- Provence

Transcription

- Provence

VAUCLUSE TOURISME
AGENCE DÉPARTEMENTALE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE
12, rue Collège de la Croix - BP 50147 - F-84008 AVIGNON CEDEX 1
T. 33 ( 0 ) 4 90 80 47 00
www.provenceguide.com - info@provenceguide.com
OUTDOOR ACTIVITIES
I N VA U C L U S E - P R O V E N C E
2015 - 2016
Tree-climbing
Swimming
Sailking - Windsurfing
GORDES (84220)
Place du château
T. 04 90 72 02 75
MERINDOL (84360)
Rue des Ecoles
T. 04 90 72 88 50
PERTUIS
Le Donjon-Place Mirabeau
84120 - PERTUIS
T. 04 90 79 15 56
www.vivreleluberon.com
PROVENCE EN LUBERON
Canoë-Kayak
Fishing
Aerial sports
Golf
Spelunking
Ski resort
20 Av Ph de Girard
84400 - APT
T. 04 90 74 03 18
www.luberon-apt.fr
BONNIEUX (84480)
7 place Carnot
T. 04 90 75 91 90
www.tourisme-en-luberon.com
LACOSTE (84480)
La Cure - Place de l'Eglise
T. 04 90 06 11 36
MENERBES (84560)
Avenue Marcellin Poncet
T. 04 90 72 21 80
ROUSSILLON (84220)
Place de la Poste
T. 04 90 05 60 25
ST SATURNIN LES APT (84490)
Avenue Jean Geoffroy
T. 04 90 05 85 10
MONT VENTOUX
AUBIGNAN
Hôtel Dieu - Place Anne-Benoîte Guillaume
84810 - AUBIGNAN
T. 04 90 62 65 36
www.ot-aubignan.fr
BEDOIN
1 route de Malaucène
84410 - BEDOIN
T. 04 90 65 63 95
www.bedoin.org
CAROMB
44 place du Château
84330 - CAROMB
T. 04 90 62 36 21
www.ville-caromb.fr
CARPENTRAS
Maison de Pays - 97, place du 25 août 1944
84200 - CARPENTRAS
T. 04 90 63 00 78
www.carpentras-ventoux.com
MALAUCENE
3 Place de la Mairie - BP 31
84340 - MALAUCENE
T. 04 90 65 22 59
www.villagemalaucene.free.fr
MAZAN
83, Place du 8 mai 1945
84380 - MAZAN
T. 04 90 69 74 27
www.mazantourisme.com
MONIEUX ET DES GORGES DE LA NESQUE
Place Léon Doux
84390 - MONIEUX
T. 04 90 64 14 14
www.ot-monieux.com
MONTEUX
Place des Droits de l'Homme
84170 - MONTEUX
T. 04 90 66 97 52
www.monteux.fr
PAYS VAISON-VENTOUX EN PROVENCE
Place du Chanoine Sautel
84110 - VAISON LA ROMAINE
T. 04 90 36 02 11
www.vaison-ventoux-tourisme.com
CAIRANNE (84290)
Place du Général de Gaulle
T. 04 90 30 76 53
www.cairanne.fr
ENTRECHAUX (84340)
305 avenue des Princes d'Orange
T. 04 90 12 89 94
entrechaux@vaison-ventoux-tourisme.com
RASTEAU (84110)
4 rue des Ecoles
T. 04 90 46 18 73
rasteau@vaison-ventoux-tourisme.com
SABLET (84110)
Maison des Vins et du Tourisme - Rte de Carpentras
T. 04 90 46 82 46
sablet@vaison-ventoux-tourisme.com
PERNES LES FONTAINES
Place Gabriel Moutte
84210 - PERNES LES FONTAINES
T. 04 90 61 31 04
www.tourisme-pernes.fr
SARRIANS
51 Cours Jean Jaurès
84260 - SARRIANS
T. 04 90 65 56 73
www.sarrians-montmirail.fr
VENASQUE
Grand'Rue
84210 - VENASQUE
T. 04 90 66 11 66
www.tourisme-venasque.com
VENTOUX SUD
Avenue de la Promenade
84390 - SAULT
T. 04 90 64 01 21
www.ventoux-sud.com
MORMOIRON (84570)
T. 06 76 07 39 27
mormoiron@ventoux-sud.com
VILLES SUR AUZON (84570)
Le Cours
T. 04 90 61 97 10
villes-sur-auzon@ventoux-sud.com
L’ISLE SUR LA SORGUE
AND AROUND
PAYS DES SORGUES - MONTS DE
VAUCLUSE
Place de la Liberté
84800 - L'ISLE SUR LA SORGUE
T. 04 90 38 04 78
www.oti-delasorgue.fr
FONTAINE DE VAUCLUSE (84800)
Place de la Colonne
T. 04 90 20 32 22
LE THOR (84250)
Place du 11 Novembre
T. 04 90 33 92 31
Incoming travel agencies
specialised in hiking and
cycling holidays
WALK I NN P ROVENCE
30, boulevard Paul Floret
84000 - AVIGNON
T. 04 86 65 00 20
www.walkinnprovence.com
C HEMINS
DU
S UD
57 rue François Gernelle - ZAC Saint Martin
84120 - PERTUIS
T. 04 90 09 06 06
www.cheminsdusud.com
{
P ROVENCE R ÉSERVATION
33, rue de la Balance
84000 - AVIGNON
T. 04 90 14 70 00
www.provence-reservation.com
T RANSHUMANCE
7, avenue Saint Ruf
84000 - AVIGNON
T. 04 90 95 57 81
transvoy@free.fr
P ROVENCE PANORAMA
135, avenue Pierre Sémard
84000 - AVIGNON
T. 04 90 22 02 61
www.provence-panorama.com
Comité de rédaction et mise en
page : ADT Vaucluse Tourisme.
Photo de couverture : Thorsten
Brönner.
Cartographie : ADT Vaucluse,
Scan 25® -© IGN Paris 2000 - ©
Conseil départemental de
Vaucluse.
Imprimé en Juin 2015 par
l’Imprimerie Trulli sur Satimat Green
- 67 000 ex. (40 000 en français,
17 000 en anglais, 10 000 en
allemand)
{
Rock-climbing
Ventoux and Luberon . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 21
Moutainbiking . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
Hiking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 37
Horseriding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39
Rock and tree-climbing . . . . . . . . 40 - 43
Swimming and sailing . . . . . . . . . 44 - 45
Fishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Playing Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aerial sports . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 49
Spelunking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tourist Offices . . . . . . . . . . . . . . . . .
© Marc Laurin
52
Incoming Agencies . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1
© ALain Hocquel
Mont-Ventoux
With over a thousand plant species ranging in
altitude from 200 to 1,900 m above sea level,
120 nestling bird species and large mammals like
deer, wild boar, mouflon and chamois, Mont
Ventoux is a sanctuary for biodiversity.
Consequently, in 1990 Mont Ventoux became a
UNESCO Biosphere Reserve, a tribute to its
extraordinary natural value that highlights the need
for protection. It is a privileged area for hiking,
cycling, discovering landscapes, flora and fauna…
Syndicat Mixte d'Aménagement et d'Equipement du Mont Ventoux
830 Avenue du Mont Ventoux
84200 CARPENTRAS
T. +33 (0)4 90 63 22 74
Chalet Reynard mountain
resort (southern slope)
Mont Serein mountain
resort (northern slope)
This is the ideal place for winter fun (sledging,
skiing) and the discovery of summer.mountain
activities.
Winter: 2 lifts and 6 red and blue downhill ski
trails. There is a sign-posted snowshoeing trail
which takes you to the top of Mont Ventoux. For
children, a large area is devoted to sledging fun.
Open 9:30 to 5 pm on Wednesdays, weekends
outside of school holidays.
In the summer: open on weekends from 10 am
to 5 pm. For mountain bikes, Chalet Reynard
opens a lift to take you up the slopes of Mont
Ventoux (children from 10).
Restaurant - snack, shop and equipment rental on
site.
Fun outdoor activities at Mont Serein mountain
resort, between 1400 and 1800 metres’ altitude.
In winter: downhill skiing, cross-country skiing,
snow-board, sledging, snowshoe path and a
children's playground with a conveyor belt in a
protected space.
In the summer, hiking paths, mountainbiking. In
July and August, try karting, horseback and poney
rides, forest adventure park and ziplining for 4 to
12 years old, giant inflatable games for 2 to 6,
6 to 16 years old, and trampoline.
Wide range of accommodation, food and equipment rental at the resort.
D. 974 - Chalet Reynard
84410 BEDOIN
T. +33 (0)4 90 61 84 55
www.chalet-reynard.fr
2
84340 BEAUMONT DU VENTOUX
T. +33 (0)4 90 63 42 02
www.stationdumontserein.com
Created in 1977, the Luberon Regional Nature Park is a vibrant pristine area covering
185,000 hectares around the Luberon Massif. It covers 77 communes including 57 in the Vaucluse.
The differences in climatic conditions, sunshine, land and altitude contribute to the wealth and variety
of the natural environment and its exceptional biodiversity: 1,500 plant species (30% of flora in
France), 135 birds (50%), 2,300 butterflies (40%). The Luberon Park has been a UNESCO Biosphere
Reserve since 1997, in recognition of the territory’s essential role in the regional ecological balance,
the value of its heritage from an international standpoint as well as the initiatives for its management
and protection.
Parc Naturel Régional du Luberon
60, place Jean Jaurès - BP 122
84404 APT CEDEX
T. +33 (0)4 90 04 42 00
www.parcduluberon.fr
From April to October, 1000 date
scheduled by 27 professional guides
to explore the Luberon Park by foot,
on horseback, caving, climbing,
climbing trees, cycling and
mountainbiking, ballooning, paragliding.
© ALain Hocquel
{
Luberon rendez-vous nature
outings
{
Luberon regIonaL nature Park
3
Leaving the summit of Mont Ventoux to the most athletic, the Vaucluse
reserves its bucolic country roads to cyclists and families wishing to discover
the land. To enjoy the variety of landscapes - vineyards of Châteauneuf-duPape, Dentelles de Montmirail, lavender fields around Sault, perched villages in
the Luberon, Sorgues river… - at your own pace, the wole region is covered with
cycleways that are already marked. In all, there are over 1,500 km of trails
along quiet country lanes away from the main roads.
A network of over 280 professionals having signed the ‘Accueil Vélo’ Charter
offer a privileged welcome to cyclists.
Below, fifteen specially selected cycling itineraries for easy family outings, taken
from the ‘Provence à vélo’ map (Vaucluse by bike).
LONG
CYCLING TOURS (>100 KM )
٠Around the Luberon by bike
٠Tour of the Ventoux by bicycle
٠Comtat Venaissin tour by bike
And soon: Côtes du Rhône Tour by
Bike
4
C OLOURED
٠The Ochre by Bike
٠The Plateau de Sault
٠A visit of the Enclave des Papes
by bike
٠The gorges de la Nesque
BIKE ROUTES
© Marc Laurin
{
A LONG
٠From the source to the Venise of
Provence
٠Excursion to Caderousse, the green
island
٠Around Carpentras Canal
٠The pays d’Aigues by bike
RIVERS AND CANALS
IN
٠Châteauneuf-du-Pape vineyard
٠The landscapes of the Côtes du
Rhône
٠Gateway to Mont-Ventoux
٠Through Comtadin vineyards
THE VINEYARD
WWW. PROVENCE - CYCLING . COM
{
CyCLIng In ProVenCe
35 biking circuits
to discover the
entire territory.
“‘P ROVENCE
À VÉLO ’ MAP ”
(Vaucluse by bike)
available on request from:
VAUCLUSE TOURISM
BP 50147
84008 Avignon Cedex 1
T. +33 (0)4 90 80 47 00
info@provenceguide.com
Also available in Tourist Offices.
D ETAILED
DESCRIPTIONS OF CYCLING
ROUTES
from Tourist Offices and members
of the “cyclists welcome” network.
“Cyclists welcome”
network in Vaucluse
N ORTH VAUCLUSE
TOURISME P ROVENCE R HÔNE
V ENTOUX
T. +33 (0)4 90 65 06 41
info@haut-vaucluse.com
www.escapado.fr
V ENTOUX AREA
DÉCOUVERTE À VÉLO AUTOUR DU VENTOUX
COVE - SMAEMV - ATDMV
T. +33 (0)6 70 17 23 40
velotourisme@ventoux-comtat.com
www.destination-ventoux.com
C HÂTEAUNEUF DU PAPE - O RANGE
O FFICE DE TOURISME P ROVENCE
R HÔNE O UVÈZE
Châteauneuf du Pape - Courthézon - Orange
T. +33 (0)4 90 65 06 41
tourisme@paysprovence.fr
www.pays-provence.fr
ISLE SUR LA SORGUE AND SURROUNDINGS
O FFICE DE TOURISME DU PAYS DES
S ORGUES ET M ONTS DE VAUCLUSE
T. +33 (0)4 90 38 04 78 - +33 (0)4 90 20 32 22
nathvelo84@gmail.com
www.velo-provence.com
L UBERON
V ÉLO LOISIR
EN
P ROVENCE
T. +33 (0)4 90 76 48 05
infoluberon@veloloisirprovence.com
www.veloloisirprovence.com
5
© Vélo Loisir Provence
greenWays
Greenways are to cycling what athletic trails are to running: perfectly adapted trails for bicycles only. All these itineraries,
characterised by their accessibility and safety, are intended for cyclotourists and families.
The Vaucluse is also on the itinerary of the future greenway « V60 Via Rhona ».
In the context of the development of European cycleways, two stretches of greenways are currently open in the
Vaucluse.
V ÉLOROUTE
DU
C ALAVON
Euroveloroute n°8 Méditerranée.
37 km just for cyclists.
Easy level.
Entirely marked and safe.
Park at the former train stations in Apt, Bonnieux,
Pont Julien.
From Coustellet to the west to Saint
Martin de Castillon to the east. In a
few years, this itinerary will end up
crossing the entire Calavon river
valley, starting in Cavaillon and
joining Vaucluse to Bouches-duRhône and Alpes de Haute Provence
counties. This route is part of
Euroveloroute n°8 - Mediterranée
6
which will eventualy link Greece
(Athens) to Spain (Tarifa).
www.veloloisirprovence.com
T. +33 (0)4 90 76 48 05
V IA V ENAISSIA
6,8 km reserved for cyclists
Easy bike ride
Entirely sign-posted.
The 1st section is from the old train
station in Jonquières up to the old
train station in Sarrians.
www.provence-cycling.com
T HE
GREENWAY OF
3 km
Easy level
Entirely sign-posted.
Parking: at Caderousse.
C ADEROUSSE
This greenway follows the old
Rhone levees and leads to the
Rhone riverside, a wonderful spot
from which to explore natural and
riparian landscapes.This is actually
the Vaucluse hook-up to the
greenway known as “Via Rhôna”
(along the Rhone from Lake Geneva
to the Mediterranean).
N7
greenways
D5
0
D1
D541
4
D9
38
D5
N7
D976
3 Véloroute du Calavon - Eurovelo 8 Méditerranée - 37 km - Easy - Sign-posted
D458
4 Via Venaissia - 6,8 km - Easy - Sign-posted
4
D9
D59
D546
3
D5
Bollène
B
Bo
D9338
D94
D 46
Roomain
main
Vaison-la-Romaine
D8
D26
2
LamotteLa
du-Rhône
u-R ne
Massif
d’Uchaux
D976
N86
Gorge
s du
Tou
l o ur
enc
Station
du
Mont Sere
in
D9
75
N7
74
D9
1912 m
D542
Lapalud
D994
Source du
Groseau
20
N7
2
D974
N VENTOUX
OU X
MONT
4
D9
77
80
N5
Jonquières
21
64
D1
Bedoin
Orange
D942
D9
50
Sault
D1
6
D9
7
2
Sarrianss
D94
G
or
g
Carpentras
ntr
es
ue
sq
Ne
de
la
D5
D4
N7
7
D1
43
D9
D4100
D943
D2
2
D9
56
18
Mourre Nègre
1126 m
beron
Grand Lu
m
ur
Lo
D27
in
ar
D973
Forêt
des Cèdres
de
D26
D
D571
D99
be
om
C
Petit
Lube
ron
25
N9
6
N570
St-Martinde-Castillon
LUBERON
UB
B
O
Robion
R
D2
Apt
00
D9
D900
4
D19
D57
1
L
86
D9
D2
8
D3 5
D22
73
C ai
a o
Cavaillon
3
D2
71
D22
N7
g
a
ar
Partage
P
Eaux
des E
su
su
L’Isle-surg
la-Sorgue
D9
D112
D2
G
Ré org
ga es
lo de
n
N7
24
D5
D35
D901
D6
N1
00
D2
D179
2
D10
Avignon
vign
gnonn
D25
D
25
3
D31
D938
D6
Gorges
de Véroncle
tt
Grottes
h
de Thouzon
N100
23
3
’O
pé
de
tte
D22
23
D 94
N580
D4
AVIGNON
A
V GNON
N N
76
D9
D30
D1
5
80
D9
D9
4
2
N86
22
2
Go
rge
sd
Caderousse
Ca
erousse
D93
8
22
D33
1
8
19
D5
N86
N93
D541
D
Enclave
n
des Papes
d
de
D59
2 Greenway of Caderousse - 3 km - Easy - Sign-posted
Valréas
D941
3
D1
1 Veloroute 60 - Via Rhôna - shared road from Lapalud to Lamotte
38
D27
D9
D25
26
6
56
D9
D973
N7
La-Tour-d’Aigues
3
D97
D561
17
PPertuis
3
D54
D569
N538
D56
1
15
N96
7
© Thorsten Brönner
Long CyCLIng tours
1 - Around the Luberon
2 - Tour of the Ventoux
2
3
3 - Comtat Venaissin tour
And soon:
1
8
Côtes du Rhône Tour
THE
L UBERON
C OMTAT V ENAISSIN
Things to see along the route:
٠hilltop villages (Gordes, Bonnieux,
Lacoste, Ménerbes…)
٠castles in the Pays d’Aigues :
Ansouis, Lauris, Lourmarin, La Tour
d’Aigues
٠the ochre cliffs in Roussillon,
Gargas and ochre sites
٠cedar forest in Bonnieux,
٠the landscapes of scrubland and
lavender,
٠vineyards and olive groves,
٠sheperds huts using dry stone
architecture, including the borie dry
stone hut, which is the emblem of
the Luberon Regional Nature Park.
Luberon - © Valérie Gillet
TOUR
115km
Duration: 2 to 4 days (stages of 30, 40 or 60 km)
Departure/arrival in each village along the route.
Bicycle recommended: mountain bike, e-bike or road
bike.
Mont Ventoux - © Alain Hocquel
TOUR
OF THE
V ENTOUX
120 km
Duration: 2 to 4 days (stages of 30, 40 or 60 km).
Departure/arrival in each village along the route.
bike
٠villages scattered across the
Toulourenc valley to the north,
٠Bedoin and its narrow valleys on
the southern slope of the Ventoux
٠the AOC Ventoux vineyard, fruit
groves and farmland in the Plaine
du Comtat
٠the pays de Sault and its oceans
of lavender.
٠Carpentras and the villages of
Comtat Venaissin, land of art and
history,
٠landscapes of vineyards, orchards
and olive groves,
٠the Carpentras canal,
٠panoramic views onto Mont
Ventoux and the Dentelles de
Montmirail
٠the Monts de Vaucluse and hilltop
villages such as Venasque and Le
Beaucet
٠Pernes-les-Fontaines, its small
village squares and 40 fountains.
A ND
SOON :
C ÔTES
{
DU
R HÔNE TOUR
Mont Ventoux - © Alain Hocquel
Venasque - © Alain Hocquel
WWW.PROVENCE-CYCLING.COM
{
A ROUND
236 km around the mountains and the Luberon
Nature Park, signposted in both directions.
Departure/arrival possible in each village along the
route.
bike.
9
© ALain Hocquel
CoLoured bIke routes
1 - The Ochre by Bike
3
2 - The Plateau de Sault
2
4
1
10
3 - Cycling tour of the Enclave des
Papes
4 - The Gorges de la Nesque
T HE O CHRE
BY
B IKE
C YCLING
PAPES
From 15 to 51 km (1h30 to 5h):
Sign-posted tour
Intermediate
TOUR OF THE
E NCLAVE
DES
33,5km
Sign-posted tour:
Easy
٠the village of Roussillon, its cliffs,
paths and the Conservatory of
Ochre
٠the AOC Ventoux vineyard
٠a panoramic view onto the
mountain and hillside villages of the
Luberon
٠the Mines de Bruoux, the Mathieu
Chandelier Maker in Gargas
٠the Colorado Provençal in Rustrel
٠Valréas and its mansion houses
٠the Knights Templar city of
Richerenches, also capital of truffles
٠Visan and its vineyard
٠the medieval village of Grillon
٠lavender fields, views onto Mont
Ventoux and the hills in the Drôme
Provençale
Gorges de la Nesque - © Alain Hocquel
T HE G ORGES
65 km
Signposted tour
Difficult
Aurel - © Alain Hocquel
T HE P LATEAU
33km
Sign-posted tour:
Intermediate
Roussillon - © Valérie Biset
DE
S AULT
DE LA
N ESQUE
٠the picturesque village of Monieux
and its lake
٠the Rocher du Cire and panoramic
view across the gorges
٠Villes-sur-Auzon and its
Terraventoux cellar
٠the village of Méthamis, offering a
moment of pure relaxation on the
slopes of Mont-Ventoux
٠the medieval village of Sault
٠large expanses of Lavender and
Wheat
٠the villages of Aurel and SaintTrinit, with its Roman church
٠St-Christol, a paradise for cavers.
Lavander and stone hut - © Muriel Pellegrin
11
© Marc Laurin
aLong rIVers and CanaLs
1 - From the source to the Venise of
Provence
2
2 - Excursion to Caderousse, the
green island
3
3 - Around Carpentras Canal
1
4
12
4 - The pays d’Aigues by bike
F ROM THE SOURCE
OF P ROVENCE
TO THE
V ENISE
A ROUND C ARPENTRAS C ANAL
30 to 34,5 km
Sign-posted tour
Easy
22 km
Sign-posted tour
Easy
٠Carpentras, its museums,
synagogue, its heritage trail and
friday market
٠the Carpentras canal, its banks and
the chapel of Serres
٠the villages of Aubignan and StHippolyte-le-Graveyron
٠views over the Mont Ventoux and
the Dentelles de Montmirail
٠Beaumes-de-Venise, its vineyard,
wine cellars, olive oil mill
٠the resurgence and the village of
Fontaine de Vaucluse
٠canoe down the Sorgue river
٠the mountain village of Saumane,
its castle and golf course
٠the “Partage des eaux”, water
stretch, a place of relaxation and
enjoyment
٠Isle sur la Sorgue, its canals,
antique dealers, museums and
sunday market
Cucuron - © Alain Hocquel
Digue de Caderousse - © Alain Hocquel
E XCURSION
TO
GREEN ISLAND
C ADEROUSSE ,
T HE
22,5 km
Sign-posted tour
Easy
٠castles in the Southern Luberon
Ansouis, Lauris, Lourmarin, La Tour
d’Aigues
٠the quaint village of Lourmarin.
٠Cucuron, wine cellars and oil mill
٠the Etang de la Bonde lake
٠Pertuis, its heritage and market
٠the AOC Luberon vineyards
٠the Rhône and its canals
٠Caderousse lake
٠the farmland around Caderousse,
its dike and historical heritage,
It is possible to ride along a
greenway for 3km, guaranteeing
safety and peace
Fontaine de Vaucluse - © Alain Hocquel
PAYS D ’A IGUES BY BIKE
21 to 91 km tour
Sign-posted tour
Intermediate
THE
Carpentras - © Alain Hocquel
13
© ALain Hocquel
In the VIneyard
1 - Châteauneuf-du-Pape vineyard
2 - The landscapes of the Côtes du
Rhône
2
3
1
4
3 - Gateway to Mont-Ventoux
4 - Through Comtadin vineyards
14
C HÂTEAUNEUF - DU -PAPE
G ATEWAY
VINEYARD
TO
M ONT-V ENTOUX
28km
Sign-posted tour
Easy
22km
Sign-posted tour
Easy
٠the île d'Oiselet, an ecological trail
along the banks of the Rhône
٠the Islon Saint Luc, its fitness trail
٠vineyards, wine cellars, wine
museum and the medieval town of
Châteauneuf-du-Pape
٠the AOC Ventoux vineyard,
orchards of cherry trees and olive
groves
٠Bedoin, its heritage, market, and
the Demoiselles Coiffées rock
formation
٠Mormoiron, the Salettes lake
٠Flassan, a village with ochre
facades
Méthamis - © Alain Hocquel
Gigondas - © Valérie Gillet
T HE LANDSCAPES
R HÔNE
OF THE
C ÔTES
T HROUGH C OMTADIN
DU
33km
Sign-posted tour
Intermediate
Jardin ampélographique La Nerthe - © Valérie Gillet
VINEYARDS
34km
Sign-posted tour
Intermediate
٠AOC Ventoux vineyards, Côtes du
Rhône and Muscat de Beaumes de
Venise
٠Scenic route with views onto the
Mont Ventoux and the Dentelles de
Montmirail
٠Wine villages of Sarrians,
Vacqueyras and Aubignan
٠Notre Dame d’Aubune Chapel at
Beaumes de Venise
٠the Côtes du Rhône vineyards and
wine tasting cellars along the route
٠Gigondas: sculpture exhibition at
the top, and the Dentelles de
Montmirail orientation table
٠Vacqueyras: the vineyard trail
٠Beaumes-de-Venise: oil mill
٠village of Sablet
Bedoin - © Alain Hocquel
15
MeMbers of the “CyCLIsts
WeLCoMe” sCheMe
Guides
Benoît IGOULEN
146 chemin de Roquefiguier
84190 - BEAUMES DE VENISE
T. +33 (0)6 14 11 18 15
www.igoulen-location-velo.fr
MISTRAL ADVENTURA
Guillaume Demangeon
382 Chemin des Cigales
84220 - CABRIERES D AVIGNON
T. +33 (0)6 76 29 20 17
www.mistral-adventura.com
E GOBIKE
Olivier Brunaud
Quartier Coumpara
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)6 98 24 07 07
egobike-cycles.com
V ENTOUX B IKES T RIP
Moulin de la Fontaine
84390 - MONIEUX
T. +33 (0)6 08 78 54 71
www.ventoux-bikestrip.com
R ANDO - GUIDE . COM
Gilles Picard
12 Chemin de Marody
T. +33 (0)6 11 03 14 49
www.rando-guide.com
L UBERON B IKING
Hubert Fléchais
90 chemin du stade
84740 - VELLERON
T. +33 (0)4 90 90 14 62
www.luberon-biking.fr
16
Rental shops
C YCLIX
L UBERON B IKING
AT
OKHRA
166 cours Gambetta
84300 - CAVAILLON
T. +33 (0)4 90 71 72 48
www.velocyclixluberon.com
Route d'Apt - Conservatoire des Ocres et de la Couleur
84220 - ROUSSILLON
T. +33 (0)4 90 05 66 69
www.okhra.com
H ÔTEL L A C OQUILLADE
A LBION C YCLES
L UBERON C YCLES
La Coquillade - Le Perrotet
84400 - GARGAS
T. +33 (0)4 90 74 71 71
www.coquillade.fr
Route de Saint Trinit
84390 - SAULT
T. +33 (0)4 90 64 09 32
www.albioncycles.com
KVELO.COM
A CCUEIL S PÉLÉOLOGIQUE DU
D 'A LBION - A.S.P.A.
DAYTOUR
4 Rue de la République
84800 - L ISLE SUR LA SORGUE
T. +33 (0)4 90 38 59 30
kvelo-rent.com/WordPress3
86 quai Général Leclerc
84400 - APT
T. +33 (0)4 86 69 19 00
philippe.pierson94@sfr.fr
10 Chemin de la Barthelasse - Camping du Pont
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)4 90 80 63 50
www.daytour.fr
B AUME V ÉLOC
Rue de l'Eglise
84390 - ST CHRISTOL
T. +33 (0)4 90 75 08 33
www.aspanet.net
C YCLES R ENARD D ENTELLES
160 avenue René Cassin
T. +33 (0)6 13 41 11 53
www.location-velo-vaison.com
B ENOÎT IGOULEN
18 rue du Porche
26790 - LA BAUME DE TRANSIT
T. +33 (0)4 75 98 88 95
www.baumeveloc.com
L A R OUTE
Route de la Roque Alric
84190 - LAFARE
T. +33 (0)6 14 69 03 95
jy.r@orange.fr
T. +33 (0)6 14 11 18 15
DU
V ENTOUX
57 Route du Mont-Ventoux
84410 - BEDOIN
T. +33 (0)4 90 67 07 40
www.larouteduventoux.com
2 rue Marceau
84480 - BONNIEUX
T. +33 (0)7 78 68 34 94
www.rentbikescooterluberon.com
SUN-E-BIKE ( E - BIKES
1 Avenue Clovis Hugues
84480 - BONNIEUX
T. +33 (0)4 90 74 09 96
www.sun-e-bike.com
C ULTURE V ÉLO
34 avenue des Vergers
84300 - CAVAILLON
T. +33 (0)4 90 78 07 06
www.culturevelo.com
ONLY )
MT V ENTOUX
L UBERON B IKING
P ROVENCE C YCLING
90 chemin du Stade
84740 - VELLERON
T. +33 (0)4 90 90 14 62
V ENTOUX B IKES
253 route de Carpentras
84570 - VILLES SUR AUZON
T. +33 (0)4 90 61 78 18
www.terraventoux.fr
16 place de l'Eglise
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)4 90 41 95 17
www.provencecyclingshop.com
R ENT B IKE L UBERON
1 Rue de Verdun
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)4 90 62 58 19
www.ventoux-bikes.fr
S PORT AVENTURE V ÉLOCATION
1 Place de la Répulique
84100 - ORANGE
T. +33 (0)4 90 34 75 08
www.provence-rent-bike.com
V ÉLO L UBERON
Impasse François Gernelle - ZAC Saint-Martin
84120 - PERTUIS
T. +33 (0)4 90 09 17 33
www.veloluberon.com
P LATEAU
T ERRABIKE
Taxis and luggage
transfer
P ROVENCE PANORAMA
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)4 90 22 02 61
P ROVENCE TAXI
84800 - FONTAINE DE VAUCLUSE
T. +33 (0)6 64 91 11 68
contact@provence-taxi.com
DE
VAUCLUSE
746 route d'Apt
84800 - L’ISLE SUR LA SORGUE
T. +33 (0)6 23 12 44 71
joseph.mirto@wanadoo.fr
L UBERON TAXIS
144 chemin de la Feraille
84660 - MAUBEC
T. +33 (0)4 90 76 70 08
www.luberontaxi.com
Incoming Travel
Agencies
(specialised in Outdoor Activities)
WALK I NN P ROVENCE
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)4 86 65 00 20
C HEMINS
DU
S UD
84120 - PERTUIS
T. +33 (0)4 90 09 06 06
S UN -E-B IKE
1 avenue Clovis Hugues
84480 - BONNIEUX
T. +33 (0)4 90 74 09 96
www.sun-e-bike.com
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)4 90 14 70 00
P ROVENCE PANORAMA
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)4 90 22 02 61
Accommodation for
cyclists
Here is the list of
hotels,
campsites,
B&Bs, gîtes and
lodgings for groups, in Vaucluse
which are part of the “Cyclists
welcome” scheme. They have all
agreed to provide the very best
equipment and services to their
cycling clients. Among the services
proposed: secured bike shelters,
cyclists’ breakfasts and picnics,
bicycle rental, repair kits…
Cote rhone (north Vaucluse)
L A S OMMELLERIE
2268 Route de Roquemaure
84230 - CHATEAUNEUF DU PAPE
T. +33 (0)4 90 83 50 00
www.la-sommellerie.fr
L'A RT
V IVRE
DE
Quartier les Grandes Serres - Islon St Luc
T. +33 (0)4 90 02 65 43
www.camping-artdevivre.com
T HE W INE B & B
20 avenue du Général de Gaulle
T. 06 16 48 61 87
www.chateauneuf-wine-bb.com
G ARRIGON
69 Chemin de Visan
84600 - GRILLON
T. +33 (0)4 90 28 72 94
www.camping-garrigon.com/
L E M AS
DU
S ILLOT
A U B ONHEUR
Le Petit Sillot - Les Plans
84600 - GRILLON
T. +33 (0)4 90 28 44 00
www.lemasdusillot.com
M AS L'E VAJADE
215 Traverse des Auréoles
84150 - JONQUIERES
T. +33 (0)4 90 70 63 47
www.jardin-bastide.com
766 Avenue Rapail
T. +33 (0)4 90 46 96 79
aubonheur5@hotmail.fr
292, Ch du Bois Rond - Hameau Saint Véran
T. +33 (0)4 90 62 95 84
www.evajade.fr
L'A CCROCHE
COEUR
6 rue des Courtines
84860 - CADEROUSSE
T. +33 (0)4 90 51 91 54
www.accroche-coeur.fr
L A R IGOLLE
21 Avenue des Princes d'Orange
84850 - CAMARET SUR AIGUES
T. +33 (0)4 90 37 20 26
www.larigolle.com
L E J ARDIN
DE LA
B ASTIDE
L ES P EUPLIERS
Place Pierre Bonnet
84150 - JONQUIERES
T. +33 (0)4 90 70 67 09
www.jonquieres.fr
D OMAINE
DU
LOU PASQUIÉ
Chemin de Beaumes
84190 - LA ROQUE ALRIC
T. +33 (0)6 18 01 02 43
oubronlaroque@hotmail.co.uk
{
M AS
DE
C ARABELLE
Chemin Saint Michel
T. +33 (0)4 90 37 18 48
www.mas-carabelle.com
L E G RAND J ARDIN
Allée du Grand Jadin
84190 - LAFARE
T. +33 (0)4 90 62 97 93
www.legrandjardin-provence.com/
V ILLAGE VACANCES L ÉO
L AGRANGE
Chemin de Lembouy - Lieu-dit Revés
26570 - MONTBRUN LES BAINS
T. +33 (0)4 75 28 89 00
www.leolagrange-vacances.org
A RÈNE K ÜLM
2 rue Victor Hugo - Place de Langes
84100 - ORANGE
T. +33 (0)4 90 11 40 40
www.hotel-arene.fr
type of accommodation
Hostel for hikers
Campsite
B&B
B AIE G OÛT
Les Lentilles - Roubiol
T. +33 (0)4 90 62 99 17
isabegou@orange.fr
Hotel
Self-catering accommodation
Residence - Holiday village
Youth hostel
{
TAXIS M ONTS
17
D E P ROVENCE
60 avenue Frédéric Mistral
84100 - ORANGE
T. +33 (0)4 90 34 00 23
www.hotelprovence-orange.com
L A F ENIÈRE
AUX
642, chemin Dardun
84100 - ORANGE
T. +33 (0)4 90 51 55 56
www.lafeniereauxhirondelles.com
H IRONDELLES
L E G LACIER
46 cours Aristide Briand
84100 - ORANGE
T. +33 (0)4 90 34 02 01
www.le-glacier.com
L A M ANDARINE
387 Avenue Jean Millet
84420 - PIOLENC
T. +33 (0)4 90 29 69 99
www.chambredhotelamandarine.com
DE LA
D OMAINE
F ONT
DE
B EAUVALCINTE
La Grange Neuve
84190 - SUZETTE
T. +33 (0)4 90 65 08 37
www.domainebeauvalcinte.com
DOMAINE DES GRANDS DEVERS
Route de Saint Maurice par la montagne
18
DES
FAVARDS
1335 Route d'Orange
84150 - VIOLES
T. +33 (0)4 90 70 90 93
www.favards.com
C HÂTEAU
DU
M ARTINET
Route de Vaison la Romaine
84150 - VIOLES
T. +33(0)4 90 70 94 98
www.chateaulemartinet.com
523 Voie Domitienne
84400 - APT
T. +33(0)8 92 70 06 97
www.ibisbudget.com
L'A PTOIS
289 cours Lauze de Perret
84400 - APT
T. +33 (0)4 90 74 02 02
www.aptois.fr
L E L UBERON
Avenue de Saignon - D 48
84400 - APT
T. +33 (0)4 90 04 85 40
www.campingleluberon.com
L E M ANOIR
ROUGE BLEU
Le petit Alcyon – La Bouillon
84290 - STE CECILE LES VIGNES
T. +33 (0)7 61 00 47 92
www.rouge-bleu.com/fr/
D OMAINE
L'I MPRÉVU
I BIS B UDGET A PT
M ERCURE
L'O USTAU
D OMAINE
Quartier Salignan - D 201
84400 - APT
T. +33 (0)4 90 74 08 00
www.hotel-lemanoir84.com
L ES A GNELS
Les Agnels
84400 - APT
T. +33 (0)4 90 04 77 00
www.lesagnels.com
S UITE H OME
T. +33 (0)6 24 18 84 11
campingroumavagi.blogspot.fr/p/blog-page.html
www.suite-home-apt.fr
Luberon
258, Route de Caderousse
84100 - ORANGE
T. +33 (0)4 90 34 24 10
www.mercure.com/fr/hotel-9703-mercure-orangecentre-/index.shtml
Le village
26570 - REILHANETTE
T. +33 (0)4 75 28 83 77
www.oustaudelafont.com
84600 - VALREAS
T. +33 (0)4 90 35 15 98
www.grandsdevers.com
517 Voie Domitienne
84400 - APT
T. +33 (0)4 90 05 50 50
Le Village - Montée du Château
84220 - BEAUMETTES
T. +33 (0)4 32 50 17 91
L A VAUREILLE
L E VALLON
rue Vaureilles
84160 - CUCURON
T. +33 (0)4 90 77 22 54
catherine-taillard.blogspot.com/
L'E TANG
B ONDE
245 Chemin de Gastoule
84160 - CUCURON
T. +33 (0)4 90 77 25 77
www.le-moulin-a-vent.com
PARC
Place de l'Etang
84160 - CUCURON
T. +33 (0)4 90 77 21 25
www.hoteldeletang.com
Route de Ménerbes
84480 - BONNIEUX
T. +33 (0)4 90 75 86 14
www.campinglevallon.com
DE LA
L E M OULIN
Quartier Les Figuières - Etang de la Bonde
84240 - CABRIERES D'AIGUES
T. +33 (0)4 90 77 63 64
www.campingdelabonde.com
I NTERHÔTEL
DU
183 place François Tourel
84300 - CAVAILLON
T. +33 (0)4 90 71 57 78
www.hotelduparccavaillon.com
À
V ENT
L'E TANG
A UBERGE
DU
C HEVAL B LANC
L A D URANCE
Route de Vitrolles
84240 - LA BASTIDE DES JOURDANS
T. +33 (0)4 90 77 81 08
www.auberge-chevalblanc-labastide.fr
TOPPIN
Route de Pertuis
84240 - LA BASTIDE DES JOURDANS
T. +33 (0)4 90 77 85 15
www.moulindemarchand-provence.com
C ÉRESTE
62 Rue de la Bourgade 84240 - LA BASTIDE DES JOURDANS
T. +33 (0)4 90 77 82 54
www.nicoledelabastide.com
L'A IGUEBELLE
230 A chemin du Claut
84360 - LAURIS
T. +33 (0)4 90 08 23 44
www.la-bastide-neuve-duclaut.fr
F ERME R OUMAVAGI
La Combe - Lieu dit Sur Le Château
84220 - LIOUX
T. +33 (0)4 90 72 42 19
www.lipoulidetto-luberon.com
495 Avenue Boscodomini
84300 - CAVAILLON
T. +33 (0)4 90 71 11 78
www.camping-durance.com
70 Cours Gambetta
84300 - CAVAILLON
T. +33 (0)4 90 71 30 42
www.hotel-toppin.com
Rue du Bicentenaire
04280 - CERESTE
T. +33 (0)4 92 79 06 75
www.cereste.fr
Place de la République
04280 - CERESTE
T. +33 (0)4 92 79 00 91
www.hostellerie-luberon-aigubelle.com
Chemin de Lunès - Le Vabre
84160 - CUCURON
L E M OULIN
N ICOLE
DE
DE LA
M ARCHAND
B ASTIDE
L A B ASTIDE N EUVE
L I P OULIDETTO
DU
C LAUT
M AS
DE LA
LOMBARDE
La Lombarde - route de Puyvert - BP32
84160 - LOURMARIN
T. +33 (0)4 90 08 40 60
www.mas-provencal-luberon.com
L A B ASTIDE
DU
B OIS B RÉANT
501 Chemin du Puits du Grandaou
84660 - MAUBEC
T. +33 (0)4 90 05 86 78
www.hotel-bastide-bois-breant.com
T. +33 (0)4 90 05 73 96
www.camping-arc-en-ciel.fr
D OMAINE
L'O USTAOU
FINETS
DES
Les Finets
84220 - ROUSSILLON
T. +33 (0)4 90 05 61 75
www.domainedesfinets.fr
LA PETITE AUBERGE DE ROUSSILLON
LES ROYÈRES DU PRIEURÉ
L ES A RGILES
Quatier Pierroux
84220 - ROUSSILLON
T. +33 (0)4 90 05 68 81
www.pierroux.fr
Route de Cavaillon - Les Argiles
84360 - MERINDOL
T. +33 (0)4 90 72 81 02
www.sejour-en-luberon.fr
L E R ELAIS
DU
G RAND LOGIS
100 route de Pertuis - Le Grand Logis
84120 - MIRABEAU
T. +33 (0)4 90 09 61 06
www.relaisdugrandlogis.com
L A P OTERIE
DE
P IERROUX
DES
C HÊNES B LANCS
VVF L A J AUMIÈRE
Route de Gargas
84490 - ST SATURNIN LES APT
T. +33 (0)4 90 74 09 20
www.leschenesblancs.com
L E P ETIT C AFÉ
383 Cours Saint-Louis
84160 - VAUGINES
T. +33 (0)4 90 77 27 19
www.hostellerieduluberon.com
A IRE
Route des Trécassats
84400 - VILLARS
T. +33 (0)4 90 75 44 58
www.lacollinedesocres.com
La Jaumière
84220 - MURS
T. +33 (0)4 90 72 60 42
www.vvf-villages.fr
Place de l'Ormeau
84580 - OPPEDE
T. +33 (0)4 90 76 74 01
www.petitcafe.fr
NATURELLE DES
454, route de Lagnes
84440 - ROBION
T. +33 (0)6 88 39 08 59
www.lescerisiers-luberon.com
A RC
EN
C IEL
C ERISIERS
Route de Goult - Quartier des Bruyères
84220 - ROUSSILLON
H OSTELLERIE
DU
L A C OLLINE
DES
L'A IR
DU
C AMPING
DU
T EMPS
L UBERON
O CRES
Route d'Ansouis - Les Vergers du Bois
84530 - VILLELAURE
T. +33 (0)4 90 77 12 84
www.airdutemps-provence.com
B RÉGOUX
410 Chemin du Vas
84810 - AUBIGNAN
T. +33 (0)4 90 62 62 50
www.camping-lebregoux.fr
L E J ARDIN
DU
T. +33 (0)4 90 65 23 18
www.loucardalines.com
MAISON FORESTIÈRE DES CÈDRES
639, Chemin de la montagne
84410 - BEDOIN
T. +33 (0)6 24 78 38 43
verane.brechu@onf.fr
T ERNÉLIA L ES F LORANS
Chemin des Florans - BP 02
84410 - BEDOIN
T. +33 (0)4 90 65 60 10
www.lesflorans.com
DE
L AU
183 Impasse de la Chicane
84810 - AUBIGNAN
T. +33 (0)9 80 44 60 83
www.lejardindelau.fr
L E R ELAIS
L E C OLORADO
Quartier Notre-Dame des Anges
84400 - RUSTREL
T. +33 (0)4 90 04 90 37
www.camping-le-colorado.fr
D OMAINE
L UBERON
Mont Ventoux
Bois de la Cour
84220 - ROUSSILLON
T. +33 (0)4 90 05 65 46
www.aubergeroussillon.com
52, chemin de la Combe Saint-Pierre
84660 - MAUBEC
T. +33 (0)4 90 76 50 34
www.campingmaubec-luberon.com
DU
Route d'Ansouis. La Tuilère - BP 11
84530 - VILLELAURE
T. +33 (0)4 90 09 84 95
www.oustaouduluberon.com
M ONT-V ENTOUX
28 Avenue du Général de Gaulle
84390 - AUREL
T. +33 (0)4 90 64 00 62
www.relais-du-mont-ventoux.com
D ES P INS - L'E SPRIT J ARDIN
171, Chemin des Crans
84410 - BEDOIN
T. +33 (0)4 90 65 92 92
www.hoteldespins.net
DOMAINE NATURISTE DE BÉLÉZY
132 chemin de Maraval
84410 - BEDOIN
T. +33 (0)4 90 65 60 18
www.belezy.com
L A G ARANCE
3863 Rte du Mont-Ventoux - Ste-Colombe
84410 - BEDOIN
T. +33 (0)4 90 12 81 00
www.lagarance.fr
L E G UINTRAND
Hameau de Sainte Colombe
84410 - BEDOIN
T. +33 (0)4 90 37 10 08
LOU C ARDALINES
L A V ILLA T INA
144, chemin Pied Mont du Bouquier
84330 - CAROMB
T. +33 (0)6 75 44 13 04
www.lavillatina.com
LOGIS DES JEUNES DU COMTAT VENAISSIN
201 Impasse Maurice Kallert
84200 - CARPENTRAS
T. +33 (0)4 90 67 13 95
logis84@wanadoo.fr
S AFARI
1060 avenue Jean-Henri Fabre
84200 - CARPENTRAS
T. +33 (0)4 90 63 35 35
www.safarihotel.fr
V ILLA A NGÈLE
128, chemin Angèle - Route de Caromb
84200 - CARPENTRAS
T. +33 (0)4 90 51 93 48
www.villaangele.fr
L E VOCONCE
Route de St Marcellin - Hameau de Cabrières
84110 - CRESTET
T. +33 (0)4 90 36 28 10
www.camping-voconce.com
C RILLON
Place de l'Eglise
84410 - CRILLON LE BRAVE
T. +33 (0)4 90 65 61 61
www.crillonlebrave.com
32 place de l'Eglise - Sainte Colombe
84410 - BEDOIN
19
L E S AINT R OMAIN
T. +33 (0)4 90 65 22 31
www.hotel-domainedestilleuls.com
A U RY
Quartier Les Grandes Fontaines
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)6 10 26 05 27
www.lafermedusublon.com
20, chemin puits - Esplanade de la Mairie
84410 - CRILLON LE BRAVE
T. +33 (0)4 90 65 34 25
www.lesaintromain.fr
DU
P UY
Quartier Le Puyberlie
84340 - ENTRECHAUX
T. +33 (0)4 90 37 14 50
www.entrechaux.info/gites/gite_danois.php
L E C HÂTEAU
DE LA
Route de Revest du Bion
26570 - FERRASSIERES
T. +33 (0)4 75 28 80 54
www.chambre-d-hotes-provence.fr
L A P INÈDE
DU
G ABELLE
B ARROUX
DE LA
L AUSE
40 Chemin de Geysset - Route de Suzette
84330 - LE BARROUX
T. +33 (0)4 90 62 33 33
www.provence-gites.com
L ES G ÉRANIUMS
Place de la Croix
84330 - LE BARROUX
T. +33 (0)4 90 62 41 08
www.hotel-lesgeraniums.com
A UX TOURNESOLS
Quartier Coumpara
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)4 90 65 26 09
www.auxtournesols.com
S UBLON
L E C LOS S AINT M ICHEL
DE
C OCAGNE
Route de ChampLong - Le Mas de Cocagne
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)4 90 65 27 52
www.masdecocagne.fr
L ES M AZETS
V ENTOUX
DU
Chemin Rural dit de Ronin et dit de Raphaël
84340 - MALAUCENE
T. 05 57 26 99 31
www.nemea.fr
R OCHER
Route du Grozeau - Route du Mont Ventoux
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)4 90 65 10 07
andre.faraud.gitedurocher@orange.fr
F ONT N EUVE
660 chemin de l'Annonciade
Quartier Font Neuve
84570 - MALEMORT DU COMTAT
T. +33 (0)4 90 69 90 00
www.campingfontneuve.com
A UBERGE
DU
V IN
C OCAGNE
384 Chemin de la Peyrière
84380 - MAZAN
T. +33 (0)4 90 61 62 84
www.aubergeduvin.com
D OMAINE
Place Napoléon
84380 - MAZAN
T. +33 (0)4 90 69 62 61
www.chateaudemazan.com
Route de Champ Long
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)4 90 65 27 52
www.masdecocagne.fr
DES
T ILLEULS
Route du Mont Ventoux
84340 - MALAUCENE
20
DU
Quartier clairier
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)4 90 65 21 37
www.le-clos-saint-michel.com
L E M AS
580 Chemin Choudeirolles
84330 - LE BARROUX
T. 04 90 12 69 21
www.pinede-du-barroux.com
L E M AS
L A F ERME
L E C HÂTEAU
DE
M AZAN
L E C LOS
DES
F ONTAINES
77 La Venue de Saint Pierre de vassols
84380 - MAZAN
T. +33 (0)4 90 69 63 96
www.gites-de-france.com
L ES S ECRETS
DE
C ÉZANNE
77 La Venue de St Pierre de Vassols
84380 - MAZAN
T. +33 (0)4 90 69 63 96
www.secrets-cezanne.com
T. +33 (0)4 90 61 56 11
www.maspichony.com
L ES F ONTAINES
125 chemin de la Chapelette
T. +33 (0)4 90 46 82 55
www.campingfontaines.com
S OUS
LE
C IEL
DE
P ROVENCE
M ETAFORT
130 Avenue René char
T. +33 (0)4 90 11 98 72
www.gite-ciel-provence.fr
V ILLA N ORIA
1155 Chemin des Garrigues
T. +33 (0)6 09 67 50 49
www.couleurs-garrigues.fr
L E V IGUIER
420 chemin de la Motte
84110 - RASTEAU
T. +33 (0)4 90 46 10 20
www.hotel-bellerive.fr/
31 Montée du vieil hôpital
84570 - METHAMIS
T. +33 (0)4 90 34 46 84
www.metafort-provence.com
4 Route de Mazan
84330 - MODENE
T. +33 (0)4 90 62 50 66
www.villa-noria.com
Route de Méthamis
84390 - MONIEUX
T. +33 (0)4 90 64 04 83
www.leviguier.com
S AINT-H UBERT
Route de Méthamis
84390 - MONIEUX
T. +33 (0)4 90 64 04 51
www.ot-monieux.com
V ENTOUX
B ELLERIVE
A U C OIN
DES
FIGUIERS
94 Chemin des Roumeses - Hameau des
Sablons
84260 - SARRIANS
T. +33 (0)4 90 12 18 49
www.aucoindesfiguiers.com
L A T RANSHUMANCE
D ENTELLES
586 chemin des Barres
84260 - SARRIANS
T. +33 (0)4 90 46 80 49
www.la-transhumance.fr
L A PAYSANNE
Avenue de l'Oratoire
84390 - SAULT
T. +33 (0)4 90 64 06 22
www.hotel-sault-ventoux.com
L E M AS P ICHONY
Route de Saint Trinit
84390 - SAULT
T. +33 (0)4 90 64 01 41
www.valdesault.com
1155 chemin des garrigues
T. +33 (0)6 09 67 50 49
www.couleurs-garrigues.fr
1974 Petite route de carpentras
T. +33 (0)4 90 67 06 03
www.lapaysanne-hebergement-perneslesfontaines.com
1454 route de Saint-Didier - D 28
D'A LBION
H OSTELLERIE VAL
DE
S AULT
L E LOUVRE
L E T HÉÂTRE R OMAIN
Place du Marché
84390 - SAULT
T. +33 (0)4 90 64 08 88
www.louvre-provence.com
205 Ch du Brusquet - Quartier des Arts
T. +33 (0)4 90 28 78 66
www.camping-theatre.com
L E S IGNORET
Avenue de la Résistance
84390 - SAULT
T. +33 (0)4 90 64 11 44
www.lesignoret.fr
P ILPOIL
L E C OLOMBIER
Rue du Barda
84390 - SAULT
T. +33 (0)6 80 62 53 39
pilpoil-provence.fr/
D OMAINE
DE
Route de Sablet
84110 - SEGURET
T. +33 (0)4 90 46 91 12
www.cabasse.fr
L ES O LIVIERS
1212 Chemin de Saume Longue
T. +33 (0)4 90 36 23 91
www.touristra-vacances-vaison.com
115 rte de Carpentras - Quartier "Le Colombier"
84210 - VENASQUE
T. +33 (0)4 90 66 63 47
www.lecolombier-venasque.com
C ABASSE
ASPA
Rue de l'Eglise
84390 - ST CHRISTOL
T. +33 (0)4 90 75 08 33
www.aspanet.net
L ES B AYLES
Les Bayles
84390 - ST TRINIT
T. +33 (0)4 90 75 00 91
www.les-bayles.com
L E L EYRAC
194 Rte de St Honorat - Lieu dit Le Château
T. +33 (0)6 86 51 97 55
www.leleyrac.fr
L’IsLe sur La sorgue
and around
F ONTISSON
1125 route d'Avignon
84470 - CHATEAUNEUF DE GADAGNE
T. +33 (0)4 90 22 59 77
www.campingfontisson.com
D U PARC
B URRHUS
Rue des Bourgades
T. +33 (0)4 90 15 65 20
www.hotelrestaurantduparc.fr
ESCAPADE - LE MOULIN DE CÉSAR
Le Village 84800 - FONTAINE DE VAUCLUSE
T. +33 (0)4 90 20 34 05
www.hoteldupoete.com
1 place Montfort
T. +33 (0)4 90 36 00 11
www.burrhus.com
Avenue César Geoffray
T. +33 (0)4 90 36 52 20
www.escapade-vacances.com
D U P OÈTE
A U C HANT
DES
S ORGUES
83 chemin de la Coutelière
84800 - LAGNES
T. +33 (0)4 90 20 29 16
www.au-chant-des-sorgues.com
L A C OUTELIÈRE
2765 Rte de Fontaine-de-Vaucluse - D. 24
84800 - LAGNES
T. +33 (0)4 90 20 33 97
www.camping-lacouteliere.com
L E M AS
DES
G RÈS
1651, RD 901 - Four à Chaux
84800 - LAGNES
T. +33 (0)4 90 20 32 85
www.masdesgres.com
C ÔTÉ P ROVENCE
544 Chemin du Pont de Bois
84250 - LE THOR
T. +33 (0)4 90 48 14 28
www.coteprovencefrance.fr
C ÔTÉ P ROVENCE
544 Chemin du Pont de Bois
84250 - LE THOR
T. +33 (0)4 90 48 14 28
www.coteprovencefrance.fr/
L A C OUSINIERO
912 route de St Saturnin - La Cousiniero
84250 - LE THOR
T. +33 (0)4 90 33 87 08
veluire.genevieve@orange.fr
L A G ARANCE
EN
P ROVENCE
4010 route de Saint-Saturnin d'Avignon
84250 - LE THOR
T. +33 (0)4 90 33 72 78
www.garance-provence.com
L E S AINT LOUIS
4 Allée de la Sauge - RD 901
84250 - LE THOR
T. +33 (0)4 90 33 70 70
www.hotel-saint-louis-provence.com
C ANTOSORGUE
800 Cours Fernande Peyre - Route de
Carpentras - BP 75
T. +33 (0)4 90 20 81 81
www.hotel-cantosorgue.com
L A S ORGUETTE
871 Route d'Apt 84800 - L'ISLE SUR LA SORGUE
T. +33 (0)4 90 38 05 71
www.camping-sorguette.com
LE DOMAINE
DE LA
871 route d'Apt - RN 100
T. +33 (0)4 90 38 40 00
www.domainedelapetiteisle.com
PETITE ISLE
L E S OLEILLANT
746 Route d'Apt
T. +33 (0)4 90 38 50 88
www.locations-de-provence.com
L ES N EVONS
205 chemin des Nevons
T. +33 (0)4 90 20 72 00
www.hotel-les-nevons.com
L ES T ERRASSES
DU
B ASSIN
T. +33 (0)4 90 38 03 16
www.lesterrassesdubassin.com
L'O USTAU
& S PA
DE
S ORGUE R ESORT
345 Route de Fontaine de Vaucluse
Lieu-dit Malassagne
T. +33 (0)4 90 92 99 54
www.privilege-hr.com
M AS
DE
M AS
LA
C URE B OURSE
120 Chemin de Serre
T. +33 (0)4 90 38 16 58
www.masdecurebourse.com
P ROVENCE
215 Chemin de la Lone
T. +33 (0)4 90 38 40 26
www.maslaprovence.com
21
© ALain Hocquel
VauCLuse Long dIstanCe
MoutaInbIke traIL
(grande traVersée de VauCLuse à Vtt)
Technical and sporting route of 238 km entirely sign-posted and soon to be extended to Luberon Nature Park (150 km).
For 1 to 5 days, discover landscapes of vineyards, lavender, ochre climbing cliffs and exceptional views.
To organise your stay and find a guide, your accommodation, a taxi, a mountain bike base, or simply a car park... For
advanced mountainbikers only.
Connect to: www.provence-cycling.com
Guides
Benoît Igoulen
T. +33 (0)6 14 11 18 15
MISTRAL ADVENTURA
Guillaume Demangeon
382 Chemin des Cigales
84220 - CABRIERES D AVIGNON
T. +33 (0)6 76 29 20 17
www.mistral-adventura.com
22
EGOBIKE
Olivier Brunaud
RANDO-GUIDE.COM
Gilles Picard
Quartier Coumpara
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)6 98 24 07 07
http://egobike-cycles.com
12 Chemin de Marody
T. +33 (0)6 11 03 14 49
www.rando-guide.com
VENTOUX BIKES TRIP
Farid Bourebrab
LUBERON BIKING
Hubert Flechais
Moulin de la Fontaine
84390 - MONIEUX
T. +33 (0)6 08 78 54 71
www.ventoux-bikestrip.com
90 chemin du stade
84740 - VELLERON
T. +33 (0)4 90 90 14 62
Mountain bike Centres
B IKE PARK
DU
C HALET R EYNARD
Route du Ventoux - D 974
84410 - BEDOIN
T. +33 (0)4 90 61 84 55
www.stationventouxsud.com
C ENTRE VTT T RAIL
DES
F LORANS
Résidence Ternélia - Chemin des Florans
84410 - BEDOIN
T. +33 (0)4 90 65 60 10
www.lesflorans.com
L A C OQUILLADE , BMC C YCLING
C ENTER
La Coquillade - Le Perrotet
84400 - GARGAS
T. +33 (0)4 90 74 71 71
www.coquillade.fr
B ASE D ' ACTIVITÉ VTT E SCAPADE
Le Moulin de César - A Coeur Joie
Avenue César Geoffray
T. +33 (0)4 90 36 52 20
www.escapade-vacances.com
Vaison
aison-la
llaa-R
R
Romai
o ine
omai
Rasteau
Cair
airanne
a
Le Tou lou
hauxx
Entr
En
tre
tr
rech
r en c
Va l
lée
du
To
SStt Léger
Léger
ger
err u l o u
r en
entoux
Ventoux
du V
d
uxx
c
Ség
guret
DE
EL
LE
S
Gigondas
Gigo
gond
d
das
Violès
olè
44°10’44.6’’N
44°10’44.6’
’N
5°22’29.6’’E
5°22’29.6’
’E
Alt
A
lt : 515 m
ran
Bran
B
Br
a tes
t
MO
NT
MIR
AIL
ablet
Sablet
Vous
Vous êt
êtes
es ici
Station du
Mont Serein
erein
Mont Ventoux
o
oux
Beaumontoux
du-Ventoux
1912 m
Malaucène
M
alauc
laaucène
lau
Su ett
Suz
et e
Barret-de
de-Lio
Liourre
e
Savoillans
Savoillans
a
ans
NT
DE
Montbrun-les-Bains
tbrun-les-Bains
b un-les-Bains
brun
les-Bains
B ins
Bike
ke Park du
Chalet Reynard
net e
Reilhanett
lh
h nett
hanett
halet
C
Chalet
Reynard
R
eyn d
eynar
Lafare
Lafa
re
Vacqueyras
ey s
Le Barrrrroux
ou
Ferrassièr
assières
B
edoin
in
Bedoin
Beaumes-de-Venise
Be
enise
Aurel
Aurell
Crillon-le-Brave
Jonquières
Caromb
Modène
Aubig
big
ignan
St-Tr
Trinit
i it
Flassan
san
n
La
Nesq u e
Sault
ult
Courthézon
u
Sarrians
ns
Rev
e est-du-Bion
Bion
Monieux
M
onieux
g es
r
sq
Go
Ne
Villes-sur
urAuzon
on
Mazan
a
de l
Mormoiron
n
ue
Car
a pen
pe tra
ras
a
Mon
ontteux
on
e
Blauv
au
auv
uvvac
ac
St-Christ
Christol
h ist
hr
istol
Malemortdu-Comtat
St-Didier
Pernes-lles-F
e on
o taines
Venassq
Vena
sq
que
ue
2 km
Laa Roque
uesu
urr-P
Perne
es
M O N TS D E
VAUCLUSE
L garde
Lar
r -d’A
’Apt
A
Sit
Sites
es Na
Naturels
turels
Zones centrales de la Réserve
de Biosphère du Mont Ventoux
Vel
elleron
Murs
M
urs
Zones centrales de la Réserve
de Biosphère du Luberon
St
St Saturnin
Saturnin les Apt
Apt
Parc naturel régional
du Luberon
Jo
oucas
L’Isle
’ -sur-lasur
ur-la--SSor
orgue
g e
Plus
Beaux
P
lus B
eaux
Villages
V
illages de FFrance
rance
ffice de
Office
O
TTourisme
ourisme
Liouxx
Sauman
mane-de
Vauclusse
e
FFontaine
ontaaine
Vaucluse
de V
aaucluse
Villarss
Rust
ustel
Gig
gnac
acc
O
COLORAD
Gor
ordes
d
des
Roussillon
ussillon
u
Gargas
Lagness
Apt
© CD Vaucluse - Direction des Sports
Méthamiss
Althen-des-Paluds
hen
aluds
23
© Marc Laurin
hIkIng
The following selected circuits are 16 family-friendly and well marked round trip itineraries ranging from 1 1/2 to
4 1/2 ours long.
There are detailed “TOP 25” maps of these walks available and it is a good idea to have these to hand.
Before setting off, remember to wear appropriate hiking clothes and take rain gear and wind just in case, plus sufficient
water and food for your walk. Don’t hike alone and be sure to let someone know when you are leaving and the expected
length of your walk. You will need good hiking boots. And follow the rule of respect for nature and for your fellow
walkers.
ORGANISING YOUR
HIKE
The department of Vaucluse has
developed and organized system for
hiking and walking paths (the
PDIPR), which covers over 130 of
the 151 towns in the region. In
order to effect this ambitious plan,
the Vaucluse General Council has
identified and marked the paths
suitable for hiking, riding and
24
mountainbiking, and has established
over 5,000 kilometres of these
trails. People are clearly out and
about in the Vaucluse!
Since 1999, the General Council has
taken a new direction in setting up
the HIKING TOURING NETWORK.
The purpose of the PDIPR is to
protect the trails and paths from
development, whether public or
private. The Touring Network is a
service provided for its users. It
offers paths through public land
which are maintained and well
marked, open to hikers, bikers and
horseback riders.
The trails are marked according to
the method approved by the FFRP
(The French Hiking Federation). This
system of marking makes it easy to
follow the path without getting lost.
There is a signpost at each
intersection along the network
indicating directions. This network is
constantly being improved.
The network covers the main hill
regions of the Vaucluse, the
preferred destinations for these
outdoor activities.
•
•
•
•
•
•
•
The Dentelles de Montmirail
The Mont-Ventoux
Sault and Albion plateau
The Monts de Vaucluse
The Luberon Range
The papal enclave
The massif d’Uchaux
Marking on hiking paths
straight on
change in direction
wrong direction
All the intersections along the
network are signposted with a name
and the altitude. Yellow arrows show
the names of the next intersections,
and their distances (in kilometres).
Further distances are also shown,
for these may be your goal, or they
can help orient you.
{
Please note:
If sign-posts are missing, please
inform the environmental service at
the Vaucluse General Council and
provide them with the name of the
signpost and arrows which are
remaining.
T. +33 (0)4 90 16 15 00
devdurable.rando@cg84.fr
{
This touring network is for every
kind of non-motorised path user –
hikers, mountain bikers, and
horseback riders. It is made up of:
• “Grande randonnée” (GR) paths,
which are marked with a red and
white stripe
• Local “grande randonnée” paths
(PR), marked with a red and yellow
stripe
• Bridle trails, marked with an
orange dot
• Other paths, marked with a yellow
line
The tourist hiking network in the
Vaucluse is arrowed and marked to
facilitate location. It is advisable
nonetheless to use TOP25
1:25,000 IGN maps. The references
covering the Vaucluse, from north to
south, are:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valréas : n°3039 ET
Orange : n°3040 OT
Carpentras : n°3040 ET
Mont Ventoux : n°3140 ET
Banon-Sault : n°3240 ET
Avignon : n°3041 OT
Cavaillon : n°3142 OT
Apt : n°3242 OT
Pertuis : n°3243 OT
Manosque : n°3342 OT
{
Caution in the forest!
forest fires:
{
Maps
HOW TO HIKE USING THE TOURING
NETWORK
From middle of June to
September, access to wooded
areas can be restricted depending
on the level of risk of a forest
fire. Regulations applying are
uppdated each day on this
voicemail:
+33 (0)4 88 17 80 00.
Infomation at Tourist offices also.
Weather
Be aware of the weather forecast
before starting a long hike, bike
trip or horseback ride.
Carpentras Weather Station: 3250
www.meteofrance.com
25
© Valérie Gillet
herItage WaLks
1 - Papal Milestone Path
1
2
2 - Fortress of Mornas
3
3 - Roman Hike Through the
Vineyards
4
26
4 - The Via Domitia at Pont Julien
Roman Bridge
PAPAL M ILESTONE PATH
R OMAN H IKE T HROUGH
V INEYARDS
The Tourism Office has prepared a
short hike which includes several of
the milestones. A free map is
available from the Tourist Office of
Valréas for this easy, 2.5 hour walk
which is accessible to one and all.
THE
A 2h stroll which combines
discovery of the Roman civilisation,
the Voconce history and Middle
Ages in Vaison. See terraced
vineyards and the foothills of the
Dentelles de Montmirail range.
www.ot-valreas.fr
Fortress of Mornas - © Alain Hocquel
F ORTRESS
Papal milestone - © Muriel Pellegrin
OF
M ORNAS
Easy 1h30 loop in the scrub, to
discover the village of Mornas and
its imposing medieval fortress,
nestled at 137 m at the top of a
cliff. From April to September,
comedians dressed up in medieval
costumes offer unusual historical
tours ot the monument. A stroll
through the history of 13th century
Provence, fragrant thyme and
rosemary scents with panoramic
views of the Rhone and the MontVentoux.
www.forteresse-de-mornas.com
Pont Julien - © Alain Hocquel
T HE V IA D OMITIA
R OMAN B RIDGE
AT
P ONT J ULIEN
A great 11 km easy loop walk from
the botanical trail “Le Bosque”, then
near the Calavon river to reach the
bridge “Pont Julien”, a Roman bridge
built in 120 BC. Edition Balades en
Luberon – Apt.
Medieval Vaison - © Alain Hocquel
27
© Nathalie Daguet
sCenIC WaLks
1 - Drystone architecture and
miraculous spring hike
2 - Lavender way
1
2
3 - The Ochres in Provence Colorado
3
4
28
4 - Etang de la Bonde Lake
D RYSTONE ARCHITECTURE AND
MIRACULOUS SPRING HIKE
THE OCHRES
IN
PROVENCE COLORADO
Far from the best-known and
frequently-used sectors, discover
unusual ochre hills, rich with rare,
discreet species. This is a relatively
easy and short 3 h walk which
enables you to explore some of the
most interesting aspects of the
Luberon in just a few kilometres.
Ed. Dakota « Balades nature dans le
PNR du Luberon »
This 8 km itinerary provides
gorgeous views over the Monts de
Vaucluse to the Dentelles de
Montmirail, and takes in the
Comtadin plain and Mont Ventoux.
Stone is present throughout this
hike. Varying from grey to blue, pink
and white, it is found in walls,
terraced fields, bories and other
ingenious indigenous works.
www.provence-ventoux-comtat.com
Lavander - © Benoît Dignac
L AVENDER
WAY
Etang de la Bonde - © Alain Hocquel
You are in the land of blue gold, in
the heart of the largest production
area of true lavender (Lavandula
angustifolia) in Europe. From Sault,
capital of lavender, this 4 km hiking
loop lets you discover all the facets
of this symbol of Provence. It is
marked with informative panels
along the way. The lavender is in
bloom from early July to early
August. Free access.
H IKING F ROM C ABRIÈRES D 'A IGUES
TO E TANG DE LA B ONDE ( LAKE )
Easy 7km path (2h). Yellow
markings – Start from the carpark
Place de la Mairie (in front of the
town hall) at Cabrières d’Aigues.
From the centre of this village in the
southern Luberon, you will easily
reach the Etang de la Bonde (lake)
the perfect place to cool down and
practice water activities.
www.saultenprovence.com
www.luberoncotesud.com
Le Beaucet - © Alain Hocquel
In the ochres of Colorado - © Alain Hocquel
29
© ALain Hocquel
under Woods
1 - Uchaux Botanical Trail
2 - Petit Defend and Peregrine
sensitive natural site
1
3
3 - Mormoiron Sands Orienteering
Course
2
4
30
4 - The Cedar Forest
U CHAUX B OTANICAL T RAIL
M ORMOIRON S ANDS O RIENTEERING
C OURSE
The Massif d’Uchaux, which
stretches over several hectares, has
the distinction of being part of a
siliceous limestone field, hence the
presence of many species such as
Kermes, white rockrose, juniper...
This 3 km path also allows you to
discover the local flora: silicolous:
heather, arbutus, cistus, sage flower,
maritime pine...
Green 30 min, Blue 1 h 30, Red 2 h..
These are not types of ski slopes
but the different levels of
orienteering courses that criss-cross
the woods surrounding Mormoiron
lake. Set off, with family or friends,
and uncover the hidden signs using
your orienteering map. A fun way
of exploring this pine forest, typical
of the south of France.
www.ccayguesouveze.com/sentier-botaniqueuchaux-recto.pdf
www.mormoiron.com/parcours-orientation
P ETIT D éFEND
AND
P éRéGRINE - © CG84
Cedar Forest - © Alain Hocquel
P ETIT D EFEND AND P EREGRINE
S ENSITIVE N ATURAL S ITE
T HE C EDAR F OREST
3 km family walk, perfect for
discovering the Petit Luberon, and
the original cedar forest. Cool and
shady in the summer, this path is
ideal to enjoy a picnic and discover
the work done by the foresters, and
to walk amidst majestic Atlas
cedars, with stunning views over
the Luberon, Mont-Ventoux and, in
the distance, the foothills of
Marseille.
Discover the Sensitive Natural Area,
remarkable for its flora and fauna,
its landscape and heritage. The scent
of thyme will accompany you along
this journey of 7,6 km, discovering
its most valuable asset: its view of
Mont Ventoux, the Dentelles and
the village of Venasque.
www.provenceguide.com
Massif d’Uchaux - © Nadine Tardieu
Salettes Lake - © Alain Hocquel
31
© Sylvie Poux
VIneyards traILs
1 - In the heart of the Châteauneuf
du Pape vineyards
3
2 - Vineyard Hike in Vacqueyras
2
1
3 - Wine Trail in Rasteau
4 - Winemakers trail in Cucuron
4
32
I N THE HEART OF THE
DU PAPE VINEYARDS
C HÂTEAUNEUF
W INE T RAIL
IN
R ASTEAU
A 3 km botanical path (approx.
1 hour), with explanatory signs,
leads you through the vineyards and
the village. This is an ideal short,
easy walk to enjoy the magnificent
views onto the Mont-Ventoux and
the Dentelles de Montmirail.
Explanations on the soil, the
seasons, the varieties, wine and the
village itself. The cooperative wine
cellar of Rasteau also organises
guided walks in the summer, ending
on a wine-tasting.
This walk through the vineyards of
Chateauneuf-du-Pape invites you to
discover the diversity of terroirs,
grape varieties grown on the
prestigious appellation, the different
growing methods, the characteristics
of the vineyards and an approach to
winemaking. From the Maison des
Vignerons, you can pick the 2.8 3.4 to 4.8 or 7 km marked path.
Brochure available with local Tourist
office.
www.rasteau.com
Vineyard Hike in Vacqueyras - © Jessica Debiève
V INEYARD H IKE
IN
VACQUEYRAS
Cucuron - © Alain Hocquel
8 km Walk designed by the
winemakers in the Vacqueyras
appellation. This Vacqueyras
vineyard walk is a true invitation to
discover outstanding landscapes and
natural riches. Fifteen sign posts
explain the landscapes (signs are in
English and French). Signs are
beautifully illustrated and discuss
themes of climate, soils, grape
varieties, winemaking expertise and
work, and the preparation of the
famous Vacqueyras wines.
W INEMAKERS
C UCURON
www.cucuron-luberon.com
www.vacqueyras.tm.fr/parcours-vignerons
Châteauneuf du Pape - © Valérie Gillet
TRAIL IN
This trail starts from the carpark of
the Cooperative Wine Cellar of
Cucuron. As you follow it, you
discover the wine-growing activity
around the village of Cucuron from
a historical standpoint. There are
2 loops, one is 3.5 km and the other
4 km, taking you along quiet roads.
Follow the signs (a cluster of
grapes).
Rasteau - © Alain Hocquel
33
© Marc Laurin
hIkIng guIdes
Ariane Cruells
27 place Louis-Pasteur
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)6 63 74 55 47
arianecruells@gmail.com
Hiking all year for individuals and
groups in the Vaucluse, in Provence
and the Southern Alps.
Joël Fabreguettes
7 boulevard André Delorme
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)6 11 97 62 81
joelfabreguettes@yahoo.fr
A specialised guide in water walks,
mountainbiking, snow shoeing in the
Mont Ventoux area.
Emmanuel Perdiguier
22 rue Persil
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)6 78 84 65 80
emmanuelperdiguier@hotmail.com
Mountain guide - hiking guide, from
the wine environment and
geographer
34
L UCLIMB A DVENTURE
Jean Luc Bonnefon
36 Chemin le Bosquet
Hameau de Saint-Véran
T. +33 (0)4 88 84 12 17
www.luclimb.com
The team oversees the activities of
climbing, hiking in the Mont-Ventoux
and Dentelles de Montmirail, via
cordata. Discovery, corporate raiding,
adventure travel.
Pierre Peyret
Chalet n° 8 - Mont Serein
Les Chemins de Pierre
84340 - BEAUMONT DU VENTOUX
T. +33 (0)6 08 00 76 30
http://lescheminsdepierre.lesaem.org/aem/
Guide for half-day trips, whole-day
trips, trips to discover the Vaucluse
heritage, local flora and fauna.
Snowshoe outings, orienteering,
igloo. GPS.
Jacky Bettex
14 rue des Pénitents
Le Soustet
26170 - BUIS LES BARONNIES
T. +33 (0)4 75 28 07 52
www.sentiers-du-sud.com
Professional, specialised in guided
hikes, geography degree. Jacky
Bettex accompanies hikes around
Mont Ventoux, in the Baronnies
range, in Provencal Drôme, the
Hautes Alpes, the Alpes de Haute
Provence. Theme hikes, weekends,
stays, trips.
Olivier Léonard
1, RUE DE L'ANGUILLE
84 800 L'ISLE SUR LA SORGUE
T. +33 (0)6 60 75 30 16
olivier.leonard.06@gmail.com
A qualified hiking guide, Olivier takes
nature lovers and all those who
want to discover our beautiful
region in a different way to share
its secrets.
Jean-Marc Rancurel
1897 Rte de Cabrières d' Aigues
84160 - CUCURON
T. +33 (0)6 60 33 00 57
www.cedres-luberon.com
Hikes on the theme of vineyards
and wine in the Luberon area.
R OC 'D ENTELLES
Régis Leroy
Gîte d'étape des Dentelles
Le Village
84190 - GIGONDAS
T. +33 (0)7 77 31 69 60
www.rocdentelles.com
Aerial activities, climbing, major rock
routes, trails, hikes, excursion and
travel organiser.
Martine Tempier
Chemin de Saint Hilaire
84480 - LACOSTE
T. +33 (0)6 80 65 34 96
tempier.martine@gmail.com
Local hiking and cycling guide Outings on the theme of nature and
cultural and architectural heritage.
Taxi driver. English and german
spoken.
tour leaders. On site Gîte d'étape
and guest rooms. English spoken.
Jean Basptiste Carmeille
Pascal Bernard
Place du Clocher
84800 - LAGNES
T. +33 (0)6 43 60 96 78
jean-baptiste.carmeille@lesaem.org
Chambres d'hôtes Les Peirelles - D 103
84560 - MENERBES
T. +33 (0)4 90 72 23 42
pascal84300@free.fr
Hiking guide in Provence.
Offers hikes on foot and by bicycle,
sports courses and recreational
fitness classes, personalised
coaching. On site guest rooms and
cottage.
Bruno Adam
Roucassol - 105 Route de Vaugines
84160 - LOURMARIN
T. +33 (0)6 81 77 53 52
b.adam@free.fr
Raphaël Perdiguier
Theme-based hikes, events and
activities, nature activities,
environmental discovery outings,
Land Art ...
265 Rue Léo Lagrange
84310 - MORIERES LES AVIGNON
T. +33 (0)6 88 16 39 01
perdiguier-raphael@wanadoo.fr
Jean-Marc Thirion
Organisation of hikes and guiding all
over Vaucluse (Luberon, Monts de
Vaucluse, Ventoux, Dentelles de
Montmirail). Longer stays possible in
Vaucluse, Provence or elsewhere.
Quartier Le Grès
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)4 90 65 20 96
jean-marc.thirion@lesaem.org
Mountain guide. HIkes in all
seasons. Snow-shoeing in the
winter, for individuals and groups,
theme outings on subjects such as
fauna, flora, orienteering, GPS ... in
Vaucluse and other mountain ranges.
Speak English.
Thierry Corréard
La Ferme du Désert
Route de Beaumont-du-Ventoux
84340 - MALAUCENE
T. +33 (0)4 90 65 29 54
http://monsite.wanadoo.fr/gite-vaucluseventoux.com
Mountain guide. Nature outings,
outings on the subject of historical
heritage, organic farming and
landscapes, environmental
education, snowshoeing, winter and
summer orienteering games.
Member of the Cèdres group of
Christine Grosjean
63 Avenue de Mazan
84570 - MORMOIRON
T. +33 (0)4 90 40 28 95
chrisgrosjean69@laposte.net
Discover plants, particularly wild
orchids in Mont-Ventoux, Luberon,
Mont de Vaucluse areas.
Dimitri Marguerat
138 Quai des Lices
T. +33 (0)6 23 00 72 86
www.dimitrimarguerat.fr
Nature and bird outings with
observation and identification of
birds, insects, orchids . All seasons
into all the different hill and
mountain ranges in Vaucluse. Tailormade hikes for groups and
individuals.
C ÈDRES
Chez Claude Lopez
171 rue Marcel Pagnol
Les Jardins d'Ocel
84120 - PERTUIS
T. +33 (0)7 87 65 36 83
www.cedres-luberon.com
Network of mountain guides.
English, Italian and Spanish spoken.
Hikes for adults and children.
Organisation of holidays and
weekends. Hiking themes: fauna,
flora, geology, heritage, history,
natural environment, land (wine).
L ES Y EUX O UVERTS
Claude Lopez
171 rue Marcel Pagnol
Les Jardins d'Ocel
84120 - PERTUIS
T. +33 (0)6 20 39 80 75
www.rando-lesyeuxouverts.com
R ANDO - GUIDE . COM
Gilles Picard
12 Chemin de Marody
T. +33 (0)6 11 03 14 49
www.rando-guide.com
Mountain guide. Theme days in
spring, summer, and autumn, for
individuals, children and groups.
River hikes.
C AMINATERRA
Bruno Fromento
125 rue d'Amsterdam
84270 - VEDENE
T. +33 (0)6 08 23 93 00
www.caminaterra.fr
Specialised in adventure touring like
speleology, canoeing, via ferrata,
hiking, adventure trails in the
woods, biking or canyoning.
Hiking guide, travel organiser and
nature enthusiast, who loves
meeting and working with people who will open your eyes to the
natural and cultural riches in
Vaucluse and Provence.
V ENTOUX PASSION N ATURE
Daniel Villanova
Rue Blanche - Immeuble Aumage
84390 - SAULT
T. +33 (0)6 83 89 23 96
www.randonnee-vaucluse.fr
Mountain guide and holiday
organiser in and around Mont
Ventoux region. English speaking.
Specialist knowledge of fauna,
geology, drystone architecture,
lavender. Range of excursions
available from half-day to a week,
according to client preference.
Themed events for adults and
children.
35
36
Le Parc naturel régional du Luberon à pied (ffrP)
Le Pays du Ventoux à pied (ffrP)
€ 12,50
€ 12,50
{
Les Monts de Vaucluse à pied (ffrP)
€ 12,50
27 circuits, for easy to challenging hikes
45 hiking circuits for easy to challenging hikes
38 hiking circuits for easy to challenging hikes
Maison du P.N.R. Luberon
60 Place J. Jaurès BP 122
84404 APT cedex
T. +33 (0)4 90 04 42 00
CDRP84 - Maison Départementale des Sports
4725, Rocade Ch-de-Gaulle
84000 AVIGNON
T. +33 (0)4 26 03 17 25 (poste 601)
www.rando84.com
CDRP84 - Maison Départementale des Sports
4725, Rocade Ch-de-Gaulle
84000 AVIGNON
T. +33 (0)4 26 03 17 25 (poste 601)
www.rando84.com
Bear in mind that most tourist
offices also have free leaflets and
brochures with hiking itineraries,
short walks, geocaching...
{
P ubLICatIons
© ALain Hocquel
aCCoMPanIed donkey trekkIng
Their names bring a smile -- Cocotte, Jumbo, Sirocco, Coquine.., They have long
ears, and are excellent guides. They are gentle companions on any outing …
Guess who … ? Donkeys will take you along the pathways of Provence, redolent
of thyme and rosemary.
ET
B ALADES
EN
Chemin de Lunès - Le Vabre
84160 - CUCURON
T. +33 (0)6 24 18 84 11
www.anesenluberon.fr
L UBERON
A PI ' ÂNES
1037 chemin des Hautes Riailles
Rucher des 4 Reines
84150 - JONQUIERES
T. +33 (0)4 90 70 57 83
www.rucherdes4reines.com
L ES A NES
DES
A BEILLES
Route de la Gabelle - RD 1a
84390 - MONIEUX
T. +33 (0)4 90 64 01 52
http://abeilles.ane-et-rando.com
L ES A NES
DE
P ERNES
1186 route d'Althen
T. +33 (0)4 90 66 43 91
lesanesdepernes@orange.fr
V ENASQU 'Â NES
316, Chemin de Chinardon
Les Jardins de Venasque
84210 - VENASQUE
T. +33 (0)6 07 41 14 75
www.venasqu-anes.com
L A P ETITE F ERME
La Belle Combe
T. +33 (0)6 77 56 63 49
www.lapetite-ferme.fr
© Marie-Pierre Julien
A NES
37
© Alain Hocquel
horserIdIng
For the competent rider who can handle
his horse in the countryside, the
Vaucluse offers endless possibilities of
wonderful rides through a vast network
of marked bridle paths. This network
provides several long trails through the
entire department of the Vaucluse with
access to many important sights of
interest. Along these itineraries, you find
gites, where both rider and horse
receive a comfortable welcome and all
the equipment and services they require.
For novice riders, there are many riding
centres offering half and full day trail
rides throughout the region accompanied
by skilled, professional instructors.
Some riding centres offer classes, ponyclubs, and cart rides.
38
Equestrian centres
L ES C RINIÈRES
V ENTOUX
DU
M ONT-
La Bory
T. +33 (0)6 87 62 39 27
www.crinieresdumontventoux.ffe.com
L ES C AVALIERS
LOUVIÈRE
DE LA
Route de Flassan - D 213
385 Chemin de La Talène
84410 - BEDOIN
T. +33 (0)6 73 37 99 40
www.cavaliersdelalouviere.com
L ES E CURIES
DE
C ADEROUSSE
Route de Saint-Michel
84860 - CADEROUSSE
T. +33 (0)4 90 51 91 77
www.ecuriesdecaderousse.ffe.com
C ENTRE E QUESTRE ET
DU P HOENIX
P ONEY C LUB
300 Chemin le Rouzet
84290 - CAIRANNE
T. +33 (0)6 99 29 13 95
http://ce-pcduphoenix84.ffe.com
E COLE D 'E QUITATION - R ANCH
R EBOUSSE
583 Chemin Saint-Laurent
84350 - COURTHEZON
T. +33 (0)4 90 70 88 42
larebousse@orange.fr
R ANCH
DE L'E TALON
Les Ecuries de Saint Jean
84750 - CASENEUVE
T. +33 (0)6 84 17 01 95
www.ecuriesdestjean.ffe.com
556 chemin de Sève
84320 - ENTRAIGUES SUR LA SORGUE
T. +33 (0)4 90 83 17 68
www.ranch-etalon-blanc.com
P ONEY C LUB
R ANCH
DES
L ES E CURIES
DE
S AINT J EAN
1448 chemin du Plan
84350 - COURTHEZON
T. +33 (0)4 90 70 79 80
www.chevaletprovence.fr
B LANC
3 R IVIÈRES
Camping Les Trois Rivières
84340 - ENTRECHAUX
T. +33 (0)6 79 57 13 42
www.ranch3rivieres.fr
Les laurons
84750 - CASENEUVE
T. +33 (0)4 90 75 23 97
www.laurons.com
C ENTRE ÉQUESTRE C HEVAL
P ROVENCE
LA
ET
C ENTRE ÉQUESTRE
DU C LOS D 'E NFER
- P ONEY C LUB
84150 - JONQUIERES
T. +33 (0)4 90 70 39 59
www.jonquieres-equitation-vaucluse.ffe.com
DE J OUCAS
C ENTRE
DE TOURISME ÉQUESTRE
Manège enchanté des poneys attelés
Les Clapiers
84390 - ST CHRISTOL
T. +33 (0)6 32 38 49 20
http://promenadeacheval.e-monsite.com
C ENTRE E QUESTRE
C ENTRE
DES
VAUCÈDES
Quartier les Vaucèdes
84240 - LA MOTTE D AIGUES
T. +33 (0)4 90 77 74 86
www.centreequestrelesvaucedes.ffe.com
C AP R ANDO
Le Jas
84160 - VAUGINES
T. +33 (0)6 87 55 42 09
www.cheval-luberon.fr
L UCKY H ORSE - E COLE
D 'E QUIHOMOLOGIE
Chemin d'Aubignan
84380 - MAZAN
T. +33 (0)6 74 45 03 49
www.luckyhorse.fr
LA
M ARTELIÈRE
Chemin de Veyssone
Quartier Russamp
84100 - ORANGE
T. +33 (0)6 61 67 21 61
www.centreequestrelamarteliere.ffe.com
L ES P IBOULES
Route de Villelaure
84120 - PERTUIS
T. +33 (0)4 90 09 92 95
www.lespiboules.fr
C ENTRE
PALIS
C HEVAL E NJEU
Le Mas de Recaute
Chemin de Recaute
84360 - LAURIS
T. +33 (0)4 90 08 41 44
www.cap-rando.com
C ENTRE E QUESTRE
ÉQUESTRE LE
Le Palis
T. +33 (0)4 90 36 25 82
www.centreequestre-vaisonlepalis.fr
ÉQUESTRE DE
TOURVILLE
Quartier les Gondonnets
84400 - SAIGNON
T. +33 (0)4 90 04 78 39
http://centre-equestre-de-tourville.e-monsite.com
L E R ELAIS
DES
M URETS
660 Chemin des Murets
84740 - VELLERON
T. +33 (0)4 90 20 01 53
http://relais-des-murets.monsite-orange.fr
C ENTRE E QUESTRE PAR M ONTS
PAR C HEVAUX
ET
La Plaine
Saint Amas
84750 - VIENS
T. +33 (0)6 80 42 82 40
www.provence-luberon-news.com/fr/Magasins-etServices-Provence/Sport-Loisir/Randonneesequestres/Par-Monts-et-par-Chevaux
{
Comité départemental de tourisme
equestre de Vaucluse
Tours, horseback courses, equestrian centres,
blacksmith farriers ... Information on equestrian
tourism in Vaucluse.
C/o M. Yves Maurin
Quartier Claparousse
84800 Lagnes
T. +33 (0)6 86 62 94 42
Maurin-Yves@orange.fr
new guide:
horse-riding through
the Luberon regional
nature Park
(in french)
Parc Naturel Régional du Luberon
60, place Jean Jaurès. BP 122
84404 APT CEDEX
T. +33 (0)4 90 04 42 00
{
C ENTRE E QUESTRE
Quartier du Buis
Route de Goult
84220 - JOUCAS
T. +33 (0)4 90 05 80 11
www.chevauxetponeysdejoucas.ffe.com
39
© Lorraine Lenoir
roCk CLIMbIng
The limestone cliffs of Provence are deservedly famous among rock climbers. The quality, variety, and the range of challenges, the secure equipment and the
good climate, conducive to climbing all year long, all make the Vaucluse a preferred destination for lovers of this vertical sport. In the heart of the Luberon,
the site of Buoux is known the world over, and well-appreciated by climbers. The Dentelles de Montmirail range, the “quatre saisons” site, has been climbed
since the 1940’s. There are many other sites which add to the choice, don’t hesitate to contact the Local Rock climbing Federation (FFME) for more information.
T. +33 (0)4 86 81 85 90 - www.ffmecd84.blogspot.com
Indoor climbing
L E PAN D ’AVIGNON - A LTISSIMO
82 route de Monfavet
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)4 90 88 19 92
www.altissimo-escalade.com
Rope climbing wall. Air-conditioned. 1000m²,
12 metres height. Classes for children.
S ENSABLOC
219 Chemin de la Reynarde
84200 - CARPENTRAS
T. +33 (0)6 98 77 95 17
http://sensabloc.free.fr
Indoor wall, classes, sessions, outings, trips,
Classes for children.
40
Equipped Sites
TOWN
Apt
SITES
INITIATION
Rocher des Abeilles
No
Pont Julien
No
Bedoin
Combe obscure
Yes
Buoux
L’Aigue Brun
Yes
Cavaillon
Colline St Jacques
Yes
Fontaine de Vaucluse Fontaine de Vaucluse Yes
Gigondas
Les Dentelles
Yes
Lagnes
Tête du Soldat
Yes
Malaucène
Le Grozeau
Yes
Oppède le Vieux
Oppède le Vieux
Yes
St Léger du Ventoux La Baleine
No
Venasque
Venasque
No
HEIGHT AND EXPOSURE
15 m south-east
max 20 m all exposures
40 m south-east
100 m south
15 à 35 m east and west
15 m max south-east
80 m all exposures
10 m west
30 m west
25 m south west
35 m all exposures
15/30 m east and north
DIFFICUL
4+ to 7a
3 to 8b+
3 to 7b
4 to 8c
3 to 7c
3 to 6
3+ to 8b
3 to 5
4 to 7
3+ to 7a
6a to 8c+
5c to 8b
C OMPAGNIE L ÉZARDS B LEUS
Antoine Le Ménestrel
248 avenue Philippe de Girard
84400 - APT
T. +33 (0)4 90 74 17 23
www.lezardsbleus.com
S ENSABLOC
Christel Bleton
219 Chemin de la Reynarde
84200 - CARPENTRAS
T. +33 (0)6 98 77 95 17
http://sensabloc.free.fr
Lessons, outings, travel, children
training, indoor climbing wall.
Florent Calegari
Programme of activities featuring
rock climbing classes on cliffs and
indoors. Performances of vertical
dancing and façade dancing.
134 rue Vigne
84200 - CARPENTRAS
T. +33 (0)7 86 83 08 94
www.a-travers-les-montagnes.com
A PTITUDES
Françoise Lepron
Guiding for mountain outings in
Provence and the Alps in summer
and winter.
140 Avenue de Viton
84400 - APT
T. +33 (0)6 81 46 19 73
www.aptitudes-escalade.com
Climbing club, qualified coach. Rock
climbing courses and vertical hiking
outings. Via Ferrata (Cavaillon and
Buis les Baronnies).
Alain Hantz
Sports et Montagne - 50 rue Carnot
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)4 90 85 61 45
http://sportsetmontagne.fr
Guide for rock climbing, hiking
outings, mountaineering, ski-touring,
off-trail skiing.
L UCLIMB A DVENTURE
Jean Luc Bonnefon
36 Chemin le Bosquet - Hameau de Saint-Véran
T. +33 (0)4 88 84 12 17
www.luclimb.com
The team supervises various
activities in the Mont-Ventoux and
Dentelles de Montmirail: rock
climbing, hiking, via ferrata,
corporate adventure racing...
V ERTICAL S ESSION
David Malbos
230 G chemin de la Rayette
84460 - CHEVAL BLANC
T. +33 (0)6 70 17 36 26
www.verticalsession.com
Climbing, via ferrata, adventure
parks ... David offers a range of
vertical outings to learn or improve
your skills on different adventure
courses up to the most challenging
routes (verti-hiking from 12 y.o.).
Lorraine Lenoir
Chemin d'Apt
Quartier l'Arinier
84160 - CUCURON
T. +33 (0)6 86 27 10 27
lenoir.lorraine@gmail.com
Children (from 5 y.o.), adults,
beginners or experienced climbers,
Lorraine offers climbing outings in
the Luberon (Buoux, via ferrata
Cavaillon) or in the Dentelles de
Montmirail, day or half day, adapted
to the level of each.
R OC 'D ENTELLES
Régis Leroy
Gîte d'étape des Dentelles
Le Village
84190 - GIGONDAS
T. +33 (0)7 77 31 69 60
www.rocdentelles.com
Aerial activities, climbing, major rock
routes, trails, hikes, excursions along
moutain ridges and travel organiser.
David Langsweirt
7 impasse du Couvent
84170 - MONTEUX
T. +33 (0)6 83 49 23 61
http://falaisededavid.over-blog.com
Rock climbing classes indoors and
on the cliffs. Classes for teenagers
and adults in the summer. Stays,
canyons, via ferrata...
André Eutrope
55 Rue Daniel Bertrand
84440 - ROBION
T. +33 (0)6 12 41 94 62
a.eutrope@gmail.com
Rock climbing excursions. Via ferrata
for individuals and small groups.
Frédéric Saval
Quartier Brieugne
84400 - RUSTREL
T. +33 (0)6 88 73 50 97
http://provence.verticale.free.fr
Personalised instruction for families
and individuals in exceptional sites
such as Buoux or the Dentelles de
Montmirail.
Franck Gaudini
Chantebelle
84400 - SIVERGUES
T. +33 (0)4 90 71 82 51
www.provence-escalade-buoux.com
Experience the sensations of vertical
hikes, rock climbing, via cordata, via
ferrata, courses on request. Site:
{
Buoux cliffs in the Luberon
André Charmetant
385 chemin de la Pinède
84450 - ST SATURNIN LES AVIGNON
T. +33 (0)6 66 27 01 56
www.charmetant.org
Mountain guide on the climbing
sites throughout the region. 5 to
8 day courses for adults and
teenagers over 15 and for children
over 8. Group accommodation at
Lafare.
however!
Do not climb on rocks which have
not been approved for rockclimbing. There are protected
species of flora and fauna which
must be left in peace…
© ALain Hocquel
{
Guides
41
Adventure Courses
S TATION
DU
M ONT S EREIN
Chalet d'accueil du Mont-Serein
T. +33 (0)4 90 63 42 02
www.stationdumontserein.com
Fun outdoor activities at Mont
Serein mountain resort, between
1400 and 1800 metres altitude.
PASSERELLES DES
ADVENTURE PARK
C IMES - F OREST
RD 24 6 Les Cadenières
84800 - LAGNES
T. +33 (0)4 90 38 56 87
www.parcours-aerien.com
The adventure trails at Passerelles
des Cimes offer 6 different
itineraries and 6 different levels, and
1 zipline activity. Accessible as of
9 years old, minimum height 1.40
metres. There are 2 other itineraries
for smaller ones, as of 6 years old,
minimum 1.15 m tall. The Featherweight itinerary for children over
3 years old. Re-opens in the spring.
V ENTOUX AVENTURES - F OREST
ADVENTURE PARK
Plan d'Eau des Salettes
84570 - MORMOIRON
T. +33 (0)4 90 61 98 67
www.ventouxaventure.com
Open every day during school
holidays, weekends, holidays, and
during the week too if booked
ahead. From 2015: new giant zipline - new course with children's
slides- newly renovated children
course (for the little ones) with new
activities. Booking required!
42
C OLORADO AVENTURES
ADVENTURE PARK
- F OREST
Notre Dame des Anges
84400 - RUSTREL
T. +33 (0)6 78 26 68 91
www.colorado-aventures.fr
Open every day during French
school holidays, otherwise open on
weekends and holidays. Book ahead.
P LATEAU D 'A LBION - A.S.P.A.
Rue de l'Eglise
84390 - ST CHRISTOL
T. +33 (0)4 90 75 08 33
www.aspanet.net
The ASPA is a wonderful base to
start exploring nature and the
underground world. It is also a fun
and friendly self-catering gîte which
can hold up to 35 persons. It's also
a sports activities base, for
spelunking, hiking, canyoning and
cycling, mountain-biking, rockclimbing, tree-top activities and
orienteering.
PARC A CROBATIQUE OXYGÈNE
Avenue César Geoffray - Petit Auzon Sud
T. +33 (0)6 75 81 17 03
www.parc-aventure-vaison.com
Treetop adventure park designed for
families. Open daily during the
summer from 10 am to 7 pm, or
weekends and Wednesday, as well
as on request throughout the year.
Tree climbing
A RBRES
DE
G AIA
1635 Avenue de Saint Pierre de Vassols
84380 - MAZAN
T. +33 (0)4 90 63 34 48
http://les-arbres-de-gaia.fr/
Tree climbing with a guide, near
Mont Ventoux, from March to
October, for over 6-year olds.
Please reserve ahead. English
spoken.
P LATEAU D 'A LBION - A.S.P.A.
Rue de l'Eglise
84390 - ST CHRISTOL
T. +33 (0)4 90 75 08 33
www.aspanet.net
The ASPA is a wonderful base to
start exploring Nature and the
underground world. It is also a fun
and friendly self-catering gîte which
can hold up to 35 persons. It's also
a sports activities base, for
spelunking, hiking, canyoning and
cycling, mountain-biking, rockclimbing, tree-top activities and
orienteering.
A MÉTHYSTE
© ALain Hocquel
Maison des Associations
Rue du Faubourg
84750 - VIENS
T. +33 (0)4 92 72 50 89
http://amethyste1901.free.fr
Wonderful tree-climbing fun.
Discover the universe of trees and
forest environment, through fun
activities in the trees, but also on
the ground. All year long, book
ahead
43
For information on places to
swim in Vaucluse and water
quality, call:
agence régionale de santé
T. +33 (0)4 13 55 85 60
http://baignades.sante.gouv.fr
Swimming
CÔTÉ RHÔNE
Caderousse: Plan d'eau du
Revestidou
Lapalud: Plan d'eau les Girardes
Piolenc: Plan d'eau la Plagette
LUBERON
Cabrières d'Aigues: Etang de la
Bonde
Cadenet: Plan d'eau du camping Val
Durance
44
Malaucène: Hameau de Veaux Pont du Toulourenc
Monteux: Lac de Monteux
Mormoiron: Plan d'eau des Salettes
Pernes-les-Fontaines: Prato Plage
Lakes
P LAN D ' EAU
DE LA
R IAILLE
Route de Saint-Saturnin
84400 - APT
T. +33 (0)4 90 04 85 41
www.apt.fr
A French sailing school with
windsurfing and boats. Courses for
children, rental of dinghies,
windsurfs, pedalboats and kayaks.
Archery, rock climbing,
mountainbiking courses.
L AC
DES
G RÈZES
VENTOUX
84840 - LAMOTTE DU RHONE
T. +33 (0)4 90 34 95 27
www.exoloisirs.com
Entrechaux: Camping des Trois Rivières
Exo 84 offer their water ski course
P LAN D ' EAU L ES G IRARDES
CD 204
84840 - LAPALUD
T. +33 (0)4 90 40 30 73
Sailing school, fishing, skuba-diving.
Supervised swimming from 1st July
to 4th September. Beach, walking
and jogging path around the lake,
picnic area, volleyball.
LE
LAC DE
M ONTEUX - B EAULIEU
Avenue de Beaulieu
Eco-Quartier de Beaulieu
84170 - MONTEUX
T. +33 (0)4 90 66 97 52
www.sorgues-du-comtat.com
Free supervised swimming, fitness,
walkways, pedal boats, canoes,
fishing and refreshments on offer..
splashworld Provence ®
Lac de Monteux
from July 2015
First water theme park in France,
SPLASHWORLD® PROVENCE is the first
truly environmentally responsible water
park. In an immersive and relaxing
environment, the park offers thrilling water
slides, family attractions and innovative
services for unforgettable experiences.
www.splashworld.net
© Hélène Abry
{
in bi or mono board, wakeboard or
wakeskate from April to October.
{
{
{
Water sPort
© ALain Hocquel
Canoe-kayak
The Sorgue river, (from Fontaine de Vaucluse to L’Isle sur la Sorgue), but also
the Rhône river in Avignon are perfect for kayak or canoe outings.
However be careful: quiet rivers can suddenly become torrential when it rains
and the mistral wind can also make things difficult.
Guided trips
C OMITÉ DÉPARTEMENTAL DE
VAUCLUSE DE C ANOË K AYAK
Maison départementale des Sports
4725 Rocade Charles De Gaulle
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)4 26 03 17 25
www.canoe-vaucluse.fr
Every day from 4 July to 24
August: canoe outings down the
Rhône river (2 pm to 6:30 pm)
starting in Avignon. Evening outings
on reservation.
K AYAK V ERT - SNC
DE L'A QUEDUC
Avenue Robert Garcin
T. +33 (0)4 90 20 35 44
www.canoevaucluse.com
Canoe and kayak rental from
Fontaine de Vaucluse; 8 km family
course for a period of 2 hours.
Allow half a day. Rental equipment
3rd weekend of April to late
September.
AU
FIÉU DE L'A IGO
- AFDA
Base nautique - Chemin du Loste
84360 - LAURIS
T. +33 (0)6 86 88 50 76
www.canoe-provence.com
Rental of canoes and kayaks. Paddle
down the beautiful Durance river
and see wild birds along the way.
Two trips – one is 8 km and the
other 18 km. Please reserve over
the phone.
C ANOË E VASION
BP 23
T. +33 (0)4 90 38 26 22
www.canoe-evasion.net
C AMINAT ERRA
125 rue d'Amsterdam
84270 - VEDENE
T. +33 (0)6 08 23 93 00
www.caminaterra.fr
Specialised in adventure touring like
speleology, canoeing, via ferrata,
hiking, tree climbing, biking or
canyoning.
Guided canoe trips down the Sorgue
River, between Fontaine de Vaucluse
and Isle sur la Sorgue. Family trip
lasts 8 km, takes about 2 hours.
Departure every 30 minutes from
9.30 am to 4.30 pm.
C LUB C ANOË K AYAK I SLOIS
La Cigalette - Avenue Charles De Gaulle
T. +33 (0)4 88 61 28 20
www.canoe-sur-la-sorgue.com
Canoe outings down the Sorgue
river with a guide. Accessible to all,
including children from 5 y.o.
providing they can swin. Several day
courses for children and groups.
45
The waters of the Rhône and its tributaries, the Durance and its backwaters, the River Sorgue and its canals all provide
a wealth of fishing areas.
There are 2900 kilometres of riverbank, ranked in the 2nd piscicultural category, as well as quiet fishing holes and
ponds. Here you will find numerous species of white fish and carnivores. There are in addition, 600 kilometres of river
ranked in the1st piscicultural class, including mountain water trout streams that descend from Mt. Ventoux and other
mountains of the region. There are 700 hectares of man-made ponds and lakes situated in 30 places across the
Vaucluse. These are all rated as second class fishing and offer the fisherman carp and other species of white fish as
well as their predators. 48 different kinds of fish are found in Vaucluse …
C ENTRE
DÉPARTEMENTAL POUR LA
PÊCHE ET L ’ ENVIRONNEMENT
Avenue des Sorgues
84740 - VELLERON
T. +33 (0)6 19 12 41 35
jerome.marin4@wanadoo.fr
www.federationpeche.fr/84
Located on the banks of the Sorgue
River, the ideal spot to explore this
beautiful river.
46
FISHING
L E S ORGUETT
L E P ETIT L ARGE FISH FARM
Chemin de Mousquety
Domaine de Mousquety
T. +33 (0)6 08 98 98 98 - +33 (0)4 90 38 23 02
www.sorguett.com
231 Chemin le Petit Large
Plan de Saumane
84800 - SAUMANE DE VAUCLUSE
T. +33 (0)4 90 20 33 86
www.annuairedu84.com/1480/pages/0pisciculture-du-petit-large.html
AT
A series of 9 lakes, fed by springs.
Fly fishing. Fishing lessons and
initiation. Open all year long.
Booking required.
A trout-fishing lake, with a lake
which is more accessible to children.
Retail sales.
(fishing in Vaucluse)
2015 edition,
summarises all the
regulations in
effect, and tells
the good fishing
areas. Available
upon simple
request at:
fdpeche84@orange.fr
All you need to know about
daily cards, fishing cards and
where to find them...
http://en.cartedepeche.fr
© Alain Hocquel
{
" La Pêche en Vaucluse "
{
fIshIng
The Vaucluse offers golfers a warm welcome. Throughout the marvellous
countryside from the Papal city of Avignon to the region of the River Sorgues,
golfers are well catered for. The golf courses, conveniently located near major
tourist sites, are adapted for both beginners and the more advanced who want
to improve their handicap, compete or just work on their drive.
G ARDEN G OLF D ’AVIGNON
1596 Route de Châteaublanc
84310 MORIERES LES AVIGNON
T. +33 (0)4 90 33 39 08
www.gardengolfavignon.com
International 18-hole golf course
(6033 m - par 72). A training centre
with 9 holes, a driving range nearby
Avignon. Courses on demand, green
fees, packages discoveries, golf
school. English spoken.
G OLF O RANGE
2247, route de Camaret-sur-Aigues
84100 ORANGE
T. +33 (0)4 90 34 34 04
www.golforange.fr
9-hole course, (2180 m - par 34);
driving range and practice area just
10 minutes from the city centre of
Orange and its famous Roman
theatre. Licence required.
Reservations are recommended.
P ROVENCE C OUNTRY C LUB
1141 Route de Fontaine-de-Vaucluse
84800 SAUMANE DE VAUCLUSE
T. +33 (0)4 90 20 20 65
www.provencecountryclub.fr
(6099 m - par 72). Challenging
course goes over hill and dale and
is line with pine and oak. The golf
course is also home to a Holiday
Residence and a restaurant.
G OLF
DU
G RAND AVIGNON
Chemin de la Banastière
84270 VEDENE
T. +33 (0)4 90 31 49 94
www.golfgrandavignon.com
(6037 m - par 72). Driving range.
10 minutes from the historical city
centre of Avignon, the course is
open all year long - 60 hectares of
a beautiful setting, 5 lakes,
Provencal vegetation (lavender, olive
trees, cypresses...), gorgeous views
onto Mont Ventoux. Holiday
residence and restaurant at the
course.
G OLF P ITCH 130
Espace de Loisirs du Pays d’Apt
84400 VILLARS
T. +33 (0)4 90 71 33 48
www.golfpitch130.com
9-hole golf course, 1 km from
village of Villars, in the heart of the
Luberon, in 12 hectares of gently
hilly land. Golf school, classes for
children and students, courses and
© Valérie Biset
{
{
goLf
competitions. La Paillotte restaurant,
Golf shop open 7 days a week,
equipment rental.
golf Pass Provence
There is a “Golf Pass Provence”
available for sale at all the courses. It
provides five green fees valid at
several golf courses throughout the
Provence area, three of which are
located in the Vaucluse.
www.golf-terre-mediterranee.fr
47
© ALain Hocquel
aerIaL sPorts
The mountainous landscape of the Vaucluse such as Mont Ventoux and the Luberon mountain range offers magnificent
take-off sites for flying all year round. Discover the forests, the landscape of vineyards, orchards and lavender fields
shaped by man, the canyons, the ochre cliffs all from the blue sky of Provence. A veritable palette of vivid colours!!!
Paragliding
VAUCLUSE PARAPENTE
Maison IV De Chiffre
26 rue des Teinturiers
84000 - AVIGNON
T. +33 (0)6 08 93 06 20
htttp://vaucluse-parapente.superforum.fr
Paragliding trips.
D ENT ’ AILES F REE VOL
Hôtel de Ville
84330 SAINT HYPPOLITE LE GRAVEYRON
T. +33 (0)4 90 54 44 07
www.dentailesfreevol.fr
Flights: 2-seat flights, initiation
flights, advanced flights.
48
VOLER
AU
PAYS
Les Escoffiers
84490 SAINT SATURNIN LES APT
T. +33 (0)6 03 73 58 69
voleraupays@gmail.com
Fly from Rustrel, a village famous
for its old ochre quarry called the
Provençal Colorado.
FAN
DE
L UNE
Maison du Département
84390 SAULT
T. +33 (0)4 90 64 02 92 - +33 (0)6 61 42 20 24
www.fandelune.com
Discovery flights, hang-gliding and
paragliding from Mont Ventoux. First
flights proposed at paragliding
events.
E COLE V ENTOUX PARAPENTE
Impasse du Cèdre
Hameau de Saint-Jean
84390 SAINT JEAN DE SAULT
T. +33 (0)6 61 42 20 24
www.ventoux-parapente.com
The paragliding school, at the foot
of Mont-Ventoux, offers two-seater
first flights, introductory days and
paragliding courses. ISo ? if you
want to make someone happy, why
not treat them to an first flight or a
one-day introductory course where
they can discover the beautiful
landscapes of Provence from the
sky. The activity is supervised by
professionals.
Hot-air Balloon
M ONTGOLFIÈRE VOL -T ERRE
Hameau des Goubauds - BP 27
84490 - ST SATURNIN LES APT
T. +33 (0)6 03 54 10 92
www.montgolfiere-luberon.com
Fly for the first time, or fly again
and again, in hot-air balloon above
the Luberon range, between Gordes
and Roussillon (both ranked as
“Most Beautiful Villages in France”).
The flight lasts an average of one
hour. However, if you like, the entire
experience can last three to four
hours, including filling the balloon,
the flight, the wonderful sharing of
a glass of champagne and toasting
the flight with regional products and
back in 4-wheel drive to the initial
meeting point.
ParagLIdIng take-off
and LandIng sPots
Paragliding/ Departure
Hang-gliding / Arrival
Area / Town /Name and carpark (P)
Length
(in metres)
Altitude
(in metres)
Orientation
Windsock
X Y coordinates
DENTELLES DE MONTMIRAIL
ST HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON
Le Graveyron
P
D
25
420
S
Yes
POINT (889970.64 6345191.16)
St Hippolyte Les Abricotiers (P)
P
A
80
230
SW
Yes
POINT (866021.88 6339236.48)
MONTS DE VAUCLUSE - LUBERON
RUSTREL
St Maurin (P)
P/H
A
60
320
All
Yes
POINT (891983.48 6329656.78)
Beausses (P)
P/H
D
40
971
W
Yes
POINT (892583.27 6329841.76)
VENTOUx
BEAUMONT
DU
VENTOUx
Mont Serein Nord La Station (P)
P/H
A
500
1400
N,NW
Yes
POINT (874843.9 6338640.92)
Ventoux Sud Tache Herbe (P)
P/H
D/A
30
1800
S
Yes
POINT (898782.86 6318994.6)
MALAUCèNE
P
D
20
568
E
No
POINT (866034.14 6338770.0)
St Quenin (P)
Arfuyen
P/H
A
60
312
All
No
POINT (867861.17 6346164.75)
Malaucene Les Palivettes (P)
P/H
A
120
300
All
No
POINT (897475.4 6316974.89)
Ventoux Nord (P)
P/H
D/A
120
1850
N
Yes
POINT (877275.28 6341716.56)
Sault (P)
P/H
A
200
820
All
Yes
POINT (869824.78 6345817.19)
La Tour
P/H
D/A
25
1020
W
Yes
POINT (870178.85 6344555.4)
P/DH
A
120
500
N,NE,NW
Yes
POINT (880551.8 6345125.83)
SAINT-LéGER-DU-VENTOUx
SAULT
SAVOILLANS
Savoillans (P)
49
© Direction des Sports - CG 84
{
sPeLunkIng
{
The Vaucluse karsts are full of galleries
and swallowholes, a true spelunker’s
paradise.
50
Careful!
Spelunking can be a risky
sport, and entering caves,
swallow-holes, pits and
kettles must not be done
alone.
A CCUEIL S PÉLÉOLOGIQUE
P LATEAU D ’A LBION
DU
Rue de l’Eglise
84390 - SAINT CHRISTOL D’ALBION
T. +33 (0)4 90 75 08 33
www.aspanet.net
ASPA offers several sports
activities, all guided by licensed
instructors, as well as a gite for
groups.
Half-day and whole-day sports
activities including: Spelunking,
canyon descent, cliff outings,
treetop activity, hiking, orienteering,
mountainbiking and others.
Great idea: Vertiginous hiking - add
cliff climbing or spelunking to your
outing, for anyone over 6 years old
- with guided outings into the caves
in the area.
Do you need an idea for the weekend, or perhaps you are looking for a place to stay
in Vaucluse ?
You’re a nature lover, or more interested in culture ?
You like the lifestyle in Provence ?
You like hikes together with the family, and outdoor sports activities ?
Looking for regional products and savours ?
On the prowl for a gourmet or a gourmand experience, a cooking class ?
You’ll find everything you need to know about Vaucluse with a simple click on:
www.provenceguide.co.uk
Agence Départementale de Développement Touristique
Vaucluse tourisme
BP 50147 - 84008 Avignon cedex 1
T. 33 (0)4 90 80 47 00 - F. 33 (0)4 90 86 86 08
51
© Office de Tourisme du Pays Vaison Ventoux
tourIst offICes
COTE RHONE
aVIgnon
beauMes de VenIse
41, cours Jean Jaurès - BP 8
84008 - AVIGNON
T. +33 (0)4 32 74 32 74
www.avignon-tourisme.com
Place du Marché - BP 11
T. +33 (0)4 90 62 94 39
www.ot-beaumesdevenise.com
Chateauneuf du PaPe
tourIsM'
boLLene
Place Hugues de Bourbouton
T. +33 (0)4 90 28 05 34
www.richerenches.fr
Place Reynaud de la Gardette - BP 51
84505 - BOLLENE cedex
T. +33 (0)4 90 40 51 45
www.bollenetourisme.com
Place du Jeu de Paume
T. +33 (0)4 90 41 97 25
www.visan-tourisme.com
1 place du Portail
T. +33 (0)4 90 83 71 08
www.paysprovence.fr
COURTHEZON (84350)
24-26 Boulevard de la République
T. +33 (0)4 90 70 26 21
courthezon@paysprovence.fr
ORANGE (84100)
5, Cours Aristide Briand
T. +33 (0)4 90 34 70 88
www.otorange.fr
Le Pontet grand avignon
2 rue de l’ancienne mairie
84130 - LE PONTET
T. +33 (0)4 90 22 60 10
www.tourisme-grand-avignon.fr
52
www.ot-valreas.fr
GRILLON (84600)
Avenue du Comtat
T. +33 (0)4 90 35 08 87
pijgrillon@orange.fr
AVIGNON
gIgondas
dentelles de Montmirail
Place du Portail
84190 - GIGONDAS
T. +33 (0)4 90 65 85 46
www.gigondas-dm.fr
VaCQueyras
Place de la Mairie
84190 - VACQUEYRAS
T. +33 (0)4 90 12 39 02
www.vacqueyras.tm.fr
VaLreas enclave des Papes
Av Maréchal Leclerc - BP 28
84601 - VALREAS
T. +33 (0)4 90 35 04 71
rICherenChes (84600)
VIsan (84820)
LUBERON
CADENET
11 Place du Tambour d'Arcole
84160 - CADENET
T. +33 (0)4 90 68 38 21
www.ot-cadenet.com
CUCURON- VAUGINES
Cours Pourrières
84160 - CUCURON
T. +33 (0)4 90 77 28 37
www.cucuron-luberon.com
LAURIS
Rue de la Mairie
84360 - LAURIS
T. +33 (0)4 90 08 39 30
www.laurisenluberon.com
LOURMARIN
Avenue Philippe de Girard
84160 - LOURMARIN
T. +33 (0)4 90 68 10 77
www.lourmarin.com
LUBERON COTE SUD
Le Château - BP 48
84240 - LA TOUR D'AIGUES
T. +33 (0)4 90 07 50 29
www.sourireduluberon.com
ANSOUIS (84240)
Place de la vieille fontaine
T. +33 (0)4 90 09 86 98
LUBERON MONTS DE VAUCLUSE
79 Place François Tourel - BP 70176
84305 - CAVAILLON
T. +33 (0)4 90 71 32 01
www.cavaillon-luberon.com
CHEVAL BLANC (84460)
466, avenue de la Canebière
T. +33 (0)4 90 04 52 94
Tree-climbing
Swimming
Sailking - Windsurfing
GORDES (84220)
Place du château
T. 04 90 72 02 75
MERINDOL (84360)
Rue des Ecoles
T. 04 90 72 88 50
PERTUIS
Le Donjon-Place Mirabeau
84120 - PERTUIS
T. 04 90 79 15 56
www.vivreleluberon.com
PROVENCE EN LUBERON
Canoë-Kayak
Fishing
Aerial sports
Golf
Spelunking
Ski resort
20 Av Ph de Girard
84400 - APT
T. 04 90 74 03 18
www.luberon-apt.fr
BONNIEUX (84480)
7 place Carnot
T. 04 90 75 91 90
www.tourisme-en-luberon.com
LACOSTE (84480)
La Cure - Place de l'Eglise
T. 04 90 06 11 36
MENERBES (84560)
Avenue Marcellin Poncet
T. 04 90 72 21 80
ROUSSILLON (84220)
Place de la Poste
T. 04 90 05 60 25
ST SATURNIN LES APT (84490)
Avenue Jean Geoffroy
T. 04 90 05 85 10
MONT VENTOUX
AUBIGNAN
Hôtel Dieu - Place Anne-Benoîte Guillaume
84810 - AUBIGNAN
T. 04 90 62 65 36
www.ot-aubignan.fr
BEDOIN
1 route de Malaucène
84410 - BEDOIN
T. 04 90 65 63 95
www.bedoin.org
CAROMB
44 place du Château
84330 - CAROMB
T. 04 90 62 36 21
www.ville-caromb.fr
CARPENTRAS
Maison de Pays - 97, place du 25 août 1944
84200 - CARPENTRAS
T. 04 90 63 00 78
www.carpentras-ventoux.com
MALAUCENE
3 Place de la Mairie - BP 31
84340 - MALAUCENE
T. 04 90 65 22 59
www.villagemalaucene.free.fr
MAZAN
83, Place du 8 mai 1945
84380 - MAZAN
T. 04 90 69 74 27
www.mazantourisme.com
MONIEUX ET DES GORGES DE LA NESQUE
Place Léon Doux
84390 - MONIEUX
T. 04 90 64 14 14
www.ot-monieux.com
MONTEUX
Place des Droits de l'Homme
84170 - MONTEUX
T. 04 90 66 97 52
www.monteux.fr
PAYS VAISON-VENTOUX EN PROVENCE
Place du Chanoine Sautel
T. 04 90 36 02 11
CAIRANNE (84290)
Place du Général de Gaulle
T. 04 90 30 76 53
www.cairanne.fr
ENTRECHAUX (84340)
305 avenue des Princes d'Orange
T. 04 90 12 89 94
entrechaux@vaison-ventoux-tourisme.com
RASTEAU (84110)
4 rue des Ecoles
T. 04 90 46 18 73
rasteau@vaison-ventoux-tourisme.com
SABLET (84110)
Maison des Vins et du Tourisme - Rte de Carpentras
T. 04 90 46 82 46
sablet@vaison-ventoux-tourisme.com
PERNES LES FONTAINES
Place Gabriel Moutte
T. 04 90 61 31 04
www.tourisme-pernes.fr
SARRIANS
51 Cours Jean Jaurès
84260 - SARRIANS
T. 04 90 65 56 73
www.sarrians-montmirail.fr
VENASQUE
Grand'Rue
84210 - VENASQUE
T. 04 90 66 11 66
www.tourisme-venasque.com
VENTOUX SUD
Avenue de la Promenade
84390 - SAULT
T. 04 90 64 01 21
www.ventoux-sud.com
MORMOIRON (84570)
T. 06 76 07 39 27
mormoiron@ventoux-sud.com
VILLES SUR AUZON (84570)
Le Cours
T. 04 90 61 97 10
villes-sur-auzon@ventoux-sud.com
L’ISLE SUR LA SORGUE
AND AROUND
PAYS DES SORGUES - MONTS DE
VAUCLUSE
Place de la Liberté
T. 04 90 38 04 78
FONTAINE DE VAUCLUSE (84800)
Place de la Colonne
T. 04 90 20 32 22
LE THOR (84250)
Place du 11 Novembre
T. 04 90 33 92 31
Incoming travel agencies
specialised in hiking and
cycling holidays
WALK I NN P ROVENCE
84000 - AVIGNON
T. 04 86 65 00 20
C HEMINS
DU
S UD
84120 - PERTUIS
T. 04 90 09 06 06
{
84000 - AVIGNON
T. 04 90 14 70 00
T RANSHUMANCE
7, avenue Saint Ruf
84000 - AVIGNON
T. 04 90 95 57 81
transvoy@free.fr
P ROVENCE PANORAMA
84000 - AVIGNON
T. 04 90 22 02 61
Comité de rédaction et mise en
page : ADT Vaucluse Tourisme.
Photo de couverture : Thorsten
Brönner.
Cartographie : ADT Vaucluse,
Scan 25® -© IGN Paris 2000 - ©
Conseil départemental de
Vaucluse.
Imprimé en Juin 2015 par
l’Imprimerie Trulli sur Satimat Green
- 67 000 ex. (40 000 en français,
17 000 en anglais, 10 000 en
allemand)
{
Rock-climbing
VAUCLUSE TOURISME
AGENCE DÉPARTEMENTALE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE
12, rue Collège de la Croix - BP 50147 - F-84008 AVIGNON CEDEX 1
T. 33 ( 0 ) 4 90 80 47 00
OUTDOOR ACTIVITIES
I N VA U C L U S E - P R O V E N C E
2015 - 2016

- Provence

Transcription

Similar documents

C O M M U N I Q U E D E P R E S S E - Jean

and print PDF

Liste des personnes Ã contacter par dispositif du PDRR PACA 2014

Untitled - Tourisme - Pernes les Fontaines

gazette 2013-2014 - Club Athlétic Sport Avignonnais

BROCHURE AOC GB.indd

PACA_Velo_loisir_en_.. - Les voies cyclables

s-502::condo luxueux 2 chambres à louer (hiver 2017)

Guide des hébergements

Rapport Insee - Site du parc naturel des Alpilles

GUIDE 2015

CR_18-03-2015-2 - Bassin de Cavaillon

GUIDE 2015

Mise en page 1 - Festival d`Avignon

Le journal de Pernes N° 66

NE 5010 - Swing N Slide

prospectives InEE

Télécharger - Carpentras