorable para nuestra posición activa neta en UF. A pesar del incremento de UF de 2.05% en 2013, respecto a un incremento de 2.45% en 2012, nos beneficiamos de una mayor exposición a UF y un financiamiento más conveniente para la porción de dichos activos financiados con pasivos que devengan intereses denominados pesos chilenos, dada la disminución de las tasas nominales de interés a fines de 2013. Los mayores ingresos de nuestra posición activa neta en UF ascendieron a cerca de Ch$17,600 millones en 2013, respecto a 2012. Parte importante del aumento en el ingreso neto por intereses estuvo asociada a un financiamiento más beneficioso, como resultado de: (i) nuestro liderazgo de mercado de pasivos que no devengan intereses , (ii) nuestras altas clasificaciones de riesgo crediticio, que se tradujeron en bajas primas de riesgo para los nuestras colocaciones internacionales de deuda y (iii) un positivo efecto de mayor rotación de pasivos dado por la disminución de las tasas de interés de corto plazo a fines de 2013. Esto nos permitió más que compensar los menores ingresos por depósitos a plazo y cuentas de ahorro, por aproximadamente Ch$1,100 millones y una curva de tasas de interés que se mantuvo casi plana en 2013, pese a la inclinación que se observó a fines de 2013. En resumen, a pesar del aumento anual de 10.1% en el ingreso neto por intereses, el margen de interés neto experimentó una ligera disminución anual de un punto base, desde 4.68% en 2012 a 4.67% en 2013. Esto fue principalmente el resultado de un aumento proporcionalmente mayor en activos productivos (10.3% en base anual), especialmente por saldos promedio de préstamos totales que crecieron un 9.9% en 2013, respecto a 2012, y saldos promedio de inversiones financieras (incluyendo Instrumentos Disponibles para la Venta y para Negociación) que anotaron un aumento anual de 11.4%. Respecto a este último, es importante mencionar que los intereses devengados de Instrumentos para Negociación no se reconocen como ingreso por intereses . 158 Ingresos por Intereses y Reajustes La siguiente tabla muestra información relativa a nuestros ingresos por intereses y reajustes, así como del volumen promedio de nuestros activos productivos (que generan intereses) para los períodos terminados al 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013: IFRS: Ingresos por intereses y reajustes ...... Promedios de Activos Productivos (generadores de intereses): Préstamos comerciales.................... Préstamos para vivienda ................ Préstamos de consumo ................... Préstamos Totales ....................... Efectivo y depósitos en bancos ..... Contratos de retrocompra y préstamos de valores ...................... Inversiones financieras ................... Adeudado por bancos .................... Total .............................................. Tasa promedio nominal generada sobre el total de activos productivos (generadores de intereses) (1)(2) ........................................ (1) (2) Para el año terminado al 31 de diciembre 2012 2013 2011 (en millones de Ch$) Ch$1,501,684 Ch$1,672,766 Ch$1,765,942 % Aumento (Disminución) 2011/2012 2012/2013 % 11.4% 5.6% 10,332,183 3,233,830 2,334,914 11,476,946 3,924,080 2,654,234 12,477,510 4,455,850 2,909,832 11.1 21.3 13.7 8.7 13.6 9.6 15,900,927 334,991 18,055,260 370,298 19,843,192 396,272 13.5 10.5 9.9 7.0 85,087 1,562,251 393,579 Ch$18,276,835 42,109 1,748,349 381,578 Ch$20,597,594 27,382 1,946,975 496,870 Ch$22,710,691 (50.5) 11.9 (3.0) 12.7% (35.0) 11.4 30.2 10.3% 8.22% 8.12% 7.78% — — Ver Información Financiera Seleccionada —Balance Promedio, interés Ganado en actives productivos e interés pagado en pasivos que devengan interés” Tasas promedio ganadas en actives productivos no incluyen el interés devengado en instrumentos para negociación, el cual es contabilizado bajo Otros Ingresos (Pérdidas) Netos”. 2011 y 2012. El aumento anual de 11.4% en nuestro ingreso por intereses fue principalmente impulsado por un crecimiento de 12.7% en nuestros activos productivos (generadores de intereses) promedio que, a su vez, fue mayormente generada por una expansión anual de 13.5% en el saldo promedio de préstamos totales, especialmente aquellos relacionados a nuestro segmento de banca minorista (por ejemplo, hipotecarios para la vivienda y créditos de consumo concedidos a personas, así como préstamos comerciales otorgados a PyMEs). Estos positivos elementos nos permitieron compensar eficazmente el efecto negativo de una disminución de 1.4% en la UF (desde 3.9% en 2011 hasta 2.5% en 2012), que afectó negativamente la contribución de nuestros activos denominados en UF. Con todo, el rendimiento de nuestros activos productivos (que generan intereses) promedio disminuyó 10 pb, desde 8.22% en 2011 al 8.12% en 2012. 2012 y 2013. Nuestros ingresos por intereses registraron un incremento anual de 5.6% en 2013, respecto a 2012. Este incremento anual se debió principalmente a la expansión en préstamos (9.9% en saldos promedio), especialmente focalizada en banca de personas de rentas medias y altas, PYMEs y Grandes Empresas e Inmobiliaria, con préstamos promedio creciendo 13.1%, 12.6% y 14.2%, respectivamente. A pesar del efecto positivo asociado al crecimiento en préstamos, se registró una disminución en el rendimiento promedio de activos productivos, desde 8.12% en 2012 a 7.78 % en 2013. Esta reducción anual se asocia principalmente a: (i) menor variación UF (2.05% en 2013, respecto a 2.45% en 2012), que impactó negativamente el devengo de intereses de activos denominados en UF y (ii) menores tasas de interés de mediano y largo plazo, lo que afectó el devengo de intereses de activos productivos denominados en pesos chilenos. Por último, el aumento de saldos de activos Disponibles para la Venta y para Negociación también contribuyeron a un menor margen, puesto que los intereses devengados de instrumentos para negociación, no son incluidos en este punto. 159 Gastos por Intereses y Reajustes La siguiente tabla muestra información de nuestros gastos por intereses y reajustes, así como de los volúmenes promedio de pasivos que devengan interés, para los años terminados el 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013: 2011 IFRS: Gastos por intereses y reajustes .................. Promedio pasivos que devengan interés: Depósitos y otras obligaciones a la vista(1) ............................................................... Contratos de retrocompra y préstamo de valores ............................................................. Obligaciones con bancos .............................. Al 31 de Diciembre de 2012 (en millones de Ch$) 2013 % Aumento (Disminución) 2011/2012 2012/2013 % 13.5% (0.6)% Ch$624,209 Ch$708,629 Ch$ 704,371 8,450,231 9,380,123 9,842,483 11.0 4.9 218,847 286,944 289,107 31.1 0.8 1,715,417 1,435,362 1,201,866 (16.3) 42.3 1.3 Instrumentos de deuda emitidos ................ Otras obligaciones financieras..................... 1,994,679 168,858 2,838,170 170,977 3,771,209 173,868 Total ....................................................... Tasa promedio pagada sobre el total de pasivos que devengan interés (2): Promedio tasa nominal ........................... Ch$12,548,032 Ch$14,111,576 Ch15,278,533 4.97% 5.02% 4.61% (16.3) 12.5% — 32.9 1.7 8.3% — ________________ (1) (2) Incluye depósitos a la vista que devengan interés. Ver Información Financiera Seleccionada, Balance Promedio, Intereses ganados en activos productivos e Intereses pagados en pasivos que devengan intereses 2011 y 2012. Nuestro gasto por intereses registró un incremento anual de 13.5%, desde Ch$624,209 millones en 2011 a Ch$708,629 millones en 2012, lo que es proporcionalmente mayor al aumento experimentado por nuestro ingreso por intereses. El incremento en el gasto por intereses fue principalmente consecuencia de: (i) el aumento de las tasas nominales de interés pagadas por los bancos en depósitos a corto plazo en el 2012 en comparación con 2011, lo que se unió a un aumento anual de 11.0% en los saldos promedio de cuentas de ahorro y depósitos a plazo y (ii) una estructura de financiamiento que ha incorporado crecientemente fuentes de financiamiento de largo plazo, especialmente fondos asociados a colocaciones de deuda a nivel local e internacional. Respecto a lo último, nuestro saldo de deuda emitida aumentó 42.3% en 2012 en relación a 2011. Todos estos factores se tradujeron en un aumento de 5 pb en el costo de financiamiento con pasivos que devengan intereses, desde 4.97% en 2011 al 5.02% en 2012. 2012 y 2013. Nuestro gasto por intereses disminuyó un 0.6% anual, desde Ch$708,629 millones en 2012 a Ch$704,371 millones en el 2013. Esta disminución anual estuvo impulsada por una eficaz gestión de nuestra estructura de financiamiento, nuestro reconocimiento de marca y también cambios favorables en factores de mercado. En cuanto a lo primero, desde 2011 hemos promovido una mayor diversificación de nuestra estructura de pasivos mediante la emisión internacional de deuda en diferentes mercados. En base a esta estrategia, nuestras colocaciones de deuda en el exterior ascendieron a aproximadamente US$1,120 millones en 2013, afectas a bajas primas de riesgo, dada nuestra alta clasificación crediticia. De forma similar, en base a nuestro reconocimiento de marca y confianza de clientes y no clientes, registramos un aumento anual del 10.7% en el saldo promedio de cuentas corrientes y depósitos a la vista, lo que nos proporciona una conveniente fuente de financiamiento. 160 En este sentido, una mayor base de capital en 2013 también contribuyó a reducir el costo de financiamiento para nuestros activos productivos. Por último, el menor gasto por intereses fue también el resultado de un positivo efecto de mayor rotación de nuestros pasivos de corto plazo en pesos, dada la caída en tasas de interés de corto plazo a fines de 2013. En conjunto, todos estos factores resultaron en una disminución de la tasa de interés nominal promedio pagada sobre los pasivos que devengan intereses, desde 5.02% en 2012 a 4.61% en 2013. Ingreso Neto por Comisiones La siguiente tabla muestra los principales componentes de nuestro ingreso por comisiones asociado a servicios financieros, neto de comisiones pagadas a terceros, para los años terminados el 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013: Para el año terminado al 31 de diciembre IFRS: 2011 2012 2013 % Aumento (Disminución) 2011/2012 Inversiones en Fondos mutuos ................................ Ch$63,809 Seguros ........................................................................ 59,171 Cuentas corrientes, sobregiros, líneas de crédito y tarjetas de crédito ...................................... 57,456 Cuentas vista y Cajeros automáticos ...................... 26,028 Intermediación y manejo de valores ....................... 21,246 Cobranza de préstamos ............................................ 18,144 Servicios de cash management ................................ 13,746 Cartas de crédito, garantías, avales y otros préstamos contingentes ............................................ 11,885 Servicios de custodia y de fideicomiso................... 5,695 Comercio exterior y cambio de divisas .................. 5,387 Asesoría financiera .................................................... 3,186 Préstamos y factoraje................................................. 4,476 Servicios de cobranza ................................................ 1,227 Gastos por servicios de cajeros automáticos ......... (1,020) Comisiones por fuerza de ventas ............................ (2,613) Otros............................................................................. 2,285 Total ......................................................................... Ch$290,108 Ch$56,043 60,481 Ch$ 54,833 62,378 61,442 28,521 10,236 20,670 14,443 55,824 28,896 10,067 22,998 14,570 13,038 6,671 6,005 3,955 4,562 1,155 143 (2,223) 2,130 Ch$287,272 2012/2013 % (en millones de Ch$) 15,703 7,070 7,234 4,054 2,203 779 731 (2,251) 2,004 Ch$ 287,093 (12.2)% 2.2 (2.2)% 3.1 6.9 9.6 (51.8) 13.9 5.1 (9.1) 1.3 (1.7) 11.3 0.9 9.7 17.1 11.5 24.1 1.9 (5.9) (114.0) (14.9) (6.8) (1.0)% 20.4 6.0 20.5 2.5 (51.7) (32.6) 411.2 1.3 (5.9) (0.1)% 2011 y 2012. Nuestro ingreso neto por comisiones experimentó un ligero descenso anual de 1.0%, desde Ch$290,108 millones en 2011 a Ch$287,272 millones en 2012. La ligera disminución anual en este ítem de ingresos se explicó por: Una disminución en comisiones de actividades relacionadas con servicios financieros especializados, como el corretaje de valores y fondos mutuos, generada por inversionistas que buscaron refugio en instrumentos de renta fija en un escenario de mercados de valores todavía inciertos y reducidas oportunidades de obtener ganancias en el corto plazo. En consecuencia, las comisiones de corretaje de valores sufrieron una disminución de 51.8% (ó Ch$11,010 millones) anual debido a una reducción anual de 40.8% en los montos transados de acciones administrados por nuestra filial de corretaje de valores. Del mismo modo, las comisiones asociadas a la administración de fondos mutuos se redujeron un 12.2% (ó Ch$7,766 millones), principalmente por las carteras de inversión que se rebalancearon hacia valores de renta fija por parte de sus tenedores. Estas tendencias se vieron parcialmente compensadas por un incremento anual de 2.2% (ó Ch$1,310 millones) en comisiones procedentes de nuestro negocio de corretaje de seguros, así como un incremento anual de 24.1% (ó Ch$769 millones) asociado a ingresos por comisiones de asesoría financiera. 161 La disminución en comisiones de servicios financieros especializados fue parcialmente contrarrestada por un aumento de comisiones asociadas al negocio bancario tradicional. En este sentido, registramos un aumento anual de 9.6% (ó Ch$2,493 millones) en ingresos de cuentas a la vista y cajeros automáticos en 2012, respecto a 2011. Esto es consistente con un mayor volumen de transacciones, asociado a un ciclo económico que se ha caracterizado por una baja tasa de desempleo, un aumento de los salarios reales y un mayor gasto de los hogares, así como a nuestra mayor penetración de servicios bancarios en los segmentos de ingresos medios y bajos. A su vez, nuestra expansión en servicios transaccionales y préstamos generaron un aumento anual de 13.9% (ó Ch$2,526 millones) en comisiones de cobranza de préstamos moroso. Además, en línea con el positivo ciclo económico y nuestro enfoque en Grandes Empresas e Inmobiliaria, nuestras comisiones por créditos contingentes (cartas de crédito, avales, garantías y otros créditos contingentes ) aumentaron un 9.7% (ó Ch$1,153 millones), que se complementó con un incremento de 11.5% (ó Ch$618 millones) en comisiones de comercio exterior y de cambio de divisas. Por último, pero no menos importante, se registró un incremento de 17.1% (ó Ch$976 millones) en comisiones de servicios de custodia y confianza, junto a un alza de 5.1% (ó Ch$697 millones) en los servicios de gestión de liquidez. Ambos elementos estuvieron también fuertemente influenciados por nuestra mayor penetración en Grandes Empresas e Inmobiliaria. 2012 y 2013. Nuestras comisiones netas se mantuvieron relativamente planas en una base anual, alcanzando Ch$287,093 millones en 2013, respecto a Ch$287,272 millones en 2012, lo que representa una ligera disminución anual de 0.1%. La disminución en comisiones netas fue principalmente consecuencia de: Una disminución en comisiones netas relacionadas con actividades crediticias tradicionales. En este sentido, fuerzas mixtas afectaron el negocio. Por el lado positivo, experimentamos un incremento anual de 20.4% (ó Ch$ 2,665 millones) en comisiones netas por créditos contingentes (cartas de crédito, avales, garantías y otras operaciones contingentes), un aumento de 11.3% (ó Ch$2,328 millones) en comisiones por cobranza de préstamos morosos y un aumento de 20.5% (ó Ch$1,229 millones) en comisiones netas de comercio exterior y de cambio de divisas. Todas estas tendencias positivas fueron resultado de nuestro significativo crecimiento en Grandes Empresas e Inmobiliaria (facturación anual entre Ch$1,600 y Ch$70,000 millones), así como en PYMEs, ya que parte importante de estas empresas realizan transacciones de comercio exterior y solicitan créditos de capital de trabajo, que normalmente implican cartas de crédito y garantías. En cuanto a los servicios de cobranza, durante el año 2013 observamos algunos signos de desaceleración económica que nos llevaron a reforzar todo el proceso crediticio (desde evaluación, hasta cobranza), especialmente en aquellos segmentos que están más expuestos a las fluctuaciones macroeconómicas. Por el lado negativo, experimentamos disminuciones anuales de 9.1% (ó Ch$5,618 millones) en comisiones por servicios transaccionales (cuentas corrientes, sobregiros, líneas y tarjetas de crédito) y de 51.7% (ó Ch$2,359 millones) en comisiones por créditos y factoraje. Al respecto, las menores comisiones por servicios transaccionales se explican principalmente por un efecto de tipo de cambio negativo en comisiones netas de tarjetas de crédito (por gastos de los programas de fidelización de clientes que están denominados en dólares de los EEUU), debido a la devaluación de 9.6% en 2013 y la apreciación de 7.8 % en 2012, del peso chileno. En cuanto a las comisiones por créditos y factoraje, la disminución se explica por una tendencia similar en los saldos de fin de año de préstamos por factoraje, debido a la fuerte competencia de otros actores de la banca. Finalmente, como resultado de la regulación introducida hacia fines de 2013, las tarifas asociadas con los servicios transaccionales (incluyendo cuentas corrientes, líneas y tarjetas de crédito, etc.) se mantuvieron prácticamente constantes en 2013. 162 Las comisiones asociadas a servicios financieros especializados también se vieron afectadas por fuerzas mixtas. En primer lugar, experimentamos un incremento anual de 3.1% (ó Ch$1,897 millones) en comisiones de corretaje de seguros. Esto se debió principalmente a un incremento anual de 4.0% en primas suscritas y mejores ofertas de valor destinadas a compensar los recientes cambios normativos que afectan el margen del negocio. Por el contrario, las comisiones netas de nuestro negocio de fondos mutuos se redujeron anualmente en un 2.2% (ó Ch$1,210 millones). Esto fue principalmente resultado de desfavorables preferencias de los clientes, dado el escenario local y global, más que debido al crecimiento de los activos bajo administración. De hecho, continuamos liderando el mercado en términos de activos administrados, anotando un avance anual de 3.8% en saldos y alcanzando una cuota de mercado de 21.3% al 31 de diciembre de 2013. Sin embargo, desde 2010 hemos visto mercados de valores con alta volatilidad, que han llevado a los inversionistas a buscar refugio en instrumentos de renta fija, los que conllevan menores comisiones que fondos mutuos invertidos en acciones Otros Ingresos (Pérdidas) Netos Otros ingresos (pérdidas) netos, consisten en utilidades o pérdidas neta de operaciones financieras, utilidades y/o pérdidas de cambio neta y otros ingresos operacionales. Los resultados de operaciones financieras incluyen utilidades y/o pérdidas asociadas a la venta de valores, utilidades y/o pérdidas por ajuste a valor de mercado, tasa de interés y derivados de monedas al final del período. Las utilidades y/o pérdidas de cambio netas, incluyen utilidades y/o pérdidas asociadas a la venta de derivados de moneda extranjera y utilidades y/o pérdidas que surgen de la conversión a Pesos Chilenos de activos y pasivos denominados en moneda extranjera al final del período. Los resultados de cambio también incluyen reajustes netos de transacciones en moneda nacional indexadas a US$ y diferenciales de tasas de interés en derivados de moneda. La siguiente tabla muestra ciertos componentes de nuestros otros ingresos (pérdidas) netos, para los períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013: IFRS: Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras Intereses devengados sobre instrumentos para negociación ................................ Ganancia (pérdidas) sobre ventas y valor de mercado Ganancia (pérdida) sobre los contratos de derivados financieros ....................... Ganancia sobre venta de préstamos ........................ Total Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras Utilidad (pérdida) de cambio neta ........................................ Otros ingresos operacionales Total Otros Ingresos (Pérdidas) Netas.............. Aumento (Disminución) 2011/2012 2012/2013 % Para el año terminado el 31 de Diciembre 2011 2012 2013 (en millones de Ch$, salvo porcentajes) Ch$10,366 Ch$10,683 Ch$17,668 6,353 8,497 21,843 33.7 157.1 40,024 (3,001) (7,126) — 137.5 1,358 20 287 (98.5) 1,335.0 58,101 16,199 32,672 (72.1) 101.7 (7,973) 24,735 35,136 20,887 71,457 25,884 — (15.6) 103.4 23.9 Ch$74,863 Ch$72,222 Ch$130,013 163 3.1% (3.5)% 65.4% 80.0% 2011 y 2012. Nuestros otros ingresos (pérdidas) netos registraron una disminución de 3.5% anual, desde Ch$74,863 millones en 2011 a Ch$72,222 millones en 2012. Esta variación fue generada principalmente por: Mayores resultados en la gestión de la cartera de inversiones, los cuales registraron un incremento anual de 6.2%, desde Ch$18,077 en 2011 (incluyendo intereses devengados en instrumentos para negociación por Ch$10,366 millones, ganancias por ventas y ajustes a valor de mercado de Ch$6,353 millones y ganancias por venta de préstamos por Ch$1,358 millones) hasta Ch$19,200 en 2012 (incluyendo intereses devengados en instrumentos para negociación por Ch$10,683 millones, ganancias por ventas y ajuste a valor de mercado por Ch$8,497 millones y ganancias por venta de préstamos de Ch$20 millones). Este aumento se explica principalmente por las gestiones de nuestra Tesorería para tomar ventaja de oportunidades comerciales en renta fija, lo que nos permitió compensar eficazmente los menores ingresos de nuestra cartera de disponible para la venta, como resultado de menores ventas y el impacto negativo de una menor inflación en intereses devengados. Del mismo modo, los ingresos asociados a contratos derivados, netos de operaciones de cambio, registraron un leve incremento de 0.3% anual desde Ch$32,051 millones en 2011 (incluyendo ganancias por contratos derivados de Ch$40,024 millones y pérdidas en operaciones de cambio por Ch$7,973 millones) hasta Ch$32,135 millones (incluyendo pérdidas en contratos derivados por Ch$3,001 millones y ganancias en operaciones de cambio por Ch$35,136 millones), debido principalmente a favorables condiciones de mercado al momento de cierre de ciertas posiciones, lo que nos permitió compensar eficazmente un efecto negativo de tipo de cambio en la cobertura de provisiones por riesgo de crédito asociadas a préstamos denominados en dólares de EUA, a partir de una apreciación del 7.8% del peso chileno con respecto al dólar de EUA en 2012, en relación a una depreciación del 11.0% del peso chileno en 2011. Una disminución anual de 15.6% en otros ingresos operacionales, debido a la disminución de otros ingresos generales. 2012 y 2013. En 2013, nuestros otros ingresos netos ascendieron a Ch$130,013 millones, lo cual estuvo 80.0% por sobre los Ch$72,222 millones registrados en 2012. El incremento anual se asocia principalmente a: Mayores ingresos de la gestión de nuestra cartera de inversiones que aumentaron desde Ch$19,200 en 2012 (incluyendo intereses devengados en instrumentos para negociación por Ch$10,683 millones, ganancias por ventas y ajuste a valor de mercado por Ch$8,497 millones y ganancias por venta de préstamos de Ch$20 millones) hasta Ch$39,798 millones en 2013 (intereses devengados en instrumentos para negociación por Ch$17,668 millones, ganancias por ventas y ajuste a valor de mercado por Ch$21,843 millones y ganancias por venta de préstamos de Ch$287 millones). En este sentido, nuestra Tesorería fue muy proactiva en aprovechar cambios favorables en factores de mercado, en especial aquellos relacionados con tasas de interés internacionales, debido a la reducción de las primas de riesgo en todo el mundo. Adicionalmente, nos beneficiamos de la venta de acciones Master Card por aproximadamente Ch$4,850 millones. 164 Mayores ingresos asociados a contratos derivados, netos de operaciones de cambio, pasando desde Ch$32,135 millones (incluyendo pérdidas en contratos de derivados de Ch $3.001 mil millones y ganancias en las transacciones en moneda extranjera de Ch $35,136 millones) en 2012 a Ch$64,331 millones (incluyendo pérdidas por contratos derivados de Ch$7,126 millones que fueron más que compensadas por ganancias en operaciones de cambio de Ch$71,457 millones) en 2013. Este aumento tuvo que ver principalmente con mayores ingresos asociados a la posición en activos que cubre nuestra exposición a provisiones por riesgo de crédito y gastos generales denominados en US$. En efecto, esta posición de cobertura se benefició de un aumento de 9.6% en el tipo de cambio Ch$/US$ en 2013, en comparación con una disminución de 7.8% en 2012, lo que se tradujo en un incremento de aproximadamente Ch$17,600 millones. Un aumento de 23.9% en otros ingresos operacionales, relacionado con diversas partidas. Provisiones por riesgo de crédito Las provisiones exigidas para cubrir los riesgos de crédito han sido constituidas de acuerdo a las normas internacionales de información financiera (“NIIF” o “IFRS” por su sigla en inglés) acordadas por el International Accounting Standards Board (“IASB”). De acuerdo a las regulaciones aplicables a tales períodos, los montos de provisiones constituidas corresponden a provisiones netas para posibles pérdidas crediticias. La siguiente tabla presenta información relacionada con las provisiones por riesgo de crédito para cada uno de los años terminados al 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013: IFRS: % Aumento (Disminución) 2011/2012 2012/2013 % Para el año terminado al 31 de diciembre 2011 2012 2013 (en millones de Ch$, excepto porcentajes) Provisiones: Provisiones por riesgo de crédito bruto .......................................................... Ch$ 192,580 Total recuperación de préstamos 45,655 castigados ............................................ Total provisiones por riesgo de crédito neto ......................................... Ch$ 146,925 Castigos: Total castigos ........................................... 177,960 Castigos neto ........................................... 132,305 Información adicional: Préstamos Totales ........................................ Ch$17,386,497 Provisiones constituidas ........................ 362,741 Provisión constituidas sobre préstamo totales ................................................... 2.09% Provisión por riesgo de crédito sobre préstamos promedio .......................... 0.92% Ch$ 207,382 Ch$ 40,962 Ch$ 166,420 264,608 42,955 (10.3) 27.9% 4.9 221,653 13.3% 33.2% 182,733 141,771 196,535 153,580 2.7 7.2 7.6 8.3 Ch$ 18,771,761 387,803 Ch$ 20,880,770 439,298 8.0 6.9 11.2 13.3 2.07% 2.10% 0.92% Ch$ 7.7% 1.12% — — — — 2011 y 2012. Nuestras provisiones por riesgo de crédito registraron un incremento anual de 13.3%, desde Ch$146,925 millones en 2011 a Ch$166,420 millones en el 2012. Por una parte, este aumento estuvo en consonancia con la expansión de nuestra cartera de préstamos y nuestras prioridades estratégicas orientadas a liderar el segmento de banca minorista. Por otro lado, el aumento en provisiones por riesgo de crédito se sustenta también en elementos específicos de calidad crediticia que se evidenciaron durante el primer semestre de 2012. De esta forma, las principales fuerzas que influyeron en el aumento de nuestras provisiones por riesgo de crédito, fueron: 165 Un efecto volumen asociado con un crecimiento anual de 13.5% en el saldo promedio de préstamos totales, focalizado principalmente en nuestra mayor presencia en el segmento de banca minorista y, en menor medida, a la reafirmación de nuestra posición de liderazgo en el segmento de banca mayorista, todo en línea con nuestras prioridades estratégicas. Un efecto de composición de cartera, asociado a un aumento anual de 17.1% en el saldo promedio de préstamos al segmento de banca minorista, en relación con un incremento anual de 10.5% en el saldo promedio de préstamos al segmento de banca mayorista, que - en promedio - debería traducirse en un riesgo de crédito moderadamente más alto para nuestra cartera de préstamos. Un moderado deterioro de la calidad crediticia durante el primer semestre de 2012, causado por temas sociales y regulatorios, más que por fuerzas económicas, lo que tuvo efectos en toda la industria. Este deterioro afectó especialmente a los préstamos otorgados al segmento de banca minorista, y como resultado, debimos ser más cautelosos en el manejo de nuestro crecimiento, ajustando nuestros procedimientos de evaluación de crédito y mejorando nuestra gestión de cobranza. Esto nos permitió moderar los efectos del deterioro en la calidad crediticia y retornar a indicadores de morosidad de mediano plazo a partir del segundo trimestre de 2012. Los factores antes mencionados fueron parcialmente compensados por un efecto positivo de tipo de cambio en nuestras provisiones por riesgo de crédito vinculadas a préstamos denominados en dólares de los EUA, como resultado de una apreciación anual de 7.8% del peso chileno con respecto al dólar de los EUA en 2012, en comparación a la depreciación de 11.0% del peso chileno en 2011. Respecto a los indicadores de calidad crediticia, en 2012 nuestro indicador de provisiones por riesgo de crédito como porcentaje del promedio de préstamos totales se mantuvo constante en 0.92%, lo que demuestra que el crecimiento en gastos por riesgo de crédito fue consistente con la expansión de nuestra cartera de préstamos. 2012 y 2013. Nuestras provisiones por riesgo de crédito registraron un incremento anual de 33.2%, desde Ch$166,420 millones en 2012 a Ch$221,653 millones en 2013. Aunque este incremento anual fue superior al crecimiento en préstamos, se puede explicar en gran parte por factores del negocio y cambios en variables de mercado, más que por deterioro crediticio. Los principales factores que explicaron el aumento anual de provisiones por riesgo de crédito fueron: Expansión del portafolio de préstamos con énfasis en Banca Minorista que produjo un importante efecto volumen. Nuestros saldos promedio de préstamos totales crecieron un 9.9% en 2013, respecto a 2012. Este incremento estuvo principalmente sustentado por un incremento anual de 12.2% en préstamos promedio otorgados por nuestro segmento de Banca Minorista y en menor medida - préstamos promedio administrados por nuestro segmento de Banca Mayorista que crecieron 5.5% anual. Este crecimiento en préstamos dio lugar a un efecto volumen en provisiones por riesgo de crédito de aproximadamente Ch$22,500 millones. Es importante mencionar que este efecto de volumen incluye un efecto “mix” de aproximadamente Ch$6,000 millones, debido a una expansión proporcionalmente mayor en el segmento minorista, que en préstamos de la banca mayorista. 166 Un efecto negativo de tipo de cambio en provisiones por riesgo de crédito vinculadas a préstamos denominados en dólares de los EEUU, que se concentraron principalmente en Grandes Empresas e Inmobiliaria. En una base anual, el impacto negativo se debió tanto a un descenso de 7.8% en el tipo de cambio Ch$/US$ en 2012 y a un aumento de 9.6% en el tipo de cambio Ch$/US$ en 2013. Las variaciones en tipo de cambio explican aproximadamente Ch$12,800 millones de mayores provisiones por riesgo de crédito. Aproximadamente Ch$10,400 millones asociados a mayores provisiones que establecimos con el fin de reconocer la situación financiera deteriorada de una empresa específica en 2013, y —en menor medida— a un deterioro gradual en la condición crediticia del segmento PYME que observamos en 2013, en línea con un ciclo económico que se desaceleró moderadamente. En virtud de lo anterior, nuestros indicadores de calidad crediticia registraron un ligero deterioro en 2013, respecto a 2012. De hecho, nuestro indicador de provisiones por riesgo de crédito como porcentaje de préstamos promedio registró un aumento anual de 20 pb, desde 0.92% en 2012 a 1.12% en 2013. Ajustando por factores no relacionados a crédito, el indicador habría aumentado ligeramente en términos anuales. Sin embargo, es importante mencionar que en 2013 nuestra cartera vencida anotó un avance anual de 30.2%, que alcanzó un total de Ch$236,730 millones al 31 de diciembre de 2013. Este incremento anual estuvo principalmente asociado al aumento de la mora en el segmento de banca minorista, en base a mayores saldos de cartera vencida relacionados con PYME y -en menor medida- a la banca personas. Esta tendencia es el resultado de un ciclo económico que mostró ciertos signos de desaceleración en 2013, sobre todo en inversión, luego de tres años de crecimiento sostenido, con una tasa anual de expansión del PIB por encima del 5.0%. No obstante, dado nuestro foco en mantener una buena calidad crediticia, reforzamos el proceso de crédito, desde la evaluación hasta la cobranza, con el fin de controlar el nivel general de morosidad en nuestra cartera total de préstamos. En síntesis, nuestro índice de morosidad (cartera vencida sobre préstamos totales) aumentó desde 0.97% en 2012 a 1.13% en 2013. Sin embargo, nuestra morosidad continuó mostrándose muy favorable, respecto a la de nuestros pares. Gastos Operacionales La siguiente tabla muestra información relacionada con nuestros gastos operacionales para los años terminados el 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013: Al 31 de Diciembre de 2012 2013 2011 IFRS: (en millones de Ch$) Remuneraciones y gastos del personal ............ Ch$317,045 Ch$323,236 Ch$309,865 Gastos de Administración: Marketing ......................................................... 29,053 26,515 30,572 Mantenimiento y reparación de activo fijo ............................................................. 28,067 28,486 29,332 Arriendo de oficinas ....................................... 20,595 22,486 23,297 Materiales de oficina ....................................... 6,556 6,346 8,375 147,767 158,723 163,710 Otros gastos ...................................................... Total gastos de administración ............... Ch$229,919 Deterioros .............................................................. 631 Depreciación y amortizaciones .......................... 35,131 12,274 Otros gastos operacionales ................................. Total .............................................................. Ch$247,459 899 35,146 19,565 Ch$595,000 167 Ch$612,934 Ch$252,502 2,247 27,677 13,868 Ch$619,530 % Aumento (Disminución) 2011/2012 2012/2013 % (2.3)% 4.3% 15.3 (5.0) 3.0 9.2 (3.2) 7.4 (4.3) 3.6 32.0 3.1 7.6 42.5 0.0 59.4 3.0% 2.0 (21.3) 149.9 (29.1) 1.1% 2011 y 2012. Nuestros gastos operacionales ascendieron a Ch$612,934 millones en 2012, que estuvo un 3.0% por sobre los Ch$595,000 millones registrados en 2011. En línea con nuestros esfuerzos para mejorar la eficiencia operacional, nuestros gastos operacionales se mantuvieron estables durante 2012 y estuvieron alineados con nuestro crecimiento de negocios, aumentando ligeramente por sobre la inflación. Los principales factores que produjeron el aumento anual fueron: Gastos de administración que aumentaron 7.6% desde Ch$229,919 millones en 2011 a Ch$247,459 millones en 2012. Las principales razones de este incremento fueron: (i) aproximadamente Ch$6,022 millones en gastos adicionales de tecnologías de información asociados con diversos desarrollos realizados en 2012 (mejoras a nuestros centros de datos y nuevos servicios en línea), (ii) aproximadamente Ch$4,057 millones en mayores gastos de publicidad con el fin de reforzar el reconocimiento de marca y apoyar las campañas de lanzamiento de productos, y (iii) cerca de Ch$3,045 millones en gastos adicionales asociados a nuestra red de distribución (arriendos, mantención, etc.). Otros gastos operacionales por Ch$19,565 millones en 2012, respecto a Ch$12,274 millones en 2011, lo que representa un incremento anual de 59.4%. Este aumento fue generado principalmente por mayores castigos operacionales asociados a la implementación de una nueva plataforma de cuenta corriente en línea y otros gastos generales en 2012. Los factores antes mencionados fueron parcialmente compensados por gastos de personal que disminuyeron un 2.3%, desde Ch$317,045 millones en 2011 a Ch$309,865 millones en 2012. La disminución de los gastos de personal refleja efectos recurrentes y extraordinarios. Los efectos recurrentes incluyen el aumento de salarios a raíz de la negociación colectiva de 2011 y la expansión de nuestra dotación, especialmente en labores de cobranza. En cuanto a efectos extraordinarios, en 2011 otorgamos un bono especial de aproximadamente Ch$28,100 millones a nuestro personal a raíz del término del proceso de negociación colectiva de 2011. Este bono representó una alta base de comparación con respecto a los bonos extraordinarios de Ch$3,970 millones y Ch$2,127 millones otorgados en 2012 para reconocer nuestro excepcional desempeño durante el año y la finalización de los procesos de negociación colectiva llevados a cabo por dos de nuestras filiales, respectivamente. Como resultado, nuestra base recurrente de gastos de personal, una vez ajustada por efectos extraordinarios, anotó un aumento de 5.1% desde aproximadamente Ch$288,945 millones en 2011 a cerca de Ch$303,768 millones en 2012. 2012 y 2013. En 2013 nuestros gastos operacionales ascendieron a Ch$619,530 millones, lo que representó un aumento anual moderado de 1.1%, respecto a los Ch$612,934 millones reportados en 2012. Este incremento moderado fue causado principalmente por: Un aumento anual del 4.3% (ó Ch$13,371 millones) en gastos de personal, que se relacionan principalmente con el reconocimiento de la inflación en los salarios y la expansión de 1.0% en la dotación de personal. Por otra parte, se registraron otros mayores gastos de personal asociados con actividades de capacitación y beneficios generales a nuestro personal. Gastos de administración que aumentaron un 2.0% (ó Ch$5,043 millones) en forma anual, principalmente a causa de: (i) gastos en materiales de oficina que aumentaron un 32.0% (ó Ch$2,026 millones) anual, principalmente relacionados a la compra de dispositivos generadores de claves para transferencias electrónicas de dinero realizadas por los clientes, (ii) gastos de tecnologías de información que aumentaron un 3.7% (ó Ch$1,795 millones), debido a mayores gastos de proyectos en curso y desarrollos internos, y (iii) gastos de arriendo y seguros que aumentaron un 3.6% (ó Ch$811 millones) anual, debido principalmente al alza del mercado de bienes raíces en todo el país. 168 Los factores anteriores fueron parcialmente compensados por una disminución de 29.1% (ó Ch$5,697 millones) en otros gastos operacionales, que se explican principalmente por mayores castigos operacionales reconocidos en 2012 . Impuesto a la Renta Bajo la Ley N°19,396 estamos autorizados a deducir los pagos de dividendos efectuados a SAOS de nuestros ingresos imponibles. Consecuentemente, nuestra tasa efectiva de impuesto es significativamente menor que la tasa de impuesto corporativo a la renta. De igual forma, las diferencias en el tratamiento tributario de la corrección monetaria, así como provisiones por préstamos evaluados individualmente y castigos asociados a préstamos morosos tienen impacto en nuestra tasa de impuesto efectiva. Finalmente, los impuestos de bienes raíces pagados en propiedades que están arrendadas a clientes son deducibles de nuestro ingreso imponible. Cabe señalar, que el 31 de julio del 2010, el Congreso chileno promulgó la Ley N°20,455 en respuesta al terremoto del 27 de febrero de 2010, la cual aumentaba temporalmente la tasa de impuesto corporativo a la renta desde 17.0% a 20.0% para el año fiscal a terminar el 31 de diciembre de 2011, a 18.5% para el año fiscal a terminar el 31 de diciembre de 2012, para retornar a 17.0% para y a partir del año fiscal a terminar el 31 de diciembre de 2013. Sin embargo, en 2012 el gobierno presentó un nuevo proyecto de ley de reforma tributaria al Congreso, el que fue finalmente aprobado el 27 de Septiembre de 2012 (Ley N º 20,630), estableciendo una nueva tasa de impuesto corporativo a la renta de 20.0% a partir de 2012. El 1 de abril de 2014, el gobierno recientemente asumido envió al Congreso un proyecto de ley de reforma tributaria. Entre otros asuntos, el proyecto de ley contempla un aumento gradual de la tasa del impuesto legal a las corporaciones, desde el actual 20.0% a un máximo de 25.0%, en un período de cuatro años. El proyecto de ley también considera cambios en la tributación de personas para impuestos relacionados con dividendos, afectando a inversionistas locales y extranjeros, a partir de una base sobre dividendos percibidos a una base sobre utilidad devengadas de compañías mantenidas como inversión. Para mayor información, ver 2.5. Legislación Aplicable - Situación Tributaria." 2011 y 2012. Nuestro gasto por impuesto a la renta disminuyó 2.3% a Ch$63,928 millones en 2012. Este descenso anual, junto a un aumento anual de 8.0% en la utilidad antes de impuesto a la renta, provocó una disminución en la tasa efectiva de impuestos de 13.0% en 2011 al 11.8% en 2012. La disminución de nuestra tasa efectiva de impuestos en 2012, en relación a 2011, es principalmente la consecuencia del cambio en la tasa de impuestos corporativo a partir de 2012, mediante la Ley Nº20,630, mencionada anteriormente, que fue promulgada el 27 de Septiembre de 2012. Esta modificación generó un beneficio tributario, asociado a nuestros impuestos diferidos, como resultado de un incremento en la tasa de impuestos desde 18.5% en 2012 y 17.0% a partir de 2013 (según lo establecido previamente por la Ley Nº20,455) a un 20.0% desde 2012 en adelante (según lo determinado posteriormente por la Ley Nº20,630). 2012 y 2013. Nuestro gasto por impuesto a la renta registró un incremento anual de 39.4%, desde Ch$63,928 millones en 2012 a Ch$89,085 millones en 2013. Este incremento anual resultó en una tasa efectiva de impuestos de 13.9% en 2013, respecto al 11.8% de 2012. Esto fue principalmente resultado de una baja base de comparación en 2012, ya que obtuvimos beneficios tributarios norecurrentes asociados a nuestros impuestos diferidos, debido al incremento en la tasa de impuesto legal corporativa promulgada en 2012, según lo anteriormente señalado. 169 Activos La siguiente tabla muestra información relacionada con nuestras principales cuentas de activos para los años terminados el 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013: 2011 IFRS: ACTIVOS Efectivo y depósitos en bancos .................. Instrumentos para negociación ................. Contratos de derivados financieros .......... Adeudado por bancos ................................. Créditos Comerciales ........................ Créditos para la Vivienda ................ Créditos de Consumo ....................... Total Créditos y cuentas por cobrar a clientes .......................................................... Provisiones por Riesgo de Crédito............ Instrum. de inversión disponibles para la venta .......................................................... Activo fijo ...................................................... Otros activos ................................................. Total activos ................................................. Al 31 de Diciembre de 2012 (en millones de Ch$) 2013 Ch$ 881,146 269,861 381,055 648,425 11,213,443 3,607,434 2,565,620 Ch$ 684,925 159,682 326,083 1,343,322 11,741,580 4,198,667 2,831,514 873,308 326,921 374,687 1,062,056 13,078,973 4,732,307 3,069,490 Ch$17,386,497 (362,741) 1,471,120 Ch$18,771,761 (387,803) 1,272,316 Ch$20,880,770 (439,298) 1,681,883 224,967 855,671 Ch$21,765,001 221,887 806,027 Ch$23,198,200 213,895 899,486 Ch$25,873,708 Aumento (Disminución) 2011/2012 2012/2013 % (22.3)% (40.8) (14.4) 107.2 4.7 16.4 10.4 8.0 6.9 (13.5) (1.4) (5.8) 6.6% 27.5% 104.7 14.9 (20.9) 11.4 12.7 8.4 11.2 13.3 32.2 (3.6) 11.6 11.5% 2011 y 2012. Nuestros activos totales registraron un incremento anual de 6.6% en 2012, en relación a 2011. El principal factor de cambio estuvo asociado al avance mostrado por nuestra cartera de préstamos. En efecto, nuestra cartera de préstamos completó un año de importante crecimiento, consolidando la trayectoria del año anterior, con especial énfasis en la banca minorista, que fue el principal motor de expansión en 2012. De esta forma, el portafolio de préstamos registró una expansión anual de 8.0%, lo se tradujo en una participación de mercado de 19.0% (excluidas filiales en el extranjero) al 31 de diciembre de 2012. Los principales fundamentos que sustentaron este crecimiento fueron: Un crecimiento de 16.4% en colocaciones hipotecarias. Como resultado, en 2012 ganamos 82 pb. de cuota de mercado, logrando una participación de 17.2% (excluidas filiales en el extranjero) y un saldo de cierre de Ch$4,198,667 millones. Créditos de consumo que concluyeron el ejercicio con un crecimiento de 10.4%. Los principales factores que permitieron esta evolución fueron la penetración en tarjetas de crédito (con un aumento de 19.4% anual en saldos) y el crecimiento en préstamos en cuotas (incremento de 8.1% anual en saldos). Producto de lo anterior finalizamos 2012 con una cuota de mercado de 22.0% (excluidas filiales en el extranjero) y un saldo de Ch$2,831,514 millones. Colocaciones comerciales que mostraron cierta desaceleraron hacia fines de 2012, pero mantuvieron su relevancia en la cartera total, al registrar un incremento anual de 4.7% y un saldo de cierre de Ch$11,741,580 millones, lo que se tradujo en una participación de mercado de 19.0% (excluidas filiales en el extranjero). Esta desaceleración fue causada por decisiones comerciales destinadas a mantener una adecuada relación riesgo-retorno, principalmente en préstamos comerciales y de comercio exterior. 170 Adicionalmente, cabe destacar la importante expansión de nuestros préstamos a otros bancos, ítem que evidenció un crecimiento de 107.2% en 2012, lo que fue en parte contrarrestado por un crecimiento de 6.9% en provisiones por riesgo de crédito, las que estuvieron influenciadas por un mayor volumen de préstamos, especialmente asociados a nuestros segmento de banca minorista. Finalmente, nuestro portafolio de inversiones mostró una disminución en sus dos principales líneas. Así mientras el volumen de instrumentos para negociación disminuyó un 40.8% anual en 2012 – a partir del aprovechamiento de favorables condiciones de mercado – nuestras inversiones disponibles para la venta se redujeron un 13.5%, principalmente como resultado de la venta de instrumentos de renta fija de corto plazo emitidos por el Banco Central de Chile. 2012 y 2013. Nuestros activos totales registraron un incremento anual de 11.5% en 2013, respecto al volumen alcanzado en 2012. Como es costumbre, el crecimiento en activos estuvo altamente alineado con la evolución de nuestra cartera de préstamos, la cual anotó un crecimiento anual de 11.2% en 2013, respecto a 2012. El crecimiento en nuestra cartera de préstamos nos permitió mantener una posición privilegiada en la industria, con una participación de mercado de 19.1% (excluidas operaciones de filiales en el extranjero) al 31 de diciembre de 2013. Los principales factores que explicaron la expansión de nuestro portafolio de colocaciones, fueron: Un crecimiento de 12.7% en préstamos para la vivienda. En 2013 continuamos expandiendo este negocio, aunque a un menor ritmo. En línea con el prudente enfoque de riesgo que nos caracteriza y dados los signos de desaceleración en la economía, definimos requerimientos más estrictos respecto al porcentaje de financiamiento para viviendas, a la vez que priorizamos mayores márgenes de crédito en el producto. Con todo, nuestra cartera de préstamos para la vivienda alcanzó Ch$4,732,307 millones en 2013, equivalente a una participación de mercado de 17.4% (excluidas operaciones de filiales en el extranjero). Una expansión de 11.4% en préstamos comerciales, asociada a una mayor penetración en Grandes Empresas (ventas entre $1,600 y $70,000 millones), cuyas colocaciones crecieron 23.3% y en PyMEs con una expansión de 11.9%. En contraste, los préstamos a Corporaciones (ventas anuales sobre $70,000 millones) cayeron 3.2%, por mayor competencia local y atractivos mercados internacionales de deuda. Banco de Chile registró préstamos comerciales por Ch$13,078,973 millones en 2013 y una participación de mercado de 19.5% (excluidas operaciones de filiales en el extranjero). Un menor dinamismo en préstamos de consumo, creciendo 8.4% en 2013. Esto estuvo en línea con nuestra visión respecto a la necesidad de reducir nuestra exposición en el segmento de personas de menores ingresos, en base al consenso que existe respecto a una moderada desaceleración en la economía y su impacto en el comportamiento de pago de este segmento. Al contrario, priorizamos el crecimiento en el segmento de personas de ingresos medios y altos, donde aún tiene espacio de crecimiento en productos transaccionales como líneas y tarjetas de crédito, aprovechando su amplia base de clientes. Así, privilegiamos el crecimiento selectivo en este segmento, resguardando la rentabilidad. En 2013, Banco de Chile registró préstamos de consumo por Ch$3,069,490 millones y una participación de mercado de 20.9% (excluidas operaciones de filiales en el extranjero). Además del crecimiento en préstamos, es importante señalar la expansión anual de 32.2% en instrumentos de inversión disponibles para la venta, así como el crecimiento anual de 104.7% en activos para negociación. Esto se basa en una proactiva política de inversión por parte de nuestra Tesorería, la cual estuvo orientada a aprovechar la coyuntura de tasas presente durante gran parte de 2013. De esta forma, la tesorería incrementó de forma importante los saldos de inversiones disponibles para la venta y para negociación, esperando un escenario de disminución de tasas de interés a nivel local y e internacional, que permitiera rentabilizar dichas posiciones. 171 Pasivos y Patrimonio La siguiente tabla muestra información relacionada con nuestras principales cuentas de pasivos y patrimonio, para los años terminados el 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013: IFRS: 2011 Al 31 de Diciembre de 2012 (en millones de Ch$) PASIVOS Y PATRIMONIO Depósitos y otras obligaciones a la vista .... Ch$ 4,895,426 Depósitos y otras captaciones a plazo ........ 9,282,324 Contratos de derivados financieros............. 429,913 Obligaciones con bancos ............................... 1,690,939 Instrumentos de deuda emitidos ................. 2,388,341 Otros pasivos................................................... 1,028,389 Total pasivos .................................................. Ch$ 19,715,332 Total patrimonio ............................................. 2,040,669 Ch$21,756,001 Total pasivos y patrimonio.......................... Ch$ 5,470,971 9,612,950 380,322 1,108,681 3,273,933 995,881 Ch$ 20,842,738 2,355,462 Ch$ 23,198,200 2013 Ch$ 5,984,332 10,402,725 426,110 989,465 4,366,960 1,025,077 Ch$ 23,194,669 2,679,039 Ch$ 25,873,708 % Aumento (Disminución) 2011/2012 2012/2013 (%) 11.8% 3.6 (11.5) (34.4) 37.1 (3.2) 5.7 15.4 6.6% 9.4% 8.2 12.0 (10.8) 33.4 2.9 11.3 13.7 11.5% 2011 y 2012. Nuestros pasivos totales anotaron un crecimiento anual de 6.6% en 2012, lo que estuvo asociado principalmente a avance de 5.7% en pasivos y de 15.4% en nuestra base patrimonial. Este avance está en línea con nuestra estrategia de crecimiento, que nos ha llevado a diversificar nuestras fuentes de financiamiento y fortalecer nuestros niveles de capital. De esta forma, la evolución de nuestra estructura de financiamiento en 2012, se explica principalmente por: El importante avance en pasivos que devengan intereses, buscando las mejores condiciones crediticias en el mercado local e internacional. En este ámbito cabe mencionar el importante incremento de 37.1% experimentado por nuestros niveles de deuda emitidos, lo que incluyó colocaciones de bonos por casi US$1,300 millones en el mercado local (cerca de US$1,250 millones en bonos senior y US$50 millones en bonos subordinados), emisión de bonos internacionales en los mercados de Hong Kong (US$164 millones) y Perú (US$29 millones) y el registro de una línea de Commercial Papers en el mercado de EUA por un monto de hasta US$1,000 millones. La consolidación de nuestra posición de liderazgo en pasivos que no devengan intereses, como cuentas corrientes y depósitos a la vista, cuyos saldos registraron un incremento anual de 11.8% entre 2011 y 2012, altamente influenciado por nuestra posición de liderazgo en cuentas corrientes de personas, con una participación de mercado de 31.0% al 31 de Diciembre de 2012. El fortalecimiento de nuestra base patrimonial, cuyo saldo registró un incremento de 15.4% anual, lo que en parte corresponde a la primera etapa del aumento de capital que emprendimos a fines de 2012, por un monto de Ch$250,000 millones, a través de la emisión de alrededor de 3.9 millones de acciones. Al 31 de diciembre de 2012, se había logrado recaudar cerca de Ch$119,000 millones de dicho aumento de capital, lo que además se une a cerca de Ch$58,100 millones de capitalización con cargo a utilidades de 2011 para reconocer el efecto de la inflación en el patrimonio de los accionistas y alrededor de Ch$74,000 millones correspondientes a la retención de 30% de la utilidad distribuible 2011. 172 2012 y 2013. Durante 2013, nuestros pasivos totales registraron un crecimiento anual de 11.5%, respecto al volumen alcanzado en 2013. Los principales factores de crecimiento para nuestra estructura de financiamiento, estuvieron asociados a: Un crecimiento de 33.4% en deuda emitida. Nuestra Tesorería ha llevado a cabo un plan de diversificación de nuestra estructura de financiamiento, con objetivos diversos. Por una parte, esta estrategia ha aprovechado las coyunturas de liquidez en el mercado internacional y las excelentes clasificaciones de riesgo con las que contamos, obteniendo beneficiosos términos de transacción. Por otro lado, la diversificación del financiamiento ha permitido acceder a mercados profundos, donde hemos sido capaces de colocar deuda de mayor plazo, con lo cual hemos aumentado el plazo promedio de nuestros pasivos y mejorado nuestros indicadores de liquidez. En este sentido, durante 2013 se llevaron a cabo cuatro colocaciones de deuda en Suiza por un monto total de aproximadamente US$785 millones y establecimos un programa “medium term notes” por US$2 billones en los EEUU. Bajo este programa emitimos bonos de mediano plazo en Hong Kong y Japón por U.S.$168 millones y U.S.$167 millones, respectivamente. Adicionalmente, emitimos bonos de largo plazo en el mercado local por un monto total de Ch$505,000 millones (aproximadamente U.S.$ 960 millones). Una tendencia de crecimiento en depósitos, registrando expansiones anuales de 8.2% y 9.4% en depósitos a plazo y depósitos a la vista respectivamente. En la captación de estos depósitos ha sido clave nuestro reconocimiento de marca, que se basa fundamentalmente en la confianza que los clientes tienen en nuestra solidez financiera y trayectoria. Adicionalmente, nuestro financiamiento con depósitos a la vista se ha convertido en una de nuestras principales fortalezas competitivas, puesto que por un lado no devenga intereses y por otro somos el banco local con la mayor proporción de este tipo de depósitos en nuestra estructura de financiamiento. Una base patrimonial que se incrementó anualmente en 13.7%, principalmente como resultado de: (i) mayor capital asociado a las etapas finales del aumento de capital comenzado en 2012, lo que finalmente sumó cerca de Ch$134,000 millones en 2013, (ii) el reconocimiento del efecto de la inflación en el patrimonio de nuestros accionistas a través de la retención de aproximadamente Ch$36,000 millones con cargo a la utilidad 2012, (iii) la capitalización de aproximadamente Ch$86,000 millones con cargo a nuestra utilidad neta distribuible de 2012 y en base a una distribución de dividendos de 70% y (iv) mayor utilidad neta (descontando la provisión por dividendo mínimo, que permitió compensar una menor resultado por otros resultados integrales. 173 4.2. Situación Financiera, Liquidez y Recursos de Capital Una sólida estrategia de liquidez debe estar enfocada en asegurar permanentemente la existencia de fondos disponibles, de manera que la institución sea capaz de cumplir con los compromisos financieros en las fechas de vencimiento y al mismo tiempo aprovechar las oportunidades de negocios. Para lograr lo anterior, monitoreamos la liquidez de negociación (esto es, la habilidad de vender sin generar grandes cambios de precio en aquellos instrumentos de deuda y capital que formen parte de nuestros portafolios y/o disminuir posiciones de riesgo de precio generadas por transacciones de derivados) y la liquidez de financiamiento (esto es, la habilidad de levantar fondos cuando son requeridos sin la necesidad de incurrir en costos anormales). Ambos tipos de riesgo pueden potencialmente llevar a escenarios adversos al banco, debido a que el banco no podría cumplir con sus obligaciones de pago y/u obligaciones de pago potenciales al vencimiento. Estos dos riesgos son manejados conjuntamente, pero mediante la utilización de diferentes políticas, como se detalla a continuación: Manejo del Riesgo de Liquidez de Negociación Mantener una posición en instrumentos de deuda con mercados secundarios profundos asegura la liquidez de negociación. Instrumentos del Banco Central de Chile, de la Tesorería General de la República (Gobierno) y depósitos bancarios de corto plazo tienen estas características. Este tipo de instrumentos forman parte de nuestro portafolio de negociación y son parte también del portafolio de instrumentos disponible para la venta (o “Portafolio AFS”). Adicionalmente, letras hipotecarias emitidas por bancos con domicilio en Chile y bonos corporativos también son parte del Portafolio AFS. Aunque las letras hipotecarias muestran una menor liquidez de negociación que los instrumentos del Banco Central de Chile y del Gobierno, éstas pueden ser vendidas al Banco Central de Chile mediante contratos de retrocompra. Los instrumentos de Gobierno y los depósitos bancarios de corto plazo han sido elegibles para ser vendidos al Banco Central de Chile bajo contratos de retrocompra solo en situaciones de stress de liquidez. Manejo de Riesgo de la Liquidez de Financiamiento Diversificando las fuentes de financiamiento y evitando la concentración en grandes proveedores de fondos y fechas de vencimiento, es posible disminuir el riesgo de liquidez de financiamiento. La diversificación se asegura a través del establecimiento de indicadores que nos permitan monitorear las concentraciones en las fuentes de financiamiento, las fechas de vencimiento, las monedas, etc. La suma de los grandes proveedores de fondos, por moneda es monitoreada como un porcentaje de nuestras obligaciones actuales. En particular, nuestra estrategia de financiamiento apunta a satisfacer las necesidades de nuestros clientes y a mejorar nuestra base de productos, manteniendo un perfil de vencimientos prudente. Estamos enfocados en ampliar nuestra principal y más diversificada fuente de financiamiento, la cual se obtiene a través de la banca minorista. Adicionalmente, continuamente estamos buscando el momento adecuado para la emisión de bonos seniors y/o subordinados con el objeto de disminuir los riesgos tanto de liquidez como de tasa de interés, generados por nuestros préstamos a largo plazo. Adicionalmente a nuestras propias mediciones vigentes para monitorear la liquidez, el Banco Central de Chile y la Superintendencia de Bancos han establecido normas relativas a la liquidez, las cuales incluyen, requisitos de reserva mínimos para depósitos, reserva técnica y flujos máximos esperados para los próximos 30 y 90 días. 174 El Banco Central de Chile ha establecido, para los depósitos en moneda nacional, un encaje mínimo del 9.0% para los depósitos y captaciones a la vista y de 3.6% para depósitos y captaciones a plazo hasta un año y depósitos a más de un año plazo. Para los depósitos en moneda extranjera, el encaje es del 9% para depósitos y captaciones a la vista y 3.6% para depósitos y captaciones convenidas hasta un año plazo. Adicionalmente, estamos obligados a cumplir un requisito de reserva técnica aplicable a todos los bancos que operan en Chile. El balance diario de obligaciones a la vista, excepto las obligaciones con otros bancos, en moneda chilena o extranjera, no puede exceder 2.5 veces el monto del patrimonio efectivo del Banco. Las obligaciones a la vista incluyen: depósitos en cuenta corriente otros depósitos a la vista cuentas de ahorro sin restricciones de giro otros depósitos pagaderos a la vista, sin condiciones Los bancos chilenos no son obligados, sin embargo, a mantener los encajes referidos anteriormente para los depósitos y obligaciones sujetos a la reserva técnica mencionada. La normativa chilena también requiere que las obligaciones netas (diferencia entre el flujo de Activos y Pasivos) esperadas dentro de los próximos 30 días no excedan el monto de capital básico del banco y que las obligaciones netas esperadas dentro de los próximos 90 días no excedan dos veces el monto del capital básico del banco. Para la confección de estos indicadores, se pueden incluir supuestos de comportamiento. Las mediciones de este indicador se deben efectuar separadamente para cada moneda (local y extranjera) y de manera consolidada. Los indicadores de liquidez obligatorios, requeridos por la Superintendencia de Bancos y otros indicadores internos, desarrollados por nosotros utilizando modelos propios, son preparados diariamente por unidades independientes dentro de las áreas de administración de riesgo Corporativo y Mercado. Estos informes son presentados diariamente a las áreas de Tesorería, las cuales están a cargo supervisar y administrar nuestra liquidez. El Comité de Finanzas, Internacional y de Riesgo Financiero (ALCO por sus siglas en inglés) también monitorea estas mediciones mensualmente. Dadas nuestras políticas y mediciones internas, nuestro capital de trabajo es suficiente para enfrentar nuestras necesidades 175 Endeudamiento Las obligaciones (endeudamiento) están descritos como de corto plazo cuando tienen vencimientos menores a un año o se hacen exigibles a la vista. Todos los otros préstamos son descritos como de largo plazo, incluyendo la porción de corto plazo de cualquier préstamo de largo plazo. IFRS: Al 31 de diciembre de 2011 Largo plazo Corto plazo Total Obligaciones con Bancos: Líneas de crédito del Banco Central de Chile para la reprogramación de deudas .................................... Ch$ 63 Otros préstamos del Banco Central de Chile .................... 22,792 Obligaciones con bancos del país .......................................... — Obligaciones con bancos del exterior ................................... 194,886 Instrumentos de deuda emitida: Bonos corrientes ........................ 1,488,369 Commercial Papers (Bonos de Corto Plazo) .................... — Bonos subordinados ................. 747,874 Letras de crédito ........................ 152,098 Otras obligaciones 61,734 financieras .............................. Total otras obligaciones que devengan interés ...... Ch$ 2,667,816 Ch$ — Ch$ Al 31 de diciembre de 2012 Largo plazo Corto plazo Total (en millones de Ch$) 63 Ch$ 18 Ch$ — Ch$ Al 31 de diciembre de 2013 Largo plazo Corto plazo Total 18 Ch$ 10 Ch$ — Ch$ 10 — 22,792 — — — — — — — — — — — — — — 1,473,198 1,668,084 168,450 940,213 1,108,663 131,649 857,806 989,455 — 1,488,369 2,214,893 — 2,214,893 3,323,413 — 3,323,413 — — — — 747,874 152,098 — 746,504 115,196 197,340 — — 197,340 746,504 115,196 — 747,007 86,491 210,049 — — 210,049 747,007 86,491 123,051 184,785 55,585 106,538 162,123 50,314 160,612 210,926 Ch$ 1,596,249 Ch$ 4,264,065 Ch$ 3,300,646 Ch$ 1,244,091 Ch$ 4,544,737 Ch$ 4,338,884 Ch$ 1,228,467 Ch$ 5,567,351 El Banco no ha tenido incumplimientos de capital e intereses respecto de sus instrumentos de deuda emitidos durante los años 2011, 2012 y 2013. 176 Obligaciones con el Banco Central de Chile. Obligaciones con el Banco Central de Chile incluyen líneas de crédito para la reprogramación de préstamos y de otros préstamos contraídos anteriormente con el Banco Central de Chile. Las líneas de crédito fueron entregadas por el Banco Central de Chile para la renegociación de préstamos hipotecarios, debido a la necesidad de refinanciar deudas como resultado de la recesión económica y la crisis del sistema bancario chileno entre los años 1982 y 1985. Las líneas de crédito para la renegociación de préstamos hipotecarios están ligadas al índice UF y pagan una tasa de interés anual real promedio de 0.61% al 31 de diciembre de 2013. Obligaciones con Bancos del País Obligaciones con Bancos del país son generalmente utilizados para financiar nuestras operaciones de corto plazo. Al 31 de diciembre de 2013 no tenemos ningún préstamo pendiente de ninguna institución financiera nacional. Obligaciones con Bancos del exterior Tenemos préstamos de corto y largo plazo de bancos extranjeros. Cada uno de estos préstamos está denominado en moneda extranjera y es principalmente utilizado para financiar nuestros préstamos de comercio internacional y tienen una tasa de interés nominal promedio de 0.84%, para el año terminado al 31 de diciembre de 2013. Bonos Corrientes Nuestros bonos están ligados al índice UF y pagan una tasa de interés real anual promedio de 3.01% al 31 de diciembre de 2013, con pagos de intereses y capital con vencimientos semi-anuales. Estos bonos tuvieron la intención de financiar préstamos que tenían una fecha de vencimiento mayor a un año. Durante 2013 Banco de Chile emitió bonos corrientes por un monto de Ch$1,603,669 millones, de los cuales Ch$509,920 millones correspondieron a Commercial Papers. Bonos Subordinados Nuestros bonos subordinados están ligados principalmente al índice UF, con pagos de interés y capital con vencimientos semi-anuales. El descuento en la emisión de bonos subordinados es amortizado sobre la vida del bono. Al 31 de diciembre de 2013, la tasa de interés real efectiva era de 4.67% tomando en consideración el descuento sobre emisión. Los bonos subordinados tienen la intención de financiar préstamos que tienen una fecha de vencimiento mayor de un año. Durante 2013 Banco de Chile emitió bonos subordinados por un monto de Ch$3,596 millones, con una madurez de 25 años y una tasa de interés 3.75%. Letras de Crédito Las letras de crédito son utilizados para financiar el otorgamiento de préstamos hipotecarios. Los montos de capital pendientes de los bonos son amortizados sobre una base trimestral. El rango de vencimiento de estas letras va desde 5 a 30 años. Estos bonos están ligados al índice UF y pagan una tasa de interés real anual promedio ponderada de 3.91% al 31 de diciembre de 2013. 177 Inversiones de Capital Ver Apartado “II. EL EMISOR – 1. Historia y Desarrollo del Emisor – Inversiones de Capital” de este Reporte Anual. Administración de Activos y Pasivos Nuestra política de administración de activos y pasivos es maximizar el ingreso neto por interés, retorno sobre activos y capital, administrando los riesgos de tasa de interés, de liquidez y de monedas, dentro de los límites regulatorios establecidos para la industria bancaria en Chile y dentro de los límites establecidos en función de nuestras políticas de administración de riesgo internas. Sujeto a estas restricciones, podemos tomar posiciones que no sean calzadas, en los factores de mercado tasa de interés y monedas. Nuestro Directorio determina nuestras políticas de activos y pasivos. El Emisor no mantiene créditos o adeudos fiscales al último ejercicio, salvo ciertos cobros que no fueron acogidos por el Emisor u que se encuentra suspendidos judicialmente de conformidad con la legislación aplicable en Chile. Operaciones Fuera de Balance En el curso normal de nuestras operaciones, somos parte de una serie de transacciones no registradas que representan riesgos crediticios, de mercado y operacionales y que no se encuentran registradas en los estados financieros de Banco de Chile. Las actividades incluyen compromisos de extender crédito que no están registrados como créditos contingentes, tales como sobregiros y cartas de crédito con línea de crédito y obligaciones de largo plazo bajo arrendamientos o contratos de servicios. Proporcionamos soporte crediticio a nuestros clientes a través de compromisos de crédito. Dichos compromisos constituyen acuerdos de prestar dinero a un cliente en una fecha futura, sujeto al cumplimiento de términos contractuales. Debido a que, de acuerdo a nuestras estimaciones, porciones sustanciales de estos compromisos expirarán sin que tengamos que prestar el dinero, los compromisos totales no necesariamente reflejan necesidades futuras de efectivo. Los montos de estos compromisos fueron Ch$5,481,235 millones al 31 de diciembre de 2012 y Ch$5,436,938 millones al 31 de diciembre de 2013. Ver nota 27 de nuestros estados financieros consolidados para el ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013. Los montos de contratos de arrendamiento financiero fueron Ch$246,296 millones al 31 diciembre de 2012 y Ch$238,082 millones al 31 diciembre de 2013. Los swaps de tasas de interés y tipo de cambio, que celebramos para cubrir nuestro portafolio de inversiones extranjeras, se registran a su valor estimado de mercado. Ver nota 9 de nuestros estados financieros consolidados para el ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013. El riesgo crediticio de las transacciones no registradas varía con base a diversos factores, incluyendo el valor del colateral que tengamos y las garantías. Para mitigar el riesgo crediticio, generalmente determinamos la necesidad de compromisos, garantías y colateral específicos caso por caso, dependiendo de la naturaleza del instrumento financiero y el historial crediticio del cliente. 178 El monto y tipo del colateral que tenemos para reducir el riesgo crediticio varía, pero incluye inmuebles, maquinaria, equipo, inventario, cuentas por cobrar, depósitos en efectivo, acciones, bonos y otros valores bursátiles que generalmente mantenemos en nuestra posesión o con otros custodios o depositarios. Este colateral se valúa e inspecciona regularmente para asegurarnos de su existencia y suficiencia. Requerimos colateral adicional cuando lo consideramos apropiado. Para mayor información, ver nota 27 de nuestros estados financieros consolidados para el ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013 que se adjuntan como Anexo VI.1 a este Reporte Anual. Garantías Financieras La siguiente tabla resume el valor nominal de los instrumentos que se consideran garantías financieras y que se consideran transacciones no registradas en los estados financieros de Banco de Chile: Boletas de garantía................................................................................................................................... Avales y fianzas ....................................................................................................................................... Total ........................................................................................................................................................... Al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$) Ch$ 1,402,399 491,465 Ch$ 1,893,864 Las garantías en forma de fianzas, cartas de crédito standby y garantías de oficinas extranjeras son emitidas en relación con contratos celebrados entre clientes y contrapartes. Si el cliente incumple con el contrato, la contraparte puede ejecutar las fianzas, cartas de crédito standby o garantías de oficinas extranjeras como un recurso. El riesgo crediticio surge de la posibilidad de que el cliente no pueda reembolsarnos los montos que desembolsemos de dichas garantías. El vencimiento de dichas garantías por periodo se detalla a continuación: Boletas de garantía.................. Avales y fianzas ...................... 1,008,922 320,385 Desde 3 años hasta 5 años Más de 5 años (en millones de Ch$) 273,125 108,517 11,835 161,003 8,207 1,870 Total .......................................... 1,329,306 434,128 Hasta 1 año Desde 1 año hasta 3 años 179 116,724 13,705 Total 1,402,399 491,465 1,893,864 Tabla de Obligaciones Contractuales La siguiente tabla establece nuestras obligaciones contractuales y acuerdos comerciales de acuerdo a los años que faltan para su vencimiento. Al 31 de diciembre de 2013, los vencimientos programados de nuestras obligaciones contractuales, incluyendo intereses devengados, eran los siguientes: IFRS: Obligaciones Contractuales Depósitos y otras obligaciones a la vista ....... Operaciones con liquidación en curso ........... Cuentas corrientes y depósitos a plazo .......... Bonos emitidos Mutuos hipotecarios ............................... Bonos subordinados ............................... Bonos ...................................................... Bonos a corto plazo (Commercial Papers) .............................. Cobertura Entradas Bono Corporativo MXN Bono Corporativo HKD Bono Corporativo PEN Bono Corporativo CHF Obligaciones USD Bono Corporativo JPY Salidas Swap de moneda MXN Swap de moneda HKD Swap de moneda PEN Bono Corporativo CHF Obligaciones USD Bono Corporativo JPY Obligaciones con bancos ............................... Otras obligaciones financieras ....................... Contratos de leasing ....................................... Contratos de servicios .................................... Contratos de retrocompra y préstamos de valores....................................................... Total ........................................................ Hasta 1 año 5,984,332 51,898 10,195,212 Desde 1 año hasta 3 años Desde 3 años hasta 5 años (en millones de Ch$) — — — — 207,347 135 Más de 5 años Total Pago estimado de intereses — — 31 5,984,332 51,898 10,402,725 — — — 23,053 38,953 107,317 27,827 161,349 604,192 16,095 47,955 798,095 19,516 498,750 1,813,809 86,491 747,007 3,323,413 23,568 432,074 641,715 210,049 — — — — — — — 210,049 — 40,558 — (63,100) (7,011) (578) (4,936) (1,419) (636) 63,100 7,011 578 4,936 1,419 636 63,100 963,157 166,903 26,786 5,223 — (14,022) (1,154) (143,070) (135,478) (56,964) — 14,022 1,154 143,070 135,478 56,964 — 26,308 8,736 37,497 2,286 — (14,009) (14,690) (229,701) — (598) — 14,009 14,690 229,701 — 598 — — 13,503 26,517 — — (240,224) — (105,325) — (29,173) — 240,224 — 105,325 — 29,173 — — 21,784 48,815 — (63,100) (275,266) (16,422) (483,032) (136,897) (87,371) 63,100 275,266 16,422 483,032 136,897 87,371 63,100 989,465 210,926 139,615 7,509 — — — — — — — — — — — — — — — — — 256,766 18,029,649 — 1,075,542 — 902,300 — 2,402,705 256,766 22,410,196 — 1,137,915 180 4.3. Control Interno El Banco de Chile cuenta con una estructura de Control Interno a cargo de la División Contraloría, cuya misión es apoyar al Directorio y al Gerente General en el proceso de aseguramiento del ambiente de control interno del Banco de Chile y sus filiales, lo anterior mediante el desarrollo de auditorías independientes, objetivas y con un enfoque sistemático y disciplinado que permita evaluar y mejorar la eficacia de los procesos de gestión de riesgos, de los controles que los mitigan y del gobierno corporativo. La División Contraloría desarrolla una función independiente y objetiva de revisión del control interno del Banco de Chile y sus Filiales, cubriendo todos sus negocios y funciones, utilizando metodologías de auditoría estandarizadas en la ejecución de a lo menos las siguientes funciones: a. Evaluación de la eficacia de los procesos de administración de riesgos; de controles financieros, operacionales y administrativos; la adherencia a leyes y regulaciones; y del gobierno Corporativo. b. Comunicación al Comité de Directores y Auditoría de las observaciones de auditoría y el estado de las acciones correctivas comprometidas por la Administración para asegurar su monitoreo y resolución oportuna. c. Contribuir a un ambiente de trabajo que enfatice proactivamente la administración de riesgos y el control, y promover el aprendizaje continuo a partir de observaciones o incidentes de control de la industria, negocios en general, o dentro del propio Banco y Filiales. No se nos requiere tener, y no tenemos, un Comité Nominativo/Gobierno Corporativo ni un Comité de Compensación. De acuerdo a la Ley de Sociedades Anónimas chilena, nuestro Comité de Directores y Auditoría debe aprobar los planes de compensación. Los planes de compensación de capital requieren la aprobación de los accionistas, sujeto a exenciones limitadas. Prácticas de Gobernabilidad El Directorio delega ciertas funciones y actividades en nuestros comités para el desarrollo, evaluación e informe al Directorio de ciertas materias específicas las cuales pueden afectar a nuestros negocios. Comités Integrados por Directores Comité de Directores y Auditoría Los objetivos del Comité de Directores y Auditoría son procurar la eficiencia, mantención, aplicación y funcionamiento de los sistemas de control interno y el cumplimiento de las normas y procedimientos; vigilar atentamente el cumplimiento de las normas y procedimientos que rigen su práctica e identificar los riesgos de los negocios que el Banco y sus filiales realicen; reforzar y respaldar la función de la contraloría, como su independencia de la administración; y servir como vínculo y coordinador de las tareas entre la auditoría interna y los auditores externos, ejerciendo también como nexo entre éstos y el Directorio del Banco; además de cumplir respecto al Banco con las funciones y responsabilidades que establece el artículo 50 bis de la Ley N° 18,046 sobre sociedades anónimas. Nuestro Comité de Directores y Auditoría está compuesto de tres miembros nombrados por el Directorio. El Comité de Directores y Auditoría está actualmente compuesto por las siguientes personas: 181 Jorge Awad M. (presidente y experto financiero); Jaime Estévez V.; y Juan Enrique Pino V. El Sr. Awad y el Sr. Estévez fueron nombrados como miembros del Comité de Directores y Auditoría por nuestro Directorio en la sesión celebrada el 12 de abril de 2007. El Sr. Pino fue nombrado como miembro del Comité de Directores y Auditoría por nuestro Directorio en sesión celebrada el 25 de agosto de 2013. En la sesión de directorio celebrada el día 27 de marzo de 2014 los señores Awad, Estévez y Pino fueron ratificados como miembros de nuestro Comité de Directores y Auditoría. Los señores Awad y Estévez cumplen los requisitos de independencia establecidos en la ley chilena y son miembros con derecho a voto de nuestro Comité de Directores y Auditoría. El Comité de Directores y Auditoría usualmente sesiona mensualmente. El presupuesto del Comité de Directores y Auditoría es aprobado anualmente en la junta general ordinaria anual de accionistas. El Comité de Directores y Auditoría satisface los requisitos aplicables de la Superintendencia de Bancos y opera sobre la base de un documento estatutario. La Superintendencia de Bancos recomienda que al menos uno de los miembros del Comité de Directores y Auditoría sea experimentado en relación a procedimientos de contabilidad y aspectos financieros de las operaciones bancarias. El Comité de Directores y Auditoría presenta un informe en relación a sus actividades a nuestro Directorio después de cada sesión y presenta un prospecto en nuestra junta ordinaria anual de accionistas. Como se establece en los estatutos del Comité de Directores y Auditoría, el Fiscal y el Gerente de la División de Contraloría, o sus respectivos suplentes, también deben participar de las reuniones del comité. El Comité de Directores y Auditoría también puede invitar a otras personas a asistir a las reuniones. El Comité de Directores y Auditoría puede nombrar personal independiente para llevar a cabo deberes específicos. Los objetivos del Comité de Directores y Auditoría incluyen: Buscar eficiencia, mantenimiento, aplicación y funcionamiento de los sistemas de control interno y cumplimiento con reglas y procedimientos; Supervisar el cumplimiento con las reglas y procedimientos que gobiernan los negocios bancarios e identificar los riesgos de nuestras actividades de negocios y de nuestras subsidiarias; Supervisar las actividades de la División de Contraloría, asegurando su independencia de la Administración; Supervisar las actividades de la División de Cumplimiento General, sirviendo como intermediario y coordinador de las áreas entre el trabajo de auditoría interna y nuestros auditores independientes, y actuando como conducto entre estos y nuestro Directorio; Examinar el presupuesto de honorarios de nuestros auditores externos y las agencias de clasificación de riesgo; Analizar los informes, contenidos, procedimientos y alcances de las revisiones efectuadas por nuestros auditores externos y las agencias de clasificación de riesgo; Analizar y generar información en el programa de auditoría interna anual y los resultados de auditorías internas y revisiones; 182 Analizar los estados financieros provisionales y anuales; Recopilar información en cambios de contabilidad que hayan ocurrido durante el año y sus efectos; Revisar eventos ocurridos que afectaron los sistemas de control internos; Analizar los sistemas de remuneración y planes de compensación para gerentes y áreas de administración; Analizar el proceso de auto evaluación anual 2013; Analizar las transacciones con partes relacionadas en referencia al Título XVI de la Ley de Sociedades Anónimas chilena; Analizar políticas relacionadas con riesgos operativos y progresos en el proceso de administración de riesgos y SOX auto evaluación, en el contexto de Basilea II; Analizar e informar sobre materias relacionadas con la División de Cumplimiento Global, principalmente respecto a la revisión de políticas para detectar y sancionar las transacciones de lavado de dinero; y Revisar los reclamos de clientes presentados con la Superintendencia de Bancos y la División de Defensa al Consumidor de la Asociación Chilena de Bancos y de Instituciones Financieras. Comités de Crédito Nuestra estructura de gobernabilidad relativa al proceso de evaluación de préstamos comerciales está basada en los segmentos y riesgos involucrados. Cada decisión de crédito debe ser efectuada con la participación de miembros del comité con suficiente autoridad sobre un tipo particular de préstamo. Un miembro de la División de Riesgo Corporativo debe aprobar la mayoría de las decisiones de crédito que exceden 6,000 UF. Tales decisiones son efectuadas por diferentes comités de préstamos, el más alto de los cuales, en términos de jerarquía, es el Comité Superior de Crédito, compuesto por nuestro Gerente General, el Gerente de nuestra División de Riesgo Corporativo y al menos tres miembros de nuestro Directorio, todos quienes sobre una base semanal revisan las transacciones que exceden 75,000 UF. Cualquier miembro y asesor del Directorio puede participar en el Comité Superior de Crédito. La División de Riesgo Corporativo participa en cada comité independientemente y autónomamente de nuestras áreas de negocios. Para la banca minorista tenemos comités de préstamos que en casos excepcionales revisan a clientes individuales cuando no cumplen con nuestras políticas de perfil de cliente, requisitos del comportamiento de pago o montos máximos de financiamiento. 183 Comité de Finanzas, Internacional y de Riesgo Financiero Las principales funciones del Comité de Finanzas, Internacional y de Riesgo Financiero son analizar la evolución de nuestra posición financiera y los riesgos de mercado (precio y liquidez) que estas posiciones financieras han generado en el pasado y las que actualmente generan, particularmente el control de riesgos relacionados a límites internos y regulatorios y/o advertencias. Este comité también analiza la exposición financiera internacional y exposiciones importantes de crédito, generadas por transacciones de derivados. El Comité de Finanzas, Internacional y de Riesgo Financiero se reúne mensualmente y está compuesto por el Presidente de nuestro Directorio, cuatro miembros o asesores de nuestro Directorio, nuestro Gerente General, el Gerente de nuestra División de la Banca Corporativa y de Inversiones, nuestro Tesorero y el Gerente del Área de Riesgo Mercado. Los miembros del comité realizan el análisis y hacen presentaciones al comité en relación a ciertas materias, incluyendo: Conocimiento del estado actual del riesgo de mercado, el cual permite pronosticar pérdidas futuras potenciales; Revisión de los resultados estimados de ciertas posiciones financieras en orden a medir la proporción de retorno de riesgo del negocio de tesorería, así como los cambios en y pronósticos del, uso de capital basado en mejores estimaciones de crédito futuro y riesgos de mercado; Análisis de las obligaciones de exposición financiera internacional y exposiciones importantes de crédito, generadas por transacciones de derivados; y El diseño de políticas y procedimiento para fijar, controlar e informar sobre los límites de posición financiera y advertencias. Comité de Cartera El Comité de Cartera se reúne mensualmente y está integrado por el Presidente de nuestro Directorio, dos miembros o asesores de nuestro Directorio, nuestro Gerente General, el Gerente de la División de Riesgo Corporativo y el Subgerente de Inteligencia e Información de Riesgo. Son funciones permanentes del Comité de Cartera: Conocer la evolución de la composición y riesgo del portafolio de créditos del Banco desde una perspectiva global, sectorial y segmentada por líneas de negocios. Revisar en detalle los principales deudores del Banco, la morosidad, los indicadores de cartera vencida, los castigos y las provisiones de cartera de colocaciones, para cada segmento. Proponer estrategias de gestión diferenciadas para cada segmento comercial, conforme con los riesgos involucrados. Preparar las proposiciones a las políticas de crédito que serán presentadas para su aprobación por el Directorio, las metodologías de evaluación de cartera y el cálculo de provisiones para cubrir las pérdidas esperadas. Conocer el análisis de suficiencia de provisiones. 184 Autorizar los castigos extraordinarios de cartera cuando se han agotado las instancias de recuperación. Controlar la gestión de liquidación de los bienes recibidos en pago. Comité de Lavado de Activos y de Prevención del Financiamiento del Terrorismo El Comité de Lavado de Activos y de Prevención del Financiamiento del Terrorismo fue creado en abril del 2006 con el objeto de definir las políticas y procedimientos que comprenderían el sistema de prevención de lavado de activos y el financiamiento del terrorismo, así como evaluar el cumplimiento y decidir sobre todas las materias relacionadas con estos temas. En este comité participan el Presidente de nuestro Directorio, dos miembros de nuestro Directorio, nuestro Gerente General, y el Gerente General de Banchile Administradora General de Fondos S.A. Nuestro Fiscal, el Gerente de nuestra División de Contraloría, el Gerente de nuestra División de Cumplimiento Global, el Gerente de nuestra División de Operaciones y Tecnología y el Gerente de nuestra Área de Lavado de Activos también pueden asistir con derecho a voz. El Comité de Lavado de Activos y de Prevención del Financiamiento del Terrorismo se reúne mensualmente y tiene las siguientes funciones: Aprobar políticas y procedimientos relacionados con la recopilación de información de clientes y sus actividades y la aceptación y monitoreo de sus cuentas, productos y operaciones; Aprobar políticas y procedimientos relacionados con sistemas de detección de transacciones inusuales o sospechosas; canales formales de información para la administración senior; y monitorear, analizar y reportar mecanismos; Aprobar políticas y procedimientos relacionados con métodos de vigilancia y relaciones con bancos corresponsales; Aprobar políticas y procedimientos relacionados con la selección de personal, programas de entrenamiento y códigos de conducta; Aprobar políticas y procedimientos relacionados con la prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo; Nombrar personas para llevar a cabo funciones específicas en concordancia con regulaciones vigentes respecto a prevención de lavado de activos y el financiamiento del terrorismo; Analizar los resultados de las revisiones llevadas a cabo para verificar el cumplimiento con las políticas y procedimientos vigentes; Considerar las transacciones analizadas y decisiones efectuadas por el comité de análisis de transacciones; Considerar actividades desarrolladas para entrenar al personal en la prevención del lavado de activos y del financiamiento del terrorismo; 185 Considerar y aprobar modificaciones a procedimientos propuestos por nuestra División de Cumplimiento Global que mejoran los controles existentes para la prevención de lavado de activos y el financiamiento del terrorismo; e Informar a nuestro Directorio de cambios regulatorios relacionados con la prevención de lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo. Comité Superior de Riesgo Operacional Creado en abril de 2014, el Comité Superior de Riesgo Operacional es responsable de: (i) conocer el nivel de exposición al riesgo operacional del Banco y sus filiales, tanto a nivel global como en sus distintas líneas de negocios; (ii) conocer y analizar la efectividad de las principales estrategias adoptadas para mitigar la vulnerabilidad e impacto de los eventos de riesgo vinculados a riesgo operacional, seguridad de la información, continuidad del negocio y riesgo reputacional; (iii) conocer y aprobar las estrategias definidas por el Comité Ejecutivo de Riesgo Operacional de conformidad con lo dispuesto en la Política de Riesgo Operacional del Banco; (iv) promover las acciones y gestiones necesarias para la adecuada administración, gestión y mitigación del riesgo operacional; (v) informar al Directorio acerca del modelo de gestión y del nivel de exposición por riesgo operacional del Banco y sus filiales, así como, las medidas de mitigación y/o de prevención adoptadas; (vi) velar por el cumplimiento del marco regulatorio vigente y la optimización del consumo de capital; (vii) velar por el cumplimiento de la Política de Riesgo Operacional del Banco; (viii) velar para que la estrategia y los planes definidos aseguren la solvencia del Banco y sus filiales en el largo plazo, evitando factores de riesgo que puedan poner en peligro la continuidad de la Corporación. Los miembros del Comité Superior de Riesgo Operacional son el Presidente de nuestro Directorio, un miembro o asesor de nuestro Directorio, nuestro Gerente General, el Gerente de la División Riesgo Corporativo; el Gerente de la División Operaciones y Tecnología y el Gerente del Área de Riesgo Operacional. Comité de Factoraje Este comité se constituyó en el año 2013 después de la fusión de Banchile Factoring S.A. con el Banco. La principal función de este comité es revisar y analizar mensualmente la evolución de nuestra Área de Factoraje en términos de volúmenes, precios, márgenes, provisiones y gastos y además analizar el producto factoraje para cada área de negocios del Banco. El Comité de Factoraje está integrado por el Presidente de nuestro Directorio, un miembro o asesor de nuestro Directorio, nuestro Gerente General, el Gerente de nuestra División Mayorista, Grandes Empresas e Inmobiliaria, el Gerente de nuestra División Comercial, el Gerente de Sucursales de nuestra División Banca Comercial, el Gerente del Área Producto Empresas y por el Gerente del Área Leasing. Comité de Leasing La principal función de este comité es revisar mensualmente el desarrollo del producto leasing al interior del Banco, para lo cual se realiza y presenta cada mes un informe de gestión y cumplimiento que consolida los negocios de las divisiones comerciales del Banco. El Comité analiza las oportunidades de negocios y establece las acciones necesarias para lograr los crecimientos establecidos en el plan de negocios del producto. 186 El Comité de Leasing está compuesto por el Presidente de nuestro Directorio, un miembro o asesor de nuestro Directorio, nuestro Gerente General, el Gerente de nuestra División Mayorista, Grandes Empresas e Inmobiliaria, el Gerente de nuestra División Comercial, el Gerente de Sucursales de nuestra División Banca Comercial, el Gerente del Área Producto Empresas y por el Gerente del Área Leasing. Comité División de Consumo El objetivo de este Comité es revisar mensualmente el desarrollo de la actividad de la banca de consumo. Específicamente sus funciones consisten en: (i) conocer y evaluar el negocio de la División CrediChile a través de la evolución de sus colocaciones, de sus ventas mensuales, resultados y sus principales indicadores financieros; (ii) presentar los avances en la apertura de sucursales, las estrategias para abordar nuevos segmentos de clientes y la maximización de los resultados. Los integrantes de este Comité son nuestro Presidente del Directorio, tres miembros o asesores designados por el Directorio, nuestro Gerente General, nuestro Gerente de la División Banca Comercial y el Gerente de la División Credichile. Comités integrados por miembros de la Alta Administración Comité de Gerentes El Comité de Gerentes, es el cuerpo de coordinación más alto de nuestra administración, está presidido por nuestro Gerente General, y su principal función es discutir lineamientos estratégicos principales y analizar el mercado y la industria bancaria. El comité resuelve materias relativas a nuestras políticas internas y analiza nuestro desempeño. En este comité, numerosas divisiones intercambian sus puntos de vista en relación a nuestro negocio y priorizan iniciativas conjuntas. Cada año este comité fija las bases de nuestro plan anual. Después de acordarse cada plan individual para cada área de negocios, el plan general es presentado a nuestro Directorio para su aprobación. Este comité también revisa mensualmente el progreso y presupuestos de planes aprobados. Comité de Ética El Comité de Ética fue establecido en el año 2005 con el objeto de definir, promover y regular el comportamiento profesional y personal de excelencia, consistente con nuestra filosofía y valores, a seguir por todo nuestro personal con el objeto de cumplir las expectativas de nuestros clientes. Para cumplir estos objetivos y promover una cultura de comportamiento ético, el Comité de Ética fija políticas y se asegura de que se cumplan, desarrolla planes de entrenamiento relacionados con la ética en nuestro negocio y refuerza el comportamiento positivo entre nuestro personal. El Comité de Ética también actúa como una instancia para tratar, discutir y resolver cualquier conducta por nuestro personal que sea inconsistente con nuestros valores. Este comité es presidido por el Gerente de la División de Recursos Humanos y tiene como miembros a nuestro Fiscal, al Gerente de la División de Contraloría, al Gerente de nuestra División de Cumplimiento Global, al Gerente de nuestra División Comercial, al Gerente de nuestra División de Operaciones y Tecnología y al Gerente de nuestra División Mayorista, Grandes Empresas e Inmobiliaria. 187 Comité de Divulgación En mayo del 2003, establecimos el Comité de Divulgación para asegurar la adecuada divulgación al mercado de la información financiera consolidada del Banco y de nuestras subsidiarias. Los miembros del comité incluyen a nuestro Contador General, nuestro Abogado Jefe para Asuntos Internacionales y Financieros, el Gerente de nuestra Área de Estudios y Planificación, conjuntamente con nuestro Gerente de la División Gestión y Control Financiero y el Gerente de la División de Contraloría. Los miembros del Comité de Divulgación están involucrados en la revisión de los informes trimestrales y en general de toda información financiera a ser divulgada por nosotros. Comité Ejecutivo de Riesgos Operacionales Creado en el 2009, el Comité Ejecutivo de Riesgos Operacionales es responsable de identificar, priorizar y establecer estrategias para mitigar eventos de riesgo operativos clave relacionados con fraude interno y externo; riesgos asociados con clientes, productos y prácticas de negocios; daño a activos tangibles; y alteración de actividades normales resultante de malfuncionamientos de sistemas o fallas en la ejecución, entrega y procesamiento de productos y servicios. Este comité es también responsable de definir y evaluar nuestra estrategia corporativa para administrar el riesgo operacional, establecer lineamientos y dirigir esfuerzos para crear controles y mejorar los procesos internos en orden a reducir pérdidas operacionales. Para cumplir con estos objetivos y promover la conciencia del riesgo operacional, este comité promueve una serie de actividades de entrenamiento y comunica a nuestro personal información importante relacionada con riesgos operacionales. Este comité está presidido por nuestro Gerente General y tiene como miembros a nuestro Gerente de la División Gestión y Control Financiero, al Jefe del Área de Seguridad y de Prevención de Riesgo, al Gerente de nuestra División de Contraloría, al Gerente de nuestra División de Operaciones y Tecnología y al Gerente de nuestra Área de Riesgo Operacional. Comité de Comunicaciones Internas El Comité de Comunicaciones Internas define las políticas y diseña nuestros planes de acción para asegurar que la información apropiada llegue a todos nuestros empleados. Este comité asegura que dicha información enviada a nuestros empleados sea adecuada para permitirles desempeñar correctamente sus funciones, además comunica las estrategias y políticas fundamentales de la organización y su desempeño, promueve la colaboración y el trabajo en equipo, fomenta el desarrollo personal, incentiva el desempeño de primera categoría y cultiva un ambiente de trabajo agradable. El comité de comunicaciones internas es presidido por el Gerente de nuestra División de Recursos Humanos, y tiene como miembros a los gerentes de las siguientes divisiones: (i) División Gestión y Control Financiero; (ii) División de Operaciones y Tecnología; (iii) División Banca Comercial; (iv) División Corporativa y Banca de Inversión; (v) División Mayorista, Grandes Empresas e Inmobiliaria; y (vi) División de Consumo. 188 Comité de Calidad El principal objetivo del Comité de Calidad es entregar lineamientos estratégicos para la toma de decisiones en temas relacionados con la atención de clientes a través de los diversos canales dispuestos para ello mediante el análisis de los indicadores claves definidos para el monitoreo de la percepción de los clientes a nivel banco y competencia relevante. Además, realiza un seguimiento de los proyectos e iniciativas tendientes a aumentar la permanencia y recomendación de nuestros clientes, fortaleciendo de esta manera el crecimiento y rentabilidad del negocio en el largo plazo. Este comité está integrado por nuestro Gerente General; el Gerente de nuestra División Comercial; el Gerente de nuestra División Mayorista, GGEE e Inmobiliaria; el Gerente de nuestra División de Consumo, el Gerente de nuestra División Operaciones y Tecnología; el Gerente del Área Marketing, Gestión e Inteligencia de Negocio Grandes Empresas y Corporativa; el Gerente de Marketing y Productos, División Banca Comercial; el Gerente de Clientes División Banca Comercial. Asimismo, participa como invitado permanente el Presidente de nuestro Directorio. Comités Conectividad Global Banco de Chile – Citigroup Con el objeto de realizar un seguimiento permanentemente a las iniciativas de la asociación estratégica entre Banco de Chile y Citigroup, adicionalmente al Comité de Dirección del Acuerdo de Conectividad, se han instaurado los siguientes comités: (i) Comité de Servicios Transaccionales Globales (GTS); (ii) Comité de Banca Personal Internacional (IPB); (iii) Comité de Banca de Inversión; (iv) Comité de Iniciativas Retail; y, (iv) Comité de Control Financiero. El Comité de Dirección del Acuerdo de Conectividad y los mencionados comités sesionan una vez al mes y se encuentran integrados por el presidente del Banco, por el gerente general y por dos miembros del Directorio designados por Citigroup. Además, participa en las sesiones de los Comités de Servicios Transaccionales Globales (GTS); de Banca Personal Internacional (IPB); de Banca de Inversión; de Iniciativas Retail y de Control Financiero los gerentes de división relacionados con cada negocio y/o los gerentes de área responsables directos de los respectivos negocios. El principal objeto del Comité de Dirección del Acuerdo de Conectividad es actuar como un mecanismo de comunicación y escalamiento entre Banco de Chile y Citigroup en relación con los acuerdos suscritos entre éstos. En cuanto a los cuatro comités antes mencionados, su objeto consiste en: (i) Comité de Servicios Transaccionales Globales (GTS) El objeto principal del Comité de GTS (Global Transactional Services) es monitorear el desempeño del Área Banca Transaccional, particularmente el funcionamiento de los servicios de administración de caja local e internacional y los servicios de custodia para inversionistas extranjeros. (ii) Comité de Banca Personal Internacional (IPB) El principal objetivo del Comité de IPB (International Personal Banking) consiste en monitorear los servicios prestados por Banco de Chile a Citibank respecto de productos y servicios financieros ofrecidos por este último en el extranjero a personas residentes en Chile. (iii) Comité de Banca de Inversión 189 El principal objeto del Comité de Banca de Inversión es favorecer el desarrollo de transacciones transfronterizas de fusiones y adquisiciones (M&A), de emisiones o adquisiciones de títulos de deuda, y la ejecución de operaciones de mercado de capitales, tanto para clientes del Banco, como para clientes de Citigroup que realicen negocios en Chile. Este Comité está encargado de monitorear la ejecución de aquellas transacciones que se desarrollen bajo el Acuerdo de Conectividad Global suscrito entre Banco de Chile y Citigroup, y colabora en la exploración de oportunidades de negocios en materia de banca de inversión, además de asegurar que se cumplan los acuerdos suscritos en estas materias. (iv) Comité de Iniciativas Retail El principal objetivo del Comité de Iniciativas Retail es compartir las mejoras prácticas y alternativas de negocios entre ambas instituciones. (v) Comité Control Financiero El objeto del Comité de Control Financiero es monitorear en detalle la ejecución operativa y financiera de los acuerdos suscritos con Citigroup. En su reunión mensual, este Comité recibe el reporte de la División Gestión y Control Financiero en relación al estado de resultados asociado a la alianza estratégica. 190 4.4. Compromisos de Información Asociados a Valores Listados Ver apartado “I. Información General – 4. Otros Valores – 4.4. Compromisos de Información Asociados a Valores Listados” del presente Reporte Anual. 191 5. Estimaciones Provisiones o Reservas Contables Críticas 5.1. Períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 1) Provisiones por riesgo de crédito Las provisiones exigidas para cubrir los riesgos de pérdida de los créditos han sido constituidas de acuerdo con IAS 39. 1.1) Provisiones por evaluación individual El análisis individual de los deudores se aplica a los segmentos de clientes personas jurídicas y naturales que por su tamaño, complejidad o nivel de exposición con la entidad, sea necesario conocerlas integralmente. Todos los clientes corporativos son evaluados individualmente y, en el caso de los clientes comerciales, el corte del monto para la evaluación individual es de UF20,000 o Ch$466 millones al 31 de diciembre de 2013. Para permitir a la Administración determinar si se ha producido un evento de pérdida sobre un cliente evaluado individualmente, todas las transacciones relacionadas con ese cliente son revisadas en forma periódica. Esta evaluación considera información actual y eventos pasados relacionados al cliente, si este cliente evaluado en forma individual está experimentando dificultades financieras significativas o incumplimiento de contrato, por ejemplo, incumplimiento, morosidad en pago de capital o de intereses. La evaluación individual requiere la asignación de una categoría de riesgo de cada deudor y sus respectivas colocaciones. Esta categoría de riesgo debe considerar los siguientes factores: la industria o sector, las consideraciones del grupo y de la administración, la situación financiera, el comportamiento de pago y la capacidad de pago. Si existe evidencia de deterioro que lleve a una pérdida en las evaluaciones individuales, entonces el monto de la pérdida se determina como la diferencia entre el valor libro del préstamo, incluyendo intereses devengados y el valor real de flujo de efectivo futuro descontado a la tasa de interés efectiva del préstamo original o la tasa de interés establecida en la renegociación del préstamo, incluyendo flujo de efectivo que podrían resultar de una bien en ejecución menos el costo de obtener y vender la garantía. El valor libro de los préstamos es rebajado por el uso de una cuenta de provisiones y el monto de la pérdida es reconocida en el estado de resultados como un componente de la provisión por riesgo de crédito. 1.2) Provisiones por evaluación grupal La evaluación grupal del deterioro es principalmente, para establecer un monto de provisión para los préstamos que son, ya sea individualmente significativos, pero para los cuales no existe evidencia objetiva de deterioro o, no son individualmente significativos, pero en base a una cartera, hay un monto de pérdida que es probable haya ocurrido y pueda estimarse razonablemente. El monto de la pérdida tiene dos componentes. El primer componente es una provisión que representa las pérdidas incurridas en la cartera de montos homogéneos más pequeños, que son préstamos a individuos y clientes de pequeñas empresas del sector privado. Los préstamos son agrupados de acuerdo a características de riesgo de crédito similares y la provisión para cada grupo se determina utilizando modelos estadísticos basados en la experiencia histórica. 192 El segundo componente representa una estimación de las pérdidas inherentes en el grupo de los préstamos que aún no han sido identificados individualmente o medidos como parte del balance homogéneo más pequeño. Los préstamos que se consideraron sin deterioro al ser evaluados en forma individual se incluyen en el ámbito de aplicación de este componente de la provisión. Una vez que el préstamo es identificado como deteriorado, el incremento del valor presente neto del valor inicial del préstamo debido al paso del tiempo, es reconocido como intereses ganados basados en la tasa efectiva original del préstamo. A la fecha de balance, todos los préstamos deteriorados son revisados por si existiesen cambios al valor presente del flujo de efectivo futuro esperado descontado de la tasa efectiva de interés original del préstamo. 2) Valor razonable de activos y pasivos financieros La Norma Internacional de Información Financiera (“NIIF”) 13 define ”valor razonable” como el precio que sería recibido por vender un activo o pagado por transferir un pasivo en un transacción ordenada entre participantes del mercado en la fecha de la medición. IFRS 13 busca aumentar la consistencia y comparabilidad en las mediciones de valor razonable y las respectivas revelaciones a través de la “Jerarquía de Valor Razonable”. El Banco utiliza técnicas de valorización apropiadas a las circunstancias y para las cuales tiene información suficiente y disponible para medir el valor razonable, maximizando el uso de inputs observables y minimizando el uso de factores no observables. El objetivo de utilizar una técnica de valoración es estimar el precio al que tendría lugar una transacción ordenada de venta del activo o de transferencia del pasivo entre participantes del mercado en la fecha de la medición en las condiciones de mercado presentes. Cuando este valor está disponible, el Banco estima el valor razonable de un instrumento usando precios cotizados en un mercado activo para ese instrumento. Un mercado es denominado como activo si los precios cotizados se encuentran fácil y regularmente disponibles y representan transacciones reales y que ocurren regularmente sobre una base independiente. Tres técnicas de valoración ampliamente utilizadas son: Enfoque de Mercado – utiliza los precios y otra información relevante generada por transacciones de mercado que involucran activos, pasivos o un grupo de activos y pasivos idénticos o comparables (es decir, similares), tales como un negocio. Enfoque del Costo – refleja el importe que se requeriría en el momento presente para sustituir la capacidad de servicio de un activo (a menudo conocido como costo de reposición corriente). Enfoque del Ingreso – convierten importes futuros (por ejemplo, flujos de efectivo o ingresos y gastos) en un importe presente único (es decir, descontado). La medición del valor razonable se determina sobre la base del valor indicado por las expectativas de mercado presentes sobre esos importes futuros. 193 En algunos casos será adecuada una sola técnica de valoración (por ejemplo, al evaluar un activo o un pasivo utilizando precios cotizados en un mercado activo para activos o pasivos idénticos). En otros casos, serán adecuadas técnicas de valoración múltiples (por ejemplo, ese puede ser el caso al evaluar una unidad generadora de efectivo). El objetivo de utilizar una técnica de valoración es estimar el precio al que tendrían lugar una transacción ordenada de venta del activo o de transferencia del pasivo entre participantes de mercado en la fecha de la medición en las condiciones de mercado La medición de valor razonable requiere que la entidad determine lo siguiente: Activo o Pasivo en particular, sujeto de la medición. Principal (o más ventajoso) mercado para el activo o pasivo. Técnica(s) de valorización más adecuada, considerando la disponibilidad de información con la cual se desarrollan los inputs que representan los supuestos que los participantes del mercado deberían usar cuando le colocan precio a una activo o pasivo, y el nivel que le correspondería según la jerarquía dentro de la cual se clasifica el input. 3) Reconocimiento de Ingresos Los ingresos y gastos por intereses y reajustes son reconocidos en el Estado de Resultados Integral usando el método de interés efectivo. La tasa de interés efectivo es la tasa de descuento que iguala exactamente los flujos de efectivo por cobrar o por pagar estimados a lo largo de la vida esperada del instrumento financiero (o, cuando sea adecuado, en un período más corto) con el valor neto en libros del activo o pasivo financiero. Para calcular la tasa de interés efectivo, el Banco determina los flujos de efectivo teniendo en cuenta todas las condiciones contractuales del instrumento financiero sin considerar las pérdidas crediticias futuras. El cálculo de la tasa de interés efectivo incluye todas las comisiones y otros conceptos pagados o recibidos que formen parte de la tasa de interés efectivo. Los costos de transacción incluyen costos incrementales que son directamente atribuibles a la adquisición o emisión de un activo o pasivo financiero. 4) Impuestos diferidos e impuesto a la renta La provisión para impuesto a la renta del Banco y sus filiales se ha determinado en conformidad con las disposiciones legales vigentes. El Banco y sus filiales reconocen, cuando corresponde, activos y pasivos por impuestos diferidos por la estimación futura de los efectos tributarios atribuibles a diferencias temporarias entre los valores contables de los activos y pasivos y sus valores tributarios. La medición de los activos y pasivos por impuestos diferidos se efectúa en base a la tasa de impuesto que, de acuerdo a la legislación tributaria vigente, se deba aplicar en el año en que los pasivos por impuestos diferidos sean realizados o liquidados. Los efectos futuros de cambios en la legislación tributaria o en las tasas de impuestos son reconocidos en los impuestos diferidos a partir de la fecha en que la ley que aprueba dichos cambios sea publicada. La valorización de los activos y pasivos por impuestos diferidos para su correspondiente contabilización, se determina a su valor libro a la fecha de medición de los impuestos diferidos. Los activos por impuestos diferidos se reconocen únicamente cuando se considera probable disponer de utilidades tributarias futuras suficientes para recuperar las deducciones por diferencias temporarias. 194 5) Provisiones y pasivos contingentes Las provisiones son pasivos en los que existe incertidumbre acerca de su cuantía o vencimiento. Estas provisiones se reconocen en el Estado de Situación Financiera cuando se cumplen los siguientes requisitos en forma copulativa: (i) es una obligación actual como resultado de hechos pasados y, (ii) a la fecha de los estados financieros es probable que el Banco o sus filiales tengan que desprenderse de recursos para cancelar la obligación, y (iii) la cuantía de estos recursos pueda medirse de manera fiable. Un activo o pasivo contingente es todo derecho u obligación surgida de hechos pasados, cuya existencia quedará confirmada sólo si llegan a ocurrir uno o más sucesos futuros inciertos y que no están bajo el control del Banco. Los activos y pasivos contingentes nos son reconocidos en el Estado de Situación Financiera. Sin embargo, el Banco informará en notas la existencia de un pasivo contingente, salvo en caso que la posibilidad de tener una salida de recursos, que incorporen beneficios económicos, se considere remota. Los pasivos contingentes pueden evolucionar de manera diferente a la esperada inicialmente, por lo tanto, serán objeto de reconsideración continuamente con el fin de determinar es probable la eventualidad de salida de recursos que incorporen beneficios económicos futuros. Si se estimara probable, para una partida tratada anteriormente como pasivo contingente, la salida de tales recursos económicos en el futuro se reconocería en la provisión correspondiente en los estados financieros del periodo en el que ha ocurrido el cambio en la probabilidad de ocurrencia (salvo que no se pueda hacer una estimación confiable de tal importe). Las provisiones por obligaciones actuariales se registran en el Balance en el rubro “Beneficios a los empleados”, estas incluyen beneficios de corto plazo, vacaciones e indemnización por años de servicios, para mayor detalle ver nota 25 de nuestros estados financieros consolidados. 195 6. Información Cualitativa y Cuantitativa Relacionada con Derivados 6.1 Políticas de Uso de Instrumentos Financieros Banco de Chile sólo opera derivados autorizados por el Banco Central de Chile (BCCH), los que corresponden regularmente a Forwards de tipo de cambio (FX Forwards), Futuros de tipo de cambio (FX Futures), Swaps de Tasa de Interés (Interest Rate Swaps), Swap de Monedas (Cross Currency Swaps), Opciones de tipo de cambio US$/Ch$ (FX Options) y Forwards de Bonos (Bond Forwards). Adicionalmente el Banco mantiene una pequeña cartera remanente de Opciones de Tasa de Interés (Interest Rate Options) asociadas a colocaciones hipotecarias. Dado el rating de Chile (Moodys Aa3, S&P A+, Fitch A+) y del Banco en particular (Moodys Aa3, S&P A+), la institución tiene un amplio acceso a mercados locales y externos, tanto para financiamiento (Europa, Asia, Norte América) como para operar derivados. Respecto de la operación de derivados, el Banco opera activamente Tipos de Cambio, Inflación local, Volatilidad US$/Ch$ y curvas de tasa UF, Ch$ y US$ (Onshore y Offshore). Todos estos factores de mercado cuentan con una alta liquidez y profundidad de mercado; en este sentido destaca la alta liquidez que presentan los factores de mercado chilenos: Tasa Ch$, FX US$/Ch$ y Vol US$/Ch$, en los mercados externos, ya que además de transarse en el mercado local son operados activamente por grandes bancos radicados en el exterior (específicamente en NY). El Banco es uno de los más importantes proveedores de precios en el mercado local donde opera derivados con contrapartes bancarias para las que se aprueban líneas de crédito específicas para derivados. Adicionalmente se operan derivados con clientes Corporativos, también conocido como segmento “no profesional”. En todos estos casos la documentación utilizada para contrapartes residentes en Chile corresponde a contratos aprobados por el Banco Central de Chile, en tanto que para contrapartes radicadas fuera de Chile se encuentran firmados ISDAs. Respecto de las delegaciones a los operadores de tesorería, estas se encuentran segregadas, siendo asignadas de acuerdo a sus conocimientos de los productos respectivos. La operación de derivados en Banco de Chile se realiza con cuatro objetivos: 1. 2. 3. 4. Atender las necesidades de su base de clientes. Tomar posiciones propias de negociación. Proveer a la Tesorería del Banco de herramientas para el manejo eficiente de la liquidez de corto plazo. Mejorar la eficiencia del Balance a través del uso de Coberturas Contables. Los contratos de derivados financieros, son reconocidos de acuerdo a los siguientes lineamientos contables contenidos en NIC N° 39: a) Los Derivados deben ser contabilizados a su valor razonable. b) Si el derivado es considerado de negociación (no cobertura) tanto su reconocimiento inicial (fecha de negociación) como las mediciones posteriores son registradas a valor razonable, reflejando los cambios de valor en el estado de resultados. 196 c) Si el derivado califica como un instrumento de cobertura, los cambios en el valor razonable se tratan contablemente según el tipo de cobertura (Cobertura de flujo de efectivo, valor razonable o de inversión neta en exterior). En cuanto a su presentación y revelación en los EEFF: a) Los contratos de derivados se informan como un activo cuando su valor razonable es positivo y como un pasivo cuando éste es negativo, en los rubros del balance general “Contratos de derivados financieros”. b) Los cambios en el valor razonable de los contratos de derivados financieros mantenidos para negociación y la inefectividad de las coberturas contables se incluyen en el rubro “Utilidad neta de operaciones financieras” en el Estado de Resultados. Según lo requiere la norma al momento de suscripción de un contrato de derivado, debe designarse si el derivado es para negociación o para fines de cobertura contable. Tipos de cobertura contable: a) Cobertura de Valor razonable, consisten en la designación de instrumentos de cobertura destinados a cubrir la exposición a cambios en el valor razonable de un activo, pasivo o compromiso en firme no reconocido en el balance, o una proporción de ellos. b) Cobertura de Flujo de Efectivo, consisten en la designación de instrumentos de coberturas destinados a compensar la exposición a la variabilidad en los flujos de caja de un activo, de un pasivo, de una transacción futura prevista altamente probable. c) Cobertura de la inversión neta en una entidad extranjera, consisten en la designación de instrumentos de cobertura que se destinen exclusivamente a compensar variaciones en el tipo de cambio por las inversiones netas en el exterior que trata la Noma Internacional de Contabilidad N°21 (IAS 21). Los instrumentos derivados de cobertura se contabilizan de acuerdo a los siguientes criterios: Coberturas de valor razonable Las utilidades o pérdidas provenientes de la medición a valor razonable, tanto de la partida cubierta como del derivado de cobertura, son reconocidas con efecto en los resultados del ejercicio. Coberturas de flujos de efectivo Cuando un derivado cubre la exposición a cambios en los flujos de efectivo de activos o pasivos existentes, o transacciones esperadas, la porción efectiva de los cambios en el valor razonable con respecto al riesgo cubierto es registrada en el patrimonio. Cualquier porción inefectiva se reconoce directamente en los resultados del ejercicio. Los montos registrados directamente en patrimonio son registrados en resultados en los mismos periodos en que activos o pasivos cubiertos afectan los resultados. 197 Coberturas de inversiones netas en el exterior El ajuste a valor razonable de los derivados utilizados como instrumentos para este tipo de coberturas deberá reconocerse en patrimonio en la porción efectiva, específicamente en el rubro “Otros Resultados Integrales”. La porción inefectiva de dichos derivados deberá reconocerse directamente como ingreso o gasto. La pérdida o ganancia del instrumento de cobertura reconocida en patrimonio (“Otros Resultados Integrales”) se llevará a resultado del ejercicio en el momento de la venta del negocio en el extranjero. Con el fin de mejorar el costo de fondo del mercado cash y como una herramienta para administrar en forma separada el riesgo sistémico del no sistémico de algunas inversiones, Banco de Chile mantiene en la actualidad operaciones de derivados asociadas a estructuras de coberturas contables de Valor Razonable, las que se encuentran aprobadas por el ALCO y documentadas en forma detallada en los Programas de Producto correspondientes. Respecto de la administración de Riesgos de Mercado, el Banco cuenta con Políticas de Administración de Riesgo Precio y Administración de Riesgo de Liquidez, ambas redactadas por la Gerencia de Riesgo Mercado, revisadas por el ALCO y aprobadas por el Directorio de Banco de Chile. En ellas se establecen las responsabilidades de la administración de las posiciones y los riesgos asociados, así como las métricas (límites y alertas) y su frecuencia mínima de monitoreo. Para efectos del monitoreo de las posiciones y dependiendo de su naturaleza e impacto en el estado de resultados, el Banco ha decidido separar la administración en dos Libros: Libro de Negociación o Trading: compuesto por derivados e instrumentos On-Balance contabilizados en cuentas de Negociación. Este libro incluye además la porción inefectiva de las coberturas contables que actualmente mantiene el Banco. Libro Accrual: Corresponde balance completo del Banco (ej.: Captaciones, Colocaciones, Bonos emitidos, Bonos en cuentas de AFS, etc.) excluyendo el Libro de Negociación descrito anteriormente. Riesgo Liquidez El Banco mide y controla el Riesgo de Liquidez de Transacción y el Riesgo de Liquidez de Fondeo. La Liquidez de Transacción de los instrumentos derivados y de deuda (bonos, letras hipotecarias, etc.) del Libro de Negociación es controlada mediante límites de DV01 (el cambio de valor de un instrumento ante un alza en la tasa de valorización en un 0,01%) a ciertos plazos específicos para cada curva transada en el mercado. En cualquier caso, los instrumentos de deuda del Libro de Negociación del Banco presentan alta liquidez como son los bonos del Banco Central de Chile, de la Tesorería General de la República de Chile y depósitos a plazo bancarios de corto plazo. La Liquidez de Transacción de los instrumentos de deuda del Libro Accrual no se limita en forma explícita. Entendiendo que en este último caso se busca obtener el rendimiento hasta el vencimiento o mediano plazo, o directamente realizar coberturas contables con instrumentos derivados con el fin de la obtención de un spread hasta el vencimiento. 198 La Liquidez de Fondeo se controla y limita mediante el reporte normativo del Índice C08. El índice C08 se determina como la razón entre la diferencia de los pasivos y activos que vencen en un cierto período de tiempo (próximos 30 días o próximos 90 días) y el capital básico (Tier I) del Banco. Para el cálculo del mencionado índice, se simula el flujo de caja proyectado (diferencia entre pasivos y activos) durante los próximos 30 y 90 días, tanto en moneda nacional (agregando flujos en pesos y denominados en UF) como en monedas extranjeras agregadas (concentrada principalmente en US$). Adicionalmente, se monitorean estados de alertas y ratios de liquidez relacionados con cuentas de pasivos del banco. Existen también alertas para la concentración de vencimientos de pasivos y por grandes proveedores de fondos. Riesgo Precio El Banco ha establecido, para el Libro de Negociación, límites internos de posiciones netas en tipo de cambio, límites de sensibilidad (DV01) de las posiciones de tasa de interés y de Vega en opciones. Las políticas internas establecen la realización diaria de stress tests incluyendo la comparación de las pérdidas potenciales (“look forward analysis”) respecto a niveles de alerta definidos como también la comparación de las pérdidas efectivas durante un mes calendario (“look back analysis”) respecto a niveles de alertas para estos efectos. El Banco además mide el Valor en Riesgo (Value-at-Risk o VaR) para los portafolios del Libro de Negociación, a través del modelo paramétrico, incluyendo un 99% de confianza y derivando volatilidades de las fluctuaciones de los factores de mercado y de correlaciones entre estas fluctuaciones a través de métodos estadísticos y datos históricos. El riesgo de tasa de interés del Libro Accrual se mide a través de modelos internos de diferencias de activos y pasivos (GAP Analysis) considerando las fechas de ajuste de tasas de interés (no de vencimientos). Para ello, el balance completo del Banco es incluido en el análisis desarrollando un estudio de impacto de fluctuaciones de tasas de interés, de tipos de cambio y de inflación. Asimismo, modelos internos de estabilidad de depósitos a la vista son utilizados en estos cálculos. Las políticas internas establecen también la realización mensual de pruebas de tensión para ambos libros, incluyendo la comparación de sus resultados respecto de niveles de alertas establecidas por la administración del Banco. Los procesos de administración de riesgo de todo el Banco son auditados permanentemente por el Área de Auditoría Interna, que examina la suficiencia de los procedimientos y el cumplimiento de éstos. Auditoría Interna discute los resultados de todas las evaluaciones con la administración y reporta sus hallazgos y recomendaciones al Directorio a través del Comité de Auditoría. 6.2 Descripción Genérica Sobre Técnicas de Valuación El Banco determina el valor razonable de los instrumentos financieros tomando en cuenta: 1. 2. 3. 4. El precio observado en el mercado de los instrumentos financieros, ya sea derivado a partir de observaciones u obtenido a través de modelaciones. El riesgo de crédito presentado por el emisor de un instrumento de deuda. Las condiciones de liquidez y profundidad de los mercados correspondientes. Si la posición es activa o pasiva (en el caso de derivados, si se recibe o paga el flujo en el futuro). 199 El Banco posee un marco de control establecido relacionado con la medición de Valores Razonables. Este marco incluye una función de Control de Producto, la que es independiente de la administración de las posiciones y que reporta al Gerente de la División Gestión y Control Financiero. El área de Control de Productos es responsable de la verificación independiente de los resultados de las operaciones de negociación e inversión y de todas las mediciones de valor razonable. Los controles incluyen: verificación de factores para la determinación de precios observables y modelos de valorización utilizados; un proceso de revisión y aprobación de nuevos modelos y cambios a modelos que incluyan el control de Valor Razonable y Riesgo de Mercado del Banco. 6.3 Cambios en la Exposición a Principales Riesgos La evolución de las posiciones financieras viene dada por los movimientos esperados de los factores de mercado, no existiendo un patrón específico pero siempre dentro de los límites establecidos. Como se mencionó anteriormente, el Banco establece en sus políticas de Administración de Riesgo Precio y Liquidez una serie de límites y alertas tanto de posición como de impactos potenciales (Stress Tests), que le permiten monitorear y administrar adecuadamente las posiciones y resultados generados por las transacciones del Libro de Negociación. A la fecha de emisión de este informe no existen contingencias ni tampoco eventos significativos esperados, que puedan afectar los límites o alertas establecidos por la Administración del Banco. Al 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013 el Banco mantiene, para coberturas contables, swaps de tasas de interés para cubrir su exposición a los riesgos de tasa de Bonos corporativos y de Créditos comerciales, clasificados como “Instrumentos de inversión disponibles para la venta” y “Créditos y cuentas por cobrar a clientes”, respectivamente. A la fecha, los cambios en el valor razonable de los instrumentos de cobertura han presentado una alta efectividad ante las variaciones de valor de los instrumentos financieros cubiertos y, en consecuencia, no han existido cambios en el valor del activo subyacente de los instrumentos derivados que modifiquen su uso y obliguen al Banco a modificar el tratamiento contable de los instrumentos cubiertos y a reclasificar los instrumentos de cobertura hacia instrumentos de no cobertura o negociación. Respecto de los vencimientos, anticipos y constitución de garantías por operaciones de derivados, durante el 2013 la situación fue la siguiente: a) El movimiento de las garantías constituidas por operaciones realizadas con contratos derivados fue el siguiente: Garantías Unidades 16 Saldo inicial al 1 de enero de 2013 Constitución Liberación 200 Ch$ 42,635 219 183,042 (220) (198,138) 15 Saldo final al 31 de diciembre de 2013 (en millones de Ch$ ) Ch$ 27,539 b) Durante 2013 la cantidad de contratos derivados que vencieron o adelantaron su vencimiento (“unwind”) es la siguiente: Unidades Vencimiento Tipo de derivado Unwind Forwards: FX con contrapartes residentes en Chile 16,546 2,110 4,299 0 Bonos 912 0 FX CLF/Ch$ 854 0 1 0 1,700 0 988 60 FX con contrapartes residentes en el exterior Índice de Cámara Promedio (ICP) Opciones de tipo de cambio (USD/Ch$) Swaps de tasas de interés y monedas 201 6.4 Información Cuantitativa El cuadro presentado a continuación resume los contratos financieros derivados al 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013: Tipo de derivado o Fines de cobertura u otros valor de contrato (1) fines, tales como negociación Monto nocional / valor nominal (Millones de Ch$) 31-12-2013 Swaps IRS y CCY Cobertura Bonos US$ y Préstamos comerciales en Vencimiento de Contratos por Año 1,176,304 UF Hasta 1 año Más de 1 hasta 3 años Más 3 hasta 5 años Más de 5 años IRS y CCY Negociación Más de 1 hasta 3 años Más 3 hasta 5 años Más de 5 años Negociación Más de 1 hasta 3 años Más 3 hasta 5 años Más de 5 años Opciones Negociación Más de 1 hasta 3 años 202 (52,038) (5,556) (23,723) (11,624) (1,363) 31 8,822,956 323,882 52,513 39 310,472 Hasta 1 año (33,676) 8,157,465 5,962,867 3,944,042 4,014,864 9,199,390 Hasta 1 año 6,680 105,062 355,751 231,293 484,198 22,079,238 Hasta 1 año Forwards Valor razonable neto (Millones de Ch$) Año actual Año anterior 303,900 6,572 Tipo de derivado o valor de contrato (1) Fines de cobertura u otros fines, tales como negociación Monto nocional / valor nominal (Millones de Ch$) 31-12-2012 Swaps IRS y CCY Cobertura Bonos US$ y Préstamos comerciales en Vencimiento de Contratos por Año 609,558 UF (33,676) Hasta 1 año 151,913 Más de 1 hasta 3 años 114,340 Más 3 hasta 5 años Más de 5 años IRS y CCY Forwards Negociación Negociación (5,556) Hasta 1 año 5,859,877 Más de 1 hasta 3 años 5,261,870 Más 3 hasta 5 años 2,225,009 Más de 5 años 2,676,621 10,205,005 (11,624) 10,011,118 Más de 1 hasta 3 años 191,364 Más 3 hasta 5 años 2,458 Más de 5 años Negociación 73,431 269,874 16,023,377 Hasta 1 año Opciones Valor razonable neto (Millones de Ch$) 65 170,002 31 Hasta 1 año Más de 1 hasta 3 años 203 165,207 4,795 Tipo de derivado o valor de contrato (1) Fines de cobertura u otros fines, tales como negociación Monto nocional / valor nominal (Millones de Ch$) 31-12-2011 Swaps IRS y CCY Cobertura Bonos US$ y Préstamos comerciales en Vencimiento de Contratos por Año 495,298 UF (39,935) Hasta 1 año 57,128 Más de 1 hasta 3 años 85,066 Más 3 hasta 5 años 42,368 Más de 5 años IRS y CCY Forwards Negociación Negociación (14,295) Hasta 1 año 3,525,496 Más de 1 hasta 3 años 3,117,870 Más 3 hasta 5 años 1,306,634 Más de 5 años 1,475,699 10,514,134 5,336 Más de 1 hasta 3 años Más 3 hasta 5 años Más de 5 años Otros Negociación Negociación 328,970 28,080 — 57 Hasta 1 año 96,580 Hasta 1 año - Más de 1 hasta 3 años - 672,384 (21) Más 3 hasta 5 años (2) 10,157,084 96,580 Más de 5 años (1) 310,736 9,425,699 Hasta 1 año Opciones Valor razonable neto (Millones de Ch$) 672,384 Tipo de derivado, valor o contrato (Vg. los contratos a vencimiento, opciones, futuros, swap con opción de cancelación, opciones flexibles, derivados implícitos en otros productos, operaciones estructuradas con derivados, derivados exóticos, notas estructuradas). Al cierre de diciembre de 2013 el total de garantías para fines generales con algunas contrapartes financieras es de Ch$27,539 millones. 204 6.5 Análisis de Sensibilidad De acuerdo a las normas impartidas por el Banco Central de Chile, detalladas en el Capítulo III B.2. del Compendio de Normas Financieras y en el Capitulo 12-9 de la Recopilación Actualizada de Normas de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), Banco de Chile realiza en forma periódica pruebas de tensión sobre todas las actividades que generen riesgos de mercado tanto en el Libro de Negociación (o de Trading) como en el de Devengo (Accrual). La entidad reguladora establece que estos ejercicios debe incluir aquellos escenarios que se consideren más relevantes dada la estructura del balance, la escala y complejidad de sus operaciones. El impacto de la fluctuación de las tasas de interés del Libro de Negociación se determina multiplicando el DV011 obtenido en determinados puntos de cada curva de rendimiento relevante, por la volatilidad de la respectiva tasa de interés representativa del punto bajo análisis. Dicha volatilidad es escalada por el plazo estimado de cierre de la posición, el que puede diferir en los diferentes escenarios. El impacto de la fluctuación de los tipos de cambio se determina como la suma de la multiplicación del valor Delta2 en el respectivo tipo de cambio por la fluctuación esperada de éste y el impacto Gamma3 que generan las posiciones de opciones de tipo de cambio dada la fluctuación mencionada. Finalmente, el impacto de la fluctuación de la volatilidad del tipo de cambio CLP/USD para el caso de las opciones, ya sea compradas o vendidas sobre este factor de mercado, se determina como el Vega multiplicado por la fluctuación mencionada. A continuación, se presenta el resultado obtenido de realizar cuatro pruebas de tensión al cierre de 2013: dos pruebas de tensión que reflejan un escenario adverso en la evolución en el valor de las variables económicas del país y del mundo, de diferente magnitud cada uno, y dos pruebas de tensión que reflejan un escenario positivo en la evolución de las variables mencionada arriba, de diferente magnitud cada uno. La razón de plantear escenarios adversos y positivos tiene relación con el continuo cambio en las posiciones financieras que presenta Banco de Chile, especialmente en el Libro de Trading, lo que le podría significar pérdidas materiales incluso ante un shock positivo desde el punto de vista económico. El escenario negativo presenta, en su versión moderada, una caída en la inflación, especialmente en los plazos cortos, y en las tasas de interés nominales, con el respectivo impacto matemático en las tasas de interés reales (denominadas en las tablas como CLF); adicionalmente, habría un movimiento bajista en los mercados accionarios y en los precios de los commodities y por el contrario, alcista en los spreads de crédito, en los spreads de cross-border y en el valor del dólar respecto al resto de las monedas. En su versión más severa, los movimientos en los factores de mercado mencionados anteriormente serían aún más significativos. En el caso del escenario positivo, la primera prueba incluye un alza moderada de las tasas en CLP y un alza de la inflación respecto a las condiciones de mercado, con el consiguiente impacto en las tasas de interés reales; la volatilidad del tipo de cambio y el valor del USD respecto al resto de las monedas debieran caer y la tasa de interés en USD offshore debiera experimentar un alza moderada, especialmente en la zona corta de la curva. Asimismo, el spread entre la tasa de interés doméstica USD y la tasa de interés USD offshore debiera presentar estabilidad o una leve caída. La segunda prueba de este escenario es aun más positiva, considerando una mejoría material, suponiendo un alza de las tasas nominales y un alza de la inflación por sobre la meta del Banco Central de Chile (3%). La tasa de interés en USD offshore se incrementaría especialmente en la zona de corto plazo y la volatilidad de tipo de cambio caería abruptamente; los precios de las acciones listadas en Chile y los spreads de crédito debieran aumentar y disminuir, respectivamente. 1 Se define DV01 como el cambio en el valor de las posiciones de tasa de interés como resultado de la variación positiva de la tasa de interés respectiva en un punto básico (0.01%). El DV01 es el resultado de fluctuaciones de tasas cero-cupón hasta 1.5 años y de la curva swap a plazos superiores. 2 Se define Delta de una posición de tipo de cambio como el valor presente del flujo en moneda extranjera de la transacción bajo análisis; en caso de balances en moneda extranjera spot, la posición corresponde al monto del balance. 3 Se define Gamma de una opción de tipo de cambio como la porción no lineal del cambio de valor de dicha opción frente a cambios del tipo de cambio spot. 205 6.6 Impacto en el Estado de Resultados y Flujo de Efectivo El potencial impacto instantáneo de los cuatro escenarios modelados en el Estado de Resultados del banco para las posiciones financieras del Libro de Negociación al cierre del año 2013 sería el siguiente: Stress Test Libro de Negociación (Millones de Ch$) Escenario Adverso Intermedio (286) (1.210) 924 (1,055) (893) (161) (367) 1,356 Escenario Adverso Extremo (1,216) (3,371) 2,156 (4,881) (5,039) 158 (857) 4,232 Escenario Positivo Intermedio (321) 278 (599) 249 297 (48) 391 (426) Escenario Positivo Extremo (729) 668 (1,396) 624 732 (108) 913 (955) TOTAL TASA DE INTERÉS (352) (2,722) (106) (146) TOTAL TIPO DE CAMBIO (62) (113) 48 113 TOTAL ACCIONES (43) (101) 43 101 TOTAL VEGA OPCIONES 388 (68) 1,312 (1,623) (80) (95) (161) (93) Factores de Mercado Tasa interés en Ch$ Derivados Bonos Tasa interés en reales CLF Derivados Bonos Tasas de Interés Offshore USD, EUR, etc. Spread Tasas Interés Onshore vs. Offshore USD, EUR, etc. TOTAL Considerando que el Capital Básico (Tier 1) del banco a esta fecha es de Ch$2,284,314 millones, se concluye que en el peor caso, el denominado Escenario Adverso Extremo, se generaría una pérdida equivalente al 0.07% del Capital Básico o de algo más de USD3 millones. Es importante notar que en este caso particular, el impacto es menor pero es el resultado de compensar resultados adversos en posiciones de tasas de interés domésticas (Ch$ y CLF), dado que el banco recibe tasa de interés fija y paga flotante en un ambiente de alza de tasas de interés, con resultados positivos en el spread entre curvas swap domésticas y offshore para USD, EUR, etc. dado que en estos factores de mercado el banco paga tasa fija de largo plazo y recibe flotante en un ambiente de alza en este spread. Otro elemento interesante de destacar es que en ambientes adversos, el banco tendría resultados positivos en el libro de opciones de tipo de cambio. Esto se debe a que el banco al cierre del año 2013 presentaba un vega positivo o una posición neta comprada en opciones, lo que significa que cuando la volatilidad del tipo de cambio sube (que es lo esperado en un escenario económico adverso para Chile) el valor de este portafolio también sube. Se observa adicionalmente que los impactos no son simétricos frente a escenarios adversos y positivos, esto es que los resultados en los primeros no corresponden al inverso aritmético de los segundos. Esto se debe a que las fluctuaciones modeladas son de magnitud mayor para los escenarios adversos que para los positivos pero además, los lapsos de tiempo estimados para el cierre de posiciones en los primeros son materialmente mayores que en el caso de escenarios positivos. El impacto en el Libro de Devengo a lo largo de los siguientes doce meses en cada uno de los escenarios, como resultado de los shocks modelados y aplicados a las tasas de interés forward cotizadas al cierre del año 2013, es el siguiente: 206 Stress Test Libro de Devengo - 12 Meses (MM Ch$) Libro IMPACTO TASA INTERÉS BASE IMPACTO SPREAD TOTAL Escenario Adverso Intermedio (77,611) (8,929) (86,540) Escenario Adverso Extremo (121,170) (25,315) (146,485) Escenario Positivo Intermedio 68,961 (16,149) 52,812 Escenario Positivo Extremo 183,086 (25,050) 158,036 Se aprecia que para el Libro de Devengo el peor impacto corresponde a Ch$146,485 millones de potenciales menores ingresos a los presupuestados. Este valor corresponde a un 6.4% del Capital Básico (Tier1) del banco. Asimismo, se aprecia que el impacto se muestra separado en dos componentes: aquel generado por una fluctuación de la estructura de las tasas de interés interbancarias (o también llamada tasa de interés base o que podría asimilarse a la curva de rendimiento swap) y el otro generado por un alza de los spreads respecto a la tasa de interés base para el fondeo del banco o una caída de los spreads cobrados por el banco a través de los préstamos otorgados a sus deudores. Finalmente, considerando el peor impacto de ambos libros (Negociación y Devengo) en forma combinada, se deduce que el Escenario Adverso Extremo generaría un impacto negativo de 6.5% del Capital Básico (Tier1) del banco o algo mas que tres meses de utilidades del banco durante el año 2013. 207 IV. ADMINISTRACIÓN 1. Auditores Externos Los estados financieros consolidados de Banco de Chile por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013 fueron auditados por Ernst & Young Ltda. Durante los períodos antes mencionados, los estados financieros fueron emitidos sin salvedades en las opiniones de los auditores externos del Emisor. De conformidad con lo prescrito en el artículo 52 de la Ley de Sociedades Anónimas, los auditores externos del Banco de Chile son designados cada año por votación de la junta de accionistas, a propuesta del Directorio de la Institución. Los Auditores externos son designados anualmente con el objeto que éstos examinen la contabilidad, balance y estados financieros de la Sociedad y emiten su correspondiente dictamen. Durante el período sujeto a revisión los Auditores Externos prestaron servicios de asesoría, de manera adicional a los servicios de auditoría prestado al Emisor. El monto pagado por dichos servicios por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2013 fue de Ch$203 millones lo que representa el 25.2% de los honorarios totales pagados al Auditor Externo para el mismo ejercicio. 208 2. Operaciones con Personas Relacionadas y Conflictos de Interés En el curso ordinario de nuestro negocio celebramos una variedad de operaciones con nuestras filiales y partes relacionadas. La Ley de Sociedades Anónimas chilena fue modificada en octubre de 2009 por la Ley N° 20,382, la cual también introdujo cambios a otras leyes con la finalidad de mejorar el gobierno corporativo chileno. Como parte de estos cambios, el concepto de transacciones u operaciones con partes relacionadas establecido en la Ley de Sociedades Anónimas fue modificado. En este sentido, la nueva regulación estableció un tratamiento diferente para Sociedades Anónimas Cerradas y para Sociedades Anónimas Abiertas. De acuerdo con la Ley de Sociedades Anónimas, respecto de Sociedades Anónimas Abiertas, es operación con partes relacionadas toda negociación, acto, contrato u operación en la cual la sociedad trata con cualquiera de las siguientes personas: (i) una o más personas relacionadas con la sociedad, en concordancia con la Ley de Mercado de Valores N° 18,045; (ii) un director, gerente, administrador, ejecutivo principal o liquidador de la sociedad, actuando a su nombre o en representación de terceros, o sus respectivos cónyuges o cualquier otra persona a quien tal director, gerente, administrador, ejecutivo principal o liquidador, o sus cónyuges tienen un grado de parentesco por consanguinidad o afinidad en el segundo grado; (iii) sociedades o empresas en las cuales las personas señaladas en el punto anterior sean dueñas, directamente o a través de otra persona jurídica o natural, del 10% o más de su capital, o directores, gerentes, administradores o ejecutivos principales; (iv) aquellos establecidos en los estatutos de la sociedad o aquellos razonablemente acordados por el comité de directores; y (v) personas quienes hayan actuado como directores, gerentes, administradores, ejecutivos principales o liquidadores de la sociedad, dentro de un plazo de dieciocho meses de la transacción respectiva. Una sociedad anónima abierta sólo puede efectuar transacciones con partes relacionadas si: (i) el propósito de la transacción es en el mejor interés de la sociedad, (ii) la transacción se ajusta en precios, términos y condiciones a aquéllas que prevalecen en el mercado al tiempo de su aprobación, y (iii) la transacción cumple con los requerimientos y procedimientos especificados en la Ley de Sociedades Anónimas chilena, lo que requiere que el Directorio de tal sociedad, con exclusión de los directores involucrados, de haberlos, apruebe la transacción de que se trata basado en los criterios mencionados en los puntos (i) y (ii) de este párrafo. En orden a que el Directorio de tal sociedad apruebe la transacción respectiva, la parte relacionada involucrada en o negociando la transacción debe dar noticia previa al Directorio. La violación de estas disposiciones no afectará la validez de la transacción, pero otorgará a la sociedad o sus accionistas, el derecho de demandar, de la persona relacionada infractora, el reembolso en beneficio de la sociedad de una suma equivalente a los beneficios que la operación hubiera reportado a la contraparte relacionada, además de la indemnización de los daños correspondientes. Todas las resoluciones del Directorio aprobando tales transacciones de partes relacionadas deben ser informadas a los accionistas de la sociedad en la siguiente junta anual ordinaria de accionistas. La violación de estas disposiciones puede resultar en sanciones administrativas o penales y responsabilidad civil para los accionistas o terceros quienes sufran pérdidas como resultado de tal violación. Las siguientes transacciones con partes relacionadas pueden ser efectuadas sin cumplir con los requerimientos señalados anteriormente, sujeto a la aprobación del Directorio: (i) transacciones que no son consideradas de un monto significativo (para este propósito, un acto o contrato es considerado significativo si (1) excede el 1% del patrimonio de la sociedad, siempre que dicho acto o contrato exceda el equivalente a UF2,000 o (2) si excede UF20,000; y hay una presunción de que todos los contratos celebrados dentro de un período de doce meses constituyen una sola transacción, sin perjuicio de que hayan sido ejecutados en una o más transacciones separadas durante dicho periodo de tiempo, cuando hay identidad de partes u objeto); (ii) transacciones que conforme a políticas generales de habitualidad determinadas por el directorio de la sociedad, sean ordinarias en consideración al giro social; y (iii) transacciones entre sociedades en donde una de las sociedades es dueña, directa o indirectamente, de al menos 95% de la propiedad de la otra parte. 209 En relación al punto (ii) anterior, el 29 de diciembre de 2009, nuestro Directorio acordó establecer la siguiente política general, la cual nos permite llevar a cabo ciertas operaciones con partes relacionadas sin cumplir con los requerimientos y procedimientos señalados en la Ley de Sociedades Anónimas chilena. Entre otros, la política general adoptada por nuestro Directorio incluye transacciones que se encuentran en el curso ordinario de nuestro negocio, tales como apertura de cuentas corrientes, efectuar depósitos, otorgar préstamos o líneas de crédito con o sin garantías, operaciones de factoraje, la venta de efectos de comercio, cobranzas, pagos y transferencias de fondos, transacciones de divisas y letras de crédito. Esta política general también se ha extendido a nuestras afiliadas. Creemos que hemos cumplido con los requerimientos aplicables de la Ley de Sociedades Anónimas chilena en todas las transacciones con partes relacionadas y afirmamos que continuaremos cumpliendo con tales requisitos. El 19 de julio de 2007 Quiñenco S.A., Citigroup Inc. y Citibank Overseas Investment Corporation celebraron un Contrato Marco de Joint Venture (el “Contrato Marco”) que estableció los parámetros de una sociedad entre Quiñenco S.A. y Citigroup Inc., incluyendo la eventual fusión de Citibank Chile con el Banco. El Contrato Marco estableció que Citigroup Inc. inicialmente adquiriría el 32.96% del capital de LQIF, nuestro accionista mayoritario, y estaría facultado para aumentar su participación en LQIF a 41.4778% o 50% mediante el ejercicio de varias opciones. Citigroup Inc. También podría ser requerido para aumentar su participación en LQIF a 50% si Quiñenco S.A. ejercía una opción de venta bajo el Contrato Marco. La adquisición por Citigroup Inc. de su participación inicial en LQIF ocurrió el 1 de enero de 2008, bajo los términos del Convenio de Fusión respectivo entre el Banco y Citibank Chile. Para objeto del Convenio de Fusión, las operaciones y negocios de Citibank Chile que fueron efectivamente transferidas al Banco se consideraron como representativos del 10.497% de la entidad fusionada y, conjuntamente con otros activos y negocios contribuidos por Citigroup Inc. a LQIF, fueron la base para la emisión por parte de LQIF del 32.96% de participación en el capital de LQIF transferido a Citigroup Inc. Como contraprestación por la fusión, emitimos y entregamos a LQIF (e indirectamente a los titulares de las acciones de Citibank Chile) 8,443,861,140 acciones sin valor nominal de la serie de acciones “Banco de Chile-S” (las cuales, a esta fecha han sido convertidas en acciones ordinarias “Banco de Chile” por medio de la modificación de los estatutos del Banco). Bajo el Contrato Marco, Quiñenco S.A. continuó como el accionista mayoritario de LQIF y por lo tanto del Banco, mientras que a Citigroup Inc. se le otorgaron ciertas facultades de administración y otros derechos accionarios en LQIF. Actualmente Citigroup Inc., en su calidad de propietaria del 50% de LQIF, tiene derecho a nombrar a cinco de nuestros 11 directores (debiendo deducir a tal número aquellos directores nombrados por los accionistas minoritarios, en el entendido que Citigroup Inc. siempre tendrá el derecho a nombrar al menos a un director), incluyendo a uno de nuestros Vicepresidentes del Directorio. Citigroup Inc. recientemente ha nombrado a tres directores, incluido a uno de los Vicepresidentes del Banco. Con todo, Quiñenco S.A. mantendrá el derecho a nombrar a la mayoría de nuestro Directorio. Citigroup Inc. también tiene el poder de proponer el nombramiento de algunos de nuestros gerentes (incluyendo el gerente de finanzas) y al menos un representante en el Comité de Directores y Auditoría. Bajo este contrato, a Citigroup Inc. también se le otorgaron ciertos derechos de veto sobre ciertas “decisiones estratégicas fundamentales” (como se define en el Contrato Marco), tales como sacar del registro de la Bolsa de Valores de Nueva York a nuestros ADSs o sacar del registro de la Bolsa de Valores de Santiago, la Bolsa Electrónica de Chile y la Bolsa de Valores de Valparaíso nuestras acciones, incursionar en nuevas líneas de negocios o grandes adquisiciones, aprobación de las transacciones con partes relacionadas y cambios a nuestros estatutos o documentos organizacionales. Además, Citigroup Inc. estuvo de acuerdo con la compra sustancial de todos los activos de nuestras sucursales de Norte América (a saber, Miami y Nueva York) por la cantidad de US$130 millones (Ch$61,247 millones). El Contrato Marco también establece una serie de contratos auxiliares propuestos a ser ejecutados por las partes del Contrato Marco y algunas de sus afiliadas. 210 El 19 de diciembre de 2008, Quiñenco S.A., Citigroup Inc. y Citibank Overseas Investment Corporation modificaron el Contrato Marco (la “Modificación”) y el Convenio de Accionistas que se menciona más abajo. La Modificación estableció que si Citigroup Inc. no adquiría el 8.52% de las acciones de LQIF (para tener una participación de al menos 41.4778% en LQIF) como consecuencia de las acciones y decisiones de cualquier autoridad correspondiente en los EUA, Quiñenco S.A. tendría el derecho a la compensación establecida en la Modificación, y Citigroup Inc. tendría la opción de adquirir ya sea el 41. 4778% o el 50% de las acciones de LQIF. Además, la Modificación estableció que si por cualquier razón Citigroup Inc. no ejercía ninguna de las opciones de compra mencionadas anteriormente, Quiñenco S.A. o sus afiliadas, como fuera aplicable, tendría derecho a requerir de Citigroup Inc. vender a ellos un monto tal de acciones de LQIF, que después de dicha venta, Quiñenco S.A. debería directamente o a través de sus afiliadas, ser dueña de un 80.1% del capital de LQIF. Si esto hubiera ocurrido, la administración y otros derechos accionarios de Citigroup Inc. señalados en el párrafo precedente habrían sido aquellos establecidos en la Cláusula Seis del Convenio de Accionistas referido más abajo. Sin perjuicio de estas disposiciones, el 29 de enero de 2010, Citigroup Inc. ejercitó una opción de compra para adquirir el 8.52% de las acciones de LQIF y el 15 de marzo de 2010, Citigroup Inc. ejercitó otra opción de compra para adquirir el 8.52% adicional de las acciones de LQIF. Consecuentemente, desde el 30 de abril del 2010, Citigroup Inc. y Citigroup Overseas Investment Corporation son dueñas indirectas del 50% de LQIF. Como resultado de lo anterior, desde el 30 de abril de 2010, Citigroup Inc. tiene ciertos derechos de administración sobre nosotros, como se describió precedentemente. El 9 de enero de 2014, Quiñenco S.A., Citigroup Inc. y Citibank Overseas Investment Corporación acordaron modificar el "Acuerdo Marco”, y adicionalmente, Quiñenco S.A., Citigroup Chile S.A. y otros accionistas de LQIF acordaron modificar el “Pacto de Accionistas” (según se define más adelante), (colectivamente, los " Acuerdos 2014 "), para, entre otras cosas, reducir la participación mínima que LQIF puede tener en Banco de Chile (directa e indirectamente) de 58,33 % a 51 %. Antes de estos Acuerdos 2014, Citigroup tenía el derecho de nombrar a cinco de los miembros titulares de nuestro Directorio, siempre y cuando el número de directores que Citigroup tenía derecho a nombrar se redujera por el número de directores designados por los accionistas minoritarios (sujeto al mínimo de un director titular designado por Citigroup). De conformidad con los Acuerdos 2014, Citigroup mantiene el derecho a designar cinco de los miembros titulares del Directorio, excepto que en el caso de los accionistas minoritarios nombren cinco directores titulares y por lo tanto ninguna persona propuesta por Citigroup puede ser nombrado como director titular, entonces Citigroup tendrá el derecho de designar a dos directores suplentes. El 27 de diciembre de 2007, Quiñenco S.A., Citigroup Chile S.A. y los accionistas minoritarios de LQIF ingresaron en un pacto de accionistas (el “Convenio de Accionistas”) que formalizó los derechos de Citigroup Inc. en relación a los derechos de administración en el Banco, como se establece en el Contrato Marco (y como fue discutido en el párrafo precedente). El Convenio de Accionistas entró en vigencia el 1 de enero del 2008. El 27 de diciembre de 2007, celebramos un Contrato de Conectividad Global con Citigroup Inc. El objeto de este contrato es permitir al Banco y a sus clientes ser parte de la Red Global de Citigroup y proveer un marco para el Banco y Citigroup Inc. para dirigir nuevos negocios a la sociedad y así generar creación de riqueza para ambas sociedades. El contrato estableció los términos bajo los cuales nosotros, Citigroup Inc. y nuestras y sus respectivas afiliadas, desarrollarán una relación respecto a negocios transfronterizos y ciertos servicios proveídos (tales como servicios corporativos y de banca de inversiones, servicios internacionales de banca personal y servicios de transacciones globales, entre otros). Las partes acordaron los siguientes principios en relación a la implementación de los términos del contrato: (i) la promoción de productos de conectividad global entre clientes chilenos, (ii) el establecimiento de una plataforma tecnológica, (iii) el entrenamiento de trabajadores y Directorio, y (iv) la construcción de una red de soporte internacional para llevar a cabo las transacciones contempladas en el contrato. El 27 de febrero de 2009, se modificó el Contrato de Conectividad Global. El objeto de la modificación fue clarificar y complementar los términos del contrato original en relación con los servicios bancarios a ser proporcionados en Chile y en el exterior. 211 El 27 de diciembre de 2007, también celebramos un Contrato de Licencia de Marcas con Citigroup Inc. (el “Contrato de Licencia de Marcas”) por el cual Citigroup Inc. nos otorgó una licencia no exclusiva, pagada y sin regalías para la utilización de ciertas marcas de Citigroup Inc. en el territorio chileno. Adicionalmente Citigroup Inc., nos otorgó una licencia para utilizar su nombre de dominio sólo en conexión con el marketing y la promoción de servicios autorizados en el territorio chileno. El 27 de febrero de 2009, nosotros junto a Citigroup Inc. modificamos el Contrato de Licencia de Marcas. La modificación nos obliga a entregar un certificado al menos una vez al año confirmando que estamos en cumplimiento con los estándares establecidos en el Contrato de Licencia de Marcas. Adicionalmente, debemos cumplir con ciertos estándares de control de calidad adicionales aprobados periódicamente por Citigroup Inc. relacionados con ciertos productos, y Citigroup Inc. tiene el derecho a revisar e inspeccionar todos los materiales relativos a la oferta y venta de ciertos productos. El 27 de diciembre de 2007, celebramos un Contrato de Cooperación con Citigroup Inc. (el “Contrato de Cooperación”) con el objetivo de proporcionar un marco para la integración de Citibank Chile con el Banco en forma posterior a la fusión, y asegurar una relación exitosa entre el Banco y Citigroup Inc. Particularmente, el Contrato de Cooperación establece un mecanismo de comunicación entre el Banco y Citigroup Inc. para mejorar el intercambio de ideas e información relacionada con la integración de nuestro negocio con el de Citibank Chile y establece ciertas áreas específicas de colaboración hacia el futuro (tales como con relación a nuestras estrategias de cobertura y derivados). El 27 de febrero de 2009, se modificó el Contrato de Cooperación para obligar a cada sociedad a establecer procesos formales específicos para compartir información sobre cambios en la regulación en los EUA y en Chile, las cuales puedan tener un impacto en el Banco. Este acuerdo de Cooperación, en conjunto con los Contratos Operativos (para estos efectos el Contrato de Conectividad Global y el Contrato de Licencia de Marcas), tienen una validez de seis (6) años a partir del 1° de enero de 2008, por tanto están vigentes hasta al 1° de enero de 2014. Con todo, las partes pueden acordar una extensión de dichos acuerdos por otros seis (6) años a partir del 1° de enero de 2014 y hasta el 1° de enero de 2020, debiendo pactarse dicha prorroga por escrito antes del 1° de enero de 2013. Atendido que las partes no alcanzaron acuerdo en orden a extender la vigencia de los contratos por un periodo adicional de 6 años, los contratos fueron automáticamente prorrogados hasta el 1° de enero de 2016. Durante esta extensión las partes podrán acordar una prorroga adicional a estos contratos. El 31 de diciembre de 2007, celebramos un Contrato de Compraventa de Activos con Citibank, N.A. (el “Contrato de Compraventa de Activos”) por el cual vendimos sustancialmente todos los activos y operaciones de nuestros negocios bancarios en Miami y en Nueva York a Citibank N.A. y Citibank N.A. acordó ofrecer empleo a sustancialmente todos los trabajadores en dichas sucursales y a asumir sustancialmente todas las obligaciones relacionadas con dichos activos y operaciones. Como contraprestación se nos pagó un monto total por la compraventa de US$130 millones (Ch$61,247 millones), adicionalmente a la asunción de las obligaciones por Citibank N.A. Siguiendo al perfeccionamiento de la venta, las sucursales de Miami y Nueva York fueron colocadas en liquidación voluntaria en enero del 2008. En marzo del 2008, la licencia bancaria para ambas sucursales fue entregada al regulador bancario correspondiente. El 25 de septiembre de 2009, celebramos un Contrato de Servicios Master con Citigroup Inc. (“Service Master Agreement”). Este contrato tiene el objeto de regular y complementar ciertos servicios recíprocos que, antes de la fusión entre el Emisor y Citibank Chile, habían sido proporcionados de conformidad con los términos de ciertos contratos de servicios que entonces estaban vigentes entre el Banco y Citigroup Inc. (y algunas de sus afiliadas) y Citibank Chile, los cuales fueron asumidos, después de la fusión, por el Banco de Chile como sucesor legal de Citibank Chile. Adicionalmente, este Contrato busca promover la conectividad global en relación a los servicios bancarios y financieros referidos en el Contrato de Conectividad Global y en otros contratos celebrados con Citigroup Inc., señalados precedentemente. 212 El 19 de diciembre de 2012, por escritura pública de fecha 19 de diciembre de 2012 otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente Cash, Banco de Chile y su filial Banchile Corredores de Seguros Limitada suscribieron con Banchile Seguros de Vida S.A. el Contrato de Seguro Colectivo de Desgravamen para operaciones de crédito hipotecario. Dicho Contrato se suscribió de conformidad a lo establecido en el artículo 40 del DFL N°251 de 1931, la Norma de Carácter General N°330 de la Superintendencia de Valores y Seguros y la Circular N°3.530 de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, ambas de 21 de marzo de 2012, conforme a las cuales la licitación pública de la póliza colectiva de desgravamen para créditos hipotecarios del Banco de Chile se adjudicó a la compañía Banchile Seguros de Vida S.A., quien ofertó la menor tasa, ascendente a 0.0119800% mensual, la que incluye la comisión del corredor de seguros Banchile Corredores de Seguros Limitada de 14,00% quien actuará intermediario de la póliza. Adicionalmente, el 28 de diciembre de 2012, celebramos con nuestras filiales Banchile Corredores de Seguros Limitada y Banchile Seguros de Vida S.A. acuerdos para extender hasta el 31 de diciembre de 2015 los siguientes contratos: 1. Contrato de Corretaje celebrado por Banchile Corredora de Seguros Limitada y Banchile Seguros de Vida S.A. 2. Acuerdos entre Banco de Chile y Banchile Seguros de Vida S.A.: para 3. Administración y Recolección de Datos Uso de Canales de Distribución Licencia de la Marca Banchile Seguro de Vida de Deudores Contrato Maestro para Banca de Seguros entre Banco de Chile, Banchile Corredores de Seguros Limitada y Banchile Seguros de Vida S.A. El 30 de junio de 2013, por escritura pública otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente Cash, Banco de Chile adquirió la totalidad de las acciones de Banchile Factoring S.A. a filial Banchile Asesoría Financiera S.A. De conformidad al artículo 103 N° 2 de la Ley de Sociedades Anónimas, después de un período de diez días a partir de la fecha de adquisición, Banchile Factoring S.A. se disolvió y Banco de Chile se convirtió en su sucesor legal el 30 de junio de 2013. El 9 de diciembre de 2013, por escritura pública otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente Cash, Banco de Chile y su filial Banchile Corredores de Seguros Limitada suscribieron con Banchile Seguros de Vida S.A. el Contrato de Seguro Colectivo de Desgravamen y el Contrato de Seguro Colectivo de Desgravamen e Invalidez Total y Permanente 2/3 ( portafolio pesos chilenos y subsidios habitacionales según Decreto Supremo N°1 de 2011), ambos para operaciones de crédito hipotecario. Dichos contratos se suscribieron de conformidad a lo establecido en el artículo 40 del DFL N°251 de 1931, la Norma de Carácter General N°330 de la Superintendencia de Valores y Seguros y la Circular N°3.530 de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, ambas de 21 de marzo de 2012, conforme a las cuales la licitación pública de dichos contratos para créditos hipotecarios del Banco de Chile se adjudicó a la compañía Banchile Seguros de Vida S.A., quien ofertó en ambos casos la menor tasa, ascendente a 0.0103% mensual y 0.0109% mensual, respectivamente, incluyendo la comisión del corredor de seguros Banchile Corredores de Seguros Limitada de 14,00% quien actuará intermediario de la póliza. El 26 de diciembre de 2013, Banco de Chile y Banchile Seguros de Vida S.A. suscribieron una modificación al “Convenio Uso de Canales de Distribución” celebrado el 28 de diciembre de 2012, ajustando el porcentaje de la comisión asociada a determinados seguros y la fórmula de base de cálculo de la comisión pactada en el mismo Convenio. Dicha modificación rige a partir del 1° de diciembre de 2013 y hasta el 31 de diciembre de 2015. 213 El 19 de diciembre de 2012, por escritura pública de fecha 19 de diciembre de 2012 otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente Cash, Banco de Chile y su filial Banchile Corredores de Seguros Limitada suscribieron con Banchile Seguros de Vida S.A. el Contrato de Seguro Colectivo de Desgravamen para operaciones de crédito hipotecario. Dicho Contrato se suscribió de conformidad a lo establecido en el artículo 40 del DFL N°251 de 1931, la Norma de Carácter General N°330 de la Superintendencia de Valores y Seguros y la Circular N°3.530 de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, ambas de 21 de marzo de 2012, conforme a las cuales la licitación pública de la póliza colectiva de desgravamen para créditos hipotecarios del Banco de Chile se adjudicó a la compañía Banchile Seguros de Vida S.A., quien ofertó la menor tasa, ascendente a 0.0119800% mensual, la que incluye la comisión del corredor de seguros Banchile Corredores de Seguros Limitada de 14,00% quien actuará intermediario de la póliza. Todos los términos y condiciones de los contratos señalados precedentemente, fueron previamente revisados y aprobados por nuestro Directorio. De la misma forma, dichas operaciones fueron realizadas en condiciones de mercado. Préstamos y Operaciones con Partes Relacionadas Como es autorizado por la Ley General de Bancos, y dentro de los límites regulatorios, tenemos varios préstamos otorgados a diferentes sociedades relacionadas con nosotros. Tales préstamos (i) fueron efectuados en el curso ordinario de los negocios, (ii) fueron efectuados bajo términos y condiciones, incluyendo tasas de interés y garantías, sustancialmente iguales a aquellas que prevalecían en dicho tiempo para transacciones comparables con otras personas, y (iii) no involucraron más allá del riesgo normal de cobranza ni presentan otras características desfavorables. Como fue divulgado en la Nota 39(c) de nuestros estados financieros consolidados auditados para el año terminado el 31 de diciembre 2013, incurrimos en un monto total de Ch$295,846 millones en gastos y Ch$213,818 millones en ingresos de transacciones diferentes a préstamos con partes relacionadas en 2013. Como es autorizado por la Ley General de Bancos, y dentro de los límites regulatorios aplicables, también tenemos varios préstamos pendientes que se deben por diferentes sociedades afiliadas. Todos dichos préstamos: Fueron efectuados dentro del curso ordinario de los negocios; Fueron efectuados sustancialmente en los mismos términos, incluyendo tasas de interés y garantías, que aquellos que prevalecían en dicho tiempo para transacciones comparables con otras personas; y No involucraron más que el riesgo normal en su cobranza y no presentan otras características desfavorables. Teníamos un monto total de Ch$378,271 millones en préstamos a partes relacionadas, incluyendo Ch$61,832 millones en garantías prendarias por partes relacionadas al 31 de diciembre de 2013. 214 3. Administradores y Accionistas El Sr. Andrónico Luksic y el Sr. Jean Paul Luksic, miembros de nuestro Directorio desde marzo del 2002 y abril del 2013, respectivamente, conjuntamente con miembros de su familia, controlan Quiñenco S.A. que a su vez es la sociedad controladora del Banco de Chile. Quiñenco S.A. tiene el 51.22% de los derechos de voto en Banco de Chile (directa o indirectamente a través de acciones de SM-Chile S.A. que son de propiedad de LQ Inversiones Financieras S.A. (“LQIF”) e Inversiones LQ-SM S.A. LQ Inversiones Financieras S.A. e Inversiones LQ-SM S.A. son compañías constituidas de acuerdo a la ley de la República de Chile a través de las cuales Quiñenco S.A. y Citigroup detentan su propiedad en Banco de Chile. Como parte de la alianza estratégica entre Citigroup y Quiñenco S.A., el 20 de julio de 2007 éstos celebraron un acuerdo marco en virtud del cual y siguiendo la fusión entre Citibank Chile y Banco de Chile, Quiñenco S.A. y Citigroup adquieren participación en la propiedad de SM-Sociedad Matriz del Banco de Chile S.A. Banco de Chile, entre otras compañías. LQ-SM es un vehículo de inversión cuyo mayor accionista es LQIF con un 99.99% de sus acciones. Al 15 de abril de 2014, Quiñenco S.A., directa e indirectamente posee un 50% de LQ Inversiones Financieras S.A., la cual a su turno posee el 25.39% de nuestras acciones emitidas y además posee un 0.17% a través de LQ SM Ltda. Adicionalmente En relación al contrato marco celebrado entre Citigroup, Inc. y Quiñenco S.A. en Julio del 2007 y siguiendo a la fusión de Citibank Chile con Banco de Chile, Citigroup se convirtió en accionista de LQIF, la sociedad matriz de SM-Chile S.A. Al 15 de abril de 2014, Citigroup es el dueño del 50% de LQIF, y Quiñenco, directa e indirectamente, es dueño del 50% de LQIF. El referido contrato marco establece que Quiñenco S.A. mantendrá el control de LQIF y de las sociedades que son directa o indirectamente controladas por LQIF. Consecuentemente, Quiñenco S.A. mantendrá el poder de elegir la mayoría de los directores de LQIF, SMChile y Banco de Chile. Como se indicó, el Sr. Andrónico Luksic y el Sr. Jean Paul Luksic, conjuntamente con miembros de su familia, controlan Quiñenco S.A., sociedad que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 de la LMV detenta el control de Banco de Chile a través de su filial Inversiones Financieras LQ, S.A. Citigroup es dueño del 50% de LQIF, siendo esta última titular de acciones y derechos de voto sobre las acciones de Banco de Chile bajo los mismo términos que Quiñenco S.A.. Citigroup no ejerce control sobre Banco de Chile en los términos del artículo 2 de la LMV. El Sr. Jacobo Ergas controla Ever I Bae S.p.A., Ever Chile S.p.A. e Inversiones Aspen Limitada. Al 15 de abril de 2014, estas sociedades matrices eran dueñas del 2.19%, 2.19% y del 1.51% de nuestras acciones, respectivamente. El Sr. Ergas tiene el 5.89% del derecho a voto en Banco de Chile a través de estas sociedades matrices. Desde marzo del 2011, cuando el Sr. Jorge Ergas fue nombrado director del Directorio, el Sr. Jacobo Ergas dejó de ser miembro del Directorio. Ninguno de nuestros directores o altos administrativos (diferentes a los señores Andrónico Luksic y Jean Paul Luksic) es dueño del 1% o más de nuestras acciones ordinarias emitidas. Adicionalmente, ninguno de nuestros directores (incluyendo a los señores Andrónico Luksic y Jean Paul Luksic) o altos administrativos tiene derechos de voto preferentes o diferentes en relación a las acciones de las cuales son dueños. Como se describe en el Apartado II. 1 " Historia y Desarrollo del Emisor - La Crisis Económica de 1982-1983 y la Deuda Subordinada del Banco Central”, el sistema bancario chileno experimentó una notable inestabilidad durante ese tiempo que obligó al Banco Central y al Gobierno chileno a proporcionar asistencia financiera a la mayoría los bancos del sector privado chileno, incluido Banco de Chile. En virtud de la Ley No. 18,818 de 1989, el Banco procedió recomprar al Banco Central su portafolio de préstamos deteriorados y asumió una obligación subordinada con el Banco Central igual a la diferencia entre el valor nominal y el valor económico de tales préstamos. 215 En noviembre de 1996, de conformidad con la Ley No.19,396, nuestros accionistas aprobaron una reorganización societaria en virtud de la cual Banco de Chile se convirtió en un holding denominado SM CHILE S.A. A su vez, SM CHILE S.A. creó una nueva filial denominada Banco de Chile, a la que aportó todos sus activos y pasivos, distintos a la deuda subordinada a favor del Banco Central. Adicionalmente, SM CHILE S.A. creo SAOS S.A. ("SAOS"), un vehículo legal creado por la Ley 19,396, cuyo único fin es pagar al Banco Central la referida deuda subordinada. A cambio de asumir la deuda subordinada, SAOS recibió de SM CHILE S.A. una porción de las acciones del Banco de Chile, las que se encuentran prendadas a favor del Banco Central de Chile para garantizar a éste el pago de la referida deuda. De conformidad con las leyes aplicables y los estatutos de SAOS y SM-CHILE S.A., los derechos económicos de las acciones de Banco de Chile en manos de SAOS pertenecen al Banco Central de Chile; sin embargo, sus derechos de voto son ejercidos por los accionistas de SM- CHILE S.A. en las juntas de accionista de Banco de Chile. Actualmente, el principal accionista del Banco de Chile es LQ Inversiones Financieras S.A., quien posee un 51.22% (junto con Inversiones LQ SM Limitada, según se explica más adelante) de los derechos de voto de las acciones de Banco de Chile. Los derechos de voto de LQIF y LQ-SM son la consecuencia del derecho de LQIF y LQ-SM, con arreglo a la legislación vigente y los estatutos, para votar: (i) las acciones de Banco de Chile de propiedad de LQIF y LQ-SM; (ii) las acciones de Banco de Chile de propiedad de SM-CHILE S.A., basado en el porcentaje de propiedad LQIF y LQ-SM en SM-CHILE S.A.; y, (iii) las acciones de Banco de Chile de propiedad de SAOS, como accionista de SM-CHILE S.A., basado en el porcentaje de propiedad de LQIF y LQSM en SM-CHILE S.A., en las juntas de accionistas de Banco de Chile. De acuerdo con los estatutos del SMCHILE S.A., los derechos de voto de SM-CHILE S.A. - Acciones Serie A, B y D- que a su turno poseen derechos de voto en Banco de Chile, se ejercen de conformidad con la regla siguiente: cada acción de SMCHILE S.A. ejerce los derechos de voto de una acción de Banco de Chile más 2.38337827 de las acciones de Banco de Chile de propiedad de SAOS. Este último factor es el resultado de dividir el número de las acciones de Banco de Chile de propiedad de SAOS (28,593,701,789) por el número total de acciones de SM-CHILE S.A., Series A, B y D (11,997,131,195) En consecuencia, cada acción SM-CHILE S.A. (Serie A, B y D) con derecho de voto en las acciones de Banco de Chile puede votar por 3.38337827cciones de Banco de Chile. Las acciones Serie E de SM-CHILE S.A. ejercen los derechos de voto de Banco de Chile en una proporción de uno a uno. No tenemos ningún acuerdo para involucrar a nuestros trabajadores en nuestro capital, incluyendo cualquier acuerdo que involucre la emisión u otorgamiento de opciones de nuestras acciones o valores. La siguiente tabla muestra cierta información relativa a la propiedad y las acciones emitidas, al 15 de abril de 2014, para: Cada persona o entidad que es conocida por nosotros como dueña beneficiaria del más del 5% de nuestras acciones emitidas o poder de voto; y Nuestros directores y miembros de nuestro grupo de administración ejecutiva, como grupo. Los principales accionistas del Emisor, al 15 de abril 2014, son: Nombre SAOS (2) ....................................................................................................................... SM- CHILE S.A. .......................................................................................................... LQIF and LQ-SM(3) ................................................................................................... Jacob Ergas(4) .............................................................................................................. Directores y Gerentes como Grupo ......................................................................... 216 Número de Acciones de las que es dueño (1) 28,593,701,789 12,138,543,602 23,807,364,293 5,523,510,258 20,057,213 Porcentaje(1) 30.69% 13.03% 25.55% 5.93 0.02% Derechos de Voto (15 de abril 2014): Nombre LQIF y LQ-SM............................................................................................................. Jacob Ergas ................................................................................................................. Directores y Gerentes como Grupo (28 Personas) ............................................... Número de Acciones de las que es dueño 47,725,305,836 5,523,510,258 41,498,002 Porcentaje(1) 51.22% 5.93 0.04% (1) Los porcentajes están basados en 93,175,043,991 acciones ordinarias suscritas al 15 de abril de 2014. Actualmente existe una sola serie. No tenemos acciones con derechos de votos especiales. (2) SM-CHILE posee el 100% de SAOS. Las acciones de propiedad de SAOS, (que se encuentran en prenda a favor del Banco Central) poseen derechos económicos que pertenecen al Banco Central de Chile, a pesar de que los derechos de voto, de conformidad con los estatutos de SAOS y SMCHILE S.A. son ejercidos por los accionistas de SM-CHILE en las juntas de accionistas del Banco de Chile. En términos de derechos económicos, todas las clases de acciones de SM-Chile tienen el derecho a recibir los dividendos, con la excepción de las acciones clase A, que no se reconocen este derecho (las clases B, D y E tienen derecho a los dividendos procedentes de los ingresos generados por SM-Chile cuando se acuerde distribuir dividendos). (3) LQIF y LQ-SM mantienen un 47.13% y un 11.11%, respectivamente, de la totalidad de las acciones de SM-Chile. El porcentaje total de participación accionaria de LQIF y de LQ-SM en SM-Chile S.A. fue calculado sumando el número total de acciones de LQIF y de LQ-SM, como accionistas registrados, dividido por el número total de acciones emitidas por SM-Chile LQIF y LQ-SM no son propietarios directos de todas nuestras acciones que son de propiedad de SM-Chile, puesto que SM-Chile S.A. tiene, al 15 de abril de 2014, un total de 17,628 accionistas. LQ-SM es un vehículo legal de inversión cuyo mayor accionista LQIF, es dueño del 99.99% de sus acciones. A la fecha de su constitución (26 de agosto de 2002), hemos sido informados que el capital de LQ-SM ascendía a Ch$ 73.175.029.140. En relación con el acuerdo marco celebrado entre Citigroup, Inc. y Quiñenco en julio de 2007 y con posterioridad a la fusión de Citibank Chile en Banco de Chile, Citigroup se convirtió en accionista de LQIF. Al 15 de abril de 2014, Citigroup es el propietario del 50% de LQIF y Quiñenco directa e indirectamente posee el restante 50% de LQIF. A pesar que Citigroup pueda aumentar su participación en LQIF, el acuerdo dispone que Quiñenco siempre retendrá el control de LQIF y de las compañías que son directa e indirectamente contraladas por LQIF. En efecto, Quiñenco siempre mantendrá el derecho a elegir a la mayoría de los directores de LQIF, SM-Chile S.A. y de Banco de Chile. Al 15 de abril de 2014, miembros de la familia Luksic y sus relacionados poseían directamente 81.4% de las acciones de Quiñenco S.A. El señor Andrónico Luksic y el señor Jean Paul Luksic, son miembros de nuestro directorio. (4) El Sr. Jacob Ergas tiene sus acciones a través de Ever I Bae S.p.A., Ever Chile S.p.A. e Inversiones Aspen Ltda., las cuales son sociedades matrices bajo su control. Desde marzo de 2011, cuando el Sr. Jorge Ergas fue nombrado director del Directorio, el Sr. Jacob Ergas ya no era miembro del Directorio. Para una descripción gráfica de la estructura accionaria de Banco de Chile, ver apartado “II. EL EMISOR - 2. Descripción del Negocio - 2.9 Estructura Corporativa” del presente Reporte Anual. Directores Nuestra administración es conducida por nuestro Directorio, el cual, en concordancia con nuestros estatutos, está compuesto por once directores titulares y dos directores suplentes. El Directorio en su totalidad es elegido cada tres años. Nuestro Directorio actual fue elegido en marzo del 2014, y su plazo termina en marzo del 2017. El voto acumulativo está permitido para la elección de directores. Nuestro Presidente y nuestro Gerente General son nombrados por nuestro Directorio y se mantienen en sus cargos a criterio del Directorio. Las sesiones programadas de nuestro Directorio son sostenidas al menos dos veces al mes. Sesiones extraordinarias de directores pueden ser citadas por el presidente, cuando sea requerido por la mayoría de los directores, o, en circunstancias especiales, cuando sea requerido por un solo director. 217 Nuestro Directorio actual es el siguiente: Director Pablo Granifo L. ............................................................................................... Andrónico Luksic C. ....................................................................................... Francisco Aristeguieta S.. ............................................................................... Jorge Awad M. ................................................................................................. Jorge Ergas H. .................................................................................................. Jean Paul Luksic F. .......................................................................................... Gonzalo Menéndez D. .................................................................................... Francisco Pérez M. .......................................................................................... Jaime Estévez V. .............................................................................................. Juan José Bruchou ........................................................................................... Juan Enrique Pino V. ...................................................................................... Rodrigo Manubens M. .................................................................................... Thomas Fürst F. ............................................................................................... Cargo Presidente Vicepresidente Vicepresidente Director Independiente Director Director Director Director Director Independiente Director Director Director Suplente Director Suplente Edad 55 60 48 68 45 49 65 56 67 56 52 55 83 Pablo Granifo L. fue reelegido como Presidente de nuestro Directorio el 2014, cargo que ejerce desde 2007. Fue nuestro Gerente General desde el año 2001 hasta 2007, y anteriormente fue el Gerente General del Banco de A. Edwards desde el año 2000 hasta 2001, Gerente Comercial del Banco Santiago desde 1995 a 1999, y Gerente Corporativo del Banco de Santiago desde 1999 hasta el año 2000. El señor Granifo es también Presidente del Directorio de Banchile Administradora General de Fondos S.A., de Banchile Asesoría Financiera S.A., de Socofin S.A., de Banchile Securitizadora S.A., de Banchile Factoring S.A. y Presidente del Comité Ejecutivo de Banchile Corredores de Seguros Limitada. Es Presidente de Viña San Pedro Tarapacá S.A., Vicepresidente de Transbank S.A., y miembro del directorio de Redbanc S.A., de Servipag Limitada. El señor Pablo Granifo posee un título de ingeniero comercial de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Andrónico Luksic C. fue reelegido Director y Vicepresidente de nuestro Directorio en 2014, cargo que ejerce desde el año 2002. Ha sido Director y Vicepresidente de nuestro Directorio desde el año 2002. El señor Luksic es también Presidente de LQ Inversiones Financieras S.A., de Quiñenco S.A. y Compañía Cervecerías Unidas S.A., Vicepresidente de Compañía Sudamericana de Vapores S.A. y Director de Madeco S.A. y de la Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA). El señor Luksic es miembro del APEC Business Advisory Council (ABAC), Vicepresidente del Consejo de Asesores del International Business Leaders Advisory Council del Alcalde de Shanghái, miembro del Consejo Asesor Internacional de Barrick Gold, del Brookings Institution, del Canal de Panamá y del Consejo Internacional del Council of the Americas. El señor Luksic también es Trustee Emeritus del Babson College y es miembro del Consejo Asesor Global de Harvard, del Consejo Asesor Internacional de la Escuela Blavatnik de Gobierno de la Universidad de Oxford, del Consejo Asesor de la Escuela de Economía y Administración de la Universidad de Tsinghua y de la Escuela de Administración de la Universidad de Fudan, del Consejo Asesor para América Latina de la Harvard Business School, del Consejo del Decano de la Escuela Kennedy de Harvard, Asesor del Comité del Centro David Rockefeller para Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Harvard, y Consejo Ejecutivo de América Latina en el MIT Sloan School of Management. El señor Andrónico Luksic y el señor Jean Paul Luksic son hermanos. Francisco Aristeguieta S. fue reelegido Director y Vicepresidente de nuestro Directorio en marzo de 2014. El señor Aristeguieta es el CEO de Citigroup Latinoamérica. Antes de esta función, fue responsable en Citi de Servicios Transaccionales para Latinoamérica y México, miembro del Comité Ejecutivo del Banco Nacional de México (Banamex), miembro del Comité Ejecutivo de CTS Global, Director para la Región Andina, CEO de Colombia, y Presidente de Citigroup Venezuela y de Ecuador. El señor Aristeguieta es miembro del Comité Ejecutivo Global de Citigroup, la Junta Directiva de Citigroup Foundation, Asociación de Cámaras de Comercio Americana de Latinoamérica y el Consejo de las Américas. Es, además, miembro del Young President’s Organization (YPO) desde el 2003. Se desempeñó en la Junta Directiva de Junior Achievement Américas y en distintos directorios, entre ellos: Asociación de Bancos de Ecuador, Colombia y Venezuela; Cámaras de Comercio Americana de Ecuador, Colombia y Venezuela; y Consejo de Empresas Americanas de Colombia. También fue Presidente de la Junta Directiva de Colfondos. El señor Francisco Aristeguieta tiene un MBA de la Universidad de Brunel en Londres, Inglaterra, un Postgrado en Banca y Finanzas, y un Grado en Administración de Empresas con una maestría en Gerencia, ambos de la Universidad Metropolitana en Caracas, Venezuela. 218 Jorge Awad M. fue reelegido como Director en 2014. Ha sido miembro de nuestro Directorio desde 1996. Desde 1989 a 1996 fue miembro del Directorio del Banco de Santiago. El señor Awad es Presidente de la Asociación de Bancos de Chile desde el 2011. Es también miembro del Consejo Directivo de la Universidad de Talca y de la Universidad Católica de Valparaíso TV. Previamente el señor Awad fue Presidente de LAN Airlines S.A. por 18 años hasta Septiembre de 2012. También ha sido Director de Codelco Chile, de Televisión Nacional de Chile, de Laboratorio Chile, de ICARE, y otras sociedades chilenas. El señor Jorge Awad es también profesor de Gestión y Empresa en la Escuela de Economía de la Universidad de Chile, de la cual tiene el título de Ingeniero Comercial. Jorge Ergas H. fue nombrado miembro de nuestro Directorio en marzo de 2011 y reelegido en 2014. Anteriormente había sido Asesor del Directorio desde 2007, y desde el 2002 a 2005. Desde el año 2005 a 2007 fue Director Suplente. Actualmente es Vicepresidente de la sociedad aseguradora Banchile Compañía de Seguros de Vida S.A., Vicepresidente de Orion Seguros Generales S.A., Presidente del centro comercial de automóviles Movicenter y Director de la sociedad inmobiliaria Inersa S.A. y de Nido de Águilas Educational Foundation y de Ever I BAE. Anteriormente el Sr. Jorge Ergas fue Director del Hotel Plaza San Francisco, del Centro de Convenciones CasaPiedra, del Banco HNS y de la sociedad Inmobiliaria Paidahue. Jean Paul Luksic F. fue nombrado miembro de nuestro Directorio en abril de 2013 y reelegido en 2014. El señor Luksic es también Vice Presidente del Directorio de Quiñenco S.A. y de Sociedad Matriz SAAM S.A. El señor Luksic ha sido Presidente del Directorio de Antofagasta plc desde el 2004, después de ser su director desde 1990 y Vice Presidente desde el año 2000. El señor Luksic fue Gerente General de Antofagasta Minerals hasta su designación como Presidente de Antofagasta plc. Además, el señor Luksic es director de Antofagasta Minerals, del Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia y de Aguas Antofagasta así como Presidente del Consejo Minero. El señor Luksic posee un bachiller en administración ciencias de London School of Economics and Political Science, Gran Bretaña. El señor Jean Paul Luksic y el señor Andrónico Luksic son hermanos. Gonzalo Menéndez D. fue reelegido como miembro de nuestro Directorio el 2014, cargo que ejerce desde 2001. También es Presidente del Directorio de Inversiones Vita S.A. y miembro de los directorios de varias otras sociedades, incluyendo Banchile Asesoría Financiera S.A., Banchile Seguros de Vida S.A., Quiñenco S.A., Compañía Sudamericana de Vapores S.A., Sudamericana Agencias Aéreas y Marítimas S.A, Sociedad Matriz SAAM S. A., Antofagasta PLC, Mining Group Antofagasta Minerals S.A., Antofagasta Railway, Aguas de Antofagasta S.A., Andsberg Investment Ltd., Andsberg Limited e Inmobiliaria e Inversiones Río Claro S.A. Es también Vicepresidente de la Fundación Andrónico Luksic A. y Fundación Pascual Baburizza. Previamente el Sr. Menéndez fue Gerente General del Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia, del Banco O’Higgins y de Empresas Lucchetti. Desde 1990 ha sido director y ahora es Presidente del Directorio del Banco Latinoamericano de Comercio Exterior S.A., Bladex. El Sr. Menéndez fue miembro del Directorio y del Comité Ejecutivo del Banco Santiago y miembro del Directorio del Banco de A. Edwards. El señor Gonzalo Menéndez fue profesor de finanzas y economía chilena y política de negocios en la Universidad de Chile. El señor Gonzalo Menéndez es Ingeniero Comercial y Contador Auditor de la Universidad de Chile. Francisco Pérez M., ha sido miembro de nuestro Directorio desde el 2001 y fue reelegido el año 2014. Desde 1998 ha servido como Gerente General de Quiñenco S.A.. El señor Pérez es Presidente del directorio de Compañía Sud Americana de Vapores S.A., de Empresa Nacional de Energía Enex S.A., de Indalum S.A. y de Madeco Mills S.A. y además Vice Presidente de Invexans S.A. y de Madeco S.A. Fue previamente Gerente General de Compañía Cervecerías Unidas S.A., de la cual es aún Director, como también de Embotelladoras Chilenas Unidas S.A., de Foods Cía. Alimentos CCU S.A., de Cía. Cervecerías Unidas Argentina S.A., de Cía. Pisquera de Chile S.A., de Cervecera CCU Chile Ltda., de Inversiones y Rentas S.A., de Banchile Corredores de Seguros S.A., de LQ Inversiones Financieras S.A., de Nexans, de Sociedad Matriz SAAM S.A. y de Sudamericana, Agencias Aéreas y Marítimas S.A. Es asesor del directorio de Viña San Pedro Tarapacá S.A. Previo a 1991, el señor Pérez fue Gerente General de Citicorp Chile y también Vicepresidente del Bankers Trust en Chile. El señor Francisco Pérez es Ingeniero Comercial de la Pontificia Universidad Católica de Chile y MBA de la Universidad de Chicago. 219 Jaime Estévez V. ha sido miembro de nuestro Directorio desde 2007 y fue reelegido el año 2014. En la actualidad es también miembro del Directorio de Cruzados SADP. Previamente, el señor Estévez sirvió como Presidente del Directorio de Banco del Estado y fue miembro del Directorio de Endesa Chile S.A. Adicionalmente, sirvió como miembro del Directorio de AFP Provida y AFP Protección, dos sociedades administradoras de fondos de pensiones chilenos. El señor Estévez fue Ministro de Obras Públicas de Chile desde enero de 2005 hasta marzo de 2006, y simultáneamente, Ministro de Transporte y Telecomunicaciones de Chile. También fue miembro del Congreso Nacional de Chile desde marzo de 1990 a marzo de 1998 y Presidente de la Cámara de Diputados del Congreso Nacional de marzo de 1995 a noviembre de 1996. El señor Jaime Estévez tiene un grado en economía de la Universidad de Chile. Juan José Bruchou fue elegido como miembro de nuestro Directorio desde 2014.El señor Brouchou es CEO de Citibank Latinoamerica Region Sur, bajo su responsabilidad se encuentran Argentina, Chile, Ecuador, Perú, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Se incorporó a Citibank en Buenos Aires, Argentina, en 1986 como Abogado Senior y en 1991 fue promovido a Director Legal Corporativo. En 1997 fue designado Presidente de Citibank Venezuela y de Citibank Malasia en 1999. Se convirtió en Presidente de Citibank Argentina en septiembre de 2002. Antes de unirse a Citibank, Juan Bruchou trabajo como abogado en Arnold Porter en Washington D.C. El señor Juan Bruchou es abogado recibido en la Universidad Católica Argentina, además posee un Master Internacional en leyes obtenido en Harvard Law School. Juan Enrique Pino V. fue elegido como miembro de nuestro Directorio en agosto de 2013 y reelegido en 2014. El señor Pino es actualmente el Director General de Riesgos de Citigroup para América Latina, cargo que ejerce desde Enero del 2010 desde México. Es miembro del Comité Ejecutivo de Riesgos de Citigroup a nivel Global, y también de los Comités Ejecutivos de Dirección de México y de América Latina. El señor Pino se unió a Citi en 1985, desempeñando múltiples posiciones de negocios y de riesgos tanto para Chile, como para otros países. Fue Gerente General de Citigroup Chile y de Citi Accival Corredores de Bolsa durante los años 2008 y parte del 2009, y también Director de varias empresas donde Citigroup es controlador o accionista. El señor Juan Enrique Pino es Ingeniero Comercial, Licenciado en Administración de Empresas de la Universidad Adolfo Ibáñez. Rodrigo Manubens M. ha sido miembro de nuestro Directorio desde el 2001. El Sr. Manubens fue miembro del Directorio del Banco de A. Edwards desde 1999 hasta 2001. Desde 1985 a 1999 el Sr. Manubens fue miembro del Directorio del Banco O’Higgins y retuvo dicho cargo siguiendo a la fusión entre el Banco O’Higgins y el Banco Santiago. El Señor Manubens es presidente del directorio de Banchile Compañía de Seguros de Vida S.A. y director de Aguas Andinas S.A. Desde 1995 a 1999 fue Presidente del Banco Tornquist en Argentina y miembro del Directorio de Banco Sur en Perú y de Banco Asunción en Paraguay. El Sr. Manubens también fue por un período de diez años Director y Presidente del Directorio de Endesa Chile S.A.. Es Presidente de Banchile Compañía de Seguros de Vida S.A. y Director y Presidente del Comité de Directores de Aguas Andinas S.A. y miembro del directorio de la Bolsa de Valores de Santiago. El señor Rodrigo Manubens es Ingeniero Comercial de la Universidad Adolfo Ibáñez y Magíster de la London School of Economics and Political Science. Thomas G. Fürst ha sido miembro de nuestro Directorio desde 2004 y reelegido el año 2014. Previamente el Sr. Fürst fue Vicepresidente del Directorio de Compañía Cervecerías Unidas S.A. y miembro del Directorio de varias otras sociedades, incluyendo Embotelladoras Chilenas Unidas S.A., Viña Dassault-San Pedro S.A, Southern Breweries Establishment, CCU Argentina S.A. y Compañía Industrial Cervecería S.A. (CICSA). El Sr. Fürst fue fundador y miembro del Directorio de Parque Arauco. Adicionalmente, es socio y miembro del Directorio de Plaza S.A. y Nuevos Desarrollos S.A., dueño de trece centros comerciales ubicados en Chile y tres bajo construcción, cuatro en Perú y otro bajo construcción y uno en Colombia más otro bajo construcción. Grupo Plaza es la segunda cadena más grande en Latinoamérica. El señor Thomas Fürst tiene el grado de Ingeniero Civil en construcción de la Pontificia Universidad Católica de Chile. 220 Administración Superior Nuestros actuales gerentes son los siguientes: Gerentes Arturo Tagle Q. .................................... Pedro Samhan E ................................. Nelson Rojas P. .................................... Mauricio Baeza L. ................................ Jorge Tagle O. ...................................... Alain Rochette G.V.............................. Ignacio Vera A.. ................................... Cristián Lagos C . ................................ Eduardo Ebensperger O. .................... Juan Cooper A. .................................... Felipe Echaiz B. .................................... Oscar Mehech C. .................................. Cargo Gerente General Gerente de División de Gestión y Control Financiero Fiscal Gerente— División de Riesgo Corporativo Gerente —División Banca Comercial Gerente —División Banca Corporativa e Inversiones Gerente — División de Operaciones y Tecnología Gerente — División de Recursos Humanos Gerente —División Mayorista, Grandes Empresas e Inmobiliaria Gerente — División de Consumo Gerente — División de Cumplimiento Global Gerente — División Contraloría Edad 55 63 60 51 44 53 55 48 48 52 47 49 Arturo Tagle Q. fue nombrado Gerente General de Banco de Chile en mayo del año 2010. Desde noviembre de 2009 a abril de 2010 fue Gerente de nuestra División de Relaciones Institucionales e Inversionistas y desde el año 2008 hasta al mes de noviembre de 2009 se desempeñó como Gerente de la División de Desarrollo Estratégico. Desde el año 2002 hasta el 2007 fue nuestro Gerente de División Estudios y Administración y desde 1998 a 2001 estuvo a cargo de la División de Control de Riesgos. El señor Tagle se unió a nosotros en el año 1995. El señor Tagle es miembro del directorio de Banchile Securitizadora S.A., Socofín S.A., Banchile Corredores de Seguros Limitada, Banchile Asesoría Financiera S.A., y de Banchile Administradora General de Fondos S.A. Anteriormente, desde el año 1990 a 1994, fue el Gerente General de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras y desde 1984 a 1989 fue Director de Estudios de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. Asimismo en la actualidad, es el Gerente General de la Sociedad Matriz del Banco de Chile S.A. y de SAOS, cargos que asumió en el año 1996. Es Ingeniero Comercial de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Magíster en Administración de Negocios de la Universidad de Chicago. Jorge Tagle O. fue nombrado Gerente de la División Banca Comercial en septiembre del 2012, anteriormente fue Sub-Gerente General de Banco de Chile desde octubre del año 2011. Previamente se desempeñó en diversos cargos ejecutivos, principalmente en el Grupo Luksic. Desde septiembre de 2008 hasta agosto 2011, fue Vicepresidente Ejecutivo de Nexans S.A. Anteriormente, entre los años 2005 y 2008, fue Gerente General Corporativo de Alusa S.A. Entre los años 2002 y 2005 fue Gerente de Finanzas Corporativo del conglomerado industrial Madeco S.A. Desde 1999 hasta 2002 el señor Tagle trabajó en Quiñenco S.A., holding del Grupo Luksic, donde fue Gerente de Nuevos Proyectos. Es Ingeniero Civil Industrial de la Pontificia Universidad Católica de Chile y posee un MBA de Wharton School, University of Pennsilvania. Pedro Samhan E. fue nombrado Gerente de la División Gestión y Control Financiero en enero del año 2008. En agosto de 2008 fue nombrado Director de Banchile Trade Services Limited. Previo a su cargo actual el Sr. Samhan fue Gerente de División Gestión y Control Financiero de Citigroup Chile por varios años. Se desempeñó como miembro del Directorio de Cruz Blanca Seguros de Vida desde 1994 a 1997, de AFP Habitat desde 1996 a 2006 y de Compañía Minera Las Luces desde 1994 a 1996. El Sr. Samhan fue Gerente de Gestión y Control Financiero de Citicorp para la División del Caribe y Centro América desde el año 1990 a 1993 y fue Gerente de la Banca de Inversiones de Citicorp Chile desde 1988 a 1990. El Sr. Samhan es Ingeniero Civil Industrial de la Universidad de Chile. Nelson Rojas P. ha sido nuestro Fiscal y Secretario de nuestro Directorio desde 2004. En 2002 se incorporó como nuestro Abogado Jefe. El Sr. Rojas se unió al Banco de A. Edwards en 1987 y fue Fiscal y Secretario del Directorio del Banco de A. Edwards desde 1997 a 2002. Es también Presidente del Comité de Asuntos Legales de la Asociación de Bancos de Chile. El Sr. Rojas es abogado y licenciado en ciencias jurídicas y sociales de la Universidad de Chile. 221 Mauricio Baeza L. es el Gerente de nuestra División de Riesgo Corporativo, luego que en Septiembre de 2011 se uniera la División de Riesgo Empresas y Mercado (desde 2005) y la División de Riesgo Personas; posición en la que se consolidan los Riesgos de Crédito, Mercado y Operacional. El Sr. Baeza se unió a nosotros en 1997 y fue Gerente de la División de Riesgo del Banco de A. Edwards durante el año 2001. Además, fue Gerente de Riesgo del Banco Santiago desde 1993 a 1997. El Sr. Baeza es secretario de nuestro Comité de Crédito de Directores y miembro de los siguientes Comités: Comité de SOCOFIN, del Comité de Finanzas, Internacional y de Riesgo Financiero, del Comité de Cartera, del Comité de Riesgo Operacional y también miembro del Comité de Inversiones Inmobiliario de Banchile Fondo. El Señor Baeza es miembro del Directorio de la Fundación Villa Padre Hurtado. Es también Presidente del Comité de Riesgos de la Asociación de Bancos de Chile El Sr. Baeza es Ingeniero Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Ignacio Vera A. fue nombrado Gerente de nuestra División Operaciones y Tecnología en el mes de febrero de 2014. Anteriormente, el Sr. Vera se desempeño entre los años 2009 al 2013 como Gerente de Internet, Telefonía Móvil y Centro de Tecnología Offshore para Barclays Bank. Entre los años 2007 y 2009 se desempeñó como Director de Operaciones y Servicio Tecnológico para HSBC México. Anteriormente, trabajó para HSBC en el Centro de Desarrollo de Canadá a cargo del Departamento de Soluciones Corporativo y Comercio internet (HSBCnet). El señor Vera se desempeñó también como Gerente de Informática para el grupo HSBC en Argentina y entre 1982 y 1991 trabajo para el Stock Exchange Argentina Bank donde sostuvo varios cargos IT. El señor Vera cuenta con una Licenciatura en Ciencias de la computación de la Universidad de Buenos Aires y ha participado en cursos en Wharton School University of Pennsylvania (USA), INSEAD Business School en Fontainebleau (France), y en University of Chicago Booth School of Business (USA). Cristián Lagos C. es nuestro Gerente División de Recursos Humanos desde mayo de 2012. Anteriormente, desde el 2008 y hasta marzo de 2012, fue Gerente Corporativo de Personas y Reputación de la Compañía General de Electricidad S.A.. Previamente, se desempeñó como Gerente de División de Planificación y Recursos Humanos del Banco Sudamericano y posteriormente de Scotiabank, después de la fusión de dichos bancos. Además fue Gerente Corporativo de Recursos Humanos de Chilesat S.A. y Gerente Corporativo de Telmex, después de la fusión de dicha compañía con Chilesat S.A. El señor Lagos es Psicólogo de la Universidad Diego Portales y cursó el programa PDD del ESE. Eduardo Ebensperger O. ha sido Gerente de la División Mayorista. Grandes Empresas e Inmobiliaria desde junio de 2005. Desde el 2002 al 2005, fue el Gerente General de Banchile Factoring S.A. Se unió al Banco de A. Edwards en 1989. El Sr. Ebensperger fue Gerente de nuestra División de Pequeñas y Medianas Empresas, y Gerente de Sucursales Regionales del Banco de A. Edwards desde 1997 al 2001. Actualmente el Sr. Ebensperger es el Presidente del Directorio de Artikos S.A. También es actualmente miembro del Directorio de Banchile Asesoría Financiera S.A., y Banchile Securitizadora S.A. El Sr. Ebensperger es Ingeniero Comercial de la Universidad de Chile. Juan Cooper A. ha sido el Gerente de nuestra División de Consumo Banco Credichile desde el año 2003. Fue Gerente General de Santander Compañía de Seguros de Vida S.A. desde 2001 a 2002 y Gerente General de Santiago Express, la división de consumo del Banco Santiago desde 1997 a 2000. Actualmente es también miembro del Directorio de Socofin S.A. y de Banchile Corredores Seguros Limitada y del comité de Bancarización de la Asociación de Bancos e instituciones financieras. El Sr. Cooper es Ingeniero Comercial de la Universidad de Chile y Máster en Administración de Negocios de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Felipe Echaiz B. es el Gerente de nuestra División Global de Cumplimiento desde enero del año 2008, cargo que ocupa desde la fusión entre Citibank Chile y nuestra corporación. El Sr. Echaiz trabajó en Citibank por diez años y fue el Oficial de Cumplimiento para Citigroup Chile entre el año 2006 y 2007. En el año 2003 el Sr. Echaiz fue Sub-Director de la Unidad Anti Lavado de Dinero y Crimen Organizado del Ministerio Público de Chile. En la actualidad, el Sr. Echaiz es miembro del Comité Ejecutivo Anti Lavado de Dinero de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras de Chile. El Sr. Echaiz es Abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile y posee un Magíster en Finanzas y Economía de la Universidad de Chile. 222 Oscar Mehech C. fue nombrado Gerente de nuestra División Contraloría en julio del año 2008. Anteriormente, el Sr. Mehech se desempeñó como Gerente de la División de Políticas Regulatorias y de nuestra División de Cumplimiento Global. El Sr. Mehech fue Abogado Jefe de nuestra Fiscalía y antes de unirse a nosotros en el año 2002 fue Abogado Jefe de la Fiscalía del Banco de A. Edwards. El Sr. Mehech es el Presidente del Comité de Auditoría de la Asociación Chilena de Bancos e Instituciones Financieras y Vice Presidente del Comité de Vigilancia del Depósito Central de Valores S.A. El Sr. Mehech es Abogado de la Universidad de Chile y Magíster en Administración de Negocios de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Compensación La siguiente tabla presenta el monto de compensación, como es establecido por nuestros accionistas, para los miembros de nuestro Directorio para el año terminado al 31 de diciembre 2013. Estos montos incluyen remuneración por servicios, honorarios por asistir a las sesiones de nuestro Directorio, sesiones de comité de nuestro Directorio y sesiones de Directorio de nuestras subsidiarias, servicios de consultoría y gastos de viaje. Nombre del Director Pablo Granifo Lavín Andrónico Luksic Craig Jorge Awad Mehech Jorge Ergas Heymann Jaime Estévez Valencia Guillermo Luksic Craig Jean-Paul Luksic Fontbona Rodrigo Manubens Moltedo Gonzalo Menéndez Duque Francisco Pérez Mackenna Thomas Fürst Freiwirth Jacob Ergas Ergas Otros directores de filiales Total Honorarios por Asistir a las Sesiones de Directorio de nuestro Directorio Remuneración (en millones de Ch$) 363 48 149 13 50 24 50 19 50 23 12 — 34 10 50 23 50 20 50 21 50 20 — — — — 908 221 Honorarios por Asistir a Sesiones de Comités de nuestro Directorio y Sesiones de Directorio de nuestras Subsidiarias 321 — 113 46 97 — 2 52 110 60 39 8 149 997 Total 732 162 187 115 170 12 46 125 180 131 109 8 149 2,126 Consistente con la ley chilena, no divulgamos a nuestros accionistas, a menos que de otro modo sea hecho público, información sobre la compensación a nuestros Gerentes. Para el año terminado al 31 de diciembre 2013, los montos totales de compensación pagados a nuestros Gerentes, incluyendo los Gerentes de nuestras subsidiarias, fue de Ch$6,883 millones de Pesos. De acuerdo a la Ley de Sociedades Anónimas chilena, nuestros Directores/Comité de Auditoría deben aprobar los planes de compensación, pero no son obligados a tener un comité de compensación. Para el año terminado al 31 de diciembre 2013, no hubo montos que separáramos o acumuláramos para proveer planes de pensiones, de retiro o beneficios similares a nuestros Directores y Gerentes. Ninguno de nuestros Directores mantiene un acuerdo con el Banco o con alguna de sus subsidiarias que le otorgue beneficios ante la terminación de su nombramiento como Director. 223 Prácticas del Directorio Ver apartado “III. INFORMACIÓN FINANCIERA, 4. Comentarios y Análisis de la Administración Sobre los Resultados de Operación y Situación Financiera de la Emisora” del presente Reporte Anual. Para más información sobre los órganos intermedios de administración, favor de revisar el apartado “IV. ADMINISTRACIÓN – 5. Otras Prácticas de Gobierno Corporativo” del presente Reporte Anual. 224 4. Estatutos Sociales y Otros Convenios Reformas Estatutarias Los Estatutos del Banco de Chile han sido objeto de las siguientes reformas durante los años 2011, 2012, 2013 y 2014. a) En Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 20 de enero de 2011 se acordó aumentar el capital social en la suma de Ch$240,000,000,000 mediante la emisión de 3,385,049,365 acciones de pago, sin valor nominal, las que debían suscribirse y pagarse en la forma y plazo indicada en la citada Junta Extraordinaria de Accionistas. La SBIF aprobó los acuerdos adoptados en la Junta de Accionista por Resolución N° 60 de fecha 7 de febrero de 2011. b) En Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 17 de marzo de 2011 se acordó aumentar el capital social en la suma de Ch$67,216,540,955 mediante la emisión de 1,005,766,185 acciones liberadas de pago, sin valor nominal, pagaderas con cargo a la utilidad líquida distribuible del ejercicio 2010 que no fueron distribuidos como dividendos, en la forma indicada en la citada Junta Extraordinaria de Accionistas. Asimismo se acordó la transformación de las acciones “Banco de Chile-S” en acciones “Banco de Chile”. Como consecuencia de la señalada transformación, las 86,942,514,973 acciones en que a esa fecha se encontraba dividido el capital del Banco de Chile tienen la única denominación de “Banco de Chile”. Además, se modificó el estatuto social estableciendo que el Directorio estará compuesto por dos Vicepresidentes. La SBIF aprobó los acuerdos adoptados en la Junta de Accionista por Resolución N° 114 de fecha 31 de marzo de 2011. c) En Junta Extraordinaria de Accionistas de Banco de Chile celebrada el 22 de marzo de 2012 se acordó aumentar el capital social en la suma de Ch$73,910,745,344 mediante la emisión de 1,095,298,538 acciones liberadas de pago, sin valor nominal, pagaderas con cargo a la utilidad líquida distribuible del ejercicio 2011 que no fueron distribuidos como dividendos, en la forma indicada en la citada Junta Extraordinaria de Accionistas. La SBIF aprobó los acuerdos adoptados en la Junta de Accionista por Resolución N° 118 de fecha 17 de mayo de 2012. d) En Junta General Extraordinaria de Accionistas de Banco de Chile celebrada el 17 de octubre de 2012 se acordó aumentar el capital social en la suma de Ch$250,000,000,000 mediante la emisión de 3,939,489,442 acciones de pago, sin valor nominal, serie “Banco de Chile-T”, las que debían suscribirse y pagarse en la forma y plazo indicada en la citada Junta Extraordinaria de Accionistas. La SBIF aprobó los acuerdos adoptados en la Junta de Accionista por Resolución N° 263 de fecha 15 de noviembre de 2012. e) En Junta Extraordinaria de Accionistas de Banco de Chile celebrada el 21 de marzo de 2013, se acordó aumentar el capital social en la suma de $ 86,201,422,505 mediante la emisión de 1,197,741,038 acciones liberadas de pago, sin valor nominal, pagaderas con cargo a la utilidad líquida distribuible del ejercicio 2012 que no fueron distribuidos como dividendos, en la forma indicada en la citada Junta Extraordinaria de Accionistas. La SBIF aprobó los acuerdos adoptados en la Junta de Accionista por Resolución N° 126 de fecha 30 de abril de 2013. f) En Junta Extraordinaria de Accionistas de Banco de Chile celebrada el 27 de marzo de 2014, se acordó aumentar el capital social en la suma de $ 95,569,688,582 mediante la emisión de 1,480,323,553 acciones liberadas de pago, sin valor nominal, pagaderas con cargo a la utilidad líquida distribuible del ejercicio 2013 que no fueron distribuidos como dividendos, en la forma indicada en la citada Junta Extraordinaria de Accionistas. A la fecha del presente Reporte Anual se encuentra pendiente la aprobación por parte de la SBIF de los acuerdos adoptados en la Junta de Accionista antes referida. 225 Otros Convenios En el Contrato Marco celebrado el 19 de julio de 2007, entre Quiñenco S.A., Citigroup Inc. y Citibank Overseas Investment Corporation se acordó que el control de LQIF y de las sociedades chilenas SM Chile S.A., SAOS S.A., Banco de Chile e Inversiones LQ SM, S.A. lo tendrá y lo seguirá manteniendo Quiñenco S.A. No existe ningún fideicomiso o mecanismo que limite lo derechos corporativos que confieren las acciones del banco a sus accionistas Planes de Compensación La Ley de Sociedades Anónimas chilena permite el establecimiento de programas o planes de compensación a trabajadores de la sociedad, los que deben ser aprobados por Junta Extraordinaria de Accionistas. Banco de Chile no ha adoptado acuerdos en esta materia durante los últimos 3 ejercicios. Ver apartado “III. Información Financiera — 4. Comentarios y Análisis de la Administración Sobre los Resultados de Operación y Situación Financiera del Emisor — 4.3. Control Interno” del presente Reporte Anual. 226 5. Otras Prácticas de Gobierno Corporativo El Banco cuenta con una Política de Gobierno Corporativo aprobada por su Directorio, que contiene una síntesis orgánica de los Principios Generales de Gobierno Corporativo a los que adhiere el Banco de Chile y que fluyen de sus estatutos, su Código de Ética, de las recomendaciones de organismos internacionales y de las disposiciones legales que le son aplicables, tales como la ley General de Bancos, ley de Sociedades Anónimas, ley de Mercado de Valores y las regulaciones emanadas de la Superintendencia de Bancos y de la SVS. Las normas y principios de gobierno corporativo tienen por objeto mejorar progresivamente los mecanismos internos de autorregulación, asegurando el cumplimiento cabal de la normativa vigente, crear valor para el Banco y para todos sus accionistas, directores, clientes, trabajadores, la comunidad y el mercado en general, y velar por la adhesión permanente a los valores del Banco. Los Principios Generales de Gobierno Corporativo constituyen, una forma de autorregulación que guía el actuar general de la administración del Banco de Chile y la de todos sus trabajadores, incluidas sus filiales. Además el Directorio del Banco ha aprobado el Código de Ética del Banco de Chile, al que están sujetos todos sus miembros de la Corporación, incluyendo los propios directores en lo que sea aplicable a sus funciones. Dicho Código de Ética establece los principios fundamentales que sirven de guía para la adopción de decisiones corporativas y que deben conducir la actividad general de la Corporación Banco de Chile. Dicho Código incorpora entre sus principios fundamentales, el apego a la ley y a la normativa interna y externa, la confidencialidad, la integridad y la responsabilidad, tanto corporativa como individual. Asimismo, y considerando que la buena fe, la confianza, la transparencia y la seguridad son la base de las actividades, negocios y servicios que realiza y/o presta el Banco y sus empresas filiales, y que estos valores constituyen a la vez, el fundamento de la relación con sus clientes, el Banco de Chile adhiere al "Código de Conducta y Buenas Prácticas de Bancos e Instituciones Financieras", elaborado por los Bancos y la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras de Chile A.G., el cual se encuentra disponible en el sitio institucional www.bancochile.cl A continuación se mencionan algunos de las materias objeto de la Política de Gobierno Corporativo: A.- Accionistas: La Junta de accionistas es el máximo órgano de decisión del Banco, instancia en la cual se reúnen periódicamente los accionistas con el fin de tomar conocimiento de la gestión de la institución y adoptar los acuerdos que, conforme a la ley y sus estatutos, sean de su competencia. Para el adecuado ejercicio de sus derechos económicos y políticos, los accionistas deben recibir en forma veraz, oportuna y no discriminatoria, información relevante respecto del Banco que éste deba divulgar y entregar en conformidad a la ley y a los principios sobre manejo de información de interés para el mercado que se contienen más adelante en este documento. El Banco informa en su Memoria Anual el detalle de su estructura de propiedad, así como los principales aspectos de cualquier pacto de accionistas relativo al control de la institución y variaciones en el capital y reservas como la política de dividendos. 227 B.- Directorio: i) Composición y funcionamiento El Directorio es la principal instancia de gobierno corporativo del Banco y es el órgano que define los lineamientos estratégicos de la Corporación. Los directores deben actuar de buena fe y de manera informada, cumpliendo sus deberes de lealtad y debido cuidado para con el Banco, sus accionistas y clientes. Los directores al decidir materias relacionadas con los negocios del Banco deben aplicar el mismo celo y cuidado y actuar con la misma diligencia y prudencia que emplean en sus propios negocios. Los directores deben lealtad a todos los accionistas, independientemente de los votos con que fueron elegidos y de cualquier otro interés personal específico que pudieran tener. El Directorio del Banco, de conformidad con sus estatutos, actualmente se encuentra compuesto por once directores titulares y dos directores suplentes, quienes pueden suplir a cualquiera de los directores titulares. El Directorio sesiona en forma ordinaria dos veces al mes excepto el mes de febrero en que sesiona una vez. Las reuniones extraordinarias pueden ser citadas por el presidente del Directorio, por sí, o a solicitud de uno o más directores titulares. ii) Asistencia a sesiones y permisos de ausencia Los directores deberán asistir a todas las sesiones de directorio salvo que por causa justificada se vean imposibilitados de hacerlo. El Directorio evaluará las razones invocadas por alguno de sus miembros, otorgando los permisos de ausencia que correspondan de conformidad con lo dispuesto en la Ley General de Bancos. iii) Derecho y deber de información de los directores Con el objeto de que un director cumpla con su deber de votar de manera informada aquellas materias que han de ser conocidas por el Directorio, cada director deberá ejercer su derecho de información a través del Presidente o el Gerente General, o quien haga sus veces, solicitando la información que corresponda. No obstante lo anterior, este derecho será ejercido de forma tal que no afecte la gestión del Banco, y con el exclusivo objeto de que el director requirente pueda votar de manera informada en el Directorio y/o en los Comités de Directores, desempeñándose adecuadamente en su cargo. Sin perjuicio del derecho de información que corresponde a cada director en forma individual, el Directorio podrá requerir al Gerente General la contratación de una asesoría externa para los efectos de que el Directorio cuente con la opinión de un tercero respecto de una determinada materia. Salvo el derecho de información referido más arriba, los directores sólo podrán actuar en las sesiones de directorio -en sala legalmente constituida - pudiendo dejar constancia de su opinión sobre las materias tratadas en cada sesión, en la respectiva acta. Los directores no actúan en forma individual en la administración y gestión del Banco, salvo que los estatutos o acuerdos del Directorio dispongan lo contrario. iv) Remuneración del Directorio La remuneración de los directores se aprueba anualmente por la Junta Ordinaria de Accionistas y puede consistir en una o más de las siguientes modalidades: Un honorario mensual fijo, dieta por asistencia a sesiones del Directorio o de cualquiera de los Comités de Directores, o un incentivo anual fijado por la Junta de Accionistas sujeto a la condición que el Banco cumpla en dicho período anual con el plan de resultados. 228 Por su parte, la remuneración de los integrantes del Comité de Directores y Auditoria no podrá ser inferior a la remuneración prevista para los directores titulares, más un tercio de su monto, la que también será fijada anualmente por la Junta Ordinaria de Accionistas. v) Independencia de los Directores Se considerará director independiente aquel que no se encuentra en alguna de las circunstancias previstas en la ley y será elegido como director independiente, aquel que obtenga la más alta votación en la Junta de Accionistas respectiva, cumplidas previamente las formalidades legales. De conformidad con el artículo 50 bis de la Ley 18,046 sobre Sociedades Anónimas, no se considerará independiente a quienes se hayan encontrado en cualquier momento dentro de los últimos dieciocho meses, en alguna de las siguientes circunstancias: a. Mantuvieren cualquier vinculación, interés o dependencia económica, profesional, crediticia o comercial, de una naturaleza y volumen relevante, con la sociedad, las demás sociedades del grupo del que ella forma parte, su controlador, ni con los ejecutivos principales de cualquiera de ellos, o hayan sido directores, gerentes, administradores, ejecutivos principales o asesores de éstas. b. Mantuvieren una relación de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad, con las personas indicadas en el número anterior. c. Hubiesen sido directores, gerentes, administradores o ejecutivos principales de organizaciones sin fines de lucro que hayan recibido aportes, contribuciones o donaciones relevantes de las personas indicadas en el número inciso a. d. Hubiesen sido socios o accionistas que hayan poseído o controlado, directa o indirectamente, el 10% o más del capital; directores; gerentes; administradores o ejecutivos principales de entidades que han prestado servicios jurídicos o de consultoría, por montos relevantes, o de auditoría externa, a las personas indicadas en el inciso a. e. Hubiesen sido socios o accionistas que hayan poseído o controlado, directa o indirectamente, 10% o más del capital; directores; gerentes; administradores o ejecutivos principales de los principales competidores, proveedores o clientes de la sociedad. Para poder ser elegidos como directores independientes, los candidatos deberán ser propuestos por accionistas que representen el 1% o más de las acciones de la sociedad, con a lo menos diez días de anticipación a la fecha prevista para la junta de accionistas llamada a efectuar la elección de los directores. Con no menos de dos días de anterioridad a la junta respectiva, el candidato y su respectivo suplente, en su caso, deberán poner a disposición del gerente general una declaración jurada en que señalen que: i) aceptan ser candidato a director independiente; ii) no se encuentran en ninguna de las circunstancias indicadas en los numerales anteriores; iii) no mantienen alguna relación con la sociedad, las demás sociedades del grupo del que ella forma parte, su controlador, ni con los ejecutivos principales de cualquiera de ellos, que pueda privar a una persona sensata de un grado razonable de autonomía, interferir con sus posibilidades de realizar un trabajo objetivo y efectivo, generarle un potencial conflicto de interés o entorpecer su independencia de juicio, y iv) asumen el compromiso de mantenerse independientes por todo el tiempo en que ejerzan el cargo de director. La infracción al literal v) no invalidará su elección ni los hará cesar en el cargo, pero obligará a responder de los perjuicios que su falta de veracidad o incumplimiento pueda causar a los accionistas. Será elegido director independiente aquel candidato que obtenga la más alta votación. El director independiente que conforme a lo establecido en el inciso tercero adquiera una inhabilidad sobreviniente para desempeñar su cargo, cesará automáticamente en él, sin perjuicio de su responsabilidad frente a los accionistas. No dará lugar a inhabilidad la reelección del director independiente en su cargo o su designación como director en una o más filiales de la sociedad, en cuanto los directores de dichas entidades no sean remunerados. 229 vi) Confidencialidad y conflictos de interés Los directores están obligados a guardar estricta reserva respecto de los negocios de la Corporación y de la información a que tengan acceso en razón de su cargo, que no haya sido divulgada oficialmente. Del mismo modo, los directores del Banco no pueden usar en beneficio propio o de terceros relacionados, y en perjuicio de la Corporación, las oportunidades comerciales de que tuvieren conocimiento en razón de su cargo. Sin perjuicio de la aplicación de las normas de la Ley de Sociedades Anónimas relativas a operaciones con partes relacionadas, en aquellas materias en que un director del Banco tenga interés, deberá abstenerse de votar en la sesión que se lleve a cabo para aprobar la operación respectiva. En principio la calificación de existir interés corresponde al Director respectivo salvo en caso de que existan antecedentes públicos de los cuales fluya el conflicto de interés. vii) Presidente del Directorio El Presidente es elegido por el Directorio entre uno de sus miembros por el mismo período para el cual fue elegido dicho órgano. Sus principales funciones son: a. b. c. d. Presidir las sesiones del Directorio y las Juntas de Accionistas. Convocar las sesiones del Directorio. Proponer al Directorio las medidas que tiendan a desarrollar los negocios del Banco. Firmar las Memorias y las notas o resoluciones que emanen del Directorio y de las Juntas de Accionistas. e. Dirigir el proceso de auto evaluación del Directorio. f. Efectuar el proceso de evaluación de desempeño del Gerente General. g. Instar por el respeto de esta Política dentro del Banco de Chile y sus filiales. h. El establecimiento de procedimientos para el trabajo del Directorio. i. La organización de la agenda de trabajo de cada sesión. j. El suficiente y oportuno flujo de información a todos los miembros del Directorio. k. El contenido completo y fidedigno de las deliberaciones y acuerdos del Directorio en las actas respectivas, así como su adecuado almacenamiento y respaldo. viii) Revisión anual del Plan Estratégico del Banco El Directorio revisará a lo menos una vez al año el cumplimiento de los objetivos estratégicos de corto y mediano plazo que el mismo Directorio haya fijado para el Banco. ix) Auto evaluación de Desempeño Cada año el Directorio realizará un proceso de auto evaluación de su desempeño como órgano directivo, conforme al alcance y forma de calificación, previamente definidos por el Directorio e informados a la Junta de Accionistas. 230 C.- De las Políticas y Procedimientos de Banco de Chile El Directorio del Banco ha aprobado diversas Políticas y Procedimientos que contienen los Principios Generales de Gobierno Corporativo de la Corporación Banco de Chile. Las principales Políticas y Procedimientos aprobados por el Directorio son las siguientes: Código de Ética Manual de Manejo de Información de Interés para el Mercado Administración de Información Privilegiada e Inversiones Personales Donaciones a Partidos Políticos y Candidatos Operaciones con Partes Relacionadas de General Habitualidad Política de Donaciones con Fines Sociales y de Beneficencia Operaciones de Crédito con Directores y Altos Ejecutivos Política de Acceso no discriminatorio a Productos de Crédito para Personas Naturales Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo Prevención de Prácticas Contrarias a la Probidad Prohibiciones de Condicionamiento de Productos Administración de Vehículos Legales Prácticas Anti-boicot Política sobre Bienes Recibidos en Pago Política de Gastos e Inversiones Política de Operaciones Intercompañías sujetas a Secciones 23-A, 23-B y Regulación W Riesgo Política Estándares de Sitios Web Política de Ausencia Obligatoria Política de Crédito Empresas Política de Crédito Personas Naturales Política de Administración y Selección de Proveedores Política para Fusiones y Adquisiciones Política de Administración del Libro Mayor General Política de Cierre Contable Política de Conservación y Destrucción de Documentos Política Corporativa de Administración de Riesgo de Mercado Política sobre Gestión de Inversiones en el Extranjero Política de Transporte Físico de Medios Electrónicos Política Transparencia Programa de Cumplimiento de la Normativa sobre Libre Competencia D.- Del Control Interno El Banco de Chile cuenta con una estructura de Control Interno a cargo de la División Contraloría, cuya misión es apoyar al Directorio y al Gerente General en el proceso de aseguramiento del ambiente de control interno del Banco de Chile y sus filiales Ver apartado “III. INFORMACIÓN FINANCIERA, 4.3. CONTROL INTERNO” del presente Reporte Anual. 231 Prácticas de Gobernabilidad El Directorio delega ciertas funciones y actividades en nuestros comités para el desarrollo, evaluación e informe al Directorio de ciertas materias específicas las cuales pueden afectar a nuestros negocios. Ver apartado “III. INFORMACIÓN FINANCIERA, 4.3. CONTROL INTERNO” del presente Reporte Anual. 232 VI. ANEXOS 1. Estados Financieros Auditados de Banco de Chile al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, para los años terminados en esas fechas. 235 Estados Financieros Consolidados BANCO DE CHILE Y SUS FILIALES por los ejercicios terminados al 31 de Diciembre 2012 y 2013 Índice Informe del Auditor Independiente Informe de los Auditores Independientes sobre el Control Interno de los Reportes Financieros Estados de Situación Financiera Consolidados Estados de Resultados Integrales Consolidados Estados de Cambios en el Patrimonio Consolidados Estados de Flujos de Efectivo Consolidados Notas a los Estados Financieros Consolidados Ch$ o CLP MM$ US$ o USD MUS$ JPY EUR HKD MXN PEN CHF U.F. o CLF = = = = = = = = = = = Pesos chilenos Millones de pesos chilenos Dólares estadounidenses Miles de dólares estadounidenses Yen japonés Euro Hong Kong dólar Peso Mexicano Nuevo Sol Peruano Franco suizo Unidad de fomento (unidad de fomento, corresponde a una unidad monetaria, denominada en pesos chilenos que cambia diariamente reflejando las variaciones del Índice de Precios al Consumidor). 236 EY Chile Avda. Presidente Riesco 5435, piso 4, Santiago Tel: +56 (2) 2676 1000 www.eychile.cl Informe del Auditor Independiente (Traducción libre del Informe emitido en inglés) Señores Directores y Accionistas Banco de Chile: Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados de Banco de Chile y sus filiales (el “Banco”), el cual comprende los estados consolidados de situación financiera al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y a los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por cada uno de los tres años terminados al 31 de diciembre de 2013. La preparación de dichos estados financieros consolidados es responsabilidad de la administración del Banco. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros con base en las auditorías que efectuamos. Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas del Public Company Accounting Oversight Board (Estados Unidos de América). Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende el examen a base de pruebas de evidencias que respaldan los montos y las revelaciones efectuadas en los estados financieros. Una auditoría comprende también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración del Banco, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión. En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera consolidada de Banco de Chile y sus filiales al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los resultados consolidados de sus operaciones y los flujos de efectivo para cada uno de los tres años terminados al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera emitidas por el International Accounting Standards Board. Asimismo, hemos auditado, de acuerdo con normas del Public Company Accounting Oversight Board (Estados Unidos de América), la efectividad del control interno del Banco sobre reportes financieros al 31 de diciembre de 2013, basado en los criterios establecidos en el Marco de Control Interno-Integrado emitido por el Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (Marco de 1992) y nuestro informe con fecha 24 de abril de 2014, expresó una opinión sin salvedades del mismo. Rodrigo Vera D. Santiago, Chile, 24 de abril de 2014 A member firm of Ernst & Young Global Limited ERNST & YOUNG LTDA. EY Chile Avda. Presidente Riesco 5435, piso 4, Santiago Tel: +56 (2) 2676 1000 www.eychile.cl Informe de los Auditores Independientes sobre el Control Interno de los Reportes Financieros (Traducción libre del Informe emitido en inglés) Señores Accionistas y Directores Banco de Chile: Hemos efectuado una auditoría al control interno de los reportes financieros del Banco de Chile y filiales al 31 de diciembre de 2013, basado en los criterios establecidos en el Marco Control InternoIntegrado emitido por el Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission “(Marco de 1992)” (enfoque COSO). La administración del Banco de Chile y filiales es responsable del mantenimiento de un control interno efectivo sobre los reportes financieros y de la evaluación de la efectividad del control interno sobre los reportes financieros incluidos en el Informe Anual de la Administración respecto del Control Interno sobre Reportes Financieros. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre el control interno del reporte financiero del Banco, con base en la auditoría que efectuamos. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas del Public Company Accounting Oversight Board (Estados Unidos de América). Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que el control interno sobre reportes financieros fue efectivo en todos sus aspectos significativos. Nuestra auditoría comprende la obtención de un entendimiento del control interno sobre el reporte financiero, una evaluación del riesgo que pudiera existir una debilidad material, realización de pruebas y evaluaciones del diseño y efectividad operacional del control interno basado en el riesgo evaluado, y la ejecución de otros procedimientos que consideramos necesarios según las circunstancias. Consideramos que nuestra auditoría constituye una base razonable para fundamentar nuestra opinión. El control interno sobre reporte financiero de una compañía es un proceso diseñado para proporcionar un razonable grado de seguridad con respecto a la fiabilidad del reporte financiero y la preparación de estados financieros para propósitos externos de acuerdo con principios contables generalmente aceptados. El control interno sobre el reporte financiero de una compañía incluye las políticas y procedimientos que; (1) tienen relación con la mantención de registros que, con detalle razonable, reflejan precisa y equitativamente las transacciones y enajenaciones de los activos de la compañía; (2) proporcionan un grado razonable de seguridad que las transacciones son registradas como es necesario para permitir la preparación de estados financieros de acuerdo con principios contables generalmente aceptados, y que ingresos y gastos de la compañía se están realizando con las respectivas autorizaciones de la administración y los directores de la compañía; y (3) proporcionan un grado razonable de seguridad con respecto a la prevención o detección oportuna de adquisición, uso o enajenación no autorizada de los activos de la compañía que podrían tener un efecto material sobre los estados financieros. A member firm of Ernst & Young Global Limited Dadas sus limitaciones inherentes, el control interno sobre el reporte financiero podría no prevenir o detectar errores. Además, proyecciones de cualquier evaluación de efectividad a períodos futuros están sujetas al riesgo que los controles podrían llegar a ser inadecuados producto de cambios en las condiciones o que el grado de cumplimiento con las políticas y procedimientos pudiese deteriorarse. En nuestra opinión, Banco de Chile y sus filiales mantuvieron, en todos sus aspectos significativos, un control interno sobre el reporte financiero efectivo al 31 de diciembre de 2013, basado en el enfoque COSO. Asimismo, hemos auditado, de acuerdo con las normas del Public Company Accounting Oversight Board (Estados Unidos de América) el estado financiero consolidado de Banco de Chile y sus filiales del año 2013, el cual comprende los estados consolidados de situación financiera al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por cada uno de los tres años terminados al 31 de diciembre de 2013, y emitimos un informe con fecha 24 de abril de 2014, que expresó una opinión sin salvedades. Rodrigo Vera D. Santiago, Chile, 24 de abril de 2014 A member firm of Ernst & Young Global Limited ERNST & YOUNG LTDA. BANCO DE CHILE Y SUS FILIALES ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA CONSOLIDADOS Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013 (Expresados en millones de pesos Chilenos, a menos que se especifique otra moneda) Estados de Situación Financiera Consolidados 2012 ACTIVOS Efectivo y depósitos en bancos Operaciones con liquidación en curso Activos financieros mantenidos para negociación Contratos de retrocompra y préstamos de valores Instrumentos derivados Adeudado por bancos Créditos y cuentas por cobrar a clientes, neto Activos financieros disponibles para la venta Inversiones en otras sociedades Activos intangibles Propiedades y equipos Propiedades de inversión Impuestos corrientes Activos por impuestos diferidos, netos Otros activos TOTAL ACTIVOS PASIVOS Depósitos y otras obligaciones a la vista Operaciones con liquidación en curso Contratos de retrocompra y préstamos de valores Depósitos y otras captaciones a plazo Instrumentos derivados Obligaciones con bancos Instrumentos de deuda emitidos Otras obligaciones financieras Impuestos corrientes Provisiones Beneficios a empleados Otros pasivos TOTAL PASIVOS PATRIMONIO Atribuible a tenedores patrimoniales del banco: Capital Reservas Cuentas de valoración Utilidades retenidas: Utilidades retenidas de ejercicios anteriores Utilidad del ejercicio Menos: Provisión para dividendos mínimos Interés no controlador TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 2013 Notas 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 MM$ 684,925 310,077 159,682 35,100 326,083 1,343,322 18,383,958 1,272,316 11,674 75,610 205,189 16,698 — 55,801 317,765 23,198,200 MM$ 873,308 300,026 326,921 82,422 374,687 1,062,056 20,441,472 1,681,883 14,407 72,223 197,578 16,317 — 56,421 373,987 25,873,708 MUS$ 1,661,166 570,695 621,854 156,779 712,712 2,020,193 38,882,812 3,199,199 27,404 137,379 375,824 31,037 — 107,321 711,381 49,215,756 19 6 8 20 9 21 22 23 17 24 25 26 5,470,971 72,684 226,396 9,612,950 380,322 1,108,681 3,273,933 162,123 23,189 141,839 64,545 305,105 20,842,738 5,984,332 51,898 256,766 10,402,725 426,110 989,465 4,366,960 210,926 7,131 154,650 67,944 275,762 23,194,669 11,383,116 98,718 488,408 19,787,577 810,527 1,882,114 8,306,627 401,214 13,564 294,168 129,240 524,539 44,119,812 1,629,078 295,177 25,769 1,849,351 345,269 22,999 3,517,749 656,755 43,748 65,311 479,880 65,311 550,188 124,232 1,046,542 (139,755) 2 2,355,462 23,198,200 (154,081) 2 2,679,039 25,873,708 (293,086) 4 5,095,944 49,215,756 28 Las notas adjuntas números 1 al 45 forman parte integral de estos estados financieros consolidados 240 2013 BANCO DE CHILE Y SUS FILIALES ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADOS Por ejercicios terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 (Expresados en millones de pesos Chilenos, a menos que se especifique otra moneda) Estados de Situación Financiera Integrales Consolidados Notas A. 2011 MM$ 2012 MM$ 2013 MM$ 2013 MUS$ ESTADO DE RESULTADOS Ingresos por intereses Gastos por intereses Ingreso neto por intereses 29 29 1,501,684 (624,209) 877,475 1,672,766 (708,629) 964,137 1,765,942 (704,371) 1,061,571 3,359,092 (1,339,822) 2,019,270 Ingresos por comisiones Gastos por comisiones Ingreso neto por comisiones 30 30 367,966 (77,858) 290,108 372,767 (85,495) 287,272 386,732 (99,639) 287,093 735,624 (189,529) 546,095 Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras Utilidad (pérdida) de cambio neta Otros ingresos operacionales Total ingresos operacionales 31 32 37 58,101 (7,973) 24,735 1,242,446 16,199 35,136 20,887 1,323,631 32,672 71,457 25,884 1,478,677 62,147 135,922 49,235 2,812,669 Provisiones por riesgo de crédito INGRESO OPERACIONAL, NETO DE PROVISIONES POR RIESGO DE CRÉDITO 33 (146,925) 1,095,521 (166,420) 1,157,211 (221,653) 1,257,024 (421,618) 2,391,051 Gastos del personal Gastos de administración Depreciaciones y amortizaciones Deterioros Otros gastos operacionales TOTAL GASTOS OPERACIONALES 34 35 36 36 38 (317,045) (229,919) (35,131) (631) (12,274) (595,000) (309,865) (247,459) (35,146) (899) (19,565) (612,934) (323,236) (252,502) (27,677) (2,247) (13,868) (619,530) (614,844) (480,297) (52,646) (4,274) (26,379) (1,178,440) 500,521 544,277 637,494 1,212,611 3,054 503,575 (65,431) 438,144 (468) 543,809 (63,928) 479,881 1,780 639,274 (89,085) 550,189 3,386 1,215,997 (169,453) 1,046,544 28 438,143 1 479,880 1 550,188 1 1,046,542 2 28 $ 4.91 4.91 $ 5.37 5.37 $ 5.92 5.92 US$ 0.011 0.011 RESULTADO OPERACIONAL NETO Resultado por inversiones en sociedades Resultado antes de impuesto a la renta Impuesto a la renta UTILIDAD CONSOLIDADA DEL EJERCICIO 13 17 Atribuible a: Tenedores patrimoniales del banco Interés no controlador Utilidad por acción de las operaciones continuas atribuible a los tenedores patrimoniales del banco: Utilidad básica Utilidad diluida Las notas adjuntas números 1 al 45 forman parte integral de estos estados financieros consolidados 241 BANCO DE CHILE Y SUS FILIALES ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADOS Por ejercicios terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 (Expresados en millones de pesos Chilenos, a menos que se especifique otra moneda) Notas 2011 MM$ 2012 MM$ 2013 MM$ 2013 MUS$ B. OTROS RESULTADOS INTEGRALES 438,144 479,881 550,189 1,046,544 12 (9,484) 30,127 14,518 27,615 9 (485) 1,777 (18,069) (34,370) 68 (58) 71 135 (9,901) 31,846 (3,480) (6,620) 1,956 (6,343) 710 1,351 (7,945) 25,503 (2,770) (5,269) 54 (2,200) (166) (316) 54 (2,200) (166) (316) (11) 440 33 63 Total otros resultados integrales que no se reclasificarán al resultado del ejercicio 43 (1,760) (133) (253) RESULTADO INTEGRAL CONSOLIDADO DEL EJERCICIO 430,242 503,624 547,286 1,041,022 Atribuible a: Propietarios del banco Interés no controlador 430,241 1 503,623 1 547,285 1 1,041,020 2 $ 4.82 4.82 $ 5.64 5.64 $ 5.89 5.89 US$ 0.01 0.01 UTILIDAD NETA DEL PERIODO Otros resultados integrales que se reclasificarán al resultado del ejercicio Utilidad (pérdida) neta no realizada: Utilidad (pérdida) neta por valoración instrumentos de inversión disponibles para la venta Utilidad (pérdida) neta de derivados de cobertura de flujo de caja Utilidad (pérdida) ajuste acumulado por diferencia de conversión Subtotal otros resultados integrales que se reclasificarán al resultado del ejercicio Impuesto a la renta 17 Total otros resultados integrales que se reclasificarán al resultado del ejercicio Otros resultados integrales que no se reclasificarán al resultado del ejercicio Ajuste por planes de beneficios definidos Subtotal otros resultados integrales que no se reclasificarán al resultado del ejercicio Impuesto a la renta Utilidad por acción de los propietarios del banco: Utilidad básica Utilidad diluida Las notas adjuntas números 1 al 45 forman parte integral de estos estados financieros consolidados 242 BANCO DE CHILE Y FILIALES ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO CONSOLIDADOS Para los períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 (Expresados en millones de pesos Chilenos, a menos que se especifique otra moneda) Estados de Cambios en el Patrimonio Consolidados Reservas Nota Saldos al 01 de enero de 2011 Capitalización de utilidades Retención (liberación) de utilidades Ajuste por planes de beneficios definidos Dividendos distribuidos y pagados Aumento de capital Ajuste acumulado por diferencia de conversión Ajuste por valoración de inversiones disponibles para la venta (neto) Ajuste de derivados de cobertura de flujo de caja Ajuste patrimonio filiales Utilidad del ejercicio Provisión para dividendos mínimos Saldos al 31 de Diciembre de 2011 Saldos al 01 de Enero de 2012 Capitalización de utilidades Retención (liberación) de utilidades Distribución de resultados Ajuste por planes de beneficios definidos Dividendos distribuidos y pagados Ajuste acumulado por diferencia de conversión Ajuste por valoración de inversiones disponibles para la venta (neto) Ajuste de derivados de cobertura de flujo de caja Suscripción y pago de acciones Utilidad del ejercicio Provisión para dividendos mínimos Saldos al 31 de Diciembre de 2012 Saldos al 01 de Enero de 2013 Capitalización de utilidades Distribución de resultados Retención (liberación) de utilidades Ajuste por planes de beneficios definidos Ajuste patrimonial sociedad de apoyo Dividendos distribuidos y pagados Ajuste acumulado por diferencia de conversión Ajuste por valoración de inversiones disponibles para la venta (neto) Ajuste de derivados de cobertura flujo de caja Subscripción y pago de acciones Utilidad del ejercicio Provisión para dividendos mínimos Saldos al 31 de Diciembre de 2013 28 28 28 28 28 28 Capital Pagado MM$ Otras reservas MM$ Reservas provenientes de utilidades MM$ Otros resultados integrales* Utilidad (pérdida) neta no realizada en Ajuste Ajuste de inversiones acumulado por derivados de disponibles para diferencia de cobertura de la venta conversión flujo de caja MM$ MM$ MM$ Utilidades retenidas Utilidades retenidas de ejercicios anteriores MM$ Utilidad (Pérdida) del ejercicio MM$ Provisión dividendos mínimos MM$ Total patrimonio atribuibles a tenedores patrimoniales MM$ Interés no controlador MM$ Total patrimonio MM$ 1,158,752 67,217 — — — 210,114 — — 99,293 — — 43 — — — — 58,989 — 71,182 — — — — — 8,314 — — — — — — (7,618) (104) — — — — — 68 — — — — — — — — — 65,023 — — — — — — — 417,615 (67,217) (71,182) — (279,216) — — — (113,559) — — — 113,559 — — — 1,694,323 — — 43 (165,657) 210,114 68 (7,618) 2 — — — (1) — — — 1,694,325 — — 43 (165,658) 210,114 68 (7,618) — — — — 1,436,083 1,436,083 73,911 — — — — — — — — — — 99,336 99,336 — — (43) (1,760) — — — — — — — 130,171 130,171 — 67,473 — — — — — — — — — 696 696 — — — — — — 24,133 — — — — (36) (36) — — — — — (58) — (395) — — — (395) (395) — — — — — — — — 288 — — 65,311 65,311 — — — — — — — — — 438,143 — 438,143 438,143 (73,911) (67,473) 43 — (296,802) — — — — — (128,642) (128,642) (128,642) — — — — 128,642 — — (395) 288 438,143 (128,642) 2,040,667 2,040,667 — — — (1,760) (168,160) (58) 24,133 — — 1 — 2 2 — — — — (1) — — (395) 288 438,144 (128,642) 2,040,669 2,040,669 — — — (1,760) (168,161) (58) 24,133 — 119,084 — — 1,629,078 1,629,078 86,202 — — — — — — — — — — — 97,533 97,533 — 1,760 — (133) 2 — — — — — — — 197,644 197,644 — — 48,463 — — — — — — — — — 24,829 24,829 — — — — — — — 11,614 — — — — (94) (94) — — — — — — 71 — 1,429 — — — 1,034 1,034 — — — — — — — — — — — — 65,311 65,311 — — — — — — — — — — 479,880 — 479,880 479,880 (86,202) (1,760) (48,463) — — (343,455) — — — — — (139,755) (139,755) (139,755) — — — — — 139,755 — — 1,429 119,084 479,880 (139,755) 2,355,460 2,355,460 — — — (133) 2 (203,700) 71 11,614 — — 1 — 2 2 — — — — — (1) — — 1,429 119,084 479,881 (139,755) 2,355,462 2,355,462 — — — (133) 2 (203,701) 71 11,614 — 134,071 — — 1,849,351 — — — — 99,162 — — — — 246,107 — — — — 36,443 — — — — (23) (14,455) — — — (13,421) — — — — 65,311 — — 550,188 — 550,188 — — — (154,081) (154,081) (14,455) 134,071 550,188 (154,081) 2,679,037 — — 1 — 2 (14,455) 134,071 550,189 (154,081) 2,679,039 * Al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 el total de otros resultados integrales es MM$265, MM$25,769 y MM$22,999, respectivamente. Las notas adjuntas números 1 al 45 forman parte integral de estos estados financieros consolidados 243 BANCO DE CHILE Y SUS FILIALES ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO CONSOLIDADOS Para los períodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 (Expresados en millones de pesos chilenos, a menos que se especifique otra moneda) Notas FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN: Utilidad consolidada del ejercicio Cargos (abonos) a resultados que no representan movimientos de efectivo: Depreciaciones y amortizaciones Deterioro de la propiedad y de equipos Provisiones por riesgo de crédito Provisiones por garantías financieras Ajuste por valor razonable de instrumentos para negociación Utilidad por inversiones en sociedades (Utilidad) neta en venta de activos recibidos en pago (Utilidad) pérdida neta en venta de propiedades y equipos Cargos (abonos) que no significan movimiento de efectivo (Utilidad) pérdida por tipo de cambio de otros activos y otros pasivos Variación neta de intereses y comisiones devengadas sobre activos y pasivos 36 36 33 33 13 37 Cambios en activos y pasivos que afectan al flujo operacional: (Aumento) disminución neta en adeudado por bancos (Aumento) disminución neta en créditos y cuentas por cobrar a clientes (Aumento) disminución neta de instrumentos de negociación Aumento en impuestos diferidos, neto Aumento en cuentas corrientes y otros depósitos a plazo Aumento (disminución) de contratos de retrocompra y préstamos de valores Aumento (disminución) de depósitos y otras obligaciones a plazo (Aumento) disminución en otros activos y pasivos de la operación Venta de bienes recibidos en pago Total flujos originados (utilizados) en actividades de la operación 17 FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN: (Aumento) disminución en instrumentos de inversión disponibles para la venta Adquisición de propiedades y equipos Ventas de propiedades y equipos Adquisición de activos intangibles Inversiones en otras sociedades (Aumento) disminución de otros activos y pasivos Dividendos recibidos de inversiones en sociedades Total flujos originados (utilizados) en actividades inversión 15 13 FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO: Aumento (disminución) de obligaciones con bancos Aumento (disminución) de otras obligaciones financieras Aumento (disminución) de otras obligaciones con el Banco Central de Chile Préstamos obtenidos del Banco Central de Chile (largo plazo) Pago préstamos obtenidos del Banco Central de Chile (largo plazo) Préstamos obtenidos del exterior (largo plazo) Pago de préstamos del exterior (largo plazo) Otros préstamos obtenidos a largo plazo Pago de otros préstamos obtenidos a largo plazo Rescate de letras de crédito Emisión de bonos Emisión de commercial papers (bonos de corto plazo) Rescate de bonos Suscripción y pago de acciones Dividendos pagados Total flujos originados (utilizados) en actividades de financiamiento 22 22 28 28 FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL EJERCICIO Efecto neto de la variación del tipo de cambio sobre el efectivo y efectivo equivalente Saldo inicial del efectivo y equivalente de efectivo Saldo final del efectivo y equivalente de efectivo Revelación adicional de información de flujo: Flujo pagado durante el ejercicio: Impuestos pagados Intereses recibidos Intereses pagados 6 2011 MM$ 2013 MM$ 2013 MUS$ 438,143 479,880 550,188 1,046,542 35,131 631 193,070 (490) (1,242) (3,054) (5,918) (1,311) (43,858) 17,296 (60,546) 35,146 899 207,748 (366) 931 468 (5,674) (318) 1,721 37,133 38,477 27,677 2,247 260,919 (3,689) (1,612) (1,780) (6,126) (219) (2,670) (148,118) 29,324 52,646 4,274 496,308 (7,017) (3,066) (3,386) (11,653) (417) (5,079) (281,743) 55,779 (298,023) (3,013,422) 12,027 (2,347) 447,990 196,821 1,540,523 83,472 10,221 (454,886) (695,376) (1,529,011) 109,720 4,224 576,301 (15,277) 327,980 (103) 9,510 (415,987) 281,524 (2,198,972) (165,645) (620) 512,875 33,016 797,009 (113,591) 8,454 (139,809) 535,502 (4,182,782) (315,082) (1,179) 975,567 62,801 1,516,033 (216,067) 16,081 (265,938) (316,083) (22,073) 1,711 (9,597) ― 10,505 761 (334,776) 219,403 (17,981) 400 (9,116) (71) (1,227) 943 192,351 (387,578) (12,249) 505 (5,511) (1,436) (3,922) 956 (409,235) (737,233) (23,299) 961 (10,483) (2,731) (7,460) 1,818 (778,427) (7,916) 11,491 22,759 91 (106) 805,594 (446,448) 3,894 (9,811) (38,433) 749,586 ― (109,624) 210,114 (279,216) 911,975 142,573 (16,512) (22,793) 20 (56) 325,247 (1,013,911) 1,526 (7,363) (27,529) 717,557 516,428 (389,382) 119,084 (296,802) 48,087 (323,055) 54,074 ― ― (7) 844,776 (639,571) 609 (6,285) (20,734) 1,097,345 509,920 (536,823) 134,071 (343,455) 770,865 (614,500) 102,857 ― ― (13) 1,606,893 (1,216,562) 1,158 (11,955) (39,439) 2,087,318 969,946 (1,021,120) 255,024 (653,304) 1,466,303 122,313 7,412 1,042,024 1,171,749 (175,549) (31,720) 1,171,749 964,480 221,821 60,437 964,480 1,246,738 421,938 114,960 1,834,589 2,371,487 68,672 1,356,265 (545,534) 53,949 1,614,122 (657,235) 19,525 1,669,559 (581,066) 37,140 3,175,757 (1,105,277) Las notas adjuntas números 1 al 45 forman parte integral de estos estados financieros consolidados 244 2012 MM$ NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS ______________ 1. Antecedentes de la Institución: El Banco de Chile, resultante de la fusión del Banco Nacional de Chile, el Banco Agrícola y el Banco de Valparaíso, se constituye el 28 de Octubre 1893 en la ciudad de Santiago, ante el notario Señor Eduardo Reyes Lavalle. Banco de Chile (“Banco de Chile” o el “Banco”) es una sociedad anónima organizada bajo las leyes de la República de Chile, regulada por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (“SBIF”). Desde el año 2001 está sujeta a la supervisión de la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos de Norteamérica (“SEC”), en consideración a que el Banco se encuentra registrado en la Bolsa de Nueva York (New York Stock Exchange (“NYSE”), a través de un programa de American Depository Receipt (ADR), las que se encuentran también listadas en la Bolsa de Londres. El Banco de Chile ofrece una amplia gama de servicios bancarios a clientes, desde personas a grandes corporaciones. Los servicios son administrados en las áreas de corporaciones y grandes empresas, medianas y pequeñas empresas, banca de personas y de consumo. Adicionalmente, el Banco ofrece servicios bancarios internacionales y servicios de tesorería, además de los ofrecidos por las filiales que incluyen corretaje de valores, administración de fondos mutuos, factoring, corretaje de seguros, servicios de asesoría financiera y securitización. El domicilio legal del Banco de Chile es Paseo Ahumada 251, Santiago de Chile y su página Web es www.bancochile.cl. Los estados financieros consolidados del Banco correspondiente al ejercicio finalizado al 31 de Diciembre de 2013 fueron autorizados para su publicación de conformidad con la autorización de los directores el 24 de abril de 2014. 2. Principales Criterios Contables Utilizados: (a) Bases de preparación: Los estados financieros consolidados del Banco para los años 2011, 2012 y 2013 han sido preparados de acuerdo con los estándares internacionales de contabilidad e información financiera emitidas por el International Accounting Standards Board (IASB). El Banco presenta sus Estados de Situación Financiera Consolidados en orden de liquidez. Un análisis respecto a la recuperabilidad o liquidación dentro de los 12 meses después de la fecha de los estados de situación financiera consolidados (corriente) y más de 12 meses después de la fecha de los estados de situación financiera consolidados (no-corriente) se presentan en la Nota 40. Los estados financieros consolidados incluyen el Estado de Resultados Consolidado y Estado de Resultados Integrales, Estado de Situación Financiera Consolidado, Estado de Cambios en el patrimonio, Flujos de Efectivo y notas relacionadas. Los estados financieros consolidados han sido preparados bajo la convención del costo histórico, excepto por los activos disponibles para la venta, activos y pasivos financieros designados a valor razonable a través de utilidad o pérdida y contratos de derivados, los cuales han sido medidos a valor razonable. Banco de Chile y sus filiales clasifican sus gastos de acuerdo al método de la naturaleza de los gastos. 245 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (a) Bases de preparación, continuación: Estados de Flujos de Efectivo Consolidado muestra los cambios en efectivo y equivalente de efectivo derivados de las actividades de operación, actividades de inversión y de las actividades de financiamiento durante el periodo. (b) Bases de consolidación: Los estados financieros del Banco de Chile al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, han sido consolidados con los de sus filiales. Los estados financieros de las filiales del Banco han sido preparados utilizando políticas contables uniformes. (i) Filiales Las filiales son entidades controladas por el Banco que es la matriz del grupo. el Banco controla una participada si y solo si éste reúne todos los elementos siguientes: 1) Poder sobre la participada (es decir, posee derechos que le otorgan la capacidad presente de dirigir las actividades relevantes de la participada); 2) Exposición, o derecho, a rendimientos variables procedentes de su implicación en la participada; y 3) Capacidad de utilizar su poder sobre la participada para influir en el importe de los rendimientos del inversor. Cuando el Banco tiene menos de la mayoría de los derechos de voto sobre una participada, pero dichos derechos de voto son suficientes para tener la capacidad factible de dirigir unilateralmente las actividades relevantes, entonces se concluirá que el Banco tiene el control. El Banco considera todos los factores y circunstancias relevantes en la evaluación si los derechos de voto son suficientes para obtener el control, los cuales incluyen: La cuantía de los derechos a voto que posee el Banco en relación a la cuantía y dispersión de los que mantienen otros tenedores de votos; Los derechos de voto potenciales mantenidos por el Banco, otros tenedores de voto u otras partes; Derechos que surgen de otros acuerdos contractuales; Cualesquiera hechos y circunstancias adicionales que indiquen que el Banco tiene, o no tiene, la capacidad presente de dirigir las actividades relevantes en el momento en que esas decisiones necesiten tomarse, incluyendo los patrones de conducta de voto en reuniones de accionistas anteriores. Los estados financieros de filiales son incluidos en los estados financieros consolidados desde la fecha en que comienza el control hasta la fecha de término de éste. Los estados financieros han sido preparados usando políticas contables uniformes para transacciones similares y otros eventos en circunstancias equivalentes. 246 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (b) Bases de consolidación, continuación: La siguiente tabla detalla las entidades en las cuales el Banco – directa o indirectamente – posee una participación de control y que, por lo tanto consolidan en estos estados financieros. Rut Entidad País Moneda Funcional 44.000.213-7 96.767.630-6 96.543.250-7 77.191.070-K 96.894.740-0 96.571.220-8 96.932.010-K 96.645.790-2 96.510.950-1 Banchile Trade Services Limited Banchile Administradora General de Fondos S.A. Banchile Asesoría Financiera S.A. Banchile Corredores de Seguros Ltda. Banchile Factoring S.A. (*) Banchile Corredores de Bolsa S.A. Banchile Securitizadora S.A. Socofin S.A. Promarket S.A. Hong Kong Chile Chile Chile Chile Chile Chile Chile Chile US$ Ch$ Ch$ Ch$ Ch$ Ch$ Ch$ Ch$ Ch$ (*) Ver nota 5 de Segmentos 247 Directa 2012 2013 % % 100.00 100.00 99.98 99.98 99.96 99.96 99.83 99.83 99.75 — 99.70 99.70 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 Participación Indirecta 2012 2013 % % — — 0.02 0.02 — — 0.17 0.17 0.25 — 0.30 0.30 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 Total 2012 2013 % % 100.00 100.00 100.00 100.00 99,96 99.96 100.00 100.00 100.00 — 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (b) Bases de consolidación, continuación: (i) Filiales, continuación Las transacciones significativas y saldos entre el Banco y sus filiales y entre sus filiales han sido eliminados para efectos de consolidación. Cualquier interés minoritario se reconoce como un ítem separado en el patrimonio neto consolidado del Banco. (ii) Entidades asociadas y Acuerdos conjuntos Asociadas Son aquellas entidades sobre las que el Banco tiene capacidad para ejercer una influencia significativa, aunque no su control. Habitualmente, esta capacidad se manifiesta en una participación entre el 20% y 50% de los derechos a voto de la entidad. Las inversiones en sociedades son contabilizadas usando el método de participación patrimonial proporcional. Otros factores considerados cuando se determina si el Banco tiene una influencia significativa sobre otra entidad son las representaciones en el directorio y la existencia material de transacciones materiales entre compañías relacionadas. La existencia de estos factores podría requerir de la aplicación del método de participación patrimonial para una inversión específica dado que el Banco mantiene una participación menor al 20% de las acciones con derecho a voto. De acuerdo al método del valor patrimonial proporcional, las inversiones del Banco en sociedades son inicialmente registradas al costo, y posteriormente incrementadas (o disminuidas) para reflejar ya sea la participación proporcional del Banco después del registro inicial o de la adquisición de la utilidad neta (o pérdida) de la sociedad y otros movimientos directamente reconocidos en el patrimonio de dicha sociedad. El menor valor que surja de la adquisición de una sociedad es incluido en el valor libro de la inversión (neto de cualquier pérdida de deterioro acumulada). No obstante que el menor valor no es reportado en forma separada, las sociedades no son testeadas individualmente por deterioros. Al contrario, se revisa la inversión completa, en cuanto a deterioro, de acuerdo a lo siguiente. Después de la aplicación del valor método de participación patrimonial, el Banco determina si es necesario reconocer una pérdida por deterioro adicional a la inversión del Banco en sus sociedades. El Banco determina a cada fecha de reporte si existe evidencia objetiva del deterioro de la inversión en cada sociedad. Si éste fuera el caso, el Banco calcula el monto del deterioro como la diferencia entre el monto recuperable de la sociedad y su valor libro, y reconoce el monto en su estado de resultados. 248 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (b) Bases de consolidación, continuación: (ii) Entidades asociadas y Acuerdos conjuntos, continuación Acuerdos Conjuntos Los acuerdos conjuntos son acuerdos contractuales mediante el cual, dos o más partes realizan una actividad económica sujeta a un control conjunto. Existe control conjunto, cuando las decisiones sobre las actividades relevantes requieren el consentimiento unánime de las partes. De acuerdo a NIIF 11 “Acuerdos Conjuntos”, una entidad determinará el tipo de acuerdo conjunto en el que está involucrada, pudiendo clasificar el acuerdo como una “Operación conjunta” o un “Negocio conjunto”. Las inversiones definidas como “Operación conjunta” son contabilizadas mediante el reconocimiento de los activos, pasivos, ingresos y gastos relativos a su participación en una operación conjunta. Una participación clasificada como un “Negocio conjunto”, se contabilizará utilizando el método de la participación. Las inversiones que por sus características han sido definidas como negocios conjuntos son las siguientes: Artikos S.A. Servipag Ltda. (iii) Entidades estructuradas Las entidades de cometido especial (ECE) son creadas generalmente para cumplir con un objetivo específico y bien definido, tales como, la securitización de activos específicos, o la ejecución de una transacción de préstamo específica. Una ECE se consolida si, basándose en la evaluación del fundamento de su relación con el Banco y los riesgos y beneficios de las ECE, el Banco concluye que sí tiene el control de la ECE. Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013 el Banco no controla ninguna entidad de cometido especial. (iv) Inversiones de servicios de gestión de activos y fondos mutuos El Banco, a través de su filial Banchile Administradora General de Fondos, administra activos mantenidos en fondos comunes de inversión y otros medios de inversión a nombre de los inversores. De acuerdo a lo establecido en la NIIF 10, para efectos de consolidación es necesario evaluar el rol que ejerce el Banco y sus filiales, respecto a los fondos que administran debiendo determinar si dicho rol es de Agente o Principal. Esta evaluación debe considerar los siguientes aspectos: 249 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (b) Bases de consolidación, continuación: (iv) Inversiones de servicios de gestión de activos y fondos mutuos, continuación El alcance de su autoridad para tomar decisiones sobre la participada. Los derechos mantenidos por otras partes. La remuneración a la que tiene derecho de acuerdo con los acuerdos de remuneración. La exposición, de quien toma decisiones, a la variabilidad de los rendimientos procedentes de otras participaciones que mantiene en la participada. El Banco y sus filiales gestionan en nombre y a beneficio de los inversionistas, actuando en dicha relación sólo como Agente. Bajo dicha categoría, y según lo dispone en la norma ya mencionada, no controlan dichos fondos cuando ejercen su autoridad para tomar decisiones. Por lo tanto, al 31 de diciembre de 2012 y 2013 actúan como agente, y por consiguiente, no consolidan ningún fondo. (c) Interés no controlador: El interés no controlador representa la porción de las pérdidas y ganancias y, los activos netos que el Banco no controla, directa o indirectamente. Es presentado separadamente dentro del Estado de Resultados Integral Consolidado y en el Estado de Situación Financiera Consolidado. (d) Empresa en marcha: La administración del Banco ha hecho una evaluación de su capacidad para continuar como empresa en marcha y considera que tiene los recursos para continuar en el negocio en el futuro previsible. Además, la administración no está consciente de ninguna incertidumbre importante que pudieran generar dudas significativas sobre la capacidad del Banco para continuar como empresa en marcha. Consecuentemente, los estados financieros continúan siendo preparados sobre la base del continuo funcionamiento del banco. (e) Uso de estimaciones y juicios: La preparación de los estados financieros requiere que la administración realice juicios, estimaciones y supuestos que afecten la aplicación de las políticas de contabilidad y la valuación de activos, pasivos, ingresos y gastos presentados. Los resultados reales pueden diferir de éstas estimaciones. 250 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (e) Uso de estimaciones y juicios, continuación: Las estimaciones y supuestos relevantes son revisados regularmente por la Alta Administración a fin de cuantificar algunos activos, pasivos, ingresos, gastos e incertidumbres. Las revisiones de las estimaciones contables son reconocidas en el período en que la estimación es revisada y en cualquier período futuro afectado. Algunas materias contables involucran incertidumbres, por lo cual se requiere un considerable grado de estimación y juicio crítico en la aplicación de políticas contables. Detalles en el uso de estimaciones y juicios y sus efectos en los montos reconocidos en los estados financieros son incluidos en las siguientes notas: (f) Deterioro de préstamos (Notas 10, 11 y 33) Deterioro de otros activos financieros (Nota 12) La vida útil de los activos intangibles y propiedades y equipos (Notas 14 y 15) La valoración del menor valor (Nota 14) Impuestos diferidos e impuestos a la renta (Nota 17) Provisiones (Nota 24) Beneficios a los empleados (Nota 25) Compromisos y contingencias (Nota 27) Valor razonable de activos y pasivos financieros (Nota 40) Criterios de valorización de activos y pasivos: Medición es el proceso de determinación de los importes monetarios por los que se reconocen y llevan contablemente los elementos de los estados financieros, para su inclusión en el Estado de Situación Financiera y el Estado de Resultados Integral. Para realizarla es necesaria la selección de una base o método particular de medición. Tales bases o métodos son los siguientes: (i) Reconocimiento Inicialmente, el Banco y sus filiales reconocen los créditos y cuentas por cobrar a clientes, los instrumentos para negociación y de inversión, depósitos, instrumentos de deuda emitidos y pasivos subordinados en la fecha en que se originaron. Las compras y ventas de activos financieros realizadas regularmente son reconocidas a la fecha de negociación en la que el Banco se compromete a comprar o vender el activo. Todos los otros activos y pasivos (incluidos activos y pasivos designados al valor razonable con cambios en resultados) son reconocidos inicialmente a la fecha de negociación en que el Banco se vuelve parte de las disposiciones contractuales del instrumento. Un activo o pasivo financiero es valorizado inicialmente al valor razonable más los costos de transacción que son atribuibles directamente a su adquisición o emisión. 251 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (f) Criterios de valorización de activos y pasivos, continuación: (ii) Baja de activos y pasivos financieros El Banco y sus filiales dan de baja en su Estado de Situación Financiera un activo financiero cuando expiran los derechos contractuales sobre los flujos de efectivo del activo financiero, o cuando transfiere los derechos contractuales a recibir los flujos de efectivo por el activo financiero durante una transacción en que se transfieren todos los riesgos y beneficios de propiedad del activo financiero. Toda participación en activos financieros transferidos que es creada o retenida por el Banco es reconocida como un activo o un pasivo separado. Cuando el Banco transfiere un activo financiero, evalúa en qué medida retiene los riesgos y los beneficios inherentes a su propiedad. En este caso: (a) Si se transfiere de manera sustancial los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo financiero, da de baja en cuentas y reconocerá separadamente, como activos o pasivos, cualesquiera derechos y obligaciones creados o retenidos por efecto de la transferencia. (b) Si se retiene de manera sustancial los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad de un activo financiero, continuará reconociéndolo. (c) Si no se transfiere ni retiene de manera sustancial todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo financiero, determinará si ha retenido el control sobre el activo financiero. En este caso: (i) Si no ha retenido el control, dará de baja el activo financiero y reconocerá por separado, como activos o pasivos, cualquier derecho u obligación creado o retenido por efecto de la transferencia. (ii) Si la entidad ha retenido el control, continuará reconociendo el activo financiero en la medida que continúa relacionados con el activo financiero. Un pasivo financiero es dado de baja cuando la obligación bajo el pasivo ha sido pagada o cancelada, o bien el pasivo ha expirado. Si un pasivo financiero existente es reemplazado por otro del mismo acreedor pero con términos distintos, o con términos substancialmente modificados en la relación al original, dicho intercambio o modificación origina la baja de un pasivo con respecto al pasivo original y el reconocimiento del nuevo pasivo, y la diferencia en el respectivo valor libro es reconocida en el estado de resultado. 252 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (f) Criterios de valorización de activos y pasivos, continuación: (iii) Compensación Los activos y pasivos financieros son objeto de compensación, de manera que se presente en el Estado de Situación Financiera su monto neto, cuando y sólo cuando el Banco tenga el derecho, exigible legalmente, de compensar los montos reconocidos y tenga la intención de liquidar la cantidad neta, o de realizar el activo y cancelar el pasivo simultáneamente. Los ingresos y gastos son presentados netos sólo cuando lo permiten las normas de contabilidad, o en el caso de ganancias y pérdidas que surjan de un grupo de transacciones similares como la actividad de negociación del Banco. (iv) Valorización del costo amortizado El costo amortizado de un activo financiero o de un pasivo financiero es la medida inicial de dicho activo o pasivo menos los reembolsos de capital, más o menos la amortización acumulada (calculada con el método de la tasa de interés efectivo) de cualquier diferencia entre el importe inicial y el valor de reembolso en el vencimiento, y menos cualquier disminución por deterioro. (v) Medición de valor razonable Valor razonable como el precio que sería recibido por vender un activo o pagado por transferir un pasivo en una transacción ordenada entre participantes del mercado en la fecha de la medición (es decir, un precio de salida). Cuando está disponible, el Banco estima el valor razonable de un instrumento usando precios cotizados en un mercado activo para ese instrumento. Un mercado es denominado como activo si los precios cotizados se encuentran fácil y regularmente disponibles y representan transacciones reales y que ocurren regularmente sobre una base independiente. Si el mercado de un instrumento financiero no fuera activo, el Banco determinará el valor razonable utilizando una técnica de valoración. Entre las técnicas de valoración se incluye el uso de transacciones de mercado recientes entre partes interesadas y debidamente informadas que actúen en condiciones de independencia mutua, si estuvieran disponibles, así como las referencias al valor razonable de otro instrumento financiero sustancialmente igual, el descuento de flujos de efectivo y los modelos de fijación de precios de opciones. 253 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (f) Criterios de valorización de activos y pasivos, continuación: (v) Medición de valor razonable, continuación: La técnica de valoración escogida hace uso, en el máximo grado posible, de informaciones obtenidas en el mercado, utilizando la menor cantidad posible de datos estimados por el Banco, incorporarán todos los factores que considerarían los participantes en el mercado para establecer el precio, y será coherente con las metodologías económicas generalmente aceptadas para calcular el precio de los instrumentos financieros. Las variables utilizadas por la técnica de valoración representan de forma razonable expectativas de mercado y reflejan los factores de rentabilidad-riesgo inherentes al instrumento financiero. Periódicamente, el Banco revisa la técnica de valoración y comprueba su validez utilizando precios procedentes de cualquier transacción reciente y observable de mercado sobre el mismo instrumento o que estén basados en cualquier dato de mercado observable y disponible. El objetivo de utilizar una técnica de valoración es estimar el precio al que tendría lugar una transacción ordenada de venta del activo o de transferencia del pasivo entre participantes del mercado en la fecha de la medición en las condiciones de mercado presentes. Tres técnicas de valoración ampliamente utilizadas son: Enfoque de mercado – utiliza los precios y otra información relevante generada por transacciones de mercado que involucran activos, pasivos o un grupo de activos y pasivos idénticos o comparables (es decir, similares), tales como un negocio. Enfoque del costo – refleja el importe que se requeriría en el momento presente para sustituir la capacidad de servicio de un activo (a menudo conocido como costo de reposición corriente). Enfoque del ingreso – convierte importes futuros (por ejemplo, flujos de efectivo o ingresos y gastos) en un importe presente único (es decir, descontado). Cuando se utiliza el enfoque del ingreso, la medición del valor razonable refleja las expectativas del mercado presentes sobre esos importes futuros. Para incrementar la coherencia y comparabilidad de las mediciones del valor razonable e información a revelar relacionada, esta NIIF establece una jerarquía del valor razonable que clasifica en tres niveles los datos de entrada de técnicas de valoración utilizadas para medir el valor razonable. La jerarquía del valor razonable concede la prioridad más alta a los precios cotizados (sin ajustar) en mercados activos para activos y pasivos idénticos (datos de entrada de Nivel 1) y la prioridad más baja a los datos de entrada no observables (datos de entrada de Nivel de 3). Los datos de entrada de Nivel 1 son precios cotizados (sin ajustar) en mercados activos para activos o pasivos idénticos a los que la entidad puede acceder en la fecha de la medición. Los datos de entrada de Nivel 2 son distintos de los precios cotizados incluidos en el Nivel 1 que son observables para los activos o pasivos, directa o indirectamente. Los datos de entrada de Nivel 3 son datos de entrada no observables para el activo o pasivo. 254 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (f) Criterios de valorización de activos y pasivos, continuación: (v) Medición de valor razonable, continuación: La mejor evidencia del valor razonable de un instrumento financiero, al proceder a reconocerlo inicialmente, es el precio de la transacción (es decir, el valor razonable de la contraprestación entregada o recibida) a menos que el valor razonable de ese instrumento se pueda poner mejor de manifiesto mediante la comparación con otras transacciones de mercado reales observadas sobre el mismo instrumento (es decir, sin modificar o presentar de diferente forma el mismo) o mediante una técnica de valoración cuyas variables incluyan solamente datos de mercados observables. Cuando el precio de la transacción entrega la mejor evidencia de valor razonable en el reconocimiento inicial, el instrumento financiero es valorizado inicialmente al precio de la transacción y cualquier diferencia entre este precio y el valor obtenido inicialmente del modelo de valuación es reconocida posteriormente en resultado dependiendo de los hechos y circunstancias individuales de la transacción, pero no después de que la valuación, esté completamente respaldada por los datos de mercados observables o que la transacción sea terminada. Generalmente, el Banco tiene activos y pasivos que compensan riesgos de mercado entre sí, los cuales son derivados y disponibles para la venta. Los activos y las posiciones abiertas se miden a precio corriente de oferta; los pasivos y las posiciones cerradas se miden a precio inicial. Cuando el Banco tiene posiciones con riesgo de compensación, los precios de medio de mercado se utilizan para medir las posiciones de riesgo de compensación, entonces se hace un ajuste del precio de oferta o inicial sólo a la posición abierta neta, según corresponda. Los valores razonables reflejan el riesgo crediticio del instrumento e incluyen ajustes para considerar el riesgo de crédito del emisor, según proceda. Las estimaciones del valor razonable obtenidas a partir de modelos son ajustadas por cualquier otro factor, como incertidumbres en el riesgo o modelo de liquidez; en la medida que el Banco crea que otra entidad participante del mercado las tome en cuenta al determinar el precio de una transacción. Cuando el precio de transacción es distinto al valor razonable de otras transacciones en un mercado observable del mismo instrumento o, basado en una técnica de valuación la cual incluya variables sólo de datos de mercado activo, el Banco inmediatamente reconoce la diferencia entre el precio de transacción y el valor razonable (pérdida o ganancia del día 1) en “Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras”. En casos donde el valor razonable es determinado usando data que no es observable, la diferencia entre el precio de transacción y valor de modelo sólo se reconoce en el estado de resultados cuando el input es observable o cuando el documento es dado de baja. Las revelaciones de valor razonable del Banco, están incluidas en la Nota 40. 255 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (g) Adeudado por bancos: El rubro Adeudado por Bancos incluye activos financieros (no derivados) con pagos fijos o determinables, tales como los bancos nacionales y extranjeros, incluido el Banco Central de Chile. Posterior al registro inicial, este rubro es registrado al costo amortizado usando el método de tasa de interés efectiva (EIR), menos la provisión por gasto de cartera correspondiente. El costo amortizado es calculado considerando cualquier descuento o premio en la adquisición, derivados de comisiones y costos que forman parten integral de la tasa de interés efectiva. La amortización es incluida en los Ingresos y Reajustes por Intereses en el Estado de Resultados. La pérdida derivada del deterioro es reconocida como gasto en el Estado de Resultados. (h) Créditos y cuentas por cobrar a clientes: (i) Clasificación de los créditos Los créditos y cuentas por cobrar a clientes originados y adquiridos son activos financieros no derivados con cobros fijos o determinados que no se encuentran cotizados en un mercado activo y que el Banco no tiene intención de vender inmediatamente o en el corto plazo. Análisis Individual El análisis individual de clientes es aplicado a personas naturales y compañías que son significativas en relación a su tamaño, complejidad o nivel de exposición para el Banco, por lo cual deben ser analizados en detalle. Con el propósito de establecer una provisión adecuada, el Banco clasifica sus deudores y operaciones relacionadas, de acuerdo a tres categorías de colocaciones: Normal, Subestandard y en Incumplimiento. 256 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (h) Créditos y cuentas por cobrar a clientes, continuación: (i) Clasificación de los créditos, continuación (i.1) Normal: Corresponde a aquellos deudores que a la fecha mantienen un comportamiento adecuado de pago y no muestran indicios de deterioro en su calidad crediticia. (i.2) Subestandard: Incluye a todos los clientes con capacidad de pago insuficiente o deterioro significativo de su capacidad de pago, lo que puede generar una expectativa razonable de incumplimiento del pago de su obligación e intereses. Esta categoría incluye todos los créditos vencidos por más de 30 días. (i.3) Incumplimiento: Corresponde a aquellos deudores cuya capacidad de pago se encuentra seriamente en riesgo y aquellos que poseen un alta probabilidad de quiebra o que los términos de sus créditos deben ser renegociados para evitar la quiebra. Esta categoría comprende todas las colocaciones que poseen al menos un incumplimiento de pago de interés o capital por 90 días o más. Análisis grupal El análisis grupal es usado para analizar un gran número de colocaciones cuyos montos individuales no son significativos. Para este análisis, el Banco usa modelos basados en atributos de los deudores y sus colocaciones, y en el comportamiento de un grupo de colocaciones. (ii) Método de valorización Los préstamos son posteriormente valorizados a su costo amortizado utilizándose en su determinación el método de la tasa de interés efectiva. (iii) Contratos de leasing Las cuentas por cobrar por contratos de leasing, incluidas bajo el rubro “Créditos y cuentas por cobrar a clientes”, corresponden a las cuotas periódicas de arrendamiento de contratos que cumplen con los requisitos para ser calificados como leasing financiero y se presentan a su valor nominal netas de los intereses no devengados al cierre de cada ejercicio. 257 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (h) Créditos y cuentas por cobrar a clientes, continuación: (iv) Operaciones de factoring El Banco y su filial Banchile Factoring S.A. efectúan operaciones de factoring con sus clientes, mediante las cuales reciben facturas y otros instrumentos de comercio representativos de crédito, con o sin responsabilidad del cedente, anticipando un porcentaje del total de los montos a cobrar al deudor de los documentos cedidos. En el rubro “Créditos y cuentas por cobrar a clientes” se incluyeron MM$606,137 al 31 de Diciembre de 2012 y MM$524,059 al 31 de diciembre de 2013, correspondiente al monto anticipado al cedente más intereses devengados netos de los pagos recibidos. (v) Deterioro de préstamos Al cierre de cada periodo, Banco de Chile y sus filiales evalúa si existe evidencia objetiva de que una colocación o un grupo de colocaciones estén deterioradas. Una colocación o un grupo de colocaciones se consideran deterioradas, y una pérdida por deterioro es incurrida si: (a) hay evidencia objetiva de deterioro como resultado de un evento que causa la pérdida ocurrida después del reconocimiento inicial del activo y hasta la fecha de balance; (b) el evento que causa la pérdida tuvo un impacto en los flujos futuros estimados de efectivo del activo financiero o el grupo de activos financieros y (c) si se puede realizar una estimación confiable del monto de la pérdida. El Banco de Chile y sus filiales primero evalúan si existe evidencia objetiva de deterioro para préstamos que son individualmente significativos. Luego evalúan colectivamente préstamos que no son individualmente significativos y préstamos que son significativos, pero en los cuales no se observó evidencia objetiva de deterioro como resultado de una evaluación individual. (i) Provisiones por evaluación individual: El análisis individual de los deudores se aplica a los segmentos de clientes personas jurídicas y naturales que por su tamaño, complejidad o nivel de exposición con la entidad, es necesario conocerlas integralmente. Todos los clientes corporativos son evaluados individualmente y, en el caso de los clientes comerciales, el corte del monto para la evaluación individual es de MM$456,815. Para permitir a la Administración determinar si se ha producido un evento de pérdida sobre un cliente evaluado individualmente, todas las transacciones relacionadas con ese cliente son revisadas en forma periódica. Esta evaluación considera información actual y eventos pasados relacionados al cliente, tales como dificultades financieras significativas o incumplimiento de contrato, por ejemplo, incumplimiento, morosidad en pago de capital o de intereses. 258 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (h) Créditos y cuentas por cobrar a clientes, continuación: (v) Deterioro de préstamos, continuación (i) Provisiones por evaluación individual, continuación: La evaluación individual requiere la asignación de una categoría de riesgo a cada deudor y sus respectivas colocaciones. Esta categoría de riesgo debe considerar los siguientes factores: la industria o sector, las consideraciones del grupo y de la administración, la situación financiera, el comportamiento de pago y capacidad de pago. Si existe evidencia de deterioro que lleve a una pérdida en las evaluaciones individuales, entonces el monto de la pérdida se determina como la diferencia entre el valor libro del préstamo, incluyendo intereses devengados y el valor real de flujos de efectivo futuro descontado a la tasa de interés efectiva del préstamo original o la tasa de interés establecida en la renegociación del préstamo, incluyendo flujos de efectivo que podrían resultar de de la ejecución de las garantías menos el costo de la ejecución de las garantías y de vender dicha garantía. El valor libro de los préstamos es rebajado por el uso de una cuenta de provisiones y el monto de la pérdida es reconocida en el estado de resultados como un componente de la provisión por riesgo de crédito. (ii) Provisiones por evaluación grupal: La evaluación grupal del deterioro se realiza para establecer un monto de provisión para los préstamos que son, ya sea individualmente significativos, pero para los cuales existe evidencia objetiva de deterioro, o no son individualmente significativos, pero en base a una cartera, hay un monto de pérdida que es probable haya ocurrido y puede estimarse razonablemente. El monto de la pérdida tiene dos componentes. El primer componente es una provisión que representa las pérdidas incurridas en la cartera de montos homogéneos más pequeños, que son préstamos a individuos y clientes de pequeñas empresas del sector privado y del negocio minorista. Los préstamos son agrupados de acuerdo a características de riesgo de crédito similares y la provisión para cada grupo se determina utilizando modelos estadísticos basados en la experiencia histórica. El segundo componente representa una estimación de las pérdidas inherentes en el grupo de los préstamos que aún no han sido identificados individualmente o medidos como parte de saldos homogéneos más pequeños. Los préstamos que se consideraron sin deterioro al ser evaluados en forma individual se incluyen en el ámbito de aplicación de este componente de la provisión. 259 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (h) Créditos y cuentas por cobrar a clientes, continuación: (v) Deterioro de préstamos, continuación (ii) Provisiones por evaluación grupal, continuación: Una vez que el préstamo es identificado como deteriorado, a pesar de que el devengamiento del interés de acuerdo con los términos contractuales del préstamo es descontinuado, el incremento del valor presente neto del valor inicial del préstamo debido al paso del tiempo, es reconocido como intereses ganados basados en la tasa efectiva original del préstamo. A la fecha de balance, todos los préstamos deteriorados son revisados por si existiesen cambios al valor presente del flujos de efectivo futuro esperado descontado la tasa de interés efectiva original del préstamo. Los préstamos son castigados cuando los esfuerzos de recuperación han sido agotados, pero no más allá de los siguientes períodos máximos: Tipo de Colocación Créditos de consumo con o sin garantías reales Otras operaciones sin garantías reales Créditos comerciales con garantías reales Créditos hipotecarios para vivienda Leasing de consumo Otras operaciones de leasing no inmobiliario Leasing inmobiliario (comercial o vivienda) Plazo 6 meses 24 meses 36 meses 48 meses 6 meses 12 meses 36 meses El plazo corresponde al tiempo transcurrido desde la fecha en la cual pasó a ser exigible el pago de toda o parte de la obligación que se encuentre en mora. Las recuperaciones de colocaciones que fueron castigadas incluyendo los préstamos recomprados al Banco Central de Chile, son reconocidas directamente como ingresos en el Estado de Resultado Integral Consolidado, en el rubro “Provisiones por riesgo de crédito”. Si en el transcurso del tiempo el monto de la pérdida del deterioro previamente reconocido disminuye y esta disminución se debe a un evento ocurrido después que el deterioro fue reconocido, la pérdida del deterioro es reversado disminuyendo la cuenta de provisión correspondiente. Dicho reverso es reconocido en el resultado. 260 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (h) Créditos y cuentas por cobrar a clientes, continuación: (vi) Préstamos Renegociados: El banco privilegia reestructurar los préstamos en lugar de de tomar posesión de las garantías. La reestructuración puede consistir en ampliar las modalidades de pago y un acuerdo con nuevas condiciones de los préstamos. Después de haber renegociado los términos, cualquier deterioro se mide utilizando el tipo de interés efectivo original, calculado antes de la modificación de los términos y el préstamo ya no se considera en mora. Los préstamos renegociados son continuamente revisados por la administración para garantizar que todos los criterios se cumplen y el cumplimiento de los pagos futuros. Los préstamos siguen siendo objeto de una evaluación de deterioro individual o colectivo, calculado usando el préstamo de tasa de interés efectivo original. (vii) Valorización de garantías: El banco procura utilizar las garantías, siempre que sea posible, para mitigar los riesgos de los activos financieros. La garantía se presenta en diversas formas, tales como hipotecas, prendas, valores, otros activos no financieros y mejoras crediticias. El valor razonable de la garantía es evaluado generalmente, como mínimo al inicio, a través de un tasador certificado. Más tarde, un modelo actualiza el valor de la garantía teniendo en cuenta factores como la ubicación, tipo de garantía, el valor de mercado observable, entre otros. Sin embargo, algunas garantías, por ejemplo, las acciones, se valorizan diariamente. En la medida de lo posible, el banco utiliza los datos de mercado activos para valorizar los activos financieros mantenidos como garantía. (Ver nota 42 para un análisis más detallado de la garantía). (i) Garantías Financieras: En el curso ordinario de sus gestiones, el Banco entrega garantías financieras que consisten en letras de crédito, garantías y aceptaciones. Las garantías financieras son inicialmente reconocidas en el estado financiero a su valor razonable una vez recibida la prima. Con posterioridad al reconocimiento inicial, los pasivos del Banco son medidos al monto originalmente reconocido menos, cuando sea apropiado, la amortización acumulada reconocida en resultados y el mejor estimado de gastos requerido para pagar la obligación financiera como resultado de la garantía, el que resulte mayor. La prima recibida es reconocida en el estado de resultados en “Ingresos por comisiones” en forma lineal sobre el período de garantía. Respecto a la provisión de las garantías financieras, el proceso para determinarla es similar a la metodología utilizada para los préstamos. Cualquier valor de las pérdidas se reconoce como una provisión en el Estado de Situación Financiera Consolidado, dentro de otros pasivos y se carga a la cuenta de pérdidas y ganancias como un componente de la provisión por riesgo de crédito. Para una descripción más detallada de las provisiones por riesgo de crédito, véase la nota 2 (h) de los Estados Financieros Consolidados. 261 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (j) Arrendamientos: La determinación de si un acuerdo es un contrato de arrendamiento, o contiene un arrendamiento, se basa en la sustancia del acuerdo y requiere una evaluación de si el cumplimiento del acuerdo depende del uso de un activo o activos específicos y, si el acuerdo cede el derecho de uso del activo. El Banco actúa como un arrendador Los activos que se arriendan a clientes bajo acuerdos que transfieren substancialmente todos los riesgos y reconocimientos de propiedad, con o sin un título legal, son clasificados como un leasing financiero. Cuando los activos retenidos están sujetos a un leasing financiero, los activos en arrendamiento se dejan de reconocer en la contabilidad y se registra una cuenta por cobrar, la cual es igual al valor mínimo del pago de arriendo, descontado a la tasa de interés del arriendo. Los gastos iniciales de negociación en un arrendamiento financiero son incorporados a la cuenta por cobrar a través de la tasa de descuento aplicada al arriendo. El ingreso de arrendamiento es reconocido sobre términos de arriendo basados en un modelo que constantemente refleja una tasa periódica de retorno de la inversión neta del arrendamiento. Los activos que se arriendan a clientes bajo acuerdos que no transfieren substancialmente todos los riesgos y beneficios de la propiedad, son clasificados como un leasing operativo. Los activos arrendados son incluidos en el rubro propiedades y equipos dentro del balance y la depreciación es determinada sobre un monto depreciable de estos activos en forma sistemática sobre el uso económico de la vida útil estimada. Los ingresos por arrendamiento se reconocen de forma lineal sobre el período del arriendo. Los gastos iniciales de negociación en un arrendamiento operativo son agregados al valor libro del activo y reconocidos como un gasto de forma lineal a lo largo del plazo de arrendamiento. El Banco actúa como un arrendatario Los activos bajo arrendamiento financiero son inicialmente reconocidos en el balance a un valor igual al valor razonable del bien arrendado o, si es menor, al valor presente del pago mínimo. El pasivo correspondiente al arrendador se incluye en el balance como una obligación de arriendo financiero. La tasa de descuento empleada para calcular el valor presente del pago mínimo es la tasa de interés implícita en el arrendamiento, siempre que sea practicable determinarla, o la tasa de interés incremental de los préstamos del arrendatario. Los arrendamientos contingentes son reconocidos como un gasto en los períodos en los cuales se incurren. Al 31 de diciembre de 2012 y 2013, el Banco y sus filiales no han suscrito contratos de esta naturaleza. Los arriendos operativos son reconocidos como gastos de forma lineal sobre el tiempo que dure el arriendo, el cual comienza cuando el arrendatario controla el uso físico de la propiedad. Los incentivos de arriendo son tratados como una reducción de gastos de arriendo y también son reconocidos a lo largo del plazo de arrendamiento de forma lineal. Los arrendamientos contingentes que surjan bajo arriendos operativos son reconocidos como un gasto en los períodos en los cuales se incurren. 262 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (l) Ingresos y gastos por intereses: Los ingresos y gastos por intereses y reajustes son reconocidos en el Estado de Resultados Integral usando el método de interés efectivo. La tasa de interés efectiva es la tasa de descuento que iguala exactamente los flujos de efectivo por cobrar o por pagar estimados a lo largo de la vida esperada del instrumento financiero (o, cuando sea adecuado, en un período más corto) con el valor neto en libros del activo o pasivo financiero. Para calcular la tasa de interés efectiva, el Banco determina los flujos de efectivo teniendo en cuenta todas las condiciones contractuales del instrumento financiero sin considerar las pérdidas crediticias futuras. El cálculo de la tasa de interés efectiva incluye todas las comisiones y otros conceptos pagados o recibidos que formen parte de la tasa de interés efectiva. Los costos de transacción incluyen costos incrementales que son directamente atribuibles a la adquisición o emisión de un activo o pasivo financiero. (m) Ingresos y gastos por comisiones: Los ingresos y gastos por comisiones se reconocen en los resultados consolidados con criterios distintos según sea su naturaleza. Los más significativos son: (i) Los que corresponden a un acto singular, cuando se produce el acto que los origina. (ii) Los que tienen su origen en transacciones o servicios que se prolongan a lo largo del tiempo, durante la vida de tales transacciones o servicios. Estos honorarios incluyen las comisiones y gestión de activos, custodia o gestión de otros gastos y honorarios de asesoramiento. Las comisiones sobre colocaciones que están aptas para ser dadas de baja y otras comisiones relacionadas a créditos son diferidas (junto al costo incremental) y reconocidas como un ajuste a la tasa de interés efectiva de la colocación. Cuando no es probable que una colocación sea dada de baja las comisiones son reconocidas en el período que se origina sobre una base lineal. (n) Efectivo y equivalente de efectivo: El efectivo y los depósitos de corto plazo presentados en el estado de situación financiera comprende el efectivo en bancos y en caja y los depósitos a corto plazo con vencimiento original de tres meses o menos, las inversiones de alta liquidez que son fácilmente convertibles a una cantidad determinada de efectivo y que están sujetas a un riesgo poco significativo de cambios en el valor. El Banco ha incluido como efectivo y equivalente de efectivo el rubro “Efectivo y depósitos en bancos”, más (menos) el saldo neto correspondiente a las operaciones con liquidación en curso que se muestran en el estado de Situación Financiera Consolidado, y los contratos de retrocompra que se encuentran en esa situación. Incluye también las inversiones en fondos mutuos de renta fija, presentados en el rubro “Otros Activos” del Estado de Situación Financiera Consolidado. 263 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (o) Propiedad y equipos: Propiedades y equipos son valorizados al costo excluyendo costo de servicios, menos depreciación y deterioros acumulados. Los cambios esperados en la vida útil son contabilizados cambiando el período o método de depreciación y son tratados como cambios en las estimaciones contables. El costo incluye gastos que han sido atribuidos directamente a la adquisición del activo. La depreciación es reconocida en el Estado de Resultados Integral en base al método de depreciación lineal sobre las vidas útiles estimadas de cada parte de un ítem del activo fijo. Las vidas útiles promedios estimadas para los ejercicios 2012 y 2013 son las siguientes: - Edificios Instalaciones (en general) Planta y equipos Útiles y accesorios 50 años 10 años 3 años 5 años Una propiedad y equipo es dado de baja por enajenación o cuando no hay beneficios económicos futuros que se esperan de su uso. Cualquier pérdida o ganancia surgida al dar de baja el activo (calculado como la diferencia entre los ingresos netos y el valor libro del activo) se reconoce en "deterioros" en la cuenta de resultados en el año, que el activo es dado de baja. (p) Activos Intangibles: Los activos intangibles se identifican como activos no monetarios (separado de otros activos) sin apariencia física, que surgen como resultado de un acto jurídico o que son desarrollados internamente por las entidades consolidadas. Son activos cuyo costo puede estimarse de forma fiable y para los cuales las entidades consolidadas estiman que es probable que los beneficios económicos futuros sean reconocidos. (i) Goodwill (menor valor de inversiones) El goodwill surge en la adquisición de subsidiarias y asociadas que representan el exceso del valor razonable de una compra sobre el valor razonable de los activos identificables adquiridos y los pasivos y pasivos contingentes asumidos en la fecha de la adquisición. Para efectos de cálculo del goodwill, el valor razonable de los activos adquiridos, pasivos y pasivos contingentes son determinados por referencia a valor mercado o descontando flujos futuros de caja a su valor presente. Este descuento es ejecutado empleando tasas de mercado o usando tasas de riesgo libre y flujos futuros de caja con riesgo ajustado. 264 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (p) Activos Intangibles, continuación: (i) Goodwill (menor valor de inversiones), continuación El goodwill que se origina en la adquisición de las filiales es capitalizado y revisado a través de test de deterioro en forma anual o en forma más frecuente si existiesen indicaciones que indiquen que un deterioro pudiese ocurrir. El deterioro se determina comparando el valor presente del flujo futuro esperado de caja de cada unidad generadora de efectivo con el valor libro de sus activos netos, incluyendo el goodwill atribuible y llevado al costo menos las pérdidas por deterioro acumuladas. El goodwill es asignado a unidades generadoras de efectivo con el propósito de testear deterioros considerando el nivel del negocio al cual el menor valor es monitoreado para propósitos internos de la Administración. Las pérdidas por deterioro en goodwill no son reversadas. Ganancias y pérdidas enajenadas de la entidad incluyen el valor libro del goodwill relacionado a la entidad vendida. (ii) Software o programas computacionales Los programas informáticos adquiridos por el Banco y sus filiales son contabilizados al costo menos la amortización acumulada y el monto acumulado de las pérdidas por deterioro de valor. El gasto posterior en activos de programas es capitalizado sólo cuando aumentan los beneficios económicos futuros integrados en el activo específico con el que se relaciona. Todos los otros gastos son registrados como gastos a medida que se incurren. La amortización es reconocida en resultados en base al método de amortización lineal según la vida útil estimada de los programas informáticos, desde la fecha en que se encuentran disponibles para su uso. La vida útil estimada de los programas informáticos es de un máximo de 6 años. El gasto en programas informáticos desarrollados internamente es reconocido en los resultados de cada ejercicio. (iii) Otros intangibles identificables Corresponde a los activos intangibles identificados en que el costo del activo puede ser medido de forma fiable y es probable que genere beneficios económicos futuros. La vida útil estimada de otros activos intangibles de un máximo de 7 años. 265 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (q) Garantías embargadas (activos recibidos en pago): Los activos recibidos en pago son clasificados bajo “Otros activos” y son registrados al menor valor de su valor libro y valor razonable menos gastos para la venta. Los activos que se determinen que serán vendidos se transfieren de inmediato a activos mantenidos para la venta a su valor razonable a la fecha de toma de posesión, en línea con la política del Banco. (r) Propiedades de inversión: Las propiedades de inversión son bienes inmuebles mantenidos con la finalidad de obtener rentas por arrendamiento o para conseguir plusvalía en la inversión o ambas cosas a la vez, pero no para la venta en el curso normal del negocio, o para propósitos administrativos. Las propiedades de inversión son valorizadas inicialmente al costo. Posterior al reconocimiento inicial son valorizadas al costo menos la depreciación acumulada y deterioros, usando la misma política contable de las propiedades y equipos. (s) Impuestos diferidos e impuesto a la renta: La provisión para impuesto a la renta del Banco y sus filiales se ha determinado en conformidad con las disposiciones legales vigentes. El Banco y sus filiales reconocen, cuando corresponde, activos y pasivos por impuestos diferidos por la estimación futura de los efectos tributarios atribuibles a diferencias temporarias entre los valores contables de los activos y pasivos y sus valores tributarios. La medición de los activos y pasivos por impuestos diferidos se efectúa en base a la tasa de impuesto que, de acuerdo a la legislación tributaria vigente, se deba aplicar en el año en que los pasivos por impuestos diferidos sean realizados o liquidados. Los efectos futuros de cambios en la legislación tributaria o en las tasas de impuestos son reconocidos en los impuestos diferidos a partir de la fecha en que la ley que aprueba dichos cambios sea publicada. La valorización de los activos y pasivos por impuestos diferidos para su correspondiente contabilización, se determina a su valor libro a la fecha de medición de los impuestos diferidos. Los activos por impuestos diferidos se reconocen únicamente cuando se considera probable disponer de utilidades tributarias futuras suficientes para recuperar las deducciones por diferencias temporarias. (t) Moneda de presentación y moneda funcional: Las partidas incluidas en los estados financieros de cada una de las entidades del Banco de Chile y sus Filiales se valoran utilizando la moneda del entorno económico principal en que la entidad opera (moneda funcional). La moneda funcional del Banco de Chile es el peso chileno, que constituye, además, la moneda de preparación de los estados financieros consolidados de la entidad. 266 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (u) Transacciones en Moneda Extranjera: Transacciones y saldos Las transacciones en una moneda distinta a la moneda funcional se consideran en moneda extranjera y son registradas inicialmente al tipo de cambio de la moneda funcional a la fecha de la transacción. Los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera son convertidos al tipo de cambio de la moneda funcional a la fecha del Estado de Situación Financiera. Todas las diferencias son registradas con cargo o abono a resultados. Los activos y pasivos en moneda extranjera se muestran a su valor equivalente en pesos, calculados al tipo de cambio al 31 de Diciembre de 2012 y 2013 Ch$479.47 y Ch$525.72 a US$1, Ch$5.57 y Ch$5.00 por JPY1, Ch$634.05 y Ch$726.12 por EUR1. El saldo de MM$71,457 correspondiente a la utilidad de cambio neta (pérdida de cambio neta de MM$36,136 en 2012) que se muestra en el Estado de Resultados Integral Consolidado, incluye el reconocimiento de los efectos de la variación del tipo de cambio en los activos y pasivos en moneda extranjera o reajustables por el tipo de cambio, y el resultado realizado por las operaciones de cambio del Banco y sus filiales. (v) Instrumentos derivados: Los contratos de derivados financieros, que incluyen forwards de monedas extranjeras y unidades de fomento, futuros de tasa de interés, swaps de monedas y tasa de interés, opciones de monedas y tasa de interés y otros instrumentos de derivados financieros, son reconocidos inicialmente en el Estado de Situación Financiera a su costo (incluidos los costos de transacción) y posteriormente valorizados a su valor razonable. El valor razonable es obtenido de cotizaciones de mercado, modelos de descuento de flujos de caja y modelos de valorización de opciones según corresponda. Los contratos de derivados se informan como un activo cuando su valor razonable es positivo y como un pasivo cuando éste es negativo, en los rubros “Contratos de derivados financieros”. Ciertos derivados incorporados en otros instrumentos financieros, son tratados como derivados separados cuando su riesgo y características no están estrechamente relacionados con las del contrato principal y éste no se registra a su valor razonable con sus utilidades y pérdidas no realizadas incluidas en resultados. Al momento de suscripción de un contrato de derivado, éste debe ser designado por el Banco como instrumento derivado para negociación o para fines de cobertura contable. Los cambios en el valor razonable de los contratos de derivados financieros mantenidos para negociación se incluyen en el rubro “Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras”, en el Estado de Resultado Integral Consolidado. 267 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (v) Instrumentos derivados, continuación: Si el instrumento derivado es clasificado para fines de cobertura contable, éste puede ser: (1) (2) Una cobertura del valor razonable de activos o pasivos existentes o compromisos a firme, o bien Una cobertura de flujos de caja relacionados a activos o pasivos existentes o transacciones esperadas. Una relación de cobertura para propósitos de contabilidad de cobertura, debe cumplir todas las condiciones siguientes: (a) al momento de iniciar la relación de cobertura, sea documentado formalmente la relación de cobertura; (b) se espera que la cobertura sea altamente efectiva; (c) la eficacia de la cobertura se puede medir de manera razonable, y (d) la cobertura es altamente efectiva en relación con el riesgo cubierto, en forma continua a lo largo de toda la relación de cobertura. Ciertas transacciones con derivados que no califican para ser contabilizadas como derivados para cobertura son tratadas e informadas como derivados para negociación, aun cuando proporcionan una cobertura efectiva para la gestión de posiciones de riesgo. Cobertura de valor razonable Cuando un derivado cubre la exposición a cambios en el valor razonable de una partida existente del activo o del pasivo, esta última se registra a su valor razonable en relación con el riesgo específico cubierto. Las utilidades o pérdidas provenientes de la medición a valor razonable, tanto de la partida cubierta como del derivado de cobertura, son reconocidas con efecto en los resultados del ejercicio. Si el ítem cubierto en una cobertura de valor razonable es un compromiso a firme, los cambios en el valor razonable del compromiso con respecto al riesgo cubierto son registrados como activo o pasivo con efecto en los resultados del ejercicio. Las utilidades o pérdidas provenientes de la medición a valor razonable del derivado de cobertura, son reconocidas con efecto en los resultados del ejercicio. Cuando se adquiere un activo o pasivo como resultado del compromiso, el reconocimiento inicial del activo o pasivo adquirido se ajusta para incorporar el efecto acumulado de la valorización a valor razonable del compromiso que estaba registrado en el Estado de Situación Financiera. Cobertura de los flujos de efectivo Cuando un derivado cubre la exposición a cambios en los flujos de caja de activos o pasivos existentes, o transacciones esperadas, la porción efectiva de los cambios en el valor razonable con respecto al riesgo cubierto es registrada en el patrimonio. Cualquier porción inefectiva se reconoce directamente en los resultados del ejercicio. Los montos registrados directamente en patrimonio son registrados en resultados en los mismos períodos en que los activos o pasivos cubiertos afectan los resultados. 268 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (w) Instrumentos para negociación: Los instrumentos para negociación corresponden a valores adquiridos con la intención de generar ganancias por la fluctuación de precios en el corto plazo o a través de márgenes en su intermediación, o que están incluidos en un portafolio en el que existe un patrón de toma de utilidades de corto plazo. Los instrumentos para negociación se encuentran valorizados a su valor razonable de acuerdo con los precios de mercado a la fecha de cierre del Estado de Situación Financiera. Las utilidades o pérdidas provenientes de los ajustes para su valorización a valor razonable, como asimismo los resultados por las actividades de negociación, se incluyen en el rubro “Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras” del Estado de Resultado Integral Consolidado. Los intereses y reajustes devengados son informados como “Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras”. Todas las compras y ventas de instrumentos para negociación que deben ser entregados dentro del plazo establecido por las regulaciones o convenciones del mercado, son reconocidos en la fecha de negociación, la cual es la fecha en que se compromete la compra o venta del activo. Cualquier otra compra o venta es tratada como derivado (forward) hasta que ocurra la liquidación. (x) Activos Financieros mantenidos hasta el vencimiento y disponibles para la venta: Los activos financieros mantenidos hasta el vencimiento incluyen solamente aquellas inversiones para las cuales el Banco tiene la habilidad e intención de mantener hasta el vencimiento. Las inversiones que quedan son consideradas como activos financieros disponibles para la venta. El Banco evalúa en forma constante la capacidad e intención de vender estos instrumentos financieros disponibles para la venta. Un activo financiero clasificado como disponible para la venta es inicialmente reconocido a su valor razonable más costos de transacción que son directamente atribuibles a la adquisición del activo financiero. Los activos financieros disponibles para la venta son medidos a su valor razonable basados en precios de mercado o modelos de valuación. Las ganancias no realizadas o pérdidas como resultado de ajustes a valor razonable son registradas en Otros Resultados Integrales dentro del patrimonio. Cuando estas inversiones son vendidas, los ajustes de valor razonable acumulados existentes en el patrimonio serán registrados directamente en ingresos bajo el rubro “Utilidad neta de operaciones financieras”. Los instrumentos de inversión hasta el vencimiento se registran a su valor de costo más intereses y reajustes devengados, menos las provisiones por deterioro constituidas cuando su monto registrado es superior al monto estimado de recuperación. Los intereses y reajustes de los instrumentos de inversión hasta el vencimiento y disponibles para la venta se incluyen en el rubro “Ingresos por intereses”. Los dividendos devengados mientras que se mantengan los instrumentos de inversión disponibles para la venta son reconocidos en el estado de resultado bajo el rubro “Otros ingresos operacionales” cuando el derecho a recibir el pago ha sido establecido. 269 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (x) Activos Financieros mantenidos hasta el vencimiento y disponibles para la venta, continuación: Los instrumentos de inversión que son objeto de coberturas contables son ajustados según las reglas de contabilización de coberturas. Las compras y ventas de instrumentos de inversión que deben ser entregados dentro del plazo establecido por las regulaciones o convenciones del mercado, se reconocen en la fecha de negociación, en la cual se compromete la compra o venta del activo. Las demás compras o ventas se tratan como derivados (forward) hasta su liquidación. Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Banco no mantiene cartera de instrumentos de inversión hasta el vencimiento. (y) Instrumentos de deuda emitidos: Los instrumentos financieros emitidos por el Banco que no son designados a valor razonable a través de pérdidas y ganancias, son clasificados bajo “Deuda emitida”, donde el arreglo contractual resulta en que el Banco tiene la obligación de entregar efectivo u otro activo financiero al portador, o satisfacer la obligación mediante un intercambio del monto del efectivo fijado u otro activo financiero para un número fijo de acciones de patrimonio. Después de la medición inicial, las deudas emitidas son medidas al costo de amortización usando la tasa de interés efectiva. El costo amortizado es calculado considerando cualquier descuento o prima en la emisión y costos que forman parte integral de la tasa de interés efectiva. El Banco aplica para sus otros pasivos financieros las mismas normas contables. (z) Operaciones con pacto de retrocompra y préstamos de valores: El Banco efectúa operaciones de pacto de retroventa como una forma de inversión. Bajo estos acuerdos, se compran instrumentos financieros, los que son incluidos como activos en el rubro “Contratos de retrocompra y préstamos de valores”, los cuales son valorizados de acuerdo a la tasa de interés del pacto. También, el Banco efectúa operaciones de pacto de retrocompra como una forma de financiamiento. Al respecto, las inversiones que son vendidas sujetas a una obligación de retrocompra y que sirven como garantía para el préstamo forman parte de sus respectivos rubros “Instrumentos para negociación” o “Instrumentos de inversión disponibles para la venta”. La obligación de recompra de la inversión es clasificada en el pasivo como “Contratos de retrocompra y préstamos de valores”, la cual es valorizada de acuerdo a la tasa de interés del pacto. El tratamiento de Préstamos de valores y transacciones de endeudamiento siguen el principio antes mencionado. Las ventas de pactos de retrocompra no son registradas y los préstamos de valores no son dados de baja del estado de cambio en el patrimonio. 270 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (aa) Programa de fidelización de clientes: El Banco mantiene un programa de fidelización para proporcionar incentivos a sus clientes, el cual permite adquirir bienes y/o servicios, en base al canje de puntos de premiación denominados “dólares premio”, los cuales son otorgados en función de las compras efectuadas con tarjetas de crédito del Banco y el cumplimiento de ciertas condiciones establecidas en dicho programa. La contraprestación por los dólares premios es efectuada por un tercero. De acuerdo a IFRIC 13 los costos de los compromisos del Banco con sus clientes derivados de este programa se reconocen a valor justo sobre base devengada considerando el total de los puntos susceptibles de ser canjeados sobre el total de dólares premio acumulado y también la probabilidad de canje de los mismos. Los puntos recolectados no pueden ser usados para obtener servicios directamente del Banco. (ab) Provisiones y pasivos contingentes: Las provisiones son pasivos en los que existe incertidumbre acerca de su cuantía o vencimiento. Estas provisiones se reconocen en el Estado de Situación Financiera cuando se cumplen los siguientes requisitos en forma copulativa: i) es una obligación actual como resultado de hechos pasados, y ii) a la fecha de los estados financieros es probable que el Banco o sus filiales tengan que desprenderse de recursos para cancelar la obligación, y iii) el monto puede ser medido de manera fiable. Un activo o pasivo contingente es todo derecho u obligación surgida de hechos pasados cuya existencia quedará confirmada sólo si llegan a ocurrir uno o más sucesos futuros inciertos y que no están bajo el control del Banco. Los activos y pasivos contingentes no son reconocidos en el Estado de Situación Financiera. (ac) Provisión para dividendos mínimos: El Banco refleja en el pasivo la parte de las utilidades del período que corresponde repartir en cumplimiento de la Ley sobre Sociedades Anónimas o de acuerdo con sus políticas de dividendos. Para ese efecto, constituye una provisión con cargo a una cuenta patrimonial complementaria de las utilidades retenidas. (ad) Beneficios del personal: (i) Vacaciones del personal El costo anual de vacaciones y los beneficios del personal se reconocen sobre base devengada. 271 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (ad) Beneficios del personal, continuación: (ii) Beneficios a corto plazo La entidad contempla para sus empleados un plan de incentivos anuales por cumplimiento de objetivos y aportación individual a los resultados, que eventualmente se entregan, consistente en un determinado número o porción de remuneraciones mensuales y se provisionan sobre la base del monto estimado a repartir. (iii) Indemnización por años de servicio Banco de Chile ha registrado un pasivo por indemnización por años de servicios a largo plazo, de conformidad con los contratos de trabajo que tiene con ciertos trabajadores. El pasivo, que resulta de los pagos determinados para los trabajadores que se jubilan con más de 30 años de servicio, se registra a valor presente de los beneficios acumulados. Este es calculado aplicando una tasa de descuento equivalente a los beneficios acumulados. Estos beneficios se acumulan con el promedio estimado restante de servicio. Las obligaciones de este plan de beneficios definido, son valorizadas de acuerdo al método de la unidad de crédito proyectada, incluyendo como variables la tasa de rotación del personal, el crecimiento esperado salarial y la probabilidad de uso de este beneficio, descontado a la tasa vigente para operaciones de largo plazo (5.50% al 31 de Diciembre de 2012 y 5.19% al 31 de Diciembre de 2013). La tasa de descuento utilizada corresponde al retorno de los Bonos del Banco Central en pesos (BCP) con vencimiento a 10 años. Las pérdidas y ganancias actuariales son reconocidas como ingresos o gastos al final de cada período. No hay costos por servicios pasados que tendrían que ser reconocidos por el Banco. (ae) Reservas: Las reservas registradas en el Estado de Situación Financiera del Banco incluyen: Reservas provenientes de utilidades: Este ítem incluye todas las reservas que se originaron de ganancias y que por disposiciones legales o estatutarias, o acuerdos de la junta de accionistas, no serán distribuidas como futuros dividendos. Otras reservas: Este ítem incluye todas las reservas no provenientes de ganancias y que no corresponden a aquellas mencionadas en ítems anteriores. Utilidades (pérdidas) no realizadas en instrumentos mantenidos para la venta: Este ítem incluye cambios en el valor razonable de los instrumentos disponibles para la venta. Ajuste acumulado por diferencias de conversión: En este ítem se registran diferencias de cambio provenientes del traslado de las inversiones neta en operaciones extranjeras. 272 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (af) Ganancias por acción: La utilidad básica por acción se determina dividiendo el resultado neto atribuido al Banco en un período y el número medio ponderado de las acciones en circulación durante ese período. La utilidad diluida por acción se determina de forma similar a la utilidad básica, pero el número medio ponderado de acciones en circulación se ajusta para tener en cuenta el efecto dilutivo potencial de las opciones sobre acciones, warrants y deuda convertible. Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Banco no tiene ningún instrumento o contrato que pueda causar dilución. Por lo tanto, no existen conceptos que ajustar. (ag) Segmentos de negocios: Los segmentos de operación del Banco son determinados en base a las distintas unidades de negocio, considerando lo siguiente: (i) Que desarrolla actividades de negocios de las que puede obtener ingresos e incurrir en gastos (incluidos los ingresos y los gastos por transacciones con otros componentes de la misma entidad). (ii) Cuyos resultados de operación son revisados de forma regular por la máxima autoridad en la toma de decisiones de operación de la entidad, para decidir sobre los recursos que deben asignarse al segmento y evaluar su rendimiento; y (iii) En relación con el cual se dispone de información financiera diferenciada. (ah) Identificación y medición de deterioro: Activos financieros (distintos de colocaciones) Un activo financiero es revisado a lo largo de cada ejercicio, y fundamentalmente en la fecha de cierre del mismo para determinar si existe evidencia objetiva que demuestre que un evento que causa la pérdida haya ocurrido después del reconocimiento inicial del activo y ese evento tiene impacto sobre los flujos de efectivo futuros estimados del activo financiero que pueda ser calculado con fiabilidad. Un activo financiero o grupo de activos financieros son deteriorados y las pérdidas por deterioro son incurridas sí: Existe evidencia objetiva de deterioro como resultado de un evento de pérdida que ocurrió después del reconocimiento inicial del activo y al balance (“un evento de pérdida); El evento de pérdida tuvo un impacto en el flujo futuro de efectivo estimado del activo financiero o grupo de activos financieros, y; Si es una estimación confiable del monto de la pérdida. 273 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (ah) Identificación y medición de deterioro, continuación: Una pérdida por deterioro en relación con activos financieros registrados al costo amortizado se calcula como la diferencia entre el importe en libros del activo y el valor actual de los flujos de efectivo estimados, descontados al tipo de interés efectivo. Una pérdida por deterioro en relación con un activo financiero disponible para la venta que se calcula utilizando el valor razonable teniendo en cuenta los cambios del valor razonable ya reconocidos en otros resultados integrales. En el caso de las inversiones patrimoniales clasificadas como activos financieros disponibles para la venta, la evidencia objetiva incluye una baja significativa o prolongada en el valor razonable de la inversión bajo el costo. El Banco considera “significativo” generalmente el 20% y “prolongado” generalmente más de 6 meses. En el caso de inversiones de deuda clasificadas como activos financieros disponibles para la venta, el Banco evalúa si existe evidencia objetiva de deterioro basado en el mismo criterio usado para colocaciones. Si existe evidencia de deterioro, cualquier monto previamente reconocido en patrimonio, ganancias (pérdidas) netas no reconocidas en el estado de resultados son retiradas del patrimonio y reconocidas en el estado de resultados del período, presentándose en ganancias (pérdidas) netas de activos financieros disponibles para la venta. Este monto se determina como la diferencia entre el costo de adquisición (neto de cualquier reembolso y amortización) y el valor razonable actual del activo menos cualquier pérdida por deterioro en esa inversión previamente reconocida en el estado de resultados. Cuando el valor razonable de los instrumentos de deuda disponibles para la venta recuperan al menos su costo amortizado, ya no es considerado como un deterioro y los cambios posteriores en su valor razonable son reportados en patrimonio. Los activos financieros individualmente significativos son examinados individualmente para determinar su deterioro. Los activos financieros restantes son evaluados colectivamente en grupos que comparten características de riesgo crediticio similares. Ambos criterios son similares a los descritos en Nota 2(h) “Créditos y cuentas por cobrar a clientes” para determinar el deterioro individual y grupal. Todas las pérdidas por deterioro son reconocidas en resultado. Cualquier pérdida acumulada en relación con un activo financiero disponible para la venta reconocido anteriormente en patrimonio es transferido al estado de resultado. Una pérdida por deterioro es reversada si, en el siguiente período, el valor razonable del instrumento de débito clasificado como disponible para la venta aumenta y este aumento puede ser objetivamente relacionado a un evento que ocurre después que la pérdida del deterioro fue reconocida en pérdida o ganancia. El monto del reverso es reconocido en pérdida o ganancia hasta el monto previamente reconocido como un deterioro. Las pérdidas por deterioro reconocidas en pérdida o ganancia para una inversión en un instrumento de patrimonio clasificado como disponible para la venta no son reversadas como pérdida o ganancia. 274 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 2. Principales Criterios Contables Utilizados, continuación: (ah) Identificación y medición de deterioro, continuación: Activos no financieros El Banco evalúa a la fecha de cada informe y en forma constante si existen indicaciones de que un activo pueda estar deteriorado. Si existen indicios, o se requiere de un test anual, el Banco estima el monto a recuperar del activo. El monto recuperable de un activo es el valor que resulta entre el valor razonable menos los costos de venta del bien en uso. Cuando el valor libro del activo excede el monto a recuperar, el activo se considera como deteriorado y es dado de baja a su valor recuperable. Al evaluar el valor en uso, los flujos de caja estimados son descontados a su valor presente usando una tasa de descuento antes de impuesto que refleje las condiciones actuales del mercado del dinero en el tiempo y los riesgos específicos del activo. Para determinar el valor razonable menos el costo de venta, se debe emplear un modelo de evaluación apropiado. Estos cálculos son corroborados por valores múltiples, precios de acciones y otros indicadores de valor justo. Para los activos, excluyendo el menor valor, las pérdidas por deterioro reconocidas en períodos anteriores son evaluadas en cada fecha de presentación en búsqueda de cualquier indicio de que la pérdida haya disminuido o haya desaparecido. Una pérdida por deterioro se reversa si ha ocurrido un cambio en las estimaciones usadas para determinar el monto recuperable desde el último deterioro reconocido. Una pérdida por deterioro es revertida sólo en la medida que el valor en libro del activo no exceda el monto en libros que habría sido determinado, neto de depreciación o amortización, si no ha sido reconocida ninguna pérdida por deterioro. Dicho reverso es reconocido en el estado de resultados. Las pérdidas por deterioro relacionadas al menor valor, no pueden ser reversadas en períodos futuros. (ai) Actividades fiduciarias: El Banco provee confianza y otros servicios fiduciarios que resulten en la participación o inversión de activos de parte de los clientes. Los activos mantenidos en una capacidad fiduciaria no son informados en los estados financieros, dado que no son activos del Banco. (aj) Reclasificaciones Durante el presente ejercicio, los gastos que por su naturaleza se relacionan directamente con el producto tarjetas de crédito, fueron reclasificados desde el rubro “Otros Gastos Operacionales” al rubro “Gastos por Comisiones”, con el objeto de relacionarlos de mejor manera con los ingresos provenientes de este producto. 275 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 3. Pronunciamientos Contables Recientes: Las políticas contables adoptadas son consistentes con aquellas del año financiero anterior. Las modificaciones resultantes de las mejoras a las NIIFs de las siguientes normas no tuvieron ningún impacto en las políticas contables, posición financiera o desempeño del Banco. 4. NIC 1 Presentación de rubros de Otros Resultados Integrales – Introduce un grupo de ítems que podrían ser reclasificados a utilidad o pérdida en un punto futuro del tiempo. NIIF 7 Instrumentos Financieros: Revelación de Compensación de Activos y Pasivos Financieros – la enmienda requiere la revelación de información sobre los derechos de compensar instrumentos financieros y acuerdos relacionados. NIIF 10 Estados Financieros Consolidados – establece un solo modelo de control a aplicar a todas las entidades, incluyendo las entidades de propósito especial. NIIF 11 Acuerdos Conjuntos – elimina la opción de contabilizar la inversión en entidades controladas conjuntamente según el método de la consolidación proporcional. NIIF 12 Revelación de intereses en otras entidades – establece los requerimientos de revelación relativos a los intereses en subsidiarias, acuerdos conjuntos, asociadas y entidades estructuradas. NIIF 13 Medición a Valor Razonable – establece una sola guía bajo IFRS de todas las mediciones a Valor Razonable. NIC 19 Beneficios a los Empleados – incluye un número de enmiendas en la contabilización de los planes definidos de beneficios a empleados. Cambios contables: A partir del ejercicio 2013, la NIC 19 “Beneficios a los empleados”, modificó el tratamiento contable de las mediciones del pasivo por planes de beneficios definidos y beneficios por terminación. El principal efecto sobre los presentes estados financieros dice relación con el registro contable de las ganancias o pérdidas originadas por los cambios de las variables actuariales, las que a contar del presente ejercicio deben ser registradas con cargo o abono en los “Otros Resultados Integrales”. Hasta antes del cambio, los efectos de las modificaciones en las variables actuariales afectaban directamente el resultado del ejercicio. Dado lo anterior, para efectos de presentación ciertas reclasificaciones fueron realizadas tanto a nivel de Balance como de Estado de Resultados, por un monto de MM$43 y MM$1,760 para los años 2011 y 2012, respectivamente. Durante el año terminado al 31 de Diciembre de 2013 no han existido otros cambios contables que afecten la presentación de estos estados financieros consolidados. 276 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 5. Segmentos de Negocios: Para fines de gestión, el Banco se organiza en 4 segmentos, los cuales se definieron en base a los tipos de productos y servicios ofrecidos, y el tipo de cliente al cual se enfoca, según se define a continuación: Minorista: Negocios enfocados a personas naturales y PYMES con ventas anuales de hasta 70,000UF, donde la oferta de productos se concentra principalmente en préstamos de consumo, préstamos comerciales, cuentas corrientes, tarjetas de crédito, líneas de crédito y préstamos hipotecarios. Mayorista: Negocios enfocados a clientes corporativos y grandes empresas, cuyo nivel de facturación supera las 70,000UF anuales, donde la oferta de productos se concentra principalmente en préstamos comerciales, cuentas corrientes y servicios de administración de liquidez, instrumentos de deuda, comercio exterior, contratos de derivados y leasing. Tesorería: Dentro de este segmento se incluyen los ingresos asociados a la gestión del balance (monedas, plazos y tasas de interés) y la liquidez del Banco, como a la intermediación financiera y cambios para el negocio propietario. Negocios gestionados por Tesorería enfocados a clientes se reflejan en los segmentos mencionados anteriormente. Estos son productos altamente transaccionales como operaciones de cambio, derivados e instrumentos financieros en general. Filiales: Corresponde a empresas y sociedades controladas por el Banco, donde se obtienen resultados por sociedad en forma individual, aunque su gestión se relaciona con los segmentos mencionados anteriormente. Las empresas que conforman este segmento son: Entidad (*) Banchile Trade Services Limited Banchile Administradora General de Fondos S.A. Banchile Asesoría Financiera S.A. Banchile Corredores de Seguros Ltda. Banchile Factoring S.A.(*) Banchile Corredores de Bolsa S.A. Banchile Securitizadora S.A. Socofin S.A. Promarket S.A. El 01 de Julio de 2013, Banco de Chile absorbió su subsidiaria Banchile Factoring S.A. (El 19 de Junio de 2013 Banco de Chile compró acciones de Banchile Factoring S.A. a Banchile Asesoría Financiera S.A.). Esta filial era presentada bajo el segmento “Filiales”. Como resultado de lo anterior, las operaciones de la entidad absorbida por el Banco, ahora están siendo presentadas bajo los segmentos “Minorista” y “Mayorista”. Para efectos comparativos los periodos anteriores han sido re expresados. 277 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 5. Segmentos de Negocios, continuación: La información financiera usada para medir el rendimiento de los segmentos de negocio del Banco no es necesariamente comparable con información similar de otras instituciones financieras porque se basa en políticas de informes internos. Las políticas contables usadas para preparar la información de segmentos operativos del Banco son similares a aquellas descritas en la Nota 2 “Principales criterios contables utilizados”, excepto lo que se menciona a continuación: El margen de interés neto de colocaciones y depósitos se mide a nivel de transacciones individuales y en base a clientes individuales, y este corresponde a la diferencia entre la tasa efectiva del cliente y el precio de transferencia interno establecido en función del plazo y moneda de cada operación. Los resultados asociados con la gestión de administración (tipo de interés y los descalces de monedas) son asignados a los segmentos de negocio, considerando los volúmenes de préstamos y saldos a la vista manejados por cada negocio. Para efectos de la asignación de los efectos del financiamiento a través de capital y reservas, el sistema interno de rentabilidad desempeño considera la asignación de capital en cada uno de los segmentos, de acuerdo con las directrices de Basilea. En adición a los gastos operacionales (principalmente gastos laborales y administrativos), el Banco asignó los gastos desde áreas funcionales a segmentos de negocio utilizando diferentes criterios de asignación de gastos, para lo cual se definen drivers específicos para los distintos conceptos. El Banco aplica los principios contables del regulador local cuando mide y registra su provisión por pérdidas de colocaciones, activos recibidos en pago, provisión por dividendo mínimo y otros conceptos menores para propósitos de reportes internos. Estas políticas contables difieren de IFRS en algunos aspectos significativos. El Banco obtiene la mayoría de los resultados por concepto de: intereses, reajustes y comisiones, descontadas las provisiones y los gastos. La gestión se basa principalmente en estos conceptos para evaluar el desempeño de los segmentos y tomar decisiones sobre las metas y asignaciones de recursos de cada unidad. Si bien los resultados de los segmentos reconcilian con los del Banco a nivel total, no es así necesariamente a nivel de los distintos conceptos, dado que la gestión se mide de acuerdo a lo indicado anteriormente. No hubo ingresos procedentes de transacciones con un cliente o contraparte que expliquen 10% o más de los ingresos totales del Banco en los ejercicios 2012 y 2013. El Banco lleva a cabo sus operaciones de negocios en Chile. Los precios de transferencias entre segmentos operativos están a valores de mercado como si se tratara de transacciones con terceras partes. Los impuestos son administrados a nivel corporativo y no son alocados por segmentos de negocio. 278 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 5. Segmentos de Negocios, continuación: Al 31 de Diciembre de 2011 Ingreso Neto por Intereses y Reajustes Ingreso Neto por Comisiones Otros Ingresos Operacionales Total Ingresos Operacionales Provisiones por riesgo de crédito Depreciación y amortización Otros Gastos Operacionales Ingreso por Inversión en Sociedades Resultado antes del impuesto Impuesto a la renta Reclasificaciones y ajustes de acuerdo a IFRS MM$ Nota 16,565 (10,284) 19,186 Minorista MM$ 592,763 152,257 15,522 Mayorista MM$ 255,218 32,703 1,272 Tesorería MM$ 20,460 (451) 11,508 Filiales MM$ (7,531) 115,883 27,375 Subtotal MM$ 860,910 300,392 55,677 760,542 (111,930) (21,189) (364,649) 2,253 265,027 289,193 (11,975) (6,329) (122,740) 710 148,859 31,517 (963) (1,718) (8,486) ― 20,350 135,727 28 (1,476) (80,460) 338 54,157 1,216,979 (124,840) (30,712) (576,335) 3,301 488,393 (59,588) 25,467 (22,085) (4,419) 16,466 (247) 15,182 (5,843) 22,152,317 89,974 (456,341) (29,949) 22,242,291 (486,290) 20,503,115 ― (787,783) ― 20,503,115 (787,783) (1) (2) (3) (4) (5) Resultado después del impuesto Activos Impuestos Corrientes y Diferidos Total activos 8,543,124 Pasivos Impuestos Corrientes y Diferidos 6,579,397 9,531,192 9,215,352 3,415,922 4,214,432 Total pasivos 279 662,079 493,934 Total MM$ 877,475 290,108 74,863 1,242,446 (146,925) (35,131) (559,869) 3,054 503,575 (65,431) 438,144 21,695,976 60,025 (6) 21,756,001 19,715,332 ― (7) 19,715,332 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 5. Segmentos de Negocios, continuación: Reclasificaciones y ajustes para conformar IFRS (1) El efecto total que se explica por las reclasificaciones para conformar el total de ingresos operacionales corresponde a MM$32,087. El total de los efectos por los ajustes IFRS corresponden a MM$(6,620) que principalmente se debe a la reclasificación de las provisiones por pérdidas crediticias y amortizaciones de los préstamos a valor razonable de Citibank Chile. (2) El efecto total de los ajustes IFRS por MM$(22,085) representan diferencias en las provisiones por riesgo crédito. (3) El efecto total de los ajustes IFRS por MM$(4,419), se explican por la amortización de los intangibles y la depreciación de las propiedades y equipos provenientes de Citibank Chile. (4) El efecto total se debe a los ajustes de eliminación para conformar otros gastos de operación corresponden a MM$11,863. El efecto total de los ajustes NIIF corresponden a MM$4,603, los cuales corresponden al reverso de los castigo de los bienes recibidos en pago. (5) El efecto de los ajustes IFRS por MM$(5,843) se derivan de los impuestos diferidos. (6) El efecto total se explica por los ajustes de eliminación para conformar los saldos de los estados financieros consolidados en los activos corresponden a MM$(529,059). El efecto total de los ajustes de las NIIF en los activos corresponden a MM$42,769, que proviene principalmente de la provisión por riesgo de crédito de las colocaciones, la adquisición de Citibank Chile y los efectos de los impuestos diferidos. (7) El efecto total por los ajustes de eliminación para conformar los saldos de los estados financieros consolidados de los pasivos que corresponde a MM$(529,059). El efecto total de los ajustes de las NIIF en el pasivo corresponden a MM$(258,724), que proviene principalmente provienen de la provisión de dividendos mínimos y la desviación de las provisiones por riesgo crédito. 280 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 5. Segmentos de Negocios, continuación: Al 31 de Diciembre de 2012 Ingreso Neto por Intereses y reajustes Ingreso Neto por Comisiones Otros Ingresos Operacionales Total Ingresos Operacionales Provisiones por riesgo de crédito Depreciación y amortización Otros Gastos Operacionales Resultado por Inversión en Sociedades Resultado antes del impuesto Impuesto a la renta Minorista MM$ 671,971 153,358 16,759 Mayorista MM$ 263,108 42,229 33,069 Tesorería MM$ 18,356 (367) 14,746 Filiales MM$ (12,296) 103,472 31,522 842,088 (180,559) (20,903) (390,055) (288) 250,283 338,406 (7,622) (7,300) (109,105) (228) 214,151 32,735 (22) (1,204) (8,672) (18) 22,819 122,698 13 (1,550) (86,718) 305 34,748 Subtotal MM$ 941,139 298,692 96,096 1,335,927 (188,190) (30,957) (594,550) (229) 522,001 (54,390) Reclasificaciones y ajustes de acuerdo a IFRS MM$ 22,998 (11,420) (23,874) (12,296) 21,770 (4,189) 16,762 (239) 21,808 (9,538) Nota (1) (2) (3) (4) (5) Resultado después del impuesto Activos Impuestos Corrientes y Diferidos Total activos 9,852,430 Pasivos Impuestos Corrientes y Diferidos 7,706,834 9,614,329 9,225,881 3,746,908 4,495,605 Total pasivos 281 635,225 489,830 23,848,892 99,506 (706,493) (43,705) 23,948,398 (750,198) 21,918,150 23,189 (1,098,601) ― 21,941,339 (1,098,601) Total MM$ 964,137 287,272 72,222 1,323,631 (166,420) (35,146) (577,788) (468) 543,809 (63,928) 479,881 23,142,399 55,801 (6) 23,198,200 20,819,549 23,189 (7) 20,842,738 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 5. Segmentos de Negocios, continuación: Reclasificaciones y ajustes para conformar IFRS (1) El efecto total se explica por las reclasificaciones para conformar el total de ingresos operacionales correspondientes a MM$(13,873). El total de los efectos por los ajustes IFRS corresponden a MM$1,577 que principalmente se debe a la reclasificación de las provisiones por pérdidas crediticias y amortizaciones de los préstamos a valor razonable de Citibank Chile. (2) El efecto total de los ajustes IFRS por MM$21,770, representan diferencias en las provisiones por riesgo crédito. (3) El efecto total de los ajustes IFRS por MM$(4,189), corresponden a la amortización de los intangibles y la depreciación de las propiedades y equipos provenientes de Citibank Chile. (4) El efecto total corresponde a los ajustes de eliminación para conformar otros gastos de operación corresponden a MM$13,873. El efecto total de los ajustes NIIF corresponden a MM$2,889, los cuales representan el reverso de los castigo de los bienes recibidos en pago. (5) El efecto total de los ajustes IFRS son MM$(9,538), los cuales se derivan de los impuestos diferidos. (6) El efecto total se explica por los ajustes de eliminación para conformar los saldos de los estados financieros consolidados en los activos corresponden a MM$(717,653). El efecto total de los ajustes de las NIIF en los activos corresponden a MM$(32,545), que proviene principalmente de la provisión por riesgo de crédito de las colocaciones, la adquisición de Citibank Chile y los efectos de los impuestos diferidos. (7) El efecto total corresponde a los ajustes de eliminación para conformar los saldos de los estados financieros consolidados de los pasivos que corresponde a MM$(717,653). El efecto total de los ajustes de las NIIF en el pasivo corresponden a MM$(380,948), que proviene principalmente provienen de la provisión de dividendos mínimos y la desviación de las provisiones por riesgo crédito. 282 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 5. Segmentos de Negocios, continuación: Al 31 de Diciembre de 2013 Ingreso Neto por Intereses y Reajustes Ingreso Neto por Comisiones Otros Ingresos Operacionales Total Ingresos Operacionales Provisiones por riesgo de crédito Depreciación y amortización Otros Gastos Operacionales Resultado por Inversión en Sociedades Resultado antes de Impuesto Impuesto a la Renta Reclasificaciones y ajustes de acuerdo a IFRS MM$ 9,841 (10,642) 10,310 Minorista MM$ 737,476 150,195 35,551 Mayorista MM$ 303,128 42,615 57,320 Tesorería MM$ 23,269 (1,355) (5,607) Filiales MM$ (12,143) 106,280 32,439 Subtotal MM$ 1,051,730 297,735 119,703 923,222 (203,586) (20,068) (397,456) 1,123 303,235 403,063 (38,031) (5,912) (112,528) 814 247,406 16,307 47 (1,182) (5,171) 95 10,096 126,576 (43) (1,747) (92,023) 39 32,802 1,469,168 (241,613) (28,909) (607,178) 2,071 593,539 (79,936) 9,509 19,960 1,232 15,325 (291) 45,735 (9,149) 25,975,881 109,335 (158,594) (52,914) 26,085,216 (211,508) 23,793,769 7,131 (606,231) 23,800,900 (606,231) Nota (1) (2) (3) (4) (5) Resultado después de Impuesto Activos Impuestos Corrientes y Diferidos Total activos 10,635,940 Pasivos Impuestos Corrientes y Diferidos 8,299,048 10,385,698 9,633,395 4,319,777 5,378,699 Total pasivos 283 634,466 482,627 Total MM$ 1,061,571 287,093 130,013 1,478,677 (221,653) (27,677) (591,853) 1,780 639,274 (89,085) 550,189 25,817,287 56,421 (6) 25,873,708 23,187,538 7,131 ― (7) 23,194,669 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 5. Segmentos de Negocios, continuación: (1) El efecto total corresponde a las reclasificaciones para conformar el total de ingresos operacionales corresponde a MM$(13,143). El total de los efectos por los ajustes IFRS corresponden a MM$22,652, que principalmente se debe a la reclasificación de las provisiones por pérdidas crediticias y amortizaciones de los préstamos a valor razonable de Citibank Chile. (2) El efecto corresponde a los ajustes IFRS por MM$19,960, los cuales representan diferencias en las provisiones por riesgo crédito. (3) El efecto total se relaciona con los ajustes IFRS por MM$1,232, los cuales se explican por la amortización de los intangibles y la depreciación de las propiedades y equipos provenientes de Citibank Chile. (4) El efecto total corresponde a los ajustes de eliminación para conformar otros gastos de operación, los cuales ascienden a MM$13,143. El efecto total de los ajustes NIIF corresponden a MM$2,182, los cuales corresponden al reverso de los castigo de los bienes recibidos en pago. (5) El efecto total relacionado a los ajustes IFRS por MM$(9,149) que se derivan de los impuestos diferidos. (6) El efecto total representa los ajustes de eliminación para conformar los saldos de los estados financieros consolidados en los activos corresponden a MM$(191,117). El efecto total de los ajustes de las NIIF en los activos corresponden a MM$(20,391) que proviene principalmente de la provisión por riesgo de crédito de las colocaciones, la adquisición de Citibank Chile y los efectos de los impuestos diferidos. (7) El efecto total representa los ajustes de eliminación para conformar los saldos de los estados financieros consolidados de los pasivos que corresponde a MM$ (191,117). El efecto total de los ajustes de las NIIF en el pasivo corresponden a MM$(415,114), que proviene principalmente provienen de la provisión de dividendos mínimos y la desviación de las provisiones por riesgo crédito. 284 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 6. Efectivo y Equivalente de Efectivo: (a) El detalle de los saldos incluidos bajo efectivo y equivalente de efectivo y su conciliación con el estado de flujo de efectivo al cierre de cada ejercicio, es el siguiente: 2012 MM$ 2013 MM$ Efectivo y depósitos en bancos: Efectivo Depósitos en el Banco Central de Chile Depósitos en bancos nacionales Depósitos en el exterior Subtotal – efectivo y depósitos en bancos 400,249 67,833 15,295 201,548 684,925 485,537 71,787 15,588 300,396 873,308 Operaciones con liquidación en curso Fondos Mutuos (Presentados en otros activos) Contratos de retrocompra Total efectivo y equivalente de efectivo 237,393 33,042 9,120 964,480 248,128 66,213 59,089 1,246,738 El nivel de los fondos en efectivo y en el Banco Central de Chile responde a regulaciones sobre encaje que el Banco debe mantener como promedio en períodos mensuales. (b) Operaciones con liquidación en curso: Las operaciones con liquidación en curso corresponden a transacciones en que sólo resta la liquidación que aumentará o disminuirá los fondos en el Banco Central de Chile o en bancos del exterior, normalmente dentro de 24 ó 48 horas hábiles, lo que se detalla como sigue: 2012 MM$ 2013 MM$ Activos Documentos a cargo de otros bancos (canje) Fondos por recibir Transacciones con operación en curso por recibir 249,019 61,058 310,077 232,698 67,328 300,026 Pasivos Fondos por entregar Transacciones con operación en curso por pagar (72,684) (72,684) (51,898) (51,898) 285 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 7. Activos Financieros para Negociación: El detalle de los instrumentos financieros clasificados para negociación es el siguiente: 2012 MM$ 2013 MM$ Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile Bonos del Banco Central de Chile Pagarés del Banco Central de Chile Otros Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile 25,585 3,068 43,726 34,407 2,995 27,535 Otros instrumentos emitidos en Chile: Letras hipotecarias de bancos del país Bonos de bancos del país Depósitos de bancos del país Bonos emitidos por compañías del país Otros instrumentos emitidos en el país 22 ― 87,093 ― 188 14 1,926 255,582 3,427 1,035 — — 159,682 326,921 Otros instrumentos emitidos por instituciones extranjeras: Otros instrumentos emitidos en el extranjero Total Bajo Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile se incluyen instrumentos vendidos con pacto de recompra a clientes e instituciones financieras, para el año 2012 y 2013 no se registra movimiento. “Otros instrumentos emitidos en el país” se incluyen instrumentos vendidos con pacto de recompra a clientes e instituciones financieras, por un monto de MM$227,453 y MM$86,863 al 31 de Diciembre de 2013 y al 31 de Diciembre de 2012, respectivamente. Los pactos de recompra tienen un vencimiento promedio de 14 días al cierre del ejercicio (11 días en 2012). Adicionalmente, el Banco mantiene inversiones en letras de crédito de propia emisión por un monto ascendente a MM$41,313 y MM$51,154 al 31 de Diciembre de 2013 y 2012 respectivamente, las cuales se presentan rebajando al rubro “Instrumentos de Deuda Emitidos”. 286 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 8. Operaciones con Pacto de Retrocompra y Préstamos de Valores: (a) El Banco otorga financiamientos a sus clientes a través de operaciones con pacto de recompra y préstamos de valores, donde obtiene como garantía instrumentos financieros. Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Banco tiene las siguientes cuentas por cobrar de dichas transacciones: Más de 1mes y hasta 3 meses Hasta 1 mes Más de 3 meses y hasta 12 meses Más de 1 año y hasta 3 años Más de 3 años y hasta 5 años Total Más de 5 años 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ Instrumentos emitidos por del Estado y el Banco Central de Chile Bonos del Banco Central Otros instrumentos emitidos por el Estado y el Banco Central de Chile — — — — — — — — — — — — — — 582 — — — — — — — — — — — 582 — Otros instrumentos emitidos en Chile Bonos de bancos del país — 8,443 — — — — — — — — — — — 8,443 Depósitos de bancos del país — 46,084 — — — — — — — — — — — 46,084 Otros instrumentos emitidos en Chile 7,756 3,902 855 12,250 25,907 11,743 — — — — — — 34,518 27,895 Total 8,338 58,429 855 12,250 25,907 11,743 — — — — — — 35,100 82,422 (b) El Banco obtiene fondos vendiendo instrumentos financieros y comprometiéndose a recomprarlos en fechas futuras, más un interés a una tasa prefijada. Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Banco tiene los siguientes pagaderos de dichas transacciones: Más de 1mes y hasta 3 meses Hasta 1 mes Más de 3 meses y hasta 12 meses Más de 1 año y hasta 3 años Más de 3 años y hasta 5 años Total Más de 5 años 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ Instrumentos emitidos por del Estado y el Banco Central de Chile Bonos del Banco Central — 16,831 — — — — — — — — — — — 16,831 Pagarés del Banco Central Otros instrumentos emitidos por el Estado y el Banco Central de Chile — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 219,526 232,512 1,603 7,217 — — — — — — — — 221,129 239,729 Otros instrumentos emitidos en Chile Depósito de pagarés de bancos nacionales Bonos de bancos nacionales Total 5,267 206 — — — — — — — — — — 5,267 206 224,793 249,549 1,603 7,217 — — — — — — — — 226,396 256,766 287 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 8. Operaciones con Pacto de Retrocompra y Préstamos de Valores, continuación: (c) Instrumentos entregados (ventas): El valor libro de los instrumentos prestados y de “Contratos de retrocompra y préstamos de valores” al 31 de Diciembre de 2013 es MM$255,302 (MM$266,395 en 2012). La contraparte está autorizada a vender o garantizar estas inversiones en caso que el Banco entre en cesación de pago o en situación de quiebra. (d) Instrumentos recibidos (compras) Como parte de una compra con compromiso de retroventa, el Banco ha recibido instrumentos financieros que pueden vender o dar en garantía en caso que el propietario de estos instrumentos entre en cesación de pago o en situación de quiebra. Al 31 de Diciembre de 2013 el Banco mantuvo inversiones con un valor razonable de MM$81,830 (MM$34,865 en 2012) en dichos términos. La contraparte está autorizada a vender o garantizar aquellas inversiones en caso que el banco entre en cesación de pago. El Banco tiene la obligación de devolver las inversiones a su contraparte en caso de pago de la obligación contraída. 288 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 9. Instrumentos de Derivados y Coberturas Contables: (a) Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Banco mantiene la siguiente cartera de instrumentos derivados: Al 31 de Diciembre de 2012 Valor Razonable Monto Nocional de los contratos MM$ Derivados mantenidos para cobertura de valor razonable Swap de monedas y tasas Swap tasas de interés Total derivados coberturas de valor razonable Derivados mantenidos para cobertura de flujo efectivo Swap de monedas y tasas Total derivados de cobertura de flujo de efectivo Derivados de negociación Forwards de moneda Swap de monedas y tasas Swap tasa de interés Opciones call moneda Opciones put moneda Otros Total derivados de negociación Total Activos MM$ Pasivos MM$ 147,572 161,747 309,319 — — — 10,332 21,311 31,643 300,239 300,239 22 22 2,055 2,055 10,211,593 4,769,597 11,253,780 102,725 67,277 — 26,404,972 27,014,530 66,752 177,403 81,093 472 341 — 326,061 326,083 81,790 166,182 97,870 395 387 — 346,624 380,322 Al 31 de Diciembre de 2013 Valor Razonable Monto Nocional de los contratos MM$ Derivados mantenidos para cobertura de valor razonable Swap de monedas y tasas Swap tasas de interés Total derivados coberturas de valor razonable Derivados mantenidos para cobertura de flujo efectivo Swap de monedas y tasas Total derivados de cobertura de flujo de efectivo Derivados de negociación Forwards de moneda Swap de monedas y tasas Swap tasa de interés Opciones call moneda Opciones put moneda Otros Total derivados de negociación Total 289 Activos MM$ Pasivos MM$ 128,934 164,526 293,460 — 714 714 14,012 11,312 25,324 882,844 882,844 37,971 37,971 6,681 6,681 9,199,390 5,682,018 16,397,220 196,981 113,491 — 31,589,100 32,765,404 41,672 193,455 97,974 2,301 600 — 336,002 374,687 46,374 243,979 99,488 3,559 705 — 394,105 426,110 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 9. Instrumentos de Derivados y Coberturas Contables, continuación: De acuerdo a la adopción de NIIF 13, la compañía ha realizado una modificación al modelo de valorización de los derivados, con el objetivo de incluir el riesgo de crédito propio del Banco, comúnmente conocido como “Debit Value Adjustment” (DVA), en la valorización de los derivados. Como resultado de este cambio en el modelo, el Banco ha registrado un ingreso de MM$19,089 al 31 de Diciembre de 2013. Este cambio fue aplicado prospectivamente desde el 01 de Enero de 2013, como es requerido por NIIF 13. (b) Coberturas de valor razonable (VR): El Banco utiliza cross currency swaps e interest rate swaps para cubrir su exposición a los cambios en el valor razonable del elemento cubierto atribuible al tipo de interés. Los instrumentos de cobertura ya mencionados, modifican el costo efectivo de emisiones a largo plazo, desde un tipo de interés fijo a un tipo de interés variable disminuyendo la duración y modificando la sensibilidad a los tramos más cortos de la curva. A continuación se presenta el detalle de los elementos e instrumentos bajo cobertura de valor razonable, vigentes al 31 de diciembre de 2012 y 2013: Al 31 de Diciembre 2012 2013 MM$ MM$ Montos Nocionales Elemento cubierto Créditos Comerciales Bonos corporativos Instrumentos de cobertura Cross currency swap Interes rate swap 147,572 161,747 128,934 164,526 147,572 161,747 128,934 164,526 Las pérdidas por inefectividad de cobertura son reconocidas en el Estado de Resultados por un monto de MM$89 (ver nota 31) en el rubro “Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras”. 290 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 9. Instrumentos de Derivados y Coberturas Contables, continuación: (c) Coberturas de flujo de efectivo: (c.1) El Banco utiliza instrumentos derivados cross currency swaps para cubrir el riesgo de variabilidad de flujos atribuibles a cambios en la tasa de interés y la variación de la moneda extranjera de bonos emitidos en el exterior en Pesos Mexicanos, Dólares de Hong Kong, Nuevos Soles Peruanos, Francos Suizos, Yenes Japoneses y obligaciones con bancos en el exterior. Los flujos de efectivo de los cross currency swaps contratados están calzados con los flujos de efectivo de las partidas cubiertas, y modifican flujos inciertos por flujos conocidos a un tipo de interés fijo. Adicionalmente, estos contratos cross currency swap se utilizan para cubrir el riesgo de variación de la Unidad de Fomento (CLF) en flujos de activos denominados en CLF hasta por un monto nominal equivalente al nocional de la parte en CLF del instrumento de cobertura, cuya reajustabilidad impacta diariamente la línea de Ingresos por Intereses y Reajustes del Estado de Resultados. (c.2) A continuación se presentan los flujos de caja de los bonos emitidos en el exterior objetos de esta cobertura y los flujos de caja de la parte activa del instrumento derivado: Hasta 1 mes Más de 1 y hasta 3 meses Más de 3 y hasta 12 meses 2012 Más de 1 y hasta 3 años Más de 3 y hasta 5 años Más de 5 años Total MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ Elemento cubierto Egresos de flujo: Bono Corporativo MXN Bono Corporativo HKD Bono Corporativo PEN (235) — — (470) — — (2,348) (3,149) (1,138) (58,199) (6,309) (2,276) — (6,332) (16,358) — (110,408) — (61,252) (126,198) (19,772) Instrumento de cobertura Ingresos de flujo: Cross Currency Swap MXN Cross Currency Swap HKD Cross Currency Swap PEN 235 — — 470 — — 2,348 3,149 1,138 58,199 6,309 2,276 — 6,332 16,358 — 110,408 — 61,252 126,198 19,772 — — — Flujos netos 291 — — — — NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 9. Instrumentos de Derivados y Coberturas Contables, continuación: (c) Coberturas de flujo de efectivo, continuación: Elemento cubierto Egresos de flujo: Bono Corporativo MXN Bono Corporativo HKD Bono Corporativo PEN Bono Corporativo CHF Obligación USD Bono Corporativo JPY Instrumento de cobertura Ingresos de flujo: Cross Currency Swap MXN Cross Currency Swap HKD Cross Currency Swap PEN Cross Currency Swap CHF Cross Currency Swap USD Cross Currency Swap JPY Flujos netos Hasta 1 mes Más de 1 y hasta 3 meses Más de 3 y hasta 12 meses 2013 Más de 1 y hasta 3 años Más de 3 y hasta 5 años Más de 5 años Total MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ (206) — — (216) (273) — (619) — — — (82) (76) (62,275) (7,011) (578) (4,720) (1,064) (560) — (14,022) (1,154) (143,070) (135,478) (56,964) — (14,009) (14,690) (229,701) — (598) — (240,224) — (105,325) — (29,173) (63,100) (275,266) (16,422) (483,032) (136,897) (87,371) 206 — — 216 273 — 619 — — — 82 76 62,275 7,011 578 4,720 1,064 560 — 14,022 1,154 143,070 135,478 56,964 — 14,009 14,690 229,701 — 598 — 240,224 — 105,325 — 29,173 63,100 275,266 16,422 483,032 136,897 87,371 — — — 292 — — — — NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 9. Instrumentos de Derivados y Coberturas Contables, continuación: (c) Coberturas de flujo de efectivo, continuación: (c.2) A continuación se presentan los flujos de caja de la cartera de activos subyacentes y los flujos de caja de la parte pasiva del instrumento derivado: Hasta 1 mes Más de 1 y hasta 3 meses Más de 3 y hasta 12 meses 2012 Más de 1 y hasta 3 años Más de 3 y hasta 5 años Más de 5 años Total MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ Elemento cubierto Ingresos de flujo: Flujo de Caja en CLF — — 4,496 66,537 Instrumento de cobertura Egresos de flujo: Cross Currency Swap CLF — — (1,644) (60,173) Cross Currency Swap CLF — — (2,411) (5,482) (5,498) Cross Currency Swap CLF — — (441) (882) (14,819) Flujos netos — — — — 106,869 — 198,219 — (61,817) (106,869) (120,260) — — (16,142) — — Hasta 1 mes Más de 1 y hasta 3 meses Más de 3 y hasta 12 meses 2013 Más de 1 y hasta 3 años Más de 3 y hasta 5 años Más de 5 años Total MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ Elemento cubierto Ingresos de flujo: Flujo de Caja en CLF 2,751 Instrumento de cobertura Egresos de flujo: Cross Currency Swap MXN Cross Currency Swap HKD Cross Currency Swap PEN Cross Currency Swap JPY Cross Currency Swap USD Cross Currency Swap CHF — — — — — (2,751) Flujos netos 20,317 — 233 — — — (233) — — — 82,888 359,407 (61,400) (5,791) (450) (2,099) (3,314) (9,834) — (11,617) (898) (63,679) (133,094) (150,119) — 293 — 237,627 351,724 — (11,562) (14,673) (1,846) — (209,546) — (217,999) — (30,920) — (102,805) — — 1,034,630 (61,400) (246,969) (16,021) (98,777) (136,408) (475,055) — NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 9. Instrumentos de Derivados y Coberturas Contables, continuación: Respecto de los activos CLF cubiertos, estos se revalúan mensualmente en función de la variación de la UF lo que es equivalente realizar, la reinversión de los activos mensualmente hasta el vencimiento de la relación de cobertura. (c.3) Los resultados no realizados generados durante el año 2013 por aquellos contratos derivados que conforman los instrumentos de cobertura en esta estrategia de cobertura de flujos de efectivo, han sido registrados con cargo a patrimonio por un monto ascendente a Ch$18,069 millones (abono a patrimonio de Ch$1,777 millones en 2012). El efecto neto de impuestos diferidos asciende a un cargo a patrimonio de Ch$14,455 millones en año 2013 (abono neto a patrimonio de Ch$1,429 millones en 2012). El saldo acumulado por este concepto neto de impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2013 corresponde a un cargo a patrimonio ascendente a Ch$13,421 millones (abono a patrimonio de Ch$1,034 millones en 2012). (c.4) El efecto de los derivados de cobertura de flujo de caja en el ejercicio 2013, que compensan el resultado de los instrumentos cubiertos corresponde a un abono a resultados por Ch$51,795 millones (cargo a resultados por Ch$2,318 millones en 2012). (c.5) Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 no existe ineficiencia en las coberturas de flujo efectivo, debido a que tanto el elemento cubierto como el objeto de cobertura son espejos uno del otro, lo que implica que todas las variaciones de valor atribuible a componentes de tasa y reajustabilidad se netean por completo. (c.6) Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, el Banco no posee coberturas de inversiones netas en negocios en el exterior. 294 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 10. Adeudado por Bancos, neto: (a) Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, los saldos son los siguientes: 2012 MM$ 2013 MM$ Bancos del País Préstamos interbancarios Otros créditos con bancos nacionales Provisiones para préstamos a bancos nacionales Subtotal 14,309 — (5) 14,304 100,012 — (36) 99,976 Bancos del Exterior Préstamos a bancos del exterior Créditos con otros países Otras acreencias con bancos del exterior Provisiones para créditos con bancos del exterior Subtotal 146,980 14,509 67,787 (954) 228,322 252,697 97,194 12,864 (1,256) 361,499 1,100,000 696 1,100,696 1,343,322 600,000 581 600,581 1,062,056 Bancos Central de Chile Depósitos en el Banco Central no disponibles Préstamos a bancos del exterior Subtotal Total (b) Las provisiones de los créditos adeudados por los bancos son detallados a continuación: Bancos en: Chile Exterior MM$ MM$ Detalle Saldo al 1 de Enero de 2011 Castigos Provisiones constituidas Provisiones liberadas Saldo al 31 de Diciembre de 2011 Castigos Provisiones constituidas Provisiones liberadas Deterioro Saldo al 31 de Diciembre de 2012 Castigos Provisiones constituidas Provisiones liberadas Saldo al 31 de Diciembre de 2013 295 Total MM$ — 5 — — 5 — — — — 5 610 391 — — 1,001 — — (47) — 954 610 396 — — 1,006 — — (47) — 959 — 31 36 — 302 1,256 — 333 1,292 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 11. Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes, neto: (a) Créditos y cuentas por cobrar a clientes: Al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013, la composición de la cartera de colocaciones es la siguiente: Normal Portfolio MM$ Commercial loans Commercial loans Foreign trade loans Current account debtors Factoring transactions Commercial lease transactions (1) Other loans and accounts receivable Subtotal Mortgage loans Mortgage bonds (2) Transferable mortgage loans Other residential real estate mortgage loans Credits from ANAP Other loans and accounts receivable Subtotal Consumer loans Consumer loans in installments Current account debtors Credit card debtors Other loans and accounts receivable Subtotal Total As of December 31, 2011 Assets before Allowances Substandard Non-Complying Portfolio Portfolio Total MM$ MM$ MM$ Allowances established Individual Provision MM$ Group Provision MM$ MM$ Net assets MM$ 7,631,863 1,435,038 211,276 588,958 965,845 27,367 10,860,347 35,934 7,379 1,451 ― 9,209 66 54,039 204,749 66,730 1,752 140 21,512 4,174 299,057 7,872,546 1,509,147 214,479 589,098 996,566 31,607 11,213,443 (63,846) (58,458) (2,178) (4,499) (9,275) (372) (138,628) (57,420) (504) (2,074) (613) (7,105) (1,905) (69,621) (121,266) (58,962) (4,252) (5,112) (16,380) (2,277) (208,249) 7,751,280 1,450,185 210,227 583,986 980,186 29,330 11,005,194 123,797 169,424 3,250,235 ― 64 3,543,520 ― ― ― ― ― ― 10,580 5,834 47,096 ― 404 63,914 134,377 175,258 3,297,331 ― 468 3,607,434 ― ― ― ― ― ― (871) (881) (14,151) ― (1) (15,904) (871) (881) (14,151) ― (1) (15,904) 133,506 174,377 3,283,180 ― 467 3,591,530 1,661,799 223,871 553,574 251 2,439,495 16,843,362 ― ― ― ― ― 54,039 101,302 9,101 15,716 6 126,125 489,096 1,763,101 232,972 569,290 257 2,565,620 17,386,497 ― ― ― ― ― (138,628) (110,190) (5,806) (22,570) (22) (138,588) (224,113) (110,190) (5,806) (22,570) (22) (138,588) (362,741) 1,652,911 227,166 546,720 235 2,427,032 17,023,756 (1) En este rubro, el Banco financia la adquisición de bienes a sus clientes, tanto mobiliario como inmobiliarios, mediante contratos de arrendamiento financiero. Al 31 de Diciembre de 2011 MM$395,600 corresponden a arrendamientos financieros sobre bienes inmobiliarios y MM$600,966 a arrendamientos financieros para otros bienes. (2) Es importante destacar que para los bonos hipotecarios que financian las colocaciones para la vivienda el Banco sólo es responsable por el pago de la obligación a los titulares de los bonos hipotecarios, independiente del comportamiento de pago del prestatario de las colocaciones para la vivienda. En consecuencia, ninguno de nuestros préstamos hipotecarios sirve como garantía o colateral para nuestros bonos hipotecarios. 296 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 11. Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes, neto, continuación: (a) Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes, continuación: Cartera Normal MM$ Colocaciones comerciales Préstamos comerciales Créditos de comercio exterior Deudores en cuentas corrientes Operaciones de factoraje Operaciones de leasing comercial (1) Otros créditos y cuentas por cobrar Subtotal Colocaciones para vivienda Préstamos con letras de crédito (2) Préstamos con mutuos hipotecarios endosables Otros créditos con mutuos para vivienda Créditos provenientes de la ANAP Otros créditos y cuentas por cobrar Subtotal Colocaciones de consumo Créditos de consumo en cuotas Deudores en cuentas corrientes Deudores por tarjetas de crédito Otros créditos y cuentas por cobrar Subtotal Total Al 31 de Diciembre de 2012 Activos antes de provisión Provisiones constituidas Cartera Cartera Provisión Subestándar Incumplimiento Total Individual Provisión Grupal MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ Total MM$ Activo Neto MM$ 8,185,070 1,134,137 181,709 596,916 1,061,740 36,641 11,196,213 112,509 58,728 5,266 1,291 26,317 260 204,371 247,381 48,090 2,424 7,930 25,215 3,746 334,786 8,544,960 1,240,955 189,399 606,137 1,113,272 40,647 11,735,370 (53,952) (55,216) (2,418) (9,535) (3,528) (620) (125,269) (67,746) (491) (2,504) (556) (9,136) (1,974) (82,407) (121,698) (55,707) (4,922) (10,091) (12,664) (2,594) (207,676) 8,423,262 1,185,248 184,477 596,046 1,100,608 38,053 11,527,694 103,169 148,216 3,897,399 27 453 4,149,264 ― ― ― ― ― ― 6,046 2,990 40,367 ― ― 49,403 109,215 151,206 3,937,766 27 453 4,198,667 ― ― ― ― ― ― (724) (527) (14,829) ― ― (16,080) (724) (527) (14,829) ― ― (16,080) 108,491 150,679 3,922,937 27 453 4,182,587 1,761,070 235,122 654,976 183 2,651,351 17,996,828 ― ― ― ― ― 204,371 151,413 9,944 25,010 6 186,373 570,562 1,912,483 245,066 679,986 189 2,837,724 18,771,761 ― ― ― ― ― (125,269) (124,886) (6,950) (31,996) (215) (164,047) (262,534) (124,886) (6,950) (31,996) (215) (164,047) (387,803) 1,787,597 238,116 647,990 (26) 2,673,677 18,383,958 (1) En este rubro, el Banco financia la adquisición de bienes a sus clientes, tanto mobiliario como inmobiliarios, mediante contratos de arrendamiento financiero. Al 31 de Diciembre de 2012 MM$451,647 corresponden a arrendamientos financieros sobre bienes inmobiliarios. Al 31 de Diciembre de 2012 MM$661,625 corresponden a arrendamientos financieros para otros bienes. (2) Es importante destacar que para los bonos hipotecarios que financian las colocaciones para la vivienda el Banco sólo es responsable por el pago de la obligación a los titulares de los bonos hipotecarios, independiente del comportamiento de pago del prestatario de las colocaciones para la vivienda. En consecuencia, ninguno de nuestros préstamos hipotecarios sirve como garantía o colateral para nuestros bonos hipotecarios. 297 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 11. Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes, neto, continuación: (a) Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes, continuación: Al 31 de Diciembre de 2013 Cartera Normal MM$ Colocaciones comerciales Préstamos comerciales Créditos de comercio exterior Deudores en cuentas corrientes Operaciones de factoraje Operaciones de leasing comercial (1) Otros créditos y cuentas por cobrar Subtotal Colocaciones para vivienda Préstamos con letras de crédito (2) Préstamos con mutuos hipotecarios endosables Otros créditos con mutuos para vivienda Créditos provenientes de la ANAP Otros créditos y cuentas por cobrar Subtotal Colocaciones de consumo Créditos de consumo en cuotas Deudores en cuentas corrientes Deudores por tarjetas de crédito Otros créditos y cuentas por cobrar Subtotal Total Activos antes de provisión Cartera Cartera Subestándar Incumplimiento MM$ MM$ Provisiones constituidas Total MM$ Provisión Individual MM$ Provisión Grupal MM$ Total MM$ Activo Neto MM$ 9,501,587 1,027,507 253,198 520,776 1,156,350 34,621 12,494,039 117,958 73,090 3,160 2,538 27,394 307 224,447 271,713 54,084 2,931 745 26,003 5,011 360,487 9,891,258 1,154,681 259,289 524,059 1,209,747 39,939 13,078,973 (49,706) (68,272) (3,031) (9,570) (5,265) (762) (136,606) (86,529) (642) (3,332) (822) (10,224) (3,287) (104,836) (136,235) (68,914) (6,363) (10,392) (15,489) (4,049) (241,442) 9,755,023 1,085,767 252,926 513,667 1,194,258 35,890 12,837,531 81,704 120,584 4,455,510 24 5,155 4,662,977 ― ― ― ― ― ― 5,650 2,321 61,312 ― 47 69,330 87,354 122,905 4,516,822 24 5,202 4,732,307 ― ― ― ― ― ― (220) (285) (17,997) ― ― (18,502) (220) (285) (17,997) ― ― (18,502) 87,134 122,620 4,498,825 24 5,202 4,713,805 1,865,945 231,493 758,742 185 2,856,365 20,013,381 ― ― ― ― ― 224,447 178,010 9,459 25,040 616 213,125 642,942 2,043,955 240,952 783,782 801 3,069,490 20,880,770 ― ― ― ― ― (136,606) (139,536) (7,844) (31,666) (308) (179,354) (302,692) (139,536) (7,844) (31,666) (308) (179,354) (439,298) 1,904,419 233,108 752,116 493 2,890,136 20,441,472 (1) En este rubro, el Banco financia la adquisición de bienes a sus clientes, tanto mobiliario como inmobiliarios, mediante contratos de arrendamiento financiero. Al 31 de Diciembre de 2013 MM$503,972 corresponden a arrendamientos financieros sobre bienes inmobiliarios. Al 31 de Diciembre de 2013 MM$705,775 corresponden a arrendamientos financieros para otros bienes. (2) Es importante destacar que para los bonos hipotecarios que financian las colocaciones para la vivienda el Banco sólo es responsable por el pago de la obligación a los titulares de los bonos hipotecarios, independiente del comportamiento de pago del prestatario de las colocaciones para la vivienda. En consecuencia, ninguno de nuestros préstamos hipotecarios sirve como garantía o colateral para nuestros bonos hipotecarios. 298 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 11. Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes, neto, continuación: (b) Provisiones por riesgo de crédito: Los movimientos de las provisiones por riesgo de crédito durante los periodos 2011, 2012 y 2013 son los siguientes: Provisiones Individuales Grupales MM$ MM$ Saldo al 1 de Enero de 2011 Castigos: Colocaciones comerciales Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Total castigos Provisiones constituidas Provisiones liberadas Saldo al 31 de Diciembre de 2011 Saldo al 1 de Enero de 2012 Castigos: Colocaciones comerciales Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Total castigos Provisiones constituidas Provisiones liberadas Saldo al 31 de Diciembre de 2012 Saldo al 1 de Enero de 2013 Castigos: Colocaciones comerciales Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Total castigos Canje de deuda Provisiones constituidas Provisiones liberadas Saldo al 31 de Diciembre 2013 299 Total MM$ 153,481 194,546 348,027 (51,498) ― ― (51,498) 51,160 (14,515) 138,628 138,628 (30,588) (2,923) (92,951) (126,462) 156,029 ― 224,113 224,113 (82,086) (2,923) (92,951) (177,960) 207,189 (14,515) 362,741 362,741 (9,144) ― ― (9,144) 13,668 (17,883) 125,269 125,269 (34,020) (4,253) (135,316) (173,589) 212,010 ― 262,534 262,534 (43,164) (4,253) (135,316) (182,733) 225,678 (17,883) 387,803 387,803 (8,648) ― ― (8,648) (12,556) 34,668 (2,127) 136,606 (27,381) (3,242) (157,264) (187,887) ― 228,045 ― 302,692 (36,029) (3,242) (157,264) (196,535) (12,556) 262,713 (2,127) 439,298 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 11. Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes, neto, continuación: (c) Durante los periodos 2012 y 2013, el Banco y sus filiales presentaron las siguientes provisiones por riesgo de crédito asociadas a colocaciones deterioradas y cartera no deteriorada: Al 31 de Diciembre, 2012 2013 MM$ MM$ Deterioro Individual Deterioro Grupal Provisiones por riesgo de crédito deteriorado (*) Provisión por deterioro no identificado pero incurrido Total provisión por riesgo de crédito (*) 76,373 134,782 211,155 94,806 163,688 258,494 176,648 387,803 180,804 439,298 Incluye provisiones relacionadas a cartera deteriorada individual y grupal. Notas 11 (a) y (b) incluye el monto total de provisiones, tanto para la cartera deteriorada como no deteriorada. (d) Contratos de leasing financiero: Los flujos de efectivo a recibir por el Banco provenientes de contratos de leasing financiero presentan los siguientes vencimientos: Total por cobrar 2012 2013 MM$ MM$ Hasta 1 año Desde 1 hasta 2 años Desde 2 hasta 3 años Desde 3 hasta 4 años Desde 4 hasta 5 años Más de 5 años Total 394,284 293,525 189,111 112,381 75,451 206,025 1,270,777 435,789 314,546 197,979 121,241 78,992 232,607 1,381,154 Intereses diferidos 2012 2013 MM$ MM$ (50,643) (36,615) (23,440) (15,766) (11,339) (25,733) (163,536) (53,920) (39,405) (25,097) (16,987) (12,663) (29,879) (177,951) Saldo neto por cobrar (*) 2012 2013 MM$ MM$ 343,641 256,910 165,671 96,615 64,112 180,292 1,107,241 381,869 275,141 172,882 104,254 66,329 202,728 1,203,203 (*) El saldo neto por cobrar no incluye créditos morosos que alcanzan a MM$6,031 y MM$6,544 al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, respectivamente. El Banco mantiene operaciones de leasing financiero relacionados con propiedades de inversión, maquinaria industrial, vehículos y equipamiento computacional. Estos arriendos tienen una vida útil promedio entre 3 y 8 años. 300 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 11. Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes, neto, continuación: (e) Colocaciones por actividad económica: La siguiente tabla detalla la cartera de colocaciones del Banco (antes de provisiones) al 31 de Diciembre de 2012 y 2013 por actividad económica del cliente: Créditos en Chile 2012 MM$ Colocaciones comerciales Comercio Transporte Manufactura Servicios Construcción Servicios Financieros Agricultura y ganadería Electricidad, gas y agua Minería Pesca Otros Subtotal Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Total 2,296,496 1,470,358 1,380,994 1,310,573 1,252,546 1,148,094 901,300 328,763 305,386 233,893 226,999 10,855,402 4,198,667 2,831,514 17,885,583 Exterior 2013 MM$ 2,524,546 1,602,348 1,365,562 1,240,028 1,457,770 1,627,844 914,105 504,088 340,045 219,173 790,290 12,585,799 4,732,307 3,060,696 20,378,802 2012 MM$ 28,173 ― ― ― ― 706,477 ― ― 67,051 ― 84,477 886,178 ― ― 886,178 301 Total 2013 MM$ 39,677 ― ― ― 311 415,345 ― 27,885 ― ― 18,750 501,968 ― ― 501,968 2012 2013 MM$ % MM$ % 2,324,669 1,470,358 1,380,994 1,310,573 1,252,546 1,854,571 901,300 328,763 372,437 233,893 311,476 11,741,580 4,198,667 2,831,514 18,771,761 12.38 7.83 7.36 6.98 6.67 9.88 4.80 1.75 1.98 1.25 1.67 62.55 22.37 15.08 100.00 2,564,223 1,602,348 1,365,562 1,240,028 1,458,081 2,043,189 914,105 531,973 340,045 219,173 809,040 13,087,767 4,732,307 3,060,696 20,880,770 12.28 7.67 6.54 5.94 6.98 9.79 4.38 2.55 1.63 1.05 3.87 62.68 22.66 14.66 100.00 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 12. Activos Financieros Clasificados como Disponibles para la Venta: Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el detalle de los instrumentos de inversión clasificados como disponibles para la venta es detallado como sigue: 2012 MM$ 2013 MM$ Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile: Bonos del Banco Central de Chile Pagarés del Banco Central de Chile Otros instrumentos 110,569 969 140,246 333,035 50,415 202,958 Instrumentos de Otras Instituciones Nacionales: Instrumentos de patrimonio valorizados al costo Instrumentos de patrimonio valorizados a valor justo Letras hipotecarias de bancos del país Bonos de bancos del país Depósitos de bancos del país Bonos de otras empresas del país Pagarés de empresas del país Otros instrumentos 613 7,263 85,688 116,100 560,390 32,281 ― 129,693 352 7,827 96,933 128,500 617,816 13,558 ― 154,267 88,504 1,272,316 76,222 1,681,883 Instrumentos de Instituciones Extranjeras: Otros instrumentos emitidos en el extranjero Total Bajo Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile se incluyen instrumentos vendidos con pacto de recompra a clientes e instituciones financieras, por un monto de MM$16,840 al 31 de Diciembre de 2013 y al 31 de diciembre de 2012 no existe saldo por este concepto. Los pactos de recompra tienen un vencimiento promedio de 3 días al 31 de Diciembre de 2013. Bajo Instrumentos de Otras Instituciones Nacionales se incluyen instrumentos vendidos con pacto de recompra a clientes e instituciones financieras, por un monto de Ch$109 millones (Ch$5,266 millones en 2012). Bajo Instrumentos de Instituciones Extranjeras se incluyen principalmente Bonos Bancarios y acciones. Al 31 de Diciembre de 2013, la cartera de activos financieros disponibles para la venta incluye una utilidad no realizada neta de MM$36,443 (pérdida no realizada neta de MM$24,829 en 2012), registrada como ajuste de valoración en el patrimonio. Las inversiones patrimoniales valorizadas al costo representan acciones de empresas de servicios que el Banco está obligado a mantener para poder beneficiarse de estos servicios. No hay mercado activo para estas acciones y su valor razonable no puede ser medido en forma fiable. Sin embargo, la diferencia entre el costo y valor razonable se espera no sea significativa. Durante los ejercicios 2012 y 2013, no existe evidencia de deterioro en los activos financieros disponibles para la venta. Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Bancos y sus filiales no poseen activos financieros mantenidos hasta el vencimiento. 302 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 12. Activos Financieros Clasificados como Disponibles para la Venta, continuación: Las utilidades y pérdidas realizadas son calculadas determinando el precio de venta menos el costo (método de identificación específico) de las inversiones identificadas para ser vendidas. Adicionalmente, cualquier utilidad o pérdida sin realizar, previamente contabilizadas en patrimonio es revertida a través de las cuentas de resultados. La utilidad (pérdida) bruta realizada en la venta de inversiones disponibles para la venta, al 31 de diciembre de 2012 y 2013 están registradas en el ítem “Utilidad neta de operaciones financieras” (Nota 31). Las utilidades y pérdidas brutas realizadas en la venta de instrumentos disponibles para la venta al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 se presentan a continuación: 2011 MM$ Utilidad (Perdida) neta de los instrumentos disponibles para la venta antes del impuesto (1) Impuesto a la renta (2) Resultado neto de impuesto (3) (9,484) 1,866 (7,618) 2012 MM$ 30,127 (5,994) 24,133 2013 MM$ 14,518 (2,904) 11,614 (1) Estas cifras no incluyen la utilidad o pérdida registrada en el rubro “Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras”. Al 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013 estas cifras son MM$932, MM$(1,749) y MM$(11,751), respectivamente. (2) Esta cifra corresponde a los impuestos diferidos de la utilidad o pérdida no realizadas las cuales se incluyen en Nota 17 (d). (3) Esta cifra corresponde a la utilidad o pérdida neta de impuestos diferidos las cuales se incluyen en “Estados de Cambios en el Patrimonio Consolidados”. 303 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 13. Inversiones en Otras Sociedades: (a) En este rubro se incluyen inversiones en otras sociedades por un monto de MM$11,674 y MM$14,407 al 31 de diciembre de 2012 y 2013 respectivamente, las cuales se detallan a continuación: Sociedad Asociadas Administrador Financiero del Transantiago S.A. Soc. Operadora de Tarjetas de Crédito Nexus S.A. Redbanc S.A. Sociedad Imerc OTC S.A. Transbank S.A. Soc. Operadora de la Cámara de Compensación de Pagos de Alto Valor S.A Centro de Compensación Automatizado S.A. Sociedad Interbancaria de Depósitos de Valores S.A. Subtotal Asociadas Negocios Conjuntos Servipag Ltda. Artikos Chile S.A. Subtotal Negocios Conjuntos Accionista Participación de la Institución 2012 2013 % % Patrimonio de la Sociedad 2012 2013 MM$ MM$ Inversión Valor de la Inversión 2012 2013 MM$ MM$ Resultados 2012 2013 MM$ MM$ Banco de Chile Banco de Chile Banco de Chile Banco de Chile Banco de Chile 20.00 25.81 38.13 — 26.16 20.00 25.81 38.13 12.49 26.16 6,076 6,412 4,109 6,306 9,737 7,197 4,401 11,411 5,232 1,215 1,655 1,567 — 1,649 1,948 1,858 1,678 1,425 1,368 (527) 556 (376) —) 322 Banco de Chile Banco de Chile Banco de Chile 15.00 33.33 26.81 15.00 33.33 26.81 4,337 1,609 1,711 30,560 4,529 1,982 1,978 46,467 651 536 459 7,732 679 661 530 10,147 112 115 79 281 Banco de Chile Banco de Chile 50.00 50.00 50.00 50.00 6,756 1,129 7,885 7,180 1,341 8,521 3,378 564 3,942 3,590 670 4,260 (321) (428) (749) 213 106 319 38,445 54,988 11,674 14,407 (468) 1,780 Total 304 733 289 159 (18) 9 62 125 102 1,461 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 13. Inversiones en Otras Sociedades, continuación: (b) Los valores libros de las sociedades del Banco se muestran a continuación: 2012 MM$ 2013 MM$ Situación financiera de las sociedades Activos corrientes Activos no corrientes Total activos 383,155 53,946 437,101 537,515 64,904 602,419 Pasivos corrientes Pasivos no corrientes Total pasivos Patrimonio Interés minoritario Total pasivos y patrimonio 397,540 9,001 406,541 30,560 ― 437,101 550,023 5,919 555,942 46,467 10 602,419 2,088 1 7,279 6,297 11,674 14,407 Resultados de las sociedades Resultado operacional Utilidad neta Valor libro de la inversión (c) Negocios conjuntos: El Banco posee una participación del 50% en las Sociedades Artikos S.A. y Servipag Ltda, las cuales controla en forma conjunta. El interés de ambas entidades del Banco se ha contabilizado utilizando el método de participación en los Estados Financieros Consolidados. A continuación se detalla la información financiera resumida de las Sociedades bajo control conjunto: Activos corrientes Activos no corrientes Total Activos Artikos 2012 MM$ 442 925 1,367 Pasivos corrientes Pasivos no corrientes Total Pasivos Patrimonio Total Pasivos y Patrimonio Ingresos operacionales Gastos operacionales Otros gastos o ingresos Utilidad (pérdida) antes de impuesto Impuesto a la renta Utilidad (pérdida) del ejercicio 305 2013 MM$ 920 734 1,654 Servipag 2012 MM$ 37,416 16,708 54,124 2013 MM$ 42,788 16,256 59,044 238 — 238 1,129 1,367 313 — 313 1,341 1,654 44,137 3,231 47,368 6,756 54,124 48,343 3,521 51,864 7,180 59,044 2,451 (3,027) (8) (584) (272) (856) 2,486 (2,270) 4 220 (8) 212 36,645 (36,404) (729) (488) (154) (642) 35,371 (34,042) (808) 521 (97) 424 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 13. Inversiones en Otras Sociedades, continuación: (d) El movimiento inicial y al cierre del balance en las sociedades que no participan en la consolidación en los ejercicios 2011, 2012 y 2013 es el siguiente: Saldo al 1 de Enero Adquisición (ventas) de inversiones Participación sobre resultados netos Dividendos percibidos Otros Saldo al 31 de Diciembre (e) 2011 MM$ 2012 MM$ 2013 MM$ 11,072 ― 3,054 (761) (169) 13,196 13,196 71 (468) (943) (182) 11,674 11,674 1,440 1,780 (956) 469 14,407 Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013 no se han producido deterioros en estas inversiones. 306 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 14. Activos Intangible: (a) El movimiento del rubro activos intangibles durante los ejercicios 2011, 2012 y 2013 es el siguiente: Menor valor (1) MM$ Intangibles originados en combinación de negocios (2) MM$ Software o programas computacionales MM$ Total MM$ Saldo Bruto Saldo al 1 de Enero de 2011 Adquisiciones Retiros Saldo al 31 de Diciembre de 2011 Adquisiciones Retiros Saldo al 31 de Diciembre de 2012 Adquisiciones Retiros Saldo al 31 de Diciembre de 2013 16,714 ― ― 16,714 ― ― 16,714 ― ― 16,714 56,249 ― ― 56,249 ― ― 56,249 5,137 (859) 60,527 84,428 9,597 (1,903) 92,122 9,116 (395) 100,843 374 (485) 100,732 157,391 9,597 (1,903) 165,085 9,116 (395) 173,806 5,511 (1,344) 177,973 Amortización y deterioro acumulado Saldo al 1 de Enero de 2011 Amortización del año Pérdida por deterioro Diferencias de cambio Saldo al 31 de Diciembre de 2011 Amortización del año Pérdida por deterioro Diferencias de cambio Saldo al 31 de Diciembre de 2012 Amortización del año Pérdida por deterioro Diferencias de cambio Saldo al 31 de Diciembre de 2013 Saldo neto al 31 de Diciembre de 2011 Saldo neto al 31 de Diciembre de 2012 Saldo neto al 31 de Diciembre de 2013 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 16,714 16,714 16,714 (18,681) (6,274) ― ― (24,955) (5,071) ― ― (30,026) (7,891) (28) 859 (37,086) 31,294 26,223 23,441 (50,247) (9,288) (296) 727 (59,104) (9,461) ― 395 (68,170) (506) ― 12 (68,664) 33,018 32,673 32,068 (68,928) (15,562) (296) 727 (84,059) (14,532) ― 395 (98,196) (8,397) (28) 871 (105,750) 81,026 75,610 72,223 (1) (2) Menor valor corresponde principalmente a combinación de negocios con CitiBanck Chile cuya cifra es MM$12,595 que representa el valor de las sinergías que se generan en el proceso de combinación y la adquisición del know-how. Los activos intangibles provenientes de combinación de negocios incluyen activos con vida útil indefinida adquirida en la combinación de negocios con Citibank Chile (Marcas). 307 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 14. Activos Intangibles, continuación: (b) Prueba de deterioro del menor valor de inversión Para propósitos del deterioro del menor valor, la prueba es controlada a nivel de cada segmento de negocio descrito anteriormente en Nota 5 de los estados financieros. Lo anterior está de acuerdo a NIC 36, donde los segmentos de negocio representan el nivel más bajo dentro de una entidad, en el cual el menor valor se controla para efectos de la gestión interna. El menor valor adquirido a través de combinaciones de negocios se ha asignado a cuatro unidades generadoras de efectivo para realizar la prueba de deterioro de la siguiente manera: Segmento de negocios 2012 MM$ 2013 MM$ Minorista Mayorista Tesorería y operaciones de mercado de divisas Filiales Total 5,928 2,135 4,512 4,139 16,714 5,928 2,135 4,512 4,139 16,714 A continuación se encuentran los supuestos claves usados para determinar el valor en uso para propósitos de uso para pruebas de deterioro: El Banco determina el monto recuperable de sus unidades generadoras de efectivo sobre la base de su valor de uso y emplea un modelo de valoración basado en los flujos de efectivo descontados (“FED”). El modelo de flujo de efectivo descontado empleado por el Banco refleja la posición de mercado del Banco, las particularidades del negocio bancario, competencia y su entorno normativo. El modelo calcula el valor presente de los ingresos futuros estimados que son distribuibles a los accionistas después de cumplir con los respectivos requisitos del capital regulatorio. Para propósito de prueba de deterioro el modelo FED utiliza las proyecciones de ganancias para un período de diez años, los cuales son descontados a valor presente. La estimación de las ganancias futuras requiere el juicio, teniendo en cuenta los resultados anteriores y actuales, así como la evolución prevista en la industria, en los mercados respectivos y en el conjunto macro-económico. Las proyecciones de ganancias más allá del período inicial de diez años son capturados en el valor terminal. Las tasas de crecimiento reales son ligeramente superiores a la industria durante los primeros diez años. Con el propósito de la valoración de los segmentos, el modelo FED considera tasas de descuento de 10%, 11% y 12% al 31 de Diciembre de 2013. 308 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 14. Activos Intangibles, continuación: (b) Prueba de deterioro del menor valor de inversión, continuación El valor en uso de cada segmento de negocio es sensibles a factores de proyecciones de ganancias, a la tasa de descuento aplicada y en menor medida a la tasa de crecimiento a largo plazo. Las tasas de descuento aplicadas se han determinado en base al modelo de precios de activos. Las variaciones en los factores de mercado podrían impactar el cálculo de la tasa de descuento. Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013 el Banco no determinó ningún deterioro sobre el menor valor de inversiones. (c) Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Banco ha cerrado los siguientes compromisos para la adquisición de activos intangibles, los cuales no han sido capitalizados: Monto del Compromiso Software y licencias 309 2012 MM$ 2013 MM$ 6,681 9,299 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 15. Propiedades y Equipos: (a) Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, la composición y los movimientos de este rubro se detallan a continuación: Terrenos y construcciones MM$ Equipos MM$ Otros MM$ Total MM$ (a.1) Saldo bruto Saldo al 1 de Enero de 2012 Adiciones Retiros/Bajas Traspasos Depreciación acumulada (ver (a.2)) Pérdida por deterioro(*) (***) Reclasificación Saldo al 31 de Diciembre de 2012 176,266 337 (451) ― (34,798) ― ― 141,354 124,632 7,750 (1,512) ― (109,930) (31) ― 20,909 137,132 9,894 (2,232) ― (101,723) (164) 19 42,926 438,030 17,981 (4,195) ― (246,451) (195) 19 205,189 Saldo al 1 de Enero de 2013 Adiciones Retiros/Bajas Traspasos Depreciación acumulada (ver (a.2)) Pérdida por deterioro(*) (***) Reclasificaciones Saldo al 31 de Diciembre de 2013 176,152 62 (365) ― (37,543) ― ― 138,306 130,839 7,509 (1,406) (218) (116,079) (84) ― 20,561 144,649 4,678 (1,710) 218 (108,698) (426) ― 38,711 451,640 12,249 (3,481) ― (262,320) (510) ― 197,578 (a.2) Depreciación acumulada Saldo al 1 de Enero de 2012 Reclasificaciones Depreciación del año(*) (**) Bajas y ventas del ejercicio Traspasos Saldo al 31 de Diciembre de 2012 Reclasificaciones Depreciación del año(*) (**) Bajas y ventas del ejercicio Traspasos Saldo al 31 de Diciembre de 2013 (32,329) ― (2,920) 451 ― (34,798) ― (2,873) 128 ― (37,543) (103,013) ― (8,429) 1,512 ― (109,930) (19) (7,716) 1,586 ― (116,079) (94,800) (19) (8,884) 1,980 ― (101,723) 19 (8,310) 1,316 ― (108,698) (230,142) (19) (20,233) 3,943 ― (246,451) ― (18,899) 3,030 ― (262,320) (*) Ver nota 36 sobre “Depreciación, amortización y deterioro” (**) No incluye depreciación del año de Propiedades de Inversión, por un monto de MM$381 (MM$381 en 2012) (***) No incluye provisión por castigo de activo fijo por un monto de MM$247 (MM$153 en 2012) 310 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 15. Propiedades y Equipos, continuación: (b) Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Banco cuenta con contratos de arriendo operativos que no pueden ser rescindidos de manera unilateral. La información de pagos futuros se desglosa de la siguiente manera: Gasto del Ejercicio 2012 2013 MM$ MM$ Contratos de arriendo 28,036 28,876 Hasta 1 mes 2012 2013 MM$ MM$ Más de 1 mes y hasta 3 meses 2012 2013 MM$ MM$ 2,274 4,561 2,320 Más de 3 meses y hasta 12 meses 2012 2013 MM$ MM$ 4,633 19,219 Más de 1 año y hasta 3 años 2012 2013 MM$ MM$ 19,833 37,094 37,497 Más de 3 años y hasta 5 años 2012 2013 MM$ MM$ Más de 5 años 2012 2013 MM$ MM$ 2012 MM$ 27,066 49,523 48,815 139,737 139,615 26,517 Total Como estos contratos de arriendo son arriendos operativos bajo IAS 17, los activos en arriendo no son presentados en el Estado de Situación Financiera. El Banco tiene operaciones de arriendos comerciales de propiedades de inversión. Estos arriendos tienen una vida promedio de 10 años. No existen restricciones para el arrendatario. (c) Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Banco no cuenta con contratos de arriendos financieros, por tanto, no existen saldos de propiedades y equipos que se encuentren en arrendamiento financiero al 31 de Diciembre de 2012 y 2013. 311 2013 MM$ NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 16. Propiedades de Inversión: Saldo neto al 1 de Enero Adiciones resultantes de las combinaciones de negocios Retiros Depreciación del periodo Deterioro Saldo neto al 31 de Diciembre 2011 MM$ 2012 MM$ 17,459 ― ― (380) ― 17,079 17,079 ― ― (381) ― 16,698 2013 MM$ 16,698 ― ― (381) ― 16,317 La vida útil estimada aplicada por el Banco se presenta en la Nota 2(o) “Propiedades y equipos”. Al 31 de Diciembre de 2013 el valor razonable de las inversiones en propiedades mantenidas por el Banco es de MM$57,222 (al 31 de Diciembre de 2012 MM$57,193). En el año 2013, el Banco obtuvo ingresos por MM$5,245 (MM$5,198 en 2012) arrendando sus propiedades de inversión. En el mismo periodo se ha incurrido en gastos correspondiente a MM$2,427 and MM$2,205 por año en 2012 y 2013. 17. Impuestos Corrientes e Impuestos Diferidos: (a) Impuestos Corrientes: El Banco y sus filiales al cierre de los ejercicios han constituido una Provisión de Impuesto a la Renta de Primera Categoría por MM$23,189 and MM$7,131 al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, la cual se determina con base a las disposiciones legales tributarias vigentes. Dicha provisión se presenta neta de los impuestos por recuperar o por pagar, según se detalla a continuación: Impuesto a la renta, tasa de impuesto 20% Impuesto único a la renta Impuesto a los gastos rechazados, tasa 35% Menos: Pagos provisionales mensuales (PPM) Crédito por gastos de capacitación Otros Total 312 2012 MM$ 2013 MM$ 61,876 — 85,336 23 (41,960) (1,545) 958 23,189 (73,694) (1,714) (4,705) 7,131 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 17. Impuestos Corrientes e Impuestos Diferidos, continuación: (b) Resultado por impuesto: El gasto tributario del Banco registrado durante los ejercicios terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013 se detalla en la siguiente tabla: Gasto por impuesto a la renta: Impuesto año corriente Impuesto ejercicios anteriores Subtotal Abono (cargo) por impuestos diferidos: Originación y reverso de diferencias temporarias Efecto cambio de tasas en impuesto diferido Subtotal Impuestos por gastos rechazados (Art. 21 Ley de Impuesto a la renta) Otros Cargo neto a resultados por impuestos a la renta Tasa de impuesto (c) 2011 MM$ 2012 MM$ 2013 MM$ (64,590) 1,203 (63,387) (61,876) 1,147 (60,729) (88,714) 433 (88,281) 5,433 (5,042) 391 (1,701) (7,034) 9,029 1,995 (3,860) 3,231 ― 3,231 (1,885) (734) (65,431) (1,334) (63,928) (2,150) (89,085) 20.00% 20.00% 20.00% Reconciliación de la tasa de impuesto efectiva: A continuación se indica la conciliación entre la tasa de impuesto a la renta y la tasa efectiva aplicada en la determinación del gasto por impuesto al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013. 2011 % Utilidad antes de impuesto Agregados o deducciones (1) Gastos rechazados Impuesto ejercicios anteriores Efecto de cambios en la tasa del impuesto(*) Ajuste impuesto diferido leasing Otros Tasa efectiva y gasto por impuesto a la renta (*) (1) 20.00 (7.33) 0.34 (0.24) 1.00 ― (0.77) 13.00 2013 2012 Tasa de Impuesto Tasa de Impuesto Tasa de Impuesto MM$ % MM$ % MM$ 100,715 (36,929) 1,701 (1,203) 5,042 ― (3,895) 65,431 20.00 (6.81) 0.71 (0.21) (1.66) 0.54 (0.82) 11.75 108,762 (37,056) 3,860 (1,147) (9,029) 2,942 (4,404) 63,928 20.00 (6.36) 0.29 (0.07) ― ― 0.07 13.93 127,856 (40,653) 1,885 (432) ― ― 429 89,085 De acuerdo a la ley Nro. 20,630 emitida el 27 de septiembre de 2012, la tasa de impuesto de primera categoría cambió permanentemente a una 20.00% Las deducciones a la tasa de impuesto están principalmente relacionadas a determinados ajustes respecto a distribuciones de utilidades exentas de impuesto a SAOS, la cual corresponde a un 32.89% en 2011, 31.81% en 2012 y 30.69% en 2013 de las utilidades del banco, así como de los ajustes relativos a sus filiales. 313 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 17. Impuestos Corrientes e Impuestos Diferidos, continuación: (d) Efecto de impuestos diferidos en resultado y patrimonio: Durante el año 2013, el Banco ha registrado en sus estados financieros los efectos de los impuestos diferidos de acuerdo con NIC 12. Los efectos por impuestos diferidos en el activo, pasivo y resultados son detallados a continuación: Saldo al 31 de Diciembre 2010 MM$ Patrimonio Saldo al 31 de Diciembre 2011 Resultado MM$ MM$ MM$ Efecto en Resultado MM$ Patrimonio Diferencias temporales no reconocidas Saldo al 31 de Diciembre 2012 Resultado Patrimonio Saldo al 31 de Diciembre 2013 MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ Efecto en Efecto en Diferencias Deudoras: Provisión por riesgo de crédito Obligaciones con pacto de recompra Provisión asociadas al personal Provisión de vacaciones Intereses y reajustes devengados cartera deteriorada Indemnización años de servicio Provisión gastos tarjetas de crédito Provisión gastos devengados Otros ajustes Total Activo neto 63,303 (240) 4,681 3,596 1,466 (2,565) 997 532 41 107 1,118 2,597 3,538 2,970 61 1,729 1,148 (7,324) 83,029 (5,274) — — — — 60,738 757 5,213 3,637 14,581 (1,736) 1,162 421 — — — — — 1,573 550 — — 1,179 4,326 4,686 (4,354) 665 368 2,696 (470) — — — — 77,755 18,237 — — — — — — 75,319 (979) 6,375 4,058 5,012 216 (345) 321 — — — — 80,331 (763) 6,030 4,379 2,123 290 — 2,413 119 1,844 4,694 7,382 (4,705) (22) 1,799 349 4,268 33 ― ― ― 1,855 6,493 7,731 (437) 119 96,111 11,888 33 108,032 — — Diferencias Acreedoras: Inversiones con pacto recompra Depreciación propiedades y equipos e inversión en propiedades Impuesto diferido, modificación método contable en patrimonio Ajuste por valorización de inversiones disponibles para la venta Ajuste efectivo cobertura Equipos leasing Activos transitorios Ajuste instrumentos derivados Activos recibidos en pago Intereses devengados a tasa efectiva Amortización de intangibles Otros ajustes Total Pasivo neto Total Activo (Pasivo), neto 872 15,630 ― 1,239 ― 2,111 (1,986) ― ― 125 ― ― 125 (1,434) ― 14,196 1,227 ― ― 15,423 (987) ― 14,436 ― ― ― ― ― ― ― ― ― 5,994 349 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― (5) 5,621 259 3,718 3,604 (1,800) 1,286 1,041 5,626 5,407 ― ― 3,688 290 4,248 ― ― 248 1,170 2,644 ― ― ― ― ― ― ― ― 8,265 259 7,406 3,894 2,448 1,286 1,041 5,874 6,577 ― 1,493 ― (8,894) 1,669 1,319 1,203 ― 6,516 5,543 ― ― (3,426) 1,011 (1,614) (495) 1,058 71 (2,075) (1,866) (90) ― ― ― ― ― ― ― (373) (90) (12,320) 2,680 (295) 708 1,058 6,587 3,468 ― ― 16,038 924 (1,505) 578 (17) (961) 1,944 25,351 (5,665) (1,956) 17,730 16,242 6,343 (5) 40,310 8,657 2,644 51,611 57,678 391 1,956 60,025 1,995 (6,343) 124 55,801 3,231 (2,611) 56,421 314 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 18. Otros Activos: Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013 los otros activos son los siguientes: 2012 MM$ Intermediación de documentos (*) Activos para leasing (**) Fondos Mutuos Depósitos de dinero en garantía Otras cuentas y documentos por cobrar Bienes recibidos en pago o adjudicados(***): Bienes recibidos en pago Provisiones por bienes recibidos en pago Operaciones pendientes(****) Comisiones por cobrar Impuesto por recuperar Gastos pagados por anticipado Garantías de arriendos Bienes recuperados de leasing para la venta Cuentas por cobrar por bienes recibidos en pago vendidos Otros Total 2013 MM$ 89,800 74,986 33,042 25,984 20,001 74,366 74,723 66,213 60,309 8,682 16,391 (40) 8,676 6,392 7,695 3,476 1,386 777 423 28,776 317,765 19,032 (46) 1,803 7,784 6,048 6,589 1,456 5,463 1,286 40,279 373,987 (*) Documentos intermediados se refiere a contratos de préstamo de valores gestionados por Banchile Corredores de Bolsa S.A., filial del Banco. (**) Corresponden a propiedades y equipos por entregar bajo la modalidad de arrendamiento financiero. (***) Los activos recibidos en pago son valorizados a valor razonable, el cual es calculado considerando el menor entre el valor de tasación y el valor de adjudicación, menos los costos de venta. (****) Las operaciones pendientes incluyen transacciones en el curso normal de las operaciones del Banco, que por diversas razones no pudieron ser imputadas a sus cuentas finales (anticipos de sueldo para el personal, pagos en efectivo pendientes, etc.) 19. Depósitos y Otras Obligaciones a la Vista: Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, la composición del rubro es la siguiente: Cuentas corrientes Otras obligaciones a la vista Otros depósitos y cuentas a la vista Total 315 2012 MM$ 2013 MM$ 4,495,134 599,320 376,517 5,470,971 5,018,155 593,444 372,733 5,984,332 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 20. Depósitos y Otras Captaciones a Plazo: Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, la composición del rubro es la siguiente: Depósitos a plazo Cuentas de ahorro a plazo Otros saldos acreedores a plazo Total 21. 2012 MM$ 2013 MM$ 9,370,063 179,465 63,422 9,612,950 10,151,612 178,012 73,101 10,402,725 Obligaciones con Bancos: Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, la composición del rubro obligaciones con bancos es la siguiente: 2012 MM$ Bancos del país Préstamos interbancarios Sobregiros en cuentas corrientes Subtotal ― ― ― 2013 MM$ ― ― ― Bancos del exterior Financiamientos de comercio exterior Financiamientos para exportaciones chilenas Financiamientos para importaciones chilenas Obligaciones por transacciones entre otros países Préstamos y otras obligaciones Préstamos obtenidos a corto plazo Sobregiros en cuentas corrientes Préstamos obtenidos a largo plazo Subtotal 882,920 28,906 ― 685,255 22,784 94,327 ― 28,328 168,509 1,108,663 ― 55,440 131,649 989,455 Banco Central de Chile Préstamos y otras obligaciones Líneas de crédito reprogramación de deudas Subtotal Total ― 18 18 1,108,681 ― 10 10 989,465 316 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 22. Instrumentos de Deuda Emitidos: Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el detalle de los instrumentos de deuda emitidos es el siguiente: 2012 MM$ 115,196 2,412,233 746,504 3,273,933 Letras de crédito Bonos corrientes Bonos subordinados Total 2013 MM$ 86,491 3,533,462 747,007 4,366,960 Durante el período finalizado al 31 de Diciembre de 2013, Banco de Chile colocó bonos por un monto de MM$1,607,265, los cuales corresponden a Bonos, Commercial Papers y Bonos Subordinados equivalente a MM$1,093,749, MM$509,920 y MM$3,596, respectivamente, según el siguiente detalle: Bonos Corrientes Serie BCHIUR1011 BCHIUR1011 BCHIUJ0811 BCHIUZ1011 BCHIAC1011 BCHIAC1011 BCHIUN1011 BCHIUU0212 BCHIAU0213 BCHIAG0213 BCHIAV0613 BONO HKD BONO HKD BONO CHF BONO CHF BONO CHF BONO CHF BONO CHF BONO JPY BONO JPY Total Monto MM$ Plazo años Tasa anual de emisión % Moneda Fecha de emisión Fecha de vencimiento 22,114 8,521 1,572 89,313 45,456 34,185 72,022 68,379 69,746 46,585 47,283 43,066 45,133 100,371 25,019 122,380 66,164 98,555 57,716 30,169 1,093,749 12 12 8 7 15 15 7 12 12 5 12 10 15 5 5 3 4 6 3 6 3.40 3.40 3.20 3.20 3.50 3.50 3.20 3.40 3.60 3.40 3.60 3.23 4.25 1.13 1.13 0.60 1.13 1.50 0.74 1.03 UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF HKD HKD CHF CHF CHF CHF CHF JPY JPY 08/01/2013 09/01/2013 29/01/2013 31/01/2013 28/02/2013 26/03/2013 08/04/2013 29/08/2013 11/09/2013 13/09/2013 16/10/2013 22/04/2013 08/10/2013 26/04/2013 07/05/2013 11/06/2013 28/06/2013 07/11/2013 25/11/2013 05/12/2013 08/01/2025 09/01/2025 29/01/2021 31/01/2020 28/02/2028 26/03/2028 08/04/2020 29/08/2025 11/09/2025 13/09/2018 13/09/2025 24/04/2023 16/10/2028 23/05/2018 23/05/2018 18/07/2016 23/05/2017 03/12/2019 25/11/2016 18/03/2019 317 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 22. Instrumentos de Deuda Emitidos, continuación: Commercial Papers Serie Monto MM$ WELLS FARGO BANK WELLS FARGO BANK GOLDMAN SACHS WELLS FARGO BANK CITIBANK N.A. MERRYL LYNCH WELLS FARGO BANK JP.MORGAN CHASE CITIBANK N.A. GOLDMAN SACHS GOLDMAN SACHS CITIBANK N.A. CITIBANK N.A. GOLDMAN SACHS JP.MORGAN CHASE MERRYL LYNCH WELLS FARGO BANK CITIBANK N.A. CITIBANK N.A. WELLS FARGO BANK WELLS FARGO BANK WELLS FARGO BANK CITIBANK N.A. CITIBANK N.A. MERRYL LYNCH WELLS FARGO BANK WELLS FARGO BANK GOLDMAN SACHS CITIBANK N.A. WELLS FARGO BANK CITIBANK N.A. WELLS FARGO BANK CITIBANK N.A. Total Plazo años Tasa anual de emisión % Moneda Fecha de emisión USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD 07/01/2013 07/01/2013 07/01/2013 09/01/2013 15/01/2013 22/01/2013 14/02/2013 14/02/2013 14/02/2013 14/02/2013 15/03/2013 15/03/2013 02/04/2013 02/04/2013 02/04/2013 02/04/2013 02/04/2013 05/04/2013 09/04/2013 17/07/2013 03/09/2013 17/09/2013 17/09/2013 25/09/2013 25/09/2013 25/09/2013 25/09/2013 18/10/2013 18/10/2013 02/12/2013 02/12/2013 17/12/2013 17/12/2013 05/04/2013 05/04/2013 08/04/2013 08/04/2013 22/04/2013 22/04/2013 15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013 14/06/2013 14/06/2013 28/06/2013 02/07/2013 02/07/2013 02/07/2013 02/07/2013 28/06/2013 07/06/2013 11/07/2014 03/03/2014 17/12/2013 17/12/2013 22/01/2014 21/01/2014 22/01/2014 22/01/2014 21/01/2014 21/01/2014 03/03/2014 04/03/2014 17/03/2014 20/03/2014 Plazo años Tasa anual de emisión % Moneda 25 3.75 UF 18,849 4,712 4,712 9,427 28,503 14,130 23,543 9,417 9,417 9,417 28,304 9,199 9,444 9,444 9,444 9,444 9,444 23,448 14,013 4,979 25,505 12,549 37,646 15,037 10,024 15,037 10,024 24,844 9,937 26,633 10,653 13,186 39,555 509,920 0.38 0.38 0.36 0.38 0.35 0.33 0.33 0.33 0.33 0.32 0.32 0.32 0.32 0.33 0.33 0.33 0.33 0.31 0.26 0.65 0.35 0.30 0.30 0.33 0.33 0.33 0.33 0.30 0.30 0.35 0.30 0.30 0.31 Bonos Subordinados Serie UCHI-G1111 Total Monto MM$ 3,596 3,596 318 Fecha de emisión 25/01/2013 Fecha de vencimiento 25/01/2038 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 22. Instrumentos de Deuda Emitidos, continuación: Durante el período finalizado al 31 de Diciembre de 2012, Banco de Chile colocó bonos por un monto de MM$1,233,985, los cuales corresponden a Bonos, Commercial Papers y Bonos Subordinados equivalente a MM$691,380, MM$516,428 y MM$26,177, respectivamente, según el siguiente detalle: Serie BCHIUO0911 BCHIUD0510 BCHIUI0611 BCHIUI0611 BCHIUI0611 BCHIUP1211 BCHIUI0611 BCHIUQ1011 BCHIUQ1011 BCHIUQ1011 BCHIUS0212 BCHIUS0212 BCHIUT0112 BCHIUR1011 BCHIUR1011 BCHIUR1011 BCHIUR1011 BCHIUR1011 BCHIUJ0811 BCHIUJ0811 BCHIUV1211 BCHIUJ0811 BCHIUJ0811 BCHIAC1011 BONO HKD (*) BONO HKD (*) BONO PEN (**) Total Monto MM$ 89,896 14,109 1,338 3,352 1,116 88,345 2,236 27,343 48,568 12,449 46,428 20,552 66,850 33,295 4,450 13,469 1,799 5,284 1,334 33,456 67,842 1,566 2,241 11,118 24,487 54,374 14,083 691,380 Plazo 10 años 6 años 7 años 7 años 7 años 10 años 7 años 11 años 11 años 11 años 11 años 11 años 12 años 12 años 12 años 12 años 12 años 12 años 8 años 8 años 13 años 8 años 8 años 15 años 15 años 15 años 5 años Tasa anual de emisión 3.40 2.20 3.20 3.20 3.20 3.40 3.20 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.20 3.20 3.50 3.20 3.20 3.50 4.00 4.00 4.04 Moneda UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF UF HKD HKD PEN Fecha de emisión 15/02/2012 16/02/2012 05/03/2012 07/03/2012 23/03/2012 04/04/2012 17/04/2012 08/05/2012 11/05/2012 04/06/2012 04/06/2012 07/06/2012 12/06/2012 20/06/2012 30/07/2012 14/09/2012 24/09/2012 25/09/2012 10/05/2012 10/10/2012 10/10/2012 19/10/2012 22/10/2012 22/10/2012 05/09/2012 07/11/2012 30/10/2012 Fecha de vencimiento 15/02/2022 16/02/2018 05/03/2019 07/03/2019 23/03/2019 04/04/2022 17/04/2019 08/05/2023 11/05/2023 04/06/2023 04/06/2023 07/06/2023 12/06/2024 20/06/2024 30/07/2024 14/09/2024 24/09/2024 25/09/2024 10/05/2020 10/10/2020 10/10/2025 19/10/2020 22/10/2020 22/10/2027 05/09/2027 09/09/2027 30/10/2017 (*) Con fecha 9 de agosto de 2012 se aprobó en Sesión de Directorio Nro. 2,759 un programa de emisión de Bonos conforme a la Regulación – S de la SEC (Securities and Exchange Commission) por un monto equivalente a US$60,000,000 para ser colocado en los mercados internacionales, de los cuales con fecha 5 de septiembre de 2012 se emitió y colocó un monto de 400,000,000 de dólares de Hong Kong. Posteriormente, con fecha 25 de octubre de 2012 se aprobó en Sesión de Directorio Nro. 2,764 un programa complementario de emisión de Bonos conforme a la Regulación – S de la SEC (Securities and Exchange Commission) por un monto equivalente a US$130,000,000 para ser colocado en los mercados internacionales, de los cuales con fecha 7 de noviembre de 2012 se emitió y colocó un monto de 875,000,000 de dólares de Hong Kong. (**) Con fecha 11 de octubre de 2012 se aprobó en Sesión de Directorio Nro. 2,763 un programa de emisión de Bonos conforme a la Regulación – S de la SEC (Securities and Exchange Commission) por hasta un monto equivalente a US$100,000,000, de los cuales con fecha 30 de octubre de 2012 se emitió y colocó un monto de Nuevo Sol peruano por 75,000,000 equivalente a US$28,000,000 aproximadamente. 319 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 22. Instrumentos de Deuda Emitidos, continuación: Con fecha 4 de mayo de 2012 comenzó la emisión paulatina de Bonos Corrientes denominados “Commercial Papers” los cuales corresponden a instrumentos financieros Money Market que el Banco emitirá en el Mercado Americano a distintos plazos de venicmiento, pero nunca mayor a 365 días. La emisión total fue de MM$516,428, según el siguiente detalle: Commercial Papers Serie Citibank Citibank Citibank Citibank Goldman Sachs Marryl Lynch Marryl Lynch Marryl Lynch Marryl Lynch Goldman Sachs Merryl Lynch JP morgan Merryl Lynch Wells Fargo Citibank JP morgan Goldman Sachs Wells Fargo Wells Fargo Merryl Lynch Citibank Citibank JPMorgan Morgan Stanley Wells Fargo Wells Fargo Citibank Citibank Merryl Lynch Citibank JP morgan Merryl Lynch Wells Fargo Wells Fargo Goldman Sachs Citibank Goldman Sachs JP morgan Citibank Wells Fargo Monto MM$ 120 120 19,179 14,384 23,974 14,384 9,589 4,795 9,589 19,179 9,589 23,974 8,630 8,630 8,630 8,630 8,630 7,192 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 21,576 2,397 16,781 7,624 14,384 4,795 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 9,589 2,328 23,974 Tasa anual de emisión 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.75 0.67 0.68 0.68 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 1.27 0.57 0.57 0.57 0.62 0.57 0.57 0.59 0.55 0.41 0.37 0.33 0.78 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.40 0.40 0.40 0.25 0.35 Moneda USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD 320 Fecha de emisión 04/05/2012 04/05/2012 07/05/2012 08/05/2012 08/05/2012 08/05/2012 08/05/2012 08/05/2012 24/05/2012 25/05/2012 30/05/2012 30/05/2012 28/06/2012 28/06/2012 28/06/2012 28/06/2012 28/06/2012 17/07/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 13/08/2012 26/09/2012 27/09/2012 05/10/2012 24/10/2012 25/10/2012 26/10/2012 26/10/2012 26/10/2012 26/10/2012 26/10/2012 31/10/2012 31/10/2012 31/10/2012 14/11/2012 15/11/2012 Fecha de vencimiento 07/05/2012 07/05/2012 06/08/2012 06/08/2012 08/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/08/2012 06/09/2012 23/08/2012 28/08/2012 28/08/2012 25/09/2012 25/09/2012 25/09/2012 25/09/2012 25/09/2012 11/07/2013 31/10/2012 31/10/2012 31/10/2012 27/11/2012 31/10/2012 31/10/2012 27/11/2012 15/03/2013 15/01/2013 15/01/2013 22/01/2013 25/07/2013 13/12/2012 13/12/2012 13/12/2012 13/12/2012 13/12/2012 14/02/2013 14/02/2013 14/02/2013 14/01/2013 14/02/2013 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 22. Instrumentos de Deuda Emitidos, continuación: Commercial Papers, continuación Serie Goldman Sachs Merryl Lynch Citibank Citibank Wells Fargo Goldman Sachs Citibank Wells Fargo Wells Fargo Citibank Total Monto MM$ 4,795 9,589 2,397 24,609 2,397 28,777 9,350 2,397 2,397 2,397 516,428 Tasa anual de emisión 0.35 0.38 0.38 0.35 0.86 0.42 0.40 0.51 0.60 0.20 Moneda Fecha de emisión Fecha de vencimiento USD 26/11/2012 25/02/2013 USD 27/11/2012 07/03/2013 USD 27/11/2012 07/03/2013 USD 03/12/2012 25/02/2013 03/12/2012 USD 25/11/2013 13/12/2012 USD 15/03/2013 13/12/2012 USD 15/03/2013 USD 17/12/2012 13/06/2013 USD 19/12/2012 29/08/2013 USD 21/12/2012 20/02/2013 Subordinated Bonds Serie UCHI-G1111 UCHI-G1111 UCHI-G1111 UCHI-G1111 Total Monto MM$ 13,191 1,099 1,782 10,105 26,177 Plazo 25 años 25 años 25 años 25 años Tasa anual de emisión 3.75 3.75 3.75 3.75 Fecha de emisión 30/07/2012 31/07/2012 31/08/2012 28/12/2012 Moneda UF UF UF UF Fecha de vencimiento 30/07/2037 31/07/2037 31/08/2037 28/12/2037 Durante los ejercicios 2012 y 2013 el Banco no ha tenido incumplimientos de capital e intereses respecto de sus instrumentos de deuda. Asimismo, no se han producido incumplimientos de covenants y otros compromisos asociados a los instrumentos de deuda emitidos. 23. Otras Obligaciones Financieras: Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, la composición del rubro es la siguiente: Obligaciones con el sector público Otras obligaciones en el país Total 321 2012 MM$ 2013 MM$ 106,537 55,586 162,123 160,612 50,314 210,926 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 24. Provisiones: (a) Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el rubro de provisiones se detalla como sigue: Provisiones para dividendos mínimos Otras provisiones por contingencias Total (b) 2012 MM$ 2013 MM$ 139,755 2,084 141,839 154,081 569 154,650 A continuación se detallan los movimientos en las provisiones durante los ejercicios 2011, 2012 y 2013: Dividendo mínimo MM$ Otras contingencias MM$ Total MM$ Saldo al 1 de Enero de 2011 Provisiones constituidas Aplicación de provisiones Liberación de provisiones Otros movimientos Saldo al 31 de Diciembre de 2011 113,559 128,642 (113,559) ― ― 128,642 1,126 1,966 (215) (175) ― 2,702 114,685 130,608 (113,774) (175) ― 131,344 Saldo al 1 de Enero de 2012 Provisiones constituidas Aplicación de provisiones Liberación de provisiones Otros movimientos Saldo al 31 de Diciembre de 2012 128,642 139,755 (128,642) ― ― 139,755 2,702 229 (223) (624) ― 2,084 131,344 139,984 (128,865) (624) ― 141,839 Saldo al 1 de Enero de 2013 Provisiones constituidas Aplicación de provisiones Liberación de provisiones Otros movimientos Saldo al 31 de Diciembre de 2013 139,755 154,081 (139,755) ― ― 154,081 2,084 230 (369) (1,376) ― 569 141,839 154,311 (140,124) (1,376) ― 154,650 322 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 25. Beneficios a los Empleados: (a) Provisiones para beneficios y remuneraciones al personal: Beneficio de corto plazo para empleados (ver letra c) Provisión de vacaciones (ver letra d) Provisión indemnización años de servicios (ver letra b) Otros beneficios Total (b) 2012 MM$ 2013 MM$ 29,649 20,842 10,633 3,421 64,545 32,000 21,895 10,696 3,353 67,944 Plan de pensiones – Plan de beneficios definidos: 2012 MM$ Incremento de la provisión Costo de intereses de las obligaciones por beneficios Ganancias y pérdida actuariales Gastos por beneficios neto 340 468 2,200 3,008 2013 MM$ 288 505 166 959 Los gastos por beneficios netos son reconocidos en “Gastos al Personal” (Nota 34). Las principales hipótesis utilizadas en la determinación de las obligaciones por pensiones para el plan del Banco se muestran a continuación: 31 de Diciembre de 2012 % Tasa de descuento Tasa de incremento salarial Probabilidad de pago 5.50 5.08 99.99 31 de Diciembre de 2013 % 5.19 5.19 99.99 La más reciente valoración actuarial de la provisión indemnización años de servicio se realizó al cierre del ejercicio terminado al 31 de Diciembre de 2013. 323 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 25. Beneficios a los Empleados, continuación: (b) Plan de pensiones – Plan de beneficios definidos, continuación: Los cambios en el valor presente de la obligación del plan de prestaciones definidas son detallados como siguen: Valor actual de las obligaciones al 1 de Enero de Contribuciones del empleador Incremento de la provisión Pagos efectuados Efecto por cambio en los factores Valor actual de la obligaciones al cierre del ejercicio (c) 2013 MM$ 8,511 808 (864) (22) 2,200 10,633 10,633 793 (896) — 166 10,696 La siguiente tabla muestra los movimientos en las provisiones para planes de incentivos durante los ejercicios 2012 y 2013: Saldo al 1 de Enero de Provisiones constituidas Aplicación de provisiones Liberación de provisiones Saldo al 31 de Diciembre de (d) 2012 MM$ 2012 MM$ 2013 MM$ 28,827 28,406 (27,584) — 29,649 29,649 32,456 (27,069) (3,036) 32,000 La siguiente tabla muestra los movimientos en las provisiones por vacaciones durante los ejercicios 2012 y 2013: Saldos al 1 de Enero de Provisiones constituidas Aplicación de provisiones Liberación de provisiones Saldo al 31 de Diciembre de 324 2012 MM$ 2013 MM$ 20,361 5,655 (4,363) (811) 20,842 20,842 5,410 (4,181) (176) 21,895 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 25. Beneficios a los Empleados, continuación: e) Provisión para beneficio al personal en acciones: A1 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Banco y sus filiales no cuentan con un plan de compensación en acciones. 26. Otros Pasivos: Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, la composición del rubro es la siguiente: Operaciones por intermediación de documentos Cuentas y documentos por pagar (*) Garantías Financieras IVA débito fiscal Utilidades diferidas leasing Ingresos percibidos por adelantado Pagos compañías de seguros Operaciones pendientes Otros Total (*) 2012 MM$ 2013 MM$ 132,651 111,358 13,333 2,397 5,900 5,357 5,080 135 28,894 305,105 108,380 100,081 17,613 3,200 4,207 4,592 1,144 476 36,069 275,762 Este ítem incluye obligaciones que no corresponden a operaciones del giro del Banco, tales como impuestos de retención, cotizaciones previsionales, seguros por pagar, saldos de precios por compras de materiales y provisiones para gastos pendientes de pago. 325 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 27. Contingencias y Compromisos: (a) Compromisos y responsabilidades contabilizadas en cuentas de orden fuera de balance: Para satisfacer las necesidades de los clientes, el Banco adquirió varios compromisos irrevocables y obligaciones contingentes, aunque estas obligaciones no pudieron ser reconocidas en el balance, éstos contienen riesgos de crédito y son por tanto parte del riesgo global del Banco. Créditos contingentes Avales y fianzas Cartas de crédito del exterior confirmadas Cartas de crédito documentarias emitidas Boletas de garantía Líneas de crédito con disponibilidad inmediata Otros compromisos de crédito 2012 MM$ 2013 MM$ 323,924 85,272 138,714 1,437,312 5,481,235 122,997 491,465 68,631 166,849 1,402,399 5,436,938 — 386,006 357,672 12,144 — 22,802 1,311 — 44,839 6,237,859 4,483,567 18,731,832 7,342,425 4,501,555 19,814,084 Operaciones por cuenta de terceros Documentos en cobranzas Recursos de terceros gestionados por el banco: Activos financieros gestionados a nombre de terceros Otros activos gestionados a nombre de terceros Activos financieros adquiridos a nombre propio Actividades Fiducidiarias Valores mantenidos en custodia en el Banco Valores mantenidos en custodia en otras entidades Total (b) Juicios y procedimientos legales: (b.1) Contingencias judiciales normales de la industria: A la fecha de emisión de estos estados financieros consolidados, existen acciones judiciales interpuestas en contra del Banco y sus filiales en relación con operaciones propias del giro. En opinión de la Administración, no se visualiza que de este conjunto de causas puedan resultar pérdidas significativas no contempladas por el Banco y sus filiales en los presentes estados financieros consolidados. Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, el Banco mantiene provisiones por este concepto que ascienden a MM$474 y MM$339, las cuales forman parte del rubro “Provisiones” del estado de situación financiera. A continuación se presentan las fechas estimadas de término de los respectivos juicios: Contingencias legales 2014 MM$ 2015 MM$ 30 5 Al 31 de Diciembre de 2013 2016 2017 2018 MM$ MM$ MM$ 326 72 149 83 Total MM$ 339 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 27. Contingencias y Compromisos, continuación: (b.2) Contingencias por demandas significativas en Tribunales: Al 31 de Diciembre de 2012 y 2013, no existen demandas significativas en tribunales que afecten o puedan afectar los presentes estados financieros consolidados. (c) Garantías otorgadas por operaciones: i. En Filial Banchile Administradora General de Fondos S.A.: En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 226 y siguientes de la Ley Nro. 18,045, Banchile Administradora General de Fondos S.A., ha designado al Banco de Chile como representante de los beneficiarios de las garantías que ésta ha constituido y en tal carácter el Banco ha emitido boletas de garantías por un monto ascendente a UF2,515,000, con vencimiento el 9 de Enero de 2014. Se han constituido boletas en garantía por Fondos Mutuos que al 31 de diciembre de 2013 no han iniciado sus operaciones, las cuales corresponden a: Fondo Mutuo Booster Brasil 2014 por UF 10,000 y Fondo Mutuo Depósito Plus V Garantizado por UF 10,000. Además de estas boletas en garantía por la creación de los fondos mutuos, existen otras boletas en garantía con el objetivo de garantizar el capital de determinados fondos mutuos, por un monto que asciende a Ch$75,474 millones al 31 de diciembre de 2013 (Ch$118,734 millones en 2012). El detalle de las boletas en garantía es el siguiente: 2013 MM$ Fondo Fondo Mutuo Depósito Plus IV Garantizado Fondo Mutuo Depósito Plus Garantizado Fondo Mutuo Depósito Plus III Garantizado Fondo Mutuo Depósito Plus II Garantizado Fondo Mutuo Small Cap USA Garantizado Fondo Mutuo Chile Bursátil Garantizado Fondo Mutuo Twin Win Europa 103 Garantizado Fondo Mutuo Global Stocks Garantizado Fondo Mutuo Second Best Chile EEUU Garantizado Fondo Mutuo Europa Accionario Garantizado Fondo Mutuo Second Best Europa China Garantizado Total 16,325 14,241 12,937 9,308 5,197 5,050 3,537 2,964 2,207 2,059 1,649 75,474 En cumplimiento a lo dispuesto por la Superintendencia de Valores y Seguros en la letra f) de la Circular 1.894 del 24 de septiembre de 2008, la Sociedad ha constituido garantía en beneficio de los inversionistas por la administración de cartera. Dicha garantía corresponde a una boleta en garantía por UF 100,000 UF, con vencimiento el 9 de enero de 2014. 327 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 27. Contingencias y Compromisos, continuación: (c) Garantías otorgadas por operaciones, continuación: ii. En Filial Banchile Corredores de Bolsa S.A.: Para efectos de asegurar el correcto y cabal cumplimiento de todas sus obligaciones como Corredora de Bolsa, en conformidad a lo dispuesto en los artículos 30 y siguientes de la Ley Nro. 18,045 sobre Mercado de Valores, la Sociedad constituyó garantía en póliza de seguro por UF 20,000, tomada en Cía. de Seguros de Crédito Continental S.A., con vencimiento al 22 de Abril de 2014, nombrando como representante de los acreedores a la Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa de Valores. El Banco ha entregado las siguientes garantías relacionadas a las actividades de sus subsidiarias: Títulos en garantía: Acciones entregadas para garantizar operaciones a plazo cubiertas en simultáneas: Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa de Valores Bolsa Electrónica de Chile, Bolsa de Valores Títulos de renta fija para garantizar sistema CCLV, Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa de Valores. Títulos de renta fija para garantizar préstamo de acciones, Bolsa Electrónica de Chile, Bolsa de Valores. Total 2012 MM$ 2013 MM$ 69 33,693 16,946 10,644 3,068 2,995 47 36,877 68 30,653 En conformidad a lo dispuesto en la reglamentación interna de las bolsas en que participa, y para efectos de garantizar el correcto desempeño de la corredora, la Sociedad constituyó prenda sobre una acción de la Bolsa de Comercio de Santiago, a favor de esa Institución, según consta en Escritura Pública del 13 de septiembre de 1990 ante el notario de Santiago Don Raúl Perry Pefaur, y sobre una acción de la Bolsa Electrónica de Chile, a favor de esa Institución, según consta en contrato suscrito entre ambas entidades con fecha 16 de mayo de 1990. 328 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 27. Contingencias y Compromisos, continuación: (c) Garantías otorgadas por operaciones, continuación: ii. En Filial Banchile Corredores de Bolsa S.A., continuación: Banchile Corredores de Bolsa S.A. mantiene vigente Póliza de Seguro Integral de Valores con AIG Chile - Compañía de Seguros Generales S.A. con vencimiento al 2 de enero de 2014, que considera las materias de fidelidad funcionaria, pérdidas físicas, falsificación o adulteración, moneda falsificada, por un monto de cobertura equivalente a US$10,000,000. Este seguro fue renovado con fecha 2 de enero de 2013 con vencimiento el 2 de enero de 2014 por el mismo monto con la Compañía de Seguros AIG Chile Compañía de Seguros Generales S.A. De acuerdo a las disposiciones del Banco Central de Chile, se ha constituido una boleta de garantía correspondiente a UF10,500, a fin de cumplir con las exigencias del contrato SOMA (Contrato para el Servicio de Sistema de Operaciones de Mercado Abierto) del Banco Central de Chile. Dicha garantía corresponde a una boleta reajustable en UF a plazo fijo no endosable con vigencia hasta el 17 de julio de 2014. Se ha constituido una boleta de garantía N°373148-0 correspondiente a UF 272,000, en beneficio de los inversionistas con contratos de administración de cartera. Dicha garantía corresponde a una boleta reajustable en UF a plazo fijo no endosable con vigencia hasta el 9 de enero de 2014. Se ha constituido una garantía en efectivo por US$122,494.32 cuyo objetivo es garantizar el cumplimiento de las obligaciones contraídas con Pershing, por operaciones efectuadas a través de este bróker. iii. En Filial Banchile Corredores de Seguros Ltda: De acuerdo a lo establecido en el artículo N°58, letra D del D.F.L 251, al 31 de diciembre de 2013 la Sociedad mantiene dos pólizas de seguros que la amparan ante eventuales perjuicios que pudieren afectarla como consecuencia de infracciones a la Ley, reglamentos y normas complementarias que regulan a los corredores de seguros, y especialmente cuando el incumplimiento proviene de actos, errores u omisiones del corredor, sus representantes, apoderados o dependientes que participan en la intermediación. Las pólizas contratadas son: Materia asegurada Póliza de Responsabilidad por errores y omisiones. Póliza de Responsabilidad Civil. 329 Monto asegurado (UF) 60,000 500 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 28. Patrimonio: (a) Capital autorizado, suscrito y pagado: Al 31 de Diciembre de 2013, el capital pagado del Banco de Chile está representado por 93,175,043,991 acciones nominativas (89,898,992,667 en 2012), sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. (b) Aumento de Capital: El 17 de Octubre de 2012, en Junta Extraordinaria de Accionistas se acordó aumentar el capital del Banco en un monto de Ch$250,000,000,000 lo que implica una emisión de 3,939,489,442 de acciones de pago, denominadas como serie “Banco de Chile – T”, las cuales poseen los mismos derechos de las otras acciones ordinarias de Banco de Chile, con excepción de que ellas no permitirán a sus tenedores recibir dividendos y/o pago en acciones respecto de nuestra utilidad distribuible por el periodo 2012. Una vez estos dividendos y/o pago en acciones sean distribuidos y pagados, las acciones “Banco de Chile – T” se convertirán automáticamente a acciones “Banco de Chile”. (c) Acciones: (c.1) Con fecha 13 de Mayo de 2013, Banco de Chile informa en relación con la capitalización del 30% de la utilidad líquida distribuible correspondiente al ejercicio 2012, mediante la emisión de acciones liberadas de pago acordada en Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el día 21 de marzo de 2013, la cual informa como Hecho Esencial lo siguiente: En Junta Extraordinaria de Accionistas, se acordó aumentar el capital del Banco en la suma de $86,201,422,505 mediante la emisión de 1,197,741,038 acciones liberadas de pago, sin valor nominal, pagaderas con cargo a la utilidad líquida distribuible del ejercicio 2012 que no fue distribuida como dividendo conforme a lo acordado en la Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el mismo día. La emisión de las acciones liberadas de pago se inscribió en el Registro de Valores de la señalada Superintendencia con el Nro. 2/2013, de fecha 10 de Mayo de 2013. El Directorio del Banco de Chile, en Sesión Nro. 2,775, de fecha 9 de mayo de 2013, acordó fijar como fecha para la emisión y distribución de las acciones liberadas de pago el día 30 de Mayo de 2013. (c.2) Durante el ejercicio 2013, se concluyó la suscripción y pago de 2,078,310,286 acciones por un monto ascendente a $134,071 millones, correspondientes al aumento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 17 de octubre de 2012. 330 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 28. Patrimonio, continuación: (c) Acciones, continuación: (c.2) La siguiente tabla muestra los movimientos de acciones desde el 31 de Diciembre de 2011 al 31 de Diciembre de 2013: Acciones Ordinarias Total acciones al 31 de diciembre de 2011 86,942,514,973 Capitalización de utilidades - Emisión de acciones crías (**) 1,095,298,538 Acciones suscritas y pagadas — Total acciones suscritas y pagadas al 31.12.2012 88,037,813,511 Acciones suscritas y pagadas — Transformación de acciones Serie “Banco de Chile-T” en acciones “Banco de Chile” (***) 3,939,489,442 Capitalización de utilidades - Emisión de acciones crías (****) 1,197,741,038 Total acciones al 31 de diciembre de 2013 93,175,043,991 (*) (**) (***) Aumento de capital del 17 de Octubre de 2012 Capitalización del 22 de Marzo de 2012 Capitalización del 13 de Mayo de 2013 331 Acciones Ordinarias Serie T (*) Total Acciones — 86,942,514,973 — 1,861,179,156 1,861,179,156 2,078,310,286 1,095,298,538 1,861,179,156 89,898,992,667 2,078,310,286 (3,939,489,442) — — — 1,197,741,038 93,175,043,991 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 28. Patrimonio, continuación: (d) Distribución de los accionistas: Al 31 de Diciembre de 2012, la distribución de los accionistas es la siguiente: Razón Social o Nombre del Accionista LQ Inversiones Financieras S.A. Sociedad Administradora de la Obligación Subordinada SAOS S.A. Sociedad Matriz del Banco de Chile S.A. SM-Chile S.A. Otros accionistas minoritarios Total Acciones % de participación 29,760,938,681 33.10 28,593,701,789 12,138,537,826 19,405,814,371 89,898,992,667 31.81 13.50 21.59 100.00 Al 31 de Diciembre de 2013, la distribución de los accionistas es la siguiente: Razón Social o Nombre del Accionista LQ Inversiones Financieras S.A. Sociedad Administradora de la Obligación Subordinada SAOS S.A. Sociedad Matriz del Banco de Chile S.A. SM-Chile S.A. Otros accionistas minoritarios Total (e) Acciones % de participación 30,353,093,809 32.58 28,593,701,789 12,138,543,602 22,089,704,791 93,175,043,991 30.69 13.03 23.70 100.00 Dividendos acordados y pagados En Junta Ordinaria de Accionistas del Banco realizada el día 22 de marzo de 2012, se aprobó la distribución y pago del dividendo Nro. 200 de Ch$2.984740 por acción del Banco de Chile con cargo a utilidades netas del año 2011. El monto del dividendo pagado durante el periodo 2012 fue de $296,802 millones. En Junta Ordinaria de Accionistas del Banco realizada el día 21 de marzo de 2013, se aprobó la distribución y pago del dividendo Nro.201 de Ch$3.41625263165 por acción del Banco de Chile con cargo a utilidades netas del año 2012. El monto del dividendo pagado durante el periodo 2013 fue de Ch$343,455 millones. 332 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 28. Patrimonio, continuación: (e) Dividendos acordados y pagados, continuación: Los siguientes dividendos fueron declarados y pagados por el Banco para el periodo terminado al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013: Dividendos sobre acciones comunes Dividendos por acción común (1) 2011 MM$ 279,216 $3.38 2012 MM$ 296,802 $3.41 2013 MM$ 343,455 $3.90(*) (1) Los dividendos por acción se calculan dividiendo el monto del dividendo pagado durante cada año por el número de acciones del año anterior. (*) Los dividendos por acción se componen del dividendo pagado al Banco Central de Chile y a los accionistas comunes por un monto de MM$142,318 y MM$201,137, respectivamente. El Banco Central de Chile tiene 29,161.4 acciones con un pago de Ch$4.880361 por acción común del Banco de Chile y para los accionistas comunes el número de acciones es 58,876.4 con un pago de Ch$3.416253 por acción común del Banco de Chile. (f) Provisión para dividendos mínimos: La ley sobre sociedades anónimas exige un dividendo mínimo de distribución de un 30% sobre la utilidad distribuible. Dado lo anterior, el Banco registró un pasivo en el rubro “Provisiones” por un monto de MM$154,081 (MM$139,755 al 31 de Diciembre de 2012), reflejando como contrapartida una rebaja patrimonial por el mismo monto en el rubro de “Utilidades retenidas”. (g) Cuentas de valoración: El ajuste acumulado por diferencia de conversión se origina por la valorización que realiza el Banco de las inversiones permanentes en el exterior, dado que reconoce los efectos de las diferencias de cambio por estas partidas en el patrimonio. De acuerdo a lo indicado en Nota 2 (x), el ajuste por valorización de inversiones disponibles para la venta se origina por las fluctuaciones en el valor razonable de dicha cartera, con cargo o abono a patrimonio, netas de impuestos diferidos (ver nota 12). (h) Beneficio por acción: El beneficio básico por acción se determina dividiendo el resultado neto atribuido a propietarios del Banco en un período entre el número medio ponderado de las acciones en circulación durante el año. 333 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 28. Patrimonio, continuación: (h) Beneficio por acción, continuación: La siguiente tabla presenta la utilidad del ejercicio y las acciones utilizadas en el cálculo del beneficio por acción: 2011 Al 31 de Diciembre 2012 2013 438,143 89,285,134,103 4.91 479,880 89,347,559,416 5.37 550,188 92,991,448,281 5.92 Beneficio básico y diluido por acción: Resultado atribuible a los propietarios del banco Número medio ponderado de acciones en circulación(*) Beneficio por acciones (en pesos) (*) Durante los periodos 2011, 2012 y 2013 fueron capitalizadas 1,095,298,538; 1,005,766,185 y 1,197,741,038 acciones respectivamente, las cuales son consideradas en el cálculo del beneficio por acción como si hubiesen estado vigentes durante todos los periodos presentados. Durante los periodos reportados el Banco no posee instrumentos que generen efectos que diluyan sus acciones ordinarias. No se han realizado operaciones con acciones ordinarias o acciones ordinarias potenciales entre la fecha de presentación de informes y la fecha de la finalización de estos estados financieros. 29. Ingresos y Gastos por Intereses: (a) Al cierre de cada año, se detalla el ingreso por intereses como sigue: 2011 MM$ Colocaciones comerciales Colocaciones de consumo Colocaciones para vivienda Instrumentos de inversión Contratos de retrocompra Créditos otorgados a bancos Resultado de coberturas contables Otros ingresos por intereses y reajustes Total 334 711,946 435,978 266,914 71,669 14,605 10,322 (12,411) 2,661 1,501,684 2012 MM$ 790,696 522,907 266,625 76,576 12,553 12,993 (11,296) 1,712 1,672,766 2013 MM$ 833,163 567,987 288,890 85,124 2,496 15,728 (29,097) 1,651 1,765,942 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 29. Ingresos y Gastos por Intereses, continuación: (b) Al cierre de los ejercicios, el detalle de los gastos por intereses, es el siguiente: Depósitos y captaciones a plazo Instrumentos de deuda emitidos Obligaciones con bancos Depósitos a la vista Otras obligaciones financieras Contratos de retrocompra Utilidad (pérdida) de coberturas contables Otros gastos por intereses Total 2011 MM$ 2012 MM$ 2013 MM$ 425,968 153,896 3,823 10,849 23,784 (185) 5,934 140 624,209 496,985 170,222 3,078 14,986 22,308 (3,003) 3,946 107 708,629 482,600 199,330 2,814 13,149 13,791 (10,565) 3,153 99 704,371 (c) Al cierre de cada año, la pérdida por cobertura contable es la siguiente: Cobertura flujo de caja Cobertura fair value Total 2011 MM$ (1,029) (11,197) (12,226) 335 2012 MM$ (2,318) (5,975) (8,293) 2013 MM$ (51,795) 33,263 (18,532) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 30. Ingresos y Gastos por Comisiones: El monto de ingresos y gastos por comisiones que se muestran en los Estados de Resultados Integrales Consolidados, corresponde a los siguientes conceptos: 2011 MM$ 2012 MM$ 2013 MM$ Ingresos por comisiones Servicios de tarjetas Cobranzas, recaudaciones y pagos Inversiones en fondos mutuos u otros Administración de cuentas Líneas de crédito y sobregiros Remuneraciones por comercialización de seguros Avales y cartas de crédito Intermediación y manejo de valores Uso de canales de distribución Asesorías financieras Otras comisiones ganadas Total ingresos por comisiones 92,282 49,764 63,809 29,851 22,771 20,480 12,888 27,779 18,430 3,186 26,726 367,966 104,007 60,341 56,043 31,446 22,892 17,404 14,454 16,892 15,942 3,955 29,391 372,767 108,851 64,135 54,833 35,920 22,206 18,840 17,611 17,526 14,705 4,054 28,051 386,732 Gastos por comisiones Remuneraciones por operación de tarjetas Comisiones por fuerza de venta Comisiones por recaudación y pagos Comisiones por operación de valores Venta de cuotas de fondos mutuos Otras comisiones Total gastos por comisiones (54,187) (8,312) (6,619) (4,246) (3,038) (1,456) (77,858) (62,020) (10,098) (6,534) (2,994) (2,488) (1,361) (85,495) (75,083) (11,815) (6,658) (3,103) (2,318) (662) (99,639) 336 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 31. Utilidad (Pérdida) Neta de Operaciones Financieras: El detalle de la utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras es el siguiente: Instrumentos financieros para negociación Venta de instrumentos disponibles para la venta Resultado neto de otras operaciones(*) Derivados de negociación Venta de cartera de crédito Total (*) 32. 2011 MM$ 2012 MM$ 2013 MM$ 13,386 2,289 (353) 41,346 1,433 58,101 9,031 8,088 2,567 (3,633) 146 16,199 24,584 14,881 (1,089) (6,018) 314 32,672 Incluye inefectividad de cobertura reconocida en el Estado de Resultados por el periodo 2012 por un monto de MM$(89) Utilidad (Pérdida) de Cambio Neta: El detalle de los resultados de cambio es el siguiente: Reajustables moneda extranjera Diferencia de cambio neta Pérdida de coberturas contables Total 337 2011 MM$ 2012 MM$ (18,495) 11,489 (967) (7,973) 44,736 (9,404) (196) 35,136 2013 MM$ (1,796) 7,451 65,802 71,457 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 33. Provisiones por Riesgo de Crédito: El movimiento registrado durante los ejercicios 2011, 2012 y 2013 se resume como sigue: Adeudado por Bancos MM$ Constitución de provisiones: - Provisiones individuales - Provisiones grupales Resultado por constitución de provisiones Liberación de provisiones: - Provisiones individuales - Provisiones grupales Resultado por liberación de provisiones Recuperación de activos castigados Resultado neto provisión por riesgo de crédito Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes al 31 de Diciembre de 2011 Colocaciones Colocaciones para la Colocaciones Comerciales vivienda de Consumo MM$ MM$ MM$ Total MM$ Garantías financieras MM$ Total MM$ (396) — (51,160) (42,132) — (3,553) — (110,344) (51,160) (156,029) (4,412) — (55,968) (156,029) (396) (93,292) (3,553) (110,344) (207,189) (4,412) (211,997) — — — 14,515 — — — — — — — 14,515 — — 4,902 14,515 4,902 14,515 4,902 19,417 14,515 — 16,104 1,106 28,445 45,655 — 45,655 (396) (62,673) (2,447) (81,899) (147,019) 490 (146,925) 338 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 33. Provisiones por Riesgo de Crédito, continuación: Adeudado por Bancos MM$ Constitución de provisiones: - Provisiones individuales - Provisiones grupales Resultado por constitución de provisiones Total MM$ Garantías financieras MM$ Total MM$ (13,668) (46,807) — (4,428) — (160,775) (13,668) (212,010) (1,394) (222) (15,062) (212,232) (60,475) (4,428) (160,775) (225,678) (1,616) (227,294) 47 — 17,883 — — — — — — — 17,883 — 1,982 — 19,912 — 47 17,883 17,883 1,982 19,912 Recuperación de activos castigados — 14,892 1,971 24,099 40,962 — 40,962 Resultado neto provisión por riesgo de crédito 47 (27,700) (2,457) (136,676) (166,883) 366 (166,420) Liberación de provisiones: - Provisiones individuales - Provisiones grupales Resultado por liberación de provisiones — — — Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes al 31 de Diciembre de 2012 Colocaciones Colocaciones para la Colocaciones Comerciales vivienda de Consumo MM$ MM$ MM$ 339 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 33. Provisiones por Riesgo de Crédito, continuación: Adeudado por Bancos MM$ Constitución de provisiones: - Provisiones individuales - Provisiones grupales Resultado por constitución de provisiones Liberación de provisiones: - Provisiones individuales - Provisiones grupales Resultado por liberación de provisiones Recuperación de activos castigados Resultado neto provisión por riesgo de crédito Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes al 31 de Diciembre de 2013 Colocaciones Colocaciones para la Colocaciones Comerciales vivienda de Consumo MM$ MM$ MM$ Total MM$ Garantías financieras MM$ Total MM$ (333) ― (39,744) (49,808) ― (5,665) ― (167,496) (39,744) (222,969) (3,955) (8,737) (44,032) (231,706) (333) (89,552) (5,665) (167,496) (262,713) (12,692) (275,738) ― ― 2,127 ― ― ― ― ― 2,127 ― 9,003 ― 11,130 ― ― 2,127 ― ― 2,127 9,003 11,130 ― 13,330 1,927 27,698 42,955 ― 42,955 (333) (74,095) (3,738) (139,798) (217,631) (3,689) (221,653) 340 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 34. Gastos del Personal: Los gastos del personal durante los ejercicios 2011, 2012 y 2013 es la siguiente: Remuneraciones del personal Bonos y gratificaciones Beneficios de colación y salud Indemnización por años de servicio Gastos de capacitación Otros gastos de personal Total 35. 2011 MM$ 2012 MM$ 2013 MM$ 169,114 100,494 20,272 6,221 1,493 19,451 317,045 185,479 71,674 21,954 10,408 1,671 18,679 309,865 192,182 76,285 22,631 10,523 2,877 18,738 323,236 Gastos de Administración: Al 31 de Diciembre de 2011, 2012 y 2013, la composición del rubro es la siguiente: Gastos generales de administración Servicios subcontratados Gastos de Marketing Impuestos, contribuciones y aportes Gastos del Directorio Total 2011 MM$ 2012 MM$ 153,191 37,601 26,515 9,879 2,733 229,919 160,717 42,015 30,572 11,499 2,656 247,459 341 2013 MM$ 164,228 44,118 29,053 12,514 2,589 252,502 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 36. Depreciaciones, Amortizaciones y Deterioros: (a) Los valores correspondientes a cargos a resultados por concepto de depreciaciones y amortizaciones durante los ejercicios 2011, 2012 y 2013, se detallan a continuación: 2011 MM$ Depreciaciones y amortizaciones Depreciación del activo fijo (Nota 15a) Amortizaciones de intangibles (Nota 14a) Total (b) 20,543 14,588 35,131 2012 MM$ 2013 MM$ 20,614 14,532 35,146 19,280 8,397 27,677 Al 31 de diciembre de 2011, 2012 y 2013, la composición del gasto por deterioro, es como sigue: 2011 MM$ 2012 MM$ ― 335 296 631 551 348 ― 899 Deterioro Deterioro instrumentos de inversión Deterioro de activo fijo (Nota 15a) Deterioro de intangibles (Nota 14a)(*) Total (*) Al 31 de Diciembre de 2013 se reconoció deterioro por un monto de MM$1,462 342 2013 MM$ ― 757 1,490 2,247 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 37. Otros Ingresos Operacionales: Durante el año 2011, 2012 y 2013, el Banco y sus filiales presentaron el siguiente detalle bajo otros ingresos operacionales: 2011 MM$ 5,614 5,918 1,957 2,207 173 1,594 1,474 5,798 24,735 Arriendos percibidos Ingresos por bienes recibidos en pago Recuperación de gastos Reintegros bancos corresponsales Liberación de provisiones por contingencias Reembolso de seguros Asesorías en el extranjero Otros Total 38. 2012 MM$ 6,007 5,674 2,895 2,379 624 19 ― 3,289 20,887 2013 MM$ 7,440 6,126 3,670 2,264 1,376 40 ― 4,968 25,884 Otros Gastos Operacionales: Durante el año 2011, 2012 y 2013, el Banco y sus filiales presentan otros gastos operacionales de acuerdo a lo siguiente: 2011 MM$ 755 3,002 1,297 2,495 4,725 12,274 Provisión por otros activos Castigo por riesgo operacional Administración de tarjetas Provisiones por contingencias Otros Total 343 2012 MM$ 6,333 9,526 1,113 1,109 1,484 19,565 2013 MM$ 4,745 4,145 1,106 582 3,290 13,868 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 39. Operaciones con Partes Relacionadas: Tratándose de sociedades anónimas abiertas y sus filiales, se consideran como partes relacionadas a ellas, las entidades del grupo empresarial al que pertenece la sociedad; las personas jurídicas que, respecto de la sociedad, tengan la calidad de matriz, coligante, filial, coligada; quienes sean directores, gerentes, administradores, ejecutivos principales o liquidadores de la sociedad, por sí o en representación de personas distintas de la sociedad, y sus respectivos cónyuges o sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad, así como toda entidad controlada, directa o indirectamente, a través de cualquiera de ellos; las sociedades o empresas en las que las personas recién indicadas sean dueños, directamente o a través de otras personas naturales o jurídicas, de un 10% o más de su capital, o directores, gerentes, administradores, o ejecutivos principales; toda persona que, por si sola o con otras con que tenga acuerdo de actuación conjunta, pueda designar al menos un miembro de la administración de la sociedad o controle un 10% o más del capital o del capital con derecho a voto, si se tratare de una sociedad por acciones; aquellas que establezcan los estatutos de la sociedad, o fundadamente identifique el comité de directores; y aquellas en las cuales haya realizado funciones de director, gerente, administrador, ejecutivo principal o liquidador de la sociedad, dentro de los últimos dieciocho meses. El artículo 147 de la Ley sobre Sociedades Anónimas, dispone que una sociedad anónima abierta sólo podrá celebrar operaciones con partes relacionadas cuando tengan por objeto contribuir al interés social, se ajusten en precio, términos y condiciones a aquellas que prevalezcan en el mercado al tiempo de su aprobación y cumplan con los requisitos y el procedimiento que señala la misma norma. Por otra parte, el artículo 84 de la Ley General de Bancos establece límites para los créditos que pueden otorgarse a partes relacionadas y la prohibición de otorgar créditos a los directores, gerentes o apoderados generales del Banco. 344 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 39. Operaciones con Partes Relacionadas, continuación: (a) Créditos con partes relacionadas: A continuación se muestran los créditos y cuentas por cobrar, los créditos contingentes y los activos correspondientes a instrumentos de negociación e inversión, correspondientes a entidades relacionadas: Empresas productivas(*) 2012 2013 MM$ MM$ Créditos y cuentas por cobrar: Colocaciones comerciales Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Colocaciones brutas Provisión sobre colocaciones Sociedades de Inversión(**) 2012 2013 MM$ MM$ Personas Naturales(***) 2012 2013 MM$ MM$ Total 2012 MM$ 2013 MM$ 250,983 — — 250,983 (761) 250,222 287,500 — — 287,500 (929) 286,571 63,576 — — 63,576 (136) 63,440 70,004 — — 70,004 (152) 69,852 704 14,974 3,920 19,598 (68) 19,530 1,199 16,911 3,790 21,900 (52) 21,848 315,263 14,974 3,920 334,157 (965) 333,192 358,703 16,911 3,790 379,404 (1,133) 378,271 1,864 280 24,361 1,109 3,390 23,172 — — 2,374 — — 1,599 — — — — — — 1,864 280 26,735 1,109 3,390 24,771 Créditos contingentes, netos 46,179 72,684 (44) 72,640 58,023 85,694 (34) 85,660 4,532 6,906 (1) 6,905 9,519 11,118 (1) 11,117 9,320 9,320 — 9,320 10,165 10,165 — 10,165 60,031 88,910 (45) 88,865 77,707 106,977 (35) 106,942 Montos cubiertos por garantías Hipoteca Warrant Prenda Otros(****) Total garantías 31,034 — 13 2,842 33,889 27,122 — 13 2,849 29,984 55 — — 17,300 17,355 55 — — 17,300 17,355 15,325 — 7 10 15,342 14,476 — 7 10 14,493 46,414 — 20 20,152 66,586 41,653 — 20 20,159 61,832 Colocaciones netas Créditos contingentes Garantías Cartas de crédito Garantías Bancarias Líneas de crédito con disponibilidad inmediata Total créditos contingentes Garantías financieras Instrumentos Adquiridos — 1,078 — — — — — 1,078 Para negociación — — — — — — — — Para inversión — 1,078 — — — — — 1,078 Total Instrumentos Adquiridos (*) Para estos efectos se consideran empresas productivas, aquellas que cumplen con las siguientes condiciones: i) se comprometen en actividades de producción y generan un flujo separado de ingresos, ii) menos del 50% de sus activos son instrumentos de negociación o inversiones. (**) Las sociedades de inversión incluyen aquellas entidades legales que no cumplen con las condiciones de empresas productivas y están orientadas a las utilidades. (***) Las personas naturales incluyen miembros claves de la Administración, corresponden a quienes directa o indirectamente poseen autoridad y responsabilidad de planificación, administración y control de las actividades de la organización, incluyendo directores. Esta categoría también incluye los miembros de su familia quienes tienen influencia o son influenciados por las personas naturales en sus interacciones con la organización. (****) Estas garantías corresponden principalmente a acciones y otras garantías financieras. 345 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 39. Operaciones con Partes Relacionadas, continuación: (b) Otros activos y pasivos con partes relacionadas: 2012 MM$ 2013 MM$ Activos Efectivo y depósitos en bancos Contratos de derivados financieros Otros activos Total 11,174 107,487 2,931 121,592 12,692 76,532 2,847 92,071 Pasivos Depósitos a la vista Depósitos y otras captaciones a plazo Contratos de derivados financieros Obligaciones con bancos Otros pasivos Total 87,480 378,965 83,582 134,820 9,044 693,891 123,223 233,172 85,694 192,682 23,836 658,607 (c) Ingresos y gastos por operaciones con partes relacionadas: 2012 Ingresos Gastos MM$ MM$ Tipo de ingreso o gasto reconocido Ingresos y gastos por intereses Ingresos y gastos por comisiones y servicios Resultados netos de operaciones financieras Provisión por riesgo crediticio Gastos de operación Otros gastos e ingresos Total 18,759 56,717 36,171 — — 744 112,391 346 21,501 33,337 — 677 64,213 40 119,768 2013 Ingresos Gastos MM$ MM$ 21,280 61,560 — 81 — 553 83,474 15,917 35,897 47,348 — 66,313 27 165,502 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 39. Operaciones con Partes Relacionadas, continuación (d) Gastos y Remuneraciones al Directorio: Nombre del Director Pablo Granifo Lavín Andrónico Luksic Craig Jorge Awad Mehech Gonzalo Menéndez Duque Jaime Estévez Valencia Francisco Pérez Mackenna Rodrigo Manubens Moltedo Jorge Ergas Heyman Thomas Fürst Freiwirth Jean-Paul Luksic Fontbona Guillermo Luksic Craig Jacob Ergas Ergas Otros directores de filiales Total Remuneraciones 2012 2013 MM$ MM$ Dietas por sesiones de Directorios 2012 2013 MM$ MM$ Dietas por Sesiones de Comités y Directorio Filiales(1) 2012 2013 MM$ MM$ 358(*) 147 49 49 49 49 363(*) 149 50 50 50 50 45 8 23 21 23 17 48 13 24 20 23 21 294 — 110 112 92 50 321 — 113 110 97 60 — — — — — — 49 49 49 — 49 — — 897 50 50 50 34 12 — — 908 23 17 18 — 4 — — 199 23 19 20 10 — — — 221 49 47 37 — — 9 165 965 52 46 39 2 — 8 149 997 — — — — — — — — Asesorías 2012 2013 MM$ MM$ Total 2012 MM$ 2013 MM$ — — — — — — 697 155 182 182 164 116 732 162 187 180 170 131 — — — — — — — — 121 113 104 — 53 9 165 2,061 125 115 109 46 12 8 149 2,126 (1) Incluye honorarios pagados a los integrantes del Comité Asesor de Banchile Corredores de Seguros Ltda., por un monto de MM$19 y MM$15 en 2012 y 2013. (*) Incluye una provisión de MM$210 y MM$214 en 2012 y 2013, respectivamente por concepto de incentivo cuyo pago está sujeto al cumplimiento del plan de resultados del Banco. Los honorarios pagados por concepto de Asesorías al Directorio ascienden a MM$266 y MM$273 en 2012 y 2013, respectivamente. Los gastos correspondientes a viajes, viáticos y otros ascienden a MM$329 y MM$190 en 2012 y 2013, respectivamente. 347 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros: El Banco y sus filiales han definido un marco de valorización y control relacionado con el proceso de medición de valor razonable. Dentro del marco establecido se incluye la Función de Control de Producto, que es independiente de la administración principal y que reporta al Gerente de Gestión y Control Financiero. El área de control de producto posee la responsabilidad de verificación independiente de los resultados de las operaciones de negociación e inversión y de todas las mediciones de valor razonable. Para lograr mediciones y controles apropiados, el Banco y sus filiales toman en cuenta, al menos, los siguientes aspectos: (a) Valorización estándar de la industria. Para valorizar instrumentos financieros, se utiliza la modelación estándar de la industria; valor cuota, precio de la acción, flujos de caja descontados y valorización de opciones mediante el modelo de valorización Black-Scholes-Merton, en el caso de las opciones. Los parámetros de entrada para la valorización corresponden a tasas, precios y niveles de volatilidad para distintos plazos y factores de mercado que se transan en el mercado nacional e internacional. (b) Precios cotizados en mercados activos. El valor razonable de instrumentos cotizados en mercados activos se determina utilizando las cotizaciones diarias a través de sistemas de información electrónica (Bolsa de Comercio de Santiago, Bloomberg) principalmente. Esto representa el valor al que se transan estos instrumentos regularmente en los mercados financieros. El precio usado para determinar el valor razonable de cada instrumento corresponde al punto medio de un factor de mercado específico, moneda y plazo. (c) Técnicas de Valorización. En caso que no se encuentren disponibles cotizaciones para el instrumento a valorizar, se utilizarán técnicas para determinar su valor razonable. Debido a que, en general, los modelos de valorización requieren del ingreso de parámetros de mercado, se busca maximizar la información basada en cotizaciones observables o derivada de precios para instrumentos similares en mercados activos. En el caso que no exista información en mercados activos se utiliza información de proveedores externos de información de mercado (ICAP), precios de transacciones similares e información histórica para validar los parámetros de valoración. 348 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (d) Ajustes a la valorización. Como parte del proceso de valorización se consideran dos ajustes al valor de mercado de cada instrumento calculado a partir de los parámetros de mercado; un ajuste por liquidez y un ajuste por Bid/Offer. Estos ajustes son calculados y analizados por la PCU (Product Control Unit) y las áreas de Riesgo de Mercado. Este último representa el impacto en la valorización de un instrumento dependiendo si la posición corresponde a una larga o comprada o si la posición corresponde a una posición corta o vendida. Para calcular este ajuste se utilizan cotizaciones de mercados activos o precios indicativos según sea el caso del instrumento, considerando el Bid, Mid y Offer, respectivo. En el cálculo del ajuste por liquidez se considera el tamaño de la posición en cada factor, la liquidez particular de cada factor, el tamaño relativo de Banco de Chile con respecto al mercado y la liquidez observada en operaciones recientemente realizadas en el mercado. (e) Controles de valorización. Para controlar que los parámetros de mercado que el Banco utiliza en la valorización de los instrumentos financieros correspondan al estado actual del mercado y la mejor estimación del valor razonable, en forma diaria se ejecuta un proceso de verificación independiente de precios y tasas. Este proceso tiene por objetivo controlar que los parámetros de mercado oficiales provistos por el área de negocios respectiva, antes de su ingreso en la valorización, se encuentren dentro de rangos aceptables de diferencias al compararlos con el mismo conjunto de parámetros preparados en forma independiente por el área de Control de Producto. Como resultado se obtienen diferencias de valor a nivel de moneda, producto y portfolio, las cuales se cotejan contra rangos específicos por cada nivel de agrupación. En el caso que existan diferencias relevantes, éstas son escaladas de acuerdo al monto de materialidad individual de cada factor de mercado y agregado a nivel de portfolio, de acuerdo a cuadros de escalamiento con rangos previamente definidos. Estos rangos son aprobados por el Comité de Finanzas, Internacional y de Riesgo Financiero. En forma paralela y complementaria, el área de Control de Producto genera y reporta en forma diaria informes de Ganancias y Pérdidas y Exposición a Riesgos de Mercado, que permiten el adecuado control y consistencia de los parámetros utilizados en la valorización. 349 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (f) Análisis razonado e información a la Gerencia. En casos particulares donde no existen cotizaciones de mercado para el instrumento a valorizar y no se cuenta con precios de transacciones similares o parámetros indicativos, se debe realizar un control específico y un análisis razonado para estimar de la mejor forma posible el valor razonable de la operación. Dentro del marco para la valorización descrito en la Política de Valor Razonable aprobada por el Directorio de Banco de Chile, se establece el nivel de aprobación necesario para realizar transacciones donde no se cuenta con información de mercado o no es posible inferir precios o tasas a partir de la misma. (i) Jerarquía de los instrumentos valorizados a Valor Razonable Banco de Chile, en consideración con los puntos anteriormente descritos, clasifica los instrumentos financieros que posee en cartera en los siguientes niveles: Nivel 1: Precios cotizados (sin ajustar) en mercados activos para activos o pasivos idénticos a los que la entidad puede acceder en la fecha de la medición. Dentro de este nivel se encuentran futuros de monedas, emisiones del Banco Central de Chile y la Tesorería General de la República, inversiones en fondos mutuos y acciones. Para los instrumentos del Banco Central de Chile y Tesorería General de la República, se considerarán como Nivel 1 todos aquellos nemotécnicos que pertenezcan a un Benchmark, es decir, que correspondan a una de las siguientes categorías publicadas por la Bolsa de Comercio de Santiago: Pesos-02, Pesos-05, Pesos-07, Pesos-10, UF-02, UF-05, UF-07, UF-10, UF-20, UF-30. Un Benchmark corresponde a un grupo de nemotécnicos que son similares respecto a su Duration y que se transan de manera equivalente, es decir, el precio obtenido es el mismo para todos los instrumentos que componen un Benchmark. Esta característica define una mayor profundidad de mercado, con cotizaciones diarias que permiten clasificar estos instrumentos como Nivel 1. Para todos estos instrumentos existen cotizaciones de mercado diarias observables (tasas internas de retorno, valor cuota, precio, respectivamente) por lo que no se necesitan supuestos para valorizar. En el caso de deuda emitida por el Gobierno se utiliza la tasa interna de retorno de mercado para descontar todos los flujos a valor presente. En el caso de fondos mutuos y acciones se utiliza el precio vigente, que multiplicado por el número de instrumentos resulta en el valor razonable. La técnica de valorización descrita anteriormente corresponde a la utilizada por la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile y corresponde a la metodología estándar que se utiliza en el mercado. 350 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (i) Jerarquía de los instrumentos valorizados a Valor Razonable, continuación Nivel 2: Distintos de los precios cotizados incluidos en el Nivel 1 que son observables para los activos o pasivos, directa o indirectamente. Para este nivel la valuación se realiza en base a la inferencia a partir de factores observables; precios cotizados para instrumentos similares en mercados activos. En este nivel se encuentran principalmente los derivados, deuda emitida por bancos, letras hipotecarias, instrumentos de intermediación financiera y algunas emisiones del Banco de Central de Chile y la Tesorería General de la República. Para valorizar derivados dependerá si éstos se ven impactados por la volatilidad como un factor de mercado relevante en las metodologías estándar de valorización; para opciones se utiliza el modelo de Black-Scholes-Merton, para el resto de los derivados, forwards y swaps, se utiliza valor presente neto. Para el resto de los instrumentos en este nivel, al igual que para las emisiones de deuda del nivel 1, la valorización se realiza a través de la tasa interna de retorno. En caso que no exista un precio observable para el plazo específico, este se infiere a partir de interpolar entre plazos que sí cuenten con información observable en mercados activos. Los modelos incorporan varias variables de mercado, incluyendo la calidad del crédito de las contrapartes, tasas de tipo de cambio y curvas de tasas de interés. Las técnicas descritas corresponden a las utilizada por la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile, Bloomberg o el mercado Over-the-Counter, y corresponden a la metodología estándar que se utiliza en el mercado local e internacional. Nivel 3: datos de entrada no observables para el activo o pasivo. En esta categoría también se incluyen instrumentos que están valuados en base a precios cotizados para instrumentos similares donde se requieren ajustes o supuestos significativos no observables para reflejar las diferencias entre ellos. Los instrumentos clasificados como nivel tres son principalmente emisiones de deuda de empresas chilenas y extranjeras, realizadas tanto en Chile como en el extranjero. Estos instrumentos son clasificados contablemente como Disponibles para la Venta. Para estas inversiones clasificadas como nivel 3, el indicador de tasa interna de rendimiento se utiliza para descontar todos los flujos de caja y obtener el valor razonable de cada instrumento, para cada moneda. En este caso, sólo se utilizan los datos de proveedores externos especializados, tales como ICAP, Riskamerica e Interactive Data, para validar los parámetros que serán utilizados como inputs. 351 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (i) Jerarquía de los instrumentos valorizados a Valor Razonable, continuación Nivel 3, continuación: Para este nivel la técnica descrita corresponde a las utilizadas tanto por la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile como por Bloomberg, y corresponden a la metodología estándar que se utiliza en el mercado local e internacional. 352 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (ii) Clasificación de niveles La siguiente tabla muestra la clasificación, por niveles, de los instrumentos financieros registrados a valor justo. Activos Financieros Instrumentos para Negociación Del Estado y Banco Central de Chile Otros instrumentos emitidos en el país Subtotal Contratos de Derivados de Negociación Forwards Swaps Opciones Call Opciones Put Futuros Subtotal Contratos de Derivados de Cobertura Contable Swaps Subtotal CVA Total Instrumentos de Inversión Disponibles para la Venta(1) Del Estado y Banco Central de Chile Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Subtotal Otros Activos: Inversiones en Fondos Mutuos Subtotal Total Nivel 1 2012 2013 MM$ MM$ Nivel 2 2012 MM$ 2013 MM$ Nivel 3 2012 2013 MM$ MM$ Total 2012 MM$ 2013 MM$ 65,548 188 65,736 31,326 1,034 32,360 6,831 87,115 93,946 33,611 255,597 289,208 ― ― ― ― 5,353 5,353 72,379 87,303 159,682 64,937 261,984 326,921 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 70,310 258,496 472 341 ― 329,619 58,086 291,429 2,301 600 ― 352,416 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 70,310 258,496 472 341 ― 329,619 58,086 291,429 2,301 600 ― 352,416 ― ― ― ― ― ― ― ― 22 22 (3,558) 326,083 38,684 38,684 (16,413) 374,687 ― ― ― ― ― ― ― ― 22 22 (3,558) 326,083 38,684 38,684 (16,413) 374,687 136,554 ― 30,538 167,092 163,875 ― 42,236 206,111 115,230 653,955 ― 769,185 422,533 722,926 ― 1,145,459 ― 278,073 57,966 336,039 ― 296,327 33,986 330,313 251,784 932,028 88,504 1,272,316 586,408 1,019,253 76,222 1,681,883 33,042 33,042 265,870 66,213 66,213 304,684 ― ― 1,189,214 ― ― 1,809,354 ― ― 336,039 ― ― 335,666 33,042 33,042 1,791,123 66,213 66,213 2,449,704 Pasivos Financieros Contratos de Derivados de Negociación — — 81,790 Forwards — 81,790 65,463 — — — Swaps — 264,052 343,467 — 264,052 — — Opciones Call — 395 3,559 — 395 — — Opciones Put — 387 705 — 387 — — Futuros — ― ― — ― — — Otros — ― ― — ― — — Subtotal — 346,624 413,194 — 346,624 Contratos de Derivados de Cobertura — — Contable — — Swaps — 33,698 32,005 — 33,698 — — Subtotal — 33,698 32,005 — 33,698 DVA ― (19,089) ― — — Total — 380,322 426,110 — 380,322 (1) Al 31 de diciembre de 2013, un 92% de los instrumentos agrupados en nivel 3 poseen la denominación de “Investment Grade”, es decir, activos con una clasificación BBB- o superior. Asimismo, el 90% del total de estos instrumentos financieros corresponde a emisores locales. 353 65,463 343,467 3,559 705 ― ― 413,194 32,005 32,005 (19,089) 426,110 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (iii) Conciliación Nivel 3 La siguiente tabla muestra la reconciliación entre los saldos de inicio y fin de período para aquellos instrumentos clasificados en Nivel 3, cuyos valores justos son reflejados en los estados financieros. Activos Financieros Instrumentos para Negociación: Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Total Instrumentos de Inversión Disponibles para la Venta: Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Subtotal Total Activos Financieros Instrumentos para Negociación: Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Total Instrumentos de Inversión Disponibles para la Venta: Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Subtotal Total Saldo al 1 de Enero de 2012 MM$ Ganancia (Pérdida) Reconocida en resultados MM$ Ganancia (Pérdida) Reconocida en Patrimonio MM$ 585 — 585 183 — 183 — — — 321,378 128,403 449,781 450,366 1,511 (5,713) (4,202) (4,019) (1,410) 19,666 18,256 18,256 Saldo al 1 de Enero de 2013 MM$ Ganancia (Pérdida) Reconocida en resultados MM$ Ganancia (Pérdida) Reconocida en Patrimonio MM$ — — — (1,526) — (1,526) — — — 278,073 57,966 336,039 336,039 (5,441) (4,320) (9,761) (11,287) 4,903 412 5,315 5,315 354 Compras, ventas y acuerdos MM$ Transferencias Nivel 1y2 MM$ Saldo al 31 de Diciembre de 2012 MM$ (768) — (768) — — — — — — (43,406) (59,432) (102,838) (103,606) — (24,958) (24,958) (24,958) 278,073 57,966 336,039 336,039 Compras, ventas y acuerdos MM$ 6,879 — 6,879 18,792 (20,072) (1,280) 5,599 Transferencias Nivel 1 y 2 MM$ Saldo al 31 de Diciembre de 2013 MM$ — — — 5,353 — 5,353 — — — — 296,327 33,986 330,313 335,666 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (iv) Transferencias entre niveles La siguiente tabla muestra las transferencias entre niveles de los activos y pasivos financieros, cuyo valor justos se encuentra registrado en los estados financieros consolidados: Transferencias desde nivel 1 a nivel 2 2012 MM$ Activos Financieros Activos financieros para negociación Instrumentos del Estado y Banco Central de Chile — Activos financieros disponibles para la venta Instrumentos del Estado y Banco Central de Chile — Transferencias desde nivel 2 a nivel 1 2012 MM$ Activos Financieros Activos financieros para negociación Instrumentos del Estado y Banco Central de Chile — Activos financieros disponibles para la venta Instrumentos del Estado y Banco Central de Chile 53,592 Transferencias desde nivel 1 a nivel 2 2013 MM$ Activos Financieros Activos financieros para negociación Instrumentos del Estado y Banco Central de Chile 16 Activos financieros disponibles para la venta Instrumentos del Estado y Banco Central de Chile 106 Transferencias desde nivel 2 a nivel 1 2013 MM$ Activos Financieros Activos financieros para negociación Instrumentos del Estado y Banco Central de Chile 48 Activos financieros disponibles para la venta Instrumentos del Estado y Banco Central de Chile — 355 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (v) Sensibilidad de instrumentos clasificados en Nivel 3 ante cambios en los supuestos claves de los modelos La siguiente tabla muestra la sensibilidad, por tipo de instrumento, de aquellos instrumentos clasificados en Nivel 3 ante cambios en los supuestos claves de valorización: Activos Financieros Instrumentos para Negociación Otros instrumentos emitidos en el país Total Instrumentos de Inversión Disponibles para la Venta Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Total Al 31 de Diciembre de 2012 Sensibilidad a cambios en los supuestos claves del Nivel 3 modelo MM$ MM$ Al 31 de Diciembre de 2013 Sensibilidad a cambios en los supuestos claves del Nivel 3 modelo MM$ MM$ — — — — 5,353 5,353 (320) (320) 278,073 57,966 336,039 4,664 612 5,276 296,327 33,986 330,313 (3,971) (227) (4,198) Los activos financieros corresponden a los bonos bancarios y bonos corporativos, teniendo en cuenta que estos instrumentos no tienen precios observables actuales, se utilizaron como inputs de precios, los precios basados en cotizaciones de corredores. Los precios se calculan generalmente como una tasa base más un margen. Para los bonos locales, esto se determina mediante la aplicación de un impacto del 10% en el precio, mientras que para los bonos offshore se ha determinado sólo mediante la aplicación de un impacto del 10%, porque la tasa base está cubierta con instrumentos tales como los swaps de tasas de interés denominados como de cobertura contable. El impacto del 10% se considera una medida razonable teniendo en cuenta el comportamiento del mercado de estos instrumentos y comparándolo con el ajuste bid/offer que está previsto para estos instrumentos. 356 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (vi) Otros activos y pasivos A continuación se resumen los valores razonables de los principales activos y pasivos financieros, que en los Estados de Situación Financiera no se presentan a su valor razonable. Los valores que se muestran en esta nota no pretenden estimar el valor de los activos generadores de ingresos del Banco ni anticipar sus actividades futuras. El valor razonable estimado es el siguiente: Valor Libro 2012 MM$ Activos Efectivo y depósitos en bancos Operaciones con liquidación en curso Contratos de retrocompra y préstamos de valores Subtotal Adeudado por bancos Bancos del país Banco Central de Chile Bancos del exterior Subtotal Créditos y cuentas por cobrar a clientes, neto Colocaciones comerciales Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Subtotal Total Pasivos Depósitos y otras obligaciones a la vista Operaciones con liquidación en curso Contratos de retrocompra y préstamos de valores Depósitos y otras captaciones a plazo Obligaciones con bancos Otras obligaciones financieras Subtotal Instrumentos de Deuda Emitidos Letras de crédito para vivienda Letras de crédito para fines generales Bonos corrientes Bonos subordinados Subtotal Total 2013 MM$ Valor Razonable 2012 MM$ 2013 MM$ 684,925 310,077 35,100 1,030,102 873,308 300,026 82,422 1,255,756 684,925 396,611 35,100 1,116,636 873,308 300,026 82,422 1,255,756 14,304 1,100,696 228,322 1,343,322 99,976 600,581 361,499 1,062,056 14,304 1,100,696 228,322 1,343,322 99,976 600,581 361,499 1,062,056 11,527,694 4,182,587 2,673,677 18,383,958 20,757,382 12,832,455 4,713,805 2,895,212 20,441,472 22,759,284 11,473,251 4,201,091 2,683,593 18,357,935 20,817,893 12,695,722 4,760,593 2,914,188 20,370,503 22,688,315 5,470,971 72,684 226,396 9,612,950 1,108,681 162,123 16,653,805 5,984,332 51,898 256,766 10,402,725 989,465 210,926 17,896,112 5,470,971 159,218 226,396 9,589,643 1,103,252 162,123 16,711,603 5,984,332 51,898 256,766 10,422,095 984,999 210,926 17,911,016 85,967 29,229 2,412,233 746,504 3,273,933 19,927,738 67,514 18,977 3,533,462 747,007 4,366,960 22,263,072 87,088 29,610 2,282,014 726,369 3,125,081 19,836,684 70,351 19,775 3,446,571 739,184 4,275,881 22,186,897 357 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (vi) Otros activos y pasivos, continuación El valor razonable de los activos que en el Estado de Situación Financiera no se presentan a ese valor, corresponde a estimaciones de los flujos de caja. Estos flujos de caja son obtenidos a partir de reportes normativos de flujos de caja, en particular el reporte de exposición a riesgo de tasa de interés y reajustabilidad en el libro de negociación (Accrual). A partir de él se determina, por plazo y moneda, lo que se espera recibir, y luego descontado a la tasa de interés de mercado relevante para cada tipo de operación, se obtiene el valor presente neto de cada tipo. Las tasas de descuento utilizadas para el cálculo del valor presente corresponden a las tasas marginales de cada producto, considerando tasas específicas por moneda y plazo para capturar tanto el riesgo inherente al plazo como el nivel de expectativas de futuras por moneda. En el caso de las colocaciones, se han descontado las provisiones por tipo de colocación para tomar en cuenta el hecho que el Banco posee modelos para estimar la probabilidad que sus clientes no cumplan con sus obligaciones. El valor razonable de los pasivos que no tienen cotizaciones de mercado, se basa en el flujo de caja descontado, utilizando la tasa de interés para plazos similares de vencimiento. Para los activos y pasivos financieros con vencimiento a corto plazo (menos de tres meses) se asume que los valores libros se aproximan a su valor justo. Este supuesto se aplica también a los depósitos y cuentas de ahorro sin fecha de vencimiento. 358 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (vii) Compensación de activos y pasivos financieros De acuerdo a NIC 32 Instrumentos Financieros: Presentación, el Banco debería reportar en el balance sus activos y pasivos financieros sobre una base neta solo si posee el derecho legalmente de compensar estas partidas, o de realizar los activos y liquidar los pasivos simultáneamente. Dado que los acuerdo de compensación del Banco no califican para realizar compensación contable, los activos y pasivos se presentan sobre una base bruta en el balance. La siguiente tabla muestra el impacto de los acuerdos de compensación en los Derivados que están sujetos a un acuerdo de compensación u otro similar (incluyendo garantías financieras), pero que no califican para ser compensados contablemente. El “Monto Neto” presentado abajo no pretende representar la exposición al riesgo de crédito actual del Banco, si no que forma parte de una variedad de estrategias de mitigación que son empleadas adicionalmente a la compensación y los acuerdos colaterales. Al 31 de Diciembre de 2012 Montos relacionados no Efectos de compensación en el Balance compensados Monto Monto Instrumentos Garantías Bruto Compensado Monto Neto Financieros Financieras MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ Monto Neto MM$ Activos financieros Derivados 326,083 — 326,083 (147,241) (42,635) 136,207 Pasivos financieros Derivados 380,322 — 380,322 — — 380,322 Al 31 de Diciembre de 2013 Montos relacionados no compensados Efectos de compensación en el Balance Monto Monto Instrumentos Garantías Bruto Compensado Monto Neto Financieros Financieras MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ Monto Neto MM$ Pasivos financieros Derivados 374,687 — 374,687 (158,410) (31,651) 184,626 Pasivos financieros Derivados 426,110 — 426,110 — — 426,110 359 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 40. Valor Razonable de Activos y Pasivos Financieros, continuación: (vii) Compensación de activos y pasivos financieros, continuación Derivative assets and liabilities La columna “Instrumentos Financieros” muestra los activos y pasivos financieros que están sujetos compensación bajo acuerdos por este concepto, tales como los ISDA Master Agreement of Derivatives o convenios de liquidación de contraparte, mediante los cuales todas las operaciones pendientes con la misma contraparte podrían compensarse y, las cláusulas ser aplicadas a todas las transacciones cubiertas por el acuerdo si uno o varios eventos de incumplimiento ocurren (“término anticipado del contrato”). Las garantías financieras se refieren a garantías monetarias y no monetarias obtenidas, diaria o semanalmente, para cubrir la exposición neta entre contrapartes, donde estas garantías se realizarán en el evento que se produzca un incumplimiento u otro tipo de circunstancias acordadas (“término de contrato anticipado”). 360 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 41. Vencimiento de Activos y Pasivos: La siguiente tabla muestra la clasificación de los activos y pasivos como corrientes y no corrientes como se presenta en el estado de situación financiera en orden a su liquidez sin indicar esta información. Activos Efectivo y depósitos en bancos Operaciones con liquidación en curso Activos financieros mantenidos para negociación Contratos de retrocompra y préstamos de valores Instrumentos derivados Adeudado por bancos (*) Créditos y cuentas por cobrar a clientes (*) Activos financieros disponibles para la venta Inversiones en otras sociedades Propiedad y equipos Propiedades de inversión Activos Intangibles Impuestos corrientes Activos por impuestos diferidos, neto Otros activos Total activos Activos Efectivo y depósitos en bancos Operaciones con liquidación en curso Activos financieros mantenidos para negociación Contratos de retrocompra y préstamos de valores Instrumentos derivados Adeudado por bancos (*) Créditos y cuentas por cobrar a clientes (*) Activos financieros disponibles para la venta Inversiones en otras sociedades Propiedad y equipos Propiedades de inversión Activos Intangibles Impuestos corrientes Activos por impuestos diferidos, neto Otros activos Total activos Al 31 de Diciembre de 2012 Menos de 12 meses Más de 1 año Total MM$ MM$ MM$ 684,925 310,077 159,682 35,100 127,507 1,344,281 8,062,399 787,053 ― ― ― ― ― ― 122,842 11,633,866 ― ― ― ― 198,576 ― 10,709,362 485,263 11,674 205,189 16,698 75,610 ― 55,801 194,923 11,953,096 684,925 310,077 159,682 35,100 326,083 1,344,281 18,771,761 1,272,316 11,674 205,189 16,698 75,610 ― 55,801 317,765 23,586,962 Al 31 de Diciembre de 2013 Menos de 12 meses Más de 1 año Total MM$ MM$ MM$ 873,308 300,026 326,921 82,422 90,042 1,063,348 8,976,983 365,178 ― ― ― ― ― ― 140,579 12,218,807 ― ― ― ― 284,645 ― 11,903,787 1,316,705 14,407 197,578 16,317 72,223 ― 56,421 233,408 14,095,491 873,308 300,026 326,921 82,422 374,687 1,063,348 20,880,770 1,681,883 14,407 197,578 16,317 72,223 ― 56,421 373,987 26,314,298 (*) Las provisiones respectivas, las cuales ascienden a MM$387,803 y MM$439,298 en 2012 y 2013 para créditos y cuentas por cobrar a clientes, y MM$959 y MM$1,292 para créditos adeudados por bancos, no han sido deducidas de estos balances. 361 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 41. Vencimiento de Activos y Pasivos, continuación: Al 31 de Diciembre de 2012 Menos de 12 Total meses Más de 1 año Pasivos Depósitos y otras obligaciones a la vista Operaciones con liquidación en curso Contratos de retrocompra y préstamos de valores Depósitos y otras obligaciones a plazo Contratos de derivados financieros Obligaciones con bancos Instrumentos de deuda emitidos Otras obligaciones financieras Impuestos corrientes Beneficios a empleados Provisiones Otros pasivos Total pasivos MM$ 5,470,971 72,684 226,396 9,035,534 118,734 966,725 302,556 113,117 ― ― ― 132,651 16,439,368 MM$ ― ― ― 577,416 261,588 141,956 2,971,377 49,006 23,189 64,545 141,839 172,454 4,403,370 MM$ 5,470,971 72,684 226,396 9,612,950 380,322 1,108,681 3,273,933 162,123 23,189 64,545 141,839 305,105 20,842,738 Al 31 de Diciembre de 2013 Menos de 12 meses Más de 1 año Pasivos Depósitos y otras obligaciones a la vista Operaciones con liquidación en curso Contratos de retrocompra y préstamos de valores Depósitos y otras obligaciones a plazo Contratos de derivados financieros Obligaciones con bancos Instrumentos de deuda emitidos Otras obligaciones financieras Impuestos corrientes Beneficios a empleados Provisiones Otros pasivos Total pasivos MM$ 5,984,332 51,898 256,766 10,017,201 140,318 721,879 513,966 166,902 ― ― ― 108,383 17,961,645 362 MM$ ― ― ― 385,524 285,792 267,586 3,852,994 44,024 7,131 67,944 154,650 167,379 5,233,024 Total MM$ 5,984,332 51,898 256,766 10,402,725 426,110 989,465 4,366,960 210,926 7,131 67,944 154,650 275,762 23,194,679 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo: (1) Introducción: La administración de los riesgos del Banco, se apoya en la especialización, en el conocimiento del negocio y la experiencia de sus equipos, lo que permite disponer de profesionales dedicados específicamente a cada uno de los distintos tipos de riesgos. Nuestra política es mantener una visión integrada de la gestión de los riesgos, orientada hacia el futuro, hacia el entorno económico actual y proyectado, e inspirada en la medición de la relación riesgo-retorno de todos los productos, incorporando tanto al Banco como a sus filiales. Nuestras políticas y procesos de crédito reconocen las singularidades que existen en los diferentes mercados y segmentos, y otorgan un tratamiento especializado a cada uno de ellos. La información integrada que se genera para los análisis de riesgo resulta clave para desarrollar una planificación estratégica, cuyo objetivo específico es determinar el nivel de riesgo deseado para cada línea de negocio, alinear las estrategias con el nivel de riesgo establecido, comunicar a las áreas comerciales los niveles de riesgos deseados en la organización, desarrollar modelos, procesos y herramientas para efectuar la evaluación, medición y control del riesgo en las distintas líneas y áreas de negocio, informar al directorio sobre las características y evolución del riesgo, proponer planes de acción frente a desviaciones relevantes de los indicadores de riesgo y velar por el cumplimiento de las diversas normativas y regulaciones. (a) Estructura de Administración de Riesgo La Administración del Riesgo de Crédito y de Mercado, radica en todos los niveles de la Organización, con una estructura que reconoce la relevancia y los distintos ámbitos de riesgo que existen. Los niveles actualmente vigentes son: (i) Directorio El Directorio del Banco de Chile es responsable de aprobar las políticas y establecer la estructura para la adecuada administración de los diversos riesgos que enfrenta la organización, por lo anterior, está permanentemente informado de la evolución de los distintos ámbitos de riesgo, participando a través de sus Comités de Finanzas, Internacional y de Riesgo Financiero, de Créditos, de Riesgo de Cartera y de Auditoría, en los cuales se revisa el estado de los riesgos de crédito y mercado. Además, participa activamente en cada uno de ellos, informándose del estado de la cartera y participando de las definiciones estratégicas que impactan la calidad del portfolio. Las políticas de administración de riesgo son establecidas con el objeto de identificar y analizar los riesgos enfrentados por el Banco, fijar límites y controles de riesgo adecuados, y para monitorear los riesgos y el cumplimiento de los límites. Se revisan regularmente las políticas y los sistemas de administración de riesgos a fin de que reflejen los cambios en las condiciones de mercado y en las actividades del Banco. El Banco, a través de sus normas y procedimientos de administración pretende desarrollar un ambiente de control disciplinado y constructivo en el que todos los empleados entiendan sus roles y obligaciones. 363 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo: (1) Introducción, continuación: (a) Estructura de Administración de Riesgo, continuación: (ii) Comités de Finanzas, Internacional y de Riesgo Financiero La principal función del Comité de Finanzas, Internacional y de Riesgo Financiero es la revisión de la evolución de las posiciones financieras y de los riesgos de mercado -de precio y liquidez- que éstas han generado tanto en el pasado como los que podrían potencialmente generar en el futuro, destacándose el control de los riesgos respecto de límites y/o alertas tanto internas como de origen normativo. El conocimiento del estado actual de los riesgos de mercado permite estimar, con un cierto nivel de confianza definido, potenciales pérdidas futuras en el caso de movimientos adversos en las principales variables de mercado (tipos de cambio, tasas de interés y volatilidad de opciones) o de una estrechez de liquidez (ya sea liquidez de negociación de instrumentos financieros como liquidez de fondeo). Adicionalmente, el Comité revisa la estimación de resultados que estas posiciones financieras generan aisladamente, con el fin de medir la relación riesgo-retorno de los negocios asociados al manejo de posiciones financieras de la Tesorería; la evolución del uso de capital, y la estimación del riesgo de crédito y de mercado que el Banco enfrentará en el futuro. Además, el Comité analiza la exposición financiera internacional de pasivos y las principales exposiciones crediticias generadas por transacciones de derivados. Es responsabilidad del Comité el diseño de las políticas y los procedimientos relacionados con el establecimiento de límites y alertas de las posiciones financieras, así como también de medición, control y reporte de las mismas. Posteriormente, las políticas y los procedimientos son sometidos a la aprobación del Directorio del Banco. El Comité de Finanzas, Internacional y de Riesgo Financiero está integrado por el Presidente del Directorio, cuatro Directores, el Gerente General, el gerente de la División Riesgo Corporativo, el gerente de la División Banca Corporativa e Inversiones, el gerente de la División Gestión y Control Financiero, el gerente de la División Tesorería y el gerente del Área de Riesgo Financiero. El Comité se reúne en sesiones ordinarias una vez al mes, pudiendo ser citado de manera extraordinaria a solicitud del Presidente, de dos Directores o del Gerente General. (iii) Comités de Crédito La estructura de Gobierno Corporativo del Banco contempla diferentes comités de crédito responsables de las decisiones crediticias, asociadas a los distintos segmentos comerciales y a la tipología de riesgos involucrados. Estos comités tienen su expresión superior en el Comité de Crédito del Directorio, conformado por el gerente general, el gerente de División Riesgo Corporativo, y al menos tres Directores que revisan semanalmente todas las operaciones que superan las UF 750,000. Cada comité de crédito tiene como misión definir los términos y condiciones de aceptación de los riesgos de contraparte considerados en la evaluación y está conformado por personas con las atribuciones suficientes para la toma de decisiones. La División Riesgo Corporativo participa en ellos en forma independiente y autónoma de las áreas comerciales. 364 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (1) Introducción, continuación: (a) Estructura de Administración de Riesgo, continuación (iv) Comité Riesgo de Cartera La principal función del Comité de Riesgo Cartera es conocer, desde una perspectiva global, la evolución de la composición del portafolio de créditos del Banco. Esto es, según sectores económicos, segmentos de negocios, productos, plazos, y todo aquello que permita contar con una amplia visión del riesgo de contraparte que se asume. Este Comité revisa, en detalle, las principales exposiciones por grupos económicos, deudores, y parámetros de comportamiento tales como indicadores de morosidad, cartera vencida, deterioro, castigos y provisiones de la cartera de colocaciones para cada segmento. Es misión de este Comité aprobar y proponer al Directorio estrategias de gestión de riesgo diferenciadas. Esto incluye las políticas de crédito, las metodologías de evaluación de cartera y el cálculo de provisiones para cubrir pérdidas esperadas. Es el encargado además, de conocer el análisis de suficiencia de provisiones, autorizar los castigos extraordinarios de cartera cuando se han agotado las instancias de recuperación y controlar la gestión de liquidación de bienes recibidos en pago. También revisa los lineamientos metodológicos para el desarrollo de modelos de riesgo de crédito, que se evalúan en el Comité Técnico para la Supervisión de Modelos Internos. El Comité de Riesgo Cartera sesiona mensualmente y está integrado por el Presidente del Directorio, dos Directores, el Gerente General, el gerente de la División Riesgo Corporativo, el gerente de la División Riesgo Personas y la Gerente de Área Arquitectura de Riesgo. El Comité puede ser citado de manera extraordinaria a solicitud del Presidente, de dos Directores o del Gerente General. (v) Tesorería La Tesorería es responsable de administrar los riesgos de precio (tasas de interés, tipos de cambio y volatilidad de opciones) de los libros de Negociación y Banca dentro de los límites aprobados por el Directorio. Adicionalmente, es la única responsable de asegurar que el Banco mantiene un adecuado nivel de liquidez acorde con las condiciones de mercado y las necesidades de las diferentes unidades de negocios. 365 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (1) Introducción, continuación: (vi) División Riesgo Corporativo Banco de Chile cuenta con un equipo de amplia experiencia y conocimiento en cada materia asociada a riesgos de crédito, de mercado, operacionales y tecnológicos, el que vela por una gestión integral y consolidada de los mismos, incluyendo al Banco y sus filiales, identificando y evaluando los riesgos que se generan en sus clientes, en su propia operación y en sus proveedores. El foco está puesto en el futuro, buscando determinar, con distintas técnicas y herramientas, los potenciales cambios que pudieran afectar la solvencia, la liquidez, la correcta operación o la reputación del Banco de Chile. En cuanto a la administración de los Riesgos de Crédito, la División Riesgo Corporativo vela por la calidad de la cartera y la optimización de la relación riesgo – retorno para todos los segmentos de Personas y Empresas gestionando las fases de admisión, seguimiento y recuperación de créditos otorgados. (vii) Comité de Riesgo Operacional El Comité Riesgo Operacional, tiene como misión identificar, priorizar y fijar estrategias para mitigar los principales eventos de riesgo operacional, asegurar la implementación del modelo de gestión, establecer niveles de tolerancia y apetito al riesgo, velar por el cumplimiento de los Programas, Políticas y Procedimientos relacionados con Privacidad y Seguridad de la Información, Continuidad del Negocio y Riesgo Operacional del Banco de Chile. En el presente año aumentó la frecuencia de ejecución, pasando a ser un Comité mensual de la Alta Administración, transformándose en el organismo rector para la Gerencia de Riesgo Operacional y Tecnológico. Además la gestión de Riesgo involucra a los Directores del Banco a través de presentaciones trimestral al Comité de Directores y Auditoría en dichas materias. El Comité Riesgo Operacional está integrado por el Gerente General, el Gerente de la División Riesgo Corporativo, el Gerente de División Gestión y Control Financiero, el Gerente de la División Operaciones y Tecnología el Gerente de la División Banca Comercial y el Gerente Área Riesgo Operacional y Tecnológico. (b) Auditoría Interna Los procesos de administración de riesgo de todo el Banco son auditados permanentemente por el Área de Auditoría Interna, que examina la suficiencia de los procedimientos y el cumplimiento de éstos. Auditoría Interna discute los resultados de todas las evaluaciones con la administración y reporta sus hallazgos y recomendaciones al Directorio a través del Comité de Auditoría. 366 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (1) Introducción, continuación: (c) Metodología de Medición En lo referente al Riesgo de Crédito, el nivel de provisiones y el costo de cartera son medidas básicas para la determinación de la calidad crediticia de nuestro portfolio. El monitoreo y control de riesgos son realizados principalmente en base a límites establecidos por el Directorio. Estos límites, reflejan la estrategia de negocio y de mercado del Banco, así como también, el nivel de riesgo que se está dispuesto a aceptar, con énfasis adicional en las industrias seleccionadas. El Gerente General del Banco recibe en forma diaria, y el Comité de Finanzas, Internacional y de Riesgo de Mercado en forma mensual, la evolución del estado de los riesgos de precio y de liquidez del Banco, tanto según métricas internas como las impuestas por los reguladores. Anualmente se presenta al Directorio un Test de Suficiencia de provisiones. Este test procura mostrar si el nivel de provisiones existente en el Banco, tanto para la cartera individual como grupal es suficiente, basado en las pérdidas o deterioros históricos que ha sufrido la cartera. El Directorio formalmente debe pronunciarse sobre esta suficiencia. El test de suficiencia de la provisión bajo Chile GAAP y la respectiva revisión del Directorio no ha resultado en un requerimiento provisión suplementaria para nuestra provisión Chile GAAP, y por ende tampoco para nuestra provisión bajo NIIF. Nosotros consideramos factores similares para ambas provisiones. Si fuese necesario ajustar nuestra provisión bajo NIIF, basado en los resultados del test de suficiencia y de la revisión del Directorio, las razones subyacentes de esta provisión suplementaria Chile GAAP también serán consideradas como un input o modelo usado en nuestra metodología de provisión bajo NIIF. 367 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (2) Riesgo de Crédito El riesgo de crédito es el riesgo de pérdida financiera que enfrenta el Banco si un cliente o contraparte en un instrumento financiero no cumple con sus obligaciones contractuales, y se origina principalmente de la cuentas por cobrar a clientes y los instrumentos de inversión. Este riesgo es administrado a través de una estrategia global y unificada, orientada hacia el futuro que reconoce el entorno económico actual y proyectado de los mercados y segmentos, entregando a cada uno el tratamiento crediticio pertinente; utilizando límites de riesgo que está dispuesto a aceptar por contrapartes. Es por lo tanto, inherente al negocio y a su gestión, integrar a cada segmento en que actúa la corporación, con la finalidad de obtener un óptimo balance en la relación entre los riesgos asumidos y los retornos que se obtienen, de esta manera asigna capital a cada línea de negocio asegurando siempre el cumplimiento de las regulaciones y criterios definidos por el Directorio, para así contar con una base de capital adecuada para eventuales pérdidas que puedan derivar de la exposición crediticia. Los límites de las contrapartes se establecen mediante el análisis de la información financiera, clasificación de riesgo, naturaleza de la exposición, grado de documentación, garantías, condiciones de mercado y de sector entre otros factores. Adicionalmente corresponde al proceso de seguimiento de la calidad crediticia, proveer una temprana identificación de posibles cambios en la capacidad de pago de las contrapartes, permitiendo al Banco evaluar la pérdida potencial resultante de los riesgos y tomar acciones correctivas. 368 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (2) Riesgo de Crédito Banca de Personas y PYMEs (Pequeñas y Medianas Empresas) (a) Proceso de Admisión La naturaleza diferente de los distintos segmentos, caracterizado por distintos fundamentos en sus variables explicativas de su estructura financiera y capacidad de pago, hacen que el análisis y la aprobación de créditos del Banco operen bajo un enfoque diferenciado. Los ámbitos que intervienen en cada proceso de aprobación son: Políticas y Procedimientos. Niveles de especialización y experiencia de los participantes del proceso. Tipología y profundidad de las plataformas tecnológicas requeridas. Tipo de modelo/indicadores predictivos para cada segmento (Scoring o Rating). A partir de las dimensiones anteriores se configuran tres tipos de modelos de aprobación: Modelo Automatizado: Esta metodología se utiliza en forma recurrente en los segmentos de personas naturales sin giro comercial de la Banca Comercial y Banco Credichile. Para evaluar masivamente solicitudes de productos de crédito, se aplican modelos que permiten calificar tres dimensiones relevantes en el proceso de admisión: - Perfil crediticio mínimo Límites de endeudamiento Mercado objetivo El perfil crediticio se califica mediante la utilización de modelos estadísticos de “Credit Scoring” que son diferentes para Banca Comercial y Banco Credichile, y que adicionalmente son segmentados y específicos para los distintos tipos de clientes de las áreas comerciales. La capacidad predictiva de los modelos es fundamental para poder enfrentar de manera exitosa la gestión del riesgo de la cartera durante los distintos ciclos económicos, lo que obliga a estar permanentemente revisando su apego a las condiciones vigentes en el mercado, y a su revisión cuando estas cambian. Para asegurar altos estándares en calidad de la información de los clientes que son evaluados, la Gerencia de Riesgo de Personas concentra una buena parte de ingreso de datos a nuestro sistema de clientes, y adicionalmente cuenta con procesos permanentes de revisión o auditorías para verificar la correcta aplicación del proceso de crédito. 369 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (2) Riesgo de Crédito, continuación Banca de Personas y PYMEs (Pequeñas y Medianas Empresas), continuación (a) Proceso de Admisión, continuación Los límites de endeudamiento se establecen según los distintos perfiles de riesgo (scoring) y segmento de cada cliente, con ello se define la exposición máxima que el Banco está dispuesto a tomar con cada cliente en sus diferentes productos, tomando en consideración el endeudamiento que además mantienen con otras instituciones financieras. La definición del mercado objetivo es una dimensión elemental para orientar los esfuerzos comerciales y las estrategias de negocio. La oferta de productos más eficiente permite maximizar la exposición individual y los retornos esperados. Modelo Paramétrico: El segmento PyME, es un segmento en que se han ido desarrollando esquemas de evaluación y admisión ad hoc a sus características. Es así como se ha definido un modelo paramétrico que se hace cargo de las características de segmento masivo, como también, de una parte de análisis caso a caso considerando los atributos de los distintos clientes que forman el universo. Para ello el modelo considera la evaluación de los clientes de acuerdo a tres pilares fundamentales: el comportamiento de pago tanto interno como externo, el análisis de información financiera y la evaluación del negocio del cliente, incluyendo la experiencia de los dueños y/o administración. Este proceso de evaluación paramétrica entrega una categoría que califica la calidad crediticia del cliente a través de una puntuación ó Rating, el cual se encuentra vinculado directamente a las atribuciones de crédito requeridas para aprobar cada operación. Se da una casuística de casos, en que por menor nivel de información disponible y/o sector económico, no se cuenta con un rating, siendo en esos casos gestionado directamente por el área de riesgos, la que realiza la evaluación crediticia aplicando su criterio experto. Cabe señalar que se realizan auditorías internas de manera permanente a fin de asegurar la calidad de la información utilizada en la elaboración de los Rating 370 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (2) Riesgo de Crédito, continuación Banca de Personas y PYMEs (Pequeñas y Medianas Empresas), continuación (a) Proceso de Admisión, continuación Modelo Paramétrico, continuación Adicionalmente, la División de Riesgo Corporativo dota de una herramienta significativa para la buena gestión comercial a través del proceso continuo de pre-aprobación de créditos a clientes, buscando optimizar la relación riesgo-retorno de estos segmentos. Así, tanto en el mercado de personas como en el de pequeñas y medianas empresas se cuenta con unidades especializadas que generan ofertas de créditos, conforme a estrategias definidas previamente para los distintos grupos de clientes, de acuerdo a modelos estadísticos los que se van calibrando en función de evolución de variables macroeconómicas y el comportamiento que tengan estos grupos de clientes en el tiempo. Tanto estas ofertas de crédito como la aprobación de operaciones, está apoyada en muchos casos por la constitución de garantías, en donde las garantías estatales existentes para estos segmentos cumplen un rol de importancia. (b) Control y Seguimiento En el mercado de personas, el control y seguimiento se centran en el monitoreo permanente de los principales indicadores de portfolio agregado y por meses de origen de nuevos clientes (análisis de camadas). Entre las principales medidas destacan: Seguimiento de la pérdida esperada de la cartera a través de modelo general de provisiones y back-test de pérdidas para carteras que cuentan con la madurez requerida. Análisis de camadas de nuevos clientes y respectiva descomposición de la tasa de pérdida según productos, campañas champion/challenger y segmentos. Seguimiento de indicadores de morosidad y gasto de cartera detallado por producto, segmento de cliente, proceso de venta (pre aprobado v/s evaluado), zonas, etc., orientada fundamentalmente a detección temprana de fuentes de riesgo potenciales mayores a las esperadas en la cartera, a regularización de casos y a gestión integral de la política de créditos y de las campañas de pre-aprobación. Tasas de aprobación y rechazo para solicitudes presentadas en primera instancia y vía apelación, con aperturas de aprobadores, sucursales, etc. Seguimiento de cartera hipotecaria según variables de política, tramos de financiamiento (Loan to Value), plazos, relación dividendo/ingresos de clientes, segmentos, tramos de renta, etc. Estrategias de segmentación de riesgo en los procesos y políticas de cobranza, logrando avanzar en la mejor integración de los procesos de otorgamiento y de seguimiento, alineados por una misma visión de los fundamentos crediticios de los clientes. 371 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (2) Riesgo de Crédito, continuación Banca Corporativa (a) Proceso de Admisión Modelo caso a caso: Se aplica a todos los clientes mercado de grandes empresas, mayorista, inmobiliario y corporaciones y consiste en la evaluación individual experta, la cual contempla el nivel de riesgo, plazos involucrados, monto de la operación y complejidad y perspectivas del negocio, entre otras variables. Este proceso, también es apoyado por un modelo de Rating el cual otorga una mayor homogeneidad en la evaluación y determina además el nivel de atribuciones de crédito requeridas. En este sentido se cuenta con un proceso y equipo consolidado, con alto nivel de experiencia y especialización en la aprobación de créditos para los diversos segmentos y negocios de los cuales el Banco participa, con una mirada de mediano y largo plazo respecto a las distintas industrias y clientes. Adicionalmente, para hacer más efectivo el proceso de admisión mejorando la calidad de la evaluación y optimizando los tiempos de respuesta al cliente, el proceso completo desde el origen de la solicitud del cliente, es apoyado por el Área de Riesgo (recopilación de la información, análisis y discusión de la propuesta crediticia). (b) Control y Seguimiento El control y seguimiento permanente del riesgo de crédito es la base de una gestión proactiva de la cartera y permite reconocer oportunamente el riesgo, identificando oportunidades de negocio y detectando anticipadamente eventuales deterioros. En el mercado de empresas, la gestión y el seguimiento se efectúan mediante un conjunto de procesos sistemáticos y que han mostrado resultados positivos, entre las cuales se destacan las siguientes: Gestión de morosidad, apoyada en la información de indicadores predictivos del nivel de riesgo, con seguimiento y planes de acción en el caso de clientes más relevantes, además de manejo de estrategias diferenciadas en cobranza temprana. Controles estructurados de clientes con covenants de crédito. Revisión Rápida del portafolio, determinando clientes potencialmente afectados producto del impacto por un cambio de precios de alguna variable macroeconómica relevante en un sector o segmento de actividad específica. Seguimiento sistemático de variables de comportamiento de crédito y cifras financieras de las empresas, así como también, de condiciones y restricciones particulares de los créditos. Gestión de clasificación de cartera, en que se determina el riesgo y la tasa de provisión requerida, de acuerdo a normativa general establecida por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, y recogida en criterios específicos por el Banco, que permiten su correcta aplicación a clientes que requieren una mirada singular. Gestión de cartera en seguimiento especial (Vigilancia), a través de comités periódicos y monitoreo permanentes, que posibilitan establecer planes de acción para empresas que presentan alertas de riesgo. 372 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (2) Riesgo de Crédito, continuación (c) Instrumentos Derivados El riesgo de crédito de contraparte generado por operaciones con derivados es determinado utilizando modelos SBIF e internos. La exposición de crédito en el marco SBIF se calculan de la siguiente manera: Exposición Crediticia = Máximo (CMTM, 0) + Factor * Nocional CMTM: Actual Mark-to-Market de la transacción Nocional: Monto nocional de la transacción Factor: Factores sugeridos por el BIS (Banks for International Settlements) en 1996 Las exposiciones calculadas siguiendo modelos SBIF se miden diariamente, controladas e informados por contraparte contra líneas de crédito específicas aprobadas para cada uno de ellos durante toda la vida de las operaciones. Además, generamos otra métrica que es la exposición del pre-liquidación (PSE a un nivel de confianza del 95%) bajo modelos internos, de la siguiente manera: PSE = Máximo (CMTM + CEF * nocional, 0) CMTM: Actual Mark-to-Market de la transacción Nocional: Monto nocional de la transacción CEF: Factor de crédito la exposición, el cual refleja la exposición máxima de la operación bajo un 95% de nivel de confianza. Esta métrica para cada contraparte, actualmente es comparada contra la línea de crédito sólo al inicio. Sin embargo, se calcula sobre una base diaria desde Octubre de 2012 en adelante. Tendremos pronto dos métricas para medir y reportar sobre las exposiciones de crédito para las operaciones de derivados: uno, regulatorio y el otro, calculado bajo modelos internos. El primero se utilizará para el cálculo de coeficientes reglamentarios y, el segundo se utilizará para medir, limitar, controlar y reportar exposiciones crediticias generadas por estas operaciones. Condiciones mitigantes de crédito para las operaciones con derivados, tales como límites, márgenes, etc., se han hecho populares en los mercados financieros locales. Acuerdos colaterales han sido demandados por ciertos bancos para las transacciones inter-bancarias, pero la aplicación efectiva de compensación en caso de incumplimiento de bancos en Chile es dudosa, de hecho, la Ley General de Bancos permite la intervención de bancos bajo presión por las entidades regulatorias previa ejecución del incumplimiento. Por lo tanto, no estamos considerando las condiciones mitigantes de crédito para las transacciones con los bancos domiciliados en Chile. Por el contrario, la compensación es posible con las sociedades no bancarias y hay algunos clientes corporativos que han aceptado las condiciones mitigantes de crédito. En cualquier caso, todas las operaciones se documentan de un acuerdo marco regulador, que ha sido revisado por los organismos reguladores locales. 373 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (2) Riesgo de Crédito, continuación Banca Corporativa, continuación (d) Instrumentos Derivados, continuación Las operaciones de derivados cerradas con contrapartes residentes en el extranjero (sobre todo los bancos mundiales) se documentan utilizando ISDA y CSA. Compensación y garantías en efectivo por encima de un determinado umbral son mitigantes de crédito típicos establecidos para este tipo de transacciones. 374 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (2) Riesgo de Crédito, continuación Las siguientes tablas muestran la exposición al riesgo de crédito por componente del balance, incluidos los derivados, tanto por región geográfica como por sector industrial al 31 de Diciembre de 2012: Chile MM$ Activos Financieros Efectivo y Depósitos en Bancos Instrumentos para Negociación Del Estado y Banco Central de Chile Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Subtotal Contratos de Recompra y Préstamos de Valores Contratos de Derivados de Negociación Forwards Swaps Opciones Call Opciones Put Futuros Other Subtotal Contratos de Derivados de Cobertura Contable Forwards Swaps Opciones Call Opciones Put Futuros Other Subtotal Adeudado por bancos Banco Central de Chile Bancos del país Bancos del exterior Subtotal Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes (no incluye las provisiones) Colocaciones comerciales Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Subtotal Instrumentos de Inversión Disponibles para la Venta Del Estado y Banco Central de Chile Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Subtotal Instrumentos de Inversión Hasta el Vencimiento Estados Unidos MM$ Brasil MM$ Otros MM$ Total MM$ 499,473 167,186 — 18,266 684,925 72,379 87,303 — 159,682 35,100 — — — — — — — — — — — — — — — 72,379 87,303 — 159,682 35,100 54,438 99,245 439 341 — — 154,463 2,652 123,676 — — — — 126,328 — — — — — — — 9,662 35,575 33 — — — 45,270 66,752 258,496 472 341 — — 326,061 — 22 — — — — 22 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 — — — — 22 1,100,696 14,309 80,458 1,195,463 — — — — — — 109,505 109,505 — — 39,313 39,313 1,100,696 14,309 229,276 1,344,281 11,580,495 4,198,667 2,831,514 18,610,676 17,534 — — 17,534 15,507 — — 15,507 128,044 — — 128,044 11,741,580 4,198,667 2,831,514 18,771,761 251,784 932,028 — 1,183,812 — — — 83,759 83,759 — — — 4,745 4,745 — — — — — — 251,784 932,028 88,504 1,272,316 — 375 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: Servicios Financieros MM$ Gobierno MM$ Personas MM$ Comercio MM$ Manufactura MM$ Minería MM$ Eléctrica, Gas y Agua MM$ Agricultura y Ganadería MM$ Forestal MM$ Pesca MM$ Trasporte y Telecomunicaciones Construcción MM$ MM$ Servicios MM$ Otros MM$ Total MM$ Activos Financieros 216,843 — — — — — — — — — — — — 468,082 684,925 Instrumentos para Negociación Del Estado y Banco Central de Chile Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Subtotal 87,115 — — 87,115 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 72,379 188 — 72,567 72,379 87,303 — 159,682 Contratos de Recompra y Préstamos de Valores 25,979 — 2,280 3,212 — — — 160 — — — 1,854 1,615 — 35,100 61,699 232,459 354 85 — — 294,597 — — — — — — — 1 — — — — — 1 3,092 6,039 92 215 — — 9,438 1,084 5,447 26 27 — — 6,584 53 725 — — — — 778 75 4,986 — — — — 5,061 321 1,819 — — — — 2,140 — — — 9 — — 9 114 279 — 5 — — 398 207 5,569 — — — — 5,776 13 963 — — — — 976 93 210 — — — — 303 — — — — — — — 66,752 258,496 472 341 — — 326,061 — 22 — — — — 22 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 — — — — 22 — 14,309 229,276 243,585 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1,100,696 1,100,696 1,100,696 14,309 229,276 1,344,281 — 6,609 3,131 — — 3,503,474 2,557,411 — 80,676 40,109 — 15,970 9,400 — 2,702 1,532 — — 27,697 33,664 — 5 — 1,840 840 — 23,934 16,280 — 17,322 9,870 — 105,181 38,440 — 413,262 120,832 — 4,198,667 2,831,514 — 809,035 88,504 897,539 — — — — — — — — — 18,262 — 18,262 — — — — — 5,024 — 5,024 — 41,309 — 41,309 — — — — 44,303 — 44,303 — — — — — 7,640 — 7,640 — — — — — 2,164 — 2,164 251,784 4,291 — 256,075 251,784 932,028 88,504 1,272,316 — — — — — — — — — — — — — — — Efectivo y Depósitos en Bancos Contratos de Derivados de Negociación Forwards Swaps Opciones Call Opciones Put Futuros Otros Subtotal Contratos de Derivados de Cobertura Contable Forwards Swaps Opciones Call Opciones Put Futuros Otros Subtotal Adeudado por Bancos Banco Central de Chile Bancos del país Bancos del exterior Subtotal Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes Colocaciones comerciales (*) Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Instrumentos de Inversión Disponibles para la Venta Del Estado y Banco Central de Chile Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Subtotal Instrumentos de Inversión Hasta el Vencimiento (*) Ver colocaciones comerciales por Actividad Económica en nota 11 letra (e). 376 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: Las siguientes tablas muestran la exposición al riesgo de crédito por componente del balance, incluidos los derivados, tanto por región geográfica como por sector industrial al 31 de Diciembre de 2013: Chile MM$ Activos Financieros Efectivo y Depósitos en Bancos Instrumentos para Negociación Del Estado y Banco Central de Chile Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el extranjero Subtotal Contratos de Recompra y Préstamos de Valores Contratos de Derivados de Negociación Forwards Swaps Opciones Call Opciones Put Futuros Otros Subtotal Contratos de Derivados de Cobertura Contable Forwards Swaps Opciones Call Opciones Put Futuros Otros Subtotal Adeudado por Bancos Banco Central de Chile Bancos del país Bancos del exterior Subtotal Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes (no incluye las provisiones) Colocaciones comerciales Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Subtotal Instrumentos de Inversión Disponibles para la Venta Del Estado y Banco Central de Chile Otros instrumentos emitidos en Chile Otros instrumentos emitidos en el país Subtotal Instrumentos de Inversión Hasta el Vencimiento Estados Unidos MM$ Brasil MM$ Otros MM$ Total MM$ 582,022 268,217 ― 23,069 873,308 64,937 261,984 ― 326,921 82,422 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 64,937 261,984 ― 326,921 82,422 28,701 158,810 2,241 525 ― ― 190,277 1,833 88,495 ― ― ― ― 90,328 ― ― ― ― ― ― ― 11,139 44,124 60 75 ― ― 55,398 41,673 291,429 2,301 600 ― ― 336,003 ― 2,992 ― ― ― ― 2,992 ― 3,971 ― ― ― ― 3,971 ― ― ― ― ― ― ― ― 31,721 ― ― ― ― 31,721 ― 38,684 ― ― ― ― 38,684 600,581 100,012 ― 700,593 ― ― ― ― ― ― 254,977 254,977 ― ― 107,778 107,778 600,581 100,012 362,755 1,063,348 12,577,004 4,732,307 3,069,490 20,378,801 51,268 ― ― 51,268 270,480 ― ― 270,480 180,221 ― ― 180,221 13,078,973 4,732,307 3,069,490 20,880,770 586,408 1,019,253 ― 1,605,661 — ― ― 71,533 71,533 — ― ― 4,689 4,689 — ― ― ― ― — 586,408 1,019,253 76,222 1,681,883 — 377 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: Servicios Financieros MM$ Gobierno MM$ Personas MM$ Comercio MM$ Manufactura MM$ Minería MM$ Electricidad, Gas y Agua MM$ Agricultura y ganadería MM$ Forestal MM$ Pesca MM$ Transporte y Telecomunicación MM$ Construcción MM$ Servicios MM$ Otros MM$ Total MM$ Activos Financieros Efectivo y Depósitos en Bancos 801,521 71,787 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 873,308 Instrumentos para Negociación Del Estado y Banco Central de Chile Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el extranjero Subtotal ― 257,523 ― 257,523 64,937 ― ― 64,937 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 4,461 ― 4,461 64,937 261,984 ― 326,921 82,422 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 82,422 34,384 233,083 446 322 ― 268,235 ― ― ― ― ― ― 13 ― ― ― ― 13 1,024 7,470 647 231 ― 9,372 2,885 6,613 1,017 42 ― 10,557 1,050 249 ― ― ― 1,299 25 11,660 ― ― ― 11,685 694 26,420 48 ― ― 27,162 ― ― ― ― ― ― 546 182 ― ― ― 728 450 2,353 60 ― ― 2,863 11 2,050 8 4 ― 2,073 105 1,224 75 ― ― 1,404 486 125 ― 1 ― 612 41,673 291,429 2,301 600 ― 336,003 ― 38,684 ― ― ― 38,684 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 38,684 ― ― ― 38,684 ― 100,012 362,755 462,767 600,581 ― ― 600,581 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 600,581 100,012 362,755 1,063,348 ― 9,393 12,827 ― ― ― ― 3,976,564 2,772,544 ― 90,981 41,052 ― 18,879 9,537 ― 3,221 1,683 ― ― 18 ― 28,928 34,650 ― ― ― ― 1,777 823 ― 26,801 16,920 ― 19,539 10,320 ― 148,419 51,633 ― 407,805 117,483 ― 4,732,307 3,069,490 ― 856,120 76,222 932,342 586,408 ― ― 586,408 ― ― ― ― ― 15,826 ― 15,826 ― ― ― ― ― 13,750 ― 13,750 ― 36,861 ― 36,861 ― 49 ― 49 ― 72,804 ― 72,804 ― ― ― ― ― ― ― ― ― 1,671 ― 1,671 ― ― ― ― ― 22,172 ― 22,172 586,408 1,019,253 76,222 1,681,883 — — — — — — — — — — — — — — — Contratos de Recompra y Préstamos de Valores Contratos de Derivados de Negociación Forwards Swaps Opciones Call Opciones Put Futuros Subtotal Contratos de derivados de cobertura contable Forwards Swaps Opciones Call Opciones Put Futuros Subtotal Adeudado por Bancos Banco Central de Chile Bancos del país Bancos del exterior Subtotal Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes Colocaciones comerciales (*) Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Instrumentos de Inversión Disponibles para la Venta Del Estado y Banco Central de Chile Otros instrumentos emitidos en el país Instrumentos emitidos en el exterior Subtotal Instrumentos de Inversión Hasta el Vencimiento (*) Ver colocaciones comerciales por Actividad Económica en Nota 11 (e). 378 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (2) (e) Riesgo de Crédito, continuación Garantías y otras mejoras crediticias La siguiente tabla contiene un detalle del tipo de garantía mantenida para mitigar la exposición al riesgo de crédito: Valor de la garantía y mejora crediticia mantenida al 31 de Diciembre de 2012 Colocación: Créditos corporativos Créditos pequeños negocios Créditos de Consumo Crédito hipotecarios Total Máxima exposición al Riego de Crédito MM$ Hipotecas MM$ 9,282,374 2,469,231 2,459,206 Otros MM$ Garantía neta MM$ 2,665 297,317 3,926,648 5,355,726 42,642 — 50,497 1,795,217 663,989 8,331 3,569 — 15,983 256,829 2,574,685 388 374,268 957 902,647 — 2,665 — 363,797 3,967,272 9,945,966 231,395 8,825,795 Prendas(*) MM$ Inversiones MM$ Warrants MM$ 301,956 855,479 1,638,485 63,593 2,831,514 228,946 4,198,667 18,771,761 3,965,927 8,302,589 Exposición Neta MM$ Valor de la garantía y mejora crediticia mantenida al 31 de Diciembre de 2013 Colocación: Créditos corporativos Créditos pequeños negocios Créditos de Consumo Crédito hipotecarios Total Máxima exposición al Riego de Crédito MM$ Hipotecas MM$ 9,739,552 2,584,481 3,339,421 Otros MM$ Garantía neta MM$ 2,292 468,023 4,278,009 5,461,543 313,326 ― 42,350 2,220,571 1,118,850 8,404 4,357 ― 18,262 279,648 2,789,842 242 375,629 1,054 1,246,563 ― 2,292 ― 528,635 4,367,157 11,145,385 365,150 9,735,385 Prendas(*) MM$ Inversiones MM$ Warrants MM$ 295,387 927,826 1,793,299 71,596 3,069,490 248,625 4,732,307 20,880,770 4,365,861 8,992,266 Exposición Neta MM$ (*) Incluye prendas agrarias, industriales y sin desplazamiento La tabla de arriba presenta el valor de la garantía que es usado por el Banco para mitigar su exposición al riesgo. Este monto corresponde a un valor que es evaluado generalmente, y al menos al inicio por un tasador certificado y después, es ajustado por un modelo financiero que considera diversos factores (ver nota 2(h)). La cantidad y tipo de garantías requeridas depende de la evaluación del riesgo crediticio de la contraparte. 379 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (2) Riesgo de Crédito, continuación (e) Garantías y otras mejoras crediticias, continuación El Banco tiene pautas respecto de la aceptabilidad de tipos de garantías y parámetros de valuación. Los principales tipos de garantías obtenidas son los siguientes: Para préstamos comerciales: bienes inmuebles residenciales y no residenciales, prendas, y existencias. Para préstamos retail: hipotecas sobre propiedades residenciales. El Banco también obtiene garantías de empresas matrices por créditos otorgados a sus filiales. La administración se preocupa de tener garantías aceptables según normativa externa, y según pautas y parámetros de política interna. El Banco tiene alrededor de 182,387 garantías constituidas y la mayor concentración según su valorización está dada por bienes inmuebles. El Banco también utiliza mitigantes de uso de riesgo de crédito para transacciones de derivados. A esta fecha, los mitigantes utilizados son los siguientes: (f) Aceleración de transacciones y pago neto utilizando los valores de mercado a la fecha de default de una de las partes. Opción de ambas partes del término anticipado de todas las transacciones con una contraparte a una fecha determinada, utilizando para esto los valores de mercado de éstas a la respectiva fecha. Márgenes constituidos con depósitos a plazo por parte de clientes que cierran FX Forwards en la filial Banchile Corredores de Bolsa S.A. Calidad crediticia por clase de activos El Banco determina la calidad crediticia de activos financieros usando clasificaciones crediticias internas. El proceso de clasificación está ligado a los procesos de aprobación y seguimiento, se realiza de acuerdo a las categorías de riesgo que establece la normativa vigente, realizando una actualización permanente de acuerdo a la evolución favorable o desfavorable que presenten los clientes y su entorno, considerando aspectos de comportamiento comercial y de pago, así como de información financiera. El Banco adicionalmente realiza revisiones focalizadas en empresas que participan en sectores económicos específicos, que se encuentran afectados ya sea por variables macroeconómicas o variables propias del sector. De esa forma será factible constituir oportunamente el nivel de provisiones necesarias y suficientes para cubrir las pérdidas por la eventual no recuperabilidad de los créditos concedidos. 380 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (f) Calidad crediticia por clase de activos, continuación: La siguiente tabla muestra la calidad crediticia por clase de activo para líneas del Estado de Situación Financiera, en base al sistema de clasificación de crédito del Banco al 31 de Diciembre de 2012 y 2013. Normal MM$ Al 31 de Diciembre de 2012 Cartera Individual Cartera Grupal Subestándar Incumplimiento Normal Incumplimiento MM$ MM MM$ MM$ Total MM$ Activos Financieros Adeudado por Bancos Banco Central de Chile Bancos del país Bancos del exterior Subtotal Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes (no incluye provisión de colocaciones) Colocaciones comerciales Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Subtotal 1,100,696 14,309 229,276 1,344,281 9,331,413 ― ― 9,331,413 Normal MM$ ― ― ― ― 204,371 ― ― 204,371 ― ― ― ― 148,798 ― ― 148,798 ― ― ― ― 1,864,800 4,149,264 2,651,351 8,665,415 ― ― ― ― 185,988 49,403 186,373 421,764 Al 31 de Diciembre de 2013 Cartera Individual Cartera Grupal Subestándar Incumplimiento Normal Incumplimiento MM$ MM MM$ MM$ 1,100,696 14,309 229,276 1,344,281 11,735,370 4,198,667 2,837,724 18,771,761 Total MM$ Activos Financieros Adeudado por Bancos Banco Central de Chile Bancos del país Bancos del exterior Subtotal 600,581 100,012 362,755 1,063,348 Créditos y Cuentas por Cobrar a Clientes (no incluye provisión de colocaciones) Colocaciones comerciales Colocaciones para vivienda Colocaciones de consumo Subtotal 10,482,877 ― ― 10,482,877 ― ― ― ― 224,447 ― ― 224,447 381 ― ― ― ― 155,324 ― ― 155,324 ― ― ― ― 2,011,162 4,662,977 2,856,365 9,530,504 ― ― ― ― 205,163 69,330 213,125 487,618 600,581 100,012 362,755 1,063,348 13,078,973 4,732,307 3,069,490 20,880,770 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (f) Calidad crediticia por clase de activos, continuación: Colocaciones subestandard y en incumplimiento La siguiente tabla muestra la conciliación entre la cartera normal y deteriorada y el criterio de clasificación de las colocaciones deterioradas, las cuales incluyen algunas categorías de las colocaciones subestandard: Diciembre 2012 MM$ Cartera Individual Subestandard (categorías B1 – B4) En incumplimiento (categorías C1 – C6) Cartera Grupal En incumplimiento Total categorías subestandard y en incumplimiento (desde B1 a C6) Total cartera deteriorada (categorías B3 – C6) (ver Nota 10) Cartera normal (categorías B1 – B2) Diciembre 2013 MM$ 204,371 148,798 224,447 155,324 421,764 487,618 774,933 867,389 619,023 155,910 725,899 141,490 Las categorías de B3 a C6 presentan evidencia objetiva de deterioro, producto de la ocurrencia de un o más condiciones o eventos descritos más abajo, de acuerdo al párrafo 59 de la NIC 39. Respecto de las categorías B1 y B2 corresponden a deudores que tienen una calidad crediticia suficiente, por lo tanto estas categorías no son consideradas deterioradas. El criterio de clasificación es el siguiente: Categorías B1 – Normal B2 – Normal B3 – Deteriorado B4 – Deteriorado C1-C6 Deteriorado Criterio Vulnerable capacidad para realizar pagos, con dificultad en alguno de ellos, sin embargo, el deudor regulariza su situación oportunamente Deudor con baja pero suficiente calidad crediticia Deudor con una muy baja calidad crediticia Débil capacidad para realizar pagos y ha mostrado mora en sus pagos, puede necesitar una reestructuración financiera Deudor con mínima calidad crediticia Este tipo de deudor una historia de comportamiento negativa en los últimos 12 meses Estas categorías incluyen deudores y sus créditos, cuya recuperación es considerada remota, por lo tanto, presente una deteriorada a nula capacidad de pago Deudores con signos claros de posible quiebra, así como aquellos deudores en los que es necesaria una reestructuración forzada para evitar el incumplimiento Estas categorías comprenden todas las colocaciones vigentes de deudores que, al menos, un pago del capital y/o intereses se encuentra vencido por más de 90 días. 382 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, Continuación ______________ 42. Administración del Riesgo, continuación: (f) Calidad crediticia por clase de activos, continuación: Análisis de antigüedades de las colocaciones morosas no deterioradas por clase de activo financiero: Plazos: Mora 1: 1 a 29 días Mora 2: 30 a 59 días Mora 3: 60 a 89 días Al 31 de Diciembre de 2012: Adeudado por Bancos Préstamos comerciales Créditos de comercio exterior Operaciones de factoraje Operaciones de leasing comercial Otros créditos y cuentas por cobrar Colocaciones para Vivienda Colocaciones de Consumo Total Mora 1 MM$ Mora 2 MM$ Mora 3 MM$ Total MM$ 52 23,049 22,717 38,976 2,551 1,269 1,111 16,010 105,735 — 20,677 102 6,289 750 1,050 647 6,775 36,290 — 3,774 193 1,061 366 920 457 6,873 13,644 52 47,500 23,012 46,326 3,667 3,239 2,215 29,658 155,669 Mora 1 MM$ Mora 2 MM$