Saint Mary`s Santa Maria - St. Mary`s Catholic Church

5th Sunday of Easter
Saint Mary’s
Catholic Church
_________________
Iglesia Católica
Santa Maria
5 Domingo de Pascua
600 AVENUE B • STERLING, IL 61081
(815)625–0640
May 6, 2012
Yo soy
La
Vid,
Ustedes
los
sarmientos
I am
the
vine,
you are
the
branches.
6 de Mayo2012
5th Sunday Easter
St. Mary’s Church, Sterling, Illinois
Office Hours-Staff
Monday-Friday 9:00 am – 4:00 pm
Phone: 815-625-0640
Parish Pastor: Fr. Don Ahles
Parochial Vicar: Fr. Juan Ayala
Parish Secretary: Donna Blum
Hispanic Secretary: Janie Atilano
Shut-in Ministry: Sally Kellen
Pastoral Associate: Jane Olson
Business Manager: Marilyn McBride
Deacon: John Kellen
Deacon: Jim Lopez
Deacon: Larry Zitkus
St. Mary School/Phone/ (815) 625-2253
Principal: Tom DePasquale
Religious Education/Phone/625-6688
Director: Gerry Williamson
Secretary: Dianne Williamson
Weekend Mass Schedule:
English: Saturday 5:00 pm
Sunday 7:00, 8:30 & 10:00 am
Spanish: Sunday 11:30 am
St. Mary’s Website
www.stmarysterling.com
Mass Intentions
Monday, May 7
8:30 am Anastasia Devine
Tuesday, May 8
8:30 am Katherine McCormick
Wednesday, May 9
8:30 am Larry Marrs
Thursday, May 10
8:30 am Gilbert Thome
Friday, May 11
8:30 am Mary Olalde
Saturday, May 12
8:30 am Katherine McCormick
5:00pm Mary Dondero
Sunday, May 13
7:00 am Mary Devine
8:30 am Mary Irene Kivisto
10:00 am St. Mary Parishioners
11:30 am Moises & Emilia Cantu,
Sr.
“Peanut Butter & Jelly Sunday”
Date:
May 13, 2012
For:
“Let’s Feed the Children”- a free summer feeding program.
Choices: Donations of: Jars of Peanut Butter (smooth, not chunky)
Jelly, (not preserves or jam)
Our parish has once again stepped up to assist this program at St. John’s Church, 7033rd Ave., Sterling. We are in need of volunteers for July 10-11-12 and July 17-18-19,
from 10:30-12:30p.m. each day. A sign-up sheet will be at the front desk of the Parish
Office.
We are accepting donations at the Parish Center office anytime between now and
May 11th or after the Mother’s Day promotion, please deliver the peanut butter and
jelly to the Sauk Valley Foodbank, 1801 Plant Road (west of Self-Help), Sterling, between 9:00a.m. and noon. Your donations would be appreciated.
Altar & Rosary Mother/Daughter Banquet
Mark your calendar to join us on Sunday, May 20, 2012 at 1:00 p.m., in Bales Hall for
our annual Mother/Daughter Banquet. All women of the parish and their guests are
invited. Agenda: Luncheon and Installation of Officers for 2012-2013.
Please bring a dish to pass as designated by last name.
A thru G: Meat dish
M thru R: Salad
H thru L: Vegetable
S thru Z: Dessert
Keep Us Informed!
Have you changed your name, address, or phone number ( or have changed to a cell
phone only. Are you or someone you know in the hospital or homebound? If you answer yes to any one of these questions, then please call our parish office at 815-6250640. It is vital that we keep the census updated and minister to your spiritual needs.
St. Vincent DePaul
Help those in our community who are having a tough time.
We are accepting non-perishable food items and paper products during the
week, at our parish center office, from 9:00a.m. to 4:00 p.m.
From the Editor
Summer is approaching quickly, I need any news you may want included in future
bulletins, please submit the articles early. I appreciate your help. Donna
St. Mary School Projects
Blooming Sale: St. Mary School has partnered with Selmi’s for a spring fundraiser.
Join us on Thursday, May 10 from 2:00 p.m.-6:00 p.m. in the church parking lot to
purchase a variety of hanging baskets and flats of annuals on sale for $20 each.
A percentage of sales are being donated back to St. Mary’s School. Please note the date
is the Thursday before Mother’s Day.
Walk-A-Thon: Parents, grandparents, aunts, uncles, cousins, neighbors, parishionersJoin the St. Mary’s students as they walk for pledges in the church parking lot on the
morning of Friday, May 11. All pledges go to St. Mary’s School.
Diocesan Stewardship Pledges
If you were unable to make your pledge this weekend, you may do so next weekend at
Mass or you can drop it off at the Parish Office, Monday-Friday, 9:00a.m.-4:00p.m.
Collection Report-Fiscal Year
April 28-29, 2012
Description
Weekly
Required Amount
$15,819.00
Envelope Collection
$11,201.50
Loose Collection
$ 1,071.11
Children's Collection
$
28.85
Total Collection
$12,301.46
Over (Short) of Required
$(3,517.54)
Description
Required Amount
Envelope Collection
Loose Collection
Children's Collection
Total Collection
Over (Short) of Required
Year To Date
$696,036.00
$498,604.04
$ 38,429.88
$
797.51
$537,831.43
$(158,204.57)
Members Contributing
291
New Consolidated Loan Total $102,761.39
Observer Bill:
$
0.00
Tithe: Our 8.5% tithe of $1,045.62, for April 29
has been given to Newman Catholic Student
Center, DeKalb. This week’s 8.5% tithe will be
given to the Gianna’s House. Next week’s tithe
will be given to the Feed our Children Program.
Liturgical Schedules
Lectors
Saturday, May 12
5:00 pm Michelle Decker, Jean McCue
Sunday, May 13
7:00 am Jim Say
8:30 am Bert Davis, Kelly Keaschall
10:00 am Jane Olson, Mary Francque
Eucharistic Ministers
Saturday, May 12
5:00 pm Deacon, Dorothy Miller, Howard
Craft, Donna Adams, Larry
Adams
Sunday, May 13
7:00 am Tim Downie, Joel Downie, Lori
Downie
8:30 am Deacon, Beth Summers, Terri
Lawrence, Sally Kellen, Matt
Beck
10:00 am Ann Stroup, Brianna Henson,
Jeannie Ramos, Julie Jacobs,
Judy Vasquez
Altar Servers
Saturday, May 12
5:00 pm Alvaro Hernandez, Karter
Decker, Breck Tschosik
Sunday, May 13
7:00 am Longinos Ambriz
8:30 am Quentin Larson, Michael Healy,
Paul Marruffo
10:00 am Tomas Valdez, Spencer Mauch,
Victor Francque
Bearing the Fruits from God
In the television show “Who wants to be a millionaire?” there is a wild card called
“lifeline,” in other words, a line of life. It seems like a threat: if it is cut or if it doesn’t
work, death will come...in this case, you lose the game and any possible winnings that
came with it. It is a matter of having someone to lean on if our own strength
(knowledge) fails us. There are people who would prefer to go it alone, leaning on their
own talents and strength, so that later they can say they did it all by themselves.
Perhaps this is possible in the material life, although in reality it is quite rare that anyone
can be entirely self-sufficient.
We all want to succeed, to achieve fruits in life, to be able to say in the end that we
did something good or important. The issue is to ask ourselves several questions: Why?
For what? What is the final objective we seek with our actions? For whom or who is it
going to favor? And, most important of all, what strength do I count on? The answers
to all these questions will provide us, in a way, the measure by which we will bear
fruit...or not. But above all else, it has to do with thinking about whom we will count on
to achieve these fruits. it is only on our own strength, things will go wrong. To rely too
much on ourselves-or too little-leads to barrenness without remedy. When someone
relies too much on their own strength, he or she will irremediably see how everything
collapses, just like a tower of cards. It looked good, but it was unstable. The other day,
my three-year-old nephew also had a very tall tower of Lego blocks and he assured very
seriously.“It is pretty, but it is unstable.” At that precise moment, the tower collapsed.
It had its moment of glory, but collapsed because it was not located on a solid
foundation. Perhaps we have had experiences like this: to do, triumph, have successes,
and then arrive at a point where everything collapses and we are left with a shadow of
who we once were. There is no life left. It would be good then to ask ourselves what
was beneath or on the side of each achievement: was it just confidence on our own
strength? There we would have the answer as to why things happened the way they did.
In the same manner, whenever there is something that has provided good fruit, something that has been beneficial to others, that has resulted in grace, blessing, and good
toward another, we could ask ourselves what, or better yet, who was behind it. Here too
we will find the response: there can only be real life when Christ is
present.
In today’s gospel emphasis is placed on the same thing: who is united to the true vine;
whomever does not have their foundation resting on something solid (and something
truly solid that gives life can only be God), will not only sink, but will wither and die.
Because Christ is not only the foundation, he is the substance, and the all. “For you can
do nothing without me.”
For Reflection
To what do I aspire? What fruits do I consider are being asked of me? Who do I lean
on? How do I maintain my relationship with God alive so that it can bear fruits?
Live Well - Be Well
A perfect class for people
with chronic conditions
such as:
Arthritis, Heart Disease,
Asthma, Lund Disease,
Emphysema, Stroke, Parkinson’s,
Diabetes, Osteoporosis, and all others.
Learn how to manage symptoms.
This class will be held here in the Parish
Center, if we can get enough persons
interstested.
For further information, please call
CGH Community Servies 815-625-0400
ext. 5425. or call the Parish Center
Office at 815-625-0640.
Helpers of God’s Most Precious
Children
This is a weekly prayer group that meets
after 8:30 Mass every Thursday, in the
chapel to pray for the end of abortions and
for those who are ill.
Mass Intentions
What is a Mass Intention? A Mass
Intention is when you have a Mass said
for someone who has passed away or for
something that is very important example: wedding anniversary, birthday.
Please call or stop by the Parish Office to
have a Mass said. Weekday Masses are
available as well as some weekend
masses. Plan ahead and call us at 815-625
-0640
5 Domingo del Pascua
Teléfonos 626- 5735 / 625- 0640
Página de Internet: www.stmarysterling.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Horario de Oficinas
Nuestro horario para la oficinas del centro
parroquial lunes a jueves es 9:00 a.m.-4:00
p.m.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ministros para el fin de semana
del 13 de Mayo
Lectores: Gabriel Ocampo, Roman
Moreno
Ministro de Eucaristia: Juan
Castaneda,
Janie Atilano, Jesus Villa, Longinos Ambriz,
Elisa Cisneros
Monaguillos: Victoria Arrezola, Jakelyn
Arrezola, Rosa Ibarra
Acomodadores:
Juan Trujillo, Ramiro Estrada, Juan Herrera,
Gonzalo Lemus
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Clases de Preparación
Para Bautismo
Las platicas serán el 5 de
Mayo de las 2:00pm a las
4:00pm, en el Centro Parroquial. Por favor
de no traer sus niños. Unicamente para los
papas y padrinos.
Presentaciones de niños en la Iglesia
Si usted quiere presenter su niño o niña en el
templo, unicamente las presentaciones serán
el cuarto domingo del mes durante la misa o
despues de misa.
Matrimonios y Quinceañeras:
Hacer cita con el sacerdote por lo menos 6
meses antes de la fecha deseada. Favor de
no hacer planes antes de tener la fecha
confirmada con el sacerdote.
Confesiones:
Sábados de 4:00 a 4:30 pm, o por cita en la
oficina del Padre.
Adoracion
Acompáñenos en la oración al Santísimo
Sacramento todos los martes de 9:00 a.m. a
7:00 p.m. en la capilla.
RVirgen de Guadalupe
El rosario será el día 12 de Mayo,
a la 6:00 p.m., en la casa de Sr. y
Sra. Reginaldo Gomez, 710 W.
9th St., Sterling, IL.
Dar Los Frutos de Diós
En el programa de television “¿Quién quiere ser millonario?” hay un comodín que se
llama “lifeline,”es decir, línea de vida. Parece una amenaza: si se corta o si no funciona,
sobreviene la muerte...en este caso, el fracaso en el concurso y la pérdida de las posiles
ganancias. Se trata de que hay que tener alguien en quien apoyarse si las propias fuerzas
(conocimientos) fallan. Hay personas que preferirían hacerlo solas, apoyarse en sus propios talentos y fuerzas y luego poder decir que lo hicieron ellos todos, solitos. Quizá eso
sea posible en la vida material humana, aunque en realidad es bastante poco frecuente
que alguien pueda ser totalmente autosuficiente.
Todas queremos tener éxito, lograr frutos en la vida poder decir al final de ella que
hicimos, algo bueno, o importante. El asunto es hacerse algunas preguntas: ¿por qué?
¿para qué?¿cuál es el objetivo final que perseguimos en nuestras acciones? ¿para quién,
o va a quien va a favorecer? Y, lo más importante de todo, ¿con qué fuerzas cuento? Las
respuestas a todas estas preguntas nos darán, en cierto modo la medida en que daremos
frutos...o no. Pero sobre todo, se trata de pensar a quién estamos unidos para lograr esos
frutos. Si es solamente en nuestra propia fuerza, la cosa va a ir mal. Confiar mucho en
uno mismo-como confiar demasiado poco-lleva a la esterilidad sin remedio. Cuando
alguien se fía mucho de sus propias fuerzas, acaba irremediablemente por ver cómo se le
desmorona todo, como si fuera una torre de naipes. Lucía bien, pero era inestable. Mi
sobrinito de tres años me lo dijo el otro día también: tenia una torre de legos muy ala y
aseguró muy serio: es bonita, pero es inestable. Al instante, la torre se vino abajo. Tuvo
su momento de gloria, pero se cayó, porque no estaba asentada sobre nada sólido. Quizá
hayamos tenido experiencias de esto: hacer, triunfar, tener éxitos y luego llegar a un punto donde todo se derrumba y parecemos la sombra de quienes éramos. No hay vida.
Entonces sería bueno preguntarse qué había debajo o al lado de cada logro: ¿solamente
la confianza en nuestra propia fuerza? Ahí tendríamos la respuesta de por qué ocurrieron
las cosas así. De la misma manera, siempre que algo ha sido un buen fruto, algo que ha
hecho bien a otros, que ha resultado en gracia, bendición y bien para otros, podríamos
preguntarnos que, o mejor dicho, quién estaba detrás. Ahí también encontraremos la
respuesta: sólo hay verdadera vida cuando está presente Cristo.
En el evangelio de hoy se insiste sobre lo mismo: quien no está unido a la vid verdadera, quien no tiene su base en algo sólido (y alago verdaderamente sólido, que da vida,
sólo puede ser Dios) no sólo se hundirá, sino que se secará y morirá. Porque Cristo no es
solo la base, sino la savia y el todo. “Sin mí, ustedes no pueden hacer nada.” :
Para La Reflexión
¿A qué aspiro? ¿Qué bien traería eso? ¿Qué frutos pienso que se me piden? ¿En quién
me apoyo? ¿Cómo mantengo mi relación con Dios vida, para que pueda dar frutos.
Calendario Semanal
Rosario de la Virgen de Guadalupe
Peanut Butter y Jelly
El rosario será el día 12 de Mayo, a la
6:00 p.m., en la casa de Sr. y Sra.
Reginaldo Gomez, 710 W. 9th St.,
Sterling, IL.
Si gusta podría donar frascos de crema de
cacahuete y de uva, para los que reciben
lonches gratis durante el verano. Puede
traer sus frascos al Centro Parroquial.
Día Memorial
Escuela de Biblia Vacación
El Lunes 28 de Mayo, se celebra Día
Memorial, que es el día en que se
recuerda y se hace honor los fuerzas
armadas y a los soldados caídos en
guerras pasadas. Celebramos una misa
especial en nuestro cementerio (Calvary)
a las 8:30 a.m. En caso que llueva, la
misa será en la iglesia. Todos estamos
invitados a participar. Recuerde está
fecha.
Oficina Cerrada
La oficina estará cerrada el Lunes, 28 de
Mayo para el día Memorial.
Día: 10-14 de Junio 2012
Escuela de Biblia Vacación será en la
escuela de San Andres, Rock Falls, desde
5:30-8:15 p.m., con cena.
Niños de 4 años hasta niños en grado 8
están invitados. Para mas información
habla con Janie 1-815-626-5735.
Por Favor!
Es muy importante que su familia esté
registrada en nuestra iglesia de Santa
María. Favor de llamar a Janie al 6250640 ext. 43 o 626-5735.
P a r i s h
D i r e c t o r y
St. Mary School/Escuela Santa Maria
Phone/Teléfono ........................................................... (815) 625-2253
Principal/Director: Mr. Tom DePasquale
Directorio Parroquial
Office Hours/Horario de Oficina
Monday-Thursday 9am-4pm /Friday 9am-1pm
Lunes-Jueves 9am-4pm/ Viernes 9am-1pm
Phone/Teléfono: 815-625-0640 • Fax: 815-625-1684
Weekend Mass Schedule/Horario de Misas
English/Inglés
Saturday/Sábado 5:00 pm • Sunday/Domingo 7:00, 8:30 & 10:00 am
Spanish/Español
Sunday/Domingo (En la Iglesia) 11:30 am
Rectory/Rectoria
Phone/Teléfono.............................................................. 815-625-0640
Weekday Mass Schedule/Horario de Misas—Capilla
Monday - Friday 8:30-chapel/Lunes y Viernes 8:30 am -Capilla
All the masses are in English./Todos las Misas son en Ingles.
Pastoral Staff/Personal Parroquial
Pastor/Párroco, Fr. Don Ahles .................................................. ext. 11
Associate Pastor/Párroco Asociado, Fr. Juan Ayala ……..…ext. 12
Deacons/Diaconos: John Kellen, James Lopez, Larry Zitkus .. ext. 26
Parish Secretary/Secretaria Parroquial, Donna Blum ............ ext. 13
Business Manager/Contador, Marilyn McBride ....................... ext. 25
Pastoral Associate, Jane Olson ............................................... ext. 20
Ministry to the Sick and Shut-in/Visitas a Enfermos, Sally Kellen
Hispanic Ministry/Ministerio Hispano, Janie Atilano ..626-5735/625-0640 ext. 43
Religious Education/Educación Religiosa
Office Hours/Horario de Oficina Mon-Thurs/9am-4pm/Fri.9am-1pm
Lunes-Jueves 9:00am-4:00pm/Viernes 9:00am1pm
Phone/Teléfono.............................................................. 815-625-6688
Director/Directora, Gerry Williamson………...…………………...ext.44
Secretary/Secretaria, Dianne Williamson…...……………………ext.14
Two (2) years of religious education are required before a child can receive
Holy Communion and/or Confirmation. / Para recibir la Primera Comunión
o Confirmación, los niños deben completar 2 años de doctrina.
The Sacraments/Los Sacramentos
Reconciliation/Reconciliación
Saturday/Sábado 4:00-4:30pm
Communal Penance Services in Advent & Lent.
Baptism/Bautismo
Please call the parish office for the arrangements. Held on the First
Sunday of the month. Please call the Parish Center four months prior to
the birth. / Los bautismos son el tercer Domingo de cada mes. Llama al
Centro Parroquial cuatro meses antes de nacimiento.
Marriage/Matrimonio
Couples should contact the parish priest at least 6 months in advance.
Arrangements can not be made on the phone. Persons must be at least
19 years old. / Las parejas deben comunicarse con el sacerdote, al
menos con 6 meses de anticipación. Las fechas no se arreglan por
teléfono. Las personas deben tener al menos 19 años de edad
Office/Officina
Support Our Advertisers
Check the ads on this page before you check the yellow pages.
All major brands in stock
Deje que Community State Bank le abra las puertas a la casa de sus sueños
Para mas información comunicate con una de nuestras representantes bilingües
Cuenta de cheques • Cuenta de ahorros • Certificados de depósito • IRA’s
• Prestamos para automóviles • Prestamos para la compra de casa • Y mucho más
Moore tires, Inc.
2411 E. Rt. 30
Rock Falls, IL 61071
Nursery & Landscaping
Empowering People With Disabilities.
3602 E. Lincolnway
815-625-1800
815-626-4422
www.mooretires.com
Going on Vacation? Going To Work?
Residential • Commercial • Industrial
Recycling & Waste Services
625-1000
©2012
Locally owned and managed
For information on advertising,
please call our church representative
GAFFEY HOME NURSING
& HOSPICE, INC.
Allied Waste Service of Dixon
(815) 625-7863 TTY
www.nicil.org
your business
should be here!
We are the NANNY for your 4 legged child
Find us on FACEBOOK for more info
The Pet Nanny of Sterling
815-230-1898
Fully Insured
Serving the community for over 30 years
(815) 625-7860 Voice
3210 East Lincolnway, Sterling
815-625-4300
1801 1st Ave, Rock Falls
815-625-1110
en contacto contigo
1-800
HOMECARETM
3408 E. 23rd Street
Sterling
815-626-3467
815-284-3467
Mon-Fri 8a.m.-4:30p.m.
www.gaffeyhomenursingandhospice.com
Ray Williams at
1-800-950-9952 Ext. 2576
Email: rwilliams@4LPi.com
www.SeekAndFind.com
FOR AD INFO CALL Ray Williams 1-800-950-9952
WWW.4LPi.COM
Se Habla Español
St. Mary Church Sterling, IL
B 4C 01-0240
03-23-2012 16:40:38
Funeral Homes, Inc.
With Facilities In
Rock Falls • Sterling
Prophetstown
Milledgeville
Fulton
Sexton’s Lawn Service
Residential • Commercial • Farm
Courteous & Conscientious
John Widolff
815-438-4402
• Residential Snow Removal
• Fall Clean-up • Gutters Cleaned
• Gutter Guard Installed
• Bush & Hedge Trimming
• Mowing & Trimming
Quality Service Since 1995
Free Estimate
FURR EXCAvating, Inc.
Complete Line of Excavating
Residential • Commercial
Furr’s Septic Maintenance
815-626-6195
Phone
625-5318
1-815-625-5279
Frank’s Small Engine Repair
Frank Thayer - Owner
30 Years Experience
4-Cycle Engine Certified Mechanic
Mon-Fri 8-5-Sat 7-12
405 Ash Ave., Sterling, IL 61081
(corner of Ash Ave. & IL Rt. 2) 815-622-9999
Lunch
&
Dinner
Open Daily
218 Locust
625-7969
United
Electric
Industrial-Residential-Commercial
Farm Wiring - Fire Alarms
1412 W. Rt. 30, Rock Falls
626-2211
*All Season*
Construction
OCTOPUS
BRUSHLESS
CAR WASH
Custom Siding • Windows • All Doors - Aluminum,
Steel, Wood • Soffit • Fascia • Seamless Gutters
• Downspouts • Roofing
Many Hands to Serve You
Family Owned & Operated • 25 Years Experience
Licensed • Bonded • Insured
815-590-2231
www.ksbhospital.com
AL J. DIETERLE
DECORATING
Pumping • Repair • Installation
Service & Parts on Lawn & Garden Equipment
Overnight Chain Saw Sharpening
Toro & Echo Equipment
KELLY’S
SHELL
Mon.-Sat. 8-5:30 Sun. 8am-1pm
407 E. 3rd St.
Where the world goes to look good.
Johnson
Oil
2900 N. Locust St. • Sterling
Call 815-625-6525
for great values on
refurbished products.
Shell Stations In
Sterling - Rock Falls
James S. Ferris, D.D.S.
~Emphasizing a family tradition
of dental care~
2000 N. Locust, Ste B
Sterling
www.ferrisdental.com
1514 W. 4th Street
sterling, il 61081
www.kofc.org
815/625-5949
(815)625-6842
electrical contractors - 24 hr. service
Lite
Construction
Larry L. Ybarra
Financial Representative
1811 E 4th St, Sterling, IL 61081
815 626 8772 Office
630-896-7220
815 625 1238 fax
815 535 1231 cell
larry.ybarra@nmfn.com www.nmfn.com/larryybarra
4 W. Third St. • Sterling, IL 61081
(815) 622-5000
The Pharmacy That’s All About Your HealthSM
Simental’s Lawn Care
Carnes Frescas cortadas al gusto
Productos Mexicanos
Pan fresco-Musica • Restaurant supplies
1219 W. 4th. Sterling, IL 60181
Tel: 815-626-9011 Fax: 815-626-9109
joseangelcano361@msn.com
Home of the
$15.95 Oil Change
815-631-1076
in this location
joel m. downie, p.c.
Certified Public Accountant & Consultant
Joel M. Downie, CPA
breck loos
Parishioner
Parishioner
Sterling napa
dixon napa
218 W. 3rd St.
713 N. Galena
Sterling, IL 61081Dixon, IL 61021
907 West Route 30
Rock Falls, IL 61071
(815) 625-8800
(815) 625-3300
Wholesalers of Anheuser-Busch Beers FAX (815) 625-3479
(815) 284-3301
FAX (815) 288-7754
Heritage Woods
of Sterling
An Affordable Assisted Lifestyle
Community for the Older Adult
2205 Oak Grove Ave., Sterling
Ph: (815) 625-7045
www.bma-mgmt.com
your business,
grand opening, or special
event for 1 or 2 months!
Call Ray Williams at
800-950-9952 ext. 2576
or email
rwilliams@4LPi.com
McCue Tax & Accounting
Teresa M. McCue E.A.
for information on a spotlight ad
Owner
302 1st Ave., Suite 510, Sterling, IL 61081
Bus: 622-0308
Spotlight
Free Estimates, Seniors 10% off
4 Out Our Complete Inventory Dan Simental, Parish member
at www.peteharkness.com
www.simentalslawncare.com
Res: 626-0755
Parish Member
©2012
FOR AD INFO CALL Ray Williams 1-800-950-9952
WWW.4LPi.COM
St. Mary Church Sterling, IL
A 4C 01-0240
03-23-2012 16:40:38