touristique
Transcription
touristique
GUIDE TOURISTIQUE 2014-2015 4e ÉDITION www.tourismerivieredunord.com MRC DE LA RIVIÈRE-DU-NORD BIENVENUE DANS LA MAGNIFIQUE RÉGION DE LA RIVIÈRE-DU-NORD Située au cœur des Laurentides, à moins de 40 km de Montréal, la MRC de La Rivière-du-Nord se trouve au pied de la chaîne de montagnes du Bouclier canadien. C’est ce qui explique la présence de territoires accidentés, tels que les falaises de Prévost, et les vastes terres agricoles de Sainte-Sophie et de Saint-Colomban. C’est la ville de Saint-Jérôme, capitale régionale des Laurentides, qui en constitue le noyau, contribuant au caractère urbain de même qu’à la vitalité économique et culturelle de toute la MRC. Au cœur du centre-ville de Saint-Jérôme coule la rivière du Nord, créant un paysage à la fois urbain et rural faisant de cette ville un lieu unique au Québec. Pour compléter son paysage, Saint-Hippolyte demeure un incontournable pour les amoureux de la nature grâce à ses montagnes et ses nombreux plans d’eau. Son profil diversifié et ses nombreux attraits culturels et touristiques font de cette MRC une région des plus intéressantes à visiter. SOMMAIRE COUP D’OEIL SUR LA MRC DE LA RIVIÈRE-DU-NORD . . . . . . . . . 4 ÉVÉNEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 PROGRAMMATION DES ESTIVALES CANADIAN TIRE. . . . . . 10-13 CULTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 PLEIN AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19 GOLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ATTRAITS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 NOUVEAUTÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 RÉPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-49 RENSEIGNEMENTS UTILES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 www.tourismerivieredunord.com CONSULTEZ AUSSI : www.laurentides.com et www.culturelaurentides.com 3 COUP D'OEIL SUR LA MRC DE LA RIVIÈRE-DU-NORD MRC DE LA RIVIÈRE-DU-NORD POPULATION 122 387 résidents SUPERFICIE 452 km2 MUNICIPALITÉS ET VILLES ACCESSIBILITÉ Autoroutes 15 et 50, routes 158, 333 et 117 Trains de banlieue (AMT), transport en commun intermunicipal des Laurentides (www.tcil.qc.ca) et transport collectif (www.mrcrdn.qc.ca) Réalisation : CLD Rivière du Nord et ses cinq villes membres Éditeur : André Guillemette Directrice régionale des ventes : Josée Girard Conception graphique : Apéro design inc. Photos : Villes de Saint-Jérôme, Prévost et Saint-Colomban, municipalités de Sainte-Sophie et de Saint-Hippolyte, Photos CDM, David Boyer, Lucien Lisabelle, Richard Leblanc et Nancy Petit. Renseignements : CLD Rivière du Nord, 450 431-0707, p. 229 Reproduction autorisée avec mention de la source. Dépôt légal mai 2014. BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE 150, rue de la Gare Saint-Jérôme (Place de la Gare) 450 432-0767 bat@vsj.ca 4 ÉVÉNEMENTS 31 mai et 1er juin 2014 Fête du printemps de Saint-Colomban De 10 h à 16 h, rejoignez la populaire Fête du printemps. Axé sur l’horticulture, cet événement familial très attendu présente plus de 50 exposants en plus de conférences spécialisées. Entrée libre École des Hautbois, sous le chapiteau 321, montée de l’Église Saint-Colomban 450 436-1453, p. 311 www.st-colomban.qc.ca 23 et 24 juin 2014 Exposition arts visuels de Sainte-Sophie Exposition regroupant plus de 60 artistes en arts visuels de la région. L’acrylique, l’aquarelle, le fusain, l’encre, le vitrail, la photo, la sculpture et le médium mixte vous seront présentés lors de cet événement. 23 juin : 10 h à 20 h - 24 juin : 10 h à 16 h Entrée libre - Pavillon Lionel Renaud 2181, rue de l’Hôtel-de-Ville Sainte-Sophie 450 438-7784, p. 5221 www.stesophie.ca 18 juin au 20 août 2014 Les Estivales Canadian Tire Saint-Jérôme C’est la fête à Saint-Jérôme grâce aux nombreux spectacles des Estivales, un festival d’été à ne pas manquer! Voir l’exceptionnelle programmation à la page 10. 450 432-0767 ou 450 436-1511 www.estivales.qc.ca 30 juillet au 3 août 2014 Symposium de peinture de Prévost – 17e édition Découvrez plus d’une centaine d’artistes peintres de toutes les régions du Québec. Ils vous enchanteront par leur style et leur diversité. Entrée libre Gare de Prévost 1272, rue de la Traverse, Prévost www.symposiumdeprevost.qc.ca 7 et 8 juin 2014 FESTIVAL DE LA BD DE PRÉVOST Pour les 7 à 77 ans! Premier festival professionnel de la bande-dessinée dans les Laurentides! Les bédéistes de renommée internationale, tels Rodier, Labrosse, Mikaël et des dizaines d’autres, vous présentent leurs séries, leur talent, leur passion! Entrée libre − École Val-des-Monts, 872, rue de l’École, Prévost www.ville.prevost.qc.ca 5 ÉVÉNEMENTS 28 juin, 12 juillet, 9 et 30 août, 27 septembre 2014 Visites guidées de la cathédrale 6 septembre 2014 Fête de la famille Journée d’activités familiales permettant aux citoyens de découvrir les services offerts à la population colombanoise. Spectacles, activités familiales et animations ambulantes sont au menu. De 13 h à 17 h Parc Phelan 323, montée de l’Église Saint-Colomban www.st-colomban.qc.ca En compagnie d’un guide passionné, découvrez la magnifique cathédrale de Saint-Jérôme, son histoire, les œuvres d’intégration et dans la sacristie, le musée dédié au célèbre curé Labelle. 6 et 7 septembre 2014 Montagne-Art - 29e édition De 13 h15 à 14 h15 Gratuit, réservation requise au bureau d’accueil touristique, au 450 432-0767 ou bat@vsj.ca 4 au 6 septembre 2014 Le J-FEST Cet événement est un festival de musique et d’arts. C’est le rendez-vous des artistes de la relève à ne pas manquer! 450 280-1449 info@jfest.ca − www.jfest.ca Formule champêtre, sous chapiteau, pour cette exposition multidisciplinaire qui allie les arts visuels, les métiers d’art et l’art gourmand. Une trentaine d’exposants, dont un artiste invité, émerveilleront vos sens! Assistez également au dévoilement des nouvelles œuvres du Sentier ArtNature (voir p. 14). De 11 h à 17 h Centre de plein air Roger-Cabana 2060, chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte 450 563-2505, p. 2248 www.saint-hippolyte.ca 23 août 2014 PIC-NIC ELECTRIK - 2e ÉDITION Cette 2e édition vous réserve bien des surprises. Le Pic-Nic Électrik en musique, c’est du rock, du blues et du folk joué par différents artistes et groupes talentueux. Venez en famille, entre amis et profitez de plusieurs spectacles en plein air dont la performance de Martin Deschamps! Entrée ($) − Centre de plein air Roger-Cabana 2060, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte − www.saint-hippolyte.com 6 24 juin au 17 août 2014 Exposition saisonnière de la Société d’histoire de la Rivière-du-Nord 22 et 23 novembre 2014 Salon du cadeau du 3e groupe scout de Saint-Colomban Venez faire de superbes achats pour les Fêtes. Plus de 25 artisans de la région et des environs vous présentent leurs nouvelles créations : peinture sur bois, produits de couture, bijoux, confiseries, jouets, etc. Ouvert de 10 h à 16 h. Tous les jours, de 11 h à 16 h, découvrez à travers le temps l’évolution de SaintJérôme, de sa fondation en 1834 jusqu’en 2014. Voyez également l’exposition : « L’art photographique, d’hier à aujourd’hui ». Nouveauté cette année : la Vitrine des générations.. 160, rue de la Gare, Saint-Jérôme 450 432-0767 − www.shrn.org 14 septembre 2014 Vélo à notre santé, Saint-Jérôme Cette activité a pour but d’amasser des fonds pour la Fondation de l’Hôpital régional de Saint-Jérôme et vous offre six choix de parcours. Inscription en ligne. www.veloanotresante.com 20 au 22 septembre 2014 Expovente des CHSLD de la Rivière-du-Nord De 10 h à 16 h, découvrez une exposition et une vente d’œuvres artistiques. Vernissage le 22 septembre à 14 h. Entrée libre Au gymnase de l’École des Hautbois 321, montée de l’Église, Saint-Colomban st-colomban.63scout@hotmail.com 29 novembre au 1er décembre 2014 Féérie de Noël Exposition d’artisanat sur le thème de Noël se tenant à la Vieille-Gare. Organisée par la Fédération 16 des Cercles des Fermières du Québec. Ghislaine Bouchard 450 565-9985 29 et 30 novembre 2014 Salon des artisans de Prévost Pour trouver tous vos cadeaux du temps de Fêtes et… encore plus, il faut visiter le gymnase de l’École Val-des-Monts. Entrée libre 872, rue de l’École, Prévost www.diffusionsamalgamme.com Vieille-Gare, 160, rue de la Gare Saint-Jérôme Christiane Leblanc − 450 432-2883 7, 8 et 9 novembre 2014 Salon des arts de Saint-Jérôme Organisé par la Ville de Saint-Jérôme, l’événement permet au public de découvrir les talents de plus d’une cinquantaine d’artistes professionnels de l’art visuel et des métiers d’art. Entrée libre 450 436-1511 − www.vsj.ca Vendredi, de 12 h à 21 h Samedi et dimanche, de 10 h à 17 h 7 ÉVÉNEMENTS 24 janvier 2015 Fête hivernale de Saint-Colomban Profitez des joies de l’hiver en famille durant cet événement qui se tient chaque année le dernier samedi de janvier. Plusieurs activités au programme : jeux gonflables, sculpture de neige, glissades de neige, tire d’érable, spectacles pour enfants, guimauves et feux pour réchauffer toute la famille. Entrée libre − Parc Phelan 323, montée de l’Église , Saint-Colomban 450 436-1453, p. 311 www.st-colomban.qc.ca 14 février 2015 Festival d’hiver de Saint-Hippolyte – 9e édition En famille ou entre amis, redécouvrez les plaisirs de l’hiver. Jeux gonflables, maquillage, conte autour du feu, chasse aux trésors, balade en patin sur le sentier de glace en forêt, traîneaux à chiens ($), concours de sciotte, etc. 15 février 2015 Fête des neiges de Sainte-Sophie De 10 h à 16 h, profitez des plaisirs de l’hiver en famille. Musique d’ambiance, jeux gonflables, glissades sur tube, feux de joie, maquillage, spectacles pour enfants, promenade en carriole (12 h 30 à 15 h 30). Entrée libre www.stesophie.ca Entrée libre Centre de plein air Roger-Cabana 2060, chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte 450 563-2505, p. 2248 www.saint-hippolyte.ca 31 octobre 2014 MAISON HANTÉE DE SAINT-COLOMBAN Venez rencontrer des monstres, des sorcières et des créatures terrifiantes à la Maison hantée animée par les organismes jeunesse de Saint-Colomban pour une 2e édition. Activité pour toute la famille. Entrée libre - De 18 h à 21 h À la Maison des jeunes - 101, rue du Village, Saint-Colomban www.st-colomban.qc.ca 8 Le marché public Ouvert d’avril à novembre Mardi, vendredi et samedi 450 436-1511 | vsj.ca À deux pas de la Place de la Gare (160, rue de la Gare) Entre les rues Parent et Melançon Yannick Fromagerie Sugar Lady Lundi et mercredi 9 h à 18 h Mardi et jeudi 8 h à 18 h, vendredi 8 h à 21 h Samedi 8 h à 17 h et dimanche 10 h à 17 h 357, rue Parent 450 436-8469 | yannickfromagerie.ca Mardi et mercredi 10 h à 17 h Jeudi et vendredi 10 h à 20 h Samedi 10 h à 17 h 12, rue de Martigny 450 504-8331 | sugarlady.ca Microbrasserie Dieu du Ciel! Deux gars dans l’pétrin (anciennement Le Saint-Georges) Lundi au jeudi 11 h 30 à 2 h Vendredi et samedi 14 h à 3 h Dimanche 14 h à 1 h 259, rue de Villemure 450 436-3438 | dieuduciel.com Lundi 8 h à 17 h Mardi au vendredi 8 h à 18 h Samedi 9 h à 17 h 291, rue Labelle 450 565-5677 | via Facebook Bagel & Pizza des Laurentides La douce dépendance Lundi au samedi 7 h à 20 h 30 249, rue Saint-Georges 450 504-3330 bageldeslaurentides.com Lundi au vendredi 8 h à 16 h 224, rue Brière 450 565-8888 doucedependance.ca William J. Walter Fromagerie Mirabel Mardi et mercredi 10 h à 18 h Jeudi et vendredi 10 h à 19 h Samedi 9 h à 17 h et dimanche 11 h à 17 h 617, rue Saint-Georges 450 432-4026 | williamjwalter.com Lundi au mercredi 8 h 30 à 19 h Jeudi et vendredi 8 h à 21 h Samedi et dimanche 9 h à 18 h 150, boulevard Lachapelle (route 158) 450 438-5822 | fromagerie-mirabel.com La Choppe à café Boulangerie La Vagabonde Lundi au vendredi 7 h à 19 h Samedi et dimanche 9 h à 17 h 690, rue Saint-Georges 450 504-1717 | lachoppeacafe.com Ouvert tous les jours de 8 h à 18 h 955, boulevard Labelle 450 432-8000 boulangerielavagabonde.com 9 450 436-1511 450 432-0767 www.estivales.qc.ca Les Estivales de Saint-Jérôme Du 18 juin au 20 août 2014, le plus gros festival vous propose un éventail de spectacles, de journées thématiques, d’activités familiales, d’expositions et de visites guidées. Les Estivales de Saint-Jérôme, c’est une belle façon de célébrer l’été dans la capitale régionale des Laurentides! Entrée gratuite, à l’exception de la programmation de spectacles présentés à l’amphithéâtre Rolland où un laissez-passer saisonnier au coût de 10 $ est exigé (12 ans et moins ; accès gratuit). LA FÊTE NATIONALE 23 juin Parc de la polyvalente Saint-Jérôme 535, rue Filion, Saint-Jérôme Animation ambulante, mascotte, maquillage et musique SUR LA SCÈNE Animation par Danny Berger et Steve Frison. 18 h à 21 h Le chansonnier Serge Lachapelle vous interprétera des grands succès québécois et le conteur Michel Payer vous présentera des personnages jérômiens ayant marqué notre histoire. 21 h Spectacle de Kaïn 22 h 45 Feux d’artifice 10 24 juin Place de la gare 11 h à 17 h L’Association des artistes en arts visuels de Saint-Jérôme vous invite à une expo-vente d’œuvres. Venez rencontrer les artistes qui seront à l’œuvre et participer à un dessin collectif et à un tirage. SUR LA SCÈNE 11 h Conteur « Ils ont marqué notre histoire, dix personnages se racontent ». 13 h Animation familiale et animation ambulante 19 h Place à la danse, série danse québécoise avec Micheline Gravel et ses étudiants LES SPECTACLES À L'AMPHITHÉÂTRE ROLLAND SUR LA SCÈNE LOTO-QUÉBEC, DÈS 20 H Spectacle d’ouverture 28 juin : Sally Folk Musique du monde 4 juillet : Jah & I 5 juillet : Habana Café 6 juillet : Mamselle Ruiz Blues 11 juillet : Monkey Junk 12 juillet : Ben Racine Band 13 juillet : Bob Walsh Populaire 18 juillet : Alex Nevsky 19 juillet : Sarah Toussaint-Léveillé 20 juillet : King Melrose Country 25 juillet : Kenny Roads and the Vagabonds 26 juillet : Véronique Labbé 27 juillet : Dylan Perron & Elixir de Gumbo Hommage à la Jérômienne 1er août : Singin’ Rendez-Vous 2 août : Harmonie de Saint-Jérôme Folklore 8 août : La Cantinière 9 août : Les Poules à Colin Spectacles de clôture 15 août : Jérô-Show - Revo-Band Jérômien 16 août : Andréa Lindsay et Luc de Larochellière Les jeudis dans l’tapis! 31 juillet : Les sœurs Boulay 7 août : Klô Pelgag 14 août : Les Frères à Ch’val Partenaires associés : 11 LES ACTIVITÉS À LA PLACE DE LA GARE LES LUNDIS DANSANTS, DÈS 19 H (QUARTIER 50+ EN CAS DE PLUIE) 30 juin au 11 août Un rendez-vous dansant à ne pas manquer chaque lundi. Michelle Beaucage, professeure de danse en ligne au Quartier 50+, animera la soirée avec les danses les plus populaires. LES SORTIES DU MERCREDI, DÈS 19 H L’Harmonie Frénette - 18 juin Les élèves de l’Harmonie vous présentent leur spectacle de fin d’année. Chœur de la Laurentie - 25 juin Le célèbre ensemble vous fera vivre un tour d’horizon des plus grands succès populaires d’hier à aujourd’hui. Yoga - 2 juillet Une séance de yoga en plein air avec des professionnels de Saint-Jérôme vous sera proposée lors de cette soirée. Des tapis de yoga seront fournis pour les débutants. Théâtre Royal - 9 juillet Les élèves ont travaillé les harmonies vocales : vous aurez droit à un spectacle avec des chansons aussi variées que les Soeurs Boulay et Led Zeppelin. Académie des arts Trouve Ta Voie 16 juillet Accompagnés du groupe de musiciens professionnels Post Mortem, les élèves vous ont concocté un spectacle coloré où la musique, le chant et la danse seront à l’honneur. Chorale du Cégep de Saint-Jérôme 23 juillet Au programme, extraits de comédies musicales, de musique de cirque, de théâtre, de cinéma. L’RC Jazz Ensemble - 30 juillet Cet ensemble vous fera revivre 60 ans de l’histoire du Jazz en interprétant les plus grands succès qui ont marqué cette glorieuse époque. Trio Débonnaire - 6 août Formé de musiciens classiques, le trio Débonnaire ne manque pas de communiquer sa passion pour la musique et les cuivres lors de leurs concerts. Danse sociale avec Micheline Gravel - 13 août Démonstrations et cours de danse en plein air par Micheline Gravel. Danse latine avec Rick Hamalian 20 août Spectacle et cours de danse en plein air par Rick Hamalian. LES SAMEDIS EN FAMILLE, DÈS 11 H Festival du monde - 5 juillet Orchestré par le Coffret, un festival avec de la danse latine, ateliers de djembé, maquillage, des spécialités culinaires, et un marché des artisans. Festival Ici - 12 juillet Organisé par Ici par les arts, ce festival vous permettra d’essayer la peinture, le modelage, le graffiti et autres. De plus, sur la scène, plusieurs groupes et musiciens à découvrir. Flash Circus Cirkus - 19 juillet Vous serez émerveillés de voir les performances en arts du cirque et d’essayer les différentes techniques mises à leur disposition. 12 Jour de défis! - 26 juillet Ayant pour thème les vacances à la mer, venez participer aux épreuves prévues pour la famille! 1001 visages - 2 août Venez découvrir le monde de la caricature! Expositions, ateliers participatifs, artistes en direct, ne manquez pas cet événement haut en couleurs! Le musée fait mouche! - 9 août Plusieurs activités en lien avec l’exposition alliant art comptemporain et pêche à la mouche : installation artistique, initiation à la pêche à la mouche et ateliers artistiques. Jérô-fête - 16 août Jeux gonflables, animation, maquillage, et activités pour la famille. Expositions de la Société d’histoire de la Rivière-du-Nord à la VieilleGare de Saint-Jérôme 24 juin au 17 août, tous les jours : 11 h à 16 h « La mémoire du temps » et « L’art photographique, d’hier à aujourd’hui ». NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE Découvrez la vitrine des générations et voyez nos nouveaux appareils photo. Participez à un jeu-questionnaire et courez la chance de gagner un chèque cadeau. 24 juin et les samedis du 5 juillet au 16 août de 11 h à 16 h Prenez un petit moment pour vous faire photographier en famille en costume d’époque. La photo vous sera envoyée gratuitement par courriel. LES DIMANCHES AUX PARCS PIQUE-NIQUE ANIMÉ, DÈS 11 H Animation à la lecture, maquillage, musique, jeux, mascotte, cadeaux. Apportez votre pique-nique, votre sourire et un costume thématique! Venez fêter avec nous! Parc St-Pierre 29 juin − Les pirates Parc Schulz 13 juillet − Les super-héros! Parc La Source 6 juillet − La ferme Parc Bouvrette 20 juillet − Le folklore québécois NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE! SPECTACLES JEUNE-PUBLIC À 11 H (QUARTIER 50+ EN CAS DE PLUIE) Ne manquez pas ces vedettes du monde pour enfants lors de nos tous nouveaux spectacles en plein air; dans un parc près de chez vous! Parc St-Pierre 27 juillet Les Grandes Chansons des Petites Tounes 3 à 9 ans Parc La Source 3 août Le tour de chant de Shilvi et Popo 3 à 8 ans Parc Schulz 10 août La roulotte de Paul Buissonneau Le Chat Botté 4 à 10 ans Parc Bouvrette 17 août Fredo le magicien Dans le désordre! 4 à 12 ans 13 CULTURE Espace Claude-Henri-Grignon L’Espace Claude-Henri-Grignon est un espace muséal consacré à l’auteur du livre Un homme et son péché et du téléroman Les Belles Histoires des Pays-d’en-haut. Lundi au vendredi de 12 h à 20 h Samedi de 9 h à 17 h Dimanche de 12 h à 16 h (sauf jours fériés) Entrée libre - 101, place du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 432-0767 ou 450 436-1511 www.vsj.ca Maison de la culture de Saint-Hippolyte ICI par les arts Visitez une galerie d’art qui saura éveiller l’artiste en vous grâce à ses expositions renouvelées mensuellement. 712, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 569-4000 www.iciparlesarts.com Expositions mensuelles à la bibliothèque de Saint-Colomban Venez découvrir des artistes en arts visuels de la région. 347, montée de l’Église Saint-Colomban 450-436-1435, p. 301 www.st-colomban.qc.ca Sentier Art-Nature Sous forme d’expositions ponctuelles ou d’ateliers, des artistes dévoilent leur talent à travers différents médiums : tableaux, sculptures, aquarelles, photos, etc. 2259, chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte 450 563-2505, p. 2248 www.saint-hippolyte.ca Association des artistes en arts visuels de Saint-Jérôme Expositions permanentes à la Maison de la culture Claude-Henri-Grignon. 101, place du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 438-5420 − www.aaavsj.com Circuit d’art public de Saint-Jérôme Sillonnez la ville pour contempler des oeuvres d’art inédites. Le guide est disponible à la Maison de la culture Claude-Henri-Grignon et au bureau d’accueil touristique de Saint-Jérôme. 450 432-7171 14 Ouvert à l’année et facilement accessible, ce sentier charme à la fois les amateurs d’art et de plein air. Son parcours de 1 km est jalonné d’œuvres façonnées par des artistes et qui évoluent au gré des saisons dans le respect de la préservation des ressources naturelles. Venez découvrir deux nouvelles créations dans le cadre de la 29e édition de Montagne-Art le 6 septembre 2014. Entrée libre Centre de plein air Roger-Cabana 2060, chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte 450 563-2505, p. 2248 www.saint-hippolyte.ca MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DES LAURENTIDES 101, place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme Heures d’ouverture régulières : mardi au dimanche 12 h à 17 h 450 432-7171 - musee@museelaurentides.ca 5 novembre au 9 novembre 2014 Exposition des œuvres de l’encan de la Fondation du Musée Exposition des œuvres de l’encan de la Fondation du Musée. Laissez-vous tenter par une œuvre d’art! Encan : dimanche 9 novembre à 14 h 15 juin au 14 septembre 2014 Le musée fait mouche... En collaboration avec le Musée de la pêche à la mouche de Montréal et monsieur Ronald Raymond, représentant sentinelle de Fondation Rivière, le Musée concocte une exposition thématique alliant art contemporain et artéfacts de pêche. 21 septembre au 2 novembre 2014 Les années 70 Un regard sur le grand virage des arts visuels au Québec à partir de la collection du Musée du Bas-Saint-Laurent et de celle du Musée d’art contemporain des Laurentides. 16 novembre 2014 au 25 janvier 2015 Philippe Caron Lefebvre Philippe Caron Lefebvre, lauréat du concours Jeunes artistes en arts visuels des Laurentides, propose une série d’installations sculpturales aux matériaux percutants comme la cire, le verre, la mousse polyuréthane. POUR CONNAÎTRE LA PROGRAMMATION COMPLÈTE ET LA LISTE DES ACTIVITÉS : WWW.MUSEELAURENTIDES.CA PLACE AU SPECTACLE AVEC DEUX DIFFUSEURS HORS PAIR! Toujours déterminé à vous présenter les meilleurs artistes d’ici et d’ailleurs, En Scène vous offre, pour sa 26e saison, plus de 100 spectacles professionnels. Mises en vente : Pour les nouveaux abonnés : 11 juin 2014 Billets individuels : 14 juin 2014 Maison de la culture Claude-Henri-Grignon 101, place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme 450 432-0660 info@enscene.ca − www.enscene.ca C’est à la salle Saint-François-Xavier de Prévost qu’ont lieu plus d’une vingtaine de spectacles et de concerts diversifiés. Avec une acoustique exceptionnelle, l’église vous fera vivre une expérience musicale inoubliable! Salle Saint-François-Xavier 994, rue Principale, Prévost 450 436-3037 www.diffusionsamalgamme.com 15 PLEIN AIR PARC RÉGIONAL DE LA RIVIÈRE-DU-NORD Fier de célébrer son 30e anniversaire cette année, le parc est à un tournant de son histoire. De nouvelles infrastructures sont en développement, ce qui permettra d’élargir et d’enrichir l’offre de services qui attire déjà annuellement plus de 100 000 visiteurs. Depuis toujours, véritable joyaux naturel, le parc se distingue par son accessibilité. Sa mission de mise en valeur des espaces verts ainsi que sa vocation éducative, patrimoniale et récréotouristique favorisent grandement la pratique de multiples activités de plein-air : randonnée pédestre, vélo, pêche, canot, kayak, rabaska, hébertisme, ski de fond, raquette, camping rustique, aire de pique-nique, etc. Ouvert à l’année. 750, chemin de la Rivière-du-Nord Saint-Jérôme (sortie 45 de l’autoroute 15) 450 431-1676 www.parcrivieredunord.ca ACTIVITÉS AU PARC 7 et 8 juin 2014 Fête de la pêche 17 janvier et 21 février 2015 Soirées aux flambeaux La Fête de la pêche est une occasion unique dans l’année de pêcher sans détenir un permis. Le parc offre la possibilité d’initier les enfants à la pêche dans le cadre de Pêche en herbe. Activité gratuite pour les 6 à 17 ans. Inscription obligatoire à l’avance. Illuminés aux flambeaux, les sentiers du parc accueillent les marcheurs et les raquetteurs pour une randonnée nocturne flamboyante. Sous une féerie de lumières, les Chutes Wilson vous dévoilent leurs plus belles couleurs. S’ajoutant à la magie de la soirée, animations pour enfants, raconteurschanteurs et feu de joie. De 8 h à 20 h Tarification régulière applicable 27 septembre 2014 Journée de la culture Lancement du cahier souvenir des 30 ans d’histoire du parc. Pique-nique thématique ainsi que plusieurs activités culturelles et familiales. De 11 h à 16 h Accès au parc gratuit pour tous 16 De 18 h 30 à 22 h Adulte : 10 $ − Enfant gratuit Frais de stationnement Parachutisme Adrénaline Vous vivrez une chute libre à 200 km/h pendant 45 secondes, d’une altitude de 457 mètres accompagné d’un instructeur qualifié (tandem). Bienvenue aux sauteurs expérimentés. Horaire : de la fin avril à la fin octobre. Âge minimum requis : 16 ans. 881, rue Lamontagne, Saint-Jérôme 450 438-0855 ou 1 877 727-2248 www.paradrenaline.ca Promenade de la Rivière-du-Nord Au cœur du centre-ville et de son histoire, entre les ponts Vanier (rue De Martigny) et Lapointe (rue Saint-Joseph), la Promenade, d’environ 0,6 km, permet de découvrir l’histoire de la ville, et offre une vue exceptionnelle sur la rivière du Nord. Sentiers multifonctionnels de Saint-Colomban Amateurs de randonnées pédestres, profitez du grand air et du charme des sentiers multifonctionnels de SaintColomban avec toute la famille en empruntant à la marche comme en raquettes les sentiers à l’Orée-des-bois (360, côte Saint-Nicholas), la Volière (549, chemin de la Rivière-du-Nord) et Larochelle (rue des Améthystes) couvrant chacun près de 1 km. Pour les amateurs de patinage, des patinoires, sentier et anneau de glace sont également disponibles. 450 436-1453, p. 311 www.st-colomban.qc.ca Aventures plein air St-Hippolyte inc. À la recherche de sensations fortes? Cette entreprise vous propose une gamme complète d’activités et de forfaits d’excursions en motoneige, Quad (VTT), Jeep et traineau à chien. L’été, laissez-vous tenter par le ski nautique, le wake board, la pêche ou la baignade. 42, rue de la Chaumine, Saint-Hippolyte 450 563-4443 www.aventurespleinair.com www.facebook.com/aventurespleinair Centre de plein air Roger-Cabana Situé au cœur de Saint-Hippolyte, vous tomberez sous le charme de la beauté saisissante de ce site enchanteur où la nature est omniprésente. L’Été, venez admirer le sentier Art-Nature et relaxezvous! L’hiver, profitez du sentier de glace en forêt et d’un réseau de pistes spécialement conçu pour le ski de fond et la raquette. 2060, chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte 450 563-2505 − www.saint-hippolyte.ca Parc de la Coulée Les amateurs de plein air seront ravis de profiter d’une panoplie d’activités sportives : marche, vélo de montagne, ski de fond et raquettes. Entrée libre Parc de la Coulée rue du Clos-Toumalin, Prévost www.ville.prevost.qc.ca PARC LINÉAIRE LE P’TIT TRAIN DU NORD En plein cœur de la Ville de Saint-Jérôme se trouve le Kilomètre zéro du renommé Parc linéaire Le P’tit Train du Nord qui s’intègre à la Route Verte du Québec. Il est le point de départ d’une randonnée de 200 km en direction nord vers Mont-Laurier et de 32 km en direction sud vers Bois-des-Filion. Il permet de découvrir la magnifique région des Laurentides. Une formidable aventure à vivre en vélo, en patin à roues alignées (sur les parties asphaltées), à la marche, en ski de fond entre Saint-Jérôme et Val-David (40 km). 450 745-0185 − www.laurentides.com 17 SKI DE FOND/RAQUETTE PLEIN AIR MOTONEIGE Centre de ski de fond Gai-Luron Club motoneige laurentien 2155, montée Sainte-Thérèse Saint-Jérôme 450 224-5302 www.centredeskidefondgai-luron.com Le circuit 33 est disponible durant toute la saison hivernale. Pour les secteurs de Sainte-Sophie et Saint-Hippolyte. Parc Régional de la Rivière-du-Nord 750, ch. de la Rivière-du-Nord Saint-Jérôme 450 431-1676 www.parcrivieredunord.ca Fondeurs-Laurentides (sentiers des Fondeurs) 655, rue Filion, Saint-Jérôme 450 436-1511 www.fondeurslaurentides.com 450 563-5050 www.clubmotoneigelaurentien.com Club de motoneige Lynx Pour le secteur de Saint-Colomban. info@clublynx.ca − www.clublynx.ca QUAD Club de quad Basses-Laurentides Amateurs de quad (VTT) profitez de plusieurs kilomètres de sentiers hivernaux aménagés. 1 877 505-2025 − 450 433-1025 www.clubquadbasseslaurentides.com Les Montagnards du Nord 450 438-1943 www.montagnards.fqcq.qc.ca Ski de fond Bellefeuille Situé dans une forêt de feuillus et de conifères, ce centre vous propose plusieurs pistes de ski de fond et de nombreux sentiers de raquette destinés à toute la famille. 1216, rue des Lacs, Saint-Jérôme 450 431-2395 SENTIERS ÉQUESTRES Club récréatif équestre des Laurentides Pour en savoir plus sur leurs sentiers et activités, contactez-les. 450 565-0381 − crel@live.ca HALTE ROUTIÈRE À SAINTE-SOPHIE Située en plein cœur du village, sur la route 158, la halte saisonnière de Sainte-Sophie est l’endroit idéal pour les voyageurs ou les citoyens qui désirent prendre une pause. Service gratuit de vidange pour véhicules récréatifs et roulottes. 2199, boulevard Sainte-Sophie Sainte-Sophie www.stesophie.ca 18 Club Équestre Bonniebrook ÉCURIES Écurie Bel-Vi Stationnement pour remorques. Bienvenue aux randonneurs! 2530, 2e Rue, Sainte-Sophie Sainte-Sophie 450 569-7975 Écurie Casa Blanca Ce Club souhaite développer le tourisme équestre et l’équitation de loisirs. Pour ce faire, il a entrepris la création d’un réseau de sentiers intermunicipaux et l’organisation d’activités. 450 258-1130 www.clubequestrebonniebrook.com Club des baladeurs équestres des Laurentides Cours privés, camps de jour et fêtes d’enfants. 2874, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 514 892-0454 Écurie les Sabots Magiques Cours privés classiques et adaptés, camp de jour personnalisé, pension pour chevaux. Sous la direction de Véronique Verette, instructrice certifiée FEQ et ACET. Pour des sentiers comprenant obstacles et reliefs, mais sécuritaires et praticables tout au long de l’année, contactez-les. Assurances responsabilité civile via Québec à cheval requises. 2722, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 514 885-8376 450 491-1913 395, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 450 432-4575 Écurie Magali et Ghislain AUTOBUS LE P’TIT TRAIN DU NORD Du tout compris sous un même toit : cette entreprise vous transporte accompagné de votre vélo, en autobus privé et remorque spécialement adaptée, entre Saint-Jérôme et Mont-Laurier (avec arrêts dans les gares selon la demande). Informez-vous sur les différents forfaits de 2-3 ou 4 jours avec transport de bagages d’auberge en auberge, tout le long du parc linéaire Le P’tit Train du Nord. Emplacement situé directement à la Place de la Gare de Saint-Jérôme (km 0) où sont également offerts la location de vélos ainsi qu’une boutique. 450 569-5596 1 888 893-8356 www.autobuslepetittraindunord.com 19 GOLF Golf Saint-Jérôme Ce golf est reconnu pour ses magni fiques points de vue. Son parcours totalise 6000 verges pour une normale 72. 2019, montée Sainte-Thérèse Saint-Jérôme 450 436-2335 www.golfstjerome.com Le Grand Duc Il vous invite à venir découvrir son majestueux parcours de 18 trous totalisant 6541 verges construit à l’intérieur d’une forêt mature habillée de 17 plans d’eau. 99, rue le Grand Duc, Sainte-Sophie 450 569-1818 www.golflegrandduc.com Golferie Lafontaine Depuis plus de 35 ans, ce golf vous offre de faire un neuf trous, normale 3, dans une ambiance conviviale. 2367, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 431-3883 New-Glasgow Créé en 1958, le golf New Glasgow est l’un des plus vieux parcours de golf des Laurentides. Son terrain longe la rivière Achigan. 360, rue Beauregard, Sainte-Sophie 450 430-9644 www.golfnewglasgow.org Golf Sainte-Sophie Bonniebrook Situé dans la vallée de la rivière Bonniebrook, il offre aux golfeurs un décor de rêve avec douze plans d’eau et une cinquantaine de fosses de sable. 207, Côte Saint-Paul, Saint-Colomban 450 438-4422 www.golfbonniebrook.com Situé sur la 158 à Sainte-Sophie, ce 18 trous normal 3 vous offre aussi un terrain d’exercice complet sur gazon ainsi qu’un mini-golf. Sur réservation, il est aussi possible d’organiser vos propres tournois. 2983, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 450 438-9997 Val-des-Lacs Les nombreuses fosses de sable, les obstacles d’eau et les verts caracté ristiques à chacun des parcours rendront votre partie encore plus excitante. Le club de golf Val-des-Lacs est un parcours classique de style forêtparc. Conçu par l’éminent architecte canadien de golf, Howard Watson, ce 18 trous se distingue par ses allées onduleuses, ses lacs, ses vallées et ses arbres matures. 342, rue Kenna, Saint-Colomban 450 436-5261 www.golfcapri.com 300, rue des Cèdres, Sainte-Sophie 450 476-9001 www.clublink.ca Capri 20 ATTRAITS Gym X Le Gym X est un centre alternatif offrant des activités non conventionnelles tel que : « parkour », trampolines, escalade, plancher sautant, jeux aériens, grotte avec frontale, barreaux, fils de fers, et bien plus encore. Installations adaptées pour les personnes à mobilité réduite. 680, rue Labelle, Saint-Jérôme 450 432-4229 − www.gymx.ca Auberge du Lac Morency Nichée dans un site enchanteur, au cœur des Laurentides, l’Auberge du Lac Morency saura vous surprendre par l’étendue et la qualité des services qu’elle propose. Construite en 1934 et récemment rénovée, cette auberge rustique et chaleureuse est l’âme d’un véritable centre de villégiature et jouit d’une réputation internationale. 42, rue de la Chaumine, Saint-Hippolyte 450 563-5546 www.lacmorency.com PLACE DE LA GARE Kilomètre zéro de deux parcs linéaires, le P’tit train-du-Nord et celui des BassesLaurentides, la Place de la Gare constitue l’attrait majeur du centre-ville de SaintJérôme. Théâtre de multiples festivités, elle accueille autant les cyclistes, les résidents et les visiteurs de tout horizon. En saison estivale, la Vieille-Gare présente une exposition historique et le bureau d’accueil touristique propose une panoplie d’attraits et d’événements permettant de découvrir la MRC de La Rivière-du-Nord dans toute sa splendeur. Place de la Gare − 160, rue de la Gare, Saint-Jérôme 21 ATTRAITS Bar Laitier : Les Sentiers des saveurs Fromagiers de la Table Ronde et la Ferme Raymond Alary et Fils inc. De tout pour la famille! Mini ferme et sentiers, bar laitier, gelato et sorbets, bonbonnerie, biscuits artisanaux. 991, boul. Sainte-Sophie, Sainte-Sophie 514 239-1425 La Petite Paysanne Cette entreprise familiale et artisanale représente un joyau agrotouristique de la municipalité de Sainte-Sophie. On y cultive le cassis et la vigne sur le site enchanteur bordé par la rivière Achigan. Possibilité de faire une visite guidée des cultures et une dégustation des produits du terroir agroalimentaires et alcoolisés. Une halte chez les Fromagiers de la Table Ronde, c’est une occasion unique de déguster et de découvrir des fromages du terroir dont le Rassembleu, le Fou du Roy, le Troubadour, le Fleuron et le Ménestrel. Se démarquant par leur goût distinct et authentique, ils sont fabriqués à partir de lait biologique provenant du troupeau de la ferme familiale. Il est également possible de voir le fromager à l’œuvre. 317, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 450 530-2436 www.fromagiersdelatableronde.com 1099, chemin de l’Achigan Est Sainte-Sophie 450 431-2422 www.lapetitepaysanne.ca 22 Visitez la ferme familiale sur demande. 313, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 450 438-2753 Nouvelle application mobile à découvrir! App Store Google Play BUREAU D’ACCUEIL TOURISTIQUE Vous avez besoin d’information supplémentaire sur les événements et attraits de la MRC de La Rivière-du-Nord? Présentez-vous au bureau d’accueil touristique où le personnel courtois pourra vous guider à travers la découverte de notre magnifique région. BUREAU SAISONNIER 150, rue de la Gare à Saint-Jérôme Ouvert de 9 h à 17 h HORAIRE 2014 10 mai au 1er juin : Samedi, dimanche et jours fériés 2 juin au 1er septembre : 7 jours sur 7 6 septembre au 13 octobre : Samedi, dimanche et jours fériés 26 UN AUTRE OUTIL LANCÉ CETTE ANNÉE : la carte touristique de la MRC de La Rivière-du-Nord À SE PROCURER AU BUREAU D’ACCUEIL TOURISTIQUE, DANS LES HÔTELS DE VILLE ET LES BIBLIOTHÈQUES TRAIN DE BANLIEUE NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE : Plusieurs départs de Montréal direction Saint-Jérôme sont disponibles 7 jours sur 7. Le transport des vélos est autorisé en période hors pointe et à sens inverse de la circulation les journées de semaine. Pour les jours fériés ainsi que les fins de semaine, le transport de vélos est autorisé en tout temps. Informez-vous sur les horaires disponibles 514 287-8726 1 888 702-8726 www.amt.qc.ca 27 RÉPERTOIRE TERRASSE APPORTEZ VOTRE VIN RESTAURANTS ET BARS Déjeuners - Dîners Aux P’tits Oiseaux 686 Fournier Saint-Jérôme 450 565-9927 Le Campagnard 1103, boul. du Grand-Héron Saint-Jérôme 450 438-4317 Chez Cora 205, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 431-2999 Coco et fruits 260, rue Labelle Saint-Jérôme 450 504-7994 Déjeuner O Bonne Heure 614, boul. Saint-Antoine Saint-Jérôme 450 530-7710 Le Détour 1425, boul. Saint-Antoine Saint-Jérôme 450 565-8899 L’Eggspress 1088, boul. Roland-Godard Saint-Jérôme 450 565-0005 Memosa & cie (p. 35) 255-10 B, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 438-1555 Pignons de Pins 162, côte Saint-Paul Saint-Colomban 450 438-8122 Restaurant Le Spécial 2103, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 569-9901 Cuisine maison L’Amical 626B, Montée Filion Saint-Colomban 450 530-7819 Bagels des Laurentides (p. 33) 249, rue St-Georges Saint-Jérôme 450 504-3330 Deux gars dans l’pétrin 291, rue Labelle Saint-Jérôme 450 565-5677 Maison Courtemanche (traiteur) 374, rue du Palais Saint-Jérôme 450 438-8548 Primo 981, chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte 450 224-8884 Restaurant Chez Rolland 437, Saint-Georges Saint-Jérôme 450 432-4672 Restaurant Chez Vic 295, rue De Martigny Saint-Jérôme 450 438-4681 Restaurant la Cordélia 64, Montée de l’Église Saint-Colomban 450 436-5457 Restaurant Du Coin 205, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 592-4333 Restaurant Nuevo Bozzo 3029, boul. du Curé-Labelle Prévost 450 224-9551 Resto-pub des Hauteurs 2286, chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte 450 563-3500 Cuisine italienne & mexicaine Alla Pizza 978-D, boul. de la Salette Saint-Jérôme 450 431-3515 Au Comptoir Chez Ben Pizza 666-A, rue Laviolette Saint-Jérôme 450 436-5200 Boston Pizza 1060, boul. du Grand-Héron Saint-Jérôme 450 438-6222 Bravo Pizzeria 174, Labelle Saint-Jérôme 450 438-8888 East Side Mario’s 255, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 569-9979 La Conquistadora 549, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 592-2660 Le Comptoir à Pizza Bellefeuille 963, boul. de la Salette Saint-Jérôme 450 438-1188 Maserio 1008, boul. Lachapelle Saint-Jérôme 450 436-3636 Mikes (p. 36) 340, boul. des Laurentides Saint-Jérôme 450 438-5888 Milano Pizza 46, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 436-1456 Pacini (p. 32) 5, rue De Martigny Est Saint-Jérôme 450 432-6628 Pizza Hut 2054, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 310-1010 Pizza Max 1071, boul. Roland-Godard Saint-Jérôme 450 438-8823 Pizza Maximum 351, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 432-0059 Pizza Prévost 2899, boul. du Curé-Labelle Prévost 450 224-9224 Rapido Pizza 504, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 432-8002 Restaurant Familia Munoz 3029, boul. du Curé-Labelle Prévost 450 335-0509 45 RÉPERTOIRE Cuisine grecque Au Vieux Duluth (p. 33) 758, boul. Monseigneur-Dubois Saint-Jérôme 450 431-2863 Brochetterie Sonia 103, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 436-2575 Casa Grecque (p. 35) 275, rue De Montigny Saint-Jérôme 450 431-7660 Cuisine exotique Bel Azur (p. 34) 245, Saint-Georges Saint-Jérôme 450 565-6262 Bistro Thématik 322, du Palais Saint-Jérôme 450 504-7258 Buffet Chinois Ming Wah (p. 36) 1195, boul. des Laurentides Saint-Jérôme 450 565-9020 Kabab (Carrefour du Nord) 900, boul. Grignon Saint-Jérôme 450 504-4741 La Maison Tao (p. 31) 326, rue Labelle Saint-Jérôme 450 438-8883 La Trilogie d’Asie 30, rue De Martigny Saint-Jérôme 450 592-3788 Le Cambodiana 253, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 438-7555 L’Exotica 160, rue Labelle Saint-Jérôme 450 569-9223 Lotus Rose 151, rue Vaillancourt Saint-Jérôme 450 592-4760 Masako Sushi (Carrefour du Nord) 900, boul. Grignon Saint-Jérôme 450 504-8899 Miyoko Sushi Bar 617, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 431-4494 Miyoko Sushi 912, Montée Sainte-Therese Saint-Jérôme 450 504-7874 Restaurant Aloha 78, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 432-3444 Restaurant Arousse (p. 33) 66, rue de la Gare Saint-Jérôme 450 438-3128 Restaurant Le Mezze 3029, boul. du Curé-Labelle Prévost 450 224-4227 Restaurant Le Suki (p. 36) 2931, boul. du Curé-Labelle Prévost 450 335-2335 46 Le Suki express (p. 36) 211, rue De Martigny Ouest 450 436-7854 Saint-Jérôme Sushi Shop 337, boul. des Laurentides 450 530-3883 Saint-Jérôme ThaïZone 2001, boul. Labelle 450 504-0944 Saint-Jérôme Tamaki 349, Saint-Georges Saint-Jérôme 450 504-8899 Thaï Express (Carrefour du Nord) 900, boul. Grignon 450 504-4977 Saint-Jérôme 471, boul. des Laurentides 450 431-8008 Saint-Jérôme Cuisine gastronomique Auberge du Lac Morency 42, rue de la Chaumine Saint-Hippolyte 450 563-5546 Biaggi’s Bar & Trattoria 337, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 431-1441 La Focaccia (p. 31) 2210, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 432-5325 Le Campanile (Hôtel Best Western) 420, boul. Monseigneur Dubois Saint-Jérôme 450 438-1155 Le Boeuf Cochon 255, rue De Martigny Saint-Jérôme Le Grill House (p. 35) 255-10 A, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 432-2552 Le Soléo 261, Saint-Georges Saint-Jérôme 450 565-0229 Pepe Nero 500, boulevard des Laurentides Saint-Jérôme 450 592-6696 Poivre rouge Steakhouse urbain 3029, boul. du Curé-Labelle Prévost 450 335-1855 Restaurant Le Raphaël 3053, boul. du Curé-Labelle Prévost 450 224-4870 Steak Etc 258, Labelle Saint-Jérôme 450 432-1235 Villa d’Este 7, Saint-Georges Saint-Jérôme 450 431-1440 Cafés/Bistros Brûlerie Douce dépendance 224, rue Brière Saint-Jérôme 450-565-8888 Café Dépôt (Carrefour du Nord) 900, boul. Grignon Saint-Jérôme 450 432-9045 TERRASSE APPORTEZ VOTRE VIN Café des Artisans 3029, boul. du Curé-Labelle 450 224-2337 Prévost Caroussel café 2226, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 592-0592 Ibiza 90, rue de la Gare 450 530-2903 Saint-Jérôme Le Café-Bistro de l’UQO 5, rue Saint-Joseph 450 530-7616, p. 4044 Saint-Jérôme La Cage aux Sports 1055, boul. du Grand-Héron Saint-Jérôme 450 431-4113 La Choppe à café 690, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 504-1717 L’Uni Café 285, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 592-2233 Neurones et papilles (Cégep) 299, rue Saint-Georges Saint-Jérôme Presse Café 1070, boul. du Grand-Héron Saint-Jérôme 450 530-9176 Pub Elle & Lui 172, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 432-9118 Resto-Bar du Parc 380, boul. Lajeunesse Ouest Saint-Jérôme 450 565-5908 Vert Vert café-bistro 800, Place de la Gare Saint-Jérôme 450 565-2339 Bars/Restos-Bars Amigo Ben bar-terrasse 672, rue Laviolette Saint-Jérôme 450 431-6868 Bar Alabama 971, boul. de la Salette Saint-Jérôme 450 569-0117 Bar l’Attente 574, rue Labelle Saint-Jérôme 450 432-2747 Bar La Draferie Dumont 1083, rue Melançon Saint-Jérôme 450 565-1718 Bar La Galère 70, rue de la Gare Saint-Jérôme 450 592-2900 Bar Le 110 110, rue de la Gare Saint-Jérôme 450 432-9010 Bar Le Prélude (Hôtel Best Western) 420, boul. Monseigneur-Dubois Saint Jérôme 450 438-1155 Bar le Step 2201, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 450 419-0748 Billard Laurentien 205, rue de Saint-Janvier 450 436-1205 Saint-Jérôme Billard Alexis 79, rue Saint-Georges 450 565-3443 Saint-Jérôme Bistro Bar l’Accroche Cœur 301, Côte Saint-Nicholas 450 432-6807 Saint-Colomban Café d’en Face 292, rue du Palais Saint-Jérôme 450 432-2727 Le Cerbère Resto Pub 313, Saint-Georges Saint-Jérôme 450 431-3333 Complexe Vieux Shack Lodge taverne de nuit (p. 34) 338, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 436-7500 La Caravelle (p. 51) 70, 116e Avenue Saint-Jérôme 450 432-1016 Le St-Hub (Rôtisserie St-Hubert) 270, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 432-5311 Microbrasserie Dieu du ciel! 259, rue de Villemure Saint-Jérôme 450 436-3438 Mondo Bistro-Lounge (p. 35) 283, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 660-6020 Salon de billard Liverpool 408, rue du Marché 450 432-9777 Saint-Jérôme VIP du Nord inc. 1101, chemin Val-des-Lacs 450 569-2000 Sainte-Sophie Rôtisseries Benny St-Jérôme 210, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 565-5550 Restaurant L’Arrêt Gourmand 2925, boul. du Curé-Labelle Prévost 450 224-2916 Restaurant PFK 291, boul. des Laurentides Saint-Jérôme 450 436-2418 Rôtisserie Scores 255, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 432-2060 Rôtisserie St-Hubert 270, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 432-5311 Déli Nickel’s 255, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 436-4306 Restaurant Biggys 1950, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 438-4000 47 RÉPERTOIRE Restauration rapide A&W 1065, boul.Grand-Héron Saint-Jérôme 450 432-8338 (Carrefour du Nord) 900, boul. Grignon Saint-Jérôme 450 432-8303 Amir 1072, boul. du Grand-Héron Saint-Jérôme 450 431-6550 Bagel et Pizza des Laurentides 249, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 504-3330 Bouffons La Patate 1000, montée Saint-Nicolas Saint-Jérôme 450 565-4859 Casse-croûte chez Casy 990, rue des Lacs Saint-Jérôme 450 436-3101 Casse-Croûte Chez L’Père 601, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 438-2894 Casse-Croûte de la Gare 300, rue Latour Saint-Jérôme Casse-Croûte Chez B 449, rue Ouimet Saint-Jérôme 450 438-5176 Casse-croûte Fleure-Ange 732, rue New-Glasgow Sainte-Sophie 450 565-8885 Dic Ann’s 235, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme El Greco 1101, chemin de Val-des-Lacs Sainte-Sophie 450 438-1113 Harvey’s 280, boul. des Laurentides Saint-Jérôme 450 436-1252 La Belle Province 447, boul. des Laurentides Saint-Jérôme 450 569-8785 872-A, Montée Sainte-Thérèse Saint-Jérôme 450 436-1393 195, rue De Martigny Saint-Jérôme 2049, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme La Belle Ste-Sophie 2246, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie La Frite du coin 703, rue Bélanger Saint-Jérôme Mc Donald’s 2040, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme 48 450 436-3777 450 304-4079 450 436-6368 450 565-1970 450 438-1761 305, boul. des Laurentides Saint-Jérôme 450 436-3595 990, autoroute des Laurentides Saint-Jérôme 450 224-8210 4, rue John-F.-Kennedy 450 438-6368 Saint-Jérôme (Walmart) 1030, boul. du Grand-Héron Saint-Jérôme 450 438-4022 Patate Charley 175-A, rue Bélanger Saint-Jérôme 450 436-3035 Patate St-Pierre 609-A, rue Laviolette Saint-Jérôme 450 432-6363 Pizzeria Cono 613, rue des Cèdres Sainte-Sophie 450 438-9798 Pizza Sainte-Sophie 2410, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 450 432-0009 Restaurant Amigo 2151, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 450 569-6969 Restaurant Johnny (p. 33) 603, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 436-1339 Resto Le Petit Béguin 45, boul. des Hauteurs Saint-Jérôme 450 569-9477 Resto Le P’tit bedon 1263, boul. Saint-Antoine Saint-Jérôme 450 565-4782 Restaurant Mini-Golf « Chez Paquette » 3027, boul. du Curé-Labelle Prévost 450 224-7538 Sandwich Express 297, rue de Villemure Saint-Jérôme 450 431-5888 Subway 80, rue Bélanger (p. 34) Saint-Jérôme 450 431-1128 345, boul. des Laurentides (p. 34) Saint-Jérôme 450 436-9466 900, boul. Grignon (p. 34) Saint-Jérôme 450 431-0042 8, boul. de La Salette Saint-Jérôme 450 530-2626 1074, boul. du Grand-Héron (p. 34) Saint-Jérôme 450 436-5445 2313, boul Ste-Sophie Sainte-Sophie 450 504-4814 3029, boul. du Curé-Labelle Prévost 450 224-0420 215, rue De Martigny Ouest (p. 34) Saint-Jérôme 450 432-8777 TERRASSE APPORTEZ VOTRE VIN Tim Hortons 1, rue John-F.-Kennedy 450 660-6200 Saint-Jérôme 255, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 450 431-2008 314, rue Montigny Saint-Jérôme 450 438-9977 1073, boul. Roland-Godard Saint-Jérôme 450 438-6344 1950-17, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 431-6411 950, autoroute des Laurentides Saint-Jérôme 450 224-8693 2350, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 450 504-6410 2657, boul. Curé-Labelle Prévost 450 335-0688 Valentine (Carrefour du Nord) 900, boul. Grignon 450 504-4840 Saint-Jérôme Villa de la Patate 890, boul. Lachapelle Saint-Jérôme 450 431-7434 Yvan des Patates 1001-A, boul. de la Salette Saint-Jérôme 450 569-9286 Wendy’s 1, rue John-F.-Kennedy Saint-Jérôme 450 431-0200 Bars laitiers Au gré des saveurs 240, montée de l’Église Saint-Colomban 450 438-0427 Banquise Royale 1095, rue Melançon Saint-Jérôme 450 560-9715 Bar Laitier M Freezy 2070, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 431-1155 Bar Laitier Chez Momo 36, boul. des Hauteurs Saint-Jérôme 450 431-4307 Crèmerie de la Gare 133, rue de la Gare Saint-Jérôme 450 431-0789 Crèmerie Lafontaine (p. 30) 2037, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 438-3895 Crèmerie Saint-Jérôme (p. 31) 5, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 431-5235 La Crémière 629, rue Saint-Georges Saint-Jérôme 450 431-2867 (Carrefour du Nord) 900, boul. Grignon Saint-Jérôme 450 432-8828 Les Sentiers des saveurs 991, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 514 239-1425 Cabanes à sucre Cabane à sucre Bouvrette 1000, rue Nobel Saint-Jérôme 450 438-4659 Cabane à sucre Nantel 312, chemin du Lac Bertrand 450 436-4406 Saint-Hippolyte La Vieille Cabane d’Amélie 131, rue du Cap 450 436-6011 Saint-Colomban HÉBERGEMENT Hôtels/Motels Comfort Inn & Suites St-Jérôme (p. 39) 255-8, rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme 1 866 438-8001 450 438-8000 www.comfortinnstjerome.com Hôtel Best Western 420, boul. Monseigneur-Dubois Saint-Jérôme 450 438-1155 www.bestwestern.com Hôtel Le Super 8 (p. 39) 3, rue John-F.-Kennedy Saint-Jérôme 450 438-4388 www.super8stjerome.com Motel La Cheminée 2374, boul. du Curé-Labelle Saint-Jérôme 450 438-4175 www.motellacheminee.com Motel Le Voyageur 2331, boul. du Curé-labelle Saint-Jérôme 450 438-1287 www.motelvoyageur.ca Gîte touristique L’Étape Chez Marie-Thérèse et Gérard 430, rue Melançon Saint-Jérôme 450 438-1043 Auberge Auberge du Lac Morency 42, rue de la Chaumine Saint-Hippolyte 450 563-5546 www.lacmorency.com Hébergement de groupes Domaine du Lac Bleu 287, 51e avenue Saint-Hippolyte 450 563-2832 www.domainedulacbleu.com Camping Camping aux Pins d’érables 161, chemin du Lac Bertrand Sainte-Sophie 450 436-8319 www.campingaupinderable.com Camping du Pin Rouge 75, chemin du Lac du Pin Rouge Saint-Hippolyte 450 563-4000 www.campingdupinrouge.com Camping Lac Lafontaine (ouvert à l’année) 1100, boul. du Grand-Héron Saint-Jérôme 450 431-7373 www.laclafontaine.qc.ca 49 RÉPERTOIRE Cinéma Bornes de recharge publiques Cinéma Carrefour du Nord 900, boul. Grignon Saint-Jérôme 450 436-5944 455, boul. Jean-Baptiste-Rolland Saint-Jérôme Magasinage Carrefour du Nord (p. 52) (sortie 45 de l’autoroute 15) 900, boul. Grignon 450 436-8650 Saint-Jérôme Centre commercial « Smart center » (sortie 41 de l’autoroute 15) Boulevard Jean-Baptiste-Rolland Saint-Jérôme Centre-ville de Saint-Jérôme (sortie 43 de l’autoroute 15) Plus de 150 boutiques et places d’affaires rues Labelle, Saint-Georges et de la Gare Saint-Jérôme Les Galeries Laurentides (sortie 39 de l’autoroute 15) 500, boul. des Laurentides 450 436-6303 Saint-Jérôme Méga-Centre Saint-Jérôme (sortie 41 de l’autoroute 15) Boulevard Jean-Baptiste-Rolland Saint-Jérôme Quilles Centre de quilles Lafontaine (p. 51) 2020, rue Saint-Georges 450 436-1163 Saint-Jérôme Salon de quilles Mirabel 244, rue Scott 450 432-7157 Saint-Jérôme Renseignements utiles Bureau d’accueil touristique (saisonnier) (p. 26) 150, rue de la Gare 450 432-0767 Saint-Jérôme Corporation du parc linéaire Le P’tit-Train-du-Nord 1400, boulevard de Sainte-Adèle 450 745-0185 Sainte-Adèle Parc Régional de la Rivière-du-Nord (p. 23) Sortie 45 de l’autoroute 15 Nord 750, chemin de la Rivière-du-Nord 450 431-1676 Tourisme Laurentides À la Porte du Nord, sortie 51 de l’autoroute 15 450 224-7007 Saint-Jérôme 1 800 561-NORD 50 333, boul. Jean-Paul-Hogue Saint-Jérôme 2 bornes 1 borne 1025, boul. Jean-Baptiste-Rolland O. 2 bornes Saint-Jérôme 270, rue De Martigny O. Saint-Jérôme 2199, boul. Sainte-Sophie Sainte-Sophie 1 borne 2 bornes Villes et municipalités Municipalité de Sainte-Sophie 450 438-7784 www.stesophie.ca 1 877 438-7784 Municipalité de Saint-Hippolyte (p. 23) www.saint-hippolyte.ca 450 563-2505 Ville de Prévost 450 224-8888 www.ville.prevost.qc.ca Ville de Saint-Colomban (p. 23) www.st-colomban.qc.ca 450 436-1453 Ville de Saint-Jérôme (p. 24) 450 436-1511 www.vsj.ca Santé & Sécurité Urgence, Police, ambulance, incendie 911 Info-Santé 811 1 800 463-5060 Centre antipoison CLSC Arthur-Buies 430, rue Labelle 450 431-2221 Saint-Jérôme Hôpital régional de Saint-Jérôme 290, rue Montigny 450 431 8200 Saint-Jérôme Transports Aéroport-international Montréal-Trudeau 1 800 465-1213 Gare intermodale de Saint-Jérôme (p. 27) (autobus et trains de banlieue) 280, rue Latour 450 436-1711 Saint-Jérôme Taxi Saint-Jérôme 450 432-3636 Transport adapté et collectif MRC de La Rivière-du-Nord www.mrcrivieredunord.qc.ca 450 224-8800 Transport en commun intermunicipal 819 681-3377 des Laurentides 1 877 604-3377