Life Long Faith Focus on the Gospel
Transcription
Life Long Faith Focus on the Gospel
MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS Life Long Faith Focus on the Gospel: John 11:17-18, 19-27 As Lent draws to a close, the Church gives us the Gospel of the raising of Lazarus. At Christ’s word, the dead man comes forth, bound in burial cloths, a reminder that it is never too late to seek new life that comes from Christ. There is no death, no loss, no corruption, that Christ’s powerful word cannot sweep away. Martha, the loving sister of Lazarus, is another sign of hope. In her, we find a model of mature faith, a faith that “comes to believe,” a heart that persists in prayer, even when all hope is lost, and trusts in God in the face of death itself. THIS WEEKEND is the St. Vincent de Paul Black Bag collection. Your contribution will be used to help support the needs of our community. Please be generous. Thank you! Attention ALL LADIES of Mary Immaculate Parish. You are invited to attend the Dallas Deanery Council of Catholic Women Quarterly Luncheon on April 9th at 9:30 a.m. to be held at the KC Hall, Farmers Branch, TX. Program guest speaker will be John Herndon, a member of St. Mark's Catholic Church in Plano, and will speak on "What Adoration Means to Me". For more information call Dee Gonzales, 972-446-9052 or Diane Starnes, 972-247-4484. The Catholic Daughters have been sending gift boxes to deployed soldiers of our Parish this year. If you have a deployed soldier in your family or know someone who does, please let us know and we will send them a gift box. Contact Kathy Gallina, 972-418-9012 or Diane Starnes. Living as Saints Today! (LAST) Join us every Tuesday at 11:30 a.m. in the Chapel for LAST. We will meet for a time of Adoration, Praise and Reflection on the upcoming Gospel for Sunday. We will look for practical ways to apply the Gospel to our busy lives. Learn to pray like a Saint! Contact Tom Grossman at communitiesofprayer@gmail.com or 972-352 -7632 for more information. In your kindness, please pray for the recently deceased: Emanuel Haile Juan Francisco Benitez, father of Gloria Benitez Mary Francis Christman, mother of Eugene Field Leatrice Vincent, grandmother of Kelli Davis Hank Koeth, brother of Mike Koeth Brianna Thomas, daughter of Greg Thomas Mary Francis Christmas, mother of Eugene Field Emma and Olivia Lewis, daughters of Sean and Becca Lewis Maria del Rosario Quiroz, aunt of Patricia Guzman Peggy Jean Moses, mother of Julia Van Buren Call the Church Office at 972-243-7104, ext. 48 to add a prayer intention to the Prayer Chain and to the Book of Intentions located in the Church Narthex. APRIL 6, 2014 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK INTENCIONES DE LA MISA PARA LA SEMANA Monday/Lunes, April/Abril 7, 2014 8:00 a.m. + Thomas Deruytter 5:30 p.m. + Michael Taylor Tuesday/Martes, April/Abril 8, 2014 8:00 a.m. + Wanda and Joe Kupcho 5:30 p.m. Int. of Charlotte and Ken Croslin Wednesday/Miercoles, April/Abril 9, 2014 8:00 a.m. + Thomas Deruytter 5:30 p.m. + Paul Kupersmith Thursday/Jueves, April/Abril 10, 2014 8:00 a.m. Int. of Beth and Larry Crouch 5:30 p.m. + Sofia Klinkert Friday/Viernes, April/Abril 11, 2014 8:15 a.m. + Ed Fallon 5:30 p.m. Int. of Margarita Ovares Saturday/Sabado, April/Abril 12, 2014 8:00 a.m. Those buried in M.I. Columbarium 5:00 p.m. + Pauline Salas Sunday/Domingo, April/Abril 13, 2014 7:30 a.m. For the People 8:45 a.m. + Roberta Mejia 10:30 a.m. + Charlotte McKittrick 12 noon + Odilia Ramon 1:45 p.m. + Felix Villareyna 5:00 p.m. + Tom Kupcho 6:30 p.m. All Souls in Purgatory Each Friday of Lent, Stations of the Cross are prayed in the church beginning at 7:00 p.m. The devotion of the Stations of the Cross is traditional during Lent as it helps us journey with Jesus on His way to Calvary. The Rosary is prayed after the daily Masses during the week in the Bride’s Room. Everyone is invited to join for this very important prayer. FAST AND ABSTINENCE: Ash Wednesday and Good Friday are obligatory days of fasting and abstinence for Catholics. In addition, Fridays during Lent are obligatory days of abstinence. For members of the Latin Catholic Church, the norms on fasting are obligatory from age 18 until age 59. When fasting, a person is permitted to eat one full meal. Two smaller meals may also be taken, but not to equal a full meal. The norms concerning abstinence from meat are binding upon members of the Latin Catholic Church from age 14 onwards. - From usccb.org COLUMBARIUM A Mass for the repose of the souls of those buried in our Columbarium will be celebrated each month. The price of the columbarium niche is $2500. To purchase your niche, please call Tom O’Brien at 972-241-5344 or Marisa Walsdorf at 972243-7104 for an appointment. Una vez al mes se celebra la Misa por el descanso de las almas de aquellos enterrados en nuestro Columbarium. El precio del nicho en el columbarium es $2,500. Para comprar un nicho en el “Columbarium”, por favor llame a cualquiera de los teléfonos que se encuentran arriba para hacer una cita. FIFTH SUNDAY OF LENT YOUTH NEWS SENIOR ADULT NEWS ROC+ and Confirmation 2 Balance Matters: How to Prevent Falls and Stay Healthy, Wednesday, April 9th, 2:00-3:00 p.m., Parish Hall Among older adults, falls are the leading cause of both fatal and nonfatal injuries. Join us as we discuss how balance matters in your daily life! Heather McBride, Occupational Therapist with HealthSouth Plano, will explore risks for falls and how to prevent falls and improve your balance. Afternoon snacks and door prizes will be sponsored by HealthSouth Plano Rehabilitation Hospital. Rehearsal and Mass Schedule: If your Confirmation Mass is Apr 7 at 7:00 REHEARSAL is Apr 1 at 6:30 p.m. If your Confirmation Mass is Apr 12 at 10:00 REHEARSAL is March 31 at 6:30 p.m. If your Confirmation Mass is Apr 12 at 1:30 REHEARSAL is April 2 at 6:30 p.m. If your Confirmation Mass is Apr 12 at 7:00 REHEARSAL is April 9 at 6:30 p.m. p.m., your a.m., your p.m., your p.m., your ROC +: Your Confirmation Certificates will be available on April 14th from 6:30 – 8:30 p.m. (regular class time). Please be there so we can have a cupcake together and celebrate that you have been Confirmed! Confirmation 1: April 16th is your last regular class, 7-8:30 p.m. Registration for your 2nd year will be May 15th and 21st from 6:30-8:30 p.m. Parents, please make sure to register on either of these days to avoid being put on a waiting list. Confirmation 2: Your Confirmation Certificates will be available on April 23rd from 7:00 – 8:30 p.m. (regular class time). Please be there so we can have a cupcake together and celebrate that you have been Confirmed! Service Projects: We will be collecting service projects throughout the summer for all students entering into the Confirmation program for the 2014/2015 year. Call the office if you have questions at call 972.243.7104 ext. 56. Romans 8:38-39 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. STEWARDSHIP NEWS/CORRESPONSABILIDAD Week of Semana del 3/30 Collection/Internet Adj. Year to Date Colecta/Internet Colecta a la Fecha $ 26,230 $ 1,302,115 ———————————————————————–———————— Week of Debt Reduction/Internet Adj. Year to Date Semana del Reducción de Deuda Colecta a la Fecha 3/30 $ 4343 $ 905,091 ——————————————————————–———————–—- Date/Fecha 3/30 Attendance/Asistencia 4683 —————————————————————————–—————— Based on fiscal year starting July 1, 2013. (Calculados en base al año fiscal comenzando 1ro. de Julio del 2013.) Holy Hour and Stations of the Cross A Holy Hour of Eucharistic Adoration is held every Thursday from 3:00-4:00 p.m. Each Holy Hour will begin with a sung or spoken version of the 3:00 prayer, the Chaplet of Divine Mercy. All are invited! During Lent, Thursday Holy Hours will be followed by the Stations of the Cross in the Church. OUTREACH PRO-LIFE MINISTRY MEETING – The next meeting of the Mary Immaculate Pro-Life Ministry will be held at 7:00 p.m. on Thursday, April 10th in the Administration Conference Room. We will need many hands to help prepare baby banks for our upcoming pro-life fundraiser. We hope to see you there! CATHOLIC DIOCESE OF DALLAS PRISON MINISTRY Do you want to encounter Jesus and trust His promise that He can be found in the most unexpected places? “Come, you who are blessed by my Father. Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was… in prison and you visited me.” Matthew 25:34-36 Experience the ongoing graces that pour forth from being part of the Catholic Diocese of Dallas Prison Ministry. Bilingual skills welcomed. Contact Deacon Jose Treviño at prisonministry@cathdal.org or (214) 379-2884. FREE GED TEST PREPARATION - Metrocrest Services in Farmers Branch offers free GED test preparation classes and tutoring on Tuesday and Thursday evenings. For more information, call 972-446-2100. CATHOLIC CHARITIES of Dallas, Inc. is looking for volunteers to teach Citizenship classes in English or Spanish. If you are interested, please contact Rigoberto Aguilar at 214-553-9909 ext. 144 or Sonia Dimas 972-2437104 ext 28. Out of courtesy to our neighboring churches in this area, please do not park your car in any of their church parking lots. You may park in the Mary Immaculate Church parking lot, the school parking lot or at the Senior Center across the street. Also, if you make an illegal U-turn on Valwood Parkway or jay-walk across any street, you may receive a ticket from the Farmers Branch Police Department. U – turns are prohibited on Valwood next to the Church on Sundays from 8 a.m.to 2 p.m. MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS APRIL 6, 2014 FAMILY MINISTRY HOLY WEEK AND EASTER SCHEDULE Journey of Hope Ministry…The more you open yourself up to God, the more He, through the Holy Spirit, will guide your heart. The Holy Spirit is your advocate, your guide, in daily living. The more you work to center your life on Christ and doing God's will, the more sensitized to a feeling of peace you will become. Let that feeling of peace, or the lack of it, be your guide. As a general rule, when you are doing God's will you will find peace. If you are not, peace will be fleeting or non- existent. While it is true that God leads you through difficult times to form you and strengthen your faith, through prayer and reflection you will come to know if the struggle is leading you closer or further away from God. Follow the peace. "Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give it to you. Do not let your hearts be troubled or afraid." - (John 14:27). Daily Journey of Hope Tuesday, April 15 messages are brought to you by www.DivorcedCatholic.org AS YOU BEGIN “spring cleaning” please remember the Austin Street Centre. They can always use lightly used t-shirts, jeans, pants, towels. They also need laundry soap, bleach, disposable razors and shaving cream, travel size shampoos etc. These items may be brought to Priscilla in the Church Office. Thank You! Parenting Pointer... Lent is a time of penance and purification but we needn’t walk around with sour faces. Did you do anything foolish on April Fool’s Day? Healthy families laugh together. Does your family have any running jokes? One of ours is to put a carrot down someone’s back, in a shoe, etc. You never know where it will turn up. It’s silly. It’s fun. What are your family jokes? By Susan Vogt, www.susanvogt.net Marriage Moment...Most couples are busy and don’t have enough quality time together, but sometimes we need time by ourselves too. Do you have a private, quiet space where you can center yourself and reflect on what’s important in your life? Take five minutes today to be still and sit in silence. By Susan Vogt, www.susanvogt.net MARY IMMACULATE SCHOOL Mary Immaculate Catholic School has on-going registration with availability in various grades for the 2014-2015 school year. A reduced tuition rate is offered to Catholic families (at least one parent is a baptized Catholic and the child is a baptized Catholic) who are registered in Mary Immaculate Parish and who contribute at least $800 to Mary Immaculate Parish during the calendar year. For more information or to schedule a tour of our National Blue Ribbon school, please call 972-243-7105 x151. Box Tops for Education: Please continue to cut and save your box tops! Mary Immaculate School gets 10 cents for every box top we submit and it can add up to big bucks! You can turn box tops in at the school or church offices. If you have any questions, please email Katie Gasper at gasperhome@gmail.com. Thanks for your help. 5:30 p.m.- Chrism Mass at Cathedral Shrine of Our Lady of Guadalupe, 2215 Ross Ave, Dallas 75201 (Please note: No 5:30 p.m. Mass at Mary Immaculate) Holy Thursday, April 17 7:00 p.m. - Mass of the Lord’s Supper. Adoration until midnight Good Friday, April 18 12 noon and 5:30 p.m.– English Liturgy of the Lord’s Passion and Veneration of the Cross 7:30 p.m.- Spanish Liturgy of the Lord’s Passion and Veneration of the Cross Holy Saturday, April 19 8:15 p.m.- Easter Vigil Mass Easter Sunday, April 20 Regular Sunday Mass schedule 7:30, 10:30 a.m., 12:00 noon and 5:00 p.m.- English 8:45 a.m., 1:45 p.m. and 6:30 p.m. - Spanish MUSIC MINISTRY A painter paints pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. ~Leopold Stokowski If you are interested in participating in our Music Ministry, please feel free to contact Thomas Woods, x.37 or thomasw@maryimmaculatechurch.org for more information. Volunteering opportunities are always available, and no vocal experience is needed. If you love to sing, join us! We look forward to seeing you in one of our ensembles! Don’t be shy! YOUNG ADULTS Encounter the Living God! Join Young Adults When: every Monday at 7 p.m. Where: in the Chapel. For what: Praise, Worship Adoration and Reflection on next Sunday’s Gospel. This is a great way to start your week and a great way to meet other young adults. For more information, contact Tom Grossman in the Young Adult Ministry Office at 972-352-7632. JOIN MSGR. ANDY on a Pilgrimage 2014 through the “Footsteps of St. Paul From Greece —Turkey To Rome”, October 14-28, 2014. $4,290 per person. For further information, contact Msgr. Andy at 972-2437104, extension 53 or Tessie Dizon at 972-222-3903. This bulletin is provided at no cost to our Parish through the advertisers. Please patronize them! FIFTH SUNDAY OF LENT La Fe de Toda la Vida Centrada en el Evangelio: Juan 9, 1-3, 5-7 Al acercarse el final del tiempo de Cuaresma, la Iglesia nos presenta en el Evangelio de hoy la resurrección de Lázaro. Al escuchar la orden de Jesús, el hombre que estaba muerto, revive, envuelto en un sudario como señal de que nunca es demasiado tarde para buscar la nueva vida que viene de Cristo. No hay ninguna muerte, pérdida, o corrupción, que no pueda ser abolida con la palabra poderosa de Cristo. Martha, la hermana amorosa de Lázaro, es otro signo de esperanza. En ella, encontramos un modelo de fe madura, una fe inquebrantable, un corazón que persiste en la oración, incluso cuando se pierde toda esperanza, Martha confía en Dios ante la misma muerte. LECTURAS DEL DÍA DE HOY, 6 de Abril Primera Lectura: Ezequiel 37, 12-14 Segunda Lectura: Romanos 8, 8-11 Evangelio: Juan 11, 1-45 MINISTERIO HISPANO SACRAMENTO DEL BAUTISMO - Si desea que su niño(a) reciba el Sacramento del Bautismo, por favor comuníquese a la oficina para información sobre los requisitos con Sonia Dimas al 972-2437104 ext. 28, de Lunes a Jueves de 9 a.m. a 5 p.m. Las próximas fechas para bautismos son: 3, 24 y 31 de Mayo, 7, 21 y 28 de Junio y 19 y 26 de Julio. MINISTERIO DE DUELO: Si usted está pasando por un duelo, debido a la pérdida de un ser querido, no está solo. Este Ministerio se reúne los primeros y terceros Martes del mes de 7:00 a 9:00 p.m. en la Sala de Conferencias de la oficina de la Iglesia. Si conoce a alguien que está pasando por un momento difícil debido a un duelo, por favor invítelo a venir a nuestras reuniones. Para mayor información, puede llamar al Diácono Martin o su esposa, María de Lourdes Armendáriz, a los siguientes teléfonos: (214) 3845271 (celular) o al (972) 492-4509 (casa). Grupo de Jóvenes Corazón Joven de Maria Este grupo te invita a compartir como vivir una vida mejor con Dios, ser un buen seguidor de Jesús y María y un buen mensajero del Evangelio. Si eres mayor de 18 años, soltero y sin hijos y tienes ganas de hacer un cambio en tu vida, te invitamos a nuestras reuniones todos los domingos de 3:00 a 5:00 p.m. en la Biblioteca de la Escuela María Inmaculada. Para mayor información sobre eventos y grupos parroquiales, visite nuestra página de internet en la siguiente dirección: www.maryimmaculatechurch.org. HORARIO DE SEMANA SANTA Jueves Santo, 17 de Abril 7:00 p.m. Misa de la Cena del Señor Adoración hasta la media noche Viernes Santo, 18 de Abril 12:00 y 5:30 p.m. Liturgia de la Pasión de nuestro Señor en Inglés y Veneración de la Cruz 7:30 p.m. Liturgia de la Pasión de nuestro Señor en Español y Veneración de la Cruz Sábado de Gloria, 19 de Abril 8:15 p.m. Misa de Vigilia Pascual Misa de Pascua, 20 de Abril Horario normal de misas de Domingo 7:30, 10:30 a.m., 12:00 y 5:00 p.m. - Inglés 8:45 a.m., 1:45 y 6:30 p.m. - Español Durante el Tiempo de Cuaresma todos los Viernes a las 7:00 p.m. rezaremos el Via Crucis en la iglesia. Todos están invitados a participar. La devoción a las Estaciones de la Cruz es una tradición del Tiempo de Cuaresma que nos ayuda a meditar y acompañar a Jesús en Su camino al Calvario. ESTE FIN DE SEMANA tendremos la Colecta de la Bolsa Negra de la Sociedad de San Vicente de Paul. Sus contribuciones nos ayudarán a darle el apoyo necesario a nuestra comunidad. Por favor sea generoso con su donación. Muchas gracias! Cuando empiece a hacer su ‘limpieza de Primavera” por favor recuerde al Austin StreeT Center. Ellos siempre necesitan camisetas, blue jeans, pantalones y toallas ligeramente usadas. También necesitan jabón para lavar ropa, afeitadoras desechables y crema de afeitar así como artículos de limpieza personal pequeños. Puede traer su donación a la oficina de la Iglesia. Gracias! Caridades Católicas está solicitando voluntarios para impartir clases de ciudadanía en Inglés y/o Español. Si usted está interesado(a), por favor comuníquese con Rigoberto Aguilar al 214-553-9909, ext. 144 o con Sonia Dimas al 972-243-7104, ext. 28. El Libro de Intenciones de Oraciones se encuentra en el vestíbulo de la iglesia. Por favor escriba en este Libro sus peticiones. Las peticiones del Libro se Oraciones se incluyen en la Oración de los Fieles de todas las misas. Las páginas se cambian cada mes. Por favor rece por las necesidades de nuestra comunidad. Por favor tenga la cortesía de no estacionarse en ninguno de los estacionamientos de las Iglesias vecinas. Puede estacionarse en el estacionamiento de la Iglesia, de la escuela o en el Senior Center, cruzando la calle. También, recuerde que está prohibido voltear en U en Valwood Parkway entre las 8 a.m. y las 2 p.m. ya que la policía le puede dar una multa. MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS APRIL 6, 2014 MINISTERIO DE MUSICA MOVIMIENTO PRO-VIDA Los invitamos todos los sábados a Misa de 8:00 a.m. y a que nos acompañen después de Misa al centro de abortos del Dr. Robinson. Si desea más información, por favor llame a Martín o Betty Roldán al 972-9716098 ó 972-971-6096 . ASISTENCIA DE EMBARAZO NO PLANEADO - El Centro de Damas la Rosa Blanca, ubicado en el 43113 Central Expressway, Dallas, aconseja antes, durante y después de una crisis de embarazo. Todos los servicios se ofrecen con estricta confidencialidad. TODA LA AYUDA ES GRATIS. Llame al 214-821-6292. ESCUELA DE MARIA INMACULADA La Escuela de María Inmaculada está aceptando inscripciones para nuevos estudiantes del año escolar 2014-2015. Todo estudiante de kindergarten debe tener 5 años antes del 1ro de septiembre. Los solicitantes deben proporcionar una copia del acta de nacimiento, cartilla de vacunación y certificado de bautismo (si es católico). Se ofrece una reducción en la matrícula a las familias católicas que están registradas en nuestra parroquia, y que contribuyen al menos $800 anuales a nuestra parroquia. Una familia Católica se define como una familia en la cual por lo menos uno de los padres de familia es católico bautizado y el niño también ha recibido un bautizo católico. Para más información por favor llame al 972-243-7105 ext. 151. Para hacer una cita para visitar la escuela o si necesita mayor información, por favor llame al 972-243-7105, ext. 151. GANE $ PARA LA ESCUELA de MARIA INMACULADA haciendo compras por medio de Amazon.com. Visite el sito en internet de nuestra escuela www.mischool.org y presione el enlace de Amazon.com y haga sus compras como lo hace normalmente. Automáticamente se acreditará a nuestra escuela un 4 - 6% del total de la compra. Ayúdenos a reducir los gastos de nuestra Parroquia. Si usted recibe los sobres de contribuciones por correo, pero no los está utilizando, por favor llame a la oficina de la Iglesia al (972) 2437104. ¡Muchas gracias! ESTE BOLETÍN SE OFRECE SIN NINGUN COSTO A NUESTRA PARROQUIA a través de los anunciantes participantes. ¡Por favor patrocine a estos anunciantes! EL CIERRE DEL BOLETIN ES MEDIODIA DEL MARTES, 13 DIAS ANTES DE LA PUBLICACION DEL BOLETÍN. “El Señor tiene misericordia y hay en El abundante redención.” Venga a un Retiro del Viñedo de Raquel™ y viva la misericordia y la bondad de Jesucristo. Sanación Después del Aborto / Los Ministerios de Raquel 972-679-4760 sanacion@racheldallas.org Si está interesado en ser miembro del Ministerio de Música, por favor pónganse en contacto con el director del coro al cual desea pertenecer. La mayoría de los coros ensayan antes de la misa asignada para ellos. Los ensayos se llevan a cabo en el salón de música. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a Thomas Woods al 972-243-7104 Ext. 37. Los esperamos! MINISTERIO PARA JOVENES Horario de Misas y Ensayos para ROC+ y Confirmación 2 Si tu misa de Confirmación es el 7 de Abril a las 7:00 p.m., tu ENSAYO es el 1ro de Abril a las 6:30 p.m. Si tu Misa de Confirmación es el 12 de Abril a las 10:00 a.m., tu ENSAYO es el 31 de Marzo a las 6:30 p.m. Si tu Misa de Confirmación es el 12 de Abril a las 1:30 p.m., tu ENSAYO es el 2 de Abril a las 6:30 p.m. Si tu Misa de Confirmación es el 12 de Abril a las 7:00 p.m., tu ENSAYO es el 9 de Abril a las 6:30 p.m. ROC+: Tu Certificado de Confirmación estará disponible para recogerlo el Lunes, 14 de Abril de 6:30 a 8:30 p.m. (horario regular de clases). Por favor ven para compartir un dulce juntos y celebrar que ya estas Confirmado! Confirmación 1: Tu último día de clase es el Miércoles, 16 de Abril de 7 a 8:30 p.m. La inscripción para tu segundo año será el 15 y 21 de Mayo de 6:30 a 8:30 p.m. Padres de familia, por favor inscriban a sus hijos cualquier de estos dos días para evitar que tengan que estar en lista de espera. Confirmación 2: Tu Certificado de Confirmación estará disponible para recogerlo el Miércoles, 23 de Abril de 7:00 a 8:30 p.m. (horario regular de clases). Por favor ven para compartir un dulce juntos y celebrar que ya estas Confirmado! Proyectos de Servicio Estaremos recolectando proyectos de servicios a través de todo el verano para todos los estudiantes que entraran al programa de Confirmación el año escolar 20142015. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina al 972243-7104, ext. 56. Romanos 8, 38-39 Estoy convencido de que nada podrá separarnos del amor de Dios; ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los poderes y fuerzas espirituales, ni lo presente, ni lo futuro, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra de las cosas creadas por Dios. Nada podrá separarnos del amor que Dios nos ha mostrado en Cristo Jesús nuestro Señor! Se ofrecen CLASES GRATUITAS DE ESL (Inglés como segundo idioma) en María Inmaculada los martes y viernes de 9:30 a 11:00 a.m. en el cuarto de reuniones. ¡Todos están invitados a participar!