Our Lady of Lourdes Catholic Church

Our Lady of Lourdes
Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”
Third Sunday of Easter
Parish Office
Phone: (305) 386-4121
Fax: (305) 386-6881
www.ololourdes.org
May 4, 2014
“Were not our hearts burning within us?”
Luke 24:32
Office Hours:
Monday through Friday
8:30 am to 4:30 pm
Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm
Saturday and Sunday
9:00 am to 2:00 pm
Pastor
Msgr. Kenneth K. Schwanger
Parochial Vicars
Sacramental Life of the Parish
Rev. Andrew A. Pietraszko BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to
Rev. Elvis A. Gonzalez date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation.
Deacons MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information
Dcn. Michael Plummer regarding the Sacrament of Matrimony.
Dcn. José Naranjo
Dcn. Isidoro Villa
Holy Boutique
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
and general information
305-383-1618 Weekday Masses
English Masses - Monday - Saturday ................................................................... 8am Chapel
Parochial School Spanish Masses - Monday - Friday.......................................................................7pm Chapel
Phone: (305) 386-8446 Weekend Masses
Saturday Vigil ................................................................... 5pm (English), 6:30pm (Spanish)
Fax: (305) 386-6694 Sunday - English Masses ................................................. 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm
- Spanish Masses ..............................................................8:30am, 1:30pm, 6:30pm
Mr. Thomas Halfaker
Principal Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) .........Vigil: 7pm (Bilingual)
............................... 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)
Devotion
to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ...........8pm Grotto
Christian Formation
Divine
Mercy
Chaplet (English), Sundays ...........................................................3pm Chapel
Phone: (305) 386-4894
French
Mass,
1st
Saturdays of the month........................................................9:30am Chapel
Fax: (305) 386-6670
Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual)...... 8am Chapel
Office Hours: Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction,
Mondays (English) .............................................................. 7:30pm Chapel
Monday through Friday
8:00 am to 4:00 pm Reconciliation / Confesiones ................................................ one hour before daily Mass and
........................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel
Dcn. Michael Plummer No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto
Director of Christian Formation Holy Boutique Store Hours: ...................................... Mon-Thurs 5pm-8pm; Fri 2pm-8pm
.................................... Sat 8:30am-1:00pm & 5:30pm-8pm; Sun 8am-3pm & 5:30pm-8pm
Third Sunday of Easter
May 4, 2014
Message from Our Pastor
____________________________
My Dear Family of Our Lady of Lourdes,
I congratulate and thank all of our parish family for a beautiful
celebration of the Feast of Our Lady of Lourdes and for all the hard
work and good spirit that went into our most successful Festival ever.
We had a ―thank you‖ party last Saturday for our festival volunteers –
over 400! Our celebrations are as beautiful as they are because they are
truly efforts of the whole parish family. If you would like to join in
next year’s effort just send me an email at msgr@ololourdes.org – we
get started again tomorrow!
As I mentioned, the carnival was a terrific success. Once again this
year, the Lord supplied the nice weather and we took full advantage of
those beautiful days. Just as last year’s festival was the most
successful ever, we can say the same again this year. The net income
from this year’s festival was $152,000 which is $11,000 over last year.
We saw increased participation in almost every area. I’m sure you
noticed that we had a huge increase in the number of sponsors for this
year’s festival. That gave us a big boost and we hope to expand our
efforts in this area.
What will we do with that money? Our normal budgeting practice is to
use the weekly collection to cover our regular operating expenses. This
year, however, we will have to use some of this money to cover what
we owe the Archdiocese of Miami for last year’s assessment. Next we
will help to fund our new Center for Christian Formation. I have
challenged all our staff and volunteers working in Christian Formation
to rally behind this effort and have agreed to use festival proceeds (and
other monies if necessary!) to match all funds that they raise for the
new Center either through the sale of raffle tickets or in other ways.
Finally, as I mentioned in my March 30th message, the Archbishop has
given approval for the relocation and renovation of our baptistery. This
type of special project is what we normally look to the festival to fund
and it will again this year.
The beauty of the Festival is that while being a joyful celebration in
honor of Our Lady and of our parish family it is also our biggest
fundraiser. All this directly benefits our efforts to bring Christ and His
Life to our brothers and sisters here in Miami.
Mass Intentions
SATURDAY, May 3, 2014
8:00 am
Severino Danao †
Humberto Viana †
James Abarno †
9:30 am
Roger Perodin †
5:00 pm
Aurora Leng †
Kemli Saoud †
Special Intentions of Teresa
6:30 pm
Juana Vazquez Garcia †
Gerardo Antonio Ramirez †
Marcel y Ceferino Medina †
SUNDAY, May 4, 2014
7:15 am
Kleber Edison Jara †
8:30 am
Familia Parroquial
10:15 am
Emmanuel Schutt-Aine †
Thanksgiving for
Jackmalcom Saint Juste
William Lewis Sr. †
11:45 am
Robert Mayorga †
For health of Linda Mayorga
Sara Silva †
1:30 am
Carlos Saboya †
Victoriano Santamaria †
Julio R Berrio †
5:00 pm
Guillermo & Gustavo Mirabal †
For health of
Luis Enrique Bonilla
James & Susan Abarno †
6:30 pm
Rosa Nunez †
Eufracia Rojas †
MONDAY, May 5, 2014
8:00 am
Hilda Currier †
Maria de J Diaz †
Sylvia Bru Lamar †
7:00 pm
Pilar Restrepo (B-day)
Ana Rosa Correa †
Yolanda Bravo †
Again, thank you and congratulations!
Msgr. Schwanger
Visit our website: www.ololourdes .org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Tercer Domingo de Pascua
Mass Intentions
TUESDAY, May 6, 2014
8:00 am
Carol Kennedy †
Walter Spaulonci †
For health of Martha &
Maria Lorena Santos
7:00 p
Ana Rosa Correa †
Salud de Anselmo Chuecos
Accion de gracias a
Divina Misericordia
WEDNESDAY, May 7, 2014
8:00 am
For Souls in Purgatory
Intentions of Ashley &
Stephanie
Margarita Rodriguez †
7:00 pm
Berta Serrano †
Ana Rosa Correa †
Roberto Ramos †
THURSDAY, May 8, 2014
8:00 am
Laurent Chaumin (B-day)
7:00 pm
Antonio Poveda †
Noah Luciano
Wettstein Condolo †
Mayron Walsh †
FRIDAY, May 9, 2014
8:00 am
Intentions of Dara Mellon
Thelma Williams †
Ana Menzies †
7:00 pm
Itala y Rafael Amaya †
Gigi Ormachea †
Maria Cenaida Sanchez †
SATURDAY, May 10, 2014
8:00 am
Fernande Gonel Antoine †
Ruth Harris †
Fernanda Toledo †
5:00 pm
Thanksgiving to Divine Mercy
Antonio Rego †
Javier J Fernandez †
6:30 pm
Familia Parroquial
“Was it not necessary that
the Messiah should suffer
these things and enter into
His glory?” Luke 24:26
4 de Mayo 2014
Mensaje de Nuestro Párroco
____________________________
Mi Querida Familia de Nuestra Señora de Lourdes,
Felicito y agradezco a toda nuestra familia parroquial por una hermosa
celebración de la Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes y por todo el duro
trabajo y el buen espíritu que resultó en el Festival más exitoso que hemos
tenido. Tuvimos una fiesta de agradecimiento el sábado pasado para
nuestros voluntarios del festival - ¡más de 400 personas! Nuestras
celebraciones son tan hermosas porque son verdaderamente los esfuerzos
de toda la familia parroquial. Si usted desea unirse a este esfuerzo el año
que viene envíeme un correo electrónico a msgr@ololourdes.org ¡empezaremos de nuevo mañana!
Como ya he mencionado, el carnaval fue un éxito fenomenal. Un año más,
el Señor proporcionó el buen clima y nos aprovechamos de esos hermosos
días. Así como el festival del año pasado fue el más exitoso de la historia,
podemos decir lo mismo este año. El ingreso neto del festival de este año
fue de $152,000 dólares, que es $11,000 más que el año pasado. Vimos una
mayor participación en casi todas las áreas. Estoy seguro de que se ha dado
cuenta de que teníamos un enorme incremento en el número de
patrocinadores para el festival de este año. Eso nos dio un gran impulso y
esperamos ampliar nuestras actividades en esta esfera.
¿Qué vamos a hacer con ese dinero? Nuestra práctica presupuestaria
habitual es utilizar la colección semanal para cubrir nuestros gastos
ordinarios de funcionamiento. Este año, sin embargo, vamos a tener que
utilizar parte de ese dinero para cubrir lo que se le debe a la Arquidiócesis
de Miami por la valoración del año pasado. Después de eso vamos a ayudar
a financiar nuestro nuevo Centro de Formación Cristiana. He desafiado a
todo nuestro personal y a los voluntarios que trabajan en la oficina de
formación cristiana a unirse a este esfuerzo y he acordado utilizar los
ingresos del festival (¡y otros fondos si es necesario!) para igualar todos los
fondos que ellos recauden para el nuevo Centro, ya sea a través de la venta
de boletos de rifa o en otras formas. Por último, como ya había dicho en mi
mensaje del 30 de marzo, el Arzobispo ha dado su aprobación para el
traslado y renovación de nuestro baptisterio. Este tipo de proyecto especial
es lo que normalmente proyectamos financiar con el festival y lo haremos
de nuevo este año.
La belleza del Festival es que mientras es una celebración gozosa en honor
de Nuestra Señora y de nuestra familia parroquial es también nuestro
mayor método de recaudar fondos. Todo esto beneficia directamente
nuestros esfuerzos para llevar a Cristo y su vida a nuestros hermanos y
hermanas aquí en Miami.
De nuevo, ¡gracias y felicitaciones!
Mons. Schwanger
Visite nuestro website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Third Sunday of Easter
May 4, 2014
SUNDAY 5/4
MONDAY 5/5
10:00 a Neocates
Convivencia (ER)
6:00 p Jubilee YG (PH)
3:00 p Divine Mercy Chaplet
(Chu)
2:00 p
7:30 p
7:45 p
8:00 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
Young Once (PH)
Bible Classes Eng (BFI)
Novena Benediction (Chu)
Hijos de la Madre de Dios
(PH)
Comunidades de Base
(Rm 112)
Totus Tuus (Rm 113)
Esc. Evangelizacion
(Rm 119)
Sep/Div - Spanish (Rm 120)
Nueva Vida (Rm 122)
Legion of Mary - Spa.
(Rm 123)
TUESDAY 5/6
WEDNESDAY 5/7
7:30 p Bible Classes - Spa.(BFI)
8:00 p OLOL YAG (TLg)
8:15 p Neuroticos Anonimos
(Rm 111)
8:15 p Respect Life (Rm113)
8:15 p Emmaus Women Eng.
(Rm 114)
8:15 p Cursillos (Rm 116)
8:15 p Emmaus Men Eng (Rm 118)
8:15 p SOE (Rm 119)
8:15 p Legion of Mary Eng.
(Rm 120)
8:15 p Talleres de Oracion
(Rm 122)
10:00 a Mary Queen of Peace
(PH)
8:00 p Cenaculo de DM (Cha)
8:15 p MEV (StB)
8:15 p Neocates 1st Com (ER)
8:15 p Neocates 3rd Com
(Rm 109)
8:15 p Neocates 2nd Com
(Rm 111)
8:15 p SVDP (Rm112)
8:15 p Legion de Maria (Rm113)
8:15 p Escoge (Rm115)
8:15 p Niños en Victoria (Rm116)
8:15 p Comunidades de Base
(Rm119)
8:15 p Emaus Women Spa
(Rm 120)
8:15 p Salve Regina (Rm 121)
8:15 p Divine Will (Rm 122)
8:15 p Sep/Divorced Eng
(Rm123)
El Ministerio de Emaus de Nuestra Señora de Lourdes se complace en invitar a todas las
mujeres mayores de 25 años a vivir esta gran experiencia.
Retiro #38 - ―La Experiencia de Emaus‖
Comenzando: Viernes 16 de Mayo, a las 6:30 p.m.
Hasta el Domingo, 18 de Mayo con la misa de 6:30 p.m.
Donde: Nuestra Señora de Lourdes
Costo: $ 145.00 (Incluye Cuarto, alimentación, materiales)
Para mas información o para registrarse favor llamar Sara Patino - 786-543-3292 o Ana Contreras 786-487-7412
The Ministry of the Women’s Spanish Emaus is having their
retreat beginning May 16th at 6:30pm, ending May 18th with
the 6:30 pm mass. For more information please contact phone
numbers listed above or email:
sarapatinoemausolol@gmail.com
Divine Will Ministry
Invites you to attend
The Eucharistic Thursday, May 15, 2014
in the chapel
in adoration, intercession, and reparation
Rosary 6:30p.m. ~ Holy Mass 7:00p.m.
Adoration 7:40p.m.
The Kingdom of the Divine Fiat reigning among creatures
~~~~~~~~~~~~~~~~~
El Ministerio de La Divina Voluntad
Los invita a participar en
El Jueves Eucaristico, 15 DE Mayo 2014
en la capilla
en adoración, intercesión y reparación
Rosario 6:30p.m.~ Santa Misa 7:00p.m. ~ Adoración 7:40p.m.
Visit our website: www.ololourdes .org
The Will of God
will never
take you
where the
Grace of God
will not
protect you.
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Tercer Domingo de Pascua
THURSDAY 5/8
4 de Mayo 2014
FRIDAY 5/9
7:30 p Benediction, Mary Queen of
Peace (Cha)
7:30 p Grupo de Oración Esp (BFI)
8:15 p Boy Scouts (Rm 105)
8:15 p Neocates 3rd Comm (Rm 109)
8:15 p Neoroticos Anonimos (Rm 111)
8:15 p Talleres de Oracion (Rm 112)
8:15 p Emmaus Women Eng.(Rm 113)
8:15 p Esc. Evangelización (Rm 114)
8:15 p KOC (Rm 120)
8:15 p Comun. de Base (Rm 121)
8:15 p Divina Voluntad (Rm 122)
11:00p Preciosa Sangre (Cha)
SATURDAY 5/10
10:00 a Mary Queen of Peace (PH)
6:00 p Friends of Jesus & Mary
(Rm 105)
6:00 p Señora de los Pueblos
(Rm 121)
7:00 p Neocates Prac. Liturgy
(Rm 112)
7:00 p Sparks MSYG (ER)
7:30 p Cub Scouts
(Rms 113-114-115-116)
7:30 p Couples for Christ (Rm 118)
7:30 p Girl Scouts (Rms 107-109110-111)
8:00 p Talleres de Oracion (Spa)
(Rm 120)
8:00 p Padres y Madres Orantes
(Rm 122)
8:00 a Talleres de Oracion (BFI)
1:30 p Feeding the Homeless (Kit)
6:00 p Neocates Liturgy (ER)
KEY:
Key:
BFI - Bishop
Fernando
Isern Hall
Chu -Church
Cha - Chapel
ER - Expansion
Rm
Kit - Kitchen
MS—Middle
School
PH - Parish Hall
Rm - School
Classroom
StB - St. Bernadette
Hall
TLg - Teachers
Lounge
OUR LADY OF LOURDES PARISH
ST. FRANCIS OF ASSISI FOOD PANTRY
On MAY 10 & 11, 2014 the Food Pantry will be distributing empty grocery bags at the church.
We hope you will fill them with non-perishable/non-expired food items
to be used to feed families in our parish who are experiencing
a time of need. Filled bags are to be returned to OLOL Church
the following weekend, MAY 17 & 18, 2014.
Feed
Your generosity is greatly appreciated
The
―For it is in giving that we receive‖
Hungry
MONTHLY DEVOTION TO OUR LADY OF LOURDES
We invite you to join us to pray the rosary, The 11th of each month at 8:00pm
In front of the Grotto in honor of
Our Lady of Lourdes.
DEVOCION MENSUAL A NUESTRA SRA. DE LOURDES
Los invitamos a que vengan a rezar el Rosario cada 11 del mes a las 8:00pm al frente de la Gruta en honor a
Nuestra Señora de Lourdes.
The ministry of ―Escuela de Evangelización‖ is having a two day retreat in
Spanish on May 24th and May 25th. For more information see contact
numbers/emails below
Visite nuestro website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Third Sunday of Easter
May 4, 2014
Ministerio de Evangelización
ESCOGE
Reuniones y Actividades
Mayo 2014
Me quieres
seguir?...
Mayo 14 - Tema “El Verdadero Sentido de una Comunidad Cristiana” por la
Dr. Maria Teresa Montero - Aula 115 a las 8:15 pm
Mayo 31 y Junio 1 - Retiro de Niños en la Iglesia de Madre de Cristo
No tiene que haber vivido el retiro para asistir nuestras reuniones.
Para mas información (Spanish Events and Activities by Escoge Ministry - for information call # below)
(786) 362-1374
...si Senor, TE SEGUIRE!”
“On the cross, the fountain of My mercy was opened wide
by the lance for all souls – no one have I excluded!”
Respect Life Ministry
would like to make everyone aware
If you are suffering from the trauma of a past abortion, God desires you to
experience His Love and Mercy
Project Rachel is a one on one,
post abortion counseling and
reconciliation program
available to women and men.
Rachel's Vineyard are weekend
retreats offering a safe place to
renew, rebuild and redeem
hearts broken by abortion.
To learn about Post-Abortion Healing, contact:
Local: 954-981-2984 Toll Free 1-888-456-4673
I strongly suspect that if we saw all the difference even the tiniest of our prayers make, and
all the people those little prayers were destined to affect, and all the
consequences of those prayers down through the centuries, we would be so paralyzed with
awe at the power of prayer that we would be unable to get up off our knees for the rest of our
lives.” Peter Kreeft, Professor of Philosophy, Boston College
The Respect Life Baby Bottle Campaign
will begin the weekend of May 17/18. It
will be at the front of the church 3
weeks running.
La Campaña de Biberones de Bebe del
ministerio Respeto a la Vida comenzara
el fin de semana del 17/18 de Mayo, en
la parte delantera de la Iglesia, con una
duración de tres semanas.
Visit our website: www.ololourdes .org
See May 11th
bulletin for
more
Information
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Tercer Domingo de Pascua
4 de Mayo 2014
Our Lady of Lourdes Parish School has a
Job Opening for
The Our Lady of Lourdes Parish School Registrar is responsible for supporting
Our Lady of Lourdes Parish School by coordinating the admission process for
new and current students of the school. Primary duties are coordinating the prerequisite admissions documents, arranging admissions tests for new students and
sending acceptance letters to students. This individual will be responsible for
managing and controlling accounts receivable transactions and producing report
cards. The Our Lady of Lourdes Parish School Registrar performs all duties and
responsibilities in alignment with the mission, vision and values of the Catholic
Archdiocese of Miami.
QUALIFICATIONS
Education and Experience
Minimum: High school diploma and 5 years of clerical office experience in a customer-service environment. Non-profit helpful.
Preferred: Bachelor’s Degree with 3 years of school experience.
Experience in a Roman Catholic environment a plus.
Language Skills
Good oral and written English-language communication skills, including clear speaking voice.
Good Spanish-language spoken communication skills strongly preferred.
Other Knowledge, Skills, Attitudes
Knowledge and schools admissions processes, particularly Catholic schools.
Ability to maintain confidentiality concerning student files and sensitive information.
Knowledge of basic tenets of Catholic Church.
Proficiency in MS Outlook, Word, and Excel.
Good computer literacy, including ability to navigate online applications and search engines effectively.
Type at least 60 wpm with 90% accuracy.
Good spelling and grammar required.
Excellent customer service skills, including ability to maintain focus on professionalism with people in challenging situations,
both in person and by phone.
Good time management, including ability to manage several projects at the same time.
Must be able to multi-task and retain accuracy in an environment of competing deadlines.
Must be supportive of the mission and tenets of the Roman Catholic Church. Must have a professional demeanor.
Any interested applicants should submit their resume to Adriana Rodriguez by e-mail to arodriguez@ololjaguars.org
JARGON




Monday, May 5
 Deadline for Summer Camp Packet
12:00 pm - 3:00 pm Practice for 1st Communion
Tuesday, May 6
Cafeteria closed - Prepaid Pizza in classroom
 National Teachers’ Appreciation Day
Wednesday, May 7
12:00 pm - 3:30 pm Practice for 1st Communion
Thursday, May 8
Student Council visits Jackson to deliver baby items - 8:30 am to 2:00 pm
 12:00 pm - 3:00 pm Practice for 1st Communion

Friday, May 9
 8:00 am - 9:00 am Mother’s Day Breakfast
9:00 am - 10:00 am 3A Mass / 4A Bake Sale 11:00 am - 1:00 pm

Saturday, May 10
9:30 am - 11:00 am First Communion Mass and Ceremony
Third Sunday of Easter
May 4, 2014
Respect Life
Respect Life exists to uphold the sanctity and dignity of each human life from conception to natural death. We are a ministry of the
Archdiocese of Miami, faithful to the Holy Father and the Magisterium of the Catholic Church. We work in union with the Respect Life
Sunset office. We seek to implement the National Conference of Catholic Bishops' Pastoral Plan for Pro-Life activities.
We are committed to respond to all issues with respect to the dignity of each person. We seek to support our brothers and sisters who are
most defenseless and most vulnerable: the unborn, the elderly, the incurably ill, the marginalized, the children and the youth.
We pledge to live and spread God's teaching about creation and the sacredness of life. Promote pro-life changes in our society and laws.
Give a voice to the unborn. Communicate God's compassion and forgiveness to post-abortion women (Project Rachel).
For more information contact:
Martha Lopez-Valladares
(786) 386-9985
Valladareslopez@yahoo.com
Society of St. Vincent de Paul
Inspired by Gospel values, the Society of St. Vincent de Paul, a Catholic lay organization, leads men and women to join together to grow spiritually by offering person-to-person services to the needy who live within the parish community boundaries. Some of our services include food,
medicine, rent assistance, information and referral services to government agencies and programs, utilities and thrift store referrals. Funding is
raised through coffee and donuts, and our Walkathon, held in September of every year. We also receive funds from Secret Collections, Contributing Members, and a share in the Church's Poor Box.
Our list of services is endless. "No work of Charity is foreign to the Society."
For More information contact: Parish Office 305-386-4121 ext. 300
Couples for Christ
Couples for Christ is a pro-life advocate which will defend life as a gift from God. CFC members are active participants in parish life at Our Lady of Lourdes--- at the Health Fair Screening, the Ministry Fair, the
Annual Carnival, and the Ministry to the Sick. Couples for Christ seeks to raise up Christian families under
the lordship of Jesus Christ. CFC reaches out to families through its various ministries: Couples for
Christ, Handmaids of the Lord, Youth for Christ, Kids for Christ, Singles for Christ, and Servants of the
“ Amen, I say to you, whatever you did for one of these least of my brothers, you did
for me.” Matthew 25:40
A Quick Journey Through the Bible
Join us at Our Lady of Lourdes Catholic Church
In English on Mondays
At 7:30pm in Bishop Isern Hall
Explore our Catholic roots and our relationship with the Bible with our weekly series of
Scripture Study.
Un Rapido Recorrido Por La Biblia
Únete a nosotros Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes
En Español los Martes
A las 7:30pm en el salón de Bishop Isern
Exploremos nuestras raíces católicas y nuestras relación con la Biblia con nuestra serie semanal
de estudio de las Escrituras.
(Para mas información (for more information contact) pongase en contacto a través del correo electrónico (email):
caridad@ololourdes.org / teléfono (phone): 305-386-4121 ext. 404)
Visite nuestro website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Tercer Domingo de Pascua
4 de Mayo 2014
Would you like to be a volunteer at the Sanctuary of Lourdes, France?
Would you like to go on Pilgrimage to the Sanctuary of Lourdes, France?
Dates of Volunteer Service: September 5 - 15, 2014
Dates of Pilgrimage: September 8 - 15, 2014
Optional for both groups:
Spiritual Retreat in Nevers, Pilgrimage in Paris (Sept. 15-19, 2014)
For more information contact: 786-216-2607 or ceinter@aol.com
Desea ir de voluntario o de peregrine al
Santuario de Lourdes en Francia?’
Fechas del Voluntario: 5 al 15 de Septiembre 2014
Fechas del Peregrinaje: 8 al 15 de Septiembre 2014
Para mas información contactar números mencionados anteriormente
Not only does Jesus continuously shower His graces upon us and our loved ones, but after 2000
years, He allows us to share in the work of redemption. We become participants now in his
original work of redemption. The late Archbishop Fulton Sheen said of the Holy Hour Devotion,
“...it is not a devotion; it is a sharing in the work of redemption.” And this is precisely what we
do here at Our Lady of Lourdes; we participate in the work of redemption.
faith is not believing that god can, it’s knowing that he will.
Jesus no solamente continua derramando gracias sobre nosotros y nuestros seres queridos, pero después de
2000 años, Él nos permite compartir en la obra de la redención. Nos convertimos ahora en participantes de
su trabajo original de la redención. El fallecido arzobispo Fulton Sheen dijo acerca de la Devoción a la
Hora Santa, "... no es una devoción, sino que es una participación en la obra de la redención." Y esto es
precisamente lo que hacemos aquí en Nuestra Señora de Lourdes; participamos en la obra de la redención.
Want to be part of
our Perpetual Adoration Ministry, as an adorer or hour captain? Quieres pertenecer a nuestro Ministerio de Adoración Perpetua, como adorador o capitán de hora? Call: Guido Perez (786) 738-4715 or Gaby Gonzalez (786) 286-9173.
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation &
Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.
Melida Aguirre
Ana Maria Alarcon
Michael Alexander
Pedro Algarbe
Athena
Kimberly Alfonso
Lucas Algeciras
Patricia E Amaya
Joe Antol
Walter Arango
Edgar Arango
Sylvia Arzalluz
Jose Antonio Bode
Robert Bodden
Stephan Calafel
Noemi Castillo
Christian Castro
Hilda De Paula
Stephanie de Quesada
De Troyban sisters
Emily Eismont
Jim Feeney
Gloria Fernandez
Hilda R. Fernandez
Barbara Francar
Rosa Gamundi
Visite nuestro website: www.ololourdes.org
Andres Gonzalez
Solange D. Gutrierrez
Oscar Helver
Ines Helena Hernandez
Christian J. Karmeris
Cedric Kellman
Walte Kunzle
Manny La Rosa
Mariana Lasprilla
Portugal Leal
Susana Linares
Carlos Lincoln
Geraldine Lincoln
Diego Lopez
Solange Mago
Steven Medina
Byron Arango Molina
Elsa Ordonez
Juan Ordonez
Jorge Peña
Joseph Pietraszko
Pepe Plata
Halvert Peguero
Judith Portugal
Angela Restrepo
Laurin Reyes
Antoinette Rocco
Amaury Rodriguez
Cristina Sabina
Narah Salgado
Bruce Siegel
Christian Cruz Sosa
David Stadthaeen
Jeff Stewart
Ramon Suarez
Concepcion Tariche
Gustavo Tobon
Fernando Valdes
Wendy Valle
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Third Sunday of Easter
May 4, 2014
Monthly Offertory Gifts
$
96,966.00
Debt Reduction Collection
$
8,786.00
Faith Direct Gifts
$
15,540.45
Debt Reduction - Faith Direct
$
1,515.00
Total Monthly Gifts
$
112,506.45
Carnival Net Income
$
151,913.00
Don’t cancel life insurance policies you no
longer need! By naming our parish as beneficiary, you’ll provide lasting financial support and
possibly qualify for tax benefits as well. Pass on
your catholic heritage, faith and love by naming
our parish as the beneficiary of your life insurance policy. For more information, contact the
Office of Planned Giving at (305) 762-1110.
¡No cancele las pólizas de seguros de vida que
ya no necesita! Al nombrar a nuestra parroquia
como beneficiaria, proporcionará un apoyo financiero duradero y posiblemente también calificará para recibir beneficios fiscales. Transmita
su herencia católica, su fe y su amor, nombrando
a nuestra parroquia como beneficiaria de su póliza de seguro de vida. Para obtener más información, póngase en contacto con la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110.
Readings for the Week of May 4 - May 11, 2014
Sunday, May 4th:
1st: Acts 2:14,22-23
Res. Ps. 16:1-2,5,7-8,9-10,11
2nd: 1 Peter 1:17-21
Gospel: Luke 24:13-35
Monday, May 5th:
1st: Acts 6:8-15
Res. Ps. 119:23-24,26-27,29-30
Gospel: John 6:22-29
Tuesday, May 6th:
1st: Acts 7:51-8:1A
Res. Ps. 31:3CD4,6&7B&8A,17&21AB
Gospel: John 6:30-35
Wednesday, May 7th:
1st: Acts 8:1B-8
Res. Ps. 66:1-3A,4-5,6-7A
Gospel: John 6:35-40
Thursday, May 8th:
1st: Acts 8:26-40
Res. Ps. 66:8-9,16-17,20
Gospel: John 6:44-51
Friday, May 9th:
1st:: Acts 9:1-20
Res. Ps. 117:1BC-2
Gospel: John 6:52-59
Saturday, May 10th:
1st: Acts 9:31-42
Res. Ps. 116:12-13,14-15,16-17
Gospel: John 6:60-69
Sunday, May 11th:
1st: Acts 2:14A,36-41
Res. Ps. 23:1-2A,3B-4,5,6
2nd: 1 Peter 2:20B-25
Gospel: John 10:1-10
Would you like to become a member of our Parish Community?
It is at the moment you register as a parishioner that you officially make yourself known, and you
acknowledge God’s call to be part of a community of faith.
By providing us with your email address, we will be able to initiate the registration process for you
Last (Apellido) Name:____________________________First (Nombre) Name:________________________
Email:___________________________________ Phone:_________________________
Address:____________________________________________________________________________
Place this form in the collection basket on Sunday, or, drop it off at the Parish Office.
You will receive an application for registration by email. Once you have completed your APPLICATION you will be officially registered.
Diria que es este momento cuando se inscribió como parroquiano porque es cuando entonces nos
hacemos conocer oficialmente. Es cuando aceptamos ese llamado de Dios de ser parte de una
comunidad de fe.
Deposite esta hoja en las canastas de la colecta el Domingo o déjela en la Oficina Parroquial.
Usted recibirá una solicitud de registro por correo electrónico. Una vez que haya completado su solicitud y su registro es
miembro oficial de nuestra parroquia y nuestra arquidiócesis.
Visit our website: www.ololourdes .org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL