swkw nIlw qwrw dI s`cweI jrUr hI bynkwb kIqI jwvy

Mazdoor Ekta Lehar .Vol. 8, No. 6
Monthly, June 2016, Total page-8
Price Rs. 10
Awaux vwly ienklwbI J`KVW leI iqAwrI kro
mjdUr eykqw lihr
ihMdosqwn dI kimauinst Zdr pwrtI dI kyNdrI kmytI dw AKbwr
ijld 8, AMk 6 mu`l 10 ru
ku`l sPy-8
swkw nIlw qwrw dI 32vIN brsI mOky ‘qy jn-sBw:
swkw nIlw qwrw dI s`cweI
jrUr hI bynkwb kIqI jwvy
mwsk, jUn 2016
pIlIBIq dIAW
GtnwvW dy sbk
5 AprYl, 2016 nUM ie`k ivSyS sI.bI.AweI. Adwlq ny, 47
pulsIAW nUM aumrkYd dI szw suxweI, ijnHW ny 25 swl pihlW au~qr
pRdyS dy pIlIBIq ivc 10 is`K qIrQ XwqrIAW dI JUTy pulIs mukwbly
ivc h`iqAw kr id`qI sI[ ies zurm vwsqy 57 pulsIAW nUM doSI
TihrwieAw igAw sI, pr 10 pulIs vwly muk`dmw ^qm hox pihlW
hI mr gey[ ienHW ivcoN k`uJ syvw-mukq ho cu`ky hn Aqy k`uJ hwly vI
nOkrI kr rhy hn[ smwcwr sUqrW Anuswr, Adwlq dw PYslw sux
ky, doSI Tihrwey gey pulsIey gu`sy ivc Aw ky Adwlq dI qoV-BMn
krn l`g pey[ aunHW dw kihxw sI ik ijnHW sInIAr A&srW ny
aunHW nUM kql krn dy hukm id`qy sn, aunHW auqy koeI muk`dmw nhIN
clwieAw igAw[
pIlIBIq ivc 25 swl pihlW kI vwpirAw sI?
pIlIBIq au~qr pRdyS dy qrweI dy ielwky ivc hY Aqy au~Qy bhuq
swrI is`K vsoN rihMdI hY[ cwrjSIt dy muqwibk 10 julweI, 1991
nUM pIlIBIq v`l jw rhI is`K XwqrIAW nwl BrI hoeI ie`k b`s nUM
pulIs ny rok ilAw[ aunHW ny 10 is`K nOjvwnW nUM b`s ivcoN auqwr
ilAw Aqy v`K-v`K gr`upW ivc vMf ky jMgl dy v`Kry-v`Kry ih`isAW
bwkI sPw 4 'qy
5 jUn 2016 nMU lok rwj
sMgTn ny, swkw nIlw dI 32vIN
brsI dy mOky ‘qy, id`lI iv`c ie`k
jnqk sBw jQybMd kIqI[
sBw nM U lo k rwj sM g Tn
dy pRDwn, sRI AYs. rwGvn ny
sMboDn kIqw[ sBw nMU sMboDn
krn vwly hor bulwirAW iv`c
Swml sn: pMjwb mnu`KI AiDkwr
jQybMdI dy sRI rwjivMdr isMG
bYNs, istIzns &wr fYmokRysI dy
sRI AYn.fI. pMcolI, kimauinst
Zdr pwrtI dy kw. pRkwS rwE,
sI.pI.AweI. dy kw. Aqul kumwr
AMjwn, jy.AYn.XU. dy ividAwrQI
Emr ^wild, kyNdrI sRI guru isMG
sBw (cMfIgVH) dy sRI gurpRIq
isMG, AYfvokyt BvwnI SMkr,
pI.fI.AYP.AweI. dy kw. Arjun
Aqy pMjwb qoN fw. hrIS[
sBw dI pRDwngI lok rwj
sMgTn dy id`lI sk`qr ibrjU
nwXk Aqy srb-ihMd pirSd dI
mYNbr sucirqw ny kIqI[
lok rwj sMgTn dy pRDwn,
sRI AYs. rwGvn, ny sBw dw
bwkI sPw 5 'qy
AMqrrwStrI mjdUr idhwVy dy mOky ‘qy:
dyS-Br iv`c mjdUrW ny joSIly
muzwhry kIqy
1 meI 2016 nM,U AMqrrwStrI
meI idhwVy dy mOky ‘qy dyS-Br
dy mjdUrW ny, h`QW iv`c kurbwnI
dw pRqIk lwl JMfw lYky sUibAW
dIAW rwjDwnIAW iv`c, ijilHAW,
qihsIlW, audXoigk KyqrW iv`c
Aqy sMsQwnW qy PYktrIAW dy
swhmxy joS-BrpUr muzwhry kIqy
Aqy mjdUr jmwq dy AiDkwrW
leI AwpxIAW jwnW ku r bwn
krn vwly ShIdW nMU SrDWjlI Byt
kIqI[ aunWH ny ies mOky ‘qy srkwr
dIAW mjdUr-ivroDI, dyS-ivroDI
qy lok-ivroDI nIqIAW dy i^lw&
Aqy vrqmwn srmweydwrw injwm
dy i^lw& ft ky sMGrS krn dw
Aihd kIqw[
ies idhwVy ‘qy dy S -Br
iv`c rYlIAW Aqy mIitMgW jQybMd
kIqIAW geIAW, ijnH W iv` c
AwrQkqw dy v` K -v` K Ky q rW
dy mjdUrW ny vD-cVHky ih`sw
ilAw[ bYNk qy bImw Kyqr dy
krmIAW, ^wn mjdUrW, fwk qy
qwr krmIAW, iespwq audXog
dy mjdUrW, hvweI, sVkI qy ryl
AwvwjweI dy krmIAW dy nwlnwl ishq krmIAW, audXog qy
auswrI mjdUrW ny meI idhwVy ‘qy
muzwhry Aqy rYlIAW jQybMd kIqy
Aqy ienHW iv`c ih`sw ilAw[
srkwr dIAW v`K-v`K
XojnwvW, ijvyN ik AWgxvwVI,
AwSw Aqy imf-fy mIl dy mjdUrW
dy nwl-nwl Ky q I mjdU r W ny
vI meI idhwVy dy mujwhirAW
qy rY l IAW iv` c ih` s w ilAw
Aqy srkwr dIAW dyS-ivroDI,
imhnqkS-ivro D I Aqy lo k ivroDI nIqIAW dI purzor inKyDI
kIqI[
dyS dI rwjDwnI id`lI iv`c,
‘sMXukq meI idvs kmytI’ dI
AgvweI hyT, rwmlIlw mYdwn qoN
twaUn hwl qk k`FI geI rYlI
iv`c v`fI igxqI ‘c mjdUrW ny
ih`sw ilAw[
mjdUr Awpxy h`QW iv`c lwl
JMfy lY ky kqwrbD ho ky rYlI
iv` c jo S -BrpU r nwhry bu l M d
kridAW rwmlIlw mY d wn qo N
rvwnw hoey; ‘iSkwgo dy ShIdW
nMU lwl slwm!’, ‘meI idhwVw
ijM d wbwd!’ Aqy ‘ienklwb
ijM d wbwd!’ dy nwhirAW nwl
Asmwn gUMj auiTAw[ mjdUrW
dy h`QW iv`c cu`ky hoey bYnrW Aqy
qKqIAW au~qy iliKAw hoieAw
sI – ‘pU M j Ivwd mu r dwbwd!’,
‘auqwro pUjIpqIAW dw qwj, lY ky
AwE mjdUrW-ikswnW dw rwj!’,
‘in`jIkrx ‘qy rok lgwE!’,
‘pUjIpqIAW dIAW kMpnIAW nMU
bwkI sPw 6 'qy
2016 dy kyNdrI b`jt ‘c
in`jIkrx dy tIcy:
srmweydwrW dy in`jIkrx
dy pRogrwm dy i^lw&
sMGrS qyz kr idE!
29 PrvrI, 2016 nUM pyS
kIqy gey kyNdrI b`jt ivc srkwr
ny 2016-17 durwn 56,000 kRoV
rupey dI kImq dI srbjnk
jwiedwd nUM in`jI kMpnIAW kol
vyc dyx dy tIcy dw AYlwn kIqw[
ies ivc 36,000 kRoV rupey dw
ivinvyS Aqy 20,500 kRoV rupey
dI rxnYiqk ivkrI dw tIcw
im`iQAw igAw hY[
hYvI ielYkitRks Aqy AYn.pI.tI.
sI. vrgIAW ieMjnIAirMg Aqy
aUrjw kMpnIAW, kol ieMfIAw Aqy
r`iKAw Kyqr vwsqy smwn bxwaux
vwlIAW kM p nIAW Aqy AweI.
fI.bI.AweI. vrgIAW srkwrI
bYNkW Awid vycIAW jw skdIAW
hn[
ieh swrIAW kMpnIAW dyS
dy rxnYiqk Kyqr dIAW kMpnIAW
hn Aqy AwriQkqw vwsqy bhuq
ivinvyS Aqy rxnYiqk
Aihm hn[ imswl dy qOr qy, dyS
ivkrI, dovW ivc hI,
dI 72% ibjlI aupkrx mSInrI
srbjnk jwiedwd nUM in`jI
Bwrq hYvI ielYktRIklz vloN
kMpnIAW kol vyicAw jWdw
bxweI jWdI hY[ ieh dunIAW ivc
hY[ rxnYiqk ivkrI, ieh
ibjlI aupkrx bxwaux vwlIAW
Sbd audoN vriqAw jWdw hY
kMpnIAW ivc s`qvyN nMbr auqy
jdoN swrI dI swrI srkwrI
AwauNdI hY; ies dI jwiedwd dw
kMpnI vycI jWdI hY jW iPr
mu`l 752 Arb rupey hY[ iesy
kMpnI dI bhuqI ih`sydwrI
qrHW qyl dIAW srkwrI kMpnIAW
in`jI h`QW ivc sONp id`qI
dw mu`l vI ArbW rupey hY Aqy
jWdI hY [ jdik ivinvy S
dyS dI AwriQkqw vwsqy bhuq
Sbd audoN vriqAw jWdw hY
mh`qvpUrn hn[ ihMdosqwn dw
jdoN kMpnI dw A`iDauN G`t
r`iKAw Kyqr dunIAW dy k`uJ s`B
ih`sw vyc id`qw jWdw hY, pr
qoN v`fy KyqrW ivcoN igixAW jWdw
kMpnI dw pRbMD srkwr dy
hY, Aqy ies vloN slwnw ArbW
kMtrol iv`c hI rihMdw hY[
rupieAW dI KRId kIqI jWdI hY[
ieh dovyN in`jIkrx dy hI
Agly pMjW swlW ivc srkwr
rUp hn[
dw ierwdw GrylU kMpnIAW koloN
r`iKAw sbMDI smwn dI KRId 40%
srkwr ny ieh By q nhIN qoN vDw ky 70% kr dyx dw hY[
KoilHAw ik ies swl ikhVIAW ihMdosqwnI Aqy bdySI v`fIAW
kM p nIAW dw in` j Ikrx kIqw Ajwrydwr kMpnIAW r`iKAw sbMDI
jwvy g w[ ly i kn, Ajy h y sM k y q audpwdn krn vwlIAW srkwrI
iml rhy hn ik E.AYn.jI.sI. kMpnIAW au~qy A`K r`KdIAW hn[
vrgIAW qyl kMpnIAW, Bwrq
bwkI sPw 7 'qy
kimauinst pwTSwlw
kwrl mwrks dI 198vIN jnm swligrHw dy mOky auqy:
mwrks dIAW ivigAwnk KojW A`j vI mn`uKqw nUM
srmweydwrw FWcy qoN bcwaux vwsqy zrUrI mwrgdrSk hn
kwrl mwrks, ijs ny s` B qo N pihlW
srmweydwrw smwj dI gqI dy AwriQk inXmW nUM
sp`St kIqw, dw jnm 5 meI, 1818 ivc hoieAw
sI[ ausny Aqy ausdy gUVy swQI, PrYfirk eyNglz
ny 1848 ivc kimauinst pwrtI dw GoSxwp`qr
(kimauinst mYnIPYsto) pRkwSq kIqw, jo aus smyN
qoN lY ky hux qk dunIAW dw s`B qoN pRBwvSwlI
rwjnIqk dsqwvyz hY[
mwrksvwd dw ivSv-idRStIkon Aqy isDWq,
aus ivigAwnk kMm dI is`DI Aqy qqkwlIn
inrMqrqw sI, ijhVw kMm 18vIN sdI Aqy 19vIN
dy ArMB ivc mhwn ivdvwnW ny drSn Swsqr ,
rwjnIqk-ArQSwSqr Aqy smwjvwd dy KyqrW
ivc kIqw sI[ mwrks ny Awpxy smyN dy s`B qoN
au~qm igAwn dy shwry smwj nUM ie`k vMfI hoeI
Aqy SoSxkwrI siQqI qoN A`gy lY jwx vwsqy, aus
igAwn nUM ie`k s`BqrPw isDWq Aqy mwrgdrSk
dy rUp ivc sMkilq kIqw[
kwrl mwrks mùK qOr ‘qy ie`k ienklwbI sI,
ijhdy vwsqy igAwn pRwpq krn dI ie`Cw smwj
nUM bdl dyx dI zrUrq qoN p@Ryirq sI[ ausdy Awpxy
hI SbdW ivc: “drSnSwsqrIAW ny dunIAW dI
v`K-v`K qrIikAW nwl ivAwiKAw kIqI hY[ AYpr
mu`K mu`dw hY iehnUM bdlxw”[
drSnSwsqr
XUrp ivc igAwn-audy dy dOr ivc BOiqkvwdI
ivcwrW dw ivkws hoieAw, jo crc vloN piv`qr
AYlwny qqkwlIn AwdrSvwdI ivcwrW dy ib`lkul
ault sn[ mwrks ny s`B pRkwr dy AwdrSvwd
dw, jwxI ies soc dw ivroD kIqw ik pUrI BOiqk
dunIAW ie`k mhwn soc, ie`k AlOikk qwkq
dI pYdwieS hY[ ausny BOiqkvwdI drSnSwsqr
dI ihPwzq kIqI Aqy ausnUM pUrI qrHW ivkisq
kIqw[ aus ny idKwieAw ik iksy vI ivAkqI dI
smwijk hwlq ausdI cyqnw nUM inrDwrq krdI
hY nw ik ausdI cyqnw qoN ausdI smwijk hwlq
inrDwrq huMdI hY[
mwrks ny BOiqkvwdI drSnSwsqr nUM hor aucy
sqHr qk ivksq kIqw[ iehdy leI ausny jrmn
drSnSwsqr, Kws qOr ‘qy hygl dy dvMdvwd
dIAW pRwpqIAW qoN is`iKAw leI[ mwrksvwd dw
drSnSwsqr dvMdvwdI BOiqkvwd hY[
dvM d vwdI qrIky dy Anu s wr, ivkws dI
pRIikRAw GtnwvW dw ie`ksur Kulwsw nhIN hY,
blik hr cIz dy AMdr inihq AMqrivroDW dw
is`tw hY, ienHW AMqrivroDW dy ADwr au~qy pRsprivroDI ruJwnW ivckwr sMGrS dw is`tw hY[ ivkws
ie`k is`DI lkIr auqy iekswrqw nwl nhIN c`ldw,
blik ieh in`kIAW-in`kIAW Aid`K igxnwqmk
qbdIlIAW rwhIN huMdw hY, ijhVIAW ie`k Ajyhy
inrxwiek ibMdU qk phuMc jWdIAW hn Aqy aus
vyly guxwqimk qbdIlI ho jWdI hY[
hygl ie`k AwdrSvwdI sI, ijhdw ieh
XkIn sI ik ie`k “iKAwl / ivcwr” dw ivkws,
BOiqkvwdI dunIAW dy ivkws nUM inrDwrq krdw
hY[ mwrks ny ies q`Q nUM in^wr ky swhmxy
ilAWdw ik ivcwrW/iKAwlW dw dvMdvwd, aunHW
dIAW AMdrUnI ivroDqweIAW Aqy aunHW dw ivkws,
mn`uKI idmwg AMdr BOiqk dunIAW dI dvMdvwdI
gqI dy sucyq Aks qoN ibnW hor k`uJ vI nhIN[
ey N glz ny hy T iliKAW SbdW ivc iehdI
smIiKAw kIqI: “… ies qrHW hygl dy dvMdvwd
nUM aultw kr id`qw igAw; jW Asl ivc, jo pihlW
isr Bwr KVw sI, ausnUM pltw ky pYrW au~qy KVw
kr id`qw igAw”[
mwrks Aqy eyNglz ny ieiqhwsk BOiqkvwd
dw ivsqwr kIqw[ ieiqhwisk BOiqkvwd mn`uKI
smwj Aqy ausdI au~qpqI/kRm-ivkws dy AiDAYn
ivc dvMdvwdI BOiqkvwd dy AsUlW dw pRXog hY[
mnu`KI smwj dy pRwcIn swmvwdI kwl qoN lY ky
v`K-v`K rUpW ivc jmwqW ivc vMfy hoey smwjW dI
au~qpqI dw AiDAYn krky, mwrks Aqy eyNglz
ny ieh idKwieAw hY ik srmweydwrw smwj dy
AMdrUnI AMqrivroDW dy kwrn ie`k guxwqimk
2
qbdIlI hoxI, jwxI srmweydwrI qoN smwjvwd
qk dw pRIvrqn hoxw lwzmI hY[
rwjnIqk ArQSwsqr
mwrks qoN pihly ivigAwnk icMqkW ny,
srmweydwrw AwriQk FWcy ivc cIzW dw lYx dyx
krn ivc mu`l (kdr) dy inXm nUM l`B ilAw
sI jW Koj kr leI sI[ aunHW ny ieh l`iBAw sI
ik iksy vI cIz dw mu`l aus ivc l`gI mnu`KI
ikrq-SkqI dI mwqrw au~qy inrBr krdw hY
Aqy aus cIz dI kImq ausdI mMg Aqy splweI
ivc AMqr hox krky aus dy mu`l qoN au~pr jW Q`ly
GtdI-vDdI rihMdI hY[ pr, auh ieh nw smJ
sky ik srmweydwrw munwPy dw sroq kI hY[ jykr
bzwr ivc, Awm qOr auqy ie`ko-ijhy mu`l dIAW
cIzW dw lYx dyx huMdw hY qW iPr ieh ikvyN huMdw
hY ik ie`k jmwq dy lok lgwqwr munwPw bxwauNdy
rihMdy hn Aqy AwpxI in`jI dOlq vDwauNdy rihMdy
hn? srmweydwr ijMnw ^rc krdy hn, bwr-bwr
aus qoN izAwdw ikvyN kmw lYNdy hn? mwrks vloN
Awpxw vwDU mu`l dw isDWq pyS krn qoN pihlW
iksy kol vI ies svwl dw sp`St jvwb nhIN sI[
mwrks ny smJwieAw ik jdoN ikrq-SkqI
nUM mzdUr vycdy hn Aqy srmweydwr KRIddy hn,
aus vyly vI ies dy lYx dyx ivc mu`l dw inXm
hI lwgU huMdw hY[ ies cIz, ikrq-SkqI, dw mu`l
inXimq qOr auqy AwpxI ikrq-SkqI vycx vwly
vyqnBogI mzdUrW dI dyKBwL au~qy Awaux vwly
smwijk ^rc au~qy inrBr huMdw hY[ vyqnBogI
mzdUr dI ikrq-SkqI nwl jo auqpwdn huMdw
hY, auhdw mu`l mzdUr dI dyKBwl auqy hox vwly
^rc nwloN v`D huMdw hY[ ies vwDU mu`l nUM srmwey
dy mwlk munwPy, ivAwj Aqy ikrwey dy rUp ivc
hiQAw lYNdy hn[ mzdUrW dI muPq dI myhnqSkqI
hI aus vwDU mu`l dw sroq hY, ijs nwl srmweydwr
jmwq dI dOlq vDdI rihMdI hY[ Asl ivc
vyqnBogI mzdUr hryk idn k`uJ GMty kMm krky
Awpxy vyqn ijMnw auqpwdn kr idMdw hY Aqy
bwkI dy GMitAW ivc srmweydwr mwlkW vwsqy
vwDU mu`l dw auqpwdn krdw hY[
19vIN sdI dy XUrp ivc srmweydwrI kdy qyzI
Aqy kdy idvwlIAw dIAW hwlqW ivcoN bwr-bwr
guzrdI rhI, ijs dy kwrn hr ds-ds swlW
bwAd bhuq izAwdw auqpwdn dw sMkt pYdw
huMdw irhw[ rwjnIqk ArQSwsqr dy pMfq ieh
nw smJw sky ik auqpwdn dw FWcw bwr-bwr
sMkt ivc ikauN clw jWdw hY[ mwrks ny ieh
smJwieAw ik bwr-bwr hox vwly sMktW dw sroq
srmweydwrw FWcy AMdr buinAwdI AMqrivroD,
jwxI ik auqpwdn dy smwijk cir`qr Aqy
auqpwdn dy swDnW dI mwlkI dy in`jI cir`qr
ivckwrlw AMqrivroD, hY[
A`j auqpwdn v`fy pYmwny au~qy huMdw hY, dunIAWBr dy Al`g-Al`g sQwnW au~qy v`fI igxqI
ivc mzdUrW dI imlI-julI myhnq nwl huMdw
hY[ auqpwdn dy swDnW Aqy auqpwdW dI mwlkI
in`jI hY, Aqy ieh QoVHy qoN QoVHy h`QW ivc skyNdrq
huMdI jw rhI hY[ v`D qoN v`D munwPy kmwaux
vwsqy AwpsI mukwbly kwrn srmweydwr jmwq
mzdUr jmwq Aqy hor qbikAW dI KrId-SkqI
dw gLw Gu`t rhI hY[ iehdy kwrn bzwr ivc
ivkx vwlIAW cIzW dI mMg GtdI jw rhI hY[
ieh hI swry srmweydwrw smwjW ivc bwr-bwr
hox vwly “AqI izAwdw auqpwdn” dy sMkt dw
kwrn hY, jwxI ik lokW dI KrId-SkqI Gtx
krky auqpwdn ivc vwDy ivc rukwvtW KVHIAW
ho rhIAW hn[
mwrks dIAW KojW qoN iehI is`tw inkldw hY
ik jykr smwj ny Awpxy aucqm pVwA – jmwqWrihq smwj, ie`k dy h`QoN dUsry dI lu`t Aqy zulm
qoN rihq smwj, bwr-bwr hox vwly sMktW qoN
mukq smwj – v`l A`gy vDxw hY qW srmweydwrI
dy ies AMqrivroD dw h`l krnw zrUrI hY[ ies
dw mqlb hY ik smwijk swDnW nUM in`jI sMpqI
qoN smwijk sMpqI ivc bdlnw pvygw[
mjdUr eykqw lihr — jUn 2016 - ijld 8, AMk 6
ivigAwnk smwjvwd
XUrpI dySW ivc jgIrdwrI dw qKqw aultwey
jwx qoN bwAd auQy srmweydwrw smwj pYdw
hoieAw[ bhuq jld ieh sp`St ho igAw ik ieh
myhnqkS lokW dI lu`t Aqy zulm dw nvW FWcw
hY[ ies zulm nMU Aqy iehdy i^lw& sMGrS nMU
pRqIibMbq krdy hoey, POrn keI qrHW dy smwjvwdI
isDWq auBr ky swhmxy Awey[ AYpr, ieh ArMBk
smwjvwd ie`k kwlpink AdrSvwdI smwjvwd
sI[ ies ny srmweydwrw smwj dI Alocnw Aqy
inMidAw qW kIqI, pr iesdy h`l dw koeI rwh nw
idKw sikAw[ ieh ArMBk smwjvwd ieh nw d`s
sikAw ik auh kyhVI smwijk SkqI hY ijhVI
ie`k nvyN smwj dw inrmwx krn dI kwblIAq
r`KdI hY[
mwrks ny smJwieAw ik srmwey d wrw
auqpwdn dw ie`k ivSyS auqpwd, AwDuink mzdUr
jmwq, ie`k AjyhI smwijk qwkq hY ijhVI
srmweydwrI qoN smwjvwd qk pRIvrqn krn dy
kwbl vI hY Aqy iehdy ivc auhdI rUcI vI hY[
mwrks qoN pihly ivdvwnW ny ieh Koj kr leI
sI ik smwj ie`k pVwA qoN dUsry pVwA qk
pRspr ivroDI ih`q r`Kx vwlIAW jmwqW ivckwr
sMGrS rwhIN hI A`gy vDdw hY[ mwrks ny ies
isDWq nUM iesdy qrksMgq nqIjy qk ivkisq
kIqw – ik jmwqI sMGrS dw zrUrI nqIjw pRl
o qwrI
dI qwnwSwhI hY, jo ik s`B jmwqI vMfIAW dy AMq
Aqy ie`k jmwq-rihq kimauinst smwj dI
pUrb-sMiDAw hY[
kimau i nst pwrtI dy Go S xwp` q r ivc
kimainstW dy kMm bwry ikhw igAw hY ik
kimauinstW dw kMm hY mzdUr jmwq nUM auh
sMgiTq, mohrI jwgrqw dyxw, ijhdy rwhIN auh
Swsk jmwq bx skdI hY Aqy auqpwdn dy
swDnW dI mwlkI ivc zrUrI pRIvrqn ilAw
skdI hY[
is`tw
dunIAW dy p`Dr au~qy ho rhIAW gqIivDIAW
sp`St kr rhIAW hn ik srmweydwrw FWcw
mOjUdw smyN dIAW zrUrqW nUM pUrIAW nhIN kr
skdw[ Ajwrydwr iv`q pUMjI hr smyN vDyry munwPw
kmwaux dw Aim`t lwlc smwijk auqpwdn dy
smu`cy FWcy nUM bwr-bwr sMkt ivc pw irhw hY[
lu`t Aqy grIbI nUM vDwey bZYr, bwr-bwr sMkt
ivc Psx qoN bZYr, cOhIN pwsIN ihMsw, A`qvwd,
mOq Aqy qbwhI PYlwey bZYr, srmweydwrI hor
izAwdw lMbw smW Awpxy-AwpnUM izMdw nhIN r`K
skdI[
h`l A`j vI auhI hY ijhVw mwrks ny d`isAw
sI – pRolqwrI ienklwb, jo srmweydwrI dI
kbr putygw Aqy smwjvwd Aqy jmwqW-rihq
kimauinst smwj v`l vDx dw rwh KolHygw[n
AwriQkqw
AwrQkqw bwry it`pxIAW, ApRYl 2016
bYNkW Aqy srmweydwrW dI m`dd krn leI srkwr dy lok-ivroDI aupwA
BwrqI irzrv bYNk ny, ApRYl dy pihly hPqy Awpxy
vloN vpwrk bYNkW nMU id`qy jWdy krizAW au~qy ivAwz
dI dr iv`c 0.25 pRqISq Gtw id`qI[ AYpr, vpwrk
bYNkW ny ies Pwiedy dw ie`k Cotw ijhw AMS hI Awpxy
gwhkW nMU dyx dw PYslw kIqw hY[ imswl dy qOr ‘qy,
srkwrI Kyqr dI s`B qoN v`fI bYNk BwrqI styt bYNk ny
Aqy in`jI Kyqr dI s`B qoN v`fI bYNk AweI.sI.AweI.
sI.AweI. bYNk ny, aunHW vloN Gr KRIdx leI id`qy jWdy
krizAW au~qy ivAwz dI dr mihz 0.1 pRqISq hI
GtweI hY[ BwrqI irzrv bYNk vloN ivAwz Gtwey jwx
qoN hox vwly lwB dw v`fw ih`sw, bYNkW vloN krizAW dw
gbn krn vwly v`fy srmweydwrW dy krzy muAw& krn
leI vriqAw jw irhw hY[
BwrqI irzrv bYNk vloN ku`J idn pihlW pRkwSq kIqy
gey AMkVy idKwauNdy hn ik 2015-16 ivc bYNkW ‘c jmWrwSI dI vwDw dr mihz 9.9 pRqISq sI[ jmW rwSI dy
vwDy dI ieh dr ipCly 50 virHAW iv`c s`B qoN G`t hY[
iesqoN swP id`sdw hY ik mjdUrW dI Asl qn^wh au~qy
Aqy ikswnW qy hor svY-rozgwr vwly lokW dI AwmdnI
au~qy ikMnw vDyry dbw hY[ ipCly keI virHAW qoN Kwxy vwly
pdwrQW Aqy aupBog dIAW vsqW ‘c mihMgweI dy kwrn,
kRoVW hI imhnqkS pirvwrW dy leI ku`J vI b`cq krky
bYNkW iv`c jmW krnw AsMBv ho igAw hY[
ihMdosqwn srkwr dwvHw krdI hY ik ipCly vrHy dy
mukwbly ‘c mihMgweI ies vrHy G`t ho geI hY[ AYpr
iPr vI, dwL vrgIAW rozwnw jrUrq dIAW Anyk vsqW
mjdUrW Aqy ikswnW dI phuMc qoN bwhr hn, ikauNik A`j
vI ienHW dI kImq 150 qoN 200 rupey pRqI iklo hY[
jdoN dunIAW iv`c k`cy qyl dIAW kImqW ‘c igrwvt
AwauNdI hY qW ihMdosqwn srkwr pytRolIAm pdwrQW au~qy
tYks auqny hI vDw idMdI hY Aqy ies qrHW jnqw leI
kImq iv`c kuC Kws Prk nhIN pYNdw hY[ AYpr, jd
dunIAW dy bzwr iv`c k`cy qyl dIAW kImqW vDdIAW
hn qW ienHW dw boJ qurMq lokW au~qy l`d id`qw jWdw hY[
ieh srwsr lok-ivroDI nIqI hY - ku`J vI hovy boJ hmySw
lokW au~qy hI su`itAw jWdw hY[ pytrol qy fIzl dIAW
kImqW vDdIAW hI rihMdIAW, ijs krky FoA-FuAweI
dw Krcw vDx nwl s`B vsqW dIAW kImqW vD jWdIAW
hn[
n
lok soky (AOV) pRqI srkwr dI p`Qr-idlI dw iSkwr ho rhy hn
dyS dy ds v`fy sUibAW – au~qr pRdyS, rwjsQwn,
mhwrwStr, m`D pRdyS, C`qIsgVH, JwrKMf, aufISw,
krnwtk, AWDr pRdyS Aqy qyilMgwnw – nMU rsmI qOr ‘qy
AOV-gRsq sUby GoiSq kr id`qw igAw hY[ ienHW ‘coN ku`J
sUby ipCly vrHy vI AOV dw iSkwr sn Aqy keI ielwky qW
iqMn-cwr swlW qoN lgwqwr AOV dw iSkwr rhy hn[ ies
vkq, dyS dI ie`k-cOQweI AwbwdI, jwxI ik dyS dy 256
ijilHAW dy FweI l`K ipMfW iv`c rihx vwly 33 kRoV lok,
soky dI lpyt ‘c hn[ dyS dw krIb 40 pRqISq KyqrPl
AOV-gRsq hY[ iehdy kwrn dyS dy AnykW ih`isAW iv`c
lokW nMU pIx vwlw pwxI vI bhuq au~cIAW kImqW ‘qy KRIdxw
pY irhw hY, jo aunHW au~qy ie`k hor v`fw boJ bx igAw hY[
hwlq eynI gMBIr hY ik mhwrwStr dy ku`J ih`isAW
iv`c qW srkwr nMU Dwrw 144 lwgU krnI peI hY qW ik
pwxI leI hox vwly dMigAW nMU roikAw jw sky[ dyS dy
ku`J ih`isAW iv`c pwxI dI splweI 20 idnW ‘c isrP
ie`k bwrI imldI hY[ JwrKMf dI rwjDwnI, rWcI, nMU qW
‘pwxI sMkt dI siQqI’ GoiSq krn leI mjbUr hoxw
ipAw hY[ kyNdrI jl AwXog dy muqwbk, dyS dy 91 v`fy
pwxI BMfwrW iv`c ipCly ds virHAW dOrwn kdy vI eynw
G`t pwxI nhIN sI ijMnw A`j hY – ieh ienHW dI smr`Qw
dw mihz 29 pRqISq hY[
pwxI dI BwrI QuVHoN dI sm`isAw ipCly vrHy qoN hI
id`s rhI sI Aqy ieh vkq dy nwl vDdI hI geI hY[
AYpr, mIfIAw ‘c iehdw izkr ApRYl 2016 iv`c audoN
hoieAw, jd sm`isAw iBAwnk h`d qk phuMc geI sI[
v`fy srmweydwr qW isrP ies g`l ‘qy KuSI mnw rhy
hn ik ies swl mOnsUn dOrwn AOsq nwloN v`D bwirS
ihMdosqwn iv`c pwxI dy bwry
hYrqAMgyz q`Q
1) Anumwn hY ik ipMfW iv`c vsdI 83 kRoV AwbwdI iv`coN
isrP 18 PIsdI nMU soiDAw hoieAw pwxI imldw hY[
2) dyS dy isrP ie`k-iqhweI GrW nMU hI pweIp rwhIN
pwxI imldw hY[ bwkI do-iqhweI Gr Kud pwxI ilAw
ky guzwrw krdy hn[
3) 2011 ‘c hoeI mrdm-SumwrI dy muqwbk, 13.8 kRoV?
pyNfU pirvwrW, jwxI ik krIb 69 kRoV lokW nMU pIx
dw swP-suQrw pwxI nhIN imldw[
4) pyNfU ielwikAW ‘c pweIp rwhIN id`qw jwx vwlw A`Dy
qoN izAwdw pwxI AxsoiDAw huMdw hY[
5) imlx vwly pwxI dI sur`iKAq mwqrw iv`c ie`k qoN dUjy
AMdr bhuq Prk hY[ AWDr pRdyS iv`c 36 pRqISq
pyNfU jnqw nMU soiDAw hoieAw pwxI imldw hY jd ik
ibhwr iv`c mwqr 2 pRqISq jnqw nMU hI soiDAw pwxI
imldw hY[
6) ivSv ishq sMgTn (fblXU AYc E) dw AMdwzw hY ik
dyS AMdr hr vrHy krIb 3.8 kRoV lok, ASu`D pwxI
pIx nwl PYlx vwlI ibmwrIAW dw iSkwr huMdy hn
ijnHW ‘coN 75 pRqISq b`cy huMdy hn[
7) Asur`iKAq pwxI kwrn hr swl 7,80,000 lokW dI
jwn jWdI hY[ isrP dsq rog nwl hI rozwnw 1600
mOqW huMdIAW hn[
8)pwxI dI guxv`qw dy mwmly iv`c 122 dySW iv`coN
ihMdosqwn 120vyN nMbr ‘qy hY Aqy pwxI dI auplbDqw
p`kON 180 dySW ‘coN 133vyN nMbr ‘qy hY[
hox dI Biv`KbwxI kIqI geI hY[ jd qk auh idhwqI
ihMdosqwn dy iksy-nw-iksy ih`sy AMdr Awpxw mwl vyc
skdy hn, audoN qk AOV-gRsq ielwikAW iv`c kRoVW hI
ikswnW dw jIvn-inrbwh nSt ho jwx nwl ienHW v`fy
srmweydwrW nMU koeI Prk nhIN pYNdw[ ieh, AnykW hI
AiDkwrIAW Aqy TykydwrW leI vI, AOV leI id`qI jWdI
“rwhq” nMU lu`t ky, AwpxIAW jybW Brn dw ie`k vDIAw
mOkw bx jWdw hY[
ihMdosqwn dy ku`l BUgolk Kyqr dy krIb CyvyN ih`sy nMU
(100 qoN AiDk ijlHy ijnHW ‘c dyS dI 12 pRqISq AwbwdI
vsdI hY) aupcwrk qOr ‘qy “icrkwlI AOV-gRsq” Kyqr
mMinAW jWdw hY[ iesnMU AwzwdI qoN 69 swl bwd vI “AOV
mukq” ikauN nhIN bxwieAw jw sikAw? iehdI vjHw hY
AwrQkqw dI srmweydwrwnw idSw, ij`Qy srmweydwr jmwq
dy munwiPAW nMU v`D-qoN-v`D bxwaux nMU qrzIh id`qI jWdI
hY nw ik pwxI vrgy kudrqI swDnW dI ikswnW, mjdUrW
Aqy hor s`B imhnqkSW dIAW jrUrqW dy muqwbk vrqoN
krn nMU Aqy nw hI pwxI dy soimAW dI ihPwzq qy aunHW
dy ivkws au~qy Dn Krc krn nMU[ ihMdosqwn dw jlvwXU
KuSk nhIN hY Aqy nw hI ndIAW Aqy zmIn hyTly pwxI
dI Gwt hY, AYpr bwirS dy 40 pRqISq pwxI nMU ivArQ
smuMdr ‘c jwx id`qw jWdw hY[
kyNdr iv`c hux qk AweIAW s`B srkwrW vloN, KyqI
dy ivkws leI Apxwey gey srmweydwrwnw FMg dw s`B
qoN mwrU Asr Coty Aqy drimAwny ikswnW au~qy ipAw hY[
bwirS dI imkdwr iv`c ie`k vrHy qoN dUjy vrHy hox vwly
AMqr nwl ikswnW nMU koeI Prk nw pvy, iehdy leI loVINdy
swDnW au~qy invyS nhIN kIqw igAw hY[ bsqIvwdI rwj
dy Kwqmy qoN 69 vrHy bwd vI dyS dy KyqI vwly isrP 36
pRqISq rkby ‘c hI isMjweI dw pRbMD hY[
‘s`B qoN AmIr sUbw’ AKvwaux vwly mhwrwStr dy
ikswn, ies lwpRvwhI dw s`B qoN v`D iSkwr hoey hn,
ikauNik ies sUby ‘c A`j vI isrP 17 pRqISq rkby
leI hI isMjweI dw pRbMD hY[ sUby dy do v`fy ielwikAW
– mrwTvwVw Aqy ivdrB – iv`c Aksr sokw pYNdw hY[
PslW dy bwr-bwr nSt hox Aqy vD rhy krizAW ny
2001 qoN A`j qk, mhwrwStr dy 20,000 ikswnW nMU
KudkuSI krn ‘qy mjbUr kIqw hY, ijnHW ‘coN 3,200 ny qW
2015 iv`c hI KudkuSI kIqI hY[ iesdy bwvXUd rwj ny
ikswnW dIAW sm`isAwvW dw h`l krn v`l koeI iDAwn
nhIN id`qw hY[ hr bwr aunHW dI brbwdI leI kudrq nMU
doSI krwr dy id`qw jWdw hY Aqy aunHW dw iDAwn Btkwaux
leI qrHW-qrHW dy aupwA AYlwn id`qy jWdy hn[ ij`Qy,
sUby dy kRoVW hI lok pIx vwly pwxI nMU qrs rhy hn, au~Qy
mrwTvwVw ielwky AMdr A`Dw drjx v`fy srmweydwrW dy
bIAr kwrKwinAW nMU pUry-dw-pUrw pwxI dyx iv`c ies
rwj nUM koeI Srm nhIN hY[
jIvn dI pwxI vrgI buinAwdI jrUrq pUrI krn dI
ijmyvwrI qoN kyNdr srkwr ieh kih ky p`lw JwV idMdI
hY ik “pwxI sUibAW dw ivSw hY”[ kyNdrI mMqrI Emw
BwrqI ny ku`J idn pihlW ikhw ik “pwxI dI vrqoN iv`c
qrzIh, ikMnw pIx dy leI Aqy ikMnw isMjweI dy leI dyxw
hY, isrP sUby (srkwrW) hI qYA kr skdy hn, ikauNik
ieh sUibAW dw ivSw hY[ aunHW ny kI iqAwrI krnI hY,
ijvyN ik bwirS dy pwxI dw bcwA, Awid, AsIN isrP
iehdI jwxkwrI dy skdy hW”[
kyNdr srkwr ny dwvHw kIqw hY ik auhny idhwqI
ielwikAW AMdr AOV qoN pIVq lokW nMU rwhq dyx dy
leI, ApRYl 2016 ‘c sUibAW nMU 20,000 kRoV rupey id`qy
hn[ AYpr, ies rwSI dw 60 pRqISq Dn qW ipCly swl
‘mnrygw’ qihq kIqy gey kMm leI bkwieAw peIAW
qnKwhW Bugqwaux ‘qy hI l`g jwvygw[ iPr, 33 kRoV AOV
pIVq lokW nMU ‘rwhq’ dyx dy leI isrP 7,500 kRoV
rupey hI bcxgy, jwxI ik Agly ku`J mhIinAW qk ijaUNdy
rihx leI pRqI ivAkqI mihz 230 rupey!! dUsrI qr&,
iehIE rwj, bYNkW dy krizAW dw gbn krn vwly mu`TIBr srmweydwrW nMU rwhq dy qOr ‘qy, ipCly iqMn virHAW
AMdr 1.14 l`K kRoV rupey dy krzy muAw& krdw hY!! n
pwxI leI ikswnW dw ros mwrc jwrI
rwjsQwn dy izlHw gµgwngr ’c eytw-isµgrwsr
mweInr dI auswrI dI mµg ƒ lY ky, it`bw sµGrS kmytI
dI AgvweI ’c 12 meI ƒ hzwrW ikswnW ny Tukrwnw
qoN p`lU v`l ros mwrc kIqw Aqy myGw myn sVk ’qy rYlI
kIqI[ Tukrwnw ivc 24 ApRYl qoN Aµdoln AwrµiBAw igAw
ijs qihq p`lU ’c ivSwl mwrc dw AYlwn kIqw igAw[
kwbly gOr hY ik ies ielwky dy ikswn ipCly keI
swlW qoN Awpxy KyqW dI isµcweI leI pwxI dI mµg kr
mjdUr eykqw lihr — jUn 2016 - ijld 8, AMk 6
rhy hn[ rwjsQwn srkwr ny hr vwr aunHW dI mµg ƒ
Axif`T kIqw[ ienHW ikswnW dI mu`K mµg rhI hY ik
eytw-isµgrwsr fYm dI auswrI kIqI jwvy qW ik ies
ielwky dy lokW ƒ isµcweI leI pwxI iml sky[
ikswnW dy sµ G rS dI hmwieq ivc p` lU ksbw
pU rI qrH W bµ d irhw[ swry ivau pwrIAW ny ikswnW dy
smrQn ivc Awpxw kwro bwr bµ d r` iKAw[ p` lU Ky qr
dy hzwrW ikswnW dy nwl-nwl v`fI igxqI ivc AOrqW
vI Swiml ho eIAW[
ies rYlI ivc ieh
PY s lw kIqw igAw ik
jykr srkwr ny 54 ipµfW
dy rkby ƒ 25 meI qk
isµ c weI kmWf AY l wn
nw kIqw igAw qW 26
meI ƒ sUrqgVH Qrml
plWt dI GyrwbµdI kIqI
jwvygI, pwxI qy koiely
dI splweI bµ d kIqI
jwvy g I[ mµ g nw mµ n x
qk ikswnW ny Awpxw
mhWpVwv jwrI r`Kx dw
pRx ilAw[
n
3
rwjnIqI
pIlIBIq dIAW GtnwvW dy sbk...
sPw 1 dI bwkI
ivc iljw ky golI mwr id`qI[ zurm nUM Cupwaux vwsqy aunW
dIAW lwSW ausy rwq d&nw id`qIAW[ aus JUTy mukwbly nUM
jwiez Tihrwaux vwsqy Agly idn auc pulIs APsrW
ny AYlwn kr id`qw ik “muzrmwnw ipCokV” vwly 10
“KwilsqwnI A`qvwdI” mwry gey sn Aqy aunHW dI b`s
ivcoN bhuq swry hiQAwr imly sn[
Blw 57 pulIs krmI Acwnk iksy b`s nUM ikauN
rokxgy, aus ivcoN qIrQ XwqrIAW nUM bwhr k`Fxgy, aunHW
dI h`iqAw krngy Aqy iPr aunHW nUM ^qrnwk A`qvwdI
ikauN d`sxgy? jykr AdwlqW dw XkIn kIqw jwvy qW
ienHW pulIs krmIAW ny AwpxI mrzI nwl Ajyhw kIqw
sI, qW ik aunHW nUM “^qrnwk A`qvwdIAW” dI h`iqAw
krn vwsqy ienwm Aqy qr`kIAW imlx[ jykr ieh
s`cweI huMdI qW aunHW pulIs krmIAW nUM doSI Tihrwaux
vwsqy 25 swl nhIN l`gxy sn[ 25 swlW dy lMby Arsy qoN
imRqkW dy pRIvwr, p`qrkwr Aqy mnu`KI AiDkwr kwrkuMn
gunwhgwrW nUM szw duAwaux leI AxQk sMGrS krdy Awey
hn[ aunHW ny d`isAw hY ik XU.pI. pulIs dy auc APsr
inrdoS lokW dIAW h`iqAwvW nUM mukwbly ivc “Kqrnwk
A`qvwdIAW” dI h`iqAw d`sx ivc s`B qoN mUhry sn[
ienHW pulIs krmIAW dy doSI krwr id`qy jwx qoN
bwAd, pIlIBIq ivc hoey ie`k hor iGrxq Aqy igxy-imQy
h`iqAwkWf dIAW KbrW swhmxy AweIAW hn[ ieh Gtnw
8-9 nvMbr, 1994 nUM pIlIBIq jylH dy AMdr hoeI sI[
aus idn jylH krmIAW ny 28 twfw kYdIAW nUM burI qrHW
ku`itAw sI[ aus kwqlwnw hmly ivc 7 is`K kYdI mwry
gey Aqy bwkI dy 21 kYdI burI qrHW zKmI ho gey sn[
lokW dy dbwA hyT, qqkwlIn mulwiem isMG dI
srkwr nUM jylH ivc hoeIAW mOqW dI jWc krvwaux dw
AwdyS dyxw ipAw[ jnvrI 1995 ivc jylH suprfYNt Aqy
41 hor pulIs krmIAW nUM szw dyx dw hukm kIqw igAw
sI[ pr mwrc 2007 ivc XU.pI. dI srkwr ny, ies
mwmly nUM c`up-cupIqy bMd kr id`qw Aqy swry doS vwps
lY ley gey[
au~qr pRdyS dy gRih mMqrwly dI irport Anuswr,
ijsdy ADwr auqy jylH krmIAW nUM szw suxweI geI sI,
twfw kYdIAW nUM jylH dy Ahwqy dy AMdr hI ie`k KulyH mYdwn
ivc lYjwieAw igAw, aunHW dIAW l`qW bMnH id`qIAW geIAW
Aqy aunHW nUM byrihmI nwl ku`itAw igAw[ swry kYdIAW
nwl Ajyhw hI vwpirAw[ p`qrpRyrkW Aqy ijnHW fwktrW
ny zKmW dI mrhm p`tI kIqI geI, aunHW ny ies g`l dI
puStI kIqI hY[ ies mwmly nUM ies krky bMd kr id`qw
igAw ikauNik jylH AiDkwrIAW dw ieh dwAvw sI ik
kYdI jylH qoN B`jx dI koiSS ivc mwry gey sn, pr iesdy
i^lw& koeI cSmdId gvwhI nhIN imlI[
1991 ivc hoieAw JUTw mukwblw, ijs ivc 10 is`K
nOjvwn mwry gey sn, Aqy 1994 ivc AKOqI “jylH ivcoN
B`jx dI koiSS kr rhy” 7 lokW dI ihrwsq ivc byrihmI
nwl h`iqAw, koeI ie`kw-du`kw GtnwvW nhIN hn[
1980ivAW dy SurU qoN, pMjwb Aqy pUry dyS ivc, dihhzwrW lok, Kws qOr au~qy nOjvwn, eysy qrHW mwry gey
hn[ pMjwb ivc ihMdU Drm dy lokW nUM b`sW ivcoN k`F ky
golI mwr id`qI jWdI sI[ srkwr ieh pRcwr krdI sI
ik ieh “KwilsqwnI A`qvwdIAW” dw kMm hY[ keIAW
swlW bwAd pMjwb pulIs dy auc APsrW ny ieh mMinAW
hY ik AjyhIAW keI h`iqAwvW nUM auc APsrW dy hukm
Internet Edition
Mazdoor Ekta Lehar
auqy AMjwm id`qw jWdw sI[ aunHW dw mksd is`K Drm dy
lokW i^lw& n&rq PYlwauxw sI[ ies qrHW ie`k Ajyhw
mhOl pYdw kr id`qw igAw ik s`qw ivc bYTIAW qwkqW
leI JUTy mukwbilAW ivc Aqy ihrwsq ivc is`K nOjvwnW
dIAW h`iqAwvW nUM jwiez Tihrwauxw sOKw ho igAw[
jUn, 1984 ivc hirmMdr swihb auqy POj dy hmly
Aqy aus qoN bwAd pUry pMjwb ivc AnykW gurduAwirAW
auqy kIqy gey hmilAW nwl KUn dIAW ndIAW vih qurIAW
sn[ dih-hzwrW byksUr nOjvwnW nUM GrW qoN cu`k ky mwr
id`qw igAw Aqy aunHW dIAW lwSW nUM nihrW ivc su`t id`qw
igAw sI[ dyS dIAW jylHW ivc pqw nhIN ikMny Ajyhy
byksUr lok mwry gey ijnHW nUM k`tV A`qvwdI krwr id`qw
igAw sI[ srkwr ny twfw knUMn lwgU kr id`qw sI, ijsdy
qihq iksy nUM vI A`qvwdI kih ky PV ky swlW-bDI jylH
ivc bMd kr id`qw jWdw sI[
pMjwb ivc A`qvwd nUM iks ny jnm id`qw? hwkm
jmwq ihMdosqwn ivc A`qvwd PYlwaux vwsqy hmySw
pwiksqwn Aqy KwilsqwnI A`qvwdIAW nUM doS idMdI hY[
ies nwl ihMdosqwn dI hwkm jmwq swfy lokW i^lw&
A`qvwd PYlwaux ivc AwpxI BUimkw nUM CupwauNdI hY[
lok kdy vI ieh nhIN Bu`l skdy ik ikvyN nvMbr 1984
ivc, rwjDwnI id`lI ivc kWgrs pwrtI dy auc nyqwvW
dI AgvweI ivc, pulIs dI pUrI m`dd nwl, hzwrW is`KW
dw byrihmI nwl kql kIqw igAw sI[ 32 swl bwAd
kyNdr ivc keI srkwrW bdl jwx qoN bwAd vI auh
h`iqAw kWf jQybMd krn vwilAW nUM szw nhIN id`qI geI[
s`cweI ieh hY ik k`uJ pulIs krmIAW, k`uJ-iek
guMifAW jW k`uJ-iek nyqwvW ny AwpxI mrzI nwl
Arwjkqw Aqy ihMsw PYlwaux Aqy A`qvwdI kqlyAwm
krn dw PYslw nhIN kIqw sI[
ip`Cy Jwq mwrIey qW dyiKAw jw skdw hY ik 1970ivAW
dy AMq qk dyS dI mzdUr jmwq, ikswn Aqy Awm lok
AwpxI hwlq qoN byh`d qMg Aw cu`ky sn[ SwSk vrg Aqy
kWgrs pwrtI ny jo Brm PYlw r`iKAw sI ik “smwjvwdI
nmUny dy smwj” ivc s`B dI KuShwlI XkInI ho jwvygI,
ieh Brm cUr-cUr ho irhw sI[ iesdy nwl nwl rwjqMqr
auqy kMtrol vwsqy hwkm jmwq dy v`K v`K DiVAW ivc
ivroDqweIAW vI iq`KIAW ho rhIAW sn[ nwl hI nwl,
ihMdosqwn Aqy ies ielwky dy hor dySW auqy Awpxw Asr
rsUK vDwaux vwsqy dovW mhW SkqIAW ivckwr t`kr
vI qyz ho geI sI[
1977 ivc AYmrjMsI htw ley jwx qoN bwAd 70ivAW
dy dhwky dy AMq ivc rwjnIqk AsiQrqw bhuq vD
geI[ iqMnW swlW qoN G`t smyN ivc do v`K v`K gTbMDn
srkwrW bxIAW Aqy if`gIAW[ v`fy Ajwrydwr srmweydwr
lu`tINdI jnqw dy vD rhy ivroD nUM kuclxw cwhuMdy sn
Aqy dOlqmMd jmwq ivc AsMquSt DiVAW nUM vI dbwauxw
cwhuMdy sn[ 1980 ivc auh kWgrs pwrtI nUM vwps s`qw
ivc lY Awey, qW ik Drm-inrpyKqw Aqy rwStrI eykqw
dIAW ksmW KWidAW hoieAw, rwjnIqI ivc iPrkwpRsqI
PYlwaux dI kmInI Xojnw nUM lwgU kr skx[ nwl hI,
aunHW ny sMsd ivc kWgrs pwrtI dI mu`K ivroDI pwrtI
dy qOr ‘qy Bwjpw dI sQwpnw dI pUrI shwieqw kIqI[
80ivAW ivc v`fy srmweydwrW dI kmInI Xojnw ivc
pMjwb dI isAwsq ivc cwlbwzI nUM pihl id`qI[ pMjwb
ivc mzdUr, ikswn Aqy DnI ikswn AwpxIAW AwriQk
mMgW vwsqy sMGrS kr rhy sn[ ihMdosqwnI sMG dy AMdr
pMjwb vwsqy vDyry KudmuKiqAwrI dI mMg vI auT rhI
sI[ kyNdrI rwj ny pMjwb dy lokW dIAW AwriQk Aqy
rwjnIqk mMgW nUM iPrkwpRsq rMg ivc pyS krn leI
v`fy pYmwny ‘qy pRcwr kIqw Aqy ienHW nUM “is`K A`qvwd”
grdwinAW[ Awpxy kMtrol nUM Kqrw mihsUs kridAW
v`fy srmweydwrW ny (ies Kqry) nUM “kOmI eykqw” vwsqy
Kqrw d`isAw[ swmrwjvwd Aqy ihMdosqwnI hwkm jmwq
ny Arwjkqw Aqy ihMsw PYlwaux vwsqy gupq qOr auqy keI
hiQAwrbMd grohW dI srpRsqI kIqI[
ienHW hwlqW ivc, ihMdosqwn dI hwkm jmwq ny ie`k
igxy-imQy FMg nwl A`qvwd Aqy rwjkI A`qvwd dw pRXog
krnw SurU kr id`qw[ ies dw mksd mzdUr jmwq Aqy
ikswnW dI eykqw nUM qoVnw sI[ auh nhIN sI cwhuMdy ik
lok AsMquStI dy kwrn ienklwbI rwh auqy c`l pYx[
ies inSwny nwl aunHW ny jwx-b`uJ ky iPrkwpRsq pRcwr
Aqy rwjkI A`qvwd nUM vrq ky lokW ivc Pu`t pweI[
audoN qoN lY ky rwjkI A`qvwd Aqy iPrkU kql jQybMd
krnw, Ajwrydwr srmweydwr GrwixAW dy Swsn dw
psMdIdw qrIkw bx igAw hY[ iehI Grwxy ihMdosqwnI
rwj auqy hwvI hn Aqy AwriQkqw dI idSw qYA krdy
hn[ jo vI srkwrW s`qw ivc AweIAW hn, aunHW vwsqy
AjMfw iehI Ajwrydwr Grwxy qYA krdy Aw rhy hn[
auqr-pUrb ivc Aswm Aqy mnIpur qoN lY ky p`Cm ivc
gujrwq qy mhWrwStr q`k, auqr-p`Cm ivc kSmIr
Aqy pMjwb qoN lY ky d`Kx ivc qwimlnwfU Aqy kyrlw
q`k, koeI ielwkw nhIN hY jo rwjkI A`qvwd dw iSkwr
nw bixAw hovy[
A`qvwd Aqy rwjkI A`qvwd nUM Kqm krn dw sMGrS,
ieh AprwD jQybMd krn vwilAW nUM szw duAwaux vwsqy
sMGrS, ie`k lMbw Aqy kiTn sMGrS irhw hY[ ies
sMGrS qoN ieh swbq ho igAw hY ik smu`cI hwkm jmwq
hI A`qvwd Aqy iPrkU kqlW dy ip`Cy hY[ smu`cI rwj
mSInrI, dPqrSwhI, pulIs, POjI bl Aqy inAWpwlkw
iehdy ip`Cy hY[ iehI kwrn hY ik srkwr clwaux vwlI
pwrtI cwhy ikMnI vwr bdl jwvy, hiqAwkWf jQybMd krn
vwilAW Aqy iesnUM AMjwm dyx vwilAW, JUTy mukwbilAW
ivc lokW nUM kql krn vwilAW, ihrwsq ivc lokW nUM
mwr dyx vwilAW, nUM kdy vI szw nhIN id`qI jWdI[
swfy dyS dI hwkm jmwq ie`k ivSv p`Dr dI
swmrwjvwdI qwkq bxn vwsqy au d wrIkrx Aqy
in`jIkrx dy zrIey BUmf
M lIkrx dy pRg
o rwm nUM zor-Sor nwl
lwgU kr rhI hY[ ies rwh auqy c`lx dw mqlb hY swfy
lokW dI hor vDyry lu`t, swfI myhnq-SkqI, zmIn Aqy
kudrqI swDnW dI hor vDyry lu`t Aqy ienHW dy i^lw& swry
jnqk ivroD nUM kuclxw[ hwkm jmwq ny, ies s`BqrPw
smwj-ivroDI hmly dy AinKVvyN AMg dy qOr au~qy, iPrkU
ihMsw Aqy rwjkI A`qvwd nUM bhuq vDw id`qw hY[
smyN dI mMg hY ik iPrkU ihMsw Aqy rwjkI A`qvwd nUM
Kqm krn dy sMGrS nUM, ienHW rwKSI zurmW dy gunwhgwrW
nUM szw duAwaux dy sMGrS nUM A`gy vDwieAw jwvy[ rwjkI
A`qvwd dy pIVqW dy pRIvwrW, iensw& vwsqy sMGrS krdy
Aw rhy mn`uKI AiDkwrW dy kwrkuMnW, s`B ny ieh mMg
auTweI hY ik kwnUMn nUM bdlnw cwhIdw hY qW ik v`fIAW
pdvIAW auqy bYTy auc mMqrI, A&sr, pulIs AiDkwrI
Awid, ijnHW dy hukmW nwl Aqy ijnHW dI dyK-ryK ivc
ieh AprwD hoey hn, aunHW auqy muk`dmw clwieAw jw sky
Aqy aunHW nUM szw id`qI jw sky[ ‘kmwn dI izmyvwrI’ dy
AsUl nUM knUMnI mwnqw id`qI jwxI cwhIdI hY[
mOjUdw ihMdosqwnI rwj ny ieh sw& idKw id`qw hY ik
auh Awpxy nwgirkW dI sur`iKAw krn ivc nwkwm hY,
blik auh Kud hI rwjkI Aiqvwd jQybMd krn vwsqy
gunwhgwr hY[ swfy dyS dI mzdur jmwq Aqy lokW leI
ieh zrUrI ho igAw hY ik ie`k Ajyhw rwj sQwpq krn
vwsqy iekmu`T ho ky sMGrS kIqw jwvy, ijs ivc s`B dI
KuShwlI Aqy sur`iKAw XkInI bxy[ ijs rwj dw AwpW
inrmwx krnw hY aus ivc ‘kmwn dI izmyvwrI’ dw AsUl
knUMn ivc iliKAw hovygw[ aus rwj nUM smwj dy hr mYNbr
dI sur`iKAw krn dI izmyvwrI lYxI peygI[ ihMdosqwn
dI kimauinst Zdr pwrtI, s`B pRgqISIl qwkqW Aqy
iensw&-psMd lokW nUM s`dw idMdI hY ik iekmu`T ho ky
rwjkI A`qvwd dw f`t ky ivroD kro[ srmweydwrW dw rwj
hI iPrkU ihMsw Aqy PwSIvwdI Aiqvwd dw AslI sroq
hY[ aus dI jgHw mzdUrW Aqy ikswnW dw rwj sQwpq
krnw pvygw[ ies nzrIey nwl swnUM Awpxw sMGrS
AgWh vDwauxw cwhIdw hY[
n
(Hindi Fortnightly)
Mazdoor Ekta Lehar
(English Fortnightly)
Mazdoor Ekta Lehar
(Punjabi Monthly)
Thozhilalar Ottrumai Kural
(Tamil Monthly)
http://www.cgpi.org,
email : melpaper@yahoo.com,
Contact: 09868721375
4
ihMdosqwn dI kimauinst Zdr pwrtI dI
kyNdrI kmytI dw AKbwr
mjdUr eykqw lihr
(mwsk)
mu`l 10 ru. slwnw 130 ru.
mnI Awfr Byjx leI pqw: sMpwdk, lok Avwz pbilSrz AYNf
fstRIibaUtrz, eI-392 sMjy klonI, EKlw Pyz 2, nvIN idlI 110020
mjdUr eykqw lihr — jUn 2016 - ijld 8, AMk 6
rwjnIqI
swkw nIlw qwrw dI s`cweI...
sPw 1 dI bwkI
AwrMB kridAW ikhw ik 32 vrHy pihlW, jUn 1984 dy
pihly h&qy AMdr, aus vkq dI srkwr ny is`KW dy s`B
qoN piv`qr AsQwn, AMimRqsr iv`c siQq sRI hirmMdr
swihb au~qy hmlw kIqw sI[ 3 jUn nMU guru Arjx dyv
dy ShIdI idhwVy dy mOky ‘qy au~Qy 10,000 qoN vI vDyry
SrDwlU ie`kqr sn[ POj 6 idnW qk hirmMdr swihb
au~qy golwbwrI krdI rhI, Akwl q^q au~qy bMbwrI kIqI
geI Aqy au~Qy hwzr hzwrW hI iesqrIAW, mrdW Aqy
bic`AW nMU AMDw-DuMd goLIAW clw ky byrihmI nwl kql
kr id`qw igAw sI[ aunHW ny ikhw ik hirmMdr swihb
au~qy hmly nMU kyNdrI rwj ny “dihSqvwd ivru`D lVn”
Aqy “dyS dI eykqw Aqy AKMfqw dI rKvwlI krn” dy
bhwny hyT jwiez TihrwieAw sI[ v`fy pYmwny ‘qy ieh
pRcwr muihMm clweI geI ik srkwr kol “hor koeI
cwrw nhIN” sI, ik ieh hmlw hirmMdr swihb nMU “is`K
k`tVpMQIAW” qoN mukq krwaux leI jrUrI ho igAw sI,
jo pUry pMjwb AMdr dihSq PYlwaux dI iqAwrI kr rhy
sn Aqy ihMdUAW dw kqlyAwm krn jw rhy sn[ AYpr,
A`j qk iesdy koeI sbUq pyS nhIN kIqy gey[
AYfvokt
y sRI rwjivMdr isMG bYNs ny keI audwhrxW dy
ky swbq kIqw ik swkw nIlw qwrw vwsqy keI mhIny pihlW
qoN hI bVI brIkI nwl iqAwrI c`l rhI sI[ brqwnvI
srkwr vloN 2014 iv`c srvjnk kIqy gey dsqwvyz vI
idKwauNdy hn ik swkw nIlw qwrw dy leI ieMdrw gWDI
srkwr Aqy brqwnIAW dI mwrgRt
y Qwcr srkwr ivcwly
gUVwH qwlmyl sI[ fw. hrIS ny vI Ajyhy hor sbUq pyS kIqy
ijnHW qoN ieh sp`St hud
M w
hY ik ihMds
o qwnI rwj ny
ieh hmlw ie`k qkVI
XojnwbMdI Aqy iqAwrI
nwl kIqw sI[
kyNdrI sRI gurU
isM G sBw (cM f IgVH )
dy sRI gurpRIq isMG ny
ivsQwr nwl ies q`Q
bwry cwnxw pwieAw
ik swkw nIlw qwrw dw
mksd is`K Drm ‘c
ivSvws r`Kx vwly lokW
nMU “dyS-ivroDI” dy qOr
‘qy ic`qrq krnw, Aqy
ies qrHW pUry dyS AMdr
is`KW ivroDI BwvnwvW nMU
BVkwauxw sI[ istIzns
&wr fYmokRysI dy sRI AYn.
fI. pMcolI ny 1984 iv`c
is`KW au~qy kIqy gey ies
KMUKwr hmly bwry d`isAw
Aqy kyNdrI rwj dy jurmW dw prdwPwS krn leI lgwqwr
lVy gey sMGrS dw ivsQwr nwl vrnx kIqw[ aunHW ikhw
ik pMjwb dy lokW dIAW rwjnIqk mMgW dy sMGrS nMU Aqy
mjdUrW qy ikswnW dy Awpxy AiDkwrW dy sMGrS nMU jwxbùJky “Amn-kwnMUn” dI sm`isAw dy qOr ‘qy pyS kIqw
igAw; iesnMU iPrkwpRsq rMgW ‘c pyS kIqw igAw Aqy
is`KW dy i^lw& ihMsw nMU BVkwieAw Aqy jwiez TihrwieAw
igAw; pUry do dhwikAW qk lokW dI Awvwz nMU rwjkI
qS`dd dy jrIey dbwieAw jWdw irhw[
jy.AYn.XU. dy ividAwrQI, Emr Kwild, ny ihMdosqwnI
rwj vloN lokW dy i^lw& jQybMd kIqIAW jWdIAW iPrkU
ihMsw Aqy kqlyAwmW dIAW vwrdwqW dI s^q inKyDI
kIqI[ ausny, CqIsgVH dy kbwielI lokW au~qy FwhI jw
rhI rwjkI dihSq bwry ivsQwr nwl vrnx kridAW
ikhw ik iesdw mksd auQoN kbwielI lokW nMU Bjw ky,
auQy dI jmIn Aqy Anmol Kixj sroqW nMU dysI-ivdySI
iejwrydwr srmweydwrW dy hvwly kr dyxw hY[
ihMds
o qwn dI kimauinst Zdr pwrtI dy pRvkqw, kw.
pRkwS rwE, ny ikhw ik kdy ie`k Aqy kdy dUsry BweIcwry nMU
inSwnW bxw ky iPrkwpRsq n&rq Aqy S`k dw mhOl pYdw
krnw Aqy iPrkwpRsq ihMsw qy kqlyAwm jQybMd krnw,
mjdUr eykqw lihr — jUn 2016 - ijld 8, AMk 6
ihMdosqwnI rwj dI ie`k pr^I hoeI nIqI hY jo bwr-bwr
iesqymwl kIqI jWdI hY[ gunwhgwrW nMU kdy vI szw nhIN
id`qI jWdI, ikauNik ienHW kqlyAwmW nMU AMjwm dyx vwly
Kud hI s`qw ‘qy bYTy hn[ swQI ny smJwieAw ik swfy
hukmrwn, lokW au~qy hmilAW nMU jwiez Tihrwaux leI
“dyS dI eykqw Aqy AKMfqw dI rKvwlI” dI duhweI idMdy
hn, lyikn ihMsw Aqy n&rq PYlw ky Aqy swfI eykqw nMU
qoV ky, auh Kud hI dyS dI eykqw leI s`B qoN v`fw ^qrw
hn[ swnMU Awpxy sMGrS dw inSwnW rwj nMU bxwauxw cwhIdw
hY, nw ik ies jW aus pwrtI dI srkwr nMU; srkwrW qW
isrP v`fI srmweydwr jmwq dIAW mYnyjr huMdIAW hn jo
ausdy eyjMfy nMU hI lwgU krdIAW hn[
sBw iv`c bulwirAW vloN pyS kIqy gey ivcwrW dw
swrWS pyS kridAW, kw. sucirqw ny ikhw ik lok rwj
sMgTn dw mMnxw hY ik swkw nIlw qwrw dI s`cweI nMU
swhmxy ilAwauxw, gunwhgwrW nMU szw duAwaux iv`c Aqy
ies qrHW dy iGnwauxy AprwDW dw sdw leI qu^m imtw
dyx dI idSw iv`c ie`k bhuq hI mh`qvpUrn kdm hovygw[
lyikn, iehdy leI AsIN rwj dIAW eyjMsIAW au~qy Brosw
nhIN r`K skdy; inAW dy leI AsIN AMqrrwStrI sMsQwvW/
eyjMsIAW au~qy vI Brosw nhIN r`K skdy, ikauNik aunHW au~qy
AYNglo-AmrIkx swmrwjvwdIAW dw dbdbw hY ijhVy
nslvwd, iPrkwpRsqI Aqy kUV-pRcwr PYlw ky lokW dy
h`kW dw Gwx krn dy s`B qoN v`fy mwhr hn[
aunWH ny ikhw ik lokW dw eykqwbD sMGrS hI s`cweI nMU
swhmxy ilAw skdw hY[ ‘ie`k au~qy hmlw, s`B au~qy hmlw’
dy nwAry dy nwl swnMU rwj vloN jQybd
M kIqy jWdy iPrkwpRsq
ihMsw Aqy btvwry dy i^lw& eykqwbD ho ky AwpxI Awvwz
buld
M krnI cwhIdI hY[ s`B jmhUrIAq-psMd Aqy AgWhvDU
jQybd
M IAW Aqy ivAkqIAW nMU ie`k Ajyhy nvyN rwj dy inrmwx
vwsqy, ihMds
o qwn dy jmhUrI nv-inrmwx dy pRg
o rwm dy
duAwly ie`kmuT
` hoxw cwhIdw hY, ijs AMdr ibnW BydBwv
sBnW dy jmIr dy AiDkwr smyq swry mnuK
` I, jmhUrI Aqy
kOmI AiDkwrW dI ih&wzq kIqI jwvygI[
n
5
meI idhwVw
dyS 'c mjdUr idhwVw...
sPw 1 dI bwkI
sbisfI dyxw bMd kro!’ ‘dyS dI dOlq
pYdw krn vwilAW nMU dyS dy mwlk bxnw
hovygw!’, ‘mjdUr jmwq hI ihMdosqwn nMU
sMkt qoN bcw skdI hY!’, ‘ieh lokqMqr
nhIN, pUMjIvwdI qMqr hY!’, ieiqAwid[
ies rYlI iv`c kimauinst Zdr
pwrtI dy swQIAW ny vI bVy auqSwh nwl
ih`sw ilAw[ ies mOky ‘qy pwrtI dI id`lI
ielwkw kmytI vloN jwrI ibAwn dIAW
kwpIAW rYlI dy pUry rsqy ‘qy vMfIAW
geIAW[
rYlI AjmyrI gyt mwrg, ktrw brIAw,
PqyhpurI msijd qoN huMdI hoeI twaUn hwl
phuMcI, ij`Qy ieh ie`k jnqk-sBw ‘c
qbdIl ho geI[ sBw dI SurUAwq kwmryf
suirMdr isMG nygI Aqy jn sMsikRqI-kyrl
vloN pyS kIqy gey gIqW nwl hoeI[
sBw nMU sMboDn kridAW, tRyf XUnIAn
AwgUAW ny kyNdr srkwr dIAW lok-ivroDI,
dyS-ivroDI Aqy mjdUr-ivroDI nIqIAW dI
sKq inKyDI kIqI[ aunHW ny, id`lI srkwr
dy mjdUr-ivroDI rv`eIey dI Aqy ies
vloN v`K-v`K mihkimAW iv`c kMm krdy
AsQweI mjdUrW nMU p`ky krn dy Awpxy
vwdy qoN mukrn dI vI inKyDI kIqI[
s`B bulwirAW ny, mjdUrW nMU hokw
id`qw ik auh srkwr dIAW lok-ivroDI,
dyS-ivroDI Aqy mjdUr-ivroDI nIqIAW dy
i^lw& Awpxy ie`kju`t sMGrS nMU qyz krn
Aqy 2 sqMbr, 2016 dI srv-ihMd hVqwl
nMU kwmXwb bxwaux leI pUrw qwx lw dyx[
sBw nMU sMboDn krn vwilAW iv`c
Swml sn: kw. rwjIv ifmrI (ey.AweI.
sI.sI.tI.XU.), kw. AmrjIq kOr (eytk),
kw. SMkr rwey (ey.AweI.XU.tI.XU.sI.), kw.
Anurwg sksynw (sItU), kw. nrwiex isMG
(AYc.AYm.AYs.), kw. sMqoS kumwr (mjdUr
eykqw kmytI), kw. SqrujIq isMG (XU.
tI.XU.sI.)[
‘sMXukq meI idvs kmytI’ dy GoSxw-p`qr
iv`c hyT ilKIAW mMgW auTweIAW geIAW:
1. ikrq kwnMUnW ‘c mjdUr-ivroDI
qbdIlIAW vwps lE[
2. sQweI kMmW iv`c TykydwrI Kqm kro Aqy
mjdUrW nMU ienHW hI nOkrIAW ‘qy p`ky kro[
kyNdr Aqy id`lI srkwrW sQweI kMmW dy
leI Tyky dy lwiesyNs dyxw bMd krn[
3. G`to-G`t qn^wh 20,000 rupey GoiSq
kIqI jwvy Aqy ieh s`B kwrKwinAW,
sMsQwnW, dukwnW, Awid iv`c s^qI nwl
lwgU kIqI jwvy[
4. ikrq kwnM U n W dw s^qI nwl pwlx
krvwE; aulMGx krn vwilAW nMU krVI
sjw idE[
5. s`B mjdUrW nMU buFwpw pYnSn idE[
6. pYnSn leI Xogqw Aqy Awmdn-sImw
dIAW bMdSW htwE[
7. s`B mjdUrW nMU rhwieSI mkwn idE[
8. AWgxvwVI, AwSw, imf-fy mIl, Awid
BlweI skImW ‘c kMm krn vwilAW nMU,
45vyN ikrq sMmyln vloN srvsMmqI nwl
pws kIqIAW geIAW isPwrSW dy Anuswr
mjdUr GoiSq kro[
9. ryhVI-ptVI vwilAW dw srvyKx krvwE
Aqy aunHW nMU lwiesyNs idE; s`B irkSw
cwlkW dw pMjIkrx kro[
10.srvjnk Kyqr dw in`jIkrx bMd kro[
11.iesqrIAW nMU brwbr kMm leI brwbr
qn^wh idE[
12.iesqrIAW dI sur`iKAw dy ieMqzwm kro[
13.kMm dIAW QwvW ‘qy CyVCwV dy i^lw&
kmytIAW bxwE[
14.Bvn-auswrI mjdUrW leI BlweI skImW
nMU smWbD qrIky nwl lwgU kro[
n
meI idhwVw 2016:
dunIAW-Br iv`c mjdUrW ny
Awpxy AiDkwrW leI lVn
dw idRV sMklp duhrwieAw
pihlI meI nMU AMqrrwStrI mjdUr
jmwq dI eykqw Aqy sMGrS dy idhwVy dy
qOr ‘qy mnwieAw igAw[ ies idn ‘qy
dunIAW-Br iv`c mjdUrW ny sVkW ‘qy auqr
ky joS-BrpUr rYlIAW iv`c ih`sw ilAw[
hr jgHw mjdUrW ny srmweydwrW dy
mjdUr-ivroDI, smwj-ivroDI Aqy dySivroDI hmilAW dw ftky ivroD kIqw[
mjdUrW ny audwrIkrx qy in`jIkrx dy
zrIey ivSvIkrx dy pRogrwm qihq v`Kv`K dySW AMdr audXogW Aqy auqpwdn
dy kIqy jw rhy ivnwS Aqy AwrQkqw
dI XojnwbD qrIky nwl kIqI jw rhI
qbwhI dw ivroD kIqw[ aunHW ny, hukmrwn
jmwqW vloN nslvwd PYlwaux, ieslwm
dw haUAw PYlwaux, pRvwsIAW dy i^lw&
nPrq BVkwaux Aqy PwSIvwd nMU h`lwSyrI
dyx dy XqnW dw ftky ivroD kIqw[ aunHW
nyy v`K-v`K dySW dI pRBUs`qw nMU Kqry ‘c
pwaux vwly swmrwjvwdI POjI hmilAW
Aqy jMg-ProSI dI sKq inKyDI kIqI[ hr
jgHw, meI idhwVy dy smwrohW ny idKwieAw
ik mjdUr jmwq idRVqw nwl swmrwjvwdI
hmilAW dw mukwblw kr rhI hY Aqy
hwlwq nMU dunIAW-Br dy lokW dy ih`q ‘c
bdlx dy Xqn kr rhI hY[
spyn dI rwjDwnI myfirf Aqy hor
SihrW iv`c, mjdUrW ny vDyry qn^whW,
kMm dIAW ibhqr hwlqW Aqy byruzgwrI
nMU ^qm krn dIAW mMgW nMU lYky 75 qoN
vI v`D muzwhry jQybMd kIqy[ pYirs Aqy
6
PrWs dy hor SihrW iv`c, mjdUr aunHW
nvyN kwnMUnW nMU r`d krn dI mMg nMU lYky
sVkW ‘qy auqry, ijnHW rwhIN PrWs dy
mjdUrW vloN ij`qI geI nOkrI dI QoVHIbhuq sur`iKAw nMU vI ^qm kIqw jw irhw
hY[ isr& pYirs iv`c hI krIb ie`k l`K
mjdUrW ny muzwhry ‘c ih`sw ilAw Aqy hor
SihrW iv`c vI v`fI igxqI ‘c mjdUrW
ny ivroD mzwhry kIqy[ ienHW muzwhirAW
durwn aunHW nMU keI jgHw puls nwl iBVnw
ipAw[ mwsko Aqy rUs dy hor SihrW
iv`c hzwrW hI mjdUrW ny meI idhwVy dy
muzwhirAW ‘c ih`sw ilAw[
qurkI dy iesqwnbul iv`c, meI idhwVy
dy muzwhry iv`c ih`sw lYx leI ds hzwr
qoN vI vDyry lok bVI bhwdrI nwl sVkW
‘qy auqry, jdik au~Qy qksIm cOk vrgIAW
lok-prIAw jgHwvW au~qy iek``qr hox ‘qy
bMdSW l`gIAW hoeIAW sn[ puils ny
A`QrU-gYs dy goLy dwgy Aqy muzwhrwkwrIAW
nMU rokx leI hor hr qrHW dy qrIky vrqy[
puils nwl t`krW iv`c ku`J lokW dI mOq vI
ho geI[ kwihrw Aqy imsr dy hor SihrW
iv`c, meI idhwVy dy pRogrwmW iv`c hzwrW
hI lokW ny ih`sw ilAw[
AmrIkw dy isXY t l Sihr iv` c ,
ibhqr qn^whW dy leI Aqy mjdUrW qy
pRvwsIAW nMU “gYr-kwnMUnI” kih ky dyS
‘coN k`Fx dy ivroD iv`c muzwhrw kr rhy
mjdUrW au~qy puils ny hmlw kIqw[ lws
AyNjils iv`c pRvwsI mjdUrW dy auqpIVn
pwrtI dy kyNdrI d&qr ‘c meI idhwVw mnwieAw igAw
pihlI meI nMU,
kimauinst Zdr pwrtI
dy id`lI siQq d&qr ‘qy
lwl JMfw lihrwky meI
idhwVw mnwieAw igAw[
ies mOky ‘qy pwrtI
dPqr nMU lwl bYnrW nwl
sjwieAw igAw, ijnH W
‘qy nwhry ilKy hoey sn:
‘meI idvs ijMdwbwd!’,
‘dyS dI dOlq pYdw krn
vwilE, dy S dy mwlk
bxo ! ’, ‘mwrksvwdIlYinnvwdI isDWq ‘c muhwrq hwsl
kro!’ Aqy ‘hm hYN iesky mwilk hm
hYN ihMdosqwn, mjdUr, ikswn, AOrq
AOr jvwn!’
jordwr qwVIAW Aqy ‘ienklwb –
ijMdwbwd’ dy nwhirAW dI gVgVwht
nwl JMfw lihrwieAw igAw[ ies mOky
‘qy pwrtI dI id`lI ielwkw kmytI dy
pRvkqw ny ikhw ik meI idhwVw pUrI
dunIAW dy mjdUrW leI sMGrS Aqy
blIdwn dw idhwVw hY[ 130 swl pihlW,
AmrIkw ‘c iSkwgo Sihr dy mjdUrW ny,
‘A`T GMty kMm, A`T GMty Arwm Aqy A`T
GMty smwj pRqI Awpxy Prz pUry krn’
dw AiDkwr hwsl krn leI Awpxw
KUn bhwieAw sI[
aunHW ny ikhw ik mOjUdw rwj isrP
srmweydwrW dy munw&y XkInI bxwauNdw
hY[ AwrQkqw, srmweydwrW dI munwi&AW
dI Bu`K pUrI krn leI clweI jWdI hY[
bsqIvwd qoN rsmI AzwdI qoN pihlW,
30 kroV ihMdosqwnIAW au~qy isrP 50
hzwr AMgryz rwj krdy sn[ A`j dyS
dI AwbwdI 125 kroV hY, Aqy isrP 150
Ajwrydwr GrwixAW dI AgvweI ‘c do
l`K srmweydwr swfy au~qy rwj krdy hn[
swQI ny smJwieAw ik vot Aqy golI dy
zrIey hI ieh mu`TIBr srmweydwr eyfI
ivSwl AwbwdI au~qy rwj kr rhy hn[
shI mYinHAW ‘c dyiKAw jwvy qW ieh
lokqMqr nhIN sgoN pUMjIqMqr hY[ iehdy
AMdr jo vI rwjnIqk pwrtIAW srkwr
clwaux leI sqw ‘qy bYTdIAW hn, auh
isrP srmweydwrW dy pRbMDkW dI BUimkw
hI Adw krdIAW hn[ ienHW pRbMDkW nMU
bdlx nwl srmweydwrW dw rwj nhIN
bdldw[
swQI ny ikhw ik ieh dyS mjdUrW,
ikswnW Aqy hor s`B imhnqkSW dw dyS
hY[ swnMU Awpxw ieh mwlkwnw h`k Kohxw
pvygw[ swfy ienklwbI ShIdW dw iehI
supnw sI[
aunHW ny ikhw AwE swQIE, A`j
ies meI idhwVy ‘qy sMklp leIey ik
AsIN dyS iv`c smwjvwdI smwj auswrn
vwsqy sMGrS krWgy; mjdUr-ikswn
dw rwj ilAwaux leI sMGrS krWgy;
ie`k Ajyhy smwj dI sQwpnw krn
leI sMGrS krWgy, jo lu`t qoN mukq
hovygw, ij`Qy ienswn vloN ienswn dI
hr qrHW dI lu`t dw Kwqmw kr id`qw
jwvygw, ijs AMdr mjdUrW, ikswnW
Aqy s`B imhnqkSW dy su`K-sur`iKAw
Aqy KuShwlI nMU XkInI bxwauxw rwj
dI ijmyvwrI hovygI[
ies mOky ‘qy kw. lokyS kumwr Aqy
kw. iSvwjI ny sMjy kwlonI lok rwj
simqI dI qrPoN sBw nMU sMboDn kIqw[
pRogrwm dI smwpqI ‘ienklwb
ijMdwbwd’, ‘ihMdosqwn dI kimauinst
Zdr pwrtI ijMdwbwd’, ‘meI idhwVw
ijMdwbwd’ dy nwhirAW nwl kIqI geI[
muMbeI iv`c joS-BrpUr rYlI
meI idhwVy dy mOky
‘qy mu M b eI iv` c , try f
XUnIAn juAWiet AYkSn
kmytI dI AgvweI hyT,
mjdUrW vloN ie`k joSBrpU r rY l I k` F I geI
Aqy ie` k jnqk-sBw
kIqI geI[
rYlI dwdr dy plwzw
isnymw qoN SurU hoeI Aqy
keI mjdUr bsqIAW ‘coN
gujrdI hoeI, cYqXBUmI
phuMc ky ie`k jnqk-sBw
‘c qbdIl ho geI[
kwmgwr eykqw clvl Aqy
kimauinst Zdr pwrtI dy swQIAW ny,
pwrtI dI mhwrwStr ielwkw kmytI vloN
jwrI kIqy gey ibAwn dIAW hzwrW hI
kwpIAW lokW iv`c vMfIAW[ rYlI iv`c
kwmgwr eykqw clvl, sItU, eytk,
ieMtk, AYc.AYm.AYs. Aqy hor keI
mjdUr jQybd
M IAW dy AwgUAW Aqy vrkrW
ny pUry joS nwl ih`sw ilAw[
nMU ^qm krn Aqy mjdUr-ivroDI qy smwjivroDI jihr auglx dw AMq krn leI
ds hzwr mjdUrW ny ivroD muzwhrw kIqw[
sYn PrWissko iv`c, pRvwsIAW qy mjdUrW dy
AiDkwrW vwsqy Aqy Sihr iv`c puils vloN
Anyk lokW nMU golI mwrn dy i^lw& inAW
dI mMg nMU lY ky, sYNkVy hI muzwhrwkwrIAW ny
mCyirAW dy ikSqI Gwt ‘qy muzwhrw kIqw[
mjdUr eykqw lihr — jUn 2016 - ijld 8, AMk 6
sBw nMU sMboDn kridAW swry hI
bu l wirAW ny mjdU r W au ~ qy vD rhy
hmilAW dI sKq inKyDI kIqI[ aunHW
ny AYlwn kIqw ik sMGrS jwrI rhygw
Aqy AsIN srmweydwrW dI srkwr dy
mjdUr-ivroDI, ikswn-ivroDI qy smwjivroDI hmilAW dw mUh
M qoV jvwb dyvWgy[
bulwirAW ny mjdUrW nMU s`dw id`qw ik 2
sqMbr dI srv-ihMd hVqwL nMU kwmXwb
bxwE!
inXU Xwrk iv`c mjdUrW ny, imhnqkSW
dy AiDkwrW dI mMg nMU lY ky, XUnIAn
cOk iv`c pryf k`FI[ Anyk rYlIAW iv`c,
pRolyqwrIAn AMqrrwStrvwdI Bwvnw nwl,
AmrIkw dy mjdUrW ny nslvwd, ieslwm
dw haUAw KVw krn Aqy ivdySIAW i^lw&
n&rq BVkwaux dy hukmrwnW dy XqnW dI
inKyDI krdy nwhry lwey[
n
AiDkwrW leI sMGrS
mjdUrW dI b`cq rwSI ’qy srkwr dy fwky i^lw& Drnw
29 ApRYl, 2016 ƒ srkwr duAwrw
krmcwrI Biv`K nIqI (eI.pI.AYP.) dIAW
ivAwj drW ’c ktOqI i^lw& sµXukq tryf
XUnIAnW dI AgvweI ’c mulwzmW ny id`lI
dy sµsd ’qy Drnw id`qw[
izkrXog hY ik 24 ApRYl, 2016 ƒ
srkwr ny iv`qI swl 2015-2016 leI
eI.pI.AYP. dI ivAwj dr 8.75% qoN
Gtw ky 8.70 % kr id`qI hY[ srkwr ny
pihlW PYslw kIqw sI ik iv`qI swl dI
ivAwj dr 8.80% hovygI[ prµqU srkwr
ies PYsly qoN mukr geI[ srkwr dy ies
mu lwzm-ivroDI PYs ly i^lw& dyS -Br
dIAW tryf XUnIAnW ny sµGrS kIqw[
ies sµGrS pRogrwm qihq auprokq Drnw
id`qw igAw[
dyS Br ivc eI.pI.AYP. dI ivAwj
dr ’c ktOqI i^lw& mulwzmW dy sµGrS dy
dbwA kwrn, ausy idn srkwr ƒ Swm ƒ
Awpxy PYsly ƒ vwps lY ky pihlW dy PYsly
muqwbk ies iv`qI swl leI eI.pI.AYP.
’qy ivAwj dr 8.80% krn dw AYlwn
krky ibAwn dyxw ipAw[
bulwirAW ny d`isAw ik srkwr vloN
eI.pI.AYP. dI ivAwj dr ’c ktOqI
krnw, mulwzmW ’qy ie`k bhuq v`fw hmlw
hY[ ies qoN pihlW srkwr ny AYlwn kIqw
sI ik mulwzm Awpxy eI.pI.AYP. ƒ 58
ƒ XkInI bxwauxw hY[ srkwr mulwzm
vrg ƒ imlx vwly AiDkwrW ’c ie`k qoN
bwAd ie`k ktOqI krky aunHW ’qy hmlw
kr rhI hY[ srkwr dI mulwzm-ivroDI,
rwStr-ivroDI nIqIAW iKlwP lokW dy
vDdy gu`sy Aqy aunHW dy sµGrS dI eykqw
ƒ qoVn leI, lokW dy BweIcwry ƒ Kqm
krn leI i&rkwpRsqI Aqy PwSIvwd dw
Fµforw ip`itAw jw irhw hY[
mzdUr eykqw kmytI dy bulwry sµqoS
kumwr ny ikhw ik dyS ivc lokqµqr nhIN
pUµjIqµqr hY[ ieh qµqr pUµjIpqIAW dI
suivDw Aqy KuShwlI ƒ XkInI bxwauNdw
[ pUµjIpqIAW dy munwPy ivc vwDy qihq
mulwzmW dy SoSx ƒ vDwieAw jw irhw
hY[ ieh qµqr dyS dy kudrqI swDnW ƒ
lu`tx leI pUµjIpqIAW ƒ Ku`lH dy irhw hY[
swƒ pUµjIvwd ƒ Kqm krky smwjvwd dI
sQwpnw krnI pvygI, jo mulwzm vrg dI
su`K, sur`iKAw ƒ XkInI bxwvygw[ mulwzm
vrg dI mukqI qW hI sµBv hY[
swl dI aumr pUrI krn qoN bwAd hI ies ivc AOrq mulwzm dI igxqI vDyry
Drny ƒ kwmryf Dirµdr Srmw eytk,
kFvw skdy hn[ swrIAW tryf XUnIAnW sI[ srkwr ƒ mjbUr ho ky ies PYsly ƒ kw. ey.ky. pdrwmwnBn sItU, kw. sµqoS
ny ies PYsly dw ftky ivroD kIqw[ vwps lYxw ipAw[
kumwr mzdUr eykqw kmytI, kw. hrIS
srkwr dy ies mulwzm ivroDI kdm
Drny ivc bulwirAW ny d`isAw ik iqAwgI ey.AweI.XU.tI.XU.sI., kw. sµqoS
i^lw& krnwtkw dI rwjDwnI bµglOr ivc rwjs`qw ivc kWgrs pwrtI hoovy jW Bwjpw rwey ey.AweI.sI.sI.tI.XU., kw. Awr.AYs.
18-19 ApRYl 2016 ƒ l`KW dI igxqI hovy jW iesdI jgHw koeI hor pwrtI hovy, fwgr XU.tI.XU.sI. Aqy rwkyS Srmw ieµtk
ivc mulwzm sVkW ’qy auqr Awey sn[ ienHW sBnW dw kµm hY pUµjIpqIAW dy munwPy ny sµboDn kIqw[
n
ieh pRcwr kIqw jWdw hY ik PLwnw-PLwnw
kMm Kzwny au~qy bhuq boJ bx igAw hY Aqy
sPw 1 dI bwkI
ies qrHW in`jIrkx kIqy jwx vwsqy lok
rwie iqAwr kIqI jWdI hY[
ieh kMpnIAW ihMdosqwn dy sur`iKAw blW
ies qoN ielwvw trWsport, ibjlI,
nUM hr qrHW dw r`iKAw smwn vyc ky vDyry pVHweI, ishq, pwxI dI splweI Aqy
munwPy kmwauxw cwhuMdIAW hn[
sPweI, Awid, keI Ky q rW ivc vI
nvMbr, 2015 ivc kyNdrI mMqrImMfl srbjnk-in`jI-sWJIdwrI dy rUp ivc
ny kol ieMfIAw dy 10% SyAr vycxy in`jIkrx kIqw jw irhw hY[
svIkwr kr id`qy sn, ijnHW dI kImq
qkrIbn 21,000 kRoV rupey hY Aqy kocIn
mzdUr-ivroDI, smwj-ivroDI
iSpXwrf dy SyAr vycx dI vI mnzUrI
Aqy dyS-ivroDI
id`qI jw cu`kI hY[
smwijk qOr auqy, in`jIkrx pRqIgwmI
kyNdrI b`jt ivc imQy gey tIicAW
hY
[
in`
jIkrx dw mqlb hY mzdUr jmwq
qoN ielwvw srkwr keI hor nwvW hyT
vI in`jIkrx krn dIAW koiSSW kr Aqy smwj auqy hmlw[
in`jIkrx nwl mzdUrW dIAW nOkrIAW
rhI hY , ijvy N ik BwrqIAw ry l dw
ivc
ktOqIAW huMdIAW hn Aqy aunHW nUM
“kwrporytIkrx” Aqy srkwrI bYNkW dI
imlx
vwlIAW shUlqW ivc ktOqI huMdI
“kMsOlIfySn” jW eykIkrx[ sqMbr 2014
hY
[
in`
jIkrx hox qoN ie`kdm bwAd
ivc BwrqIAw ryl ny rylvy dI iv`qI hwlq
suDwrn vwsqy suJwA dyx vwsqy ibbyk izAwdwqr iehI huMdw hY ik nvyN mwlk
dybrwey kmytI bxweI sI[ ies kmytI ny mzdUrW dy vyqn, suivDwvW, pYnSnW, kMm dy
jUn, 2015 ivc id`qI AwpxI irport ivc hwlwq, nOkrIAW, XUnIAnW Aqy sur`iKAw
rylvy dw kwrporytIkrx krn dI slwh auqy hmlw krdy hn[ imswl dy qOr auqy,
id`qI Aqy ikhw ik ryl mMqrwly nUM AwpxI id`lI, muMbeI, bYNgwlurU Aqy hYdrwbwd
BUimkw kyvl nIqI bxwaux qk hI sImq ivc eyArport AQwrtI AwP ieMfIAw dy
r`KxI cwhIdI hY Aqy XwqrI qy mwlg`fIAW in`jIkrx qoN bwAd ies iekweI dy hzwrW
clwaux dw kMm in`jI kMpnIAW nUM sONp id`qw mzdUrW dI Adlw-bdlI kr id`qI geI[
in`jIkrx krn dy iqMnW swlW dy AMdrjwxw cwhIdw hY[
A`j-klH v`fy pYmwny au~qy ie`k pRcwr AMdr bhuq swry mzdUrW nUM mrzI nwl
kIqw jw irhw hY ik ihMdosqwn dIAW rItwiermYNt lYx ‘qy mjbUr hoxw ipAw[
r`iKAw auqpwdn krn vwlIAW kMpnIAW in`jI bYNkW dy krmcwrIAW auqy lwgU inXmW
AwDuink hiQAwr smyN isr nhIN bxw dy kwrn s`B bYNk krmcwrIAW dI izMdgI
rhIAW[ srkwrI bYNkW bwry pRcwr hY ik Asur`iKAq ho geI hY, ikauNik hux aunHW dw
ieh “Gwty ivc” jw rhIAW hn, ikauNik ruzgwr bYNkW ivc jmHW krweI b`cq Aqy
v`fIAW Ajwrydwr kMpnIAW vloN ley gey idqy gey krizAW vwsqy im`Qy gey tIicAW
auqy inrBr krdw hY[ pVHweI dy in`jIkrx
BwrI krzy vwps nhIN kIqy jw rhy[
ipCly do dhwikAW dw swfw qjrbw kwrn nvIAW in`jI XUnIvristIAW Aqy
idKwauNdw hY ik srbjnk Kyqr dIAW kwlj Ku`lH jwx nwl AiDAwpkW dy ruzgwr
kMpnIAW nUM qbwh krnw Aqy ienHW nUM jwx- ivc koeI vI suDwr nhIN hoieAw[ ies
bu`J ky Gwty ivc iljwxw, aunHW kMpnIAW qoN ault, s`B nvIAW nOkrIAW kMnkrYt
dw in`jIkrx krx vwsqy rwh KolHx dw au~qy id`qIAW jWdIAW hn, ijs ivc
ie`k mnpsMd qrIkw bx igAw hY[ 2000 G`t-qoN-G`t qn^wh auqy v`D-qoN-vD kMm
ivc mwfrn PUf ieMfIAw nUM vycxw jwiez krwieAw jWdw hY Aqy aunHW dw SoSx Aqy
idKwaux vwsqy ieh FMg pihlI bwrI Asur`iKAqw vD geI hY[
in`jIkrx nwl cIzW Aqy syvwvW dI
vriqAw igAw sI[ Pyr ies qrIky nUM keI
kImq
vI vD jWdI hY[ auVIsw Aqy id`lI
bwr vriqAw igAw hY, ijvyN eyArportW dw
ivc
ibjlI
dI splweI dy in`jIkrx bwry
in`jIkrx krn vwsqy Aqy eyAr ieMfIAw
lo
k
W
dw
qjrbw
iehdw sbUq hY[ srkwrI
dw in`jIkrx krn dI koiSS ivc vI iehI
qrIkw vriqAw igAw sI[ v`fy pYmwny au~qy ibjlI borfW dI jgHw in`jI kMpnIAW nUM
in`jIkrx pRogrwm...
ilAwaux vwsqy ieh dlIl id`qI geI sI
ik ies nwl ibjlI dI corI Aqy irswb
Gt jwvygw Aqy ies nwl ibjlI dI kImq
Gt jwvygI[ pr hoieAw ies ault hY[
hux lok pRqI XUint vwsqy ienHW in`jI
AjwrydwrW nUM vDyry kImq dy rhy hn[
aUrjw Kyqr dw in`jIkrx krn vwsqy
pws kIqy ibjlI AYkt dy muqwibk, in`jI
AjwrydwrI dy munwPy dI dr XkInI bxwaux
leI jW qW lokW qoN vDyry pYsy ley jwxgy
Aqy jW srkwrI Kzwny ivcoN ies nUM pUrw
kIqw jwvygw[
in`jIkrx rwhIN lokW dI jwiedwd nUM
in`jI munwPwKorW dy Pwiedy vwsqy vyicAw
jWdw hY[ pbilk PMfW Aqy swfy lokW dI
myhnq nwl bxweI geI kImqI jwiedwd
nUM in`jI h`QW ivc sONp id`qw jWdw hY[
in`jIkrx nwl srkwrI Kzwny dI AwmdnI
vI Gt jWdI hY[ jykr in`jIkrx nw hovy
qW ienHW srbjnk AdwirAW qoN pYdw hox
vwlI AwmdnI nUM syhq, pVHweI Aqy hor
lok syvwvW Aqy FWcwgq shUlqW vwsqy
vriqAw jw skdw hY[
ijhVI AwmdnI srkwrI Kzwny ivc
jwxI cwhIdI sI, in`jIkrx qoN bwAd auh
in`jI srmweydwrW dI jybH ivc cly jWdI hY
Aqy Aksr AwriQkqw Aqy dyS qoN bwhr
cly jWdI hY[ ieh Dn srkwr Aqy lokW
dy h`QW ivcoN inkl ky injI pUMjI dy mwlkW
dIAW iqjOrIAW ivc cly jWdw hY[ iehdy
kwrn pUMjI QoVHy qoN QoVHy h`QW ivc cly jWdI
hY Aqy s`qw dw skyNdrIkrx vD jWdw hY[
in`jIkrx nwl Ajwrydwrw h`k Aqy aunHW
dy jmwqI ivSyS-AiDkwr hor mjbUq ho
jWdy hn[
in`jIkrx nwl smwj dI myhnq nwl
pYdw hoeI dOlq dI qbwhI huMdI hY[ ies
dOlq – zmIn, PYktrI Aqy mSInrI
Awid nUM Aksr qbwh kr id`qw jWdw hY[
AjwrydwrW vloN Awpxy DMdy dy ih`q ivc
ley jWdy PYsilAW dw smwj dy ih`qW nwl
koeI vwsqw nhIN huMdw[
jdoN r`iKAw, rylvy, sMcwr, bYNkW Aqy
bImw Awid KyqrW au~qy bdySI kMpnIAW dw
kMtrol ho jWdw hY, audoN dyS dI pRBUsqw dw
vI nukswn huMdw hY[
in` jIkrx mzdU r-ivro DI, smwjivroDI Aqy dyS-ivroDI hY Aqy ies leI
zrUrI hY ik iesdI ibnW-Srq ivroDqw
kIqI jwvy, BwvyN srmweydwrI iesdy AslI
is`itAW nUM iksy vI bhwny Cupwaux dI
koiSS kry[
in`jIkrx dy pRogrwm dy i^lw& jnqk
ivroD vDdw jw irhw hY[ AwriQkqw dy
swry KyqrW dy l`KW-kRoVW mzdUr iesdy
i^lw& lV rhy hn[ ienHW ivc Swml hn:
bYNk Aqy bImw mzdUr, svwsQ Aqy ividAw
Kyqr dy mzdUr, eyArport AQwrtI AwP
ieMfIAw dy mzdUr, ieMfIAn eyArlweIz
Aqy rylvy mzdUr, kol ieMfIAw dy mzdUr
Aqy qmwm hor KyqrW dy mzdUr[ iehdy
ivc mzdUrW nUM bhuq swrIAW sPlqwvW
hwsl hoeIAW hn Aqy srkwr nUM kMpnIAW
dI ivkrI rokxI peI jW aus nUM k`uJ smyN
leI A`gy pwauxw ipAw hY[
in`jIkrx dy i^lw& sMGrS mzdUr
jmwq dy sMGrS dw ie`k Aihm AMg
hY[ ies sMGrS ivc mzdUr jmwq dw
POrI audyS pUMjIvwdI hmly nUM rokxw Aqy
rxnYiqk audyS auqpwdn dy swDnW dy
smwjIkrx dy pRogrwm nUM lwgU krnw hY
qW ik AwriQkqw nUUM sBnW dIAW zrUrqW
pUrIAW krn dI idSw ivc moioVAw jw
sky[
n
pwTkW nMU ie`k ApIl
pwTkW nMU ApIl hY ik mzdUr eykqw lihr Adwry nMU mzdUrW,
ikswnW, AOrqW, nOjvwnW Aqy smwj dy hor hr vrg dI ijMdgI
Aqy sMGrSW bwry lyK qy irpRtW Byjx[ ies nwl dyS dy nvinrmwx leI mzdUr-imhnqkS dI rwjnIiqk eykqw Aqy
sMGrS mjbUq bxygw[
mjdUr eykqw lihr — jUn 2016 - ijld 8, AMk 6
7
mjdUr eykqw lihr
ihMdosqwn dI kimauinst Zdr pwrtI dI kyNdrI kmytI dw AKbwr
RNI No. DELPUN/2009/29968,
Postal Regd.No. DL (S)-01/3370/2016-18,
Posting at NDPSO 11&12, June 2016, Publishing Date – June 10, 2016
To.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Mazdoor Ekta Lehar, Printed and Published by Madhusudhan Kasturi on behalf of
LokAwaz Publishers and Distributors., Printed at: Shubham Enterprises, 260 Prakash
Mohalla East of kailash, New Delhi – 110065, Published at: E-392, Sanjay Colony,
Okhla Ph.-II, New Delhi - 110020, Editor: Madhusudhan Kasturi, 9868721375,
email : melpaper@yahoo.com, mazdoorektalehar@gmail.com
AiDkwrW leI sMGrS
jy.AYn.XU. dy ividAwrQIAW Aqy AiDAwpkW dw
byienswPI i^lw& sµGrS jwrI
ieh irport ilKy jwx qk jy.AYn.XU. dy ividAwrQIAW
dI Axim`Qy smyN dI Bu`K hVqwl dw 15vW idn hox jw
irhw hY[ ividAwrQI XUnIvristI duAwrw giTq auc jWc
kmytI duAwrw QopIAW geIAW njwiez szwvW dw ivroD
kr rhy hn[ 28 ApRYl, 2016 ƒ 20 ividAwrQIAW ny
pRSwSink iblifµg ’qy Bu`K hVqwl SurU kIqI sI Aqy
keI ividAwrQI hux qk vI Bu`K hVqwl ’qy hn[ k`uJ
ividAwrQIAW ƒ ishq ivgVx kwrn Bu`K hVqwl qoN
auTwauxw ipAw[
9 PrvrI 2016 qoN jy.AYn.XU. dy ividAwrQI, kyNdr
srkwr dw inSwnw bxy hoey hn[ aus idn XUnIvristI
’c ie`k siBAwcwrk pRogrwm AwXoijq kIqw igAw
sI[ kyNdr srkwr ny ividAwrQIAW i^lw& zihrIlw
pRcwr krnw SurU kr id`qw[ aunHW ƒ ‘rwStr-ivroDI’
piksqwn dy ‘eyjµt’ Awid krwr id`qw igAw[ puils ƒ
XUnIvristI Aqy hostlW Aµdr jwx dI iezwzq id`qI
geI[ XUnIvristI Aµdr qxwApUrn mwhOl pYdw kIqw
igAw[ Cy ividAwrQI kwrkuµnW aupr “dyS-DRoh” dw doS
lgwieAw igAw[ iqµn ividAwrQI kwrkuµnW - knHeIAw
kumwr, aumr Kwild Aqy Ainbrn B`twcwrIAw - ƒ iqµn
hPiqAW qoN izAwdw smW jylH ivc bµd r`iKAw igAw[
ies pUry GtnwkRm dOrwn, jy.AYn.XU. dy ividAwrQIAW
Aqy pRoPYsrW ny imlky rozwnw XUnIvristI ’c ivroD
pRdrSn AwXoijq kIqy, igRPqwr ividAwrQIAW leI
Awpxw smrQn pRgt kIqw Aqy Awpxy ivcwr r`Kx
Aqy rwjnIqk pRogrwm AwXoijq krn dy Awpxy AiDkwr
leI Aqy ienswP leI sµGrS ƒ jwrI r`Kx dw Awpxw
sµklp duhrwieAw[
ies pUry smyN dOrwn kyNdr srkwr duAwrw inXukq
aup kulpqI dI BUimkw bhuq hI inµdxXog rhI hY[
ividAwrQIAW dI rwKI krn dI bjwey, XUnIvristI
dy AiDkwrIAW ny srkwr nwl imlky XUnIvristI ivc
PwSIvwdI mwhOl pYdw kIqw, puils ƒ Aµdr bulwieAw Aqy
ividAwrQIAW dI rwjsI srgrmIAW ƒ doSI d`isAw[
XUnIvristI dy AiDkwrIAW duAwrw 11 PrvrI ƒ giTq
auc p`DrI jWc kmytI ny 25 ApRYl ƒ 19 ividAwrQIAW
ƒ bhuq hI s^q SjwvW suxweIAW[ k`uJ ividAwrQIAW
ƒ v`K-v`K doSW qihq XUnIvristI ivcoN k`F id`qw
igAw, k`uJ ividAwrQIAW ƒ muA`ql kIqw igAw, k`uJ
ividAwrQIAW nMU XUnIvristI v`loN imldIAW suivDwvW qoN
vWJy kr id`qw igAw, aunHW ’qy BwrI zurmwnw lgwieAw
igAw Aqy do swbkw ividAwrQIAW ’qy, jo ies smyN nvyN
ividAwrQIAW ƒ pVHw rhy hn, ƒ XUnIvristI Aµdr
dw^l hox ’qy pwbµdI lgweI geI[
szwvW suxwaux auprµq ividAwrQIAW ny jWc kmytI dy
PYsly dw ivroD kIqw Aqy Axim`Qy smyN leI Bu`K hVqwl
SurU kr id`qI[ jy.AYn.XU. dy AiDAwpk sµgTn ny vI
ividAwrQIAW dw ftky smrQn kIqw hY[
ividAwrQIAW ny jWc kmytI dy PYsly ƒ mµnx qoN
ienkwr kr id`qw[ auh iekju`t ho ky ieh dwAvw
kr rhy hn ik aunHW ny koeI jurm nhIN kIqw, ik ieh
szwvW njwiez Aqy gYrvwjb hY, ik SjwvW dy ky ieh
ividAwrQIAW ƒ frw, Dmkw rhy hn qW ik auh Awpxy
ivcwr r`Kx, Awpxy h`kW leI lVn Aqy smwj ivc ho
rhI hr pRkwr dI byienswPI iKlwP Awvwz auTwaux
leI dy h`kW ivc rukwvt svIkwr kr lYx[ jy.AYn.XU.
dy ividAwrQI ies g`l ’qy P^r mihsUs kr rhy hn ik
bIqy swlW ivc aunHW ny smwj dy Al`g-Al`g qbikAW
dy AiDkwrW leI sµGrSSIl lokW dI AgvweI leI hY
tryf XUnIAnW dw pRqIinDI mMfl, vI.sI. nMU mMgp`qr dyx jWdy hoey
7 meI nMU jy.AYn.XU. kYNps iv`c ividAwrQI Aqy AiDAwpk rYlI k`Fdy hoey
Aqy auh ies prµprw ƒ bxweI r`Kx leI sµGrS jwrI
r`Kxw cwhuµdy hn[
28 ApRYl qoN, Bu`K hVqwl dI jgHw kol, pRqI idn
ivroD pRogrwm AwXoijq kIqy jw rhy hn, ijs ivc
ividAwrQIAW dy smrQn ivc BwSx kIqy jWdy hn,
siBAwcwrk pRogrwm aulIky jw rhy hn, postr lgwey
jw rhy hn, Awid[
XUnIvristI dy pRoPYsrW Aqy swbkw ividAwrQIAW ny
Bu`K hVqwl dw smrQn kIqw hY[ 6 meI ƒ jy.AYn.XU. dy
swbkw ividAwrQIAW dI jQybµdI ie`k idn Bu`K hVqwl
’qy bYTI[ swbkw ividAwrQIAW dI jQybµdI ny v`K-v`K
rwjW ivc klk`qw Aqy ptnw smyq 8 SihrW ivc ivroD
pRdrSn AwXoijq kIqy[ jy.AYn.XU. ividAwrQI jQybµdI
ny 7 meI qoN Axim`Qy smyN qk Bu`K hVqwl SurU kr id`qI[
ausy Swm ividAwrQIAW Aqy pRoPYsrW ny imlky mu`K gyt
qoN Bu`K hVqwl dI jgHw qk ie`k mnu`KI kVI bxweI[
XUnIvristI dy krmcwrIAW Aqy XUnIvristI dy
pd-AiDkwrIAW ivcwly keI mIitµgW hoeIAW[ 9 meI
ƒ aup kulpqI ny ividAwrQIAW nwl g`lbwq krn leI
ie`k cwr mYNbrI kmytI giTq kIqI[
10 meI ƒ Akwdimk kwauNsl dI bYTk ivc
aupkulpqI ƒ 13 idn qoN c`l rhI ividAwrQIAW dI Bu`K
hVqwl ’qy crcw krn ƒ ikhw igAw[ aupkulpqI ny
ie`k Gµty qk ivcwr crcw kIqI, pr koeI Tos h`l nw
k`iFAw Aqy bYTk ƒ bµd kr id`qw[
id`lI Aqy pUry dyS ivc ies sµGrS ƒ bhuq smrQn
imilAw[ id`lI XUnIvristI, jwmIAw imlIXw XUnIvristI
Aqy Anyk kwljW ivc jy.AYn.XU. dy ividAwrQIAW dy
smrQn leI keI pRogrwm AwXoijq kIqy gey[ 10 meI ƒ
bhuq swry sµgTnW ny jy.AYn.XU. dy hVqwlI ividAwrQIAW dy
smrQn ivc nvIN id`lI dy jµqr-mµqr ’qy Drnw AwXoijq
kIqw igAw[ 11 meI ƒ eytk, sItU, mzdUr eykqw kmytI,
iektU, ey.AweI.XU.tI.XU.sI. Aqy iePtU smyq id`lI dIAW
tryf XUnIAnW dy ie`k vPd ny jy.AYn.XU. dy aupkulpqI
ƒ ie`k mYmorµfm id`qw, ijs ivc auhnW ny ividAwrQIAW
’qy TosI geI szw dw ivroD kIqw Aqy szw ƒ vwps lYx
dI mµg kIqI[ tryf XUnIAnW dw vPd ividAwrQIAW dy
smrQn ivc hVqwl ’qy vI bYTw[
ihµdosqwn dI kimaUinst Zdr pwrtI, jy.AYn.XU.
dy ividAwrQIAW Aqy pRoPYsrW dy sµGrS dI pUrI qrHW
hmwieq krdI hY[
n
vI.sI. dPqr swhmxy ividAwrQIAW dw muzwhrw
7 meI nMU jy.AYn.XU. kYNps iv`c ividAwrQI Aqy AiDAwpk mnu`KI kVI bxwauNdy hoey
mjdUr eykqw lihr — jUn 2016 - ijld 8, AMk 6
8